:.

: DIRECTOR : :

N U I V I B R O

X 1

HENRIQUE I E IESEIIE
>

* : REDACTORES :

:: :: REDACO :: ::
FI

XJ

MARTINS MENDES :: :: :: :: E :: :: :: :: ROSRIO FUSCO

ADMINISTRAO

REVl&TA-riEri2Ab

RUA CEL. VIEIRA, 53 CATAGUAZES -- MINAS

DC-ARJC-E CUbTURA-

NUMERO DA "VERDE":
CARLOS D. DE ANDRADE EDMUNDO LYS T. DE MIRANDA SANTOS ASCANIO LOPES EMLIO MOURA MARTINS DE OLIVEIRA ROBERTO THEODORO GUILHERMINO CSAR CAMILLO SOARES HENRIQUE DE RESENDE FRANCISCO I. PEIXOTO MARTINS MENDES OSWALDO ABRITTA FONTE BOA ROSRIO FUSCO SIGNAL DE APITO VIAGEM SENTIMENTAL BLOCO SERO DO MENINO POBRE INQUIETAO FUNCO SAMBA SANTINHA DA ENCARNAO (conto) NOCTURNO (poema)

O ESTRANHO CASO DE MATIAS A CIDADE E ALGUNS POETAS PRELDIOS TERNURA PARADOXO UM POEMA UM POEMA E' PRECISO PAZ NA ARTE MODERNA

NOTAS DE ARTE E OUTRAS NOTAS

FADIGA DE MACARRO
M A S S A S ALIMENTCIAS

REFINAO DE A S S U C A R

SALGADO & C.
Premiada na grande Exposio Internacional do Centenrio de 1922 e com Medalha de Ouro pelo Instituto Agrcola Brasileiro.

Massa refinada de puro trigo escolhido

Esta massa sendo fabricada com semolina de superior qualidade, constitue um alimento so e nutritivo, possue um gosto agradvel e apresenta tal augmento ao consinhar-se, que se pde usar umterD menos das de outras semelhantes.

Premiada com medalha de ouro na Exposio de Bello Horizonte em 1927

Recommenda-se aos Srs. consumidores a preferencia sobre as outras massas :: :: no s pela confeco como pelo systema de acondicionamento :: :; N. B. Para a conservao da massa necessrio guardal-a em logar enxuto.

CAIXA DO CORREIO, 6 -- E. F L

M M M 1 E $ - E , Ml

mm

Setembro 1927

VERDE

CENTRO INDUSTRIAb Serraria, (Barpintaria e fficina %r ^F Mechanica 4- 4

J08 IGNACIO DA SILVEIRA

VILLA D O M I N G O S L O P E S IELEPHONE, 94

iMwMmmmmm,^
w

ATTENO
D V S.Poder gastar bem o seu dinheiro comprando na CASA PREDILETA recentemente inaugurada. Esta casa poder fornecer a V. S. as maiores vantagens possiveis, no s nos seus preos, como tambm na qualidade dos seus artigos.

nicos especialistas:

li
^

Em ferragens, tintas, olos, louas, vidros, cristaes, artigos para presentes :: :: perfumarias, artigos sanitrios, etc. :: :: :: :: ::

APRIGIO GUERRA < & CIA.

35 R U CEL. J O K O DUARTE FERREIRA 35

:: PHONE, 81 ::

Cataguazes Minas
M A R I O DE ANDRADE

VERDE

Setembro 1927

DE

Wl

l s .

/_ W?I

*s>

NEGOCIANTES DE MANTIMENTOS, MOLHADOS E MIUDEZAS

Tl$JUE>lFUOIVB>, l ^ S PRAA RUY BARBOSA Ns. 3 E 5 CATAGUAZES

BEAU OESTE
Um film de alta qualidade com todas as emoes do dio, da affeio, da coragem do sacrifcio. Um grupo de interpretes notveis, RONALD COLMAN, NEIL HAMILTON, ALICE JOYCE, MAY BR1EN, NOAH BERRY, RALPH FORBES E NORMAN TREVOR. Um film que celebrar a programao do Recreio no dia 6 de Outubro.

ALFAIATARIA SUCASAS

JOS' F SUCASAS
:: TEM SEMPRE UM VARIADO :: SORTIMENTO DE CASEMIRA NACIONAL E EXTRANGEIRA :: ::

No teme rivalidade pela elegncia do corte e pontualidade nos servios

P r a a R u y B a r b o s a , IO ~~ T e l . n . 7 3 CATAGUAZES -~ MINAS

Setembro 1927

VERDE

fASA^RAMA
h\ COPiiS BflRlTElRft DA ZODA

FAZENDAS, ARMARINHO, f e r r a g e n s e louas SECCOS E MOLHADOS

_\J^_

^!.

^!<-

J&Lm

>!<.

i'

>^_

->^

"*$'

*j*

<j*

[*

/j\

"JC

"7J\"

jC

"^\"

Rua Rebello Horta, 33 a 45

Caixa Postal, 27 Telepbone, 21

VERDE

mamuiaiatiiXt^BatSBi

Setemtjro 1927
EXUBmErfiT'tt-iiittlfflfifilIPIKtiVflii

CASA CA^CACENA
DE

Domingues, Cortes & C.

WlM

mtmm

E* a que melhor serve e mais : : : barato vende .: : :

., . Etagas^taLa afc - - -

Gymnasio Municipal de Catapazes

DIRECTOR ANTNIO AMARO M. COSTA

Internalo Pensionato Exlernao

Anno lcctivo 15 de fevereiro a 15 de novembro
Z E S E 1% Km ^ ^ M l

Phone, 13

Pedidos de estatutos e demais informaes ao Director-Secretrio Martins Mendes

Setembro 1927

VERDE

a %h teo
bate o record em preos e na qualidade de todos os artigos de seu vastssimo sortimenlo

(Comprar na (,asa Peixoto ter certeza absoluta de comprar barato. 13rins e r i s c a d o s v e n d e m - s e pelo custo.

Hl,'
**M*

MM 9

VERDE

Setembro 1927

POLAR

elegante sapato para Homem

A MAIS LINDA VICTROLA

VKOR

V E L O X del'cad0 8a P at0 Para Senhoras

1 RADiO
UHERE

5EPA

MA1S

MODERNA

BLEU

PERFUME DA DOA

PODEM SER

ENCONTRADOS

NA

CASA

Henriques Felippe & C.

