EDITORIAL

AZIBO RURAL
N 23 - Bimestral - Fevereiro de 2013 - Director: Helder Fernandes www.abmc.pt Distribuo gratuta
Associao de Benefcirios
de Macedo de Cavaleiros
E
m jeito de breve resumo o Ano de 2012, foi mais um
Ano de sucesso para o regadio de Macedo de Cava-
leiros, aumentou a rea em 40 novos ha, mais regan-
tes, menos consumo de gua por ha, mais facturao, 30% nos
ltimos 3 anos, embora com diminuio dos resultados liquidos
positivos em relao a 2011, por haver um aumento de despesa
com a instalao de contadores, reparaes, politica de incen-
tivos para os regantes aumentarem a rea e outras despesas,
essenciais para a melhoria do funcionamento do regadio.
A direco est empenhada em continuar o trabalho de su-
cesso j alcanado, para tal necessrio que haja alteraes
noutras estruturas associativas e cooperativas que contribuiram
para a diminuio do custo da gua e viabilizaram todas as es-
truturas envolvidas.
As eleies do passado dia 3 de Fevereiro para os rgos
Sociais da Cooperativa representavam isso mesmo, uma mu-
dana necessria assente numa estratgia comum para o
desenvolvimento do sector primrio no Concelho, mas do
conhecimento geral o que se passou que s os Tribunais iro
esclarecer e comprovar.
Numa altura em que toda a gente se queixa e com razo do
caminho que leva o Pas e a nossa regio, s uma estratgia
concertada entre as foras vivas da terra, pode dar frutos para
o futuro, como escrevi uma vez neste jornal, de costas voltadas
no se v o futuro, cada vez mais importante alterar posies
e capelas intocveis que a todo o custo se pretendem eternizar
mesmo que alguns digam que preciso mudar, na altura certa
tudo fazem para que tudo fque na mesma, j agora a troco de
qu? Sei bem de qu!
Ao lado a estratgia concertada e comum existe, vai a Ango-
la vender os seus produtos, faz parcerias, exporta para muitos
Pases, cria emprego, movimenta 40 milhes de euros na eco-
nomia local, apenas com um produto, participa com 30 empre-
sas no Portugal Sou Eu, entre outras iniciativas e produtos.
Neste projecto quantas so de Macedo? Exportamos o
qu? Para onde? Que mais-valia se obtm para movimentar
a nossa economia? Que estratgia local existe entre os orga-
nismos? Quantos empregos se tm criado e fxado populao?
Que caminho este que se est a percorrer?
A resposta nenhuma, nada, para lado nenhum, nenhuma,
nenhum, ento a que questo impe-se e questiona-me, vale a
pena tentar fazer e contribuir para alterar a situao? Para mim
vale, porque esta a minha terra.

P/ Direco, o Presidente
1 Rede Colaborativa
de Produtores Locais
Lista B contesta eleies
para a Cooperativa
III Apiocasio Clube de Caa e Pesca
Pg. 4
Pg. 3
Pg. 4
A primeira Rede Colabo-
rativa de Produtores do con-
celho est criada e com ela
nasce uma marca de produ-
o Local: TerrAzibo. Esta
marca que tem j imagem
prpria lanou-se com os
Cabazes TerrAzibo na Feira
Franca de Dezembro e no
certame das feiras da caa
e do turismo, promovendo os
produtos macedenses.
Os resultados das eleies para a Cooperativa Agrcola
de Macedo de Cavaleiros deram a vitria Lista A
encabeada por Lus Rodrigues. Dos 358 votos a favor da
lista A, 59 chegaram s urnas por meio de representaes,
A Lista B, liderada por Hlder Fernandes contesta agora
em tribunal a legalidade do processo eleitoral.
Antnio Pardal foi reeleito para a direo do Clube de
Caa e Pesca de Macedo de Cavaleiros. O presidente
por oito mandatos consecutivos, no tinha inteno de
se recandidatar, mas a pedido dos membros do clube,
mantm-se por mais dois anos.
A feira do mel e do material
apcola continua a crescer
e a atrair a ateno do pas
para a importncia econmica
do setor do mel no nordeste
transmontano.
