Revista do Departamento de Geografia, 17 (2005) 94-100.

ALM DAS GUAS, A DISCUSSO NO NORDESTE DO RIO SO FRANCISCO

Luiz Cruz Lima
Resumo: Este trabalho apresenta uma sntese da histria do Projeto de transposio de guas do Rio So Francisco para as bacias do Nordeste Setentrional. Essas obras objetivam assegurar as reservas de gua nos perodos secos, para os homens e para os animais. Alm de indicar o caminho dessa transposio, o texto relaciona os impactos sociais das mudanas ambientais. No fim, trata da nova geografia das guas, adotando o modelo de ao humana sobre a natureza, proposto por Milton SANTOS. Palavras-chave: Transposio das guas; Nordeste brasileiro; Impactos sociais; Seca

Introduo
natural que na vida democrtica as propostas de largo alcance provoquem amplas discusses, dvidas, posies opostas e radicais, como tambm adeses conscientes e outras eivadas de emotividades, de oportunismos e interesses capciosos. Em recente fase de nossa histria no se abria oportunidade para debates, para oposies, definindo-se como o tempo da imposio do poder superior. O consenso era obrigatrio como falta de senso. Neste incio de sculo entramos num ciclo de retomada do debate, do aporte dos contraditrios, fonte da criao e do aperfeioamento das idias. Quando o objeto exposto de tradio histrica, o tempo remoto se mescla com o cotidiano, mas envolto nas modalidades do tempo de ontem quando o objeto foi apresentado pela primeira vez, arrastado para o tempo de hoje, com as novidades das inovaes tcnicas e organizacionais. No esqueamos que vivemos em perodo dominado pelo conhecimento tcnicocientfico informacional (SANTOS, 1994), em que as intensas relaes da sociedade com a natureza se definem como conquista do homem, nem sempre como domador, mas tambm como conhecedor dos mistrios naturais e sabendo tirar proveito deles, no momento oportuno. Veremos, no final, como essas possibilidades foram propostas por um terico da cincia geogrfica. Isso est posto com o Projeto de Integrao da bacia do Rio So Francisco com as do Nordeste Setentrional, envolvendo os Estados Cear, Paraba, Rio Grande do Norte e Pernambuco. Este projeto, debatido em diferentes temporalidades, reapareceu renovado para atender velhos problemas regionais.

Histria da transposio do Rio So Francisco

Esse tema recorrente e emoldurado por trs sculos. 94

BEZERRA (2002) registra que em tempos idos o padre carmelita Joo de Santa Rosa elaborou um documento nesse sentido e enviou-o ao monarca D. Joo VI, do Reino Unido de Portugal, Algarve e Brasil. Este, s vsperas de deixar o Brasil (abril de 1821), teria recomendado a construo da obra a seu filho, o Imperador D. Pedro I, que ordenou ao sr. Costa Barros, presidente da Provncia do Cear, que diligenciasse no sentido de verificar a possibilidade e vantagens de tal empreendimento. Os estudos nesse sentido caram no esquecimento por causa dos episdios que marcaram a Confederao do Equador em 1824, movimento separatista ocorrido em vrias provncias nordestinas. Foi uma proposta que ficou no esquecimento. A idia oficial nasce na ombreira do Imprio, no incio da segunda metade do sculo XIX com a famosa Comisso Cientfica de Explorao, chefiada pelo engenheiro e fsico brasileiro Guilherme Schuch de Capanema (Baro de Capanema), que props a construo de audes e a integrao do Rio So Francisco com os rios do Nordeste Setentrional. Era na poca uma proposta ousada, mas indicativa para minimizar a tragdia que ocorreria no ltimo quartel do sculo, com a morte de quase dois milhes de habitantes do Nordeste. Como foi ocorrer, depois da tragdia ressoam tardiamente as medidas para solucionar o problema. Em 1884 resolve-se construir o primeiro aude no Cear, o de Quixad. Transcorreram vinte e dois anos para inaugurar o Aude, quando foi institucionalizada a Inspetoria Federal de Obras Contra a Seca (IFOCS). Na ditadura de Getlio Vargas, a IFOCS passa a ser chamada Departamento Nacional de Obras Contra as Secas (DNOCS). BEZERRA (2002) lembra que estudos topogrficos iniciais foram realizados em 1912 pela antiga IFOCS. Em 1913, o projeto foi considerado invivel e comdenado pelo seu primeiro diretor, Miguel Arrojado Lisboa (p. 113),

