CENTRO UNIVERSITRIO UNA

MANUAL PARA ELABORAO DE TRABALHOS ACADMICOS Normas da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) Metodologia Cientfica

Belo Horizonte
2011

Reviso de texto: Profa. Ana Elisa Ribeiro Profa. Olga Julieta da Fonseca

Elaborado por: Profa. Myrene Buenos Aires

Revisado (2008) por: Profa. Christiana Metzker Luisa Veiga Bueno

Revisado em 2011 por: Elaine Linhares de Assis Guerra

Colaboradores: Prof. Frederico Assis Cardoso Prof. Jlio Vilela da Silva Neto

APRESENTAO Este Manual um documento interno do Centro Universitrio UNA e tem como objetivo orientar a elaborao dos trabalhos acadmicos, de acordo com as normas da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) vigentes em 15 de fevereiro de 2011 e com os fundamentos da metodologia cientfica. Para facilitar a utilizao do Manual, ele se divide em duas partes: normas da ABNT e orientaes sobre o contedo da pesquisa com aplicao da metodologia cientfica. Quando ocorrerem mudanas nas normas da ABNT, um informativo de atualizao do Manual ser divulgado. Observando o nmero de atualizaes a serem feitas, o Manual poder ser reeditado.

SUMRIO

1 ESTRUTURA DO TRABALHO ............................................................................................ 5 1.1 Elementos pr-textuais ..................................................................................................... 5 1.1 Elementos pr-textuais ..................................................................................................... 6 1.2 Elementos textuais .......................................................................................................... 10 1.2.1 Introduo ................................................................................................................ 11 1.2.2 Desenvolvimento ..................................................................................................... 11 1.2.3 Concluso ................................................................................................................ 11 1.3 Elementos ps-textuais: .................................................................................................. 11 2 FORMATAO E REGRAS GERAIS DE APRESENTAO......................................... 13 2.1 Fonte ............................................................................................................................... 13 2.2 Margem ........................................................................................................................... 13 2.3 Espao entrelinhas .......................................................................................................... 13 2.4 Notas de rodap .............................................................................................................. 14 2.5 Numerao das sees .................................................................................................... 14 2.6 Numerao das pginas .................................................................................................. 15 2.7 Ilustraes ....................................................................................................................... 15 2.8 Tabelas e quadros ........................................................................................................... 16 2.9 Equaes e frmulas ....................................................................................................... 17 2.10 Idias relativas quantidade, explicitadas no texto...................................................... 17 2.11 Indicar datas .................................................................................................................. 18 3 CITAES ............................................................................................................................ 19 3.1 Sistema autor-data .......................................................................................................... 19 3.1.1 Autores com mesmo sobrenome ............................................................................. 21 3.1.2 Diversos documentos com autor e ano iguais ......................................................... 21 3.1.3 Diversos documentos do mesmo autor com datas diferentes .................................. 22 3.1.4 Diversos documentos de diversos autores ............................................................... 22 3.1.5 Autor cita outro autor .............................................................................................. 22 3.1.6 Leis .......................................................................................................................... 22 3.1.7 Documentos sem autoria ......................................................................................... 23 3.2 Trabalhos em fase de elaborao .................................................................................... 23 3.3 Informao verbal ........................................................................................................... 23

3.4 Supresses, acrscimos e destaques ............................................................................... 24 3.5 Documentos sem data ..................................................................................................... 24 3.6 Documentos de entidades coletivas conhecidas por siglas ............................................. 24 3.7 Documentos de autoria de rgo da administrao direta do governo ........................... 25 3.8 Citao de obras antigas reeditadas ................................................................................ 25 3.9 Citao de textos em lngua estrangeira ......................................................................... 25 3.10 Erros grficos ou de outra natureza, constantes do texto original ................................ 25 3.11 Regras para colocao de aspas .................................................................................... 26 4 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS .................................................................................. 27 4.1 Estrutura de apresentao das referncias ...................................................................... 27 4.2 Componentes das referncias ......................................................................................... 27 4.3 Autor pessoal .................................................................................................................. 31 4.4 Monografia ..................................................................................................................... 31 4.5 Publicao peridica ....................................................................................................... 31 4.6 Evento ............................................................................................................................. 32 4.7 Trabalho apresentado em evento .................................................................................... 32 4.8 Patente ............................................................................................................................ 32 4.9 Documento jurdico ........................................................................................................ 33 4.10 Jurisprudncia (decises judiciais) ............................................................................... 33 4.11 Doutrina: toda e qualquer discusso tcnica sobre questes legais (monografias, artigos de peridicos, papers etc.). ....................................................................................... 34 4.12 Filmes ........................................................................................................................... 34 4.13 Documento iconogrfico .............................................................................................. 34 4.14 Documento cartogrfico ............................................................................................... 34 4.15 Documentos sonoros .................................................................................................... 35 4.16 Partitura ........................................................................................................................ 35 4.17 Documento tridimensional ........................................................................................... 35 4.18 Documentos de acesso em meio eletrnico .................................................................. 36 4.19 Correio eletrnico ......................................................................................................... 36 4.20 Entidades ...................................................................................................................... 36 4.21 Manuais ........................................................................................................................ 37 4.22 Apostila......................................................................................................................... 37 5 METODOLOGIA CIENTFICA ........................................... Erro! Indicador no definido. REFERNCIAS ....................................................................................................................... 38

1 ESTRUTURA DO TRABALHO ACADMICO

Opc Opc

Anexo Apndice

Obr Referncias Obr Elementos Textuais Obr Sumrio Nec Lista de Smbolos Nec Lista de Siglas e Abreviaturas Nec Lista de Ilustraes Obr Resumo Opc Epgrafe Opc Agradecimentos Opc Dedicatria Opc Errata Obr Folha de Rosto Obr Capa

Contadas e numeradas

Contadas, mas no numeradas

No contada Contada, mas no numerada No contada

Legenda: Obr- Elementos obrigatrios Opc- Elementos opcionais Nec- Elementos acrescentados conforme necessidade

6 1.1 Elementos pr-textuais Cada elemento pr-textual apresentado em pgina exclusiva, sem borda. Capa (obrigatrio) Margem 3 cm

