Sapatas

Catlogo dos acessrios
Encontre mais informao em
www.brother.com
Os produtos apresentados neste catlogo foram fabricados pela Brother Industries, Ltd. Sobre um acordo de licena com a Disney Enterprises, Inc., atravs do qual a Brother tem permisso para utilizar as imagens da Disney.
Todas especificaes esto sujeitas a mudanas sem aviso prvio.
Contato
Acessrios opcionais para costura, acolchoar e bordar

Todas as declaraes eram vlidas quando foram imprimidas. Brother uma marca registrada da Brother Industries, Ltd. O nome dos produtos so marcas registradas ou marcas de suas respectivas companhias.
H*******
ndice
02
Linha de mquinas de costura Brother
03-04
Acessrios de costura genricos Brother
05-16
Calcadores para adornar Brother
17-24
Calcadores para acolchoar Brother
25-28
Acessrios para bordar Brother
29-38
Acessrios para mquinas de costura Brother srie PQ
03 39-04 42
Calcadores para corta-e-cose/orlar Brother
43-46
Calcadores para ponto de recobrimento Brother
47-50
Liberte a sua imaginao com os inovadores acessrios Brother e rodeie-se da sua criatividade!
Mais novidades da Brother
51
ndice remissivo
52
Pode sempre encontrar informaes actualizadas no nosso website: www.brother.com
03
Seleccione a sua mquina de entre os modelos abaixo apresentados. Depois de encontrar o modelo correcto, repare na letra indicada no canto inferior direito da figura correspondente. Em seguida, pode utilizar esta letra para consultar os acessrios apresentados nas pginas seguintes e garantir uma seleco adequada (ou seja, se tiver uma Innov-is 4000D, poder escolher acessrios indicados para trabalhar com modelos da categoria A). Tenha em ateno a referncia correcta para a sua regio.
AMRICA/CANAD. Todos os pases excepto AMRICA/CANAD. Modelos com os quais o acessrio apresentado compatvel.
04
Innov-is 4500D/ 4000D/ 4000, 2500D, 1500D/ 1500
Mquinas combinadas de costura e bordar avanadas

A ltima palavra em bordados e costura, com ecr tctil LCD e ligao a computador atravs de porta USB.
Innov-is 500D/500, CS-8150, 8130, 8120, 8080, 8070, 8060, 80, SE-270D, HE-120/HE120PKG
Mquinas de costura tipo cassete

Utilizando um exclusivo e simples sistema de passagem de linha tipo cassete, estes modelos facilitam a expresso criativa.
Innov-is QC-1000
Mquina avanada de acolchoar e costura

Uma fantstica mquina de acolchoar que d tanto aos utilizadores principiantes como aos experientes a oportunidade de expressar os seus talentos criativos. Tem uma rea de trabalho de dimenses muito grandes e inclui uma ampla variedade de pontos para quase todas as necessidades. Innov-is NX600, 400Q, 400, 200, PC420, PC210
Mquinas de acolchoar e de costura com todas as funcionalidades

fcil obter resultados de qualidade com estas compactas mas potentes mquinas de costura/acolchoar.
A Mquinas de Costura
As mquinas de costura compactas criam facilmente resultado de qualidade.
Innov-is 1200, 1000
Mquinas combinadas de costura e bordar econmicas

Com inmeras funcionalidades, estas mquinas criam belos bordados e costuras a um preo acessvel.
Innov-is 80, 50, 40, 30, 10
D
Innov-is 600, 400, 200, Innov-is NX-650, 450Q, 450, 250
Mquinas de acolchoar e de costura com todas as funcionalidades

fcil obter resultados de qualidade com estas compactas mas potentes mquinas de costura/acolchoar.
Srie BC-1000/ 2100/ 2300/ 2500, Srie CS-100/4000/6000, Srie ES-2000/2200/2400
Mquinas de costura leves

Embora incluam todas as funcionalidades, estas mquinas de costura so leves, versteis e, simultaneamente, econmicas.
Innov-is 700EII/700E, PE-750D, 700II/700
Mquinas apenas de bordar

Com funcionalidades incrveis, estas mquinas criam belos bordados. * Todos estes acessrios, excepo dos acessrios para bordar, no esto disponveis com as mquinas apenas de bordar.
E
Consulte as seguintes categorias caso no consiga encontrar a sua mquina nas figuras.
F : PS-3100/3700, PS-53/55/57, PS-2250/ 2360/ 2470, Star 230E/ 240E G: srie BM-2600/ 2700/ 3500/ 3600, Srie XL-2100/ 2200/ 2600/ 3500/ 3600, XL-3800 H: srie XL-6040/6050/6060, XL-6452/6562, XR-46C/52C, XR-65T I : srie XL-5000, srie PS-12-40, PX-100/200/300, srie XL-3000/4000, XR-31-40 J : srie ULT, srie Super Galaxie 3000 K : srie PC-6500/8200/8500, Super Ace + e, srie Super Galaxie 2000 L : PE-300S/400D M: PC-2800/3000/6000, Super Ace I/II/III S.E, CS-8072 N: PS-2200/2300/2500/, Star 110/120E/130E/140E O: PS-1000/1250/1800/1950/2000/2100, Star 10/15/20/20E/30E/40E P : srie BS-2400, LS-1520, LS-1717P/1717B, Srie LS-2000/2100/2200/2700/2900/, Srie VX-1400/1500
Costure a seu gosto.

Recorra a estes teis calcadores e acessrios para conferir um acabamento profissional aos seus projectos de costura.
Calcador ajustvel para fechos de correr e vivos
05
06
Calcador ajustvel para fechos de correr e vivos

Cose facilmente fechos de correr e vivos. possvel ajustar a posio exactamente orla do fecho de correr/vivo, evitando as partes com relevo destes adereos e exercendo a presso necessria sobre o tecido.
1. Aparafuse o calcador e seleccione um ponto recto (esquerda). 2. Posicione o calcador sobre os arrastadores longos do lado esquerdo ou direito. 3. Solte o parafuso do prendedor na parte posterior do calcador e desloque o calcador de forma a que a agulha encaixe na abertura do mesmo. 4. Certifique-se de que a agulha no bate no calcador e, em seguida, aperte o parafuso do prendedor com uma chave de parafusos. 5. Cosa. Necessita de Adaptador de haste baixa para as mquinas de costura da srie ULT, PC6500, PC-8200 e PC-8500 e da srie Super Galaxie 2000 e 3000.
SA161 F036N: XC1970-002 Para todas as mquinas de costura domsticas Brother
www.brother.com

Calcador de ponto invisvel Calcador para fecho de correr invisvel
07
Calcador de juno de orlas
08
Calcador de ponto invisvel

Crie bainhas invisveis em diversos tecidos, utilizando a guia ajustvel neste calcador. Funciona bem para chulear, pregar renda e unir orlas de tecido. ideal para fins de adorno ou prticos.
Bainha invisvel: 1. Dobre o tecido para criar a bainha pretendida e, em seguida, alinhave a cerca de 5 mm da orla do tecido. 2. Dobre o tecido para trs ao longo do alinhavo e posicione o tecido com o avesso para cima. 3. Posicione o tecido com a orla da bainha dobrada encostada guia do calcador. 4. Desa a alavanca do calcador. 5. Seleccione o ponto de bainha invisvel. 6. Ajuste a largura do ponto at a agulha apanhar ligeiramente a dobra da bainha. 7. Cosa. 8. Retire o alinhavo. Chuleio: 1. Posicione a agulha distncia pretendida da orla do tecido e desa a agulha. 2. Rode o parafuso da guia do calcador, ajuste a guia do tecido orla do tecido e desa o calcador. 3. Cosa.
Calcador de juno de orlas