Alm das guas, a discusso no nordeste do rio So Francisco

talvez pela inviabilidade tcnica. Em 1980, no mbito do Departamento Nacional de Obras de Saneamento (DNOS), dentro do Plano de irrigao do semirido, novamente o Rio So Francisco volta ao palco do planejamento, como fonte complementar de guas para os rios nordestinos com uma captao de 42,4 m/s de sua vazo. Em 2004 retorna com mais fora a discusso em torno do Projeto da Transposio das guas do Rio So Francisco. Ento, o volume a ser captado seria de mais 50% ao proposto em 1980, o que, depois de muita crtica e alarde, chega a uma cuia de gua, no dizer do Presidente Lula, de 26 m/s, para molhar parte do cho da Paraba, Rio Grande do Norte, Cear e Pernambuco, onde, dizem as fontes oficiais (BRASIL, 2005), seriam beneficiados doze milhes de nordestinos. evidente que esse filete de gua apenas resguardar a permanncia de guas em alguns audes, num processo de sinergia hdrica, no dizer dos tcnicos, e atenderia as necessidades de sobrevivncia nos longos corredores de dez quilmetros de largura por onde passar o canal nos estados acima mencionados.

de bombeamento, pequenos reservatrios e usinas hidreltricas para auto-suprimento, esses sistemas atendero s necessidades de abastecimento de municpios do Semi-rido, do Agreste Pernambucano e da Regio Metropolitana de Fortaleza. As bacias hidrogrficas beneficiadas so as do rio Jaguaribe (CE), do rio Piranhas-Au (PB e RN), do rio Apodi (RN), do rio Paraba (PB), dos rios Moxot, Terra Nova e Brgida (PE).

Benefcios e mal-estar
Documentos, reunies, debates na mdia, envolvendo tcnicos, polticos, intelectuais e o povo em geral, tm contribudo para formar uma platia para aplausos ou vaias s propostas de governo (MAGALHES, 2005; SBPC, 2004). Em sua primeira parte, o Relatrio de Impacto Ambiental, RIMA - realizado pelas empresas AGRAR-MEIO AMBIENTE e ECOLOGY BRASIL, contratadas pelo Governo Federal (BRASIL, 2004b) - diz: Para beneficiar a regio mais seca do Pas, a captao de gua do rio So Francisco ser de cerca de 3,5% da sua vazo disponvel. Em outras palavras, dos 1850 m/s de gua do rio So Francisco, 63,5 m/s sero retirados. Desse volume, 42,4 m/s sero destinados s bacias do Jaguaribe, Apodi, Piranhas-Au e Paraba, e 21,1 m/s, ao Estado de Pernambuco que compartilha a bacia do So Francisco. Diante das inmeras crticas, demonstrao de clculos e preocupaes com os mltiplos usos, ainda, previstos pela demanda da bacia sanfranciscana, alm de outorgas j concedidas, o governo restringe a captao para 26,0 m/s, o que no acabou com as crticas. A captao desse volume de gua ser feita em dois pontos, direcionando dois eixos de integrao, conforme diz o mencionado Relatrio: Dois sistemas independentes, denominados EIXO NORTE e EIXO LESTE, captaro gua no rio So Francisco entre as barragens de Sobradinho e Itaparica, no Estado de Pernambuco (BRASIL, 2004a). Compostos de canais, estaes
Figura 1 Bacias Receptoras do Nordeste Setentrional. Fonte: BRASIL, (2004a).

