Encore__________________________________________________________________

PAUTAS DE PERCUSSÃO

Visão geral da pauta de percussão ............................................................ 2 Ajustes iniciais ....................................................................................... 4 Configurando os instrumentos de percussão ............................................... 7 Inserindo notas manualmente .................................................................. 10 Gravando via MIDI ................................................................................. 13 Importando MIDI Files ............................................................................ 14 Símbolos de detalhes de execução ............................................................ 16 Arquivos EPS no Encore........................................................................... 17 Encore - pautas sem divisão de compassos ................................................ 18

1 | P á g i n a    

Isso pode ser feito de três maneiras.Na pauta de percussão.... prato..... cada um deles com "afinação" ou "característica sonora" diferente.. por exemplo) podem estar duplicados... aplicados à pauta dos instrumentos de percussão: Clave A clave de percussão não designa propriamente uma nota musical de referência.... caixa....... 10 gravando a execução via MIDI ...... 14 Existem algumas convenções "universalizadas" para representar na pauta as notas executadas por instrumentos de percussão... olhando para as notas de uma pauta de percussão pode-se ter uma noção da altura e/ou qualidade harmônica.. Figura 1 ...... e por isso certas regras peculiares devem ser observadas............. A localização da nota indica.. que são abordadas neste tutorial: escrevendo as notas manualmente ...... Figura 2a ......... etc) que executa aquela nota.. alguns instrumentos de percussão (tom-tom..... oferecendo inúmeros recursos para a criação de pautas de diversos tipos.. cordas. fá. sopros........ etc).. como as demais claves (sol.... enquanto os agudos (ex: pratos) ficam na parte superior...........Clave de percussão Altura da nota A localização vertical da nota de percussão no pentagrama em geral não determina uma afinação exata dentro da escala musical (até porque a pauta não possui referência de altura).... qual é o instrumento (bumbo........ Nesses 2 | P á g i n a     ............ as alturas das notas identificam os instrumentos de percussão Em uma bateria......VISÃO GERAL DA PAUTA DE PERCUSSÃO NO ENCORE O Encore é um dos melhores softwares para a edição de partituras pelo computador..... Um deles é a possibilidade de se criar pautas de instrumentos de percussão (bateria.. No entanto............ Ela identifica que a pauta é de percussão...... Vejamos então alguns conceitos interessantes.......... Alguns símbolos são ligeiramente diferentes das normalmente figuras usadas em pautas de instrumentos como piano..... de forma que os instrumentos mais graves (ex: bumbo) ficam localizados na parte de baixo do pentagrama......... etc.. etc). na verdade.. 13 importando uma música de um arquivo Standard MIDI File ....... dó..

etc). a posição vertical da nota na pauta de percussão fornece uma imagem clara dessas diferenças de afinação (o hi-tom está acima do mid-tom. X. que está acima do lotom). a pauta de percussão também usa outros formatos diferentes (losango.casos. para diferenciar os instrumentos. Cabeça da nota Além dos formatos de cabeça de nota usados nos demais tipos de pautas. 3 | P á g i n a     . traço.

no menu Setup.AJUSTES INICIAIS Antes de qualquer procedimento. Port B Idem. Isso permite executar músicas com 32 instrumentos diferentes e independentes. sem o cabo "adaptador MIDI". e deverá usar só a Port A (deixando a Port B em 4 | P á g i n a     . você provavelmente não precisará de duas portas de saída. só tem utilidade para quem possui dois dispositivos MIDI no computador.No quadro MIDI Setup deve-se configurar os parâmetros MIDI Na opção MIDI Setup. é necessário verificar se o Encore está configurado adequadamente para trabalhar com os equipamentos MIDI que estão conectados ao computador. enquanto o sintetizador interno da mesma placa de som (ex: Voyetra OPL-3 FM Synth) pode ser usado como Port B. por exemplo. dotada de cabo "adaptador MIDI" e com a tomada MIDI Out devidamente conectada a um instrumento externo. verifique se os parâmetros estão configurados corretamente: Port A Indica qual o dispositivo a ser usado pela porta A de saída MIDI Out: se você possui uma interface MIDI devidamente conectada a um instrumento externo. e portanto não conectada a qualquer instrumento externo. como uma grade de orquestra. Por exemplo: a tomada MIDI Out da placa de som (ex: SB MIDI Out) pode ser usada como Port A. Se suas partituras não ultrapassam 16 pautas. se você possui uma placa de som (SoundBlaster ou similar). se você possui uma placa de som (SoundBlaster ou similar). Figura 3 . selecione a porta MIDI Out da placa (ex: SB MIDI Out). selecione o sintetizador interno (ex: Voyetra OPL-3 FM Synth). selecione a MIDI Out dessa interface. para porta B.

