Les Salutations

Salut ! – Oi!
Bonjour ! – Bom dia! Oi!
Bonsoir ! – Boa noite! (na chegada)
Bonne nuit ! – Boa noite! (na saída) Prendre Congé - Despedida
Bonne journée ! – Tenha um bom dia! Salut ! – Tchau!
Comment ça va ? – Como vai? Au revoir ! – Adeus!
Comment vas-tu ? – Como você está? (informal) À bientôt ! – Até breve!
Comment allez-vous ? – Como o/a senhor/a está? À plus tard ! – Até mais tarde!
Ça va bien, merci. Et toi ? – Vou bem, obrigado. E você? Á plus ! – Até mais!
Et vous ? – E o/a senhor/a? À tout à l’heure ! – Até breve!
Je vais bien, merci. Et vous ? – Vou bem obrigado. E o/a senhor/a? À la prochaine ! – Até a próxima!
Bien, merci. – Bem, obrigado. Á demain ! – Até amanhã!
Á lundi… – Até segunda-feira…
À la semaine prochaine ! – Até a semana que vem!
On se voit ! – A gente se vê!
Les Salutations : Tratement Informel ( Informal )
On se parle plus tard ! – A gente se fala mais tarde!
Comment ça va ? – Como vai? Il faut que je m’en aille. – Tenho que ir!
Comment ça marche ? – Como estão as coisas? Je doir partir. – Tenho que ir.
Comment vont les choses ? – Como vão as coisas? Oh là là ! Regarde l’heure qu’il est ! – Nossa! Olha que horas são!
Comment ça marche, le travail ? – Como vai o trabalho?
Qu’est-ce que tu me racontes ? – O que você me conta?
Et alors ? – E aí?
Quoi de neuf ? – O que há de novo?
Quelles sont les nouvelles ? – Quais são as novas?
Qu’est-ce qu’il y a de nouveau ? – O que há de novo?
Ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vu ! – Faz tempo que a gente não se vê!