Oraes do Cabalat Shabat

Escrito por Pra. Sarah Behar Sex, 03 de Dezembro de 2010 09:57 -

BRARROTS

(Esclarecemos que as bnos so adaptadas para os judeus messinicos, judeus que crem que Jesus o Messias.)

Orao das Velas

Barur Ata Adonai Elorreinu Meler Ha olam

Asher kidishanu ve assita mimenu or ve adlakat or az, lezikaron she Yeshua Ha Mashiar Hu a or.

Traduo

Bendito s tu, Senhor, Rei de todo universo que nos santificastes e nos fizestes luz e o acender desta luz nos lembra que Jesus a luz.

Orao do Po

1/2

Oraes do Cabalat Shabat

Escrito por Pra. Sarah Behar Sex, 03 de Dezembro de 2010 09:57 -

Barur Ata Adonai Elorreinu Meler Ha olam

Amots lerrem mina aretz lezikaron guf she l'Yeshua Ha Mashiar she nikra ve nimsar aburinu.

Traduo

Bendito s tu, Senhor, Rei de todo universo que criaste o po do fruto da terra para que com ele nos lembremos do corpo de Jesus que se partiu por ns e fez conosco uma Nova Aliana.

Orao do Vinho

Barur Ata Adonai Elorreinu Meler Ha olam

Bor pri minagafen lezikaron dam she l'Yeshua Ha Mashiar she nishpar abureinu, ve oshieinu, ve asa brith radash imnu.

Traduo

Bendito s tu, Senhor, Rei de todo universo que criaste o vinho do fruto da videira para que com ele nos lembremos do sangue de Jesus que se derramou por ns.

2/2