corrigir as notas tocadas para os tempos certos. sem o cabo "adaptador MIDI". Para isso. guitarra-MIDI. Receive Sync Port Caso precise sincronizar o Encore por algum algum equipamento externo (ex: bateria eletrônica. pode selecionar [none] no campo Record Port. "Always Send Out" determina que os dados serão retransmitidos e recanalizados de acordo com a tabela correspondente (o botão com sinal "-" indica que não há recanalização). poderá usar o "teclado virtual" do Encore (menu Window. e não "MIDI". indique neste campo por qual a porta MIDI In será recebido o sinal de sincronismo (MIDI Clocks). para gravação da execução MIDI: se você possui uma interface MIDI devidamente conectada a um instrumento externo (teclado. Se Port A e Port B forem o mesmo dispositivo. se você possui uma placa de som (SoundBlaster ou similar). opção Keyboard).[none]). e indicar a figura de tempo a ser usada para o "acerto" das notas. no menu Setup. Não selecione uma figura que tenha 5 | P á g i n a     . teclado com acompanhamento automático). Se não precisar sincronizar o Encore por outro equipamento (o que é mais comum). entào ative a opção "Click On". teclado com acompanhamento automático). Nesse caso. entre na opção "Click Setup" e escolha quais as notas (instrumentos de percussão) que irão tocar os tempos do metrônomo ("Bar Click" é o primeiro tempo. essa opção deverá estar sempre como "Internal". e desejar o metrônomo. selecione a porta MIDI In da placa (ex: SB MIDI In). tocando as notas com o mouse ou pelo teclado do computador. marque apenas uma delas. deve-se abrir a opção "Transcription Setup". selecione a MIDI In dessa interface. MIDI Thru Indica se (e como) é feita a retransmissão pela porta de saída (MIDI Out) dos comandos MIDI recebidos pela porta de entrada. Se não precisar sincronizar qualquer equipamento pelo Encore (o que é mais comum). isto é. e portanto não conectada a qualquer instrumento externo. Para escolher o som do metrônomo. se você possui uma placa de som (SoundBlaster ou similar). Quantização da gravação O Encore pode "quantizar" a gravação MIDI. Metrônomo Se você for entrar com as notas tocando a música. Em outra oportunidade abordaremos a sincronização. marque a porta de saída correspondente. Transmit Sync Caso precise sincronizar algum algum equipamento externo (ex: bateria eletrônica. Sync Source A não ser que se queira sincronizar o Encore por outro equipamento. "Follow Current Staff" determina que os dados serão retransmitidos pela porta usada pela pauta que está sendo apontada (e recanalizados para o canal usado por ela). "Beat Click" são os outros tempos). deixe estas opções desmarcadas. Record Port Indica qual o dispositivo a ser usado como entrada MIDI In. então selecione "Internal". selecione [none]. dotada de cabo "adaptador MIDI" e com a tomada MIDI In devidamente conectada a um instrumento externo. Se não quiser o som do metrônomo via MIDI. etc). mas sim pelo alto-falante do computador.

6 | P á g i n a     .duração maior do que a qualquer nota da música. Figura 4 . disponível aqui no Music Center. não selecione semínima ou mínima como referência. consulte também o tutorial Seqüenciador: quantização . pois isso acarretará erro. Para mais informações sobre quantização.princípios básicos. Ex: se a música possui passagens em colcheias.Deve-se escolher uma figura de tempo para ser a referência de quantização.

