OS LUSADAS

INVOCAO e DEDICATRIA
INVOCAO
E vs, Tgides minhas, pois criado
Tendes em mi um novo engenho ardente,
Se sempre, em verso humilde, celebrado
Foi de mi vosso rio alegremente,
Dai-me agora um som alto e sublimado,
Um estilo grandloco e corrente,
Por que de vossas guas Febo ordene
Que no tenham enveja s de Hipocrene .

Dai-me uma fria grande e sonorosa,

E no de agreste avena ou frauta ruda ,
Mas de tuba canora e belicosa,
Que o peito acende e a cor ao gesto muda.
Dai-me igual canto aos feitos da famosa
Gente vossa, que a Marte tanto ajuda;
Que se espalhe e se cante no Universo,
Se to sublime preo cabe em verso.

INVOCAO
Invocar significa apelar, pedir,
suplicar.
Nestas estrofes, Cames dirige-se s
Tgides, as ninfas do Tejo, pedindo-
lhe que o ajudem a cantar os feitos dos
portugueses de uma forma sublime:

Dai-me agora um som alto e

sublimado,
Um estilo grandloco e corrente
INVOCAO

E vs, Tgides minhas, (...)

Dai-me (...)
Dai-me (...)
Dai-me (...)
INVOCAO

E vs, Tgides minhas, (...)

Dai-me (...)
Dai-me (...)
A Anfora uma figura de estilo
Dai-me (...) que consiste em repetir a mesma
palavra no princpio de vrias frases ou
versos.
A forma verbal Dai-me (modo
imperativo) surge repetido trs vezes no
incio do verso: trata-se da figura de estilo
anfora.
INVOCAO
Tratando-se de um pedido, a Invocao
assume a forma de discurso persuasivo,
onde predomina a funo apelativa da
linguagem e as marcas caractersticas
desse tipo de discurso o vocativo e os
verbos no modo imperativo -
determinam a estrutura do texto.
INVOCAO

Apstrofe

A apstrofe consiste na interpelao ou invocao de

algum ou de alguma coisa personificada, por meio de um vocativo.

Repara: para invocar as ninfas, Cames utiliza o vocativo.

O vocativo pode estar presente numa frase quando se

pretende chamar ou invocar algum, utilizando-se para isso um
nome ou expresso equivalente. O vocativo na frase mvel, pois
pode surgir no princpio, no meio ou no fim, mas est destacado por
vrgulas.

INVOCAO
Como poeta experiente que , sabe
que a tarefa a que agora se props
exige um estilo e uma linguagem de
grau superior, por isso estabelece
ao longo destas duas estncias um
confronto entre a poesia lrica, h
muito por ele cultivada, e a poesia
pica, a que agora se abalana
INVOCAO

O poeta pede s Tgides o estilo elevado

que a epopeia e a grandiosidade do
assunto requerem; o " som alto e
sublimado ", exigido pelo " novo
engenho ardente " que as ninfas
colocaram nele.
INVOCAO

POESIA LRICA POESIA PICA

verso humilde novo engenho ardente

agreste avena som alto e sublimado
frauta ruda estilo grandloco e corrente
fria grande e sonorosa
tuba canora e belicosa

Este confronto serve-lhe para marcar a

superioridade relativa da poesia pica sobre a
lrica.
INVOCAO
A Invocao, para Cames, mais um
processo de engrandecimento do seu
heri. De facto, a grandiosidade do
assunto que se props tratar que exige
um estilo e uma eloquncia superiores.
INVOCAO

Para poder cantar devidamente to altos feitos,

necessito que vs, Tgides minhas, ninfas amadas
do meu rio Tejo, j por mim cantado em muitos
poemas lricos, me ajudeis a encontrar o estilo
grandioso, um estilo grandloco adequado
celebrao dos Portugueses. Se me ajudardes,
ficareis ainda mais clebres e afamadas do que a
antiga fonte de Hipocrene, nascida de uma patada
do cavalo de Pgaso, condutor do carro de Apolo,
deus do sol, da poesia e das artes. Essa fonte
dava inspirao potica a quem dela bebia.
in Os Lusadas em prosa (adaptao) de Amlia Pinto Pais
Lurdes Martins
INVOCAO
DEDICATRIA

A dedicatria uma parte facultativa da estrutura da epopeia.

Cames inclui-a n Os Lusadas ao dedicar a sua obra ao rei D.
Sebastio.
Nessa altura, D. Sebastio era ainda muito jovem e por isso era
visto como a esperana da ptria portuguesa na continuao da
difuso da f e do imprio.

D. Sebastio, rei de Portugal de 1568 a 1578, foi o penltimo rei

antes do domnio espanhol (1580-1640). O seu prematuro
desaparecimento numa manh de nevoeiro na batalha de
Alccer Quibir deu origem ao mito sebastianista, um
sentimento muito portugus, que nasceu de uma lenda e que tem
povoado o imaginrio coletivo do nosso povo, ao longo dos sculos.

DEDICATRIA

E vs, bem nascida segurana

Da Lusitana antiga liberdade,
DEDICATRIA
Modificador do nome apositivo

O Modificador do nome apositivo uma

expresso que vem imediatamente a seguir a outra,
normalmente entre vrgulas e que surge como uma
caracterizao ou explicao complementar.

A expresso poderoso rei exerce a funo de

Modificador do nome apositivo, pois surge a
seguir ao pronome Vs, adicionando-lhe uma
informao que o torna mais completo.
DEDICATRIA
SINDOQUE

Na caracterizao de D. Sebastio, o poeta usa

frequentemente a sindoque figura de estilo em
que se troca a palavra que indica o todo de um ser
por outra que indica apenas uma parte dele:

Vs, novo temor da Maura lana,

Embora s se refira lana, o poeta pretende

designar todo o exrcito de mouros.
DEDICATRIA
Identifica as figuras de estilo presentes nos versos
seguintes:

E vs, bem nascida segurana

Tomai as rdeas vs do Reino vosso:

Aqueles que, nos Reinos l da Aurora

O Sol, logo em nascendo, v primeiro

Por um prego do ninho meu paterno

Que afeioada ao gesto belo e tenro

E julgareis qual mais excelente,

Se ser do mundo Rei, se de tal gente.

DEDICATRIA
Para alm do elogio ao rei, Cames pretende
convenc-lo a aceitar o seu canto, por isso recorre a
uma linguagem argumentativa, sendo a funo
de linguagem predominante a apelativa. O poeta
recorre a numerosos vocativos, apstrofes e ao
uso frequente do modo imperativo. H quem
considere que o discurso da Dedicatria segue a
estrutura prpria do gnero oratrio.
O poeta chama constantemente a ateno do seu
destinatrio, D. Sebastio, para o que o poema vai
celebrar.
DEDICATRIA
Para alm do elogio ao rei, Cames pretende
convenc-lo a aceitar o seu canto, por isso recorre a
uma linguagem argumentativa, sendo a funo
de linguagem predominante a apelativa. O poeta
recorre a numerosos vocativos, apstrofes e ao
uso frequente do modo imperativo. H quem
considere que o discurso da Dedicatria segue a
estrutura prpria do gnero oratrio.
O poeta chama constantemente a ateno do seu
destinatrio, D. Sebastio, para o que o poema vai
celebrar.