Oficina Edição de Fala

Edição e Montagem
Prof. Armando Bulcão
 Projeto Documentário

ARGUMENTO CONTENDO:
● Abordagem ou ações investigativas
● Identificação
− das locações,
− dos depoentes ou personagens
− material de arquivo e locuções
● Equipe mínima reduzida
− Cronograma de execução física e financeira
− Orçamento
 Exemplos e Manuais
• Doc TV
• Lei de Incentivo Fiscal
• Exemplo

Bibliografia
Documentary Voice & Vision A CREATIVE APPRO
ACH to Non-Fiction Media Production
 Estrutura dramática
FICÇÃO
É a fragmentação da história em ações dramáticas.
Mais adiante irão se converter em cenas.
Esta fragmentação é feita pelo roteirista / diretor .
As ações seguem uma ordem consequente com as necessidades dramáticas
do autor, na composição das ações - a trama.
• seleção dos momentos da ação a serem narrados
• segundo uma ordem escolhida
• de forma a obter o máximo nível de tensão dramática.
 Estrutura dramática
DOCUMENTÁRIO
É a fragmentação junção, ordenamento dos fragmentos da história em ações
dramáticas.
Mais adiante irão se converter em cenas seqüências e blocos.
Esta fragmentação reorganização é feita pelo editor /roteirista/diretor.
Segue uma ordem conseqüente com os temas, histórias e personagens e as
necessidades dramáticas do autor, na composição das ações - a trama.
• seleção dos momentos da ação a serem narrados
• segundo uma ordem escolhida
• de forma a obter o máximo nível de tensão dramática.
 Cronologia x narrativa
A história cronológica dos eventos citados e relacionados
ao tema é referência necessária para assegurar
coerência à narrativa dramática.
Linha do tempo
• A historia Mundial
• história do Brasil
• A historia de Brasília
• A historia da Universidade de Brasília
Decreto de criação

Inauguraçã
o

196

196

196

197

197

197

197
196

196

196

196

196

196

196

197

197
0

5
 História oral, compreensão e
montagem.
Segundo Lefèvre et al (2000:11-35),
• Em uma entrevista ou depoimento, o discurso contém as representações
sociais e revelam o imaginário social.
• De forma sucinta, os autores caracterizam a representação social como a
expressão do que pensa um grupo social sobre determinado tema.

Metodologia
• A partir do discurso, são identificadas categorias para a análise.
• O discursos não se anulam ou reduzem.
• O discurso do sujeito coletivo é construído com trechos dos depoimentos
individuais para revelar a representação social sobre determinado
fenômeno.
• Essa representação é expressa, no discurso do sujeito coletivo, como a
forma como os indivíduos reais pensam.

Lefèvre et al. O Discurso do Sujeito Coletivo: uma nova abordagem metodológica em pesquisa qualitativa.
Caxias do Sul: Educs, 2000.
 Discurso do sujeito coletivo

• O discurso do sujeito coletivo se apresenta como se o discurso de todos

fosse o discurso de um indivíduo coletivo.
• Contudo, os autores indicam alguns cuidados no momento de agrupar os
trechos discursivos, pois é importante que o texto final possua coerência e
correspondência.
• Cada discurso do sujeito coletivo apresenta um posicionamento próprio e
os trechos discursivos que o compõem resultam da complementaridade
entre os depoimentos.
• Isto é, o que um indivíduo falou é complementado pelo que ele poderia
ter falado e foi revelado na fala de outro indivíduo.
• O produto final da análise do discurso do sujeito coletivo é a descrição do
imaginário disponível sobre determinado tema em uma formação social
específica naquele momento histórico.
• Dessa forma, o elemento primordial não é a quantidade de discursos
coletados, mas a variabilidade presente no universo desses discursos.
 Edição de fala
• Método
– Visionamento (time code) e anotações
– Identificação de falas principais (timecode)
– Degravação de falas (time code)
– Edição de papel
– Identificação das fala por categorias (cartelas)
– Síntese da fala – roteiro A/V (time code)
– Edição de imagem e som
– Inserção de cartela - categoria
 SEMINÁRIO
Memórias afetivas, 50 anos de Cinema na UnB
Workflow
Degravação
Memórias afetivas: 50 anos de Cinema na UnB (2017)– Parte 1
Roteiro de Edição A/V
 Edição de fala
timeline
Demissão O 1º curso
Coletiva 1 5 2 não era curso 9 11
68(?) (64?)

3s
Edição de papel
1

2
 OFICINA EDIÇÃO DE FALA - Produtos
Produto 1:
– Roteiro de Edição A/V Celtx
Produto 2 :
– Edição de fala de PERSONAGEM por Categoria
(cartela)
Produto 3:
– Edição de falas por Categoria dos personagens
Tabela Edição de Fala
Filmografia de referência

Dois Candangos Armando

Bulcão e Tânia Montoro (19
94, 32:42)