Setembro 1927

VERDE

CASA
CASA

LIGETRO
A MELHOR CIDADE E A MAIOR DCSTA

E' I N C O N T C S i n V E L n E N T E

DIARIAMENTE GRANDES EXPOSIES DE SEDAS E NOVIDADES RECEBIDAS DIRECTAMENTE

T O D O S A CffiS^ LIGEIRO (Em frente ao Banco do Brasil)

Antnio da Silva Ligeiro

C a t a g u a z e s telepli. 60 Minas

0 0

0 0

JOS

9 9

Interessante filhinho do sr. Joo Ferreira Vargas e d. Maria das Dores Lisboa Vargas, residentes em Leopoldina, no Estado de Minas.

Com uma dose do V e r m i c l d a C s a r , que o melhor de todos os lombrigueiros, expelliu mais de 500 lombrigas, ficando alegresinho, sadio e forte como se v.

VERDE

Setembro 1927

A* BRASILEIRA
Esta casa tem tudo o que V. S. precisar e os seus preos no tm competidores.

Rua Cel. Joo Duarte Ferreira, 16 a 22

PHONESI
55 BALCA0
' 53-A TYPOGRAPHIA

C A T f t G U A Z C S e . DE PSINftS

tyANTElCA DE ISEAVPRE NOVA E GELADA

l e ARA serem bem servidos neste gnero exijam as caixas da LEITERIA evitando assim pagarem o colossal peso das ialinhas, que levam menos 30 grammas.

Entrega-se a domicilio
P H O N E , 122 Cataguazes Estado de^Minas
N O T A - A LEITERIA D COPOS DE CRISTAL AOS PT1P GUEZES DE SORVETE, A TITULO DE RECLAMR
nTItwnD

VERDE
ANNO 1
CATAGUAZES SETEMBRO-1927

NU/AERO 1

Eis aqui uma coisa velhssima: ns, os poetas brasileiros, com excepo minima d alguns senhores de avariado gosto, j nos canmos de receber o que nos tem chegado, em matria de arte, pelo correio de Paris. Mas, apezar dessa coisa velhssima, at APRESENTAO agora poeta nacional ainda no houve, sobretudo de ha uns vinte annos para c, que I?m EMY DE OURMONT costumava dizer no imitasse, decalcasse ou mesmo copiasse ff\i que se as discusses literrias interes- o sr. Albert Samain este melanclico fransassem ao povo, haveria tantas guerras mor- cez que vem regando ininterruptamente, tferas entre intellectuaes, quanto as guer- com os seus inevitveis repuxos, os desolara civis e religiosas. Interessante, no acha dos jardins da poesia brasileira. voc? Pois . A principio parece paradoxo. Se no foi Samain, com os seus repuxos Ms no paradoxo nem cousa nenhuma. e respectivos tanques, quase sempre de mr, simplesmente, uma verdade. Sim, senhor, more polido, foi Rodenbach, debruado, a uma grande verdade! choramingar, sobre os canaes de Bruges, ou Mallarm, com o bimbalhar dos seus carrilhes de bronze antigo. E quando sassemos de Mallarm, RoEsse nogocio occorreu-nos memria denbach, ou de Samain, esbarrar-nos-iamos, a propsito do apparecimento deste primeiro por fora, com o sr. Paulo Verlaine, a desnumero da nossa revista, VERDE. fiar o seu rosrio nos fundos de uma igreja Apparecemos para um publico que no qualquer de Paris. existe. Vamos ser incompreendidos e critiTodo mundo sabe disso, mas convm cados. E' certo. Mas, que esse publico ainda repisar. vir a existir, certo tambm. certo e Passada e repassada a dita turma, sem um consolo... Portanto, conversar muito falarmos siquer nos respeitveis macetes bobagem! do parnasianismo, to do agrado do sr. aca-

Signal de Apito Carlos D. de Andrade. Viagem Sentimental Edmundo Lys. Bloco T. de Miranda Santos. Sero-do Menino Pobre Ascanio Lopes. Inquietao Emlio Moura. Funco Martins de Oliveira. Samba Roberto Theodoro Santinha da Encarnao (Conto) e Nocturno (Poema) Guilhermino Csar. O Estranho caso de Matias Camillo Soares. A Cidade e Alguns Poetas e Preldios Henrique de Resende. Ternura Francisco I. Peixoto Paradoxo Martins Mendes. Um Poema Oswaldo Abritta. Um Poema Fonte Ba. Preciso Paz na Arte Moderna Rosrio Fusco. Notas de Arte e Outras Notas.

Somos novos. E viemos pregar as ideasnovas da Nova-Arte. E s. E est acabado. E no precisa mais.

Abrasileirar o Brasil o nosso risco. P'ra isso que a VERDE nasceu. Por isso que a VERDE vae viver. E por isso, ainda, que a VERDE vae morrer.

Ponto. Leitor camarada: muita honra e muito prazer em conhecel-o. Disponha.