Por certo as obras, alm dos canais, sero de grande monta, provocando muitos impactos no ambiente e especialmente na vida das coletividades. Selecionamos para discusso dezoito impactos de carter social, dentre quarenta e quatro relacionados pelo Estudo de Impacto Ambiental (BRASIL, 2004b) e expostos no Relatrio de Impacto Ambiental, no intuito de abri-los ao debate. Desses, onze so de carter benfico, mas de repercusso na vida social. 1. Aumento da oferta e da garantia hdrica. Esse o principal objetivo do Projeto, porquanto se planeja no sentido de garantir a disponibilidade, no decorrer dos anos, de gua suficiente para o consumo humano e animal, sem descartar a continuidade dos demais usos, como irrigao empresarial, hoje uma das atividades de elevada expresso em parte do Nordeste, ressaltando o vale do Rio Jaguaribe, no Cear. O Relatrio indica, como uma medida bsica, a gesto dos recursos hdricos. Ressaltamos que o Estado do Cear lder nessa ao, com experincia de anos e implantao de um importante canal de integrao de bacia, alm do funcionamento dos comits de bacias, como se pode verificar no stio www.srh.ce.gov.br. Os demais estados esto, com base nas experincias do Cear, 95

Luiz Cruz Lima / Revista do Departamento de Geografia, 17 (2005) 94-100.

instalando sua estrutura de recursos hdricos nesse sentido. 2. Gerao de empregos e renda durante a implantao. natural que implantao de grandes obras atraia um elevado contingente de trabalhadores. necessrio que haja medidas mitigadoras para o perodo posterior concluso das obras, visto que sabido pelas experincias de construo de grandes obras, surgirem alojamentos, formao de agrupamentos humanos que se direcionam a formar embries urbanos, muitas vezes, sem as condies humanas obrigatrias. H uma previso de 5000 empregos diretos, o que implica, no mnimo, num contingente de 10 mil pessoas, mesmo com a contratao de mo-de-obra local. 3. Dinamizao da economia regional. Cerca de 14 canteiros de obras esto previstos: Cabrob, Salgueiro, Terra Nova, Parnamirim, Jati, Cajazeiras, Triunfo, Uirana, Custdia, Sertnia, Mauriti, Baixio, Floresta e Petrolndia. Essa uma demonstrao da abrangncia territorial, somente na fase de implantao das obras. Na teoria geogrfica, sabemos que a instalao de um objeto espacial gera mltiplas relaes, nem sempre previsveis, quer de volume, quer de natureza dos fluxos. Essa constatao nos leva a indagar sobre as possveis mudanas de comportamento das atividades econmicas e do movimento demogrfico. Dentre as medidas propostas, uma de fundamental importncia a ser monitorada, envolvendo tambm os governos locais: implementar medidas de gesto junto aos governos estaduais beneficiados, procurando atender aos subprojetos integrveis previstos nas regies receptoras. 4. Aumento da oferta de gua para abastecimento urbano. Esta a base do grande Projeto de Transposio. Como os governos estaduais, especialmente do Cear, j desenvolvem aes e projetos nesse sentido, o Projeto de Integrao se apresenta como regulador da oferta, pois manteria as bacias receptoras em nvel de certeza em atender as demandas previstas. Dentro dessa perspectiva, medidas so postas como combate ao desperdcio de gua, educao da populao para o uso consciente e adequao do que seja utilizado s margens dos canais. 5. Abastecimento de gua das populaes rurais. Nessa condio, prev-se a instalao de chafarizes pblicos em cerca de 400 localidades urbanas, todas inseridas na rea Diretamente Afetada (ADA), beneficiando cerca de 70 mil pessoas. Assim, deseja o Projeto criar meios de educao para promover uso adequado dos recursos hdricos, ento disponveis, alm de viabilizar condies concretas para o abastecimento domiciliar. 96

