Apresentação

de

Tubos multicapas
para termofusão
ANTECEDENTES NORMATIVOS INTERNACIONAIS
AUSTRALIA AS 4176:1994
GAS PEX AUSTRALIA
HOLANDA GASTEC QA 198:1999
GEORG FISCHER +GF+ ALUPEX GASystem
HENCO nv
HEWING GmbH

ALEMANIA DVGW 625 Y 632:2005

UPONOR GmbH – MLC GAS SYSTEM
REHAU AG+Co – RAUTITAN GAS
TECE GmbH - TECEflex

MEXICO NMX-X-021-SCFI-2007
DURMAN (Grupo ALIAXIS) - MULTITUBO

ARGENTINA: FORTE IMAGEM DE

SEGURANÇA COM A
UNIÃO POR TERMOFUSÃO
+ NAG E 210 TERMOFUSÃO
EXPERIÊNCIA EM TUBOS
MULTICAMADAS
 O que apresentamos?
• MAYGAS® é um novo sistema que irá revolucionar instalações
residenciais GN e GLP;
• Com tecnologia de ponta aplicada;
• Um produto que suportou us mais exigentes testes de
laboratório;
• Redução dos custos;
• Tubos com sistema multicapas e acessórios com passagem total;
• Maior maleabilidade;
• União por termofusão, mais forte e mais seguro comparado aos sistemas
de união feito por soldagem ou ligação mecânica. O sistema de termofusão é
o mesmo utilizado em tubos de meia pressão. Agora disponível em baixa
pressão e, na maioria dos diâmetros.
: Tecnologia de ponta
A tecnologia laser
permite liberar a
quantidade de
energia exata para
produzir a solda do
alumínio sem chegar
a queimar o danar a
capa interna de PE.
 : Exigentes testes de laboratório

Combustão com chama direta por Pressão de tubos e acessórios: 1.000 h, 60°C e
mais de 3 minutos sim pegar fogo 22,1 bar

Tração de
solda por
Pressão
termofusão,
de tubos:
limite
1.000 h,
máxime por
95°C e 10
quebra do
bar
tubo:
3.120 N
 : Exigentes testes de laboratório

Resistência
química,
72 h submerso
em solução de
Terbutil
Mercaptano e
Etilenglicol.
Depois as mostras
são submetidas a
o teste de tensão
e devem resistir
um mínimo de
2.300 a 2.500 N,
dependendo do
Separação do alumínio,
diâmetro
força mínima:
23 a 36 N,
dependendo do diâmetro
 : Redução de custos

• Tubo multicapas de PE y AL, matérias primas mas econômicas;

• Ampla gama de acessórios em Polietileno;
• Acessórios de polietileno, com e sem inserções metálicas, machos e fêmeas.
 Tubos multicapas
em varas o em rolos
TUBO MULTICAPA P/GAS
71016 16
INTEMPERIE 1 216 (3/8) x 4 MTS
TUBO MULTICAPA P/GAS
71020 20
INTEMPERIE 1 620 (1/2) x 4 MTS
TUBO MULTICAPA P/GAS
71025 25
INTEMPERIE 2 025 (3/4) x 4 MTS
TUBO MULTICAPA P/GAS
71032 32
INTEMPERIE 2 532 (1) x 4 MTS
TUBO MULTICAPA P/GAS
71116 INTEMPERIE 1 216 (3/8) x 200 16
MTS
TUBO MULTICAPA P/GAS
71120 INTEMPERIE 1 620 (1/2) x 100 20
MTS
TUBO MULTICAPA P/GAS
71125 25
INTEMPERIE 2 025 (3/4) x 50 MTS

TUBO MULTICAPA P/GAS

81016 16
AMARELO 1 216 (3/8) x 4 MTS
TUBO MULTICAPA P/GAS
81020 20
AMARELO 1 620 (1/2) x 4 MTS
TUBO MULTICAPA P/GAS
81025 25
AMARELO 2 025 (3/4) x 4 MTS
TUBO MULTICAPA P/GAS
81032 32
AMARELO 2 532 (1) x 4 MTS

TUBO MULTICAPA P/GAS

81116 16
AMARELO 1 216 (3/8) x 200 MTS

TUBO MULTICAPA P/GAS

81120 20
AMARELO 1 620 (1/2) x 100 MTS

TUBO MULTICAPA P/GAS

81125 25
AMARELO 2 025 (3/4) x 50 MTS
Conexões e Válvulas
72016 16
72020 20
72025 JOELHO FUSÃO- 25
FUSÃO

