Novo Acordo Ortogrfico

Professores: Cludia Adriana Souza Santos

A palavra ORTOGRAFIA formada por "ORTO", elemento de origem grega, usado como prefixo, com o significado de direito, reto, exato e "GRAFIA", elemento de composio de origem grega com o significado de ao de escrever; ORTOGRAFIA, ento, significa ao de escrever direito. Ortografia uma conveno que visa cristalizar na escrita as diferentes maneiras de falar dos usurios de uma mesma lngua. (Morais, 2000:19) As normas ortogrficas so fixadas pela Academia Brasileira de Letras e registradas no Vocabulrio Ortogrfico da Lngua Portuguesa (VOLP) . A grafia resulta de conveno, de negociao social e assume carter normativo.

Comunidade dos Pases de Lngua Portuguesa - CPLP

Oito pases (Angola, Brasil, Cabo Verde, Guin-Bissau, Moambique, Portugal, So Tom e Prncipe e Timor Leste) tm o portugus como lngua oficial. Juntos, totalizam uma populao de cerca de 230 milhes de falantes

Objetivos do Acordo Ortogrfico

Unificar a ortografia da lngua portuguesa que, atualmente, o nico idioma do ocidente que tem duas grafias oficiais a do Brasil e a de Portugal Resolver as diferenas ortogrficas existentes entre o portugus do Brasil e o de Portugal em torno de 98%. Facilitar a circulao de materiais, como documentos oficiais e livros, entre esses pases, sem que seja necessrio fazer uma traduo do material. Defender a unidade essencial da lngua portuguesa e o seu prestgio internacional.

IMPLEMENTAO Cronograma para o ensino pblico Livros didticos: rodzio de 4 em 4 anos 2009 Permanecem os materiais anteriores 2010 1o ao 5o ano Ensino Fundamental 2011 6o ao 9o ano 2012 Ensino Mdio At 2012 as novas regras devero ser adotadas para todas as sries. A unificao da ortografia acarretar alteraes na forma de escrita em 1,6% do vocabulrio usado em Portugal e de 0,5%, no Brasil

Base 1 - Alfabeto
O alfabeto passa a ter 26 letras. Foram introduzidas as letras k, w e y.

ABCDEFGHI JKLMNOPQR STUVWXYZ

As letras k, w e y so usadas em casos especiais: em nomes de pessoas de origem estrangeira e seus derivados: Kant, kantismo; Darwin, darwinismo; Byron, byroniano. em nomes geogrficos prprios de origem estrangeira e seus derivados: Kuwait, kuwaitiano;Malawi, malawiano; Okinawa, okinawano;Seychelles, seychellense. em siglas, smbolos e palavras adotadas como unidades de medida: www (World Wide Web); K (smbolo qumico de potssio); W (de west,oeste); kg (quilograma); km (quilmetro); kW (kilowatt), yd (de yard, jarda).

Base XIV - Trema

REGRA ALTERADA
REGRA GRUPOS GUE, GUI, QUE, QUI OBSERVAO

Usa-se o trema quando o U nos grupos GUE, GUI, QUE e QUI possuir pronncia tona.

A regra foi abolida: Deve se eliminar o trema no U dos grupos GUE, GUI, QUE e QUI. Ateno: o trema permanece apenas nas palavras estrangeiras e em suas derivadas. Exemplos: Mller, mlleriano.

APS O NOVO ACORDO ORTOGRFICO

GRUPOS GUE, GUI, QUE, QUI

AGUENTAR

SEQUNCIA

ATENO! HOUVE MUDANAS!

ARGUIO

TRANQUILO

Base IX Acentuao Grfica

REGRA NO ALTERADA
REGRA PROPAROXTONAS OBSERVAO

Acentuam-se todas as proparoxtonas.

A regra se mantm no Novo Acordo. Pode-se usar acento agudo ou circunflexo de acordo com a pronncia da regio: acadmico, fenmeno (Brasil) acadmico, fenmeno (Portugal).

APS O NOVO ACORDO ORTOGRFICO

BIOLGICO

TICO

PROPAROXTONAS

ATENO! NO HOUVE MUDANAS!

GRAMTICA

MATEMTICO

REGRA NO ALTERADA
REGRA

PAROXTONAS OBSERVAO

Acentuam-se as paroxtonas terminadas em: R-I(s)-N-L-U(s)-X UM, UNS, PS (s), O(s) DITONGO ORAL

A regra se mantm no Novo Acordo. Usa-se indiferentemente agudo circunflexo se houver variao pronncia: fmur, smen, Vnus (Brasil) fmur, smen, Vnus (Portugal). ou de

APS O NOVO ACORDO ORTOGRFICO

ACCAR

AMVEL

PAROXTONAS

ATENO!
TXI(s)

NO HOUVE MUDANAS!