6. Reduo da exposio da populao a situaes emergenciais de seca. Este objetivo tem relao direta com o que se prope no Projeto, com o fim de eliminar diferentes problemas, em funo da pouca oferta de gua: desemprego no meio rural, escassez de alimentos, baixa produtividade no campo, dizimao dos rebanhos, queda no nvel socioeconmico e xodo da populao local. Seriam beneficiadas 340 mil pessoas, com nfase aos que esto situados na bacia do Piranhas-Au (39%) e na bacia do Jaguaribe (29%). 7. Dinamizao da atividade pecuria e incorporao de novas reas ao processo produtivo. Visando integrar pequenos produtores no processo de produo agrcola, projeta-se a recuperao de reas abandonadas, como, por exemplo, o projeto de irrigao de Poo da Cruz, em Ibimirim (PE); a insero de reas ao longo dos canais a serem construdos e dos rios receptores, denominadas de irrigao difusa; e, finalmente, a insero de outras reas que apresentam potencial para o desenvolvimento agrcola na regio semi-rida e que no esto produzindo por falta dgua. Alm de atuar no Programa de Fornecimento de gua e Apoio Tcnico para Pequenas Atividades de Irrigao ao Longo dos Canais para as Comunidades Agrcolas, mantm-se as aes de educao ambiental direcionada ao uso racional da gua e melhoria dos solos agrcolas. 8. Melhoria da qualidade da gua nas bacias receptoras. Uma das grandes preocupaes nas transposies manter a qualidade da gua transportada. Sabe-se que dos locais de recepo (Ilha de Assuno e Reservatrio de Itaparica) saem gua de melhor qualidade que as das bacias receptoras, o que muito contribuir para melhorar a produtividade das atividades aplicadas, alm de oferecer condies favorveis sade do consumidor. 9. Diminuio do xodo rural e da emigrao da regio. Por estar atendendo as necessidades de gua, h previso de que 400 mil pessoas sejam aliviadas das agruras da falta dgua. Dentre os usos possveis para as populaes em torno do canal, incentiva-se a piscicultura para atender as necessidades de alimentao local. Isto equivale a contribuir para reduzir o xodo rural, com alvio para as grandes cidades. Em termos imediatos, as empresas de construo das obras do Projeto sero estimuladas a contratar mo-de-obra local. 10. Reduo da exposio da populao a doenas e bitos. H uma permanente incidncia de doenas no semi-rido, muitas identificadas pela extrema pobreza, mas muitas ligadas falta de gua, bem fundamental para a sade e a higiene. No h

Alm das guas, a discusso no nordeste do rio So Francisco

como discordar das assertivas expostas no RIMA sobre o declnio dos ndices de mortalidade quando o Projeto estiver operando plenamente, em 2025. H uma estimativa de 53.000 casos de internaes em face da carncia de gua na regio a ser beneficiada. Paralelamente execuo das obras, o governo oferece quatro importantes projetos direcionados a esse fato: Programa de Implantao de Infra-Estrutura de Abastecimento de gua s Populaes ao Longo dos Canais; Programa de Educao Ambiental; Programa de Monitoramento de Vetores e Hospedeiros de Doenas e Programa de Controle de Sade Pblica. 11. Reduo da presso sobre a infra-estrutura de sade. Apesar da demanda por equipamento de sade se fazer sempre, especialmente nas localidades mais carentes de emprego e renda, por certo, que melhores condies de vida, oferecidas pela oferta de recursos hdricos, minimizar a presso sobre esses equipamentos. Mas isso no dispensa a luta contra esses vetores de doenas. Da a proposta do Programa de Monitoramento de Vetores e Hospedeiros de Doenas e de Controle de Sade Pblica. Paralelamente a estes impactos favorveis melhor condio de vida, com ofertas de gua, trabalho temporrio e outras medidas positivas, o Projeto propiciar um conjunto de fatos que podero trazer problemas para a populao atingida, com nfase para os que se localizam na rea diretamente afetada (ADA), correspondente a 5 km ao longo do canal. tambm, visualizada a repercusso negativa para as comunidades tradicionais, no apenas para sua vida material, mas tambm para sua cultura. Isso se estende s cidades ou povoados que tero agregao de mais habitantes ou elevada a demanda por seus parcos servios. Vejamos agora os impactos negativos. 12. Perda temporria de empregos e renda por efeito das desapropriaes. Em fases de rupturas de um sistema, sempre se espera que ocorra mudana brusca no cotidiano. Isso presente em empregos e renda, quando houver aes como desapropriao de terras e incio das obras, como prev o estudo: estima-se a perda de 2300 empregos diretos, principalmente nas zonas rurais de Salgueiro, So Jos das Piranhas, Verdejante, Baixio e Santa Helena. O segundo momento de queda no emprego dever ocorrer ao final das obras. H casos em que as expectativas geram mobilidade espacial de trabalhadores em busca de emprego e no encontram ocupaes, gerando desemprego onde no ocorria antes. Os estudos apresentam indicativos para algumas medidas mitigadoras desses impactos: desenvolver aes voltadas para as famlias desapropriadas e priorizar a