A CIDADE E ALGUNS POETAS

10

VERDE

Setembro 1927

E com a liberdade veio o amor a todas demico pharmaceutico Alberto de Oliveira, as coisas bellas. veio a wildemania. Sim. E tudo que nosso irrompeu no nthmo Oscar Wilde abriu na feira literria do novo de uma gerao nova. Brasil um sortido armazm de Saloms. O J no pensamos em Bruges-la-Morte maravilhoso autor de De Profundis e tantas com os seus carrilhes e os seus canaes. outras obras de inconcebvel relevo, no poJ no sonhamos Veneza com as suas deria nunca imaginar que profundo sentimen- gondolas e os seus passadios. J no cobito de belleza viria despertar no corao amos a nudez de Salom. E nem tampouco dos jovens brasileiros o seu immortal poema oh Deus misericordioso ! j no nos emhebraico da Salom. bebeda o macetissimo luar de Verona. Mas desse profundo sentimento de belHoje contamos o que nosso com palaleza nasceu para desgraa nossa uma vras nossas. O verde das nossas mattas e o deplorvel preoccupao de decalque. mysterio das nossas selvas. O esplendor dos Todos ns sonhmos com Salom. nossos campos e a fora bruta das nossas Todos ns tentmos crear a nossa guas. A fartura das nossas lavouras e o ouro Salom. dos nossos garimpos. O brilho matlico das E a cabea de Yokanaan rolou, por nossas montanhas e o trabalho das nossas varias vezes, decepada pelo game fino de fabricas rangendo. Os modernistas vivem, no ha duvida, nossa penna. E no houve joven da gerao citada numa desordem ensurdecedora. Mas no importa. que no contemplasse a Lua essa pobre e O que importa o triumpho da reao, indefesa victima dos nossos abusos lricos dansando a dansa mgica dos sete vos no que se faz patente em todos os recantos do paiz. tablado xadrez da abobada celeste. Entre ns, em Bello-Horisonte, ahi esto Ahi estvamos quando veio a moderJoo Alphonsus, Abgar Renault, Emilio Mounissima gerao. E com ella vieram os legtimos, os ver- ra, Pedro Nava, Carlos Drummond de Andrade e outros lderes de um movimento dadeiros reacionrios. Oswald, a acreditamos em Paulo Prado, sorpreendente e, em Juiz de Fora, Lage numa viagem a Paris, do alto de um atelier Filho, Edmundo Lys, Theobaldo de Miranda, da Place Clichy umbigo do mundo des- Rubem Moreyra etc. Minas acompanha S. Paulo e Rio em cobriu, deslumbrado, a sua prpria terra. todas as suas modernas manifestaes estheVoltou e aqui fundou esta coisa engraada que se Chama poesia modern;sfa brasileira ticas, no desmentindo, assim, que sempre E enquanto, depois delle, recebamos foi, , e ha d3 sempre ser o bero dos que Blaise Cendrars no Rio e em S. Paulo, Oswald, se degladiam pelas supremas aspiraes, Mario, Graa, Ronald, Guilherme, Ribeiro hontem, a liberdade politica, hoje, a liberCouto e outros confirmaram a existncia des- dade de pensamento. sa nova literatura, artigo nacionalissimo, e Mas o movimento modernista em Minas pediram a Cendrars que berrasse, em Paris, no se limita ao de Bello-Horisonte e Juiz do alto do mesmo atelier da Place Clichy, de Fora. para que toda a Frana ouvisse, que tamTambm aqui, nesta pequenina cidade bm ns j temos matria prima para a fa- de algumas milalmas, cresce a flor maravibricao de uma literatura nossa, completa- lhosa do espirito moderno. mente libertada do pesado jugo de outras liVindo de um centro de intellectuaes teraturas. aqui vivi dois annos e meio na mais completa De como se v, a reao brasileira nas- ignorncia de que em Cataguazes, minha ciceu de um remorso : o remorso de haver- dade natal, tambm se cultivava a vagabunmos imitado, copiado e decalcado sem pre- dagem lrica do espirito... ciso, durante tantos annos, quando deveraE eis que uma bella tarde me appareceu mos ser o modelo novo de uma literatu- Rosrio Fusco poeta de uma sensibilidade ra nova. estranhssima, cujos versos cheirando s mais De entre os muitos bens que nos trouxe profundas raizes que se afincam no seio moo modernismo, sobrese, certo, a liberda- reno da terra brasileira, souberam abrir na de com que sonhvamos. minha sympathia um lugar que hoje Dahi o abandonarmos tudo que pudes- bem seu. se subjugar-nos o espirito, como so os Depois, pelas mos de Fusco, veio Cacnones de toda espcie. millo Soares Filho intelligencia revoltada,

Setembro 1927

VERDE

11

espirito desalinhavado, cheio de grandes completam o quadrado luminoso dos que hoje exageros, certo, mais no menos brilhante apparecem em VERDE, a mostrar inteleque o primeiro. ctualidade do Brasil que tambein em CataE agora, pelas mos de Camillo, veio guazes, pequenina cidade do interior de Mivindo Francisco Ignacio Peixoto poeta dos nas, o espirito moderno iou a bandeira verpoemas simples, que naturalmente escreveria damarella do reacionismo, formando ao lado a Cosfureirnha se Ribeiro Couto j a no hou- daquelles que se esforam pelo triumpho da mais linda cruzada intellectual de nosvesse escripto. Formado este pequeno grupo, a que se sa terra. E foi para falar sobr oestes poetas nojuntou, uma bclla noite, Renato Gama joven de requintados talentos pianisticos outros vos, literatos de literatura essencialmente mais apareceram, dois delles conhecedissi- brasileira, que alinhavei tanta coisa velha, nios entre ns: Antnio Martins Mendes e com estylo passadista e ridcula citao de alguns francezes sovadissimos... Guilhermino Csar. Finalisando a citao juntaremos os nomes de Fonte Ba e Oswaldo Abritta, creadoHENRIQUE DE RESENDE. res de coisas commoventes e bellas, que e

E' PRECISO PAZ NA ARTE MODERNA

Comeo por confessar que no entendo nada desse banze damnado que a gente de peso na Arte Moderna vem fazendo actuahnente. Por exemplo: o sr. Prudente de Moraes, neto, escancha com o sr. Plinio Salgado o maravilhoso romancista de O Exfrangeiro. O sr. Augusto F. Schmith, de outro lado, escancha com o sr. Prudente, neto, porque elle escanchou com o Plinio Salgado! O sr. Buarquo de Hollanda, por sua vez, estrilla com o trio Renato AlmeidaGraa AranhaRonald de Carvalho! O sr. Esmeraldino Olympiosabendo dissodada a admirao que elle tem pelo trio, escancha com o sr. Srgio Buarque de Hollanda, com o Prudente Neto, e at com o coitado do Alcntara Machado que nada tem com isso! Por ahi se v que a gente est navegando numa incerteza damnada. Ningum sabe o que quer! Mas todo mundo quer uma coisa. E dahi que nasce esse banze de cuia. E' preciso acabar com isso. Preciso mesmo! Na Arte Moderna no ha escolas. nem nada. Portanto, cada um pr si. Cada um o lider de si mesmo (conforme me disse numa carta a intelligencia magnfica de Martins de Almeida.) Tem que ser assim e est acabado! Esse negocio de torcida s no futebol. Nada de politica! Nada de partidos! Nada de polemicas! Nada. Nada. Nada! Na Arte Moderna criticar outro moderno besteira. Besteira e da grande. A gente dizer que o gajo parece com o poeta tal, que est influenciado por esse poetaainda v . . . Mas chamar o outro de bobo, isso que no! Quem chamar outro de bobo mais bobo do que elle (o outro...) Porque na Arte Moderna a gente segue a emoo pura e espontnea de cada um. Se o poeta Affonso Arinos, sobrinho, por exemplo, no faz versos to bons como os do sr. Ribeiro Couto, porque a sensibilidade delle no d pr isso. Ou por outra, no egual a do sr. Ribeiro Couto. Portanto, nos versos de cada um est amostra a sensibilidade do poeta. Si elle escreve mal, acompanha a emoo que sentio quando escreveu. Portanto, foi livre. Foi expontneo. Fez o que sentio. E, se escreve bema mesmissa coisa! Por isso combater os outros besteira. Principalmente besteira.

Nada de encrencas. E' preciso acabar com isso! Mas acabar de verdade mesmo!