Este calcador perfeito para unir tecidos com facilidade e preciso, mesmo tecidos finos e difceis. Tambm pode ser utilizado para alinhar e coser renda orla de outro tecido.
Juno de dois tecidos: 1. Coloque as orlas dos dois pedaos de tecido ou ornamento ao longo da guia do calcador, com o lado direito voltado para cima. 2. Cosa encostando os tecidos/costuras firmemente guia do calcador para uni-los. Chuleio: 1. Encoste a orla do tecido guia do calcador. 2. Posicione a agulha distncia pretendida da orla do tecido e desa a agulha e o calcador. 3. Cosa. Pregas: 1. Dobre um tecido ao meio com os avessos juntos. 2. Coloque a dobra do lado esquerdo da guia central. 3. Cosa e abra o tecido.
SA133 F017N: XC1957-002 ABCDEFJKMN
SA134 F018N: XC1976-052 GHILOP
Calcador para fecho de correr invisvel

Permite aplicar facilmente fechos de correr invisveis.
1. Utilize o ferro de engomar para aplicar entretela no espao para a costura onde ir colocar o fecho de correr. 2. Alinhave a costura fechada e passe a ferro. 3. Alinhave o fecho de correr ao longo do espao para a costura. 4. Feche o fecho de correr e alinhave ao longo do espao para a costura em ambos os lados da abertura para o fecho. 5. Corte os pontos de alinhavo da costura. 6. Levante a bobina e cosa, mantendo a bobina nas linhas de referncia do fecho de correr, em ambos os lados do fecho. 7. Rode e puxe a aba para cima. 8. Fixe o batente de metal existente na parte inferior do fecho de correr.
SA184 F056: XC6441-152 Para todas as mquinas de costura domsticas Brother
Leno e almofada para alianas

Livro de Projectos Innov-is (Consulte as pginas 37 e 39 para obter mais informaes.)
www.brother.com

Calcador embainhador estreito Calcador antiaderente Calcador para orlar Calcador para ourela com argolas
09
10
Calcador para orlar

Apenas para mquinas de bobina vertical. Cose costuras debruadas para evitar que as orlas desfiem.
1. 2. 3. 4.
Saia
Livro de Projectos Innov-is (Veja a pgina 50 para obter mais informaes.)
Seleccione um ponto de orlar. Fixe o calcador. Desa o calcador de forma a que a guia fique exactamente encostada orla dos tecidos. Cosa ao longo da guia.
SA135
Calcador embainhador estreito

Concebido para criar uma bainha lisa e estreita em tecidos leves.
1. Coloque o tecido com o avesso voltado para cima sob o calcador. 2. Desa a agulha sobre o tecido a aproximadamente 3 mm (1/8) da orla e cosa 2 a 3 pontos. 3. Levante a agulha e o calcador. 4. Segure no tecido atrs e frente e enrole-o para dentro da parte ondulada do calcador. 5. Posicione a orla do tecido atrs da agulha e desa o calcador. 6. Cosa lentamente 2 a 3 pontos, certificando-se de que o tecido est a enrolar volta da parte ondulada do calcador. 7. Continue a coser at ao fim do tecido.
SA126 F002N: XC1946-002 ABCDEFJKMN SA127 F003N: XC1945-002 GHILOP
F015N : XC1975-052 GHILOP
Calcador para ourela com argolas

Cria orlas com forma de concha em tecidos finos e muito leves.
1. Aumente a tenso da linha superior. 2. Coloque o tecido com o avesso voltado para cima sob o calcador. 3. Desa a agulha sobre o tecido a aproximadamente 3 mm (1/8) da orla e cosa 2 a 3 pontos. 4. Levante a agulha e o calcador. 5. Segure no tecido atrs e frente e enrole-o para dentro da parte ondulada do calcador. 6. Posicione a orla do tecido atrs e desa o calcador. 7. Cosa lentamente 2 a 3 pontos, certificando-se de que o tecido est a enrolar volta da parte ondulada do calcador. 8. Continue a coser at ao fim do tecido.
Calcador antiaderente
Concebido para uma alimentao constante de tecidos como couro, vinil e outros tecidos inovadores.
Seleccione um ponto pretendido e cosa.
SA114 F007N: XC1949-002 ABCDEFGHJKLMNO
SA122 F008N: XC1950-002 IP
Estojo de viagem para jias

Livro de Projectos Innov-is (Consulte a pgina 53 para obter mais informaes.)
www.brother.com

Guia da Costura Cortador Lateral Calcador com guia de ponto Calcador de ponto recto Calcador de ponto recto e placa de agulha para ponto recto
11
12
Guia da costura
Orienta a orla do tecido com uma costura precisa de 6,5, 13 ou 16 mm (1/4, 1/2 ou 5/8). Pode ser utilizada com todos os tipos de calcador. Pode ser utilizada para costurar tecidos pesados.
1. Fixe a guia da costura na placa da agulha com o parafuso de orelhas da guia da costura. 2. Ajuste a distncia e encoste a orla direita do tecido guia da costura. 3. Cosa.
Calcador de ponto recto

Para fazer pontos rectos com preciso em tecidos finos ou nas orlas de tecidos. Utilize este calcador apenas com o ponto recto central.
SA538 SGI: XC8483-052 AB
SA108 F011N:XC1954-002 GHILOP
SA167 F042N:XC1973-052 ABCDEFJKMN
Cor tador lateral

Cria uma orla de corte perfeita como uma corta-e-cose ou mquina de orlar. Se seleccionar os pontos com a marca do cortador lateral pode obter um acabamento perfeito sem qualquer ajuste das definies de ponto (nas mquinas sem marca de cortador necessrio ajustar a largura do ponto).
1. Faa um corte com cerca de 2 cm (3/4) de comprimento na linha de costura do 2. 3. 4. 5. tecido. Seleccione um ponto e ajuste as definies conforme seja necessrio. Coloque a seco direita do corte na parte superior da placa guia do calcador. Passe o lado direito por baixo do calcador. Desa o calcador e oriente o tecido atravs do mesmo medida que costura.
Calcador de ponto recto e placa de agulha para ponto recto

Utilize o calcador de ponto recto com a placa de agulha para ponto recto para obter pontos rectos perfeitos. til para fazer pontos rectos, sobretudo em tecidos finos ou em pequenos pedaos de retalhos. Em determinadas mquinas, ao instalar a placa da agulha para ponto recto, define automaticamente a agulha para a posio de ponto recto central.
SA177 F054: XC3879-002 ABCDEJ
SA178 F055: XC5351-052 L
SA550 SNP01: XD0606-152
Calcador com guia de ponto

Pode utilizar a graduao do calcador para realizar costuras tubulares perfeitas tanto em linhas rectas como curvas. Cada marca de diviso corresponde a 2 mm.
1. Seleccione um ponto recto, em ziguezague ou decorativo. 2. Cosa os pontos mantendo um certo espao para a costura. Para coser uma curva, faa-o de modo a que a orla do tecido fique em ngulo recto contra o calcador.
www.brother.com

Calcador de ziguezague (com boto de nivelamento) Adaptador para haste baixa
13
Suporte para carretis de linha extra grandes
14
Calcador de ziguezague (com boto de nivelamento)

Este calcador de ziguezague est equipado com uma funcionalidade que mantm o calcador frontal nivelado ao coser costuras espessas.
1. Enquanto mantm preso o boto preto existente do lado esquerdo do calcador, desa o calcador. 2. Solte o boto preto e o calcador mantm-se nivelado. 3. Cosa e o boto preto regressar posio normal.
Suporte para carretis de linha extra grandes

Permite-lhe colocar dois carretis de linha grandes, como os de tamanho extra grande durante a costura, o acolchoamento e o bordado. Pode ser fixado pega da mquina e no necessita de qualquer espao extra. Compatvel com os modelos Innov-is 4500D, 4000D/4000, 2500D, 1500D e QC-1000.
1. Retire a cobertura superior da mquina de costura. 2. Fixe o suporte para carretis na pega da mquina. 3. Coloque o carretel no suporte e passe a linha pela mquina.
SA542 TS3: XE1833-001 A
SA175 F052: XC3876-052 JK
SA176 F053: XC3875-052 ABCDEFMN
Adaptador para haste baixa