contratao de mo-de-obra local no incio das obras, para facilitar a reintegrao social dos dispensados ao final delas. 13. Introduo de tenses e riscos sociais durante a construo. Para quem no participa do mercado de trabalho, a expectativa ante aos Programas desse tipo sempre se eleva. Ademais, outras pessoas chegaro em busca de trabalho, gerando um supervit da oferta de mo-de-obra, o que amplia o ndice de desemprego. Da, medidas propostas no Estudo devem ser levadas a srio, tais como: divulgar as oportunidades de emprego entre os moradores locais; recomendar s empreiteiras que contratem, ao mximo, mo-de-obra local durante a construo; discutir e divulgar de forma ampla os critrios para aquisio de terras e recolocao de pessoas. Alm dessas tenses, foram contabilizadas como possvel impacto acidentes com veculos em circulao, cuja medida cautelar mais lgica ampliar a sinalizao nas vias de acesso e estradas locais, de modo a evitar acidentes com veculos. 14. Ruptura de relaes scio-comunitrias durante a fase de obra. Intervenes de grande vulto, com ampliao do efetivo demogrfico (grandes barragens, construo de cidades planejadas, etc) sempre geram conflitos com as comunidades residentes prximas s obras, gerando srios prejuzos scioculturais e econmicos, representados estes por aquisio de imveis a preos baixos, expulsando pessoas da comunidade. Para deter essas aes perniciosas, o Estudo prope realizar uma ampla divulgao e discusso dos critrios de compra de terras e de realocao das pessoas. 15. Possibilidade de interferncias com populaes indgenas. O desrespeito s comunidades indgenas fato histrico no Brasil, mesmo nos anos mais recentes. preocupante quando a engenharia opera obras que atraem muitos trabalhadores, prximas a povoados dos ndios, comumente no afeitos ao ditames da sociedade de consumo e s perverses do sistema moderno. Duas comunidades esto mais sujeitas a essas influncias: Pipipan (aldeia Caraba) e Truk (Ilha de Assuno, prxima captao do Eixo Norte). Julgando ser o projeto de elevada importncia social, o estudo apresenta como medidas cautelares aos riscos: (a) um Programa de Apoio s Comunidades Indgenas vai procurar minimizar possveis incmodos causados pelas obras; (b) aes de compensao tambm devero suprir carncias reais destes grupos, diante da nova situao que se configurar; (c) divulgar intensivamente programas de sade, com nfase especial para doenas infecto-contagiosas e sexualmente transmissveis; (d) orientar os tcnicos e demais trabalhadores 97

Luiz Cruz Lima / Revista do Departamento de Geografia, 17 (2005) 94-100.

