CONSIDERAÇÕES SOBRE A

NOÇÃO DE TEXTO
Profª. Ms. Maria Lina
Não é um amontoando os ingredientes

que se prepara uma receita; assim

também não é superpondo frases que se

constrói um texto.
Ato público pela anistia, foto de Maurício Simonetti
(Agência F4), 15 de agosto de 1979 (fragmento).
Dados importantes na leitura de um texto:
 Num texto, o significado de uma parte não é autônomo,mas
depende das outras com que se relaciona. (reinterpretação).

 O significado de um texto não é resultado de mera soma de

suas partes, mas de uma certa combinação geradora de
sentidos. (comparar).

Síntese:
Num texto, o sentido de cada parte é definido pela relação
que mantém com os demais constituintes do texto.
O sentido do todo não é mera soma das partes, mas é dado
pelas múltiplas relações que se estabelecem entre elas.
 O que é um texto?
Propriedades de um texto:
1. Tem coerência de sentido. Não é um
amontoado de frases.
Uma mesma frase pode ter sentidos distintos
dependendo do contexto dentro do qual está
inserida.
Contexto: unidade maior em que a unidade
menor está inserida.
Frase palavra

Texto frase

 Sentido explícito

 Sentido implícito
 1º debate/2º turno/eleições 1989)
“Eu sabia que você era collorido por fora, mas
caiado por dentro”.

Collor: renovador
Ronaldo Caiado: manutenção do status quo
ABCD, colagem de Raoul Hausmann, de 1923
O princípio da coerência de sentido pode ser
observado mesmo em quadros construídos a
partir de fragmentos aparentemente
desconexos. Nesta colagem do início do
século, a profusão de elementos traduz o
atordoamento do homem da época diante do
massacre, por vezes indiscriminado, de
informações.
O que é que faz que um conjunto de frases forme um
texto e não um amontoado desorganizado?

Coerência

Harmonia de sentido
Continuidade de sentidos

Nada ilógico, nada contraditório,

nada desconexo, nada de
discrepância.
Exemplo de incoerência:

Pedro está muito doente. O quadrado da

hipotenusa é igual à soma do quadrado dos
catetos.

Exemplo de coerência:

Não chove há vários meses. Os pastos não

poderiam, portanto, estar verdes.
O que se diz
Carlos Drummond de Andrade

Que frio! Que vento! Que calor! Que caro!

Que absurdo! Que bacana! Que tristeza! Que
tarde! Que amor! Que besteira! Que
esperança! Que modos! Que noite! Que graça!
Que horror! Que doçura! Que novidade! Que
susto! Que pão! Que vexame! Que mentira!
Que confusão! Que vida! Que talento! Que
alívio! Que nada!
Assim, em plena floresta de exclamações, vai
se tocando pra frente.
2. O texto é delimitado por dois brancos
Um antes de começar o texto e outro depois.

Pode ser:
verbal: um conto, uma notícia
visual: um quadro
verbal e visual: um filme

Espaços de não-sentido:
Espaço em branco no papel antes do início e depois do fim do
texto;
Tempo de espera para que o filme comece e o que está depois da
palavra FIM;
Momento antes que o maestro levante a batuta e o momento
depois que ele a abaixa.
 Sagrada família,
Michelangelo, 1504

Durante séculos, a moldura dos quadros cumpriu a

função de isolá-los do entorno, visando a estabelecer
com nitidez um campo para olhar, ou seja, um espaço de
significação, da mesma forma que os brancos antes e
depois de um texto verbal.
3. O texto é produzido por um sujeito num
dado tempo e num determinado espaço

Grupo Ideias,
social, anseios,
Sujeito
Tempo, Temores,
espaço Expectativas
 •Histórico
Caráter

•Ideais
Revela •Concepções
 Exemplo:

Em nossa
• Aparece o
época, em discurso ecologista
que os que mostra a
recursos necessidade de
naturais do preservar a
planeta natureza com vista
à manutenção da
correm o risco espécie humana.
de esgotar-se
 Cem latas, pintura de Andy Warhol, de 1962