Fixar este adaptador na haste do calcador permite-lhe utilizar calcadores opcionais numa haste baixa.
1. Retire o suporte do calcador. 2. Utilize o parafuso para fixar o adaptador de haste baixa na haste do calcador. 3. Fixe o calcador.
SA130 F009N: XC1951-002 PC-8200/ Super Galaxie 2000
SA131 F010N : XC1952-002 PC-6500/8500, Super Ace + e, Super Galaxie 2100
www.brother.com

Bobinas Cassete de linha
15
Mesas amplas
16
Bobinas
Existem dois tamanhos diferentes. Seleccione o tamanho adequado para a sua mquina. Uma embalagem inclui dez bobinas.
Mesas amplas
teis para fazer acolchoados e outros projectos de grandes dimenses. Disponveis com/sem um fixador guia de movimento livre.
11.5 mm 1/2"
SA156 SFB: XA5539-151 ABCDEFGHIP SA155 TLB: XA3812-151 JKLMNO
9.7 mm 3.8"
Sem um fixador guia de movimento livre: SA504 WT1: X81122-051 KM SA537 WT2: X4541-051 D (NX-600, 400, 400Q, 200, PC-420, 210) WT3: XC4922-021 FH SA551 WT5: XC9567-122 B WT7: XD0997-022 EG SA552 WT8: XE2472-001 D (Innov-is 80, 50, 40, 30, 10)
Cassete de linha
Para mquinas de costura com o sistema simples de cassete de linha. Ter duas ou mais cassetes de linha permite-lhe preparar a linha da cor seguinte enquanto aguarda que a mquina termine de bordar com a linha actual.
O fixador de movimento livre mantm o tecido esticado e permite que este se mova facilmente em qualquer direco ao trabalhar mo livre ou ao fazer bordados.
SA250 TC1: XC4716-023 C
Com um fixador guia de movimento livre: SA-TFM2004 TFM: XC5987-052 J SA-TFM4000D TFM-2: XC8645-052 A
www.brother.com
Calcadores para ador nar Brother
Dedique-se decorao.
Personalize os seus projectos com os calcadores para adornar Brother!
17
Calcador para fitas de galo
18
Calcador para fitas de galo

Cose fita vis de largura inferior a 6,5 mm (1/4) utilizando ponto recto, em ziguezague ou pontos decorativos.
1. Antes de fixar o calcador, insira a fita vis na guia de funil fazendo corresponder a orla da fita parte lateral da guia. 2. Puxe a fita pela parte posterior do calcador. 3. Encaixe o calcador. 4. Ajuste a posio da agulha de forma a que esta fique alinhada com a orla da fita vis. Sugesto: se a agulha no se posicionar correctamente na fita vis, solte o boto de posio existente no calcador para deslocar a guia para a esquerda ou para a direita.
Colete para beb

Livro de Projectos Innov-is (Consulte a p gina 41 para obter mais informa es.)
www.brother.com

Calcador para cordes Calcador para cordes (5 aberturas) Calcador para cordes (7 aberturas)
19
Calcador para tranas de reforo Calcador transparente
20
Calcador para cordes

Utilizado para adornar com 1 a 3 cordes ou linhas decorativas. Ideal para passamanaria!
1. Passe os cordes a partir do coloque um cordo em cada utilize a guia central). 2. Coloque o cordo por baixo ponto em ziguezague com a lado direito do calcador e guia (para um s cordo, do calcador e seleccione o largura mxima.
SA110 F013N: XC1956-002
Manta para beb, almofada e babete
ABCDEFJKMN
Calcador para tranas de reforo

Cose tranas de reforo, laos, fitas, cordes, etc. com at 5 mm de largura.
1. Solte o parafuso do calcador e insira uma trana de reforo atravs da guia antes de fixar o calcador na mquina. 2. Desloque a placa da guia para trs e para a frente de modo a ajustar largura da trana de reforo. 3. Aperte o parafuso e puxe a trana de reforo atrs do calcador. 4. Fixe o calcador mquina. 5. Defina uma largura de ziguezague ligeiramente superior largura da trana de reforo. 6. Cosa a trana de reforo.
SA141 F021N: XC1960-002 Para todas a mquinas de costura domsticas Brother.
Calcador para cordes (5 aber turas)

Utilizado para adornar com 1 a 5 cordes ou linhas decorativas. Pode ser utilizado em mquinas de costura Brother com uma largura de alimentao de 7 mm.
1. Insira os cordes ou linhas em cada abertura do calcador. 2. Fixe o calcador e puxe os cordes sob o calcador. 3. Alinhe os cordes e seleccione o ponto em ziguezague com a largura mxima.
Calcador transparente
Utilize este calcador quando pretender ter boa visibilidade das costuras ou das marcas do padro. Ideal para aplicaes em acolchoados!
1. Fixe o calcador e seleccione um ponto cheio ou decorativo. 2. Alinhe a marca da guia central do calcador com as costuras ou marcas de padro pretendidas. 3. Cosa.
Calcador para cordes (7 aber turas)

Utilizado para adornar com 1 a 7 cordes ou linhas decorativas. Pode ser utilizado em mquinas de costura Brother com uma largura de alimentao de 7 mm.
1. Insira os cordes ou linhas em cada abertura do calcador. 2. Fixe o calcador e puxe os cordes sob o calcador. 3. Alinhe os cordes e seleccione o ponto em ziguezague com a largura mxima.
SA144 F022N: XC1959-002 IP
www.brother.com
21
Calcador de debruar Calcador de franzir
Calcador aberto Calcador para prolas e lantejoulas
22
Calcador de debruar
Utilizado para marcar detalhes de confeco atravs da criao de marcas de alfaiate por intermdio de alinhavos soltos. Pode criar debruns e laadas em 3D com um nico ponto em ziguezague.
Fazer laadas ou debruns: 1. Seleccione o ponto em ziguezague e regule a largura do ponto para mais de 5 mm. 2. Diminua a tenso da linha superior e teste vrias definies para ver qual resulta melhor no tecido que est a utilizar. 3. Alinhe o centro do calcador com uma linha do padro desenhado e cosa (corte o centro das laadas para fazer debruns). Criar marcas com alinhavos soltos: 1. Cosa alguns pontos para marcar. 2. Marque uma linha de orientao no tecido para seguir. 3. Alinhe o centro do calcador com a linha de orientao e cosa.
Metlico SA146 F026N: XC1963-002 IP Metlico SA186 F060: XE1094-001 ABCDEFGHJKLMNO
Calcador aber to
Permite melhor visibilidade da rea da agulha. Ideal para prender orlas de aplicaes, costurar curvas, realizar costuras tubulares, etc.
Fazer pontos decorativos sobre costuras ou padres: Alinhe a marca da guia central (vermelha) do calcador com a costura ou linha do padro e cosa. Para aplicaes: 1. Alinhe a marca da guia central (vermelha) do calcador com a orla da aplicao. 2. Cosa em ziguezague com pontos densos.
SA142 F025N: XC1968-002 Para todas as mquinas de costura domsticas Brother.
Calcador de franzir
Utilizado para franzir tecidos. Ideal para roupas, bem como para decorao de interiores. Funciona melhor em tecidos finos a mdios.
Para franzir: 1. Seleccione um ponto recto na posio esquerda e aumente a tenso da linha superior. 2. Coloque debaixo do calcador o tecido que pretende franzir. 3. Posicione o tecido embaixo do p calcador. Para prender a orla franzida a um tecido liso: 1. Seleccione um ponto recto na posio esquerda e aumente a tenso da linha superior. 2. Coloque debaixo do calcador o tecido que pretende franzir, com o lado direito para cima. 3. Faa deslizar o tecido que no pretende franzir para dentro do entalhe do calcador, com a superfcie do tecido voltada para baixo. 4. Desloque o tecido de modo que no fique junto da fenda no p calcador com a superfcie direita do tecido voltada para baixo. Necessita de Adaptador de haste baixa para as mquinas de costura da srie ULT, PC6500, PC-8200 e PC-8500 e da srie Super Galaxie 2000 e 3000.
Plstico SA147 F027N: XC1964-002 ABCDEFGHJKLMNO
SA120 F012N: XC1953-002 Para todas as mquinas de costura domsticas Brother.
Calcador para prolas e lantejoulas