Cada um que rompa o mattagal com o seu machado !,como-disse num grito de enthusiasmo o sr. Austen Amaro. Esse o melhor processo de paz na Arte Moderna. Bom. Sincero. E pratico, por emquanto. E' o que eu adopto... at que apparea outro melhor. ROSRIO FUSCO

12

VERDE

Setembro 1927

FUNCO

ROYALINO o sapo.humano. Salta, espantado, galga a mesa. A multido do vasto circo est silenciosa, mastigando apenas. Espanto num momento. O bombo explode, surdo, em surdo som. ROYALINO rola. E ri. E se desloca em movimentos rpidos. (As pernas esto voltadas para o ar, e as mos curvadas para baixo.) ROYALINO v o mundo ento virado para cima. Depois... muda de posio, e vira finalmente num monto de membros tortos sobre o peito. A multido, como se fosse um olho s, move-se contente. Vem o palhao, d uma gargalhada, e leva aquillo tudo para a barraquinha. A musica rebenta num dobrado chula, e o povo diz que tudo velho, sim, senhor.

MARTINS DE OLIVEIRA. Do livro Ptria Morena, a sahir.

Setembro 1927

VERDE
ii&ssssaai&iJ^is. i*.-^-j r & : ^, fci-iL;

13

S E R O DO MENINO P O B R E

Na sala pobre da casa da roa Papae lia os jornaes atrazados!1 Mame cerzia minhas meias rasgadas. A luz fraca do lampeo illuminava a mesa e deixava nas paredes um bordado de sombras. Eu ficava a ler um livro de historias impossveis desde creana fascinou-me o maravilhoso. A's veses, Mame parava de costurar a vista estava cansada, a luz era fraca, e passava de leve a mo pelos meus cabellos, numa caricia muda e silenciosa.

Quando Mame morreu o sero ficou triste, a sala vazia. Papae j no lia os jornaes e ficava a olhar-nos silencioso. A luz do lampeo ficou mais fraca e havia muito mais sombra pelas paredes.

E, dentro em ns, uma sombra infinitamente maior

ASCANIO LOPES

14

VERDE

Setembro 1927

INQUIETAO

As horas passam lentas como beijos, ou rpidas como settas.

Nem desejo de continuar, nem vontade de parar. Eu s queria que minha vida fosse uma pagina em branco, sem dizeres que no dizem nada, porque sempre a mesma inutilidade, sempre o mesmo espectaculo.

(No covardia, no: covardia fingir um estado de alma que no existe, s para dizer que se libertou pela intelligencia... ou pela burrice.) Eu s me liberto pela sinceridade.

Quando estou alegrecanto; si estou triste, a minha voz tem outro rythmo: vem molhada de sereno, do sereno da minha agonia, do meu xtase, do meu tdio!..

Mas o tempo no para: As horas passam lentas como beijos, ou rpidas como settas...

927. EMLIO MOURA.

Setembro 1927

VERDE
KHMBBWBMMBWBBWilMMWBMBM5a^i

15

SIGNAL DE APITO

Um silvo breve: Atteno, siga. Dois silvos breves: Pare. Um silvo breve noite: Accenda a lanterna. Um silvo longo: Diminua a marcha. Um silvo longo e breve: Transito impedido em todas as direces. Trs silvos longos: Motoristas a postos.

(A este signal todos os conductores tomam logar nos seus vehiculos para movimental-os immediatamente.)

CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE.

16

VERDE

Setembro 1927

SANTINHA DA ENCARNAO

Como os jornaes macetissimos da minha tera, a mocidade de Tancredo Celestino passou quasi despercebida. (E' que a existncia de muita gente no passa, s vezes, de um folhetim de jornal. De um artigo que se no l.)
Assim COmo O rgo lieraro. poltico e

cartaz enganador. Os olhos deliaannuncio luminoso promettendo mil caricias. Caricias que duraram, to somente, os trs annos de noivado. Depois... mu- E Tancredo, tendo nas mos seu antigo rosrio de contas grossas, rezava e maldizia a sina. Em casa, s rezando conseguia analysar socegadamente as trabalheiras da vida. Fora disto, vinham os filhos. E as filhas queixosas. E a mulheraquella Santinha que discutia e gesticulava como um italiano.

noticioso, collaborador effciente do progresso nicipal, o Tancredo considerava-se turuna e tinha uns ares de conquranf irresistvel. A folha era caprichada. Columnas abertas por qualquer coisa. Ttulos pomposos. Apparencias... Ao hebdomadrio, a politica emprestou uma vida logar-commum. Ao Tancredo, a mulher deu a subservincia de um titere.

As meninas do cel. Mottinha (a folha No meu tempo... ah! no meu tempo... chamava a todo o mundo de coronel) andaVia-se capaz de concentrar, num gesto, vam bem vestidas. Por qu razo o Tancretoda a sua sympathia. Era uma attitude mal do, que trouxera algumas pillas de dote, photographada. Uma attitude que nem todos no dava o mesmo conforto aos filhos? compreendem. Lerdeza! Jogo de bicho! Acreditava no tempo longnquo da mocidade. E vinha sobre o inoffensivo escriptuInteirava-se, ainda mais, desta coisa rario uma srie de descomposturas... perigosa: soubera viver os seus momentos. Tambm, elle remoia em silencio o seu Amara. Fora amado. E figuro nos bailes. dio. No era senhor de pensar em voz Com que enternecimento Tancredo re- alta. Si dava um passo, vinha em seguida cordava ! com a freqncia das listas para isto assim-assima critica impiedosa da esposa. A mulher que o destino collocara, como um conductor impertinente, no bonde Entretanto, gostava da Santinha da Enrotineiro da sua vidano era, por certo, carnao. Apezar das rusgas. das briguia companheira entresonhada. nhasque eram como que o po nosso de Gorda. Quasi redonda. Feies mas- cada dia... culinizadas. Entretanto, gostava da Santinha da Encarnao. Apezar das rusgas, das briguinhasque eram como que o po nosso de cada dia... Apezar da mulher ter sido um Agora, a Santinha apparecia bem vestida. Tancredo, absorvido pela azafama do escriptorio, passava a maior parte do dia fora de casa. No soube explicar a proce-

Setembro 1927

VERDE

17

dencia daquelle vestido de crepon de seda. contas do rosrio: sim, no, sim, no... sim! Temeu indagal-o da mulher. O rosrio respondeu que sim. Entretanto, deixou-se vencer pela esEngoliu o almoo s pressas. Para fi- posa: Pela criatura violenta que era um rocar livre daquelle inferno. L dentro, no tulo falsodoirado de meiguicedissimuquarto da filha mais velha, o Paulinhoulti- lando a intensidade do veneno. mo rebento daquelle casalfazia um berreiro dos diabos. Queria um tomovinho como aquelle do 12 horas estafantes. Um carrinho de Ignacio do dr. Domingos. sorvete passa ringindo... O negro que o Tancredo Celestino no se despediu conduz faz lembrar a enxada. Alto. Gordo. das filhas com o t logo costumeiro. Des- Suando pelos sete poros, transporta a sorceu a ladeira sem se voltar. Carregando veteira naquelle navio que a alegria da uma revolta e os callos. Os callos fieis que crianada. O Minas Geraes vende sorvete o no deixavam. to barato! Mulher infiel! E voc? Um pamonha, um desavergonhado que no cuida dos filhos! Que deixa a mulher em casa trabalhando e soffrendo! Todo aquelle destampatorio por causa do chofer que conduzia a baratinha do doutor. Aquelle encontro arruinou ainda mais a infelicidade do marido. A Santinha... Ora, a Santinha era deshonesta, alm de ter um corao damnado de jararaca! Pensou em deixar a mulher. Assumptou. Commetteu o ridculo de consultar as D um tosto ao menino. No tenho trocado.
Um tulo s, Papae.

