como subproduto. O exercício foi pensado como uma oportunidade para testar a adequabilidade do Quadro da UNESCO para as estatísticas culturais (FCS09) no contexto dos países do ACP, tomando Cabo Verde como caso particular [TdR]. Limitações • Indisponibilidade de dados impediram o Estudo de atingir o seu principal objectivo: uma estimativa da contribuição das atividades relacionadas com a cultura para o PIB do país. • Para estimar o contributo da cultura para o PIB, seriam necessários dados detalhados sobre o Valor Acrescentado Bruto e salários por ramo de atividade económica, o que se revelou impraticável. Sectores
As Economias Criativas abrangem todos os sectores que envolvem criação
(artística ou intelectual), assim como os produtos e serviços ligados à fruição e difusão (museus, turismo cultural, património histórico, salas de espectáculo etc.). E ainda: Telecomunicações e radiodifusão Editorial (livros e imprensa) Artesanato e arte popular Festas populares e de romarias Património Histórico Material e Imaterial (formas de utilização e difusão) Software de lazer Design Moda Arquitectura Gastronomia Publicidade Outros Caracterização • O sector cultural é dominado por microempresas (isto é, unidades de produção com 5 trabalhadores ou menos) e por elevados níveis de informalidade: em média 66% das unidades de produção no sector cultural são informais. Este indicador, embora elevado, é inferior à média nacional (88%). Outra conclusão deste estudo é que a dimensão média das empresas e o nível de informalidade nas várias atividades estão em geral negativamente corelacionados. Actividades • Analisando os dados do emprego por ocupação, segundo a respectiva função no Ciclo da Cultura, quase três quartos do emprego cultural medido por esta óptica está relacionado com a “produção” de cultura e o restante quarto se refere a atividades relacionadas com a “criação”. Não obstante a limitação dos dados, estes números são impressionantes como ilustração do posicionamento do sector cultural em Cabo Verde em torno das dias primeiras fases do Ciclo da Cultura. Import/Exportação • Em Cabo Verde, o comércio internacional de bens relacionados com a cultura é pouco significativo. No que respeita às importações, os “livros” e “jornais” destacam-se entre os domínios culturais, mas o peso colectivo dos domínios culturais situa-se entre 0.3% e 0.4% das importações, apenas. Alargando o perímetro por forma a incluir os materiais de suporte, onde se destacam os computadores e as televisões, o peso do sector cultural alargado aumenta para 2.5% das importações. Emprego Peso do sector na economia caboverdeana
De acordo com os dados, o número de trabalhadores envolvidos nas
actividades nos domínios culturais de base FCS09 (de A a E) aproxima-se aos 19.2 mil. Isso inclui os trabalhadores a tempo inteiro e a tempo parcial, bem como os formais e informais. • Ampliando o perímetro de modo a incluir produções elegíveis como ofícios da arte em Cabo Verde (domínio C'), o emprego total nos domínios culturais básicos aumenta para 21 mil. • De acordo com o último censo (INECV 2010) a população activa em Cabo Verde ascende a 198 mil, dos quais 177 mil têm uma ocupação. Referindo- se a esta figura, os trabalhadores envolvidos nos domínios culturais de base FCS09 em Cabo Verde se iguala a força de trabalho de 10.6 % de cabo- verdianos • Obs: este número é muito elevado quando comparado com estimativas para outros países (2.6% do emprego em Portugal, de 1% a 3% na maior parte dos países europeus). Música • As classes com maior peso nas ocupações culturais são "Músicos" e "Artistas criativos e de Performance". Juntos, essas duas classes representam 30.9% do emprego cultural em Cabo Verde. • Outras actividades culturais consideráveis ou ocupações em Cabo Verde incluem "Outras actividades de serviços de informação" (7.1% do total do emprego cultural), "Trabalhadores do Artesanato" (4.3%), "Religiosos profissionais “ (4.3%), "Dançarinas" (3.3%) e "Cantores" (2.9%). Peso da Música RECEITAS DA Exportação da MUSICA DE CABO VERDE 2009/2010/2011 em Euros
Fontes 2009 2010 2011
LUSAFRICA (cd dvd) 651.200 586.068 531.579
TUMBAO (CD DVD : 70 955€70.955 68 735€
68.735 56.530 56 530€ CDS
HARMONIA (cd dvd) 300.330 277.310 215.700
AFRICA NOSTRA (Direitos de Autor) : 200 200€
200.200 181.514 181 514€ 230.530 230 53
CONCERTOS : 1 990 000€ 870 000€870.000
1.990.000 643 000€ 643.000 Fora CV
total total total
3.212.685,00 € 1.983.627,00 € 1.677.339,00 €
Total geral: 6.873.711 euros
Exportação • Em Cabo Verde, o comércio internacional de bens relacionados com a cultura é pouco significativo. No que respeita âs importações, os “livros” e “jornais” destacam-se entre os domínios culturais, mas o peso colectivo dos domínios culturais situa-se entre 0.3% e 0.4% das importações, apenas. Alargando o perímetro por forma a incluir os materiais de suporte R onde se destacam os computadores e as televisões R o peso do sector cultural alargado aumenta para 2.5% das importações. Perdas de Receitas • Um elemento fundamental de subestimação do papel económico da cultura em Cabo Verde resulta do facto de os músicos cabo-verdianos que gravam discos no estrangeiro optarem pela residência fiscal no país de acolhimento. Isto significa que os seus direitos de autor não contribuem para o Produto Nacional de Cabo Verde. Naturalmente, uma parte significativa dos respectivos rendimentos acabará por entrar no país sob a forma de remessas de emigrantes. Mas sendo Cabo Verde um país de emigrantes, não é possível descortinar a proporção das remessas respectivas que está de facto relacionada com a cultura. Especificidades e obs:
• No que respeita às exportações, Cabo Verde não exporta bens
culturais, tal como definidos no quadro FCS09 original. • A componente “Atuação e celebração” destaca-se como o mais importante domínio cultural, com quatro ocupações entre as seis maiores ocupações no sector da cultura (músicos, outros artistas e interpretes criativos, dançarinos, cantores) • A soma de várias estimativas com os outros números fornecidos pelo Ministério da Cultura resultou numa estimativa para a dimensão total da cultura (isto é, incluindo emprego não cultural impactado) que quase iguala o emprego total do país. Este resultado não é realista e leva-nos a questionar se a estimativa do emprego afectado pelas festas e romarias não envolverá um problema de dupla contagem. Por causa disso, neste estudo abstraímo-nos de usar essa estimativa. Recomendações • Construção de uma base de dados para mapear o sector da cultura em Cabo Verde. Com base no no aprednizado deste Estudo, conclui-se que é possível medir com um razoável grau de fidelidade as dimensões formal e informal da cultura em Cabo Verde, quer em termos de emprego, quer em termos de produção, usando dados disponíveis no INECV, sem que tal implique um afastamento significativo relativamente ao que é proposto no FCS09, pelo menos no que respeita à dimensão económica da cultura. Obrigado