Nome da Instituio(opcional) Nome do Autor

(tamanho 12, centralizado)

Margem 3 cm

Margem 2 cm

Ttulo: subttulo, se houver

(sugere-se tamanho 14, negrito, centralizado. Caso use subttulos, este deve ser em minsculas e sem negrito)

Cidade Ano
(tamanho 12, centralizado)

Margem 2 cm

7 Folha de rosto (obrigatrio) 3 cm

Nome do Autor (tamanho 12, centralizado)

Ttulo: subttulo, se houver

(sugere-se tamanho 14, negrito, centralizado. Caso use subttulos, este deve ser em minsculas e sem negrito)
Tipo de trabalho

Nome do curso

3 cm
Colocar objetivo (obteno do ttulo de bacharel em..., aprovao em disciplina, entre outros)

.............................. apresentado como requisito de avaliao do curso de ..........................................do Centro 2 cm Universitrio UNA para
........................................................... (tamanho 12, justificado, iniciando a 8 cm da margem, espaamento simples)
Nome do professor

Professor orientador: ..........

(Todo texto identificador deve ser redigido usando afastamento de 8 cm da margem esquerda, fonte tamanho 12, justificado, espaamento entrelinhas simples)

Cidade Ano
(tamanho 12, centralizado)

2 cm

8 Errata (opcional) Em pgina separada a Errata consiste em uma lista das folhas e linhas em que ocorrem erros, seguidas das devidas correes. Apresenta-se em papel avulso ou encartado, acrescido ao trabalho depois de impresso. Deve ser inserida aps a folha de rosto. O trabalho deve ser corrigido antes da impresso para se s evitar o uso de erratas

Folha 10

Linha 4

Onde se l alegria

Leia-se alergia

Dedicatria (opcional) Caso haja dedicatria esta deve est inserida em pgina exclusiva, mas sem o ttulo

Dedicatria no alto da pgina. O autor redige um texto onde presta-se alguma homenagem ou dedica-se o trabalho a algum. O texto pode ser redigido ao final da pgina, com afastamento de 8 cm da margem esquerda.

Agradecimentos (opcional) Caso seja inserida no trabalho, usa-se uma pgina para redigir agradecimentos . No

texto faz-se referncias instituies ou pessoas que contriburam para realizao do trabalho.

Epgrafe (opcional) Caso haja, esta pgina deve est inserida em pgina exclusiva, mas sem o ttulo

Epgrafe no alto da pgina. Citao retirada de livros, msicas ou poemas que, de certa forma, inspiram ou do a direo do trabalho.

Resumo (obrigatrio): A primeira frase deve explicar o tema do trabalho. O texto deve ser redigido com

verbo na voz ativa e na terceira pessoa do singular. Deve conter: objetivos, mtodo, resultados e concluses. A ordem e a extenso desses itens dependem de cada trabalho. Ao final, abaixo

9 do resumo, deve-se colocar as palavras-chave antecedidas da expresso Palavras-chave: e cada palavra deve ser iniciada com letra maiscula e separada por ponto final.. O resumo

para trabalhos acadmicos dever conter at 500 palavras. Deve-se evitar smbolos e contraes que no sejam de uso corrente. Frmulas, equaes, diagramas, so colocadas somente quando imprescindveis. Listas de Ilustraes (opcional): Usa-se uma pgina para cada lista, caso seja necessrio inclu-las. Pode-se fazer lista de Quadros (dados textuais), lminas, abreviaturas, organogramas, fluxogramas, esquemas, desenhos, mapas e grficos.

Elaborar o sumrio das ilustraes de acordo com a ordem apresentada no texto. Cada categoria de ilustraes deve aparecer em uma pgina exclusiva.

LISTA DE FIGURAS

FIGURA 1 Museu de Artes..............................................................................7

FIGURA 2 Palcio da Liberdade......................................................................21

LISTA DE TABELAS

TABELA 1 Evoluo da Taxa de Natalidade em Betim..................................14

TABELA 2 Evoluo da Taxa de mortalidade em Betim................................15

Lista das abreviaturas em ordem alfabtica seguida do correspondente por extenso.

10

LISTA DE SIGLAS

BACEN Banco Central do Brasil

CVM Comisso de Valores Mobilirios

Sumrio (obrigatrio): A palavra SUMRIO deve aparecer centralizada e com a mesma fonte utilizada

para as sees primrias. No se devem colocar os elementos pr-textuais no sumrio. Indicativos devem ser alinhados esquerda.

SUMRIO 1 INTRODUO....................................................................................................................5

2 DESENVOLVIMENTO.....................................................................................................12

3CONCLUSO......................................................................................................................22

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS.................................................................................23

ANEXOS.................................................................................................................................24

1.2 Elementos textuais Introduo Desenvolvimento Concluso

11 Os elementos textuais esto mais detalhados na segunda parte deste manual (metodologia cientfica).

1.2.1 Introduo Deve conter a delimitao do assunto tratado, o problema de pesquisa, os objetivos, a empresa ou situao a ser analisada e outros elementos necessrios para situar o tema do trabalho.

1.2.2 Desenvolvimento Contm a exposio pormenorizada e ordenada do assunto. dividida em sees e subsees que variam em funo da abordagem do tema e do mtodo. O primeiro captulo do desenvolvimento consiste no referencial terico, o segundo captulo a metodologia e o terceiro, e ltimo, apresenta e analisa os dados coletados na pesquisa.

1.2.3 Concluso Parte final na qual se relacionam concluso e objetivos. necessrio retomar os objetivos e apontar as concluses para cada um deles, demonstrando que foram alcanados.

1.3 Elementos ps-textuais: Referncias (obrigatrio) Apndice (opcional) Anexos (opcional) Referncias Bibliogrficas Devem ser relacionados autores e obras consultadas, de acordo com as normas da ABNT.

Apndice Texto ou documento elaborado pelo autor, a fim de complementar sua argumentao, sem prejuzo da unidade nuclear do trabalho. Questionrios e roteiros de entrevistas

12 so os apndices mais comuns. Deve haver uma referncia aos apndices no corpo do trabalho.