Pg. 2
02
Fevereiro de 2013 - AZIBO RURAL
AZIBO RURAL
Director: Helder Fernandes; Redao: ABMC; Colaboradores: Amndio Salgado Carlo-
to, Armando Augusto Mendes, Hlder Fernandes, Horcio Cordeiro, Jos Carlos Trovisco
Rocha, Nuno Morais; Victor Santos; Paginao: Edies Imaginarium, Lda.; Propriedade
e editor: Associao de Benefcirios de Macedo de Cavaleiros; Impresso: Escola Tipo-
grfca - Bragana; 1500 exemplares Registado no ICS com o n. 125 768
FICHA TCNICA
Sede: Edifcio da Zona Agrria; Av Ilha do Sal; Apartado 23; 5340 951 - Macedo Cavaleiros; Telf.: 278 420 024; Fax: 278 420 029; e-mail: aziborural@gmail.com
Aproveitamento Hidroagricola de Macedo de Cavaleiros: Telf.: 278 420 020; Fax: 278 420 029; e-mail: projectomacedo@iol.pt
Notcias
A
s eleies para a
Direo da Coope-
rativa Agrcola decorreram
no passado dia 3 de Fe-
vereiro, tendo sido reeleito
Lus Manuel Colmeiro Ro-
drigues pela Lista A, que
h 12 anos mantm o lugar.
A Lista B, encabeada por
Hlder Fernandes, ficou em
segundo lugar com 322 vo-
tos. Em terceiro lugar ficou
a lista do engenheiro agr-
cola Carlos Pereira com 83
votos. A favor da Lista A,
liderada por Manuel Rodri-
gues, votaram 358 associa-
dos. Destes 358 votos, 59
chegaram s urnas atravs
de representaes.
Os membros da lista B
consideram que o processo
pelo qual foram efetuadas
algumas das representa-
es no foi claro, pelo que
contesta em tribunal a lega-
lidade do ato eleitoral.
N
o dia 15 de Fevereiro par-
ticiparam no stimo semi-
nrio organizado pela Cooperati-
va Agrcola de Montemor o Velho,
cerca de duas centenas de agri-
cultores. O seminrio, este ano,
subordinado ao tema Efeitos da
PAC 2014 2020 realizou-se
no Pavilho Multiusos da Carapi-
nheira. No h um hectare por
cultivar no baixo Mondego de-
clarou o presidente da instituio,
Jos Armindo Valente, na sesso
de abertura do encontro.
Destacando as qualidades
agrcolas do Vale do Mondego
Jos Armindo acrescentou que
o Vale do Mondego, com cer-
ca de 13 mil hectares, um dos
melhores lugares agrcolas do
pase que, no mbito do atu-
al quadro comunitrio de apoio,
quando os trs blocos em obras
estiverem concludos [adutores da
margem esquerda, Bolo e pas-
sagem da A-14 Fja] as infraes-
truturas da obra hidroagrcola vo
ultrapassar os 50%. Contudo, o
dirigente alertou que dada a es-
pecifcidade do Vale, em que uma
grande parte est a cotas baixas
e no h a possibilidade de fazer
a sua reconverso da produo
de arroz para outras culturas,
importante que o prximo qua-
dro comunitrio tenha em conta
esta particularidade.Sabemos
que h muito trabalho a fazer,
assegurou.
Segundo os dados apresenta-
dos pela cooperativa no decorrer
do seminrio, no vale do Monde-
go produzem-se entre 13 e 14
toneladas por hectare. Para Jos
Armindo o territrio tem muitas
mais potencialidades a cultura
da batata e das horto-industriais
(brcolos e pimentos) so um ni-
cho de mercado importante e que
no podemos descurar.
Presente na sesso de aber-
tura esteve tambm o presidente
da Cmara, Lus Leal, referiu que
seremos mais fortes se olhar-
mos para o conjunto do territrio
e avanou que fundamental
estarmos unidos numa estratgia
em que a agricultura e o desen-
volvimento rural se mantenham. A
ruralidade tem que fazer parte do
desenvolvimento, sendo um fator
diferenciador e fundamental
que o produtor continue a ter su-
portes de apoio fnanceiro porque
s assim pode continuar a criar
emprego, oferecer um produto
agrcola de qualidade e, ao mes-
mo tempo, criar um territrio que
oferea a excelncia um produto
turstico ambiental, paisagstico e
gastronmico.
Ao longo do dia, foram ainda
abordados outros temas como:
Qualidade da gua, Novos Pro-
dutos / Novas solues ADP,
Fisiologia do milho. Nova tecno-
logia Pioneer, Herbicidas para a
Cultura do Arroz e Milho, A cultura
do arroz, realidade de Espanha,
Apresentao dos resultados do
ensaio de variedades de arroz
2012, Candidaturas 2013 (RPU)
/ Servios de Aconselhamento
Agrcola.