Tancredo Celestino consulta, de novo, as algibeiras. Nem um nickel. O diabo! E a mulher: Coitado do Paulinho... Voc, Tancredo, um pae pamonha!... Entretanto, elle gostava da mulher. Apezar das rusgas, das briguinhasque eram como que o po nosso de cada dia... GUILHERMINO CSAR.

V
Publicar no prximo numero collaborao indita de: ABGAR RENAULT, ANTNIO DE ALCNTARA MACHADO, RIBEIRO COUTO e outros :: .: nomes em evidencia na Moderna Literatura Brasileira ::

VERDE

18

VERDE
ESWS

Setembro_1927

VIAGEM SENTIMENTAL
Tremzinho de brinquedo brincando de viagem no meio da paysagem Pastos colunas roas collinas collinas MINAS choas de sap beirando os brejos choas de sap na ponta dos trilhos moleques ns trepados nos barrancos samambaias cafs bananas milhos Cachorros magros correm atraz do trem Caixa dgua caf com bra laranjas bananas pasteis queentinhos um por um tosto O trem remexe atrapalhando os trocos estrala os truques range a engrenagem e sai chiando desfilando serra abaixo pega a reta desgalhado at que chega guinchando na estao Ella entra no trem de repente ella talvez nunca tenha estado num soneto comtudo ELLA Traz uma valise um sujeito de perneiras um perfume e uma cestinha de laranjas O sujeito arranja o banco e d o fora por ellipse o trem tambm A paysagem continua como um filme em serie Monotonia de eschola literria Tem outras estaes e no parece parecem com as outras cafesinho de rapadura a venda amarella a moa na janella E ella fica sendo uma opportunidade e a paysagem vai ficando fechada na valise delia e debaixo e debaixo e debaixo como diz do do do a banco banco banco machambomba estralando os trilhos na chispada

Meias de seda muito finas esculpem pernas cinzentas o chapo importantifica os cabellos louros os olhos verdes ficam muito bem bem bonitinha

Setembro 1927

VERDE

19

pequeninmha toda em inha todinha e devia ter pregado nella o aviso FRGIL fragilima que V todos os olhares pendurados aos seus gestos No tem nenhuma cara de gatuno no carro e as prolas do collar so falsas mesmo tambm o conductor pz os bigodes de Mefistofeles atoa e ella no acredita no diabo e elle picta os bilhetes O que sabe que uma aventura talvez banal cabe em toda parte e naquelle trem que o desejo dos homens viaja tambm Annuncios derivantes da tentao distrao Gets-it Urudonal Kafy Tosse Bromil o Brasil um vasto hospital No se pde ter certeza si fidelidade ou fraqueza quando ella se debrua na vertigem da paysagem porque tem um tenente bem decente no banco em frente parecido com a vizinha da modinha e uma gentileza unanime de emprestas canivetes si ella fr chupar uma laranja Ella v tudo isso num olhar e nos taes olhares pendurados melhor pregados aparafusados da estrphe l de cima vai no chupa laranja nenhuma evita a occasio da sabedoria popular tira uma alliana das luvas e foge prum livro amarrello cheirando p-de-arroz A respeito dos outros s faltava citar a raposa das uvas Mr. Paul Bourget que faz ella innocente ningum diria mas O Idyllo Trgico traduco livre tapando as greladas dos conquistadores ferro-viarios impedindo flerte em cadernetas kilometricas Na ultima estao do ramal entre carregadores hotis taxis jornaes ella desembarca casta e pula depressa Chavinha GOLDF1LLED pro beijo e pro FORD onde o marido espera dentro do CDIGO CIVIL EDMUNDO LYS

20

VERDE

Setembro 1927

O 7 DE SETEMBRO E O CORONEL JOS VIEIRA DE RESENDE E SILVA

Commemorou-se, nesta cidade, no dia 7 do corrente mez, a passagem do quinquagesimo anniversario do Municipio de Cataguazesfundado pelo saudoso e eminente Coronel Jos Vieira de Resende e Silva. Algumas palavras sobre a alta personalidade do creador e fundador da Villa de Cataguazes encargo que se nos impe, na data de hoje, ao sair o primeiro numero de Verde. Tanto mais quanto neste longo decurso de tempo ainda no surgiu homem, entre ns, cataguazenses, que eguaes servios nos prestasseseja no terreno politico, seja no terreno administrativo propriamente dito, dada a especialissima circumstancia de haver sido o cel. Vieira de Resende o alicerador da grande obra realisada, que hoje o Municipio de Cataguazes. Homem igual ainda no surgiu, na verdade. No que nos tenham faltado espiritos do alevantamento moral do de Jos Vieira de Resende e Silva,filhos de nossa terra ou estranhos que a ella vem servir. E' que, desses poucos, alguns se recolheram desde cedo vida privada, por inconfessveis motivos superiores, e outros buscaram maiores centros onde mais fcil e brilhantemente poderiam vencer a contra-corrente da luta pela vida. Nenhum, porm, dos homens pblicos de nossa terra siquer se approximou desse varo illustre que encheu de luzidos galardos o nosso passado, descortinando-nos o mais claro dos futuros. A' gerao de hoje, que a nossa gerao, incumbe conhecer um pouco mais de perto essa attrahente e singular figura de hontem. Sim. Faz-se mister, agora, quando soffremos de um modo geral a bancarrota dos caracteres, o conhecimento de homens da estatura do cel. Jos Vieira de Resende e Silva.

