Jan Wladyslaw Kaufer-Wisnitwski,

Goiás abre as portas para imigração Hungara

Chegam a Goiás imigrantes Húngaros
O grupo de imigrantes húngaros chegou ao Brasil recentemente,proveniente dos
territórios desmembrados da Hungria pelo Tratado de Paz de Trianon, estabelecido
em 1920 na França, após a 1ª Guerra Mundial.Todos disseram terem sido tratados
com simpatia, e já começam a aprender a língua e os hábitos de alimentação e
vestimenta goianos. No último feriado, alguns emigrantes estiveram passeando na
cidade, distinguindo-se pelos seus trajes típicos, a bordo de uma carroça de quatro
rodas.

Romênia, Ucrânia, Yuguslávia, Letônia, Alemanha, Tchecoslováquia,Hungria, Albânia

e Rússia.

I. Guerra Mundial, proveniente dos territórios desmembrados da Hungria pelo

Tratado de Paz de Trianon, estabelecido em 1920 na França. No entanto, outros
fatores trouxeram algum alívio aos imigrantes, o convívio com
os brasileiros, onde todos disseram terem sido tratados com simpatia, e com os quais
aprenderam a língua e os hábitos de alimentação e vestimenta, os imigrantes poloneses
distinguiam-se, sobretudo na fase inicial, pelos seus trajes típicos, usados, sobretudo,
nos domingos e feriados, mas adotavam também os elementos de traje local como as
capas que protegiam da chuva e do frio e os chapéus, grandes e redondos. Eles também
ensinaram aos brasileiros o seu modo de lidar com a terra, sua culinária e mesmo
instrumentos como acarroça de quatro rodas.

nctfcias refercntas a Jan Wladyslaw Ka!

fer-Wisniewski que vcio a Goiis em 1935 e permancccu até l939 qua;

do ragressou 51 Europa para defender sua pétria contra a invasac na-

zista. Mais cards, participau do cxército pclcnés no axflic, lutag

do ac Iado dos axércitos francés e Inglis. Finda a guerra, casou-

sa a voluou a Gaiés, em !9h6, unda exarceu Suas atividadcs prdfis-

sicnais como cngenheiro cartégrafo.

cucar servigos dc agrlmensura.Algumas de suas mcmérias cstio narri

das, por ele préprio, no Iivro: Emigracja Polska w BrazylIi.(7)NSo

se sabc ondc esti anterrada sua companhcira, de origem inglesa,mas

seus rastos mortais cst50 cm SiIv§nia.

Goiás abre as portas para imigração

Chegam a Goiás imigrantes provindos da Polônia, Romênia, Ucrânia, Yuguslávia,
Letônia, Alemanha, Tchecoslováquia,Hungria, Albânia e Rússia.
A escolha busca dos imigrantes pelo Estado de Goiás não foi uma atitude
diplomática desinteressada. Muito pelo contrário, de acordo com depoimento dos
próprios imigrantes, o governo do Estado organizou panfletos com a devida
“propaganda”. Nestes
foram descritas condições naturais, que seriam as mais favoráveis à agricultura, além de
diversos incentivos que os imigrantes receberiam ao se instalar em território goiano. Em
contrapartida, o Estado buscava trabalhadores qualificados, acostumados ao trabalho
agrícola.
Deste modo, podemos dizer que o Estado de Goiás tinha como objetivo ocupar suas
terras,
não de forma indiscriminada, mais sim com trabalhadores que pudessem inserir novos
modos
de produção e assim desenvolver a região.

Encontraram lá um cerrado fechado, ambiente muito diferente do acostumado na

Polônia, onde Magalinski (2001) coloca como a terra das “belas paisagens de campos
verdejantes, bosques e montanhas pontiagudas”. Aqui, “a terra era vermelha, com
cerrado,
cerradão e mata, tinha de desmatar e aro o terreno com arado puchado a cavalo” o
tinha uns
pedaços que era bom sabe, tinha uns pedaços que era mais fraco, né, mas tudo ... e já
era
mato , então ... tivero que rancar os tocos, derrubar umas árvores” Sr João.
Instalados, iniciaram o trato com a terra, mais, como não tinha grande experiência
com a agricultura, além do fato das terras não serem toda ela produtivas, não
conseguiram
sobreviver por muito tempo. A produtividade era pouca e a renda não dava para
sustentar toda
a família. Dona Rosa descreve esta passagem. Esta nova paisagem foi então motivo de
decepção, “a terra não era boa não. Aí nós plantava , não dava nada” Dona Rosa.
No entanto, outros fatores trouxeram algum alívio aos imigrantes, o convívio com
os brasileiros, onde todos disseram terem sido tratados com simpatia, e com os quais
aprenderam a língua e os hábitos de alimentação e vestimenta, os imigrantes poloneses
distinguiam-se, sobretudo na fase inicial, pelos seus trajes típicos, usados, sobretudo,
nos
domingos e feriados, mas adotavam também os elementos de traje local como as capas
que
protegiam da chuva e do frio e os chapéus, grandes e redondos. Eles também ensinaram
aos
brasileiros o seu modo de lidar com a terra, sua culinária e mesmo instrumentos como a
carroça de quatro rodas.
 s primeiros grupos de imigrantes húngaros começaram a chegar a partir
de 1890. Vieram para buscar novas oportunidades, já que a conjuntura
econômica na Monarquia Austro-Húngara não era muito favorável.
Vieram também animados pelos incentivos oferecidos pelo governo  
brasileiro: terras e animais para recomeçar a vida na nova terra. Muitos
aportaram no sul do país e estabeleceram-se no Rio Grande do Sul,
Santa Catarina (Jaraguá do Sul) e Paraná. Alguns desembarcaram no
porto de Santos, estabelecendo-se no interior do estado de São Paulo.

Imigrantes da I. Guerra Mundial

Um segundo grupo de imigrantes húngaros chegou ao Brasil entre 1920 e 1929,

depois da I. Guerra Mundial, proveniente dos territórios desmembrados da Hungria
pelo Tratado de Paz de Trianon, estabelecido em 1920 na França.

A tabela abaixo explica o número oficial relativamente baixo de imigrantes

cadastrados como húngaros nos serviços de imigração: os emigrantes que
deixavam os territórios desmembrados, viajavam com passaportes de seus novos
governos, ou seja: romenos, iugoslavos, tchecoslovacos e austríacos.