Eleies Cooperativa: Lista B
contesta legalidade do ato
No h um hectare por
cultivar no baixo Mondego
Houve 59 representaes de votantes no ato eleitoral VII Seminrio da Cooperativa Agrcola de Montemor-o-Velho
03
AZIBO RURAL - Fevereiro de 2013
A
Feira Franca que se
realiza todos os pri-
meiros sbados de cada ms
pretende dar espao a todas
as pessoas que produzem ob-
jetos artesanais e decorativos
ou produtos gastronmicos do
mais tradicional ao mais ino-
vador, como passatempo para
aumentar o rendimento fami-
liar ou como primeiro passo
para o lanamento do prprio
negcio.
Agricultores, artesos, pin-
tores, padeiros, pasteleiros,
especialistas em fumeiro tra-
dicional, vendas de artigos em
segunda mo, antiguidades.
As possibilidades so imen-
sas. A Cmara Municipal de
Macedo de Cavaleiros dispo-
nibiliza no espao interior do
Mercado Municipal um espao
para quem quiser realizar o
seu pequeno negcio.
Isenta de impostos, a ins-
crio na feira grtis e fun-
ciona no horrio normal do
mercado municipal durante a
manha, encerrando s 13 ho-
ras. A prxima realiza-se dia 2
de Maro.
Produtos macedenses com selo TerrAzibo
Primeira Rede Colaborativa de Produtores cria Marca Local
A
rede colaborativa de pro-
dutores locais, que foi
lanada nas feiras francas do
Natal esteve tambm presente
no certame das feiras da caa
e do turismo e na Apiocasio,
onde apresentou ao pblico os
produtos de qualidade do con-
celho, exibindo o selo da marca
que os distingue e referencia:
TerrAzibo.
Os Cabazes TerrAzibo, re-
nem alguns produtos de exce-
lncia derivados da agricultura
local, por exemplo, as casulas
secas, azeites aromatizados,
licores, compotas, mis, con-
servas de pimentos, ou geleias.
Os conjuntos de produtos fo-
ram apresentados em caixa e
em cestos de vime e tm um
preo que varia entre os 25 e
35 euros.
O conceito de rede colabo-
rativa de produtores locais foi
apresentado pela Associao
para o Desenvolvimento Local
(ANIMAR) no fnal de Novem-
bro, numa sesso de esclare-
cimento promovida pela Rede
Social de Macedo de Cavalei-
ros. Deste encontro resultou a
primeira rede colaborativa de
produtores locais do concelho
macedense que agora j tem a
sua prpria marca.
O objetivo das redes co-
laborativas criar parcerias
que tornem os produtos mais
atrativos e mais acessveis no
mercado, por exemplo, criar
colaboraes entre quem pro-
duz e quem transforma, expli-
ca Virgnia Sousa, membro da
rede colaborativa: As pessoas
que esto na rede colaborativa
transformam os produtos dos
agricultores da regio. Esse
o objetivo da rede colaborativa
a nvel nacional. Podem fazer
parte todas as pessoas que
queiram associar-se desde que
produzam ou transformem pro-
dutos.
Uma iniciativa que preten-
de despertar as pessoas para
consumir localmente, permite o
escoamento de pequenas pro-
dues e que de forma organi-
zada une os pequenos produto-
res e cria uma rede colaborativa
de desenvolvimento local.
A rede colaborativa estimu-
la ainda o convvio, a troca de
ideias, a construo do negcio
em comum, a troca de produtos,
e potencia parcerias futuras.
um exemplo da colabo-
rao entre Associaes do
concelho, como a ADDB- Asso-
ciao de diabticos do Distrito
de Bragana, que participa com
azeite aromatizado, a CRIART
da CERCIMAC com a impres-
so de folhetos e do selo da
marca TerrAzibo, e a ABMC
com a publicidade.
Para j, alm das feiras, os
clientes podem adquirir os pro-
dutos entrando em contato com
os produtores locais atravs do
www.facebook.com/terra.azi-
bo.9. Est para breve a abertu-
ra de um espao fsico de ven-
Feira Franca uma feira de oportunidades
No mercado municipal todos os primeiros sbados do ms
04
Fevereiro de 2013 - AZIBO RURAL
A
terceira Apiocasio de-
correu no fm-de-sema-
na de 16 e 17 de Fevereiro no
Parque Municipal de Exposi-
es de Macedo de Cavaleiros.
Esta feira do mel e do material
apcola um evento em cres-
cimento e que celebra o ttulo
atribudo ao municpio de Ca-
pital Nacional da Apicultura.
Estiveram presentes 13
confrarias do pas e a Fede-
rao da Confrarias Gastron-
micas que se reuniram naque-
le que foi o primeiro encontro
transmontano de confrarias.