72032 32

72116 16 x 3/8"
72120 JOELHO FUSÃO- 20 x 1/2"
ROSCA METALICA
72125 FEMEA 25 x 3/4"
72132 32 x 1"
72151 JOELHO FUSÃO- 25 x 1/2"
ROSCA METALICA
72152 FEMEA REDUÇÃO 32 x 3/4"

JOELHO FUSÃO-
ROSCA METALICA
72160 16 x 1/2"
FEMEA
AMPLIAÇÃO
72316 16
72320 20
TÊ FUSÃO-FUSÃO
72325 25
72332 32
72351 20 x 16 x 20
72353 TÊ FUSÃO-FUSÃO 25 x 20 x 25
REDUÇÃO
72354 CENTRAL 32 x 20 x 32
72355 32 x 25 x 32
Conexões e Válvulas
72416 16 x 3/8"
72420 20 x 1/2"
TÊ FUSÃO-ROSCA METALICA FEMEA CENTRAL
72425 25 x 3/4"
72432 32 x 1"
72451 25 x 1/2"
TÊ FUSÃO-ROSCA METALICA FEMEA REDUÇÃO
72452 32 x 3/4"

72460 TÊ FUSÃO-ROSCA METALICA FEMEA AMPLIAÇÃO 16 x 1/2"

72616 16
72620 20
LUVA FUSÃO-FUSÃO
72625 25
72632 32
72651 20 x 16
72652 25 x 16
72653 BUCHA FUSÃO-FUSÃO REDUÇÃO 25 x 20
72654 32 x 20
72655 32 x 25
72716 16 x 3/8"
72720 20 x 1/2"
LUVA FUSÃO-ROSCA METALICA FEMEA
72725 25 x 3/4"
72732 32 x 1"
72751 25 x 1/2"
LUVA FUSÃO-ROSCA METALICA FEMEA REDUÇÃO
72752 32 x 3/4"
72760 LUVA FUSÃO-ROSCA METALICA FEMEA AMPLIAÇÃO 16 x 1/2"
Conexões e Válvulas

72816 16 x 3/8"
72820 20 x 1/2"
LUVA FUSÃO-ROSCA
72825 METALICA MACHO 25 x 3/4"

72832 32 x 1"

LUVA FUSÃO-ROSCA
72851 METALICA MACHO 25 x 1/2"
REDUÇÃO
72916 16
72920 20
CAPA FUSÃO
72925 25
72932 32
71916 16
71920 ANEL TESTEMUNHA FUSÃO 20
71925 AMARELO 25
71932 32

71216 16

71220 VALVULA ESFERICA 20

71225 25
 Conexões e Válvulas

82016 16
82616 16 82916 16
82020 20
JOELHO FUSÃO-FUSÃO 82620 20
LUVA FUSÃO-FUSÃO 82920 20
82025 25
82625 25
CAPA FUSÃO
82032 32 82925 25
82116 16 x 3/8"
82632 32
82932 32
82120 JOELHO FUSÃO-ROSCA 20 x 1/2" 82651 20 x 16
82125 METALICA FEMEA 25 x 3/4" 82652 25 x 16
82132 32 x 1" BUCHA FUSÃO-FUSÃO 81216 16
82653 25 x 20
REDUÇÃO
82151 JOELHO FUSÃO-ROSCA 25 x 1/2"
82654 32 x 20
82152 METALICA FEMEA REDUÇÃO 32 x 3/4"
82655 32 x 25 VALVULA ESFERICA
JOELHO FUSÃO-ROSCA 81220 20
82160 16 x 1/2" FUSÃO-FUSÃO
METALICA FEMEA AMPLIAÇÃO 82716 16 x 3/8"
82316 16 82720 LUVA FUSÃO-ROSCA METALICA 20 x 1/2"
82320 20 FEMEA 81225 25
TÊ FUSÃO-FUSÃO 872725 25 x 3/4"
82325 25
82732 32 x 1"
82332 32
82751 LUVA FUSÃO-ROSCA METALICA 25 x 1/2"
82351 20 x 16 x 20 71320 20
82752 FEMEA REDUÇÃO 32 x 3/4"
82353 TÊ FUSÃO-FUSÃO REDUÇÃO 25 x 20 x 25 VALVULA ESFERICA
82354 CENTRAL 32 x 20 x 32 LUVA FUSÃO-ROSCA METALICA MACHO-MACHO
82760 16 x 1/2"
FEMEA AMPLIAÇÃO
82355 32 x 25 x 32 71325 25
82416 16 x 3/8" 82816 16 x 3/8"
82420 TÊ FUSÃO-ROSCA METALICA 20 x 1/2"
FEMEA CENTRAL 82820
LUVA FUSÃO-ROSCA METALICA
20 x 1/2" 81916 16
82425 25 x 3/4"
MACHO
82432 32 x 1" 82825 25 x 3/4" 81920 20
ANEL TESTEMUNHA FUSÃO
82451 TÊ FUSÃO-ROSCA METALICA 25 x 1/2"
82832 32 x 1" PRETO
82452 FEMEA REDUÇÃO 32 x 3/4" 81925 25
TÊ FUSÃO-ROSCA METALICA LUVA FUSÃO-ROSCA METALICA
82460 16 x 1/2" 82851 25 x 1/2" 81932 32
FEMEA AMPLIAÇÃO MACHO REDUÇÃO
 Ferramentas
Expansora Cabezais expansora Mordentes

