Hfen: Novo Acordo Ortogrfico

Em geral, os prefixos e radicais de composio aglutinamse s palavras a que se juntam. Ex.: antirrevolucionrio, megaconcerto, minissaia, socioeconmico, ultraligeiro.

No entanto, o hfen mantm-se nas seguintes situaes:

a) quando o prefixo ou radical se junta a uma palavra comeada por h, excepto no caso de palavras formadas com des-, in- e re- que j se escrevem aglutinadas. Ex.: a-histrico, anti-histamnico, co-herdeiro, neohelnico, sub-heptico, super-homem (mas desumano, inbil, reabilitar);

Hfen: Novo Acordo Ortogrfico

b) quando o prefixo ou radical termina com a mesma letra (vogal ou consoante) com que se inicia a palavra a que se junta, excepto no caso dos prefixos co-, pre-, pro- e re-. Ex.: anti-infeccioso, contra-ataque, inter-regional, semi-interno (mas cooperao, preeminncia, reeleger). c) quando o prefixo anterioridade. extem sentido de

Ex.: ex-marido, ex-presidente, ex-treinador (mas excntrico, excomungar).

Hfen: Novo Acordo Ortogrfico

d) quando o prefixo ou radical acentuado. Ex.: pr-histria, pr-operatrio, ps-independncia, ps-parto; e) quando o elemento da direita estrangeirismo, um nome prprio ou uma sigla. Ex.: anti-aphartheid, anti-Salazar, anti-URSS; f) quando h uma sequncia consonntica impossvel em portugus resultante da juno do prefixo ou radical palavra. Exemplos: Ex.: circum-navegao, pan-brasileiro. um

Hfen: Novo Acordo Ortogrfico

Em palavras compostas com outras palavras, o hfen eliminado nos seguintes casos: a) em palavras constitudas por um adjectivo e outra palavra, excepto quando o elemento da esquerda perdeu a capacidade de flexionar. Ex.: primeiro ministro, segunda feira, social democrata (mas amarelo-claro (saias amarelo-claras), azul-escuro (calas azul-escuras); b) em palavras constitudas por um nome, uma preposio e um nome. Ex.: casa de banho, cor de rosa, cor de vinho, fim de semana; c) em palavras constitudas pelos advrbios no ou quase e outra palavra. Ex.: no alinhado, no fumador, quase dito, quase esttico.

Hfen: Novo Acordo Ortogrfico

Constituem excepo a estas regras: a) os nomes compostos que designem espcies zoolgicas e botnicas. Ex.: alma-negra (flor), bico-de-papagaio (flor), cabea-de- -prego (insecto) mas alma negra (pessoa triste, pessimista), bico de papagaio (espondilose), cabea de prego (gria tipogrfica); b) os gentlicos derivados de topnimos compostos. Ex.: cabo-verdiano, nova-iorquino, so-tomense. Elimina-se a ligao por meio de hfen das formas monossilbicas do verbo haver preposio de.

Translineao
Regra geral A translineao deve respeitar a diviso silbica, no devendo separar elementos que pertencem mesma slaba. Ex.: es-|tu-|dan-|te; a-|pren-|der. Os dgrafos -lh-, -nh-, -gu- e -qu- no se separam. Ex.: mi-|lho; te-|nho; guar-|da; quan-|do.

Translineao
As sequncias de duas consoantes grficas iguais (rr-, -ss-, -mm-, -nn-) separam-se.

Ex.: pror-|rogar; expres-|so; comum-|mente; con|nosco.

Quando as palavras se escrevem com hfen, este deve repetir- -se na mudana de linha. Ex.: repetir-|-se. Com o novo acordo ortogrfico, esta regra torna-se obrigatria.