Dicionrio Comercial

Projet de la Classe 3E 2006

Augmentation de Salaire Aumento de salrio Absent - Ausente Accus de Rception Aviso de recepo Achat - Compra Acheter - Comprar Actionnaire - Accionista Activit - Actividade Administratif Administrativo, secretariado Administration - Administrao Adresse - Direco, morada, endereo Adresser Enviar, enderear Affaires - Negcios Affectueusement - Afectuosamente

affiche cartaz de anncios agence agncia agenda agenda agrafes agrafos agrafeuse agrafador annonce anncio appeler chamar / telefonar approuver aprovar argent dinheiro assistant assistente attendre esperar avis aviso / opinio

Balcon balco, varanda Banque banco Banquier bancrio Btiment edifcio, prdio Bnficiaire - beneficirio Bilingue bilingue ( falar duas lnguas) Billet bilhete Bloc-notes Bloco de notas Bote vocale voice mail Bote postale caixa postal Bonjour Bom dia Boulot trabalho Bureau Escritrio, mesa de secretria

a Sonne toca Cabine tlphonique Cabine telefnica Calendrier - Calendrio Candidat - Candidato Candidature Candidatura Capital - Capital Capitale - Capital Carrire - Carreira Carte de tlphone - Credifone Carte de visite Carto de visita Carte postale - Postal Casier - Cacifo Catalogue - Catlogo Chef de service Chefe de Servio Chef du personnel Chefe do pessoal Chef de la comptabilit Chefe de contabilidade

Chemise - Separador Chque - Cheque Chmage Desemprego Client - Cliente Circuler - Circular Ciseaux - Tesoura Classer - Classificar Classeur Pasta de Arquivo Clavier - Teclado Cocher - Marcar Code de lmetteur Cdigo do emissor Code du destinataire Cdigo do destinatrio Coffre Cofre Collaborateur - Colaborador

Combin Tlphonique Auscultador do telefone Commercial Comercial, vendedor Commande Encomenda Commerce - Comrcio Commettre - Cometer Communiquer Comunicar Compagnie - Companhia Comptence - Competncia Comptitif - Competitivo Comprendre Compreender, entender Comptabilit Contabilidade Conclusion - Concluso Condition - Condio Confrence - Conferncia Confiance - Confiana

Congs Pays Subsdios de Frias Conseiller Conselheiro, assessor Construire Construtor Contact - Contacto Contacter - Contactar Contrat - Contrato Conversation Conversao Convoquer - Convocar Coordonnes Dados Pessoais Correspondance - Correspondncia Courrier Correio Courriel Correio electrnico, e-mail Cration Criao Crditer- Creditar Curriculum Vitae - Curriculum Vitae

Daccord De accordo Date - Data Dbiter - Debitar Dcider Decidir Dcision - Deciso Demander Pedir / Solicitar Dposer - Depositar Destinataire - Destinatrio Dialogue - Dilogo Directeur - Director Directeur commercial Director Comercial Directeur des ventes Director de vendas Directeur financier Director financeiro

Directeur gnral Director geral Directeur Technique Director tcnico Direction - Direco Discuter Discutir Disponible - Disponvel Document Documento Documentation importante- Documentao importante Dossier Dossier Dynamisme - Dinamismo

cran Ecr crire - Escrever lectronique Electrnico lve - Aluno Eliminer - Eliminar Embaucher - Contratar Emploi Emprego Employ - Empregado Employer Empregar Employeur - Empresrio En fonction de Em funo de Engag - Empregado Entrepreneur Empresrio, empreendedor

Entreprise Empresa Entrevue Encontro, entrevista Enveloppe Envelope Envoyer - Enviar quipe - Equipa Erreur - Erro tablissement Estabelecimento tiquettes - Etiquetas vnement Acontecimento, evento Excellent Excelente Exempt (dimpts)- Isento (de impostos) Expditeur - Remetente Expression - Expresso

Facturation - Facturao Facture - Factura Faillite - Falncia Faire suivre Remeter ao destinatrio Fax - Fax Fichier Ficheiro Filiale Filial Finir Acabar Fonctionnement - Funcionamento Fonctionnaire Funcionrio pblico Fonction Funo, Cargo Formation - Formao Formulaire - Formulrio Fournisseurs - Fornecedores

Gagner - Ganhar Grer Gerir Gestion Gesto Gendarmerie Posto da Guarda Gomme Borracha Groupe Grupo Guichet Balco

Horaires - Horrios Htesse Hospedeira, recepcionista

Immatriculation Matrcula Imprimante - Impressora Inconvnient - Inconveniente Indtermin Indeterminado Indication - Indicao Informaticien Tcnico de Informtica Information - Informao Informatique - Informtica Informatiser - Informatizar Ingnieur commercial Engenheiro comercial Inscrire - Inscrever Instant - Instante Intrimaire - Trabalhador temporrio Interrompre - Interromper Invitation - Convite

Jeter Lanar, deitar fora Jeton Ficha, senha Job Trabalho, emprego, profisso Joindre Anexar, adicionar, entrar em contacto Jour Dia Justificatif - Justificativo

Kilo quilo Kilomtre quilmetro Kiosque quiosque Klaxon buzina de automvel Krach falncia, runa, derrocada financeira

