design for life

ANTARTE APOIA PROJECTO

com 5% das receitas na Intercasa

JOOZINHO

SEGREDO PBLICO

Secret Story 2 com assinatura ANTARTE

Concurso DESIGN
Antarte associa-se ao Centro Portugus de Design e Intercasa. Conhea os finalistas, no Lisboa Design show

NOVAS Lojas

Braga e Seixal

HALL DE ENTRADA VINTAGE C 1200 L 180 A 2000 795

Editorial
A ANTARTE volta a associar-se INTERCASA, apostando este ano em dois grandes eventos: o salo nacional de mobilirio e decorao, no qual estaremos presentes com as ltimas tendncias da marca, e no Lisboa Design Show, espao onde premiaremos os novos talentos que aceitaram o desafio de participar no concurso de design lanado pela ANTARTE em meados de Maio, para estimular a criatividade e a inovao junto dos profissionais de design. Conhea os cinco prottipos finalistas, em exposio no salo de design, e descubra o talento dos designers do futuro. Apenas dois sairo vencedores, com a garantia de comercializao na rede de lojas da marca. Porque acreditamos que, para alm de estimular, incentivar e integrar os novos valores no mercado de trabalho, tambm misso das empresas contribuir para causas sociais, ainda mais em tempos to conturbados como os actuais, decidimos este ano abraar o projecto Joozinho, ao qual entregaremos cinco por cento das receitas obtidas durante a nossa presena na Intercasa.
02

Consola com mdulo de gaveta com frente gaveta em NOGUEIRA C 1600 L 350 A 870 899

Durante a feira, aproveite para descobrir as novidades ANTARTE: novas linhas de mobilirio, peas originais e irreverentes, tendncias de decorao e o mais recente projecto virtual a loja online -, que lanmos para chegar a um maior universo de clientes. Aceite ainda o desafio de ver in loco algumas das propostas de mobilirio com que decormos a Casa dos Segredos 2: uma exploso de cores que no vai querer perder! Entre no universo do design e da decorao e deixe-se seduzir pela produo nacional. Prefira sempre o que nosso!

ESPELHO BORBOLETA - milano C 1100 L 24 A 700 193 Consola prateleira de vidro 1500 com p inox C 1500 L 400 A 870 590 CADEIRO COM P INOX - LIS C 560 L 500 A 910 desde/ from: 403 tecido 561 Pele

Mrio Rocha Administrador

03

BASE 1800 C/ 2 PORTAS BASCULANTES C 1800 L 455 A 240 468 MVEL 3 PORTAS C/FRISOS C 1500 L 400 A 500 574
P AO LACADO | C 100 L 370 A 240 64

TAMPO DE BASE | C 2700 L 430 A 40 264 P EM INOX P/ BASE | C 370 L 20 A 150 49 P EM INOX P/ BASE | C 370 L 20 A 390 70 PAINEL PLASMA SIMPLES C 1200 L 45 A 1030 204 PRATELEIRA 1500 - LIS | C 1500 L 200 A 45 175 MESA CENTRO QUADRADA C/ PS EM INOX C 800 L 800 A 210 250

MESA CENTRO 4 MDULOS C/ TAMPO EM VIDRO | C 930 L 930 A 290 524 MESA APOIO COM PS INOX C 390 L 390 A 430 220 MESA APOIO / BANCO | C 320 L 370 A 350 95 CADEIRO MILANO | C 570 L 800 A 780 DESDE 721 TECIDO 1061 PELE

ANTARTE APOIA JOAOZINHO

Durante a sua presena na Intercasa Concept, a Antarte estar a apoiar o projecto Joozinho, uma iniciativa do Hospital de So Joo do Porto empenhada na excelncia e qualidade dos servios de sade para as crianas. A ANTARTE, no mbito da sua poltica de responsabilidade social, entregar no final da feira cinco por cento do valor das receitas obtidas durante a Intercasa. O contributo destina-se a apoiar a construo da nova Ala Peditrica do Hospital de So Joo, um projecto de 15 milhes de euros, cuja execuo ser realizada atravs de financiamento privado.
04

Prateleira 2400 Viena Lac. a cinza C 2400 L 300 A 300 333 BASE ESTANTE VIENA C/ ILUMINAO E TAMPO EM VIDRO Lac. cinza (frentes) C 2400 L 470 A 450 1399 MESA DE CENTRO RECTANGULAR VIENA C/TAMPO E INTERIOR EM VIDRO C 1200 L 650 A 430 1028 Sof 2 lugares com 1 brao mais chaiselong drt / esq. C 2700 L 1650 A 720 / 950* DESDE 1957 - TECIDO 2365 - PELE