Prende fiadas de contas, lantejoulas e cordes redondos com at 4 mm de dimenso. A sua ranhura ampla tambm ajuda a fazer ou prender fitas de vivo. Tambm pode ser utilizado para chulear tecidos grossos, como malhas.
1. Ajuste a tenso da linha superior. 2. Coloque fiadas de contas na ranhura do calcador. 3. Cosa com linha transparente utilizando um ponto em ziguezague.
SA150
Girls Dress
F028N: XC1966-002 ABCDEFJKMN
www.brother.com
23
Calcador para pregas Calcador para folhos
24
Cobertura de cama e fronha

Livro de Projectos Innov-is (Consulte as pginas 16 e 17 para obter mais informaes.)
Calcador para pregas

Este calcador tem 7 ranhuras e produz pregas e pregas com cordo perfeitas utilizando uma agulha dupla em tecido leve. Este calcador inclui ainda uma cobertura de bobina especialmente concebida.
1. Instale uma agulha dupla e passe a linha pela mesma. 2. Desenhe uma linha de referncia para orientar a primeira fila de pontos e utilize-a para coser a primeira fila na posio central. 3. Pode espaar uniformemente as filas seguintes colocando a fila concluda numa das ranhuras. 4. Cosa lentamente para obter melhores resultados.
Para sete ranhuras: SA179 F058: XC3272-052 ABCDEJ ABCDEJ F059: XE0873-001 B Este calcador compatvel com os modelos Innov-is 600, 400 e 200. Para cinco ranhuras: SA162 F037N: XC1971-002 IP Este calcador no inclui a cobertura da bobina.
Calcador para folhos

Faz folhos com pregas e franzidos espaados uniformemente. A lmina para folhos existente na parte inferior do calcador desloca-se para a frente, os respectivos dentes apanham o tecido e fazem-no avanar, formando franzidos ou pregas. possvel ajustar os intervalos das pregas.
1. Ajuste a quantidade de pregas e franzido experimentando diferentes combinaes de comprimento de ponto, definio de prega e definio de profundidade. 2. Utilize um carto rijo para fazer deslizar o tecido a partir da esquerda para dentro da ranhura e cosa lentamente. 3. Para comear, coloque o tecido cerca de 2,5 cm (1) para l da agulha.
SA143 F051: XA9093-002 AFJKM
www.brother.com
Acolchoados de qualidade
A Brother dispe de acessrios inovadores para facilitar a confeco de acolchoados, ajudando a criar resultados com maior preciso e beleza.
Calcador de unio de 6,5 mm (1/4) Calcador de unio de 6,5 mm (1/4) com guia Guia de acolchoamento
Manta acolchoada para beb De Janice Ferguson
25
26
Calcador de unio de 6,5 mm (1/4)

Ideal para unir acolchoados e retalhos com um espaamento de costura de 6,5 mm (1/4) ou 3,2 mm (1/8). A abertura traseira e pequena para agulha foi concebida para exercer a presso correcta sobre os tecidos.
1. Encaixe o calcador e seleccione um ponto recto centrado. 2. Coloque dois pedaos de tecido com os lados direitos juntos e alinhe as orlas dos tecidos com o lado direito do calcador para criar costuras regulares de 6,5 mm (1/4). 3. Para criar costuras de 3,2 mm (1/8), oriente o tecido pelo lado esquerdo do calcador.
Calcador de unio de 6,5 mm (1/4) com guia

Cria unies perfeitas em acolchoados e retalhos com um espaamento de costura de 6,5 mm (1/4). Garante unies perfeitas de faixas compridas.
1. Encaixe o calcador e seleccione um ponto recto centrado. 2. Coloque dois pedaos de tecido com os lados direitos juntos e alinhe as orlas dos tecidos com a guia de tecido do calcador.
SA185 F057: XC7416-052 Para todas as mquinas de costura domsticas Brother
Guia de acolchoamento
Utilize para coser filas paralelas com intervalos regulares predefinidos. Pode ajustar a distncia entre a barra recta e a agulha deslocando a guia.
1. Cosa a primeira fila recta. 2. Insira a barra recta no orifcio do suporte do calcador ou num orifcio de montagem no calcador de avano regular. 3. Ajuste a base da guia de acolchoamento de forma a que a guia fique alinhada com a costura que j realizou. 4. Ajuste a guia largura de costura pretendida. 5. Cosa mantendo a guia na primeira fila de pontos.
www.brother.com

Calcador aberto para acolchoar Calcador para acolchoar
27
Calcador de avano regular/Calcador aberto de avano regular
28
Calcador aber to para acolchoar

A abertura ampla existente na frente do calcador permite uma boa visibilidade na rea da agulha. Utilize para movimento livre, fazer contornos de acolchoados, etc.
1. 2. 3. 4. 5. 6. Aparafuse o calcador aberto para acolchoar com o pino sobre o parafuso do prendedor. Desa os arrastadores. Utilize o pedal controlador para ter ambas as mos livres para orientar o tecido. Seleccione um ponto recto ou outro de sua preferncia, como o ponto em ziguezague. Coloque o tecido debaixo do calcador. Ao comear a coser, prima duas vezes o boto de posio da agulha para puxar a linha da bobina para a parte de cima do acolchoado. 7. Segure suavemente na linha superior e na linha da bobina e cosa cerca de quatro pespontos duplos. 8. Oriente o tecido com ambas as mos, mantendo-o bem esticado. 9. Quando acabar de acolchoar, cosa cerca de quatro pespontos duplos e remate as pontas das linhas. Necessita de Adaptador de haste baixa para as mquinas de costura da srie ULT, PC6500, PC-8200 e PC-8500 e da srie Super Galaxie 2000 e 3000.
Calcador de avano regular/Calcador aber to de avano regular

Os arrastadores do calcador de avano regular movem-se ao mesmo ritmo que os arrastadores inferiores da mquina para alimentar o tecido de forma regular. Torna-se fcil coser tecidos que geralmente levantam dificuldades, como vinil, couro, camadas de acolchoados e veludo. Utilize o calcador de avano regular com a frente fechada para camadas espessas de tecido e o calcador de avano regular com a frente aberta quando necessitar de maior visibilidade.
1. Fixe o calcador de avano regular mquina. 2. Regule a mquina para ponto recto. 3. Cosa. Necessita de Adaptador de haste baixa para as mquinas de costura da srie ULT, PC6500, PC-8200 e PC-8500 e da srie Super Galaxie 2000 e 3000.
Calcador de avano regular SA140 F033N:XC2214-002 ABCDEFJKMN SA166 F041N : XC2213-002 SA107 F034N : XC2165-002 GHO SA169 F050N : XC2169-002 I
SA187 F061: XE1097-001 ABCDEFGHMNO
Calcador para acolchoar

Para cerzir, acolchoar ou movimento livre. O calcador sobe e desce com a agulha para permitir a passagem do tecido no intervalo dos pontos e para segurar o tecido no lugar enquanto os pontos so feitos.
1. Desa os arrastadores. 2. Regule a mquina para ponto recto. 3. Coloque o tecido debaixo do calcador. 4. Utilize ambas as mos para segurar bem no tecido. 5. Comece a coser movendo o tecido a um ritmo regular para fazer pontos uniformes de aproximadamente 2,0 a 2,5 mm de comprimento.
SA129 F005N: XC1948-002 ABCDEFGHMNO SA165 F040N: XC1972-002 L
Necessita de Adaptador de haste baixa para as mquinas de costura da srie ULT, PC6500, PC-8200 e PC-8500 e da srie Super Galaxie 2000 e 3000.
Calcador aberto de avano regular SA188 F062: XE1100-001 ABCDEFJKMN
www.brother.com
Borde, adorne, desfrute.