Provindo dos campos de Lagoa Dourada aqui aportou em 1842 uma estranha figura de homem. Sabedor da fertilidade de nossas terras, e talvez j aborrecendo a sua vida instvel e andeja, consumida durante alguns annos pelos sertes de Minas e Goyaz, na acquisio de gado, o major Jos Vieira da Silva Pinto, pae do cel. Vieira, rumou para Santa Rita do Meio Pataca, adquirindo aqui immensas propriedades territoriaes. Homem rico, senhor de grande leva de escravos e trs mil alqueires de terra, o major Jos Vieira da Silva Pinto installou-se desde logo, como um antigo feudal, a duas e meia lguas do povoado, construindo ali a tradicional Fazenda da Gloria, hoje, em ruinas, na estao do mesmo nome, da Estrada de Ferro Leopoldina. De elevada estatura, trazendo inteiramente rapaios a barba e o bigode, o olhar duro, affeito ao dominio e ao mando,a esse verdadeiro typo varonil, a essa mscula e sorpreeniente figura de bandeirante audaz, que penetrou os nossos sertes abrindo picadas no seio verde e hostil da matta virgem, deve o rico e florescente municipio de Cataguazes o inicio da sua ra de louros e prosperidades. No foi, porm, to somente, o seu typo phisico, altamente dominador, ou a sua fortuna, a causa do illimitado prestigio exercido desde logo pelo major Vieira em toda a extensa zona da matta. Mais do que isso, o que o tornava esse invejvel conductor de homens era a rija tempera de seu caracter inquebrantavel, e, bem assim, a notvel agudeza da sua intelligencia, embora lhe no sobrasse a necessria cultura para maiores realces desses seus attributos. Aqui creou-se e cresceu a numerosa familia do major Vieira e com ella o pres-

Setembro 1927

VERDE

21

tigioso poder de seu chefe, cognominado mais tarde O Leo da Malta.

E de entre os seus filhos illustres, um, sobretodos, se destacou, herdando plenamente os dotes moraes de seu progenitor, mas acrescendo-se-lhe ainda mais largos conhecimentos culturaes, e, talvez oriunda dessa mesma razo, maior affabilidade no trato e uma mais fcil compreenso dos direitos de conquista no terreno social... Era o Coronel Jos Vieira de Resende e Silva. Considerada a sua filiao, e, bem assim, a integral herana dos attributos moraes de seu illustre ascendente, no poderia deixar de caber, porisso mesmo, ao cel. Jos Vieira de Resende e Silva o desempenho das mais altas funces na administrao e na politica de sua terra. E assim foi. Aos 33 annos de idade ingressou na politica, militando nas fileiras do Partido Conservador. Eleito deputado provincial em 1861, em substituio ao baro de Ayuruoca, deu brilhante desempenho ao mandato, cabendo-lhe no biennio seguinte, com a sua reeleio, a secretaria da Mesa. Dentro ou fora da Assembla teve sempre em mente, o cel. Vieira, a grandeza e a prosperidade de sua terra. Mais tarde, em 1875, taes e tantos foram os seus esforos, o Governo da Provncia, com a promulgao da lei n 2180 de 25 de Novembro, creou o Municipio de Cataguazes. Entretanto, somente a 7 de Setembro de 1877 era solennemente installada a Villa. Com a presena de pessoas de alta representao, entre as quaes os eminentes brasileiros drs. Carlos Peixoto de Mello e Diogo de Vasconcellos, ficou, tambm, nesse mesmo dia, constituda a primeira Cmara, da qual foi eleito presidente o Coronel Jos Vieira de Resende e Silva.

Como administrador, o cel. Vieira, primeiro presidente da Cmara Municipal, completou a fundao, consolidando o terreno onde se construram os slidos alicerces desse edifcio maravilhoso, que hoje o municipio de Cataguazes. Fcil seria, depois de assentados os alicerces, o levantamento da obra,cabendo, porisso mesmo, ao seu iniciador o melhor quinho de glorias, pois que a elle se devem, na verdade, a estabilidade das bases, delineado ainda por estas o plano geral do monumento em perspectiva. Presidente da Cmara em dois quadrienios successivos, ahi veio encontr-lo a morte aos 12 de Setembro de 1881. Comtudo Cataguazes venceu a sua caminhada esplendida. Teve, certo, a sua idade .media, conforme ficou patenteado na obra altamente meritoria de Arthur e Astolpho de Resende. Noite escura de duas dcadas approximadamente, sob a direco politica do sr. Astolpho Dutra Nicacio. Nada fez o eminente poltico pelo desenvolvimento de sua terra, apparecendo apenas, em todo esse decurso,diga-se a verdade sem resentimentos ou paixeso que ficou do patritico esforo de Joo Duarte Ferreira. Actualmente encontra-se frente do executivo municipal o dr. Antnio Lobo de Resende Filho. Moo culto e empreendedor, o dr. Lobo Filho vem remodelando a cidade, melhorando as condies geraes do municipio, que hoje, sem favor, um dos mais florescentes do Estado. De entre as homenagens prestadas pela Cmara Mnnicipal, no dia 7 do corrente, ao cel. Jos Vieira de Resende e Silva, cumpre salientar a do levantamento de uma herma, que perpetur a memria do fundador do municipio,feliz lembrana do sr. Luiz Soares dos Santos, redactor do nosso presado collega "Cataguazes" A todas essas homenagens, embora tardiamente, Verde se associasaudando os grandes vultos que enobreceram e ainda hoje enobrecem as nossas velhas tradies de gente culta e progressista.

22

VERDE

Setembro 1927

BLOCO

Ento aparece o balisa Moleque sestroso vestido de rei De leque em punho Dansando faceiro Rodeiando o estandarte de seios agudos Depois a baiana batuta de chinelo e meia Com os braos nuszinhos da silva Sacudindo colares de 500 ris Girandla os quadris esfricos S pr pr buscaps nos sentidos dagente E o Chico da Venda todo de principe Cabra sarado no samba Surge num passo dengoso E um bando de mulatas caso-srio Numa geometria gostosa Vem vindo cantando Tocando tambor Filho da lira o meu am Branco encarnado o venced

THEOBALDO DE MIRANDA SANTOS.

Setembro 1927

VERDE

2]

NOCTURNO
A Henrique de Resende. Noite de maio. Noite fina de gaze e de legenda. As arvores tm recortes macabros na tela escura da treva. Anda no espao um cheiro bom de anglica, um cheiro forte de cravos e glycineas. E nessas noites de maio emquanto a gente reza baixinho, o silencio conta muita historia, muita coisa linda para adormecer... E' quando a gente fecha os olhos. E' quando a gente sorri e fecha os olhos a sonhar .. GUILHERMINO CSAR.
HbS&ataMMBI

PARADOXO
Quanta alegria veio trazer-me a tristeza da tua ausncia.. Longe de mim, longe dos outros que sempre julguei mais pertos do teu corao ... Tenho certeza que de longe longe ests do corao dos outros e perto do meu corao. Alegria de seres esquecida.. Alegria de pensar na tristeza da tua ausncia... MARTINS MENDES.