HMUS

PRTON

CRTEX

APS O NOVO ACORDO ORTOGRFICO

LBUM

RGO(s)

PAROXTONAS

ATENO!
LBUNS

NO HOUVE MUDANAS!

RF(s)

FSSEIS

Base IX Acentuao Grfica

REGRA ALTERADA EM PARTE REGRA DITONGOS ABERTOS OBSERVAO

Acentuam-se os ditongos abertos I(s), U(s), I(s):

Esta regra est abolida para as palavras PAROXTONAS em que os ditongos abertos EI e OI formarem a slaba tnica.
Base VIII - Esta regra est mantida para as palavras OXTONAS e MONOSSLABAS TNICAS em que os ditongos abertos EI, EU e OI integrarem a slaba tnica.

APS O NOVO ACORDO ORTOGRFICO

ASSEMBLEIA

HEROICO

PAROXTONAS

ATENO!
COLMEIA

HOUVE MUDANAS!

JIBOIA

IDEIA

PARANOICO

APS O NOVO ACORDO ORTOGRFICO

APOIA (verbo apoiar)

ESTREIO (verbo estrear)

PAROXTONAS

ATENO!
TIFOIDE

HOUVE MUDANAS!

COREIA

ESTREIA

ANDROIDE

REGRA ALTERADA

Base X Acentuao Grfica

DITONGOS + HIATOS (I/U) OBSERVAO Nas palavras paroxtonas, quando precedidas de ditongo, NO se usa mais o acento no I e no U tnicos.

REGRA Acentuam-se os -I e -U tnicos das palavras paroxtonas quando precedidas de ditongo.

Se a palavra for oxtona e o I ou o U estiverem em posio final (ou seguidos de s), o acento permanece. Exemplos: tuiui, tuiuis, Piau.

APS O NOVO ACORDO ORTOGRFICO

DITONGO + HIATOS (I-U)

BAIUCA

FEIURA

ATENO! HOUVE MUDANAS!

MAOISTA

SAIINHA

APS O NOVO ACORDO ORTOGRFICO

ENJOO

LEEM

HIATOS (OO - EE)

ATENO! HOUVE MUDANAS!

VOO

VEEM

APS O NOVO ACORDO ORTOGRFICO

PAROXTONAS - HOMGRAFAS

PRA/PARA (verbo/prep.)

ATENO! HOUVE MUDANAS!

PARA/PARA (verbo/prep.)

PLOS/PELOS (subst./prep.)

OBSERVAO

PELOS/PELOS (subst./prep.)

O acento diferencial permanece nos homgrafos: pode (3a pessoa do sing. do presente do indicativo do verbo poder) e pde (3a pessoa do pretrito perfeito do indicativo). O acento diferencial permanece em pr (verbo) em oposio a por (preposio). Facultativo: frma, para diferenciar de forma, tambm pode receber acento circunflexo.

ALTERADA
REGRA OBSERVAO Permanecem os acentos que diferenciam o singular do plural dos verbos TER e VIR, assim como de seus derivados (manter, deter, reter, conter, convir, intervir, advir etc.). Exemplos:

REGRA NO

VERBOS TER E VIR

Acentuam-se os verbos TER e VIR quando flexionados na 3 pessoa do plural, para diferenciar a flexo da 3 pessoa do singular.

Ele tem sorte. / Eles tm sorte. Ele vem da praia. / Eles vm da praia.

Ele convm aos estudantes. / Eles convm aos estudantes. Ele detm o poder. / Eles detm o poder.

REGRA NO ALTERADA

Base X Acentuao Grfica

OXTONAS OBSERVAO

REGRA

Acentuam-se as oxtonas terminadas em: A(s)-E(s)-O(s) EM, ENS,

A regra se mantm no Novo Acordo. Usa-se indiferentemente agudo circunflexo se houver variao pronncia: carat, guich, pur (Brasil) carat, guich, pur (Portugal). ou de

APS O NOVO ACORDO ORTOGRFICO

MARACUJ

REL(s)

OXTONAS

ATENO!
CANTAR(s)

NO HOUVE MUDANAS!

PALET(s)

ACARAJ(s)

VOV(s)

APS O NOVO ACORDO ORTOGRFICO

ALM

HARNS

OXTONAS

ATENO!
REFM

NO HOUVE MUDANAS!