A Brother dispe de uma ampla gama de acessrios para bordar que lhe permitem desenhar e criar facilmente os seus prprios projectos originais.
PE-DESIGN Verso 7 PE-DESIGN Lite PED-BASIC
29
30
PE-DESIGN Verso 7
Transforme a sua ideia num bordado com o software da Brother PEDESIGN Verso 7!
Este sistema de software para desenho personalizado de bordados inclui cinco aplicaes exclusivas: Design Center, Layout & Editing, Font Creator, Programmable Stitch Creator e Design Database. Pode desenhar os seus prprios padres de bordado exclusivos em passos simples. fornecido com gravador de carto USB, carto de memria virgem de 4 MB e software compatvel com Windows 2000 ou posterior.
PE-DESIGN Lite
Ainda no conhece o software de bordado ? Domine a digitalizao bsica e o trabalho de desenho de bordado com o PE-DESIGN Lite de fcil utilizao da Brother.
O PE-DESIGN Lite foi concebido para a pessoa que precisa de mais capacidade de transferncia do que a do PED-Basic, mas que no precisa de todas as funes avanadas do software PE-DESIGN 7.0. fornecido com um gravador de carto USB e um carto de memria virgem, e compatvel com o Windows 2000 ou posterior.
PED-BASIC
Transfira desenhos de bordados da Internet com o PED-BASIC.
O PED-BASIC permite transferir desenhos de bordados da Internet para utilizar com a mquina de bordar domstica Brother. fornecido com gravador de carto USB, carto de memria virgem de 4 MB e software compatvel com Windows 98 ou posterior.
www.brother.com
31
Conjunto Premium Innov-is 4000D/4000
Conjunto de actualizao Premium Innov-is 4500D/4000D/4000
32
Conjunto Premium Innov-is 4000D/4000

Exclusivamente concebida para a gama Innov-is 4000D/4000, esta actualizao acresce funes extraordinrias de acolchoamento, uma funcionalidade de bordado actualizada e capacidade USB optimizada.
Alarga a funcionalidade da Innov-is 4000D/4000, acrescentando funes especiais mquina actual: - O ajuste automtico da altura (AHA) regula automtica e continuamente a presso do calcador para proporcionar uma qualidade superior do ponto ao coser tecidos com espessuras diferentes. - Suporta rato USB* para navegar no ecr LCD.
SAVR4000D UPG4000D: XE1302-001 Innov-is 4000D/4000
Conjunto de atualizao Premium Innovis 4500D/4000D/4000

Exclusivamente para todas as mquinas Innov-is 4500D e Innov-is 4000D/4000 que foram atualizadas com o conjunto Premium SAVR4000D. Acrescente ainda mais funes sua mquina top de linha.
Acrescente funcionalidade sua mquina com estas funes: - Novo molde para remate e 28 padres de bordado exclusivos. Permite-lhe bordar belos motivos continuamente como desenhos de acabamento. timo para embelezar uma grande variedade de tens. - Costurar pontos decorativos como bordados. Utilize o bastidor para borda para costurar 150 pontos decorativos dentro do molde. - Aumente a capacidade para aplicaes aos seus desenhos de bordados com a nova Funo para Criao de Applique. - Mude a cor de fundo de seu painel LCD para ver mais facilmente os desenhos de bordado. - Personalizveis do pontos de funes do Mouse* USB. - Separao dos caracteres/letras do padro. Maior funcionalidade ao ajustar o espaamento entre os caracteres individuais. - Funo Alinhavo para prevenir o encolhimento e o desalinhar dos desenhos de bordado. - Adio de 2 novas letras pequenas e de duas novas letras em cirlico. * necessrio adquirir os componentes adicionais.
SAVR4500D UPG4000DII:XE2527-001 Innov-is 4500D/4000D/4000
- Compatvel com dispositivos hub USB* para permitir o acesso a dispositivos de memria*. - Posicionamento do padro de bordado atravs de arrastar e largar. - Inclui trs novos calcadores de movimento livre: Calcador para acolchoar de movimento livre C para um maior controlo com agulha para ponto recto na posio central Calcador aberto para acolchoar O para maior visibilidade Calcador para acolchoar em padro E para um acolchoamento em padro perfeito - Reduo do espaamento das letras do bordado. - O conjunto de actualizao Premium (Premium Upgrade Package) 4000D/4000 compatvel apenas com a mquina de costura e bordar Brother Innov-is 4000D/4000. * necessrio adquirir os componentes adicionais.
Camisola
33
Coleco de cartes de bordados Brother
Coleco de cartes de bordados Brother
34
Crie um pouco de magia com a Disney

S a Brother pode oferecer uma ampla gama de padres das adoradas personagens da Disney que inspiram a imaginao e a criatividade. A Disney encanta toda a famlia, todas as idades e todos os momentos. Quer seja retro, contemporneo ou clssico a Disney o caminho mais rpido para um sorriso.
Explore a ampla seleco de desenhos de bordados da Brother

Na Brother, as possibilidades so ilimitadas! Esta coleco tem algo para praticamente todos os gostos: extravagante, tradicional, sazonal, rendado, rstico, juvenil, elegante e mais. A coleco continua a crescer e todos os cartes so compatveis com todas as mquinas de bordar domsticas da Brother.
Acrescente emoo com as personagens dos filmes Pixar

As suas personagens preferidas dos Filmes Pixar na ponta dos seus dedos. Estas personagens memorveis e adorveis apelam a todos aqueles que so jovens de esprito. As oportunidades de aplicao so ilimitadas, desde decorao at roupas, estas personagens acrescentam um toque de emoo de que todos gostam.
R
Argola para guardanapo Base para garrafa/copo

Os cartes para bordar Disney e Disney/Pixar so vendidos separadamente e so apenas compatveis com as mquinas de costurar domsticas Brother marcadas com uma placa com o nome Disney.
NO 77
Os cartes para bordar apresentados so apenas uma amostra. Para ver toda a coleco, visite www.brother com.
www.brother.com

Linha para bordar com acabamento acetinado Conjuntos de linhas rsticas Linha de bobina
35
Bastidores para bordar
36
Para obter os melhores bordados, utilize estas linhas para bordar especificamente concebidas para as mquinas de costura/bordar Brother.
A D
Linha para bordar com acabamento acetinado

A linha com acabamento acetinado suave ao toque e garante uma resistncia extra, bem como um grau de elasticidade perfeito. Esta linha rica em cores resistentes ao desbotamento. Cada carretel contm 300 metros de linha multifilamentos de polister de 50 wt. (135 dtex/2). Disponvel em embalagens de 40/22/12 cores. Tambm possvel encontrar cores individuais em determinados revendedores.
Bastidores para bordar

Seleccione bastidores adequados para a sua mquina. Alguns bastidores s podem ser utilizados com determinadas mquinas. Solicite informao no revendedor seleccionado ou consulte o nosso website para obter mais pormenores. Para a srie Innov-is 4000D/4000:
Extra grande: 300 x 180 mm (aprox. 12 x 7 pol.)

SA440/EF76 EF76:XC8482-052
Extra grande: 260 x 160 mm (aprox. 10-1/4 x 6-1/4 pol.)

SA441/EF81 EF81:XC9763-052 * Compatvel com a verso 2.0 ou posterior
Conjuntos de linhas para bordar com acabamento acetinado A (40 cores) SA740 ETS-40N : XC5518-001 B (22 cores) SA741 ETS-22N : XC5516-002 C (12 cores) SAETTS ETS-12N : XC5517-002 Conjuntos de linhas rsticas D (40 cores) CYT-40 CYT-40 : X81078-102 E (21 cores) CYT-41 CYT-21 :X81269-102
Conjuntos de linhas rsticas

As linhas rsticas so linhas macias em cores rsticas suaves, perfeitas para bordados em estilo rstico e tradicional. Cada carretel contm 300 metros de linha fiada de fibras de polister curtas duplas e torcidas de 60 wt. (135 dtex/2), o que evita o encolhimento nas costuras e produz belos bordados. Tambm possvel encontrar cores individuais em determinados revendedores.
Grande: 180 x 130 mm (aprox. 10-1/4 x 6-1/4 pol.)

