Você está na página 1de 1

Auto-retrato

Judith Levine
A americana Judith Levine passou um ano sem comprar absolutamente nada suprfluo. Ela narrou sua experincia no livro Not Buying It: My Year Without Shopping (o ttulo um trocadilho e poderia ser traduzido por No Me Convencem. Um Ano sem Ir s Compras). Ela conversou sobre sua experincia com a reprter Daniela Pinheiro. POR QUE UM ANO SEM COMPRAR NADA? Antes do Natal de 2003, j havia gasto uma fortuna em bobagens. Lembrei-me do Giuliani (Rudy Giuliani, ento prefeito de Nova York) falando populao logo aps o 11 de Setembro: "Venham para Nova York! Comprem!". Aquilo me deu um estalo. No meio daquele caos, a sada apontada era comprar?! PARAR DE COMPRAR NO MATA NINGUM, CERTO? No, mas tornei-me dependente. Passei a contar com a bondade alheia quando, por exemplo, esquecia o guarda-chuva, pois no queria compr-lo no camel da esquina. um choque cultural viver sem poder dizer "eu compro", "eu tenho", "no preciso de ningum". COMO A SENHORA DEFINIU SUAS PRIORIDADES? Definir o bsico, para no morrer de fome ou frio, fcil, mas impossvel viver s com ele. Optei por internet, vinho (por causa do meu marido), insulina para meu gato diabtico e gasolina. O resto, nada. A diferena entre luxo e necessidade muito relativa, e no so escolhas pessoais. COMO ASSIM? Se vive em um lugar onde o transporte pblico deficiente, voc se obriga a usar seu carro. Isso no luxo. necessidade. A falta de vontade dos governantes influencia a minha necessidade. Sempre ouvimos a mxima segundo a qual os impostos altos tiram dinheiro do nosso bolso, e isso fundamentalmente ruim. um equvoco. Os europeus pagam mais impostos em comparao com os americanos e so mais felizes, de acordo com as pesquisas. SUA VISO SOBRE O CONSUMO MUDOU? A bolsa Kate Spade, o sorvete Ben & Jerry's e outros cones so apenas nomes, mas fomos treinados culturalmente para cultu-los. Quando no se compra, ou seja, quando no sabemos que nome dar a uma carncia, a um tdio momentneo, preciso buscar, dentro de si, dos relacionamentos, coisas verdadeiras que preencham esse tipo de vazio humano. DO QUE FOI MAIS DIFCIL ABDICAR? Sorvete. Deixar de ir ao cinema tambm foi muito difcil. Fiquei entediada e desconectada do mundo porque no ia a bares, restaurantes, no via os filmes comentados por todo mundo. Minha identidade e minha vida social foram muito afetadas por eu estar fora do mercado consumista. A SENHORA FREQENTOU GRUPOS QUE PREGAM A VIDA SIMPLES. ELES FUNCIONAM? Eles tm uma convico a meu ver equivocada. Ningum vai encontrar seu eu s por parar de comprar. No acredito nisso. Posso encontrar meu eu e ele ser um gastador. O meu eu independe de ir s compras. Se voc rica, s vai achar seu eu se abdicar de tudo? Isso bobagem. COMPRAR ESSENCIALMENTE RUIM? De jeito nenhum. A histria das civilizaes foi feita com base no intercmbio de bens. sadismo dizer para as pessoas pararem de comprar. O problema o consumismo. QUAL SEU CONSELHO PARA QUEM QUER TENTAR VIVER COM POUCO? possvel resistir a um brinquedo caro ou a um tnis da moda. Basta querer. O triunfo conseguir ensinar aos filhos como prescindir disso ou daquilo e eles continuarem sendo respeitados e aceitos. Quando parei de comprar, descobri um mundo cheio de possibilidades, de valores estabelecidos por mim, s por mim.

Fonte: http://veja.abril.com.br/060906/auto_retrato.html

Você também pode gostar