Termofusora Suporte para Termofusora Bocais

Tesoura Guia para serra Dobra tubo

 : Maior maleabilidade

• Permite o alinhamento sem ter que cortar;

• Curvas podem ser feitas para evitar a colocação cotovelos.
 Passagem total

A expansão permite a passagem total do fluido logo após a

fusão das conexões.
 Dobre Termofusão
1° Etapa de termofusão

2° Etapa de termofusão

Máxima segurança em todo tipo de união por termofusão

 - UNIAO POR TERMOFUSÃO
Hoje não existe união capaz de oferecer um nível de segurança equivalente,
confiabilidade, rapidez, simplicidade e uso estendido. Essas razões garantem o
primeiro método de termofusão disponível a nível mundial para um tubo
maleável composto por alumínio e polietileno. O alumínio fica totalmente
A termofussão
isolado elimina as perdidas nas uniões
dentro do polietileno.

18
 Características de
• Tubo de Polietileno / Alumínio / Polietileno, com
Polietileno e alumínio de qualidade internacional
fornecidos por a DOW e ALUAR;
• Tecnologicamente tratado para ser usado em processo
de termofusão;
• Aumento da produtividade na instalação;
• Leve e fácil de transportar;
• Eliminação dos tradicionais problemas de perdas nos
stocks;
• Compatível com sistemas tradicionais de tubos de cobre
e aço galvanizado;
• Garantia de 50 anos por defeitos de fabricação.
 : Aumento da produtividade na instalação

Numa instalação feita em cobre, com um fogão e um aquecedor de água,

normalmente som necessários uma media de 8 joelhos o que implica um
mínimo de 16 processos soldas.
Também no resto da instalação: a tê, as 2 luvas e o joelho fusão-rosca metálica, se
podem soldar muito mas rapidamente por termofusão.
 : Aumento da produtividade na instalação

Nessa instalação feita em tubo de cobre foram utilizadas grandes quantidades de

joelhos que conseguiriam ser substituídos por curvas feitas simplesmente
dobrando o mesmo tubo MAYGAS.
 : Aumento da produtividade na instalação

72351 + TÊ FUSÃO-FUSÃO REDUÇÃO CENTRAL 20 x 16 x 20 +

A CONEXÃO COM FOGÃO 3/8” M 4 72651 BUCHA FUSÃO-FUSÃO REDUÇÃO 20 x 16

B CONEXÃO COM AQUECEDOR DE ÁGUA ½” F 5 71216 VALVULA ESFERICA PRETA 16

C CONEXÃO COM REGULADOR DE 2 VIAS 3/8” F 6 71116 TUBO MULTICAPA PRETO 16
LUVA FUSÃO-ROSCA METALICA MACHO
1 REDUÇÃO ROSQUEADO ½” M x 3/8” M 7 72860
AMPLIAÇÃO 16 x ½”
2 72720 LUVA FUSÃO-ROSCA METALICA FEMEA 20 x ½” 8 73116 TUBO MULTICAPA AMARELLO 16
3 71120 TUBO MULTICAPA PRETO 20 9 74116 JOELHO FUSÃO-ROSCA METALICA FEMEA 16 x 3/8”
 : Aumento da produtividade na instalação
EXEMPLOS PRÁTICOS DE UTILIZAÇÃO EM MEXICO
INSTALACAO NA
GAS NATURAL