24

VERDE

Setembro 1927

O ESTRANHO CASO DE MATIAS QUALQUER

Pequeno. Magro. Feio. Olhos grandes cinzentos. Boca rasgada. Dentes de rato. Nariz a Ia creoula. Cabello quasi castanho. Quasi russo. Cara chata. Um terno preto. Um chapo preto. Uma gravata preta. Uns culos sem gro: MATIAS-QUALQUER Olhou pra Xixi. Olhou mais. Xixi ficou danada da vida. Coitado do Matias! Vae a gente ser feio! Xixi. Xixi. Xixi. Coitado do Matias! Xixi foi pra uma penso da rua Riachuelo. L se foi seu Matias acompanhando. Xixi xingou elle. Chamou elle de feio. Bobo. Mineiro. Intervallo para o autor pensar no im que ha de dar ao Matias c a Xixi etc. Xixi adoeceu. Um quinto annista de medicina bancou o medico. Veio o dr. l da esquina. No teve geito. Xixi morreu serenamente com a mesma calma com que divertia os namorados nos cantos escuros dos cinemas. Mudou de mundo como mudava de namorado. Esse negocio da gente vigiar os mortos! Eu que no sou besta. Vou dormir. Xixi ficou dormindo s-zinha l na mesa rodeada de velas e de seus pecados. O irmo da Xixi veio duma farra e encontra seu Matias numa cena de amor com o cadver da Xixi. Tava armado. E um fio de sangue sinuoso e delicado manchava o collarinho delle como se tivesse a pretenso de escrever a historia de um Matias Qualquer. CAMILLO SOARES.

Vae o tio major chefe poltico arranjou pro Matias com o compadre senador uma mamata em um ministrio qualquer. E l se foi o Matias pra aquelJe pedao de terra sem donoo Rio de Janeiro. Uma penso. A viuva de quarenta annos com uma cara de bons amigos. E camarada. Xixi. Quinze annos morenos de vestidos curtos pernas a mostra e olhar de convite. Uma carioca. Me viuva. Mamata no ministrio. O pae de Xixi mandara pro inferno meia dzia de ladres de cavallo. Vae: Uma medalha de folha-de-Flandres. Honra ao mrito. A viuva do bravo capito Estacio Noronha Machado Alves de Andrade vivia e mais a filha e mais um filho duma mamata que lhe deixara a valentia do marido. Xixi tinha um irmo. O irmo de Xixisecretario de qualquer coisa. Com promessas de subir. Tranzio entre o moo do Rio e o cangaceiro do Cear. BamBamBam. Matias achou que Xixi devia ser uma noite bem dormida acordada.

Setembro 1927

VERDE

25

MHHisifikiicwgi
" " i
i.-'

: , ? , i

' :.*

-_;'!

TERNURA
PRANCISCO Para o Joo Martins de Oliveira. No silencio do meu quarto vasio ha um momento irreparvel De lassido. A noite ce sobre a tristeza das coisas, e eu sinto que ella ce sobre mim tambm! E eu a esperar, esperar inutilmente... Quando voc morreu, mamesinha, todos me diziam que eu no chorasse porque voc viria todas as noites l do outromundo acalentar o somno do seu filhinho. E at hoje voc no veio... Ser porque eu deixo sempre accesa a luz do meu quarto ? Olhe: vou apagal-a e irei depois ficar na janella para ver si vejo voc chegar. Mas os meus olhos no vm n a d a . . . Elles esto canados de chorar! No encontrar na paisagem distante um motivo de alegria para os meus olhos. Somente l longe aquellas luzinhas veladas. Sero luzes do quarto de um doente ? De repente uma apagou-se: a Morte que faz ronda na solido da noite. FRANCISCO IGNACIO PEIXOTO.

IGNACIO
PEIXOTO f/CREVt*

RO/A R i O . FU^CCD*
DES E NHO

26

VERDE

Setembro 1927

SAMBA
Gyram e regyram corpos pretos luz das chamas... Longe... Vozes murmurejantes, vozes raseantes rondam a preta Arribaarribaserigangu! O cabinda: batebatebate o caxamb redondo que estronda e regonga tonto. O ventre impinando todo estica o umbigo um corpo bumba! Em volteios de serpente rouco louco bolebolebole. E se desconjunta, e se desengona, e se desarticula. Cajueirocaju! ... na sombra da sanzala onde falhas so estrellas... O caxamb redondo, estoando zabumba e rola retumbante... (seri gangu) longe, na sombra da sanzala... ROBERTO THEODORO.

Setembro 1927

VERDE
Egsr^-^;;^

27

w
PRELDIOS

Para Abgar Renault

Um
Escreve pouco. Mas sempre tenha um rithmo de belleza o teu trabalho. Olha: Ce um pingo de orvalho numa ptala de rosa. E, no entretanto, um co-de-inverno, inteiro, se reflecte nessa gtta de orvalho...

Dois
Enguirlandas teus versos com as papoulas e as framboezas com que Samain coroara as suas illuses. Poeta Americano! Porque esquecer o verde-claro que ha nas folhas polidas dos inhames brabos, e a ardencia tropical dos tinhores?

Trs
Todo-mundo fala mal de voc. Das mulheres que voc tem, dos automveis que voc collecciona sem saber para que. Um perdulrio, um sem-moral, um quase louco... E eu fico pensando no desejo que todo-mundo tem de ser voc..