O fato de escolher um produto de consumo diário – uma

lata de sopa – para com ele construir uma pintura é uma
forma de representar certo estágio de desenvolvimento
atingido por uma sociedade.
 Ideias divergentes
• Grupos sociais • Não entender o
• Interesses • Derrubar a texto de maneira
antagônicos floresta distorcida.
amazônica para
explorar riquezas Entender as
• Preservar a concepções da
Sociedade floresta é mais época e da
rentável sociedade
Se as ideias são expressas por meio de texto

analisar a relação do texto com sua época

é estudar as relações de um texto com outros

I Carta de Paulo aos Coríntios
Ainda que eu fale as línguas dos homens e dos anjos, e não tiver amor,
serei como o bronze que soa ou como o címbalo que retine. E ainda
que eu tenha o dom de profetizar e conheça todos os mistérios e toda
a ciência; ainda que tenha tamanha fé, a ponto de transportar montes,
se não tiver amor, nada serei. E ainda que eu distribua todos os meus
bens entre os pobres e ainda que eu entregue o meu próprio corpo
para ser queimado, se não tiver amor, nada disso me aproveitará. O
amor é paciente, é benigno; o amor não arde em ciúmes, não se
ensoberbece, não se conduz inconvenientemente, não procura os seus
interesses, não se exaspera, não se recente do mal; não se alegra com
a injustiça, mas regozija-se com a verdade; tudo sofre, tudo crê, tudo
espera, tudo suporta. O amor jamais acaba; mas havendo profecias,
desaparecerão; havendo línguas, cessarão; havendo ciência, passará...
Agora, pois, permaneçam a fé, a esperança e o amor, estes três; porém
o maior destes é o amor.
Fonte: PAULO Apóstolo. Carta à Igreja de Corinto. IN: Bíblia Sagrada.
Capítulo 13
Amor é fogo que arde sem se ver ...
de Luís Vaz de Camões

Amor é fogo que arde sem se ver,

é ferida que dói, e não se sente;
é um contentamento descontente,
é dor que desatina sem doer.
É um não querer mais que bem querer;
é um andar solitário entre a gente;
é nunca contentar-se de contente;
é um cuidar que ganha em se perder.
É querer estar preso por vontade;
é servir a quem vence, o vencedor;
é ter com quem nos mata, lealdade.
Mas como causar pode seu favor
nos corações humanos amizade,
se tão contrário a si é o mesmo Amor?
Monte Castelo
Legião Urbana
Ainda que eu falasse
A língua dos homens
E falasse a língua dos anjos,
Sem amor eu nada seria.
É só o amor! É só o amor
Que conhece o que é verdade.
O amor é bom, não quer o mal,
Não sente inveja ou se envaidece.
O amor é o fogo que arde sem se
ver;
É ferida que dói e não se sente;
É um contentamento descontente;
É dor que desatina sem doer.
Ainda que eu falasse
A língua dos homens
E falasse a língua dos anjos
Sem amor eu nada seria.
É um não querer mais que bem
querer;
É solitário andar por entre a gente;
É um não contentar-se de
contente;
É cuidar que se ganha em se
perder.
É um estar-se preso por vontade;
É servir a quem vence, o vencedor;
É um ter com quem nos mata a
lealdade.
Tão contrário a si é o mesmo amor.
Estou acordado e todos dormem.
Todos dormem. Todos dormem.
Agora vejo em parte,
Mas então veremos face a face.
É só o amor! É só o amor
Que conhece o que é verdade.
Ainda que eu falasse
A língua dos homens
E falasse a língua dos anjos,
Sem amor eu nada seria.
Então...