Anexos So partes integrantes do texto, mas destacados deste para evitar descontinuidade na seqncia lgica das idias. So elementos consultados, mas no elaborados pelo autor. Deve haver uma referncia aos apndices no corpo do trabalho.

13

2 FORMATAO E REGRAS GERAIS DE APRESENTAO Um trabalho acadmico o documento que apresenta o resultado dos estudos de um ou mais estudantes e deve expressar conhecimento do assunto escolhido. De acordo com o curso, uma denominao dada ao trabalho: Relatrio de Estgio, Trabalho de Concluso de Curso, Monografia, Trabalho de Graduao Interdisciplinar, dentre outros. O trabalho feito sob orientao de um professor ou pesquisador mais experiente e deve seguir algumas normas:

2.1 Fonte A fonte (estilo da letra) aplicada ao trabalho deve ser Times New Roman ou Arial. O corpo (tamanho) deve ser 12 para o texto e 10 para citaes textuais diretas longas e notas de rodap.

2.2 Margem As margens superior e esquerda devem ter 3 cm; direita e inferior, 2 cm. 3cm

3cm

2cm

2cm

2.3 Espao entrelinhas O espaamento entre as linhas do trabalho deve obedecer s seguintes medidas: Espao 1,5: para o texto.

14 Espao simples (1,0): para citaes textuais diretas longas, notas, referncias e resumos. Dois espaos simples ou um espao duplo: para separar os ttulos em relao aos textos das sees que vm antes ou depois deles.

2.4 Notas de rodap Notas de rodap so indicaes, observaes ou aditamentos ao texto, feitos pelo autor, tradutor ou editor. So utilizadas notas explicativas para comentrios, esclarecimentos ou explanaes que no possam ser includas no texto.

2.5 Numerao das sees As sees devem ser numeradas com algarismos arbicos, alinhados esquerda, antes do ttulo e separados dele por um espao. O texto deve ser iniciado em outra linha, separado do ttulo da seo por dois espaos simples ou um espao duplo. Se for necessrio utilizar numerao progressiva, ela deve se limitar seo quinria:

Seo Primria 1 2

Seo Secundria 1.1 2.1

Seo Terciria 1.1.1 2.1.1

Seo Quartenria 1.1.1.1 2.1.1.1

Seo Quinria 1.1.1.1.1 2.1.1.1.1

Exemplo de numerao: 1.2 Boa sade Exemplo de alnea: a) boa sade; b) bom condicionamento fsico. O que no se pode fazer: colocar ponto, hfen, travesso ou qualquer sinal aps o indicativo da seo ou ttulo.

15 O que se deve fazer: destacar ttulos das sees primrias com negrito e caixa-alta e os demais apenas com negrito; sempre relacionar um texto a cada seo; subdividir com alneas (a, b, c...) os diversos assuntos de uma seo que no possua ttulo; colocar ponto-e-vrgula no final de cada alnea; ordenar alneas alfabeticamente; comear o texto das alneas com letra minscula e terminar em ponto-evrgula, exceto a ltima, que termina em ponto final.

2.6 Numerao das pginas Todas as folhas do trabalho, a partir da folha de rosto (excluda a capa), devem ser contadas. A numerao s aparece a partir da primeira folha da parte textual. Os algarismos devem ser arbicos e ficam no canto superior direito da folha, a 2 cm da borda superior. 7

2.7 Ilustraes Devem ser inseridas o mais prximo possvel do trecho onde so mencionadas. So considerados como ilustraes os grficos, diagramas, desenhos, fotografias, mapas e outros. Qualquer tipo de ilustrao deve ser identificada com a palavra Figura na parte inferior de onde foi inserida, seguida do nmero que vai identific-la. Se o material utilizado fizer parte

16 de outro documento, necessrio identificar a fonte, abaixo da descrio da figura, e citar a referncia ferncia bibliogrfica completa, ao final do trabalho.

Figura 1 Logomarca do Centro Universitrio Uma Fonte: www.una.br

2.8 Tabelas e quadros So elementos utilizados para sintetizar informaes, tornando-as tornando as mais compreensveis ao leitor. As tabelas apresentam valores numricos e valores comparativos, tratados estatisticamente ou no. Os quadros contm informaes textuais agrupadas em colunas e linhas. Em caso de quadros, pode se usar linhas de grade interna. J para tabelas so pode-se

utilizadas linhas horizontais rizontais para separar o cabealho do restante dos dados. No caso de tabelas, no se usa linhas verticais para separar as colunas. Assim como nas ilustraes, as fontes devem ser citadas abaixo do quadro ou tabela quando as informaes forem retiradas de outros utros documentos. Os ttulos devem ser identificados por nmeros, acima do quadro ou tabela. Tabela 1 - ndice Nacional de Preos ao Consumidor Amplo IPCA
Perodo jun/07 jul/07 ago/07 set/07 out/07 nov/07 dez/07 jan/08 fev/08 mar/08 abr/08 mai/08 jun/08 No ms 0,28 0,24 0,47 0,18 0,3 0,38 0,74 0,54 0,49 0,48 0,55 0,79 0,74 ltimos 12 meses 3,69 3,74 4,18 4,15 4,12 4,19 4,46 4,56 4,61 4,73 5,04 2,88 6,06

FONTE: www.ibge.gov.br

17 2.9 Equaes e frmulas Para facilitar a leitura, aparecem destacadas no texto. permitida uma entrelinha maior que comporte seus elementos. Deve-se numer-las e, quando divididas em mais de uma linha, devem ser interrompidas antes do sinal de igualdade ou depois dos sinais de adio, subtrao, multiplicao e diviso. Exemplo: 2x + 4 = y2 (1)

x+y=2

(2)

2.10 Idias relativas quantidade, explicitadas no texto O nmero cardinal, de zero a nove, dezenas, centenas e milhares redondos ser escrito por extenso. Do nove em diante, usa-se o numeral. Dois a cada 15 funcionrios participaro do evento. Dos quatro milhes de candidatos, apenas dois milhes e 582 mil permaneceram no local.

Os nmeros ordinais so escritos por extenso do primeiro ao dcimo; os demais so representados de forma numrica. Recebero prmios os candidatos que chegarem na primeira, segunda e terceira colocaes; os demais, do quarto ao 20 participantes, tero apenas um certificado de participao.