hh

tiXiiKSBL.:&SS2&J3at~..Z:-

28

VERDE

Setembro 1927

LITERATURA
SO FRANCISCO DE ASSIS E AS AVES. MARIO CASASANTA. Gazeta de Pouso Alegre 1926. No sei si o sr. Mario Casasanta seria capaz de seguir o exemplo daquelle torturado inglez D. H. Lavrence, que se foi metter entre os ndios mexicanos para fugir civilisao. A ida extravagante, mas no absurda. O sr. Mario Casasanta achou a soluo para o seu caso refugiando-se no interior de Minas. Fugindo tambm civilisao? Acho pouco provvel essa hypothese. No vejo de onde possa vir o motivo dessa repulsa dos temperamentos religiosos para com os meios intensos de civilisao. O prprio sr. D. H. Lavrence havia de chegar concluso de que isso de viver entre creaturas de um detestvel primitivismo muito bom para os reporters e para os inglezes. S. Parece existir, mesmo, uma necessidade absoluta desse contacto do nosso espirito religioso com a humanidade em synthese, com a humanidade, viva, absurda e contradictoria, que a humanidade das grandes urbs. S ha vida interior, vida dymnamica e necessria, nesse vae-vem eterno de appellos e de repulsas entre o nosso espirito e a realidade. Nessa reaco e acceitao permanente, em que as camadas mais fundas do nosso ser constrem as bases humanas de sua estructura espiritual. De onde nasceram as grandes e avassaladoras correntes de reao espiritual dos nossos diaso espiritualismo catholico, e o revolucionrio, spinozista desabusado, sino desse contacto desesperado entre o tumulto e a febre, a nsia e as inconsequencias de uma civilisao extrema e o espirito doloroso e vigilante de uma elite do sculo? Mas, falo aqui quanto a um certo espirito religioso o inquieto e expeculativo. O que vive em aco. O que no se fixou ainda, nem ainda adormeceu, tranquillo e solido, sobre os dados puros com que o sentimento, em estado de imperativo cathegorico, abafa a nossa necessidade especulativa. Porque ha espirito religioso, e espirito religiosoMaritain e Claudel. Inquietao, tortura, duvida; e posse absoluta, serenidade. Um caminho; o outro fim, repouso. Si no primeiro se resolve a tragdia de todos os grandes espritos, no segundo se desenvolve aquella religiosidade evanglica, que a gente vae encontrar nos mysticos abandonados. Entre esses ltimos,aquellas creaturas que se localisaram entre um amoroso bucolismo e uma beatitude lyrica no isolamento. No ser este ultimo o caso do sr. Mario Casasanta? Parece que sim. No autor dessa conferncia sobre aquelle que foi a maior figura do sculo XIII, no se verificam aquelles conflictos ntimos entre razo sentimento, conflictos que provocavam em Pascal, por exemplo, verdadeiros estados de relmpagos em sua tragdia espiritual. O sr. Casasanta um seguro espirito de religiosidade. Um seguro e suave espirito. Cr sem complicaes e sem exigncias. E' um feliz, portanto. Nelle o espirito religioso o prprio fundo de sua intelligencia. Com que graa amorosa e com que fundo sentimento de lyrismo a sua alma se desenvolve, atira-se e borboleteia em torno de seus motivos, a que elle empresta a doura mansa de seu estylo! Si a gente fosse procurar nas literaturas de todos os paizes um irmo mais velho do sr. Mario Casasanta, bem possivel que o nome de Francis James se apresentasse logo ao nosso espirito critico. O Francis James do "Le denil des Primevres". E do "Les Gorgiques Chrtiennes" Um Francis James que houvesse voltado do convvio disciplinador, mas tambm asfixiante dos clssicos. Porque o sr. M. Casasanta, que senhor incontestvel de sua lingua, soffreu um convvio longo com os velhos escriptores da lingua, convvio de onde elle trouxe uma riqueza luxuosa de recursos expressionaes, se bem que ainda no se tenha libertado bem dos peccados e prejuzos desse convvio. Ns preferamos ver menos ordem, menos syntaxe lusa na sua linguagem. Sentir, ali, em um estylo mais nosso, a sua fora intellectual, a fora de sua alma e de sua intelligencia brasileiras, palpitantes de vida e de verdade psychologica. Si eu me occupo mais demoradamente e a propsito dessa conferncia do sr. Mario Casasanta, no s pelo que ella me suggeriu ou me fez pensar. E' pelo que me faz pensar e me suggere a figura curiosa desse beneditino de Pouso Alegre, grande alma e grande intelligencia, de quem as letras ptrias muito tm a esperar. Porque o sr. Mario Casasanta uma expresso moral e intellectual com quem se deve contar. EMLIO MOURA.

Setembro 1927

VERDE

29

VERDE ROSRIO FUSCO. Rosrio Fusco vae publicar 20 e 4 poemas modernos. Vae publicar o "VERDE" Livro bom, verdadeiramente bom. O poeta delicado do "VERDE", de uma sensibilidade extranha e fina, vae apparecer. Cataguazes ainda no o conhece intellectualmente. Sabe que o poeta pobre. Nada mais sabe. Pobre! que pobre-rico o extraordinrio poeta-verde!

Seus versos teem a caricia do vento leve, a tepidez do sol-poente, o colorido bizarro das flores-tropicaes, o sabor dos fructos maduros. So brasileiros da gemma,
"brasileiros de Minas Geraes"

O "VERDE" no verde amarello porque todo p-de-ouro, ouro que a batea da sensibilidade do poeta-garimpeiro tirou da terra das minas geraes. Do "VERDE" este delicado poema:

JANEIRO
Na transpirao abrazadora dos caminhos onde as arvores so como gestos canados, canados, frutos caem amarellecidos de s o l . . . No velludo eriado das cabelludas, no vermelho brunido dos jos, na adstringencia morena das mangueiras, e na eterna pallidez das goiabeiras, e na vibrao dos frutos que balangam, dos frutos que balangam como missangas penduradas Ha em tudo um desejo que treme ... Um desejo de gua que molhe as folhagens speras, nas arvores rspidas... Os teus lbios so frutos brabos amarellecidos de sol.. E ha uma longa promessa de beijos, uma longa promessa de beijos cidos em teu olhar.. (Quando vir a chuva que molhe, a chuva que satisfaa o desejo dos frutos que tombam das arvores rspidas?!) O meu beijo como a chuva em que os teus lbios vo molhar

Este poema basta. Elle define bem o poeta que ainda creana. 10 e 7 annos apenas. J muita cousa. Promette muito. Esperamos o "VERDE" que cheio de

fructos maduros e saborosos. Fructos brasileiros. MARTINS MENDES. CataguazesAgosto1927.

30

VERDE

Setembro 1927

SNIA
A noite caiu lenta e lenta como um enorme pano de boca, fechando o palco do dia... E o meu quarto ficou cheio da tristeza de tua ausncia. De tua longa ausncia que desenrolou na minha vida o silencio pesado dos homens lyricos ... (No meu quarto a lmpada, ha pouco accesa e agora apagada, era a lagrima de oiro suspensa no vazio.) O silencio um beijo longo, molle, silencioso.. FONTE BOA.

O P O E M A DO M E U PRIMEIRO A M O R
Ha um sussurro vago dentro da tarde vaga. Um sussurro leve como um sonho e breve como a felicidade... Ao longe vae se accendendo aos poucos a cidade.. a cidade pequenina do meu sonho, do meu sonho de Poeta... A cidade pequenina onde ella vive.. E esse sussurro vago Vem me trazer a lembrana delia que ficou do outro lado do meu desejo... A lembrana delia que vive no meu pensamento.. E eu nunca poderei esquecel-a porque se eu a esquecer eu terei um grande remorso... e eu no me quero afastar da felicidade... Ao longe Vae se accendendo aos poucos a cidade e ella est to distante! to distante!..

b-

OSWALDO ABRITTA.

31

VERDE

Setembro 1927

N T O A S DE A R T E FIUS1CJ1 E C I N E M A
THESOURO PERDIDO Quando o sr. Humberto Mauro abandonou tudo pra explorar a industria cinematographica,todo o mundo rio do sr. Humberto Mauro. Agora quem pde rir de todo mundo o sr. Humberto Mauro. THESOURO PERDIDO a segunda produco da PHEBO-