Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
|
Panorama
$ "
"2 (
]etodologia utilizada para a fase 1
Grupo de Computação
Linguagem
Pesquisa Gráfica
LIBRAS + Natural +
]etodologia utilizada para a fase 1
Frase em
Frase em
notação
Português
LIBRAS
Animação
gráfica
BANCv DE DADvS
Cv] DESCRIÇÃv
DE ]vVI]ENv
Linguagem Natural
Sistema de tradução baseado em Interlíngua
Desenvolve o processo de
Ơparsingơ entre a língua fonte
(português) e a língua alvo
(LIBRAS) da avaliação morfo/
sintática / semântica de cada
língua
Linguagem Natural
Esse processo é utilizado para não
acontecer, por exemplo, uma tradução de
Ơ]eu cachorro come muito feijãoơ
j
Ơ]eu cachorro feijão come muitoơ ou
Ơ]eu feijão come muito cachorroơ ou
Ơ]uito feijão come meu cachorroơ
Linguagem Natural
obj(fight(icl>do).@exclamation.
Vamos @entry.@imperative, [ DENGUE vamos
combater a dengue(icl>disease).@def) vencer{pobj:3s
dengue! agt(fight(icl>do).@exclamation.
psuj:1p} ]{excl
@entry.@imperative, we) imp}
Frase é Frase em LN é
Frase em decodificada Frase em decodificada Frase em
Português para Linguagem para LIBRAS
Linguagem
Libras
Natural
natural
Computação gráfica
Notação Animação
Analizar as possíveis Programa Filme
combinações e interações LIBRAS gráfica
Frase em
notação
LIBRAS
Animação
gráfica
Banco de Dados
com descrição de
movimentos
(LIBRAS)
Exemplo
Vistória em quadrinhos da
urma da ] nica
Protótipo
v que já foi concluído
!
Capturar textos sonoros em português e
traduzi--los para LIBRAS , através de
traduzi
animações gráficas representando sinais
Produtos Esperados em 2004
"ƛ
"ƛ ÷
radutor de frases em português (modalidade escrita)
para animações gráficas em LIBRAS , com auxílio
humanos, visando acertar algumas ambigüidades e
desvios lingüísticos
extos capturados (livros, artigos, jornais, revistas....)
através de Scanners
Início da produção de Livros Visuais
Produtos Esperados
# - radutor em tempo real de frases em
português (modalidade oral) para animações
gráficas em LIBRAS
$%
$ % &
Experiências Em Desenvolvimento
%
'
j
( '
%
)
*+
*÷
*
,
-
.
'
Conclusão
&
/
0
(
1jj2÷3 2
jj ( 4 4
j
j 1
(5 6j
7
(
(
/
j
,
4
j6j
0
35
4
j
)
|