SA439/EF75 EF75:XC8481-052
Mdio: 100 x 100 mm (aprox. 4 x 4 pol.)

SA438/EF74 EF74:XC8480-052
Pequeno: 20 x 60 mm (aprox. 1 x 2-1/2 pol.)

SA437/EF73 EF73:XC8479-052
Para a Innov-is 2500D/1500D/1500:
Extra grande: 26 x 16 cm (aprox. 10-1/4

x 6-1/4 pol.) SA441/EF81 EF81:XC9763-052
Grande: 18 x 13 cm (aprox. 7 x 5 pol.)

SA439/EF75 EF75:XC8481-052
Mdio: 10 x 10 cm (aprox. 4 x 4 pol.)

SA438/EF74 EF74:XC8480-052
Pequeno: 2 x 6 cm (aprox. 1 x 2-1/2 pol.)

SA437/EF73 EF73:XC8479-052
Para a srie Innov-is1000/1200/700, srie PE-700 (mquinas apenas de bordar) :
Extra grande: 300 x 130 mm (aprox.

12 x 5 pol.) (Multiposio) SA445/EF85 EF85:XD0601-002
Grande: 180 x 130 mm (aprox. 7 x 5 pol.)

SA444/EF84 EF84:XD0600-002

SA443/EF83 EF83:XD0599-002
Pequeno: 20 x 60mm (aprox. 1 x 2-1/2 pol.)

SA442/EF82 EF82:XD0598-002
Para a srie Innov-is 500, SE-270D, srie HE-120, PE-300S, PE-400D:
Grande: 172 x 100 mm (aprox. 6-3/4 x

4 pol.) SA434/EF71 EF71:XC2026-102

SA432/EF62 EF62:XA6628-102

SA431/EF61 EF61:XA6630-102
Linha de bobina
As linhas de bobina Brother so fortes, suaves, macias e perfeitamente adequadas para o enfiamento na agulha. Para obter melhores resultados, utilize linha de bobina Brother concebida para a sua mquina.
Para a srie ULT, Super Galaxie:
Grande: 260 x 160 mm (aprox. 10-1/4 x

6-1/4 pol.) SA428/EF65 EF65:X81274-002
Mdio mais: 180 x 130 mm (aprox. 7 x 5

pol.) SA429/EF69 EF69:X81329-002
Mdio: 100 x 100 mm (4 x 4 pol.)

SA427/EF64 EF64:X81273-002

SA426/EF63 EF63:X81275-002
A (branco): SA-EBT EBT-CEN: X81164-001 B (preto): SAEBT999 EBT-CEBN: XC5520-001 C (apenas branco): EBT-PE EBT-PEN: XC5996-001
A e B (preto e branco): A linha de filamento de 60 wt. com 1.100 metros indicada para as mquinas da srie Innov-is 4000, 2500, 1500, 1200, das sries PC, ULT e SG e para os modelos PE400D e 500D. C (apenas branco): A linha fiada de 90 wt. e com 1.000 metros ideal para as nossas mquinas apenas de bordar, Innov-is 700E II/700E, PE750D, PE700 II/700.
Para a srie PC-8200, 8500, 8500D, srie Super Galaxie 2000, Super Ace + e:
Extra grande: 300 x 130 mm (aprox.

12 x 5 pol.) SA425/EF60 EF60:X81124-001
Grande: 180 x 130 mm (aprox. 7 x 5 pol.)

SA423/EF23 EF23:X80902-002

SA422/EF22 EF22:X80903-002

SA421/EF21 EF21:X80904-102
Para PE-200/100/150/170D/180D/190D:
Grande: 182 x 110 mm (aprox. 7-1/8

x 4-1/4 pol.) SA418/EF33 EF33:XA3733-001
Mdio: 110 x 110 mm (aprox. 4-1/4 x

4-1/4 pol.) SA417/EF32 EF32:XA3727-001
Pequeno: 70 x 70 mm (aprox. 2-3/4 x

2-3/4 pol.) SA416/EF31 EF31:XA3730-001
Extra pequeno: 20 x 50 mm (aprox. 1 x 2 pol.)

SA415/EF30 EF30:XA3713-001
www.brother.com

Suporte para dez carretis de linha para todos os modelos Suporte para vrios carretis para os modelos Innov-is 4500D, 4000D/4000, 2500D, 1500D/1500 Tela estabilizadora (enrolada)
37
Tela estabilizadora solvel em gua
38
Supor te para dez carretis de linha para todos os modelos

Pode colocar at10 carretis de linha. Passe menos tempo a mudar as linhas e mais a criar.
Para todas as mquinas de bordar e mquinas de costura/bordar.
Tela estabilizadora solvel em gua

Perfeita para tecidos e aplicaes quando importante que no reste qualquer vestgio de tela estabilizadora depois de concludo o bordado. Tambm til para aplicar em cima do tecido quando bordar tecido com plo, como atoalhados ou peles. Pode criar efeitos 3D e rendados. Bordar rendados: 1. 2. 3. 4. Coloque num bastidor organdi com tela estabilizadora solvel em gua. Borde desenhos rendados. Corte os desenhos bordados prximo das orlas. Coloque de molho em gua para retirar a tela estabilizadora.
SA520 BM5: XE0615-001
Para todos os modelos: SA503 TS1: X81123-001
Suporte para vrios carretis s para os modelos Innov-is 4500D, 4000D/4000, 2500D, 1500D/1500
Pode ser fixado pega da mquina e no necessita de qualquer espao extra.
SA539 TS2: XC9655-052
Tela estabilizadora (enrolada)

A Brother dispe de telas estabilizadoras de elevada qualidade para obter os melhores bordados. Utilize sempre tela estabilizadora quando bordar para garantir uma boa base e evitar que o tecido escorregue e enrugue. 3 peas de 28 x 100 cm (aprox. 11 x 39-1/2 pol.). De rasgar. 1. 2. 3. 4. Coloque a tela estabilizadora no avesso do tecido. Passe a ferro para fixar. Borde um motivo. Arranque a tela estabilizadora excedente.
Enfeite para rvore de Natal

SA519 BM3: XE0806-001
www.brother.com
Obtenha resultados profissionais com acessrios de qualidade.

As mquinas de costura PQ foram concebidas para criar belos pontos rectos em qualquer material. possvel coser com preciso mesmo tecidos maleveis como veludo ou crepe georgette. Dispem um espao de trabalho suficientemente amplo para suportar projectos de grandes dimenses, como casacos, vestidos, cortinas e colchas.
Guia com mola Calcador de franzir
39
40
Guia com mola

Este calcador dispe de uma guia para chulear ou realizar costuras tubulares onde quiser. Esto disponveis trs calcadores com guia de 2 mm, 5 mm ou 8 mm.
Chuleio: Alinhe a guia com a orla do tecido e cosa. Costuras tubulares: Dobre o espao para a costura para um dos lados e, em seguida, realize a costura tubular enquanto alinha a guia com a orla da dobra.
SA170: 2 mm, 5 mm, 8 mm (3 calcadores includos) F044: XC1592-052 (2 mm) F045: XC1599-052 (5 mm) F046: XC1606-052 (8 mm)
Calcador de franzir
Pode utilizar o calcador de franzir para tecidos muito franzidos.
SA171 F047: XC1612-052
www.brother.com

Calcador para tecidos pesados Calcador muito estreito Bobina para a srie PQ Acessrio para feltro agulhado Agulha para efeito de feltro agulhado
41
42
Calcador para tecidos pesados

Um calcador maior e optimizado garante um melhor contacto do tecido com os arrastadores, ajudando a uma alimentao correcta de materiais pesados, tais como lonas, peles falsas e rendas.
Acessrio para feltro agulhado

Utilize este acessrio exclusivo para obter efeitos de feltro agulhado facilmente na sua mquina da srie PQ! Pode fix-lo como qualquer calcador normal e adornar tecidos com mecha de l ou fio. fornecido com caixa para resduos e guia de agulha. No necessria linha para utilizar o acessrio.
1. Fixe o acessrio para feltro agulhado e desa os arrastadores. 2. Desenhe um esboo no tecido ou pea de roupa com um pedao de giz. 3. Coloque uma pequena quantidade de mecha de l ou fio sobre o tecido e por baixo do acessrio para feltro agulhado. 4. Mova o tecido enquanto cose.
SA173 F049: XC1577-052
SA180B NFA1: XC4415-002
Calcador muito estreito

Muito prtico para pregar vivos e fechos, coser cantos, etc. Este calcador estreito tem uma boa superfcie para manter o contacto com os arrastadores e pode passar para reas muito pequenas.
Agulha para efeito de feltro
SA181 FN1: XC7138-001 SA172 F048: XC1584-052
Bobina para a srie PQ

Uma embalagem inclui cinco bobinas metlicas.
SA159 MB_N:XA8284-102 Gorro e cachecol com efeito de feltro agulhado
www.brother.com
Calcadores para cor ta-ecose/orlar Brother
Ponto de orlar - no s para fazer bainhas como para decorar.