05

PAINEL P/PLASMA C/ ILUMINAO E VIDRO C/TAMPO BASE 2500 C 2500 L 530 A 1760 1995 MDULO QUADRADO C 400 L 400 A 400 125 MDULO QUADRADO ESTREITO C 400 L 250 A 400 115 PORTA P/ MDULOS QUADRADO FORRADA A VIDRO C 400 L 16 A 400 95 MESA DE CENTRO QUADRADA 900 FORRADA A VIDRO (TAMP.) C 900 L 900 A 200 555

Concurso Antarte para profissionais do design: Projectos finalistas expostos no Lisboa Design Show

MDULO PRATELEIRAS - HOR./ VERT C 1800 L 260 A 260 274 PORTA P/ MDULO PRATELEIRAS - HORT. (BASCULANTE). C 1800 L 16 A 259 163 PORTA P/ MDULO PRATELEIRAS vert. C 259 L 16 A 1800 123 PAINEL PLASMA SUSPENSO C/ PRATELEIRA EM PAU SANTO C 1800 L 360 A 1080 648 BASE SIMPLES 1800 C 1800 L 435 A 65 176 MESA CENTRO QUADRADA LIVREIRA C 950 L 950 A 250 331

PAINEL PLASMA C/ FRISOS E PRATELEIRA EM AO LACADA C 1400 L 150 A 1785 659 MDULO 4 PORTAS C 890 L 400 A 900 558 BASE GAVETES 1800 ( INTERIOR 2 GAVETAS ) C 1800 L 455 A 240 503 P AO LACADO C 100 L 370 A 240 64 MESA CENTRO QUADRADA LIVREIRA C 950 L 950 A 250 331

Os finalistas do concurso Projectos de Mobilirio: Escritrio | Domstico, que a ANTARTE associada ao Centro Portugus de Design e Intercasa, criou a pensar na projeco e visibilidade dos novos valores do design portugus, esto em exposio no Lisboa Design Show. Estas originais peas podem ser visitadas no Espao Concurso Antarte, sendo que as vencedoras sero, posteriormente, comercializadas na rede de lojas desta marca nacional, lder em mobilirio e decorao. Com base em critrios como a inovao, versatilidade e viabilidade produtiva, o jri seleccionou os projectos finalistas Cadeira Cookie, Mesa Tornada, Estante Modular, Apara06

dor e Guarda-jias DIVA, cujos prottipos esto agora em exposio no Lisboa Design Show. Deste conjunto fazem parte peas individuais, linhas de quarto, sala e escritrio, desenvolvidas em todo o tipo de madeiras, macias e derivados, com acabamentos que vo desde o folheado ao lacado. Dirigido a licenciados em Design, este concurso pretende, essencialmente, estabelecer a ponte entre os designers e a indstria do mobilirio, apoiar e divulgar a capacidade e a competncia do design nacional, dando projeco e visibilidade aos novos valores.
07

PAINEL PLASMA GIRATRIO 360 DUPLA FACE C/ PRATELEIRA P/ CDS/DVDS C 1450 L 520 A 1500 1546 RVORE PARA APLICAO NO PAINEL PLASMA GIRATRIO 360 C 1100 L 160 A 1375 510 MESA CENTRO 4 MDULOS C/ TAMPO EM VIDRO C 930 L 930 A 290 524 MESA ME SIMPLES C/ TAMPO FORRADO A VIDRO - BARCELONA C 400 L 400 A 650 325 SOF DE 2 LUGARES C/1 BRAO ESQ./DRT. C 1630 L 1050 A 880 DESDE 1335 - TECIDO 1720 - PELE SOF DE 3 LUGARES C/1 BRAO ESQ./DRT. C 2080 L 1050 A 880 DESDE 1570 - TECIDO 2035 - PELE

aparador 4 portas e 1 gaveto c/ tampo de vidro C 1960 L 500 A 910 1722 aparador 4 portas e 1 gaveto c/ tampo de vidro C 1960 L 500 A 910 1722 iluminao leds p/ aparador (opcional) 214 Mesa refeio extensvel redonda 1500 tampo EM NOGUEIRA (aberta c 1900) d 1500 a 785 1277 Cadeira toda estofada (empilhavel) c 465 l 485 a 1020 DESDE 155 TECIDO 250 PELE