Para abrir o quadro "Choose Drum Map". e arrastar a clave até o pentagrama que se quer tornar de percussão.CONFIGURANDO OS INSTRUMENTOS DE PERCUSSÃO Antes de se escrever ou gravar as notas no Encore. basta clicar no botão de clave de percussão ( || ) na paleta de "Clefs". Assim há facilidades para adequar-se perfeitamente qualquer "mapeamento" de notas. bem como o formato (símbolo) da cabeça da nota (há oito formatos diferentes para se escolher). Figura 5 . mas na pauta de percussão ele deve ser representado no primeiro espaço (que corresponde à nota fá na clave de sol).36 (dó-1). É importante notar que a posição (altura) que os instrumentos terão na pauta de percussão não são necessariamente a mesma que têm quando tocados em instrumentos MIDI. você pode determinar a posição no pentagrama em que deverá ser representado qualquer instrumento.No quadro "Choose Drum Map" o usuário pode configurar livremente a localização na pauta de todos os instrumentos de percussão. Por exemplo: o som do bumbo. a primeira providência que se deve tomar é efetuar a correlação entre os instrumentos de percussão e as notas do pentagrama. 7 | P á g i n a     . nos instrumentos compatíveis com o padrão General MIDI (GM) é acionado pela nota MIDI no. o que possibilita total compatibilização com qualquer instrumento MIDI que possua sons de percussão. estabelecer em que "altura" estarão os instrumentos percussivos. isto é. e vinculá-lo à nota MIDI correspondente em seu equipamento MIDI. de acordo com o equipamento MIDI que estiver usando com o Encore. mesmo aqueles não compatíveis com o mapeamento do padrão General MIDI. Essa conversão é efetuada pelo Encore (a partir da versão 4). Dessa forma.

e depois alterá-lo pela função "Change Drum" (menu "Notes"). a nota será mostrada em sua posição original MIDI. Down = baixo). Você pode incluir ou alterar esse nome à vontade. de forma que. Quando tiver que escrever o outro. caso seu equipamento não se enquadre nesses dois. é preciso definir qual deles é o "padrão". Name Indica o nome do instrumento de percussão associado àquela nota MIDI.Exemplo de instrumento default: o contra-tempo fechado (closed hi-hat) é o default. Se você quiser inserir um contra-tempo aberto. o instrumento será mostrado pela nota "mapeada". através da função "Change Drum". e com o formato selecionado pelo botão. com o formato padrão ("bolinha"). Pitch Indica o nome da nota (MIDI) selecionada no quadro. bem como o formato da cabeça da nota e a direção da haste. por exemplo. Usando-se os botões pode-se mover a nota para cima ou para baixo. definida em "Position". que ocorre mais. Default Quando dois instrumentos de percussão utilizam a mesma posição no pentagrama. basta marcar a nota e alterar o instrumento default para o outro. Você pode criar mapeamentos novos ("Add New Map"). na clave de sol (o bumbo. no menu "Notes". 8 | P á g i n a     . terá que inserir primeiro o contra-tempo fechado. Show Drum As Quando marcado com X.Vejamos então cada tópico desse quadro: Drum Map Indica a tabela de "mapeamento" que será usado. quando você insere a nota com o mouse naquela posição do pentagrama. Figura 6 . seria mostrado como dó 1. Dessa forma. e não na posição do fá3). quando você inserir uma nota naquela posição. Position Determina a posição que a nota "mapeada" irá ter no pentagrama. você deve definir como "default" (marcando com X) o instrumento mais comum. a princípio (é o caso do open hi-hat e closed hi-hat). o Encore assume que é o contra-tempo fechado. e determina em que posição do pentagrama esses serão representados. Cada mapeamento correlaciona as notas MIDI com os instrumentos de percussão. qual instrumento o Encore deve assumir. isto é. Stem Direction Determina a direção da haste (Up = cima. Senão. para cada nota! O Encore já fornece prontos os mapeamentos do padrão GM (usado pela maioria dos equipamentos) e do módulo de percussão Alesis D4.

quer seja manualmente usando o mouse. tocando em um teclado ou outro instrumento conectado à entrada MIDI In do computador. 9 | P á g i n a     .Uma vez criado o mapeamento de notas. basta inserir as notas na pauta de percussão. quer seja via MIDI.