Paralelamente realizaram-
se tambm o VIII Seminrio
Apcola da Terra Quente e as
VII Jornadas Apcolas de For-
mao. A Apiocasio foi orga-
nizada pelo Projeto Laos e
pela empresa macedense Ma-
cmel, com o apoio do Munic-
pio de Macedo de Cavaleiros,
a Santa Casa da Misericrdia
e a Confraria do Mel.
O setor do mel, alm de ter
tradio produtiva no nordes-
te transmontano, est nos l-
timos anos em grande expan-
so. Deixando de ser apenas
uma forma complementar do
rendimento agrcola, da pro-
duo do mel resultam hoje
outros produtos com origem
na colmeia como a cera o
plen ou o prpolis, cuja apli-
cao e associao a outros
produtos imensa. A exce-
lncia do mel transmontano,
reflete-se tambm no facto
de esta ser a nica regio do
pas com trs marcas de mis
com denominao de origem
protegida, o Mel da Terra
Quente, o Mel do Parque Na-
tural de Montesinho e o Mel
do Barroso.
A
ntnio Pardal continua
na direo do Clube de
Caa e Pesca de Macedo por
mais dois anos.
Na quarta-feira, 6 de Janei-
ro, 18 dos 465 scios votaram
a favor da recandidatura do
atual presidente.
Antnio Pardal j tinha
anunciado a inteno de dei-
xar a direo do clube e no
tinha planos para se recandi-
datar, mas foram os prprios
scios do clube e os membros
da equipa da direo que insis-
tiram para que se mantivesse
no lugar: eles at escreveram
uma carta minha mulher para
me convencer a fcar no clube
e vieram c a casa para fala-
rem comigo. No queriam que
sasse porque o clube funciona
bem, no tem problemas fnan-
ceiros, mas eu j estou cansa-
do disto. Para no criar uma
situao de instabilidade Ant-
nio Pardal avanou com a can-
didatura: Fiquei com receio
que depois se criasse aqui um
impasse, por no aparecer nin-
gum, como aconteceu noutras
associaes, e eu no queria
isso para o clube. Presidente
por mais dois anos,
Antnio Pardal espera man-
ter a agenda de atividades do
clube e apela aos scios para
que participem mais nas reu-
nies e assembleias do grupo:
Eu nunca fao nada sozinho,
nas reunies h sempre pelo
menos dez pessoas, trabalha-
mos em famlia. Mas era bom
que viessem mais scios, e
ajudassem para termos mais
ideias de como rentabilizar os
recursos. No temos proble-
mas mas precisamos sempre
de pensar em alternativas, so-
bretudo com a crise.
Alm do apoio fnanceiro da
Cmara Municipal de Macedo
de Cavaleiros que este ano di-
minuiu, os recursos fnanceiros
do clube dependem sobretudo
das atividades pagas que or-
ganizam: e temos as quotas
que todos os scios pagam, um
euro por ms e trs euros para
o carto de scio, na Feira de
So Pedro fzemos uma revista
publicitria e com isso conse-
guimos algumas verbas, mas
tambm preciso zelar pelo
patrimnio do clube e isso tem
alguns custos.
Algumas das atividades do
clube dirigidas aos scios, so
as montarias, a pesca despor-
tiva, as provas do campeona-
to inter-clubes, provas de tiro
ao prato durante as festas de
So Pedro, uma prova de ra-
dio modelismo.
O Clube organiza uma festa
de aniversrio aberta ao pbli-
co no dia 28 de Abril e festeja
tambm o So Martinho com os
amigos do clube.
Antnio Pardal continua no Clube de Caa e Pesca
Scios decidiram manter presidente pelo 8 mandato consecutivo
Apiocasio: 3 edio da feira do material apcola
Primeiro encontro transmontano de confrarias realizou-se em Macedo
05
AZIBO RURAL - Fevereiro de 2013
Produzir Mais Dentro,
Vender Mais Fora
Alheira de Mirandela gera mais de 30 milhes
S
no Nordeste trans-
montano existem mais
de 20 produtos que possuem
certifcao de qualidade e que
movimentam milhares de eu-
ros, como o caso da Alheira
de Mirandela que signifca
um negcio de 30 milhes de
euros por ano s no concelho
de Mirandela, superando os 27
milhes gerados pelo azeite
em todo Trs-os-Montes. No
h nenhum produto industrial
que se assemelhe em termos
de rentabilidade e de entrada
de dinheiro na regio que se
lhe compare; declaraes do
Diretor Regional da Agricultura
e Pescas do Norte Manuel Car-
doso, margem do Seminrio
Produzir mais dentro, Vender
mais fora que teve lugar a 5 e
6 de Dezembro em Mirandela.