As mquinas de orlar Brother so suficientemente simples para os principiantes da costura e, contudo, satisfazem as necessidades dos profissionais. Utilize estes calcadores para produzir efeitos decorativos!
Calcador de ponto invisvel Calcador de franzir
43
44
Calcador de ponto invisvel

Para rematar orlas, fazer acabamentos e bainhas numa s operao.
Ponto invisvel: 1. Enquanto dobra o tecido com a mo, cosa de forma a que a agulha apanhe apenas ligeiramente a orla dobrada. 2. Abra o tecido. Ponto singelo para tecido mdio a pesado: 1. Dobre o tecido e insira-o na guia de material existente na frente do calcador. 2. Ajuste a guia de material de modo a que a agulha desa na posio de 2,5 a 3,0 mm para o interior da orla dobrada. 3. Abra o tecido (esticado).
X76590-002, X76661-001 X76590-002, X76661-001 X76590-002 compatvel com os modelos 3034D, 1034D, PL1050, PL1500, M640D, M929D, M9600TD e M9700D. X76661-001 compatvel com os modelos PL1600, PL2100 e M9800LD.
Calcador de franzir
Coloque dois pedaos de tecido, um por cima e outro por baixo da guia do calcador. Franze o tecido que se encontra por baixo cosendo ambos numa s operao.
1. Ajuste a definio da mquina para ponto de orlar de 3 a 4 linhas, comprimento do ponto de 3 mm, largura do ponto de 2 mm a 5 mm e taxa diferencial de 1 a 2. 2. Coloque o tecido inferior (o tecido que pretende franzir) por baixo da guia existente na frente do calcador de franzir. 3. Coloque o tecido superior (o tecido que no pretende franzir) entre a guia e o calcador. 4. Cosa enquanto mantm os tecidos alinhados.
SA213 X77459-001
www.brother.com

Calcador para vivos Calcador para fitas
45
46

Prende fiadas de prolas ou contas na orla do tecido. Pode ser utilizado para fios de prolas ou contas de 3 a 4 mm.
1. Recolha a faca da mquina. 2. Ajuste a definio da mquina para ponto de orlar de 3 linhas, comprimento do ponto de acordo com o tamanho da prola, largura do ponto de 3 mm a 5 mm e ajuste a tenso. 3. Dobre o tecido. 4. Alinhe a orla do tecido com a guia existente na frente do calcador. 5. Ajuste a guia de modo a que a agulha desa na posio de 1 a 1,5 mm da orla dobrada. 6. Coloque os fios de prolas/contas no tnel e cosa.
SA211, XB0537-001 XB0537-001, X76670-002 XB0537-001 compatvel com os modelos 1034D e M929D. SA210 e o X7667-002 so compatveis com outros modelos. SA210 XB0241-101
Calcador para vivos

Cose fitas de vivo com dois pedaos de tecido. Ideal para decorar as orlas de bolsas, almofadas, etc.
1. Ajuste a definio da mquina para ponto de orlar de 3 linhas, largura do ponto de 5 mm ou ponto de orlar de 4 linhas, largura do ponto de 3 mm, comprimento do ponto para 3. 2. Coloque dois tecidos juntos virados do avesso e insira a fita de vivo entre eles. 3. Alinhe-os e coloque o ncleo da fita de vivo dentro da ranhura existente por baixo do calcador para vivos. 4. Cosa e, em seguida, abra os tecidos.
Calcador para fitas

Cose fitas e elstico a tecidos elsticos.
1. Ajuste a definio da mquina para ponto de orlar de 3 a 4 linhas, comprimento do ponto de 3 a 4 mm para aplicao de fita, 4 a 5 mm para aplicao de elstico. 2. Insira a fita/elstico na guia de fita e, em seguida, coloque-a por baixo do calcador. 3. Cosa. Nota: se os tecidos franzirem, aumente a tenso da linha.
SA212 X76663-001
Bolsa de Festa
www.brother.com
Opte por tecidos elsticos!

A mquina de ponto de recobrimento Brother ideal para coser tecidos elsticos. A utilizao de calcadores opcionais permite-lhe obter resultados mais profissionais.
Guia para presilhas Dobrador de fita vis Aplicador de fita dupla dobrada
47
48
Guia para presilhas

Utilize esta guia para fazer presilhas ou tiras com 11 mm (1/2 pol.) de largura.
1. Ajuste a mquina para duas agulhas com 6 mm (aprox.1/4) de largura, ponto com trs linhas. 2. Fixe o calcador LC1 fornecido com a mquina. 3. Insira a aba do acessrio de costura de presilhas na ranhura da cobertura frontal. 4. Faa uma tira de tecido com 25 mm, e dobre 6mm (aprox. 1/4) de um lado (sentido longitudinal). 5. Insira a tira de tecido na guia de fita da guia para presilhas. 6. Cosa.
SA223CV SA223CV: XB1305-001
Dobrador de fita vis

Dobra e cose fita vis com 12 ou 12,7 mm (1/2 pol.) de largura. Pode utilizar fita vis feita por si ou adquirida numa loja.
1. Ajuste a mquina para duas agulhas com 6 mm (aprox.1/4 pol.) de largura, ponto com trs linhas. 2. Fixe o calcador LC1 fornecido com a mquina. 3. Insira a fita vis no acessrio para dobrar fita vis. 4. Cosa.
SA222CV SA222CV: XB1304-001
Aplicador de fita dupla dobrada

Cose fita de tecido com 12 mm (aprox. 1/2 pol.) de largura medida que a faz a partir de tecido com 40 ou 42 mm (aprox. 1-1/2 pol.) de largura.
1. Prepare uma fita de tecido com 40 a 42 mm (aprox.1 a 1/2 pol.) de largura. 2. Fixe o calcador TB fornecido com a mquina. 3. Insira a fita de tecido atravs do aplicador de dobragem e coloque-a por baixo do calcador. 4. Puxe a fita de tecido por trs do calcador. 5. Cosa.
SA225CV SA225CV: XB1307-001
www.brother.com

Conjunto para dobrar fitas vis Conjunto para fazer bainhas
49
Conjunto de calcadores para costuras tubulares
50
Conjunto para dobrar fitas vis

Cose fitas vis de 6 ou 12 (aprox. 1/4 a 1/2 pol.) mm medida que as dobra.
Coser fita vis de 6 mm (aprox. 1/4 pol.): Utilize a placa corredia para fita vis pequena com o calcador LC2. Coser fita vis de 12 mm (aprox. 1/2 pol.): Utilize a placa corredia para fita vis grande com o calcador LC1 (fornecido com a mquina de ponto de recobrimento). 1. Defina a mquina para um ponto de cadeia com agulha central. 2. Insira a aba do acessrio para fita vis na ranhura da cobertura frontal. 3. Passe a fita vis atravs do suporte (corte a extremidade do tecido em bico para que seja mais fcil pass-lo atravs do suporte). 4. Cosa medida que segura levemente no tecido com uma pina.
Conjunto de calcadores para costuras tubulares