Se a partitura já existe (já há uma ou mais pautas de instrumentos). Vejamos então o procedimento para inserir as notas de percussão manualmente. No menu "Windows". Por convenção universal. e também evita eventuais erros de interpretação do software. Esse talvez seja o processo mais rápido para aqueles que dominam bem a escrita (e leitura) de partituras. para execuções ligeiramente imprecisas. se você escolher o tipo "Percussion". Configurando os instrumentos de percussão. que apresenta uma lista das pautas da música e diversos parâmetros associados à elas. é preciso configurar corretamente as condições de MIDI da pauta de percussão. é necessário criar uma pauta de percussão. escrevendo-as com o mouse na pauta. de forma 10 | P á g i n a     . Ajustando o canal de MIDI da pauta Embora alguns usuários escrevam as notas manualmente e sem som. Figura 7 .Para adicionar uma pauta de percussão. conforme apresentado na seção anterior. A inserção manual de notas também está livre dos erros de execução (quando o usuário toca a música via MIDI).10. Para isso. dentre os quais o canal de MIDI. use o quadro "Add Staff" e selecione "Percussion". Preparação da pauta Primeiramente. muitos preferem ouvir aquilo que escrevem. e então chame a função "Add Staff" (menu "Score"). a bateria e/ou percussão operam no canal MIDI no. No quadro "Add Staff". o botão Setup permite configurar o mapeamento das notas com instrumentos de percussão. então basta adicionar a pauta de percussão: aponte para a pauta abaixo da qual deseja inserir a pauta de percussão.INSERINDO NOTAS MANUALMENTE Muitos usuários preferem entrar com as notas manualmente. temos a janela de "Staff View".

e posicionando-as na pauta. Figura 8 . outras para baixo). pode-se definir o canal de MIDI e o volume da pauta. o que sugere o uso de "vozes" diferentes.As notas do contratempo ocorrem simultaneamente às do bumbo e da caixa. facilitando assim a leitura. por exemplo. a pauta de percussão possui instrumentos executando notas simultaneamente. o que abrirá um quadro onde podemos escolher o canal.que devemos selecionar este canal para a pauta de percussão. podemos também selecionar a porta MIDI a ser usada (A ou B). o que sugere a existência de. e abordada no segundo tópico deste tutorial. podemos perceber que o grupo de notas do contratempo ocorrem simultaneamente às notas do bumbo e da caixa. basta selecionar Voz 1. quando o equipamento possuir mais de um. Nesse quadro. O Encore pernite ao usuário trabalhar com até oito vozes em cada pauta. conforme a convenção estabelecida previamente no mapeamento. basta clicar no botão Voice e escolher a voz desejada (quando selecionado "All Voices" significa que a edição vale para todas as oito vozes). Por fim. Para selecionar a voz que se quer trabalhar. Pelo fato de que os instrumentos de percussão usam sempre o canal 10. outra para bumbo e caixa. Pode-se também ajustar o volume da percussão. o bumbo e a caixa foram colocados na Voz 1. portanto. por meio do controle deslizante. Na "Staff Sheet" também pode-se indicar qual o kit de percussão ("Program Name") que será usado.Na janela "Staff Sheet". pelo menos. duas "vozes" de execução: uma para o contratempo. Fazemos isso clicando no campo "Chnl". 11 | P á g i n a     . No compasso abaixo. Escrevendo em vozes separadas Em geral. Escrevendo as notas em vozes diferentes evita-se o "embaralhamento". Ajustes iniciais. e então inserir as notas. pois pode-se posicionar diferentemente as hastes das notas de cada voz (umas para cima. conforme a configuração inicial efetuada em "MIDI Setup". Figura 9 . escolhendo as figuras na paleta de "Notes". enquanto o contratempo está na Voz 2. o nome dado à pauta (campo "Name") será transcrito à esquerda do pentagrama de percussão. No nosso exemplo. Para escrever as notas do bumbo e da caixa. Veja explicação sobre "vozes" no item a seguir. na maioria das aplicações todas as vozes da pauta de percussão devem usar o mesmo canal 10 (exceto em casos especiais).