Manuel Cardoso sublinhou
ainda o destaque que estes
produtos do a outros que lhe
esto associados, como o po,
as carnes e o azeite no caso da
alheira. O Diretor Regional dis-
se ainda que a DRAPN preten-
de apoiar a internacionalizao
destes produtos, sensibilizan-
do e motivando o setor em-
presarial para apostar nestes
produtos.
O responsvel acredita que
esta uma estratgia para fa-
zer face crise e para anteci-
par o novo quadro de apoio co-
munitrio que entrar em vigor
em 2014 e que prev a criao
de uma nova categoria de cer-
tifcao que dar destaque
aos Produtos de Montanha,
promovendo desde j a criao
de projetos que iro de encon-
tro s estratgias de desenvol-
vimento do novo QREN.
T
rinta empresas de Miran-
dela j aderiram ao selo
Portugal Sou Eu. Na passada
quarta-feira, 14 de Fevereiro,
Mirandela foi a cidade escolhi-
da para apresentao ofcial no
Norte do novo selo que referen-
cia os produtos portugueses e
os coloca em destaque nas pra-
teleiras das grandes e peque-
nas superfcies e no mercado
externo. O evento contou com
a presena do Ministro da Eco-
nomia e do Emprego, do Secre-
trio de Estado da Alimentao
e Investigao Agroalimentar
e ainda com 107 empresrios
que assinaram o protocolo de
adeso ao selo com o Minist-
rio e a Confederao dos Agri-
cultores de Portugal.
A iniciativa quer valorizar
os produtos que sejam produ-
zidos em estabelecimentos ou
unidades produtivas localiza-
das em territrio nacional e que
apresentem uma percentagem
de incorporao nacional dos
custos de produo de valor
igual ou superior a 50%. Alm
dos produtos j classifcados
com a Denominao de Origem
Protegida ou Indicao Geogr-
fca Protegida, podem tambm
aderir ao selo uma grande va-
riedade de produtos, hortcolas
e frutcolas e carnes.
Em todo o territrio nacional,
cerca de 600 empresas j ade-
riram ao selo.
Portugal Sou Eu
Empresas de Mirandela
j aderiram ao selo
N
a 33 edio da Feira
do Fumeiro de Vinhais
nasceu uma nova Confraria, a
do Porco Bsaro e do Fumeiro
de Vinhais. Na cerimnia de
entronizao e para celebrar
simbolicamente os 33 anos da
feira, entronizaram-se 33 con-
frades do porco bsaro e do
fumeiro de Vinhais. Os confra-
des, so 33 notveis ligados
ao concelho de Vinhais, disse
Amrico Pereira, presidente
da Cmara Municipal; entre
os quais se contam, jornalis-
tas, artistas, autarcas, e juzes,
agora embaixadores do porco
bsaro e do fumeiro de Vinhais.
A Cmara Municipal vinhaense
tem-se empenhado na certif-
cao do fumeiro e na afrma-
o da qualidade nica destes
produtos a nvel nacional. Atu-
almente, todos os produtos do
Fumeiro de Vinhais tem selo de
certifcao IGP (Indicao Ge-
ogrfca Protegida), da alheira,
ao salpico e ao presunto. A
Carne de Bsaro Transmontano
ou Carne de Porco Transmon-
tano tem tambm certifcao
DOP (Denominao de Origem
Protegida)
A Confraria do Porco Bsaro
e do Fumeiro vai incorporar no-
vos confrades defensores do fu-
meiro, nas prximas edies da
Feira do Fumeiro de Vinhais.
Nasce Confraria do
Porco Bsaro e do Fumeiro
Trinta e trs confrades do porco bsaro reuniram-se em Vinhais
Distrito de Bragana tem 24 produtos DOP/IGP
Reconhecimento DOP:
Cordeiro Mirands
A
Comisso Europeia ins-
creveu no registo das
Denominaes de origem e das
Indicaes geografcas a DOP
Cordeiro Mirands e a IGP Ca-
brito do Alentejo. Estes nomes
passam a usufruir de proteo
comunitria, sendo o seu uso
exclusivo dos produtores das
regies aonde so produzidos
e dos produtos com caracteris-
ticas de qualidade especfcas,
defnidas nos respetivos cader-
nos de especfcaes, estan-
do estas intimamente ligadas
s raas Churra Galega Miran-
desa e Caprina Serpentina , ao
tipo de alimentao e formas
de produo locais na regio
de origem.
O registo como DOP/IGP
permite assim, valorizar um pa-
trimnio gentico autne e con-
tribuir para a manuteno de
produes tradicionais assegu-
rando o desenvolvimento das
regies onde se inserem. O ca-
nhono mirands soma-se lista
dos agora 24 produtos DOP/
IGP do distrito de Bragana.