Utilize o calcador fornecido para realizar costuras tubulares com ponto de recobrimento de 3 ou 6 mm (aprox. 1/8 ou 1/4 pol.) de largura.
1. 2. 3. 4. Prepare o calcador T1/T2. Defina a mquina para um ponto de recobrimento com 3 ou 6 mm de largura. Abra as costuras. Alinhe a unio do tecido com a ranhura do calcador e cosa.
SA224CV SA224CV: XB1306-001
SA226CV SA226CV : XB1308-001
Conjunto para fazer bainhas

Faz o acabamento de bainhas de forma fcil e rpida. Os pontos so sempre suaves.
1. Defina a mquina para um ponto de recobrimento com o calcador LC1 fornecido com a mquina. 2. Fixe a placa de posicionamento de bainhas A/B no acessrio para fazer bainhas e instale-o na mquina. 3. Dobre o tecido e insira-o na guia. 4. Cosa.
SA221CV SA221CV : XB1303-001
www.brother.com
Mais novidades da Brother
51
A Brother oferece-lhe mais ideias e informaes para inspir-lo e ajud-lo com as suas criaes!
ndice
52
Livro de Projectos Innov-is

Livro de projetos para usurios da NV4500D, 4000D/4000, 2500D e 1500D/1500. Repleto de ideias para costura e bordados!
D-lhe ideias com instrues para mais de 30 projectos exclusivos. Inclui 82 desenhos de bordados em CD-ROM! Alguns projectos de bordado deste Livro de Projectos Innov-is podem ser encontrados nas Pginas 8, 9,18, 21, 23, 32, 34 e 38 do catlogo.
05-16

Calcador ajustvel para fechos de correr e vivos Calcador de ponto invisvel Calcador para fecho de correr invisvel Calcador de juno de orlas Calcador embainhador estreito Calcador antiaderente Calcador para orlar Calcador para ourela com argolas Guia de costura Cortador lateral Calcador com guia de ponto Calcador de ponto recto Calcador de ponto recto e placa de agulha para ponto recto Calcador de ziguezague (com boto de nivelamento) Adaptador para haste baixa Suporte para carretis de linha extra grandes Bobinas Cassete de linha Mesas amplas 06 07 07 08 09 09 10 10 11 11 11 12 12 13 13 14 15 15 16
29-38

PE-DESIGN Verso 7 30 PE-DESIGN Lite 30 PED-BASIC 30 Conjunto Premium Innov-is 4000D/4000 31 Conjunto de actualizao Premium Innov-is 4500D/4000D/4000 32 Coleco de cartes de bordados Brother 33 Linha para bordar com acabamento acetinado 35 Conjuntos de linhas rsticas 35 Linhas de bobina 35 Bastidores para bordar 36 Dez carretis de linha para todos os modelos 37 Suporte para vrios carretis para 37 Innov-is 4500D, 4000D/4000, 2500D, 1500D/1500 Tela estabilizadora (enrolada) 37 Tela estabilizadora solvel em gua 38
39-42

Guias com mola Calcador de franzir Calcador para tecidos pesados Calcador muito estreito Bobina para a srie PQ Acessrio para feltro agulhado Feltro agulhado 40 40 41 41 41 42 42
Website da Brother
Visite o nosso website para obter informaes actualizadas e muitas ideias de costura!
Visite as nossas pginas sobre costura em www.brother.com. Pode encontrar informaes detalhadas acerca das mquinas de costura Brother, manuais de instrues, tcnicas e sugestes de costura teis, actualizaes para o software ou mquinas e muito mais para o seu prazer de costurar!
17-24
Calcadores para adornar Brother

Calcador Calcador Calcador Calcador Calcador Calcador Calcador Calcador Calcador Calcador Calcador Calcador para fitas de galo para tranas de reforo transparente para cordes para cordes (5 aberturas) para cordes (7 aberturas) de debruar de franzir aberto para prolas e lantejoulas para pregas para folhos 18 19 19 20 20 20 21 21 22 22 24 24
43-46
Calcadores para corta-e-cose/orlar Brother

Calcador Calcador Calcador Calcador Calcador de ponto invisvel de franzir para prolas e lantejoulas para vivos para fitas 44 44 45 46 46
25-28

Calcador de unio de 6,5 mm (1/4) Calcador de unio de 6,5 mm (1/4) com guia Guia de acolchoamento Calcador aberto para acolchoar Calcador para acolchoar Calcador de avano regular/ Calcador aberto de avano regular 26 26 26 27 27 28
47-50

Guia para presilhas Dobrador de fita vis Aplicador de fita dupla dobrada Conjunto para dobrar fitas vis Conjunto para fazer bainhas Conjunto de calcadores para costuras tubulares 48 48 48 49 49 50
Anotaes
Anotaes
www.brother.com
Anotaes
Anotaes
www.brother.com
Anotaes
Anotaes
www.brother.com

Sapatas

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Sapatas

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catlogo dos acessrios

Encontre mais informao em

Todas especificaes esto sujeitas a mudanas sem aviso prvio.

Acessrios opcionais para costura, acolchoar e bordar

Linha de mquinas de costura Brother

Acessrios de costura genricos Brother

Calcadores para adornar Brother

Calcadores para acolchoar Brother

Acessrios para bordar Brother

Acessrios para mquinas de costura Brother srie PQ

Calcadores para corta-e-cose/orlar Brother

Calcadores para ponto de recobrimento Brother

Mais novidades da Brother

Pode sempre encontrar informaes actualizadas no nosso website: www.brother.com

Linha de mquinas de costura Brother

Linha de mquinas de costura Brother

Innov-is 4500D/ 4000D/ 4000, 2500D, 1500D/ 1500

Mquinas combinadas de costura e bordar avanadas

Mquinas de costura tipo cassete

Mquina avanada de acolchoar e costura

Mquinas de acolchoar e de costura com todas as funcionalidades

Innov-is 1200, 1000

Mquinas combinadas de costura e bordar econmicas

Innov-is 80, 50, 40, 30, 10

Mquinas de acolchoar e de costura com todas as funcionalidades

Srie BC-1000/ 2100/ 2300/ 2500, Srie CS-100/4000/6000, Srie ES-2000/2200/2400

Mquinas de costura leves

Innov-is 700EII/700E, PE-750D, 700II/700

Mquinas apenas de bordar

Acessrios de costura genricos Brother

Costure a seu gosto.

Acessrios de costura genricos Brother

Calcador ajustvel para fechos de correr e vivos

SA161 F036N: XC1970-002 Para todas as mquinas de costura domsticas Brother

Acessrios de costura genricos Brother

Acessrios de costura genricos Brother

Calcador de juno de orlas

Calcador de ponto invisvel

Calcador de juno de orlas

SA133 F017N: XC1957-002 ABCDEFJKMN

SA134 F018N: XC1976-052 GHILOP

Calcador para fecho de correr invisvel

SA184 F056: XC6441-152 Para todas as mquinas de costura domsticas Brother

SA128 F004N: XC1947-002 Para todas as mquinas de costura domsticas Brother

Leno e almofada para alianas

Acessrios de costura genricos Brother

Acessrios de costura genricos Brother

Calcador para orlar

Calcador embainhador estreito

F015N : XC1975-052 GHILOP

Calcador para ourela com argolas

SA164 F039N: XC1974-002 ABCDEFJKMN

SA149 F029N: XC1965-002 GHILOP

SA114 F007N: XC1949-002 ABCDEFGHJKLMNO

SA122 F008N: XC1950-002 IP

Estojo de viagem para jias

Acessrios de costura genricos Brother

Acessrios de costura genricos Brother

Calcador de ponto recto

SA538 SGI: XC8483-052 AB

SA108 F011N:XC1954-002 GHILOP

SA167 F042N:XC1973-052 ABCDEFJKMN

Cor tador lateral