Os nmeros acima do milhar podem ser escritos de duas formas: por aproximao do nmero fracionrio ou por desdobramentos dos dois termos numricos. 21,4 milhes de pessoas j estiveram neste local. 21 milhes e 432 mil pessoas j estiveram neste local.

18 As fraes em que ambos os algarismos, numerador e denominador, situam-se de um a dez, so escritas por extenso. Quando um dos termos da frao for maior que dez, a frao dever ser indicada por algarismos. Dois quartos dos homens apresentam tal problema e 5/12 das funcionrias usam tal tipo de conduta. As porcentagens so sempre indicadas por algarismos, seguidos do smbolo %. Mais de 50% da remunerao gasta com pagamento de contas.

As classes so separadas por pontos, exceto nos casos de ano e numerao de pginas. Em 2006, foram catalogados 11.345 livros na biblioteca municipal. A enciclopdia possua cerca de 1740 pginas. Horrios so indicados por algarismos. As aulas devem ser iniciadas s 13h30min.

2.11 Indicar datas Os dias da semana podem ser escritos abreviadamente. Os dias do ms so indicados por algarismos. Os meses so escritos por extenso ou em algarismos arbicos, podendo ser abreviados pelas trs primeiras letras, exceto o ms de maio, que deve ser escrito por inteiro. O ano deve ser escrito em algarismos, sem separao da classe por ponto. 2 feira; 3 feira; 4 feira; 5 feira; 6 feira; sb.; dom. 27 de dezembro de 2005 15 ago. 2002

19

3 CITAES A citao uma meno de informao extrada de outra fonte. Todas as citaes feitas no trabalho devem ter a fonte indicada nas referncias bibliogrficas, ao final do trabalho, de acordo com as normas da ABNT. A citao direta ocorre quando o autor do trabalho copia fielmente a informao, ou seja, faz a transcrio de parte da obra do autor consultado. Observe que se trata da cpia de parte da obra, e no da obra inteira. A cpia integral da obra consultada constitui crime de plgio. A Constituio Federal vigente diz, no art. 5, XVII: aos autores pertence o direito exclusivo de utilizao, publicao ou reproduo de suas obras.... A devida proteo legal em legislao ordinria encontrada na Lei n. 9.610/98, nos artigos 7, 22, 24, I, II e III, e 29. No Centro Universitrio UNA, trabalhos acadmicos copiados acarretaro a reprovao dos alunos que os tiverem assinado. As citaes indiretas so os textos elaborados com base na obra do autor consultado, apresentam informaes de acordo com o que foi consultado, mas no constitui cpia. Consulta-se uma obra e dela se extrai informao cujo autor dever ser identificado. No Centro Universitrio UNA, o sistema autor-data de citaes considerado o padro e dever ser utilizado em todo o trabalho.

3.1 Sistema autor-data As fontes consultadas so indicadas pelo sobrenome do autor e a data de publicao das obras. Para exemplificar, observe a mesma informao citada de diferentes formas.

Citao direta: O autor afirma que de alguma forma a disposio do lugar facilita a troca de idias (SLATER, 1999, p. 44). ________________________________________________________________________ Slater (1999, p. 44) afirma que de alguma forma a disposio do lugar facilita a troca de idias.

20 Citao indireta:

Segundo Slater (1999), a troca de idias fica mais fcil em funo da disposio do lugar. ________________________________________________________________________ A troca de idias fica mais fcil em funo da disposio do lugar (SLATER, 1999).

Observe que o sobrenome do autor escrito em letras maisculas apenas quando est entre parnteses e aparece aps o texto citado, o que no ocorre quando est fora dos parnteses, antecedendo o texto citado. Na citao direta, foram indicados o ano da publicao e o nmero da pgina consultada, representada por p minsculo seguido de ponto. O ano e a pgina so separados entre si por vrgula. A indicao do nmero da pgina obrigatria na citao direta e facultativa na citao indireta. Citaes diretas com mais de trs linhas devem ser apresentadas a 4 cm da margem esquerda, fonte corpo 10 e sem aspas.

Um trabalho cientfico requer do autor bastante determinao e coragem para desenvolv-lo. Diante de nossa experincia com alunos de graduao e ps-graduao que precisam escrever um trabalho monogrfico, deparamos muitas vezes com uma total ansiedade, angstia em achar que no ser possvel construir a atividade. Aps algumas conversas e incentivos, percebemos o quanto so capazes de produzir e criar (SILVA, 2003, p. 127).

Citaes com dois e trs autores: Quando esto entre parnteses, os nomes dos autores so separados por ponto-evrgula; quando fora dos parnteses, no se emprega o ponto-e-vrgula; usa-se a conjuno e (quando forem dois autores) ou vrgula e conjuno (quando forem trs autores). Segundo Marconi e Lakatos (2005), o tema o assunto que se deseja provar ou desenvolver.

O tema o assunto que se deseja provar ou desenvolver (MARCONI; LAKATOS, 2005).

Segundo Engel, Blackwell e Miniard (2000), os consumidores so limitados, em alguns casos, em sua capacidade de estimar o desempenho do produto precisamente.

21 Citaes com quatro ou mais autores: Apresenta-se o nome do primeiro autor seguido da expresso et al., que significa e outros.

Apresentar um problema complexo em partes mais simples no que consiste o seu desdobramento (ROZENFELD et al., 2006).

3.1.1 Autores com mesmo sobrenome Acrescentam-se as iniciais de seus prenomes. (AIRES, M., 2005)

(AIRES, A., 2000)

Caso as iniciais dos prenomes sejam iguais, colocam-se os prenomes por extenso: (AIRES, Myrian, 2005)

(AIRES, Myrtes, 2000)

3.1.2 Diversos documentos com autor e ano iguais Acrescenta-se letra minscula aps a data, sem espao. De acordo com Aires (2005a)

(AIRES, 2005b)

3.1.3 Diversos documentos do mesmo autor com datas diferentes Esta norma utilizada quando os documentos so citados simultaneamente, ou seja, elabora-se uma citao indireta que contemple os diversos documentos do mesmo autor.