Linha Viena desafia tecnologia

A linha Viena a mais recente novidade da Antarte. Com uma viso mais romantizada do mobilirio, a gama Viena privilegia as linhas curvas e arredondadas e aposta numa nova palete de cores, com as mais actuais tendncias de design internacional. O arrojo desta nova coleco centra-se em mveis suspensos para tornar os espaos mais amplos na introduo de novas funcionalidades e de apontamentos tcnicos, destinados a sublinhar o lado prtico e confortvel da vida. Do hall s salas de estar e de jantar, a tendncia curvilnea estende-se a todo o tipo de mobilirio, incluindo os tampos de mesa, que, nesta coleco surgem com opo de tampo redondo e extensvel, permitindo uma adequao s reas mais cosmopolitas.
08

Os quartos surpreendem com novidades prticas que privilegiam o conforto. As camas, por exemplo, so dotadas de um equipamento que permite duas posies de descanso e de um sistema de elevao do colcho, que evita esforos fsicos inerentes tarefa de fazer a cama. As mesas-de-cabeceira trazem uma ideia original: uma gaveta segredo click-clack, com iluminao incorporada. A pensar no dia-a-dia e no conforto dos clientes, a Antarte acrescentou apontamentos tecnolgicos, opcionais, tais como tomada elctrica nos sofs, leds com intensidade regulvel nos mveis e sistemas suaves de abertura de portas e gavetas.

09

APARADOR VIENA 2 PORTAS CORRER 2400 C/ ILUMINAO - LEDS C 2460 L 520 A 700 2775 MESA REFEIO RECT. 1700 EXT. TAMPO VIDRO - PETRA ( MESA ABERTA C 2250 ) C 1700 L 950 A 780 1255 CADEIRA MNACO ESTOFADA - LIS C 460 L 570 A 1000 DESDE 158 TECIDO 231 PELE MOLDURA C/ ESPELHO VIENA C 2400 L 22 A 730 532

MDULO 2 PORTAS C/ ILHARGA ESQ./DIR. FORRADO A VIDRO (FR.PORTAS) C/ DIVISRIA P/ FAQUEIRO NO INT.- petra | C 884 L 530 A 738 605 MDULO 3 GAVETAS INTERMDIO FORRADO A VIDRO (FR. GAVETAS ) C/ DIVISRIA PARA FAQUEIRO - PETRA C 843 L 530 A 738 544 MOLDURA C/ ESPELHOS OVAIS - MILANO C 1418 L 21 A 633 296 MESA REFEIO QUADRADA 1400 EXT. TAMPO VIDRO - PETRA (MEDIDA 1344 CADEIRA TODA ESTOFADA - PETRA C 500 L 550 A 970 DESDE 237 TECIDO 436 PELE

Antarte no

Loja Online
A ANTARTE lanou recentemente a sua Loja Online. A aposta nesta plataforma de comrcio electrnico surge no mbito da estratgia de inovao, de globalizao e de vanguarda da Antarte e refora a presena da marca no mercado nacional, mas tambm nos mercados internacionais, uma vez que cria uma janela de oportunidade para outros pblicos noutros pontos do mundo. De navegao fcil e intuitiva, a loja www.lojaonlineantarte.com permite transaces seguras, atravs do sistema Paypal, e d a conhecer os produtos, tendncias e propostas, da mais emblemtica marca nacional de mobilirio e decorao.

Querido Mudei a Casa

A Antarte tem participado regularmente no Querido mudei a casa! Com peas exclusivas da coleco Primavera/Vero, a marca tem apresentado propostas da linha Milano para decorar os mais variados espaos. A elegncia, o design e o conforto com assinatura Antarte marcam presena no ecr da SIC Mulher para proporcionar momentos de grande felicidade.

10

11

APARADOR 3 PORTAS E 2 GAVETES C/ ILUMINAO C 2480 L 495 A 760 1780 MVEL VITRINE 2 PORTAS C 1180 L 400 A 1140 790 MVEL LOUCEIRO 2 PORTAS C 1180 L 400 A 1140 706 GARRAFEIRA P/ MVEL LOUCEIRO 2 PORTAS (P/30 GARRAFAS) C 535 L 357 A 775 370

MESA RECTANGULAR EXTENSIVEL 1300 TAMPO VIDRO (MEDIDA DA MESA ABERTA C 2000) C 1300 L 900 A 760 995 CADEIRA ROTERDO COSTA MADEIRA | C 480 L 500 A 810 DESDe 143 TECIDO 201 PELE

Cama casal viena cabeceira longa peseira suspensa COM PORMENOR EM NOGUEIRA p/ colcho 1500 (colcho 1950x1500) C 2230 L 2400 A 900 1125 camiseiro 1 gaveta | c 560 l 455 a 265 222 mvel 2 portas c/tampo MADEIRA ( 3 prateleiras interior ) C 1200 L 400 A 600 639 moldura com espelho 1200 c 1200 l 25 a 550 mesa de apoio para cama c 550 l 450 a 300 168

