São Cipriano

entre Brasil e
Portugal
(1890—1940)

Inês Teixeira Barreto

Mestranda do P. E. P. G. em História PUC-SP
Orientador: profº drº Alberto Luis Schneider
APRESENTAÇÃO
• Circularidade entre Brasil e Portugal da história e das
práticas de magia envolvendo São Cipriano
• Portugal:
Livro de São Cipriano: o Thesouro do Feiticeiro
Etnólogos portugueses
• Brasil:
Anúncios de jornal da Primeira República
Literatura
Africanistas brasileiros 
SÃO
CIPRIANO
• Lenda da conversão de São
Cipriano e por Santa Justina
• Ideia do santo que também é bruxo
e tem pacto com o demônio
• Circulação de feitiços e textos
desde a Idade Média
• Hagiografias: Legenda Aurea e
Flos Sanctorum

Gravura de Jacques Callot | Metropolitan Museum

TEXTOS DE
MAGIA
• Grimórios: livros de magia com instruções
para feitiços e outros prodecimentos
mágicos
• Vestígios de textos em outros suportes,
como papéis avulsos, orações e litanias
• Necromancia, pacto com o demônio,
feitiços de exorcismo, amor e cura
• Busca por tesouros encantados
• Oráculos: leitura de cartas, leitura de
mãos, oráculo feito com peneiras Oração manuscrita |
Séc 16 | Biblioteca Nacional de Portugal
 Inquisição: vestígios da crença e das práticas
ligadas a Cipriano

Historiografia: Daniela CalainHo, Francisco

Bethencourt
TRADIÇÃO
ORAL
Etnólogos portugueses registraram a
PORTUGUESA permanência na tradição oral: Teófilo Braga e
José Leite de Vasconcelos
Especialmente feitiços de busca por tesouros e
amor
 NO BRASIL
• Colonização: Bolsas de mandinga, oração para
feitiços amorosos, adivinhação para descobrir
tesouros enterrados
• Século 19: sincretismo do catolicismo com crenças
de origem africanas, especialmente bantu
• SécUlo 20: início da publicação dos livros no Brasil
pelas editoras populares do Rio de Janeiro
• Apreensão das obras com feiticeiros, cartomantes e
curandeiros perseguidos a partir do Código Penal de
1890

Feitiço para S. Cipriano | Séc 17 | Brasil

ANÚNCIOS

Livro de S. Cypriano, Gazeta de

Notícias, 196. ed. p. 4, 1893.
O Grande e Verdadeiro Livro de São Cypriano,
Jornal do Brasil, 0191. ed. p. 13, 1934.
NOTÍCIAS
• 09 de maio de 1903
O Fluminense - Diário de Pernambuco (07 de
maio)

• Prisão de Marocas Praieira pelo subdelegado

Manoel Joaquim Batista: cumpria “o louvável intuito
de desalojar de seu districto feiticeiros que exploram
a credulidade pública”

• Pertences: “um livro de São Cypriano” e “Varinha

mágica”: varas com supostos poderes também
associada a São Cipriano.
LITERATURA
No Mundo dos Feitiços in As Religiões do Rio
João do Rio - 1906

“Mas o que não sabem os que sustentam os

feiticeiros, é que a base, o fundo de toda a sua
ciência é o Livro de S. Cipriano. Os maiores
alufás, os mais complicados pais-de-santo, têm
escondida entre os tiras e a bicharada uma edição
nada fantástica do S. Cipriano. Enquanto criaturas
chorosas esperam os quebrantos e as misturadas
fatais os negros soletram o S. Cipriano, à luz dos
candeeiros...” Feiticeiro Negro | Debret | Biblioteca Nacional
Obrigada!

Contatos:
E-mail:
intx.barreto@gmail.com
twitter.com/inesbarreto
instagram.com/inesbarreto