06
Fevereiro de 2013 - AZIBO RURAL
Ms Semana Prevista
JANEIRO 28 janeiro a 1 fevereiro
FEVEREIRO 25 fevereiro a 1 maro
MARO 25 a 28 maro
ABRIL 29 abril a 3 maio
ABMC- Associao de Benefcirios Mac. Cav. 278 420 024
DGADR-Aproveit Hidroagrcola Mac. Cav. 278 420 020
INAG- Instituto da gua 278 426 735
ACRIGA Ass Criadores de Gado 278 426 546
AGRIARBOL- Ass. Pr. Agro-Fl Terra Quente 278 421 698
AJAP- Ass. Jovens Agric. Portugal - Mac. Cav. 278 425 756
DRAP-N- Dir. Reg. Agr. P Norte Mirandela 278 260 900
DRAP-N- Delegao do Nordeste Mac. Cav. 278 426 627
Cooperativa Agrcola de Mac. Cav. 278 421 145
ANCORCB- A. N.Cri. Ovinos Churra Badana 278 426 383
CAP- Confederao de Agr. Portugal 278 421 337
ANCOTEQAss. Nac. Cri. Ovinos Churra T. Q. 278 426 357
FATA- Fed.Agricultura de Trs-os-Montes 278 426 454
Veterinrio Municipal 278 421 747
Clube de Caa e Pesca de Mac. Cav. 278 425 160
AFN- Autoridade Florestal Nacional 278 421 448
IFADAP- Vila Real 259 340 690
CONTACTOS TEIS
Calendrio Indicativo de pagamentos
Associados ao Investimento - 2013
Aco
Perodo de
Candidaturas
1.1.1 - Modernizao e Capacitao das
Empresas
Alerta:
A Autoridade de Gesto do
PRODER informa que, neste
momento, no existem ver-
bas disponveis para apro-
vao de novos projetos.
Poder, no entanto, submeter o
seu Pedido de Apoio e caso ve-
nha a existir, de novo, dotao
fnanceira disponvel, o mesmo
ser analisado por ordem de
entrada.
Se submeter o seu Pedido de
Apoio ser-lhe- enviado um re-
cibo comprovativo da receo
do mesmo.
A Autoridade de Gesto
do PRODER inform-lo-,
por mail, se vierem a existir
condies fnanceiras que
permitam que o seu projeto
passe fase de anlise.
1.1.2 - Investimentos de Pequena Di-
menso
1.1.3 - Instalao de Jovens Agricul-
tores
1.3.1 - Melhoria Produtiva dos Povo-
amentos - Modernizao de Viveiros
Florestais
1.3.2 - Gesto Multifuncional
1.3.3 - Modernizao e Capacitao
das Empresas Florestais
2.3.1.1 - Defesa da Floresta Contra
Incndios
2.3.2.1 - Recuperao do Potencial
Produtivo
2.3.2.2 - Instalao de Sistemas Flo-
restais e Agro-Florestais
2.3.3 - Valorizao Ambiental dos Es-
paos Florestais
2.4 - Investimentos No Produtivos
das ITI
1.6.5 - Projetos Estruturantes - Eletri-
fcao Rural
A partir de 17 de abril de 2012
2.3.2.1 - Estabilizao de Emer-
gncia Aps Incndio
De 31 de janeiro a 4 de maro
de 2013 (At s 19H00)
4.1 - Cooperao para a Inovao
A partir de 30 de outubro de
2012
4.2.1 Formao Especializada
Jovens Agricultores
A partir de 29 de janeiro de
2013
4.2.2. - Redes Temticas de Infor-
mao e Divulgao
A partir de 26 de fevereiro de
2013
4.3.1.1 - Desenvolvimento de Servios
de Aconselhamento
A partir de 21 de fevereiro de
2012
Passaporte Emprego
Agricultura
Novos Apoios
Os Objetivos
Fomentar o acesso, por
parte dos empregadores, a de-
tentores de novas formaes
e competncias e, em simul-
tneo, melhorar o perfl de em-
pregabilidade dos jovens que
procuram emprego e promover
a sua insero ou reconverso
profssional, assim como, pro-
mover o desenvolvimento de
recursos humanos no setor da
agricultura.
Os Promotores
Pessoas singulares ou cole-
tivas, de direito privado, com ou
sem fns lucrativos, do setor da
agricultura.