22

(AIRES, 1999, 2000, 2003)

3.1.4 Diversos documentos de diversos autores Esta norma utilizada quando os documentos so citados simultaneamente, ou seja, elabora-se uma citao indireta que contemple os diversos documentos dos diversos autores. (AIRES, 1997; MULLER, 1999; MACHADO, 2001)

3.1.5 Autor cita outro autor Quando o autor faz referncia a outro autor no documento consultado, usa-se a expresso apud que significa citado por. No exemplo abaixo, o pesquisador leu Moraes (2007) e dele retirou uma citao de Giambiagi (2006). Giambiagi (2006 apud MORAES, 2007, p. 129) defende que o tratamento deve ser ministrado de forma gradual e contnua, ao longo de muito tempo.

[...] o vis organicista da burocracia estatal e o antiliberalismo da cultura poltica de 1937, preservado de modo empapuado na Carta de 1976. (VIANNA, 1986, p. 172 apud SEGATTO, 1995, p. 214-215).

3.1.6 Leis Deve-se colocar, entre parnteses, o nome do estado, municpio ou pas responsvel por lei, decreto, norma, constituio ou lei orgnica, seguido do ano de publicao da lei. No necessrio colocar o nmero da lei na citao. A Lei 11.262/2005 (BRASIL, 2005) institui o ano de 2006 como o Ano Nacional Santos Dumont.

3.1.7 Documentos sem autoria Coloca-se o incio do ttulo do documento.

23

E eles disseram globalizao, e soubemos que era assim que chamavam a ordem absurda em que dinheiro a nica ptria qual se serve e as fronteiras se diluem, no pela fraternidade, mas pelo sangramento que engorda poderosos sem nacionalidade (A FLOR..., 1995, p. 4).

3.2 Trabalhos em fase de elaborao Indica-se, entre parnteses, a informao em fase de elaborao e, no rodap da pgina, so escritas as informaes obtidas. No texto: A anlise do fluxo de caixa pelo mtodo indireto, de forma mais clara, essencial para tomada de deciso (em fase de elaborao) 2.

No rodap da pgina:
2

Artigo sobre anlise do fluxo financeiro, de autoria da profa. Fernanda Veiga, a ser publicado.

3.3 Informao verbal Dados obtidos por informao verbal (palestras, debates, comunicaes etc.) devem ser indicados, entre parnteses, pela expresso informao verbal (sem aspas), explicitando-se os dados disponveis em nota de rodap. No texto: Foi revelada a eficcia da isoflavona em um grupo composto por 50 mulheres na psmenopausa (informao verbal)1.

No rodap da pgina:
1

Informao dada pela profa. Eliana Nahs, no 8 Congresso Paranaense de Ginecologia e Obstetrcia, Londrina, no Paran, em agosto de 2003.

24 3.4 Supresses, acrscimos e destaques As supresses so omisses de informao e devem ser representadas por [...] Quando ocorrer a no-indicao da autoria de um documento, deve-se colocar a primeira palavra que se referir ao ttulo do documento consultado, seguida de [...], conforme exemplo no item 2.2.7. Os comentrios so colocados entre parnteses e os destaques podem ser sinalizados por sublinhado, negrito ou itlico. Deve-se indicar qual a origem do destaque (se do autor da obra citada ou no). [...] em outro momento, no desenvolvimento do texto, a demonstrao, que o ponto em que o autor comprova as idias enunciadas na pesquisa (SILVA, 2003, p. 143, grifo do autor).

O desenvolvimento do texto pode ser organizado em trs momentos: explicao, discusso e demonstrao (SILVA, 2003, p. 143, grifo nosso).

3.5 Documentos sem data Registrar uma data aproximada, entre colchetes, conforme ser explicitado no item 3.2, em Referncias, letra e.

3.6 Documentos de entidades coletivas conhecidas por siglas Deve-se citar o nome, por extenso, acompanhado da sigla, na primeira citao e, a partir da, usar apenas a sigla e ano da citao. De acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE), no ano de 2005, as estatsticas demonstram que, independente do nvel de escolaridade, as mulheres recebem menos que os homens.

Cresce o nmero de mortes violentas de jovens. (IBGE, 2005)

25

3.7 Documentos de autoria de rgo da administrao direta do governo Cita-se o nome geogrfico do pas, estado ou municpio em questo, seguido da data do documento.

neste nvel de atuao da Universidade que se coloca o problema [...] no limitado apenas sua clientela habitual formada pelo prprio corpo discente. (Brasil, 1981).

3.8 Citao de obras antigas reeditadas Cita-se o autor, a data da publicao original/data da obra reeditada. [...] a dor proveniente das nossas relaes com os outros, a que mais fere. (FREUD, 1930/1979).

3.09 Citao de textos em lngua estrangeira Duas opes podem ser utilizadas: transcreve-se a citao na lngua original, traduzindo-a em nota de rodap ou traduz-se diretamente no texto e indica-se a lngua original em nota de rodap. Usa-se o termo (traduo nossa), entre parnteses, quando a traduo for feita em nota de rodap.

3.10 Erros grficos ou de outra natureza, constantes do texto original Podem ser indicados com a expresso sic, entre parnteses, que significa assim mesmo, no texto original. Uma tcnica da manipulao da linguagem amplamente utilizada por governos e instituies o emprego de enfemismos (sic), isto , expresses [...].

26 3.11 Regras para colocao de aspas Citao que inicia o pargrafo, as aspas fecham depois do ponto final. Citao que no inicia pargrafo, as aspas fecham antes do ponto final. Se a citao j vier entre aspas duplas, no original, coloc-la com aspas simples. No Vietn, o genocdio em massa causado por um exrcito foi diludo em expresses tais como programa de pacificao, Zona de fogo livre, taxa de mortes etc.

Opinio comum de diversos estudiosos que a sociedade sempre reflete o resultado de foras que se repetem e foras que se modificam.

27

4 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS As citaes so retiradas de documentos que devero ser identificados nas referncias bibliogrficas. So elas que indicam, nesta ordem: autor, ttulo da obra, edio, volume, local de publicao, editora, ano e pginas de onde foram transcritas as citaes e outras informaes sobre o documento. As referncias devero se apresentar ao final do trabalho, em ordem alfabtica do sobrenome dos autores, devido utilizao do sistema autor-data. Os elementos mencionados acima so indispensveis identificao do documento, e os elementos complementares permitem sua melhor caracterizao.