REFNS

TAMBM

VINTNS

REGRA NO ALTERADA
REGRA

Base X Acentuao Grfica

MONOSSLABAS TNICAS OBSERVAO

Acentuam-se as monosslabas tnicas terminadas em: A(s)-E(s)-O(s)

A regra se mantm no Novo Acordo.

APS O NOVO ACORDO ORTOGRFICO

MONOSSLABAS TNICAS

L(s)

ATENO!
P(s)

NO HOUVE MUDANAS!

S(s)

APS O NOVO ACORDO ORTOGRFICO

OXTONAS/MONOSSLABAS

PAPIS

RIS

ATENO!
TROFU

NO HOUVE MUDANAS!

CU

HERI

RI

REGRA ALTERADA EM PARTE

REGRA

HIATOS (I U) OBSERVAO

Acentuam-se o I e o U tnicos dos hiatos desde que: sejam a 2 vogal do hiato; estejam sozinhos na slaba ou seguidos de S; no devam estar acompanhados de NH.

A regra se mantm no Novo Acordo EM PARTE, pois h uma nova orientao: O I e o U no sero mais acentuados se vierem precedidos de ditongo nas PAROXTONAS. As paroxtonas e oxtonas que no se enquadrarem neste caso recebem o acento como antes do Novo Acordo.

APS O NOVO ACORDO ORTOGRFICO

SADA

SADE

HIATOS (I-U)

ATENO!
A

NO HOUVE MUDANAS!

BA

EGOSTA

BALASTRE

APS O NOVO ACORDO ORTOGRFICO

DITONGO + HIATOS (I-U)

BAIUCA

FEIURA

ATENO! HOUVE MUDANAS!

MAOISTA

SAIINHA

Base XV Hfen REGRA ALTERADA

Prefixo terminado em vogal + palavra iniciada pela letra r ou s REGRA DO ACORDO DEPOIS
antessala, antessacristia, autorretrato, antissocial, antirrugas, arquirromntico, arquirrivalidade, autorregulamentao, autossugesto, contrassenso, contrarregra, contrassenha, extrarregimento, extrassstole, extrasseco, infrassom, infrarrenal, ultrarromntico, ultrassonografia, semirreal, semissinttico, suprarrenal, suprassensvel

ANTES
ante-sala, ante-sacristia, auto-retrato, anti-social, anti-rugas, arqui-romntico, arqui-rivalidade, auto-regulamentao, autosugesto, contra-senso,contra-regra, contra-senha, extra-regimento, extrasstole, extra-seco, infra-som, infra-renal, ultraromntico, ultra-sonografia, semi-real, semi-sinttico, supra-renal, supra-sensvel

NO se emprega o hfen nos compostos em que o prefixo ou falso prefixo termina em vogal e o segundo elemento comea por R ou S, devendo essas consoantes se duplicarem.

Base XV Hfen REGRA NO ALTERADA

ANTES Com prefixos SUPER, HIPER, INTER

REGRA DO ACORDO

DEPOIS

hiper-rancoroso, hiper-realista, hiper-requintado, hiper-requisitado, inter-racial, inter-regional, inter-relao, super-racional, super-realista, super-resistente, super-revista

O uso do hfen permanece nos compostos em que os prefixos super, hiper, inter, terminados em -r, aparecem combinados com elementos tambm iniciados por r.

hiper-rancoroso, hiper-realista, hiper-requintado, hiper-requisitado, inter-racial, inter-regional, inter-relao, super-racional, super-realista, super-resistente, super-revista

Base XV Hfen REGRA ALTERADA

Prefixo terminado em vogal + palavra iniciada por vogal diferente REGRA DO ACORDO DEPOIS
autoafirmao, autoajuda, autoaprendizagem, autoescola, autoestrada, autoinstruo, contraexemplo, contraindicao, contraordem, extraescolar, extraoficial, infraestrutura, intraocular, intrauterino, neoexpressionista, neoimperialista, semiaberto, semiautomtico, semirido, semiembriagado, semiobscuridade, supraocular, ultraelevado

ANTES
auto-afirmao, auto-ajuda, auto-aprendizagem, auto-escola, auto-estrada, auto-instruo, contra-exemplo, contra-indicao, contra-ordem, extra-escolar, extra-oficial,infra-estrutura, intra-ocular, intra-uterino, neo-expressionista, neo-imperialista, semi-aberto, semi-rido, semi-automtico, semi-embriagado, semi-obscuridade, supra-ocular, ultra-elevado

NO se emprega o hfen nos compostos em que o prefixo ou falso prefixo termina em vogal e o segundo elemento comea por vogal diferente.