das obras sobre os cuidados que devero ser tomados quando tiverem contato com as comunidades indgenas; (e) melhorar a sinalizao das terras indgenas, de modo a evitar a entrada de pessoas estranhas e criar formas de comunicao direta entre os lderes das comunidades e o empreendedor. 16. Presso sobre a infra-estrutura urbana. Elevados ndices de deficincias de habitao, saneamento, equipamentos de educao e de sade so problemas crnicos das cidades do Nordeste brasileiro. Interiorizando-se, esses ndices elevam-se mais ainda, revelando a precariedade da vida urbana da regio. Com a efetivao de obras do porte da Transposio, as pequenas cidades, prximas aos canteiros de obras, no oferecem condies de atender os trabalhadores, o que exige uma ao antecipada, tanto em dar preferncias mo-de-obra local (qualificando-a), como criar meios viveis de abastecer e oferecer servios adequados ao efetivo de trabalhadores, alm de oferecer apoio aos governos municipais em foco. 17. Risco de interferncia com o Patrimnio Cultural. Dada as dimenses das obras nos percursos definidos para a integrao das bacias, com srios riscos aos stios arqueolgicos presentes na rea atingida, convm que se efetivem o que se prope: realizar prospeco arqueolgica e levantamento de reas de interesse cultural, antes da implantao das obras civis; efetuar o salvamento de amostras representativas do patrimnio arqueolgico e registrar caractersticas culturais identificadas; promover aes de educao patrimonial nos municpios diretamente afetados pelo empreendimento e treinar os trabalhadores para reconhecerem vestgios arqueolgicos. 18. Interferncia sobre a pesca nos audes receptores. Esse impacto tem carter ambiental, nos recursos biticos, mas de importncia direta na sobrevivncia imediata das populaes, da incluirmos como impacto social. O RIMA relaciona de modo claro e evidente a problemtica e as medidas viveis para sua minimizao: com a diminuio do volume mdio dos audes existentes, por causa das novas regras operacionais do Projeto de Integrao, ocorrer a diminuio espacial do habitat disponvel para os peixes nesses audes. Por outro lado, a ocorrncia da mistura de espcies do rio So Francisco com espcies das bacias receptoras acarretaro, nos audes, o aumento do nmero de espcies (maior qualidade de peixes), que competiro pelos mesmos recursos hoje existentes (alimento, ambientes adequados para reproduo, etc). O resultado desta situao, ser a provvel diminuio da biomassa (quantidade) de espcies hoje pescadas e comercializadas na regio. Entretanto, novas 98

espcies de valor comercial, como o dourado e o surubim podero ser introduzidas, criando novas opes para a pesca. Medidas propostas: (a) executar o Subprograma de Monitoramento da Ictiofauna, que dever acompanhar o rearranjo das populaes das espcies de peixes, com foco especial nos Audes e (b) realizar o Programa de Apoio ao Desenvolvimento de Atividades de Piscicultura, inclusive nos audes projetados.

Uma nova geografia das guas

Graas s inovaes tcnicas, a sociedade transforma a natureza em seu benefcio. Essas mudanas devem ser feitas de modo criterioso, lanando mo dos requisitos tcnicos e cientficos hoje disposio do homem, tanto para no criar uma natureza hostil, como para beneficiar o maior nmero possvel de pessoas, sem detrimento de tantas outras. Ao se tratar de questes muito complexas, dispomos de conhecimentos modernos, alm das discusses polticas que so capazes de reverter a maioria dos aspectos negativos, maximizando os favorveis vida da maioria. Um bom caminho seguir inicialmente o que SANTOS (1988) indicava como critrios metodolgicos: a busca da explicao das transformaes passa pela compreenso dos grandes grupos de variveis, que compem o territrio, a comear pelos indicadores mais comuns a este tipo de trabalho at os mais complexos, reveladores das grandes mudanas ocorridas no perodo tcnico-cientfico... Com o que se tem apresentado nos debates, notamos, dia a dia, mais revelaes, com base em aprofundamento da realidade do objeto discutido, conduzindo-se a compreender que as tomadas de decises abertas possibilitam uma maior certeza de uso mais adequado do territrio em benefcio dos homens. Com a vontade de atender outra parte do Nordeste que sente a rispidez das secas, sem prejudicar a outra que se habituou a utilizar a ddiva de seu manancial hdrico, sabendo que o progresso tcnico no elimina a ao da natureza, inegvel que estamos nos aproximando de uma deciso: definir um adequado modelo de ao humana, proposta por SANTOS (1988):
Quando o homem tem fora para modificar os aspectos do quadro natural, fazendo deste uma Segunda Natureza mais adaptada aos seus fins; quando o homem, prevendo as mudanas conjunturais do quadro natural, se prepara, seja para tirar partido dessa mudana, seja para reduzir os seus efeitos nefastos ou puramente negativos; quando, atravs do conhecimento das possibilidades de oscilaes das condies naturais