4.1 Estrutura de apresentao das referncias So alinhadas margem esquerda, em espao simples, e separados entre si por espao duplo. O uso das letras maisculas e minsculas, da pontuao e do espao entre os componentes da referncia nos exemplos, corresponde ao formato exigido pelas normas da ABNT. Estes modelos devem ser seguidos rigorosamente.

4.2 Componentes das referncias a) ttulo e subttulos: - o ttulo da obra destacado nas referncias por negrito, sublinhado ou itlico e a forma de destacar dever ser uniforme em todas as referncias, ou seja, se for escolhido o negrito, todos os ttulos sero destacados por negrito; - alguns documentos que no apresentam autoria tero o ttulo destacado por letra maiscula e no se deve coloc-lo em negrito, sublinhado ou itlico; - quando o subttulo da obra for utilizado, deve ser separado do ttulo por dois pontos e, caso seja longo, deve-se suprimir suas ltimas palavras utilizando reticncias, desde que seu sentido no seja alterado. ROZENFELD, Henrique et al. Gesto de desenvolvimento de produtos: uma referncia para a melhoria do processo. So Paulo: Saraiva, 2006.

28 b) edio: quando houver indicao de nmero de edio, ele deve ser transcrito, colocando-o seguido de ponto, espao, abreviatura ed seguida de ponto e espao. Caso haja emendas e acrscimos, eles devem ser indicados de forma abreviada: rev. e aum. (revista e aumentada) escritos aps ed.. CASAS, Alexandre Luzzi . Plano de marketing: para micro e pequena empresa. 3. ed. So Paulo: Atlas, 2005.

c) local: - havendo homnimos das cidades, acrescenta-se o nome do estado ou do pas. Com mais de um local para a mesma editora, coloca-se o primeiro ou o mais destacado; Santa Maria, MG

Santa Maria, RS

- quando no aparecer no documento, mas puder ser identificado, indica-se entre colchetes seguido de dois pontos para indicar a editora; [So Paulo]:

- se no for possvel identificar, usa-se a expresso sine loco abreviada, entre colchetes, seguido de dois pontos para indicar a editora. [S.l.]:

d) editora: at duas editoras, faz-se a indicao das duas com seus respectivos locais; mais de trs editoras, indica-se a primeira ou a que estiver em destaque. Caso no seja possvel identific-la, coloca-se a expresso sine nomine abreviada, entre colchetes. So Paulo: [S.n.],

e) data: caso o ano exato de publicao no puder ser determinado, utiliza-se data aproximada entre colchetes; tratando-se de vrios volumes de um documento

29 produzidos em um mesmo perodo, indicam-se as datas mais antigas e mais recentes separadas por hfen. Forma de indicar [1977 ou 1978] [1980?] [1981] [entre 1975 e 1976] [ca. 1978] [199-] [197-?] [19--] [17-?] Significado Um ano ou outro Data provvel Data certa, por outras fontes Use intervalos menores que 20 anos Data aproximada Dcada certa Dcada provvel Sculo certo Sculo provvel

f) descrio fsica das referncias refere-se ao nmero de pginas, folhas ou volumes do documento utilizado; deve ser registrado da forma como aparece na obra; constituda de apenas uma unidade fsica, um volume, indica-se o total de pginas ou folhas seguindo de p. Em mais de um volume, indica-se a

quantidade total de volumes, seguida de v., e o nmero do volume utilizado; se houver paginao irregular, indica-se esta caracterstica.

SILVA, Plcido e. Vocabulrio jurdico. 4. ed. Rio de Janeiro: Forense, 1996. 5 v. em 3.

g) Ilustraes: acrescenta-se a abreviao il. para indicar que a obra inclui ilustraes; il. color. para indicar ilustraes coloridas e il. p&b para ilustraes em preto e branco. GUIA ECOLGICO BRASIL: regio de Bonito-MS. [S.l]: [s.n.], [2001 ou 2002]. Paginao irregular, il. color.

h) dimenses do documento utilizado: pode-se indicar altura e largura em centmetros (cm) e, em caso de formatos excepcionais, tambm o dimetro.

30 DURAN, J. J. Iluminao para vdeo e cinema. So Paulo: [s.n.], 1993. 126 p., 21 cm.

TAA de vidro maneira de Veneza, com a imagem de Nossa Senhora e o menino no fuste, tambm decorado com detalhes azuis. [17--?]. 1 taa, 10,7 cm de dimetro x 24,5 cm de altura.

i) sries e colees: indica-se ao final da referncia, entre parnteses. ARBEX JUNIOR, J. Nacionalismo: o desafio nova ordem ps-socialista. So Paulo: Scipione, 1993. 104 p., il., 23 cm. (Histria em aberto).

j) notas nas referncias: so adicionadas ao final da referncia, sem destaque tipogrfico. So observaes como: apresentao do trabalho em algum evento, o responsvel pela primeira traduo, o responsvel pela traduo da traduo, tipo de impresso e outros. Sobre as teses, dissertaes e trabalhos acadmicos em geral, devem-se indicar o tipo de documento, o grau, a vinculao acadmica, o local e a data da defesa mencionada na folha de aprovao, se houver. LAURENTI, R. Mortalidade pr-natal. So Paulo: Centro Brasileiro de Classificao de Doenas, 1978. Manuscrito.

MALAGRINO, W. et al. Estudos preliminares sobre os efeitos de baixas concentraes de detergentes aminicos na formao do bisso em Branchidontas solisianus. 1985. Trabalho apresentado ao 13 Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental, Macei, 1985.

l) autoria desconhecida: inicia-se a referncia pelo ttulo da obra. No se deve colocar o termo annimo para substituir o nome do autor desconhecido. DIAGNSTICO do setor editorial brasileiro. So Paulo: Cmara Brasileira do Livro, 1993. 64 p.

31 4.3 Autor pessoal

MEGGINSON, Leon C.; MOSLEY, Donald C.; PIETRI JR, Paul H. Administrao: conceitos e aplicaes. 4. ed. So Paulo: Harbra, 1998.