Um texto é um todo organizado de sentido,

delimitado por dois brancos e produzido por
um sujeito num dado momento e num
espaço.
 Conclusões
a) Uma leitura não pode basear-se em fragmentos
isolados do texto, já que o significado das partes
é determinado pelo todo em que estão
encaixadas;

a) Uma leitura, de um lado, não pode levar em

conta o que não está no interior do texto e, de
outro, deve levar em consideração a relação,
assinalada, de uma forma ou de outra, por
marcas textuais, que um texto estabelece com
outros.
 Anúncio publicitário publicado pela revista Veja
Produto anunciado: carros russos Lada, que acabavam de entrar no
mercado brasileiro
APROVEITE QUE OS RUSSOS NÃO ENTENDEM NADA SOBRE LUCRO. ELES
AINDA FAZEM CARROS QUE DURAM PELO MENOS 20 ANOS.

Se existe alguma coisa que os russos não sabem fazer direito é ganhar
dinheiro. Eles ainda pensam que é um bom negócio fazer um carro
moderno, confortável, resistente, com chapa de aço belga, um motor
simples, em que qualquer mecânico mexe e ainda por cima não precisa de
manutenção. É que os russos que fabricam os Lada estão acostumados a
consumidores que ficam de 10 a 15 anos com o mesmo carro, que vendem
para outros consumidores que também ficam um tempão com o mesmo
carro, que vendem para outros. Na Rússia, o carro que não resistir a tantos
consumidores não é bom. E olhe que não deve ser fácil fazer um carro que
funcione perfeitamente por tantos anos em um país onde só 15% das
estradas são pavimentadas. Mas você não mora na Rússia e, com certeza,
não tem um carro russo. Então, você deve estar pensando em trocar de
carro daqui a pouco. Espere só até novembro e compre os primeiros Lada
que não chegar ao Brasil. Porque, do jeito que os russos aprendem rápido,
logo, logo eles podem aprender a ganhar dinheiro.
1. Aproveite que os russos não entendem nada de lucro

Rússia era país líder do bloco

socialista
NÃO HAVIA NECESSIDADE DE
BUSCAR O LUCRO, COMO NOS
PAÍSES CAPITALISTAS.
Hipótese
1990. O país passava por dificuldades
econômicas – o texto vai trabalhar a
superioridade da economia
capitalista sobre a socialista.
Os russos não entenderem nada
sobre o lucro é negativo.

Hipótese não é verdadeira

Seus carros não estão submetidos à obsolescência crescente planejada pela

indústria capitalista para que o consumo seja sempre maior: eles duram pelo
menos vinte anos.

Confirmação de hipótese
Os russos não sabem ganhar
dinheiro, porque pensam que
bom negócio é fabricar um
carro moderno, confortável,
resistente (com chapa de aço
belga, que dura muito tempo e
passa de um dono a outro, que
suporta estadas não
pavimentadas), com motor
simples (em que qualquer
mecânico mexe), que não dá
manutenção.
Sentido na plenitude é contrário às
duas primeiras linhas, isoladas do
contexto.
Bom negócio , para o industrial
capitalista, é fabricar um carro
que não dure muito tempo e, por
conseguinte, precise ser trocado.
Daí decorre que o lucro, segundo
o texto, é algo que se obtém à
custa do consumidor, é fruto de
ganância.
Para o russos, por não serem
capitalistas, não visam ao lucro e
fabricam, por isso, produtos de
grande durabilidade.
O lucro e o sistema que o produz
são negativos para o consumidor,
enquanto não entender de lucro
é positivo para ele, pois não o
submete à obsolescência
planejada.
 Estratégia de persuasão:
transformar o que sempre se
considerou um ponto negativo da
economia socialista em um ponto
positivo para o consumidor.
Última frase Por conseguinte, o
conclama o Publicidade consumidor estará
comprador potencial dos carros submetido à
a efetuar o negócio russos Lada obsolescência
rapidamente, vendidos no planejada, não tendo
acenando para as Brasil mais bens bastante
transformações da duráveis.
Rússia.

Transformando-se em economia
submetida às chamadas leis do
mercado, os russos aprenderão a
ganhar dinheiro.
OBRIGADA PELA ATENÇÃO!

Profª. Ms. Maria Lina de Santana Freitas

mlinasf2002@yahoo.com.br
www.professoralina.com