pode-se determinar quais vozes terão suas pausas representadas na pauta. Isso é feito através do quadro "Show/Hide" (menu "View"): no item "Rests in Voice". o Encore sempre escreve aquele que foi definido como "default" no mapeamento. Configurando os instrumentos de percussão). Para escrever o outro instrumento. basta selecionar a Voz 2 (as notas do bumbo e caixa ficarão em cinza). Não se esqueça que alguns instrumentos possuem a mesma localização na pauta (ex: contratempo aberto e contratempo fechado).As notas do bumbo e da caixa foram escritas na Voz 1. que poderão confundir a leitura. deve-se marcar a nota e alterar o "default" para o outro.Figura 10 . Depois. no menu "Notes" (veja explicação completa no tópico 3 deste tutorial. por meio da função "Change Drum". 12 | P á g i n a     . Para evitar confusão. e nesse caso. basta selecionar de novo "All Voices". e inserir as notas do contratempo. marque com X as vozes cujas pausas deseja visualizar. pode acontecer de se ter diversas pausas diferentes. Trabalhando com diversas vozes. Para visualizar todas as vozes.

Pode-se inserir as notas via MIDI de duas formas: indicando a altura e intensidade da nota por meio de um instrumento MIDI. seleciona-se a Voz 2 e grava-se a execução de contratempo. ao tempo do metrônomo. conforme abordado no tópico 2 deste tutorial. toca-se a nota desejada no equipamento MIDI. ao invés de arrastar a figura da paleta para a pauta com o mouse. é necessário ter-se um instrumento MIDI (teclado. na barra de ferramentas). O resultado final seria igual ao apresentado na figura 10 acima. Pode-se usar vozes separadas para gravar as execuções. 13 | P á g i n a     . depois de apontar para o tempo desejado na pauta e selecionar a figura na paleta. exceto que as notas serão tocadas pelo usuário. depois. Para ambos os casos. Por exemplo: pode-se selecionar a Voz 1 e gravar a execução MIDI do bumbo e caixa. e a nota será escrita na pauta (para isso. ao invés do mouse. guitarra-MIDI ou qualquer outro tipo de controlador MIDI) acoplado ao computador pela entrada MIDI In.GRAVANDO VIA MIDI Praticamente todas as considerações apresentadas no tópico 4 também se aplicam para o caso da entrada de notas gravando via MIDI. No primeiro caso. deve estar selecionado o botão de "lápis". No caso de se gravar uma execução em tempo real. só que. faz-se tudo como se fosse escrever com o mouse. também valem as considerações anteriores. ou então gravando-se em tempo-real a execução musical. Ajustes iniciais.

mas sim como um instrumento comum. Nesse caso. e então converterá as notas adequadamente (mas todas as notas de percussão serão alocadas à mesma voz). abaixo). mas sim como se fosse um outro instrumento comum. para escrever sua partitura (editando o que for necessário). Isso é feito exportando a música no seqüenciador para um arquivo do tipo Standard MIDI File (SMF). 14 | P á g i n a     . e arrastá-la até a pauta. basta selecionar a clave de percussão na paleta de "Clefs". que depois pode ser lido pelo Encore. provavelmente na clave de fá (veja figura 11. a pauta de percussão não é interpretada imediatamente como tal. O Encore então requisitará o tipo de mapeamento de notas a ser usado na pauta. Figura 11 . no menu "File") e convertido para o formato do Encore (ENC). mas a pauta de percussão ainda não será mostrada como tal.IMPORTANDO MIDI FILES Uma prática muito comum entre os usuários do Encore é ter-se uma música feita em um software seqüenciador e passá-la para o Encore. o arquivo do tipo MIDI File será aberto (função "Open".Ao importar um arquivo Standard MIDI File. Para transformar a pauta de percussão.