Base XV Hfen REGRA NO ALTERADA

ANTES Com prefixos + palavra iniciada com letra h

REGRA DO ACORDO

DEPOIS

ante-hipfise, anti-heri, anti-higinico, anti-hemorrgico, extra-humano, neo-helnico, semi-herbceo, super-homem, supra-heptico

O uso do hfen permanece nos compostos com prefixo em que o segundo elemento comea por h.

EXCEO: subumano (nesse caso, a palavra humano perde o h).

ante-hipfise, anti-heri, anti-higinico, anti-hemorrgico, extra-humano, neo-helnico, semi-herbceo, super-homem, supra-heptico

Base XV Hfen REGRA ALTERADA

Prefixo terminado em vogal + palavra iniciada por vogal igual

ANTES

REGRA DO ACORDO

DEPOIS

antiibrico, antiinflamatrio, antiinflacionrio, antiimperalista, arquiinimigo, arquiirmandade, microondas, micronibus, microorgnico

Emprega-se o hfen nos compostos em que o prefixo ou falso prefixo termina em vogal e o segundo elemento comea por vogal igual.

anti-ibrico, anti-inflamatrio, anti-imperalista, arqui-inimigo, arqui-irmandade, micro-ondas, micro-nibus, micro-orgnico

Base XV Hfen REGRA NO ALTERADA

ANTES auto-observao, contra-argumento, contra-almirante, eletro-tica, supra-axilar, extra-atmosfrico, infra-assinado, infra-axilar , semi-interno, semi-integral, supra-auricular, ultra-apressado Prefixo terminado em vogal + palavra iniciada por vogal igual REGRA DO ACORDO DEPOIS auto-observao, contra-argumento, contra-almirante, eletro-tica, supra-axilar, extra-atmosfrico, infra-assinado, infra-axilar , semi-interno, semi-integral, supra-auricular, ultra-apressado

Esta regra normatiza todos os casos do uso do hfen entre vogais iguais, como j acontecia anteriormente na lngua em compostos
(Nestes casos, o hfen permanece.)

cooperao, coordenar

No caso do prefixo co- , em geral, no se usa o hfen, mesmo que o segundo elemento comece pela vogal o.

cooperao, coordenar

REGRA ALTERADA

Base XV Hfen
Compostos

ANTES

REGRA DO ACORDO

DEPOIS

manda-chuva, pra-quedas, pra-quedista, pra-lama, pra-brisa, pra-choque, pra-vento

NO se emprega o hfen em certos compostos em que se perdeu, em certa medida, a noo de composio.

mandachuva, paraquedas, paraquedista, paralama, parabrisa, parachoque, paravento

O uso do hfen permanece nas palavras compostas que no contm um elemento de ligao e constituem uma unidade sintagmtica e semntica, mantendo acento prprio, bem como naquelas que designam espcies botnicas e zoolgicas: ano-luz, azul-escuro, mdico-cirurgio, conta-gotas, guarda-chuva, segunda-feira, tenente-coronel, beija-flor, couve-flor, ervadoce, mal-me-quer, bem-te-vi, formiga-branca.

Base XV Hfen REGRA NO ALTERADA

Observaes gerais

O uso do hfen permanece nos compostos com os prefixos ex-, vice-, soto-: ex-marido, vicepresidente, soto-mestre; nos compostos com os prefixos circum- e pan- quando o segundo elemento comea por vogal, m ou n: pan-americano, circum-navegao;
nos compostos com os prefixos tnicos acentuados pr-, pr- e ps- quando o segundo elemento tem vida prpria na lngua: pr-natal,pr-desarmamento, psgraduao. nos compostos terminados por sufixos de origem tupi-guarani que representam formas adjetivas, como -au, -guau e -mirim, quando o primeiro elemento acaba em vogal acentuada graficamente ou quando a pronncia exige a distino grfica entre ambos: amor-guau, manac-au, jacar-au,Cear-Mirim, paran-mirim.

nos topnimos iniciados pelos adjetivos gro e gr ou por forma verbal ou por elementos que incluam um artigo: Gr-Bretanha, Santa Rita do Passa-Quatro, Baa de Todos-os-Santos.