Cabide-rvore em S. Paulo, Buenos Aires e Miami

Depois do sucesso alcanado em Portugal, o cabide-rvore representou a Antarte na principal mostra de mobilirio em S. Paulo no Brasil. Patente nas prestigiadas Galerias Romero Britto, em Setembro, a pea exclusiva da marca mereceu os mais rasgados elogios da crtica brasileira. A original pea de design estar em Outubro nas Galerias Pacfico, em Buenos Aires, seguindo no ms seguinte para o Design District, em Miami. Estas aces de promoo e comunicao da Antarte, integradas nas misses da AIMMP, surgem num contexto de internacionalizao da marca, que pretende levar alm-fronteiras as modernas tendncias do design portugus.

Antarte na Casa dos Segredos 2

A ANTARTE marca responsvel pela exploso de cor na Casa dos Segredos 2, programa actualmente em exibio na TVI. Mesas, cadeiras, sofs e poltronas das linhas Milano, Petra e Viena foram as peas escolhidas para mobilar alguns dos espaos da casa, que se apresenta salpicada de cores vibrantes como laranja, azul, verde e rosa. Depois do sucesso alcanado junto do pblico, o cabide-rvore uma das mais emblemticas peas do portflio ANTARTE assume tambm um papel de destaque na casa com mais segredos do pas. Um design exclusivo e original que promete ficar na memria daqueles que diariamente assistem ao reality show do momento.

12

13

Vintage

Tendncias Antarte no facebook

A ANTARTE sugere semanalmente aos seus fs na pgina do facebook um conjunto de solues de mobilirio e de decorao, adaptadas aos mais variados temas e situaes. Seleccionadas pelos decoradores da marca, estas propostas e tendncias inspiram-se nas mais modernas tendncias do design e procuram ir ao encontro das necessidades e expectativas dos apreciadores da marca. Para seguir de perto as tendncias ANTARTE, torne-se em http://www.facebook.com/antartemobiliario.

Back to school

Cama casal vintage estofada P/ COLCHO 1500 COLCHO 1950X1500 C 2310 L 1860 A 1000 DESDE/FROM 1365 - TECIDO 1950 - PELE mesa de apoio com p em vidro C 550 L 370 A 420 259 cmoda 6 gavetes C 1400 L 520 A 720 1466 Moldura entalhada a zebra e crystal swarovskI C 1000 L 54 A 1100 742 iluminao Leds p/ Moldura opcional 271

1 5

Antarte abre novas lojas em Braga e no Seixal

A Antarte reforou a sua presena em territrio nacional com a abertura de mais duas lojas: em Braga e no Seixal. No Minho, a marca apostou na dimenso da loja cerca de 1000 m2 - , dividida em dois pisos, o que lhe permite proporcionar ambientes que traduzem os trs conceitos fundamentais da marca: design, elegncia e conforto. Em Julho, a marca abriu uma loja de rua no Seixal, que resultou da deslocalizao da loja do Frum Almada para o Casal do Marco. qualidade e diferenciao dos produtos, a marca junta um servio de atendimento ao pblico ainda mais personalizado.

10

7
15

1. Cabide rvore de parede xxl | C 365 L 185 A 2000 >> 195 2. SECRETRIA GIRATRIA | C 1300 L 600 A 780 >> 751 & SWEEP II | Candeeiro mesa (L 25cm A 70.3cm) Preto/ Cromado >> 345 3. DIV CAMA DE ESTDIO (COLCHO 1950X950 SUP. / 1900X900 INF.) | C 2050 L 1035 A 600 >> 667 4. Papel de parede - sob consulta 5. MDULO PRAT. - HOR./ VERT | C 1800 L 260 A 260 >> 274 & BASE SIMPLES 1800 | C 1800 L 435 A 65 >> 176

6. SECRETRIA CANTO 1600/1600 | C 1670 L 1670 A 780 >> 443 & DANY CANDEEIRO MESA (A 68cm) METAL PRETO/ CROMADO, COM SENSOR >> 225 7. ESTANTE MODULAR 900/ 450/ 150 - BARCELONA | C 900 L 320 A 1800 >>532 / >>370 / >>241 8. SECRETRIA 1600 - JUVENIL | C 1600 L 500 A 780 >>275 9. SWEEP CANDEEIRO DE CHO (A 157 cm) METAL ACETINADO, ALTURA AJUSTVEL C/ INTERRUPTOR >> 495 10. CAMA PESSOA C/ BASE - MILANO \ C 2060 L 1070 A 850 >>574 CAMISEIRO 2 GAVETAS - MILANO | C 560 L 455 A 370 >>286

14

www.antarte.pt www.lojaonlineantarte.com
Todos os nossos produtos esto gravados com o cunho Antarte. Encontre-os exclusivamente na nossa rede de lojas. S aqui, tem a garantia de comprar produtos genuinamente Antarte.