Mais de trs autores: Coloca-se o nome do primeiro autor seguido da expresso et al. ROSS, Stephen et al. Administrao financeira: corporate finance. So Paulo: Atlas, 1995.

4.4 Monografia Elementos essenciais: SOBRENOME, Prenome. Ttulo. Local: Editora, ano.

GOMES, L. G. F. F. Novela e sociedade no Brasil. Niteri: Ed. UFF, 1998.

Caso necessrio, elementos complementares so acrescentados para melhor identificar o documento, como total de pginas, dimenso, coleo, ISBN.

4.5 Publicao peridica So revistas e jornais utilizados total ou parcialmente. Elementos essenciais: Ttulo. Local: Editora, data de incio e de encerramento da publicao (se houver). CONJUNTURA ECONMICA. Rio de Janeiro: Fundao Getlio Vargas, 1947.

Partes da publicao peridica: Volume, fascculo, nmeros especiais, suplementos e outros, sem ttulo prprio. Ttulo. Local: Editora, numerao do ano e/ou volume, numerao do fascculo, informaes de perodos e datas de sua publicao. CONJUNTURA ECONMICA. Rio de Janeiro: Fundao Getlio Vargas, v. 56, n. 12, dez. 2002. 106 p.

32

Artigo de matria ou revista, boletim etc.: PRENOME, Nome do autor. Ttulo da parte. Ttulo da publicao. Local: Editora, nmero do volume ou ano, fascculo ou nmero, pgina inicial e final. Quando for artigo ou matria, colocar a data ou intervalo de publicao e particularidades que identificam a parte utilizada (se houver). MOTA, Ana. Exportar, o novo vilo dos supermercados. Conjuntura Econmica. Rio de Janeiro: Fundao Getlio Vargas, ano 13, v. 56, n. 12, p. 44-46, dez. 2002.

4.6 Evento NOME DO EVENTO, numerao (se houver), ano e local (cidade) de realizao. Ttulo do documento (anais, atas, tpico temtico etc.) seguido dos dados de local de publicao, editora e data da publicao. REUNIO ANUAL DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE QUMICA, 20., 1997, Poos de Caldas. Qumica: academia, indstria, sociedade: livro de resumos. So Paulo: Sociedade Brasileira de Qumica, 1997.

4.7 Trabalho apresentado em evento Autor, ttulo do trabalho apresentado seguido da expresso In: (significa em, dentro de), nome do evento em letra maiscula, numerao, se houver, ano e local (cidade) de realizao. Ttulo do documento (anais, atas, tpico temtico etc) seguido dos dados de local, editora, data da publicao, pgina inicial e final da parte referenciada. BRAYNER, A. R. A.; MEDEIROS, C. B. Incorporao do tempo em SGBD orientado a objetos. In: SIMPSIO BRASILEIRO DE BANCO DE DADOS, 9., 1994, So Paulo. Anais... So Paulo: USP, 1994. p.16-29.

4.8 Patente Entidade responsvel e/ou autor, ttulo, nmero da patente e datas (do perodo de registro). EMBRAPA. Unidade de Apoio, Pesquisa e Desenvolvimento de Instrumentao Agropecuria (So Carlos, SP). Paulo Estevo Cruvinel. Medidor digital multisensor de temperatura para solos. BR n. PI 8903105-9, 26 jun. 1989, 30 maio 1995.

33 4.9 Documento jurdico Inclui legislao, jurisprudncia (decises judiciais) e doutrina (interpretao dos textos legais). Legislao (Constituio, emendas constitucionais, lei complementar, ordinria, medida provisria, decreto em todas suas formas, resoluo do Senado Federal, ato normativo, portaria, resoluo, ordem de servio, instruo normativa, comunicado, aviso, circular, deciso administrativa, entre outros). Elementos essenciais: Jurisdio (ou cabealho da entidade, quando se tratar de normas), ttulo, numerao, data e dados da publicao. No caso de Constituies e suas emendas, entre o nome da jurisdio e o ttulo acrescenta-se a palavra Constituio (sem aspas), seguida da promulgao, entre parnteses. SO PAULO (Estado). Decreto n. 42.822, de 20 de janeiro de 1998. Lex: coletnea de legislao e jurisprudncia, So Paulo, v. 62, n. 3, p. 217-220, 1998.

BRASIL. Medida provisria n. 1.569-9, de 11 de dezembro de 1997. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Poder Executivo, Braslia, DF, 14 dez. 1997. Seo 1, p. 29514.

Brasil. Cdigo civil. 46. ed. So Paulo: Saraiva, 1995.

4.10 Jurisprudncia (decises judiciais) Elementos essenciais: Jurisdio e rgo judicirio competente, ttulo (natureza da deciso ou ementa) e nmero, partes envolvidas (se houver), relator, local, data e dados da publicao. BRASIL. Superior Tribunal de Justia. Habeas-corpus n 181.636-1, da 6 Cmara Cvel do Tribunal de Justia do Estado de So Paulo, Braslia, DV, 6 de dezembro de 1994. Lex: jurisprudncia do STJ e Tribunais Regionais Federais, So Paulo, v. 10, n. 103, p. 236-240, mar.1998.

34 4.11 Doutrina: toda e qualquer discusso tcnica sobre questes legais (monografias, artigos de peridicos, papers etc.). So referenciadas de acordo com o tipo de publicao. BARROS, R. G. de. Ministrio Pblico: sua legitimao frente ao Cdigo do Consumidor. Revista Trimestral de Jurisprudncia dos Estados, So Paulo, v. 19, n. 139, p. 53-72, ago. 1995.

4.12 Filmes Elementos essenciais: Ttulo, diretor, produtor, local, produtora, data e especificao do suporte em unidades fsicas. OS PERIGOS do uso de txicos. Produo de Jorge Ramos de Andrade. So Paulo: CERAVI, 1983. 1 videocassete.

4.13 Documento iconogrfico So considerados elementos iconogrficos: pintura, gravura, ilustrao, fotografia, desenho tcnico, diapositivo, diafilme, material estereogrfico, transparncia, cartaz entre outros.