O Projeto-Tipo
Estgios com a durao de
12 meses, no prorrogveis,
que conjugam, na entidade pro-
motora, a prtica em contexto
de trabalho com uma compo-
nente de formao profssional
(com a durao mnima de 50
horas) adequada atividade
a desenvolver, desde que pre-
vista no Catlogo Nacional de
Qualifcaes. No so abran-
gidos pela presente medida:
Os estgios que tenham
como objetivo o cumprimento
de requisitos adicionais e es-
pecfcos para acesso a ttulos
profssionais;
Os estgios curriculares de
quaisquer cursos;
Os estgios cujo plano re-
queira perfl de formao e
competncias nas reas da
medicina e da enfermagem.
Durante todo o perodo de
desenvolvimento do estgio, os
estagirios no podem exercer
qualquer tipo de atividade pro-
fssional, por conta prpria ou
por conta de outrem.
A Quem se Destina
Jovens procura de empre-
go, entre os 18 e os 35 anos,
inscritos como desempregados
nos centros de emprego.
apoios financeiros
s Entidades Promotoras:
Comparticipao na bolsa de estgio:
No caso de entidades com 10 ou menos trabalhadores
100% do valor da bolsa para o 1. estagirio
80 % do valor da bolsa para o 2. estagirio
No caso de entidades com mais de 10 trabalhadores 80 %
do valor da bolsa
Comparticipao nas despesas, alimentao, e prmio de
seguro
Comparticipao nas despesas de alimentao e prmio de
seguro
Comparticipao ainda, de despesas de transporte, dos esta-
girios com defcincia e incapacidade
Aos Estagirios:
Bolsa mensal de estgio:
691,71 para o estagirio com qualifcao de nvel 6, a 8
do QNQ**
586,91 para o estagirio com qualifcao de nvel 5 do
QNQ
544,99 para o estagirio com qualifcao de nvel 4 do
QNQ
503,06 para o estagirio com qualifcao de nvel 3 do
QNQ
419,22 para os restantes casos
Subsdio de alimentao
Seguro de acidentes de trabalho
Despesas de transporte, dos estagirios com defcincia e
incapacidade

*Indexante dos Apoios Sociais (419,22)
**Quadro Nacional Qualifcaes
07
AZIBO RURAL - Fevereiro de 2013
F
oi publicada em Dirio
da Repblica do pas-
sado dia 10 de Dezembro de
12 a lei que cria a bolsa de
terras para fns agrcolas, fo-
restais ou pastoris. A Bolsa de
Terras ir facilitar o acesso
terra sobretudo dos jovens.
O objetivo disponibilizar
terrenos do Estado (Adminis-
trao Central, autarquias ou
entidades pblicas, privados ou
baldios) favorecendo os jovens
agricultores entre os 18 e os
40 anos de idade, proprietrios
com terrenos vizinhos, coope-
rativas ou associaes agrco-
las, projetos de investigao e
de agricultura biolgica.
A nova lei estabelece que
os terrenos abandonados se-
ro vendveis passados 15
anos sem dono que lhes seja
conhecido.
A lei prev ainda que se du-
rante esse perodo em que os
terrenos podero j estar inse-
ridos na Bolsa de Terras (sob
a alada da Direo Geral de
Agricultura e Desenvolvimen-
to), se fzer prova de proprie-
dade os terrenos retornam ao
dono original sob pena de este
ressarcir a Bolsa pelas despe-
sas e obras eventualmente re-
alizadas nesses terrenos.
Por outro lado no decurso
do processo de reconhecimen-
to de proprietrio dos terre-
nos, o Estado pode proceder
ao arrendamento pelo pero-
do de um ano. No caso de os
terrenos serem atribudos e o
proprietrio reconhecido, este
dever receber os proveitos
desse arrendamento.
As terras arveis reduziram
signifcativamente de 59% em
1989 at 31% em 2009 em
Portugal. Por outro lado a agri-
cultura padece ainda de um
problema estrutural chamado
minifndio. Duas questes que
pe em causa o desenvolvi-
mento futuro da Agricultura
Portuguesa, mas que o Estado
acredita se possam vir a solu-
cionar com esta medida.
N
a sequncia da lei que
cria a Bolsa de Terras
foi publicada no passado dia 10
de Dezembro de 2012 a lei que
aprova os benefcios fscais
utilizao de terras agrcolas e
dinamizao da Bolsa de ter-
ras - Lei N-63 D.R. n. 238, S-
rie I de 2012-12-10. Mas esta
lei s produz efeitos quando
acabar o programa de assistn-
cia fnanceira que Portugal ne-
gociou com a Troika, previsto
para Maio de 2014.
O benefcio fscal aos terre-
nos que j esto a ser utiliza-
dos reconhecido anualmente
pelas Finanas, mediante apre-
sentao de um documento
que comprove a sua utilizao
agrcola, forestal ou silvopas-
toril.