Pontos de venda
PORTUGAL

FBRICA
Av. Zona Industrial n222A | Apart. 119 4589-907 Rebordosa | Paredes +351 224 119 350/1 | antarte@antarte.pt GPS Lat. 364511.94N | Long. 825.989W ALCOCHETE / MEGA STORE - OUTLET Freeport Alcochete | Estrada Nacional n 119 Loja A 14/16 | 2890-154 Alcochete +351 212 341 256 | antarte.alcochete@antarte.pt GPS Lat. 364511.94 N | Long. 85623.34W AVEIRO - OUTLET Edifcio LiveIn | Rua D. Manuel B. Vasconcelos, Urb. Glicnias, Lt 1/j | 3810-498 Aveiro +351 234 316 113 | antarte.aveiro@antarte.pt GPS Lat. 403742.53 N | Long. 83842.93 W Braga Rua Doutor Manuel Jos de Oliveira Machado, n. 27 4700-058 Braga (Sada Norte, direco Estdio - Vila Verde) +351 253675050 | antarte.braga@antarte.pt GPS Lat. 413421.08 N | Long. 82535.62 W BOAVISTA / PORTO Av. da Boavista n 2300 R/C | 4100 - 118 Porto +351 226 170 553 | antarte.boavista@antarte.pt GPS Lat. 41942.20 N | Long. 8391.47 W

COIMBRA CoimbraRetail Park | Loja 11A | 3020-497 Eiras Coimbra + 351 239 436 340 | antarte.coimbra@antarte.pt GPS Lat. 401505.66 N | Long. 82550.36 W FARO Largo de S. Lus | 8000-143 Faro +351 289 813 075 | antarte.faro@antarte.pt GPS Lat. 37119.52 N | Long. 75530.08 W FUNCHAL Edif. Quitria Parque III | Caminho Sta. Quitria 31 9000-119 S. Martinho +351 291 765 390 | antarte.funchal@antarte.pt GPS Lat. 323933.88 N | Long. 165654.89 W LISBOA - PARQUE DAS NAES Alameda dos Oceanos 4.48.01 A Fraco O r/c lj 2 | St Maria dos Olivais | 1990-069 Lisboa + 351 217 140 805 | antarte.lisboa@antarte.pt GPS Lat. 364639.07 N | Long. 90542.82 W LISBOA CENTRO Rua Dona Estefnia 26 a/b, | 1150 -134 Lisboa +351 213 550 769 | antarte.estefania@antarte.pt GPS Lat. 384349.65 N | Long. 90825.00W PORTIMO R. Frana Borges Lt 1 R/C Esq. | 8500 - 674 Portimo +351 282 483 109 | antarte.portimao@antarte.pt GPS Lat. 370823.54 N | Long. 83219.30 W

VILA NOVA DE GAIA Rua do Jardim, 527 Vilar do Paraso (antiga estrada Porto/Espinho) | 4405-829 Vila Nova de Gaia | + 351 227 131 145 | antarte.gaia@antarte.pt GPS Lat. 41633.29 N | Long. 8374.42W Seixal Estrada Nacional 10, Parque ACF - Casal do Marco 2840-166 Seixal +351 212 500 736 | antarte.seixal@antarte.pt GPS Lat. 383628.62 N | Long. -9521.63 W FRICA DO SUL Nelspruit 22 Rapid street, Riverside Industrial park ( store entrance via BP Riverside on R40) Nelspruit South Africa 0027(0)13 7522099 | antarte.nelspruit@antarte.pt GPS: Lat. -25 26 58.02 | Long. +30 57 42.87 Riverside Shop 75, Riverside Mall R40 White River Road - Nelspruit CORNERS OUTROS PASES
ALEMANHA ITLIA ESTADOS UNIDOS

Projecte o seu espao com o simulador DecoMyHouse on line SERVIO GRATUITO | PROJECTO | TRANSPORTE | MONTAGEM1
1

S PARA PORTUGAL CONTINENTAL E EM COMPRAS SUPERIORES A 500 | * Design para a vida | Todos os preos esto correctos a data de impresso salvo erro tipogrfico