Elementos essenciais: Autor, ttulo (quando no existir, deve-se atribuir denominao ou a indicao sem ttulo, entre colchetes), data e especificao do suporte. KOBAYASHI, K. Doena dos xavantes. 1980. 1 fotografia. DATUM CONSULTORIA E PROJETOS. Hotel Porto do Sol So Paulo: ar-condicionado e ventilao mecnica: fluxograma hidrulico, central de gua gelada. 15 jul. 1996. Projeto final. Desenhista: Pedro. N. da obra: 1744/96/Folha 10.

4.14 Documento cartogrfico So documentos cartogrficos: atlas, mapa, globo, fotografia area.

35 Elementos essenciais: Autor, ttulo, local, editora, data de publicao, designao especfica e escala.

ATLAS Mirador Internacional. Rio de Janeiro: Enciclopdia Britnica do Brasil, 1981. 1 atlas. Escalas variam.

INSTITUTO GEOGRFICO E CARTOGRFICO (So Paulo, SP). Regies de governo do Estado de So Paulo. So Paulo, 1994. 1 atlas. Escala 1:2.000

BRASIL e parte da Amrica do Sul. So Paulo: Michalany, 1981. 1 mapa. Escala 1:600.000

4.15 Documentos sonoros Inclui disco, CD (compact disc), cassete, rolo, entre outros. Elementos essenciais: Compositor (es) ou intrprete (s), ttulo, local, gravadora (ou equivalente), data e especificao do suporte. ALCIONE. Ouro e cobre. So Paulo: RCA Victor, p1988. 1 disco sonoro.

4.16 Partitura Elementos essenciais: Autor, ttulo, local, editora, data, designao especfica e instrumento a que se destina. BARTOK, Bela. O mandarim maravilhoso. Wien: Universal, 1952. 1 partitura. Orquestra.

4.17 Documento tridimensional So esculturas, maquetes, objetos e suas representaes (fsseis, esqueletos, objetos de museu, animais empalhados, monumentos entre outros).

36 Elementos essenciais: Autor (quando possvel identificar o criador artstico do objeto), ttulo (quando no existir, deve-se atribuir denominao ou indicao [Sem ttulo], entre colchetes), data e especificao do objeto. DUCHAMP, Marcel. Escultura para viajar. 1918. 1 escultura varivel.

4.18 Documentos de acesso em meio eletrnico Os documentos obtidos por acesso eletrnico (CD-ROM, disquetes, on-line) devem conter os elementos essenciais acrescidos da palavra CD-ROM, disquete ou, no caso de acesso on-line: Disponvel em < endereo eletrnico> Acesso em: dia, ms e ano. A insero da hora, minuto e segundo opcional. Recomenda-se no colocar dados de sites de curta durao. BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Smula n 14. No admissvel por ato administrativo restringir, em razo de idade, inscrio em concurso para cargo pblico. Disponvel em <http://www.in.gov.br/mp_leis/leis_texto.asp?Id=LEI%20987> Acesso em: 22 dez.1999.

4.19 Correio eletrnico Mensagens de correio eletrnico (e-mail) devem ser referenciadas somente quando no se dispuser de nenhuma outra fonte para abordar o assunto. Possuem carter informal, interpessoal, efmero, e desaparecem rapidamente. Seu uso como fonte cientfica ou tcnica de pesquisa no recomendado.

Autor, Assunto. Mensagem recebida por: < endereo de e-mail> em dia ms. Ano. AIRES, Jssyca Buenos. Calendrio [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por <ntcc@una.br> em 01 ago. 2006.

4.20 Entidades So rgos governamentais, empresas, associaes, congressos, seminrios etc.

Elementos essenciais: Nome da entidade, Ttulo, Local e ano.

37

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10520: informao e documentao: citaes em documentos: apresentao. Rio de Janeiro, 2002.

Entidade com denominao genrica: nome do rgo superior ou nome da jurisdio geogrfica qual pertence preceder seu nome. SO PAULO (Estado). Secretaria do Meio Ambiente. Diretrizes para a poltica ambiental do Estado de So Paulo. So Paulo, 1993. 35 p.

BRASIL. Ministrio da justia. Relatrio de atividades. Braslia, DF, 1993. 28 p.

Entidade vinculada a um rgo maior com denominao especfica: entrada da referncia feita diretamente pelo seu nome. Em caso de duplicidade de nomes, colocar a unidade geogrfica que identifica a jurisdio. BIBLIOTECA NACIONAL (Brasil). Relatrio da Diretoria-Geral: 1984. Rio de Janeiro, 1985. 40 p.

4.21 Manuais Coloca-se o nome da instituio, nome do departamento responsvel pela elaborao do manual, ttulo, cidade, ano e nmero de pginas.

UNIVERSIDADE DE FRANCA. Coordenadoria de Iniciao Cientfica. Manual do TCC: manual de orientao para realizao de trabalhos de concluso de curso. Franca, 1999. 99p.

4.22 Apostilas Material de responsabilidade autoral de pessoa fsica ou jurdica, elaborada para fins didticos, tendo como enfoque um assunto especfico.

FREITAS, R. L. de. Apostila de biologia II. Franca, curso de Cincias Biolgicas, Universidade de Franca, 2000. 163p.

38 REFERNCIAS ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10520: informao e documentao: citaes em documentos: apresentao. Rio de Janeiro, 2002. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 14724: informao e documentao: trabalhos acadmicos: apresentao. Rio de Janeiro, 2005. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: informao e documentao: referncias: elaborao. Rio de Janeiro, 2002. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6024: numerao progressiva das sees de um documento escrito: apresentao. Rio de Janeiro, 2003. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6027: informao e documentao: sumrio: apresentao. Rio de Janeiro, 2003. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6028: informao e documentao: resumo: apresentao. Rio de Janeiro, 2003. LAKATOS, Eva Maria. MARCONI, Marina de Andrade. Fundamentos de metodologia Cientfica. So Paulo: Atlas, 2005. UNIVERSIDADE DE FRANCA. Coordenadoria de Iniciao Cientfica. Manual do TCC: manual de orientao para realizao de trabalhos de concluso de curso. 4.ed. Franca, 2001. 99p.