Base XV Hfen REGRA NO ALTERADA

Observaes gerais

O uso do hfen permanece

nos compostos com os advrbios mal e bem quando estes formam uma unidade sintagmtica e semntica e o segundo elemento comea por vogal ou -h: bem-aventurado, bem-estar, bem-humorado, mal-estar, mal-humorado. Entretanto, nem sempre os compostos com o advrbio bem escrevem-se sem hfen quando este prefixo seguido por um elemento iniciado por consoante: bem-nascido, bemcriado, bem-visto (ao contrrio de malnascido, malcriado e malvisto).

nos compostos com os elementos alm, aqum, recm e sem: alm-mar, alm-fronteiras, aqum-oceano, recm-casados, sem-nmero, sem-teto.
NO se emprega o hfen nas locues de qualquer tipo (substantivas, adjetivas, pronominais, verbais, adverbiais, prepositivas ou conjuncionais): co de guarda, fim de semana, caf com leite, po de mel , sala de jantar, cor de vinho, ele prprio, vontade, abaixo de , acerca de, a fim de que. So excees algumas locues j consagradas pelo uso: gua-de-colnia, arcoda-velha, cor-de-rosa, mais-que-perfeito, p-de-meia, ao-deus-dar, queima-roupa.

Material de Apoio
MORAIS, Artur Gomes de. Ortografia: ensinar e aprender. 5 ed. So Paulo: tica. 2010 HOUAISS, Antonio. Vocabulrio Ortogrfico da Lngua Portuguesa. 4. ed. So Paulo: Bloch Editores 2004. (Para consulta online http://www.academia.org.br/abl/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?sid=23). Acessado em 01/05/2011. TUFANO, Douglas. Guia prtico da nova ortografia .Disponvel em: http://www.cirilovelosomoraes.com.br/2008/10/08/acordo-ortografico-dalinguaportuguesa-saiba-o-que-mudou-na-ortografia-brasileira . Acessado em: 01/05/2011 Acordo Ortogrfico. Disponvel em: < http://www1.folha.uol.com.br/folha/fovest/ortografia.shtml>. Acessado em 15/05/2011. Novo Acordo Ortogrfico corretor/tradutor. Disponvel em:http://www.ortografa.com.br/. Acessado em 10/05/2011 Novo Acordo Ortogrfico. Disponvel em:<http://www.portaldalinguaportuguesa.org/index. php?action=acordo&version=1990>. Acessado em 18/05/2011.

Apresentao Novo Acordo Ortogrfico. Disponvel em: <http://caicmaracanamoc.blogspot.com>

A regra atual para acentuao no portugus do Brasil manda acentuar todos os ditongos abertos u, i, i (como assemblia, cu ou di). Pelo novo acordo, palavras desse tipo passam a ser escritas: a) Assemblia, di, cu b) Assemblia, doi, cu c) Assemblia, di, cu d) Assembleia, di, cu e) Assembleia, doi, cu Pela nova regra, apenas uma dessas palavras pode ser assinalada com acento circunflexo. Qual delas? a) Vo b) Crem c) Enjo d) Pde e) Lem

 Qual das alternativas abaixo apresenta todas as palavras grafadas corretamen a) bssola, imprio, platia, caj, Panam b) bussola, imperio, plateia, caju, Panam c) bssola, imperio, plateia, caju, Panam d) bssola, imprio, plateia, caju, Panam e) bussola, imperio, plateia, caj, Panam As sequncias abaixo contm paroxtonas que, segundo determinada regra do Acordo Ortogrfico, no so acentuadas. Deduza qual essa regra e assinale a alternativa a que ela no se aplica: a) aldeia baleia lampreia sereia; b) flavonoide heroico reumatoide prosopopeia; c) apoia corticoide jiboia tipoia; d) Assembleia ideia ateia boleia; e) Crimeia Eneias Leia Cleia. Identifique a alternativa em que h Marque a opo incorreta: a) sub-bosque; b) sub-humano; c) sub-reitor; d) subdiretor; e) sub-epidrmico. erro de ortografia: a) mandachuva; b) salrio-famlia; c) vagalumear; d) vaga-lume; e) bia-fria.

 Complete com o que est em acordo com a nova ortografia.

a) Est na hora de eu ir para a (auto-escola / autoescola). b) Este retrovisor timo porque tem (anti-reflexo / antirreflexo). c) Ele (co-autor / coautor) da pea e tambm o (co-diretor / codiretor) do espetculo. d) Aproveite nossos servios de (teleentrega / tele-entrega). e) Eu sempre fui uma pessoa (ultra-romntica / ultrarromntica) f) Voc no acha que a (mini-saia / minissaia) est fora de moda? g) Essa uma informao (semioficial / semi-oficial) h) A marinha dispe de msseis (antissubmarinos / anti-submarinos. i) Ela trabalha com o (contrarregra / contra-regra )do espetculo. j) A polcia est tomando vrias medidas (anti-sequestro / antissequestro).

Muito Obrigada!!!