Laisser Deixar Lettre Carta Licence Bacharelato, licena Livraison Entrega Livrer - Entregar Louer - Alugar

Madame Senhora Mademoiselle Menina Matrise Licenciatura Mandatposte Vale postal Mandat Mandato, Procurao Messagerie Voicemail Matriel Material Ml Correio electrnico, E-mail Mmoire Memria Merci Obrigado Message Mensagem

Mettre Colocar, meter Mi-temps Tempo parcial Minitel Internet (rede francesa) Mise en relation Contacto, comunicao Mobile Telemvel Modle Modelo Modifier - Modificar Monnaie Trocado, moeda Monsieur Senhor Montant - Quantia, soma Motivation Motivao

Ne quittez pas No desligue Ngociateur - Negociador Note - Nota Note de service Nota, Comunicao interna Numro - Nmero Numro fiscal Nmero Fiscal

Objet objecto, assunto Ordre du jour - ordem do dia Obtenir une promotion - obter uma promoo Occup - ocupado Offre demploi - oferta de emprego Ordinateur - computador Organisation - organizao Organiser - organizar

Parler - falar Participer - participar Placard - armrio Post-it - post-it Photocopieuse - fotocopiadora Piston cunha Poser une question - colocar uma pergunta Proposer des solutions - propor solues Pouvoir - poder Prendre un message - apontar uma mensagem Patienter un instant aguardar, esperar um instante

Planifier - planificar Problme - problema Profession - profisso Professionnel - profissional Projet - projecto Promotion - promoo Publicit - publicidade

Qualit - Qualidade Quantit - Quantidade Question - Pergunta Questionner - Perguntar Quittance Recibo Quitter - Desligar

Rappeler - voltar a chamar Rapporter - trazer Rdiger - redigir / escrever Rendez-vous marcao Runion - reunio Recevoir des candidats receber, atender candidatos Recherche demploi - procura de emprego Recommandation - recomendao Recevoir les visiteurs - receber os visitantes Reprsentant - representante Rclamation - reclamao Renseignements - informaes

Regretter - lamentar Repasser - tornar a passar, passar a ferro Remercier - agradecer Rclamer - reclamar Recherche dinformations - procurar informaes Reporter - informar Ralisation - realizao Raliser - realizar Recommand carta, envio registado Registre - registo Remettre - entregar

Sil vous plat - Se faz favor / Por favor SA (Socit Anonyme) Sociedade Annima Saisonnier Trabalhador Sazonal Salaire - Salrio Salaire Brut- Salrio Bruto, ilquido Salaire Net- Salrio Lquido Salari Funcionrio, empregado Saluer Saudar, cumprimentar SAMU INEM Standardiste Telefonista Satisfaction - Satisfao Satisfait - Satisfeito Savoir - Saber Scotch - Fita-cola

Secrtaire - Secretria Secteur Sector Section seco Slectionner - Seleccionar Sparer - Separar Signature - Assinatura SNCF (Socit nationale des chemins de fer franais) Sociedade nacional de caminhos de ferro franceses Socit Sociedade Soin - Cuidado Solution - Soluo Souhaiterais rencontrer - Deseja encontrar-se com Spcialis - Especializado Spcialit - Especialidade

Stage de Formation Estgio de formao Stratgie - Estratgia Stylo Caneta, esferogrfica Suggrer - Sugerir Suggestion Sugesto Svp (Sil vous plat) Se faz favor Supprimer Suprimir Surligneur - Marcador Fluorescente Surmenage - Excesso de trabalho Suspendre Suspender

Tableau Quadro,Tabela Tableau daffichage Quadro de afixar Tche - Tarefa Tarif Tarifa Taxe,taux Taxa(s) Taxi - Txi Technique - Tcnico Technologie - Tecnologia Tlcopie - Telefax Tlgramme - Telegrama Tlgraphe - Telgrafo Tlphone - Telefone Tlphoner - Telefonar Tlcarte - Credifone

Tlex Telex, fax Terminer - Terminar Texte - Texto Textile - Txtil Thtre - Teatro Timbre Selo Timbrer Colocar um selo Tiroir Gaveta Tiroir dossiers Distribuidor, gaveta de dossiers Tampon Carimbo Tamponner Carimbar Touche Tecla Transfert dappel Transferncia de chamada Titre - Ttulo

Tourner - Girar Train - Comboio Traite Letra (Crdito) Traitement de texte Tratamento de texto Traitement du courrier - Tratamento do correio Tramway - Elctrico Transformation - Transformao Transporter - Transportar Travail - Trabalho Travail temporaire Trabalho temporrio Travailleur - Trabalhador Tribunal - Tribunal Trier - Seleccionar Tuyau - Informao

Urgent Urgente Usine Fbrica Utiliser - Utilizar

Valeur Valor Valise Mala Vendre Vender Vendeur - Vendedor Vrifier Verificar Vtement Vesturio, roupa VidoConfrence Vdeo conferncia Visa (carte) Carto visa Visa Visto Visiteur Visitante Visiophone Telefone com vdeo Voiture Carro, Viatura Voler Voar Voyage Viagem Voyager Viajar

Wagon Vago Wallon Valo WC Casa de banho, wc

Xnophobie Xenofobia Xylophone Xilofone

Y A, l, alm, nisso Yacht Iate yeux Olhos

Zle Zelo, dedicao Zro Zero Zone Zona