Alm das guas, a discusso no nordeste do rio So Francisco

comsideradas em relao com a atividade humana desenvolvida nesta ou naquela rea - o homem imagina, elabora, codifica, impe um sistema regulador mediante o qual os danos sociais ou individuais so objetivamente absorvidos.

Acreditamos que o Projeto em discusso se enquadra

nesses modelos, dada sua complexidade e dualidade bacia doadora e bacias receptoras na perspectiva de converter os fenmenos naturais, respeitadas suas contingncias, s necessidades humanas. Assim, o que encontramos nesse Projeto um exemplo do trabalho multi e interdisciplinar, conjugado pela amplitude da geografia (fsica e humana) em benefcio dos grandes problemas da sociedade.

99

Luiz Cruz Lima / Revista do Departamento de Geografia, 17 (2005) 94-100.

LIMA, L. C. (2005). Beyond the waters, the northeast discussion of So Francisco River. Revista do Departamento de Geografia, n. 17, p. 94-100.
Abstract: This work presents a synthesis of the history of the Project of Water Transposition from So Francisco River to the basins on the northern part of Northeast. Those works aim to assure water supply during the dry periods, for men and animals. Besides indicating the historical way of that transposition, the text lists the social impacts from the environmental changes. Finally, it deals with new water geography, adopting the model of the human action on nature proposed by Milton SANTOS. Key words: Transposition of waters; Brazilian Northeast; Social impacts; Drought. Recebido em 7 de setembro de 2005, aceito em 02 de outubro de 2005.

Referncias
BEZERRA, E. (2002) O Rio So Francisco: a polmica da transposio. Fortaleza: Srie A Grfica. BRASIL (2005) Ministrio da Integrao Nacional (disponvel em www.integraao.gov.br/saofrancisco). ____ (2004a) Projeto de Integrao do Rio So Francisco com Bacias Hidrogrficas do Nordeste Setentrional. Estudo de Impacto Ambiental, elaborado pelo AGRAR-meio ambiente e Ecology Brasil. ____ (2004b) Projeto de Integrao do Rio So Francisco com Bacias Hidrogrficas do Nordeste Setentrional. Relatrio de Impacto Ambiental , elaborado pelo AGRAR meio ambiente e Ecology Brasil. MAGALHES, P.C. (2005) A Transposio das guas do Rio So

Francisco in Cincia Hoje. Instituto Cincia Hoje (SBPC), n217, v.37, julho, p. 40-52. SANTOS, M. (1988) Metamorfoses do espao habitado. So Paulo: HUCITEC, 1988. _____ (1994) Tcnica, Espao, Tempo; globalizao e meio tcnico-cientfico informacional. So Paulo: HUCITEC. SBPC; CEPEN (2004) Encontro Internacional sobre Transferncia de guas entre Grandes Bacias Hidrogrficas. Sociedade Brasileira para o Progresso da Cincia e Centro de Estudos e Projetos do Nordeste. Decorrente do workshop A Transposio de guas do Rio So Francisco, realizado em Recife. Outubro de 2004. SUASSUNA, J. (s/d) Textos variados. Fundao Joaquim Nabuco (disponvel em www.fundaj.gov.br).

100