Figura 13 . deve-se marcar as notas que devem ser transferidas para outra voz. 15 | P á g i n a     .Figura 12 .Ao converter a pauta de percussão. usando a função "Beam Notes" (menu "Notes"). com os instrumentos separados em vozes. Para separar as vozes. e as hastes ajustadas. usando a função "Stems Up/Down" (menu "Notes") e grupar ou desagrupar as hastes. todas as notas (instrumentos) serão alocadas à mesma voz. Depois disso. e indicar para qual voz elas devem ser transferidas.A pauta de percussão depois de editada. deve-se ajustar as hastes das notas de cada voz (para cima ou para baixo). e então usar a função "Voice" (menu "Notes").

etc). acima da nota a que se aplicam.Pode-se incluir na pauta símbolos explicativos ou de referência que mostram detalhes da execução dos instrumentos de percussão. posição onde bater no prato. na paleta.SÍMBOLOS DE DETALHES DE EXECUÇÃO Existem ainda alguns outros recursos no Encore para a edição de partituras de percussão. basta clicar no botão do símbolo desejado. Na paleta "Symbols" há oito símbolos para indicar detalhes de execução (tipo de baqueta usada.   16 | P á g i n a     . Para isso. Figura 14 . Esses símbolos podem ser inseridos na pauta. e clicar então na nota a que o símbolo deve ser aplicado.

Para isso. como Word. Escolha a impressora laser previamente instalada e marque a opção "Print to File" (imprimir para arquivo). é necessário uma impressora laser com recursos de Post Script.0 ou 4. 3. pois isso criaria problemas no arquivo EPS. instale as fontes no System do Windows (as fontes também deverão ser instaladas no computador onde será feita a impressão). Quark e Page Maker. 17 | P á g i n a     . Isso significa que você pode trabalhar em casa. Uma vez criado o arquivo EPS. Só é necessário que as fontes utilizadas estejam presentes nos dois sistemas (tanto os caracateres musicais quanto as fontes de títulos e letras). Selecione uma página ou trecho e acione o comando Print no menu File. como uma figura qualquer no PageMaker. 2. Instale as fontes tipo 1 a partir do disco original do Encore. Cada página deve gerar um arquivo EPS independente. Dicas Para gerar arquivos EPS no Encore 4. ele pode ser comprimido ou expandido.0 do Encore. siga os seguintes passos: 1. sem distorções de impressão. Cuidado para não usar nesses arquivos nenhuma fonte True Type (no título ou em textos de comentários. Trechos selecionados de uma página também podem gerar arquivos EPS.  Arquivos EPS no Encore Arquivos EPS são um meio fácil de utilizar partituras do Encore em programas de texto e diagramação. Após a instalação. é necessário simular a impressora onde o Encore está instalado). e depois imprimir o texto diagramado em outro computador. Entre no Encore e abra o arquivo desejado. por exemplo). Reinicie o Windows. Instale no Windows a impressora laser com EPS que será utilizada (mesmo que a impressão seja feita em outro computador.0 for Windows. as fontes são copiadas para o diretório do Encore no disco rígido. a impressora não necessita estar no mesmo computador em que está instalado o Encore. 4. Entretanto. Com o software ATM (Adobe Type Manager). 5. Será gerado um arquivo com extensão EPS que poderá ser inserido em programas como Word e Page Maker. além das versões 3.

6: menu Goodies) para que o Encore não tente calcular o total de tempos escritos no compasso e nem ajustar a posição das notas. Para que a métrica do compasso não seja mostrada. é igual a 2). pois a partitura é para apenas uma voz (ou instrumento). o número de compassos por linha (measures per system). no menu Measures (na versão 2. no qual deve ser indicado: o número de pentagramas por sistema ou linha (staves per system). que neste exemplo definiremos igual a 1. Para apagar as barras de compasso das extremidades dos pentagramas.6: menu Change) e marcar com um X a opção Hide Meter.  Encore . e o número de sistemas por página (systems per page). basta selecionar a função Time Signature. no menu Setup (na versão 2. Será então apresentado o quadro de opções Chose Page Layout. Desativa-se a opção Auto Space. no pentagrama. basta marcar o compasso (no caso. Escreve-se as notas. que vai depender do tamanho da música por página (no nosso exemplo. livremente.6: função Measure Settings do menu Change) onde deve ser selecionado o tipo que não tem barra tanto para Left quanto para Right. a linha inteira) e usar a função Barline Types. no menu Measures (na versão 2. que deve ser igual a 1 (um único compasso por linha).   18 | P á g i n a     .pautas sem divisão de compassos Para escrever partituras sem divisão de compasso no Encore basta seguir o seguinte procedimento (referente à versão 3): Chama-se a opção New (menu File) para iniciar uma nova partitura.