Para os terrenos cedidos
Bolsa de Terras, o benefcio fs-
cal atribudo automaticamente
desde que a entidade gestora
da bolsa comunique que os ter-
renos foram disponibilizados s
Finanas, at ao fnal do ms
de fevereiro de cada ano.
O incentivo fscal acaba se
o terreno for retirado da bolsa
ou se o proprietrio rejeitar a
oferta de cedncia de mon-
tante igual ou superior ao valor
patrimonial tributrio do prdio,
em caso de venda, ou de mon-
tante igual ou superior a 1/15
do valor patrimonial tributrio,
em caso de arrendamento.
A extino deste benefcio
implica o pagamento da diferen-
a entre a taxa de IMI prevista e
a taxa reduzida aplicada duran-
te o perodo de disponibilizao
do terreno na bolsa de terras,
com o limite de trs anos, exce-
to se o proprietrio demonstrar
que a causa da extino deste
benefcio decorre do uso do ter-
reno para a agricultura.
Os municpios, mediante
deliberao da assembleia mu-
nicipal e sob proposta da res-
petiva assembleia de freguesia,
fxam anualmente a percenta-
gem da reduo a aplicar que
pode variar de 50 a 100%.
Bolsa de Terras
entrou em vigor
Bolsa de Terras:
Benefcios Fiscais
Terrenos abandonados podem ser vendidos
Reduo do IMI at 100% a partir de 2014
O
programa Farmers
Life Experience, que
traduzido letra signifca
Experincia de Vida de Agri-
cultor, promove a realizao
de frias no campo em troca
de trabalho agrcola.
A iniciativa est a ser lana-
da pelos portugueses C & L,
que oferecem a possibilidade
a quem quiser, de transformar
as frias numa experincia de
trabalho no Portugal Rural.
Os cenrios so vrios,
desde os vinhedos escarpa-
dos do Douro, aos olivais alen-
tejanos, passando pela cereja
da cova da Beira, a laranja, o
tomate do Algarve, a batata-
doce de Aljezur e at a pera
rocha e restantes hortcolas
do mtico Oeste. E as propos-
tas so igualmente variadas,
desde a participao em pro-
jetos inovadores de permacul-
tura s vindimas tradicionais
na ilha do pico, a aprender a
fazer chapus de palha.
Mais informaes e ins-
cries na pgina online da
organizao www.farmersli-
fexperience.com.
Experimenta
viver no campo
Frias no campo por trabalho em meio rural
08
Fevereiro de 2013 - AZIBO RURAL
E
mbora esta Direco te-
nha assumido funes
no incio de 2009, aqui fca em
jeito de balano os resultados
mais importantes da ltima
dcada. A rea regada, assim
como o n de regantes embora
com algumas oscilaes, tm
tendencialmente vindo a au-
mentar principalmente depois
de 2008. O regadio de Mace-
do de Cavaleiros atingiu em
2012, 510,62 hectares, mais
38% de rea regada em rela-
o a 2008, o n de regantes
evoluiu tambm em cerca de
18%, desde 2003, o nmero
de scios da Associao pas-
sou de 14 em 2008 para 180
em 2012, o consumo de gua
por ha tem vindo a diminuir
fruto da instalao de conta-
dores nos lameiros e forra-
gens, de um maior controle e
fscalizao, e de uma maior
consciencializao dos regan-
tes na utilizao da gua, ain-
da de realar positivamente a
percentagem de rea regada
em relao rea benefciada
total (2.928ha), de cerca de
12,5% em 2008, para 15,5%
em 2012.
A diminuio do consumo
est bem expresso na seguin-
te comparao, em 2007 con-
sumiu-se em mdia 6.833m3/
ha com 80 dias de rega e em
2012, o consumo foi sensivel-
mente o mesmo (6.955m3/
ha), mas para 115 dias, mais
35 dias ou seja mais 45% de
dias de rega, este trabalho
que a Direco tem vindo a
desenvolver tem permitido
ainda manter o preo da gua,
aumentar os investimentos re-
alizados, diminuir e controlar
custos, e apresentar sempre
resultados positivos e claro
sem dvidas a ningum.
A evoluo dos consumos
de gua por hectare sofre ao
longo dos anos uma variao
que est correlacionada com o
nmero de dias de cada pero-
do de rega. Neste ltimo qua-
dro fca expresso a evoluo da
rea regada por blocos e fora
do permetro de rega, apresen-
tando em todos os casos uma
tendncia positiva, sendo 2012,
o melhor ano de sempre.
Aproveitamento hdrico tem 510.63h de rea regada em 2012
Evoluo da rea regada e consumos do AHMC