MAXIGAS
GAS L P
Compatibilidade com todos os sistemas
tradicionais de cobre e aço.
Verificadas e aprovadas as instalações é
entregue ao cliente um certificado de garantia
dos nossos produtos.
A garantia cobre 50 anos para todos os danos
causados pelo uso de nossos produtos.
Industrias Saladillo S/A, conta com o respaldo
de uma apólice de seguros por
responsabilidade civil de produto, contratada
junto a companhia MAPFRE ACONCAGUA, para
cobrir todo tipo de danos direto ou indiretos
que sejam conseqüência de evidentes defeitos
de fabricação ou falha na matéria prima
utilizada nos tubos e acessórios de nossa
fabricação.
 Uma dúzia de vantagens
1. Baixo custo. Seus acessórios em polietileno tem o menor custo comparado à
outros sistemas disponíveis no mercado;
2. Economia. Não há perda de carga em nenhuma das uniões, mantém um fluxo
constante durante toda a instalação. Portanto, pode usar um menor diâmetro
para fins residenciais;
3. Produzido em todas os diâmetros da norma mexicana: 16, 20, 25 e 32 mm;
4. Maleável;
5. O sistema patenteado pela Saladillo permite a máxima segurança na
termofusão pela incorporação do anel testemunha;
6. Facilidade de uso. Requer menor tempo que outros sistemas para a sua
instalação. Limpeza durante a instalação;
7. Fácil aprendizagem. Sua instalação não requer trabalho especializado;
8. Segurança na união. A termofusão é o método de união mais seguro até hoje
no mercado;
9. Visual, desenho e qualidade na apresentação em instalações aparentes;
10. Compatível com outros sistemas;
11. Garantia de 50 anos;
12. Está certificado pela ABNT do Brasil.
 ISO 9001:2000

EM TRAMITAÇÃO
ISO 9001:2000
 Uma palabra sobre o fabricante
Industrias Saladillo SA é:
• Líder no mercado Argentino de tubos;
• Número um em termofusão de tubos multicapas no mundo;
• Possue uma fabrica com mais de 15.000 m² cobertos;
• Duas linhas de tecnologia Suíça para fabricação de tubos multicapas com sistema
laser;
• Capacidade produção de mais de 18.000.000 metros anuais;
• Sistema de qualidade e processos certificados pela norma ISO 9001;
• Produtos e patentes registrados em mais de 20 países.
 POLÍTICA DA QUALIDADE

A Diretoria de Industrias Saladillo S.A. tem estabelecido e aprovado a seguinte Política da

Qualidade:
Industrias Saladillo S.A., em seu conjunto e em todos seus niveles, assume o compromisso
de desenvolver, manter e melhorar um Sistema de Gestão da Qualidade que permita lograr:
• A Satisfação dos clientes como prioridade de todas suas atividades.
• A Qualidade dos produtos e serviços mediante o domínio dos mas modernos processos
tecnológicos, como o caminho mas seguro e eficaz de garantir os resultados esperados.
• A Melhora Continua como atitude de todo o pessoal, que pode garantir a competitividade
da empresa a través dos produtos fabricados e os serviços brindados al cliente.
• O Desenvolvimento permanente do pessoal, tanto em termos humanísticos como
profissionais, propiciando sua Formação continua para o desenvolvimento de seus
atividades, criação de um ambiente favorável de trabalho em equipe e crescimento
individual.
• A administração duma Comunicação precisa y eficiente com os Clientes, Fornecedores e
o pessoal da empresa, para participar em os projetos conjuntos mediante una atenção
personalizada que brinde confiança e logre a satisfação desejada.

Eduardo F. MAY
Presidente

Versão 02 01-10-08
A Saladillo possui um laboratório para teste
dos produtos reconhecido e avaliado segundo
a norma ABNT NBR ISO/IEC 17025:2005 pelos
principais certificadores de Brasil e Argentina
ISO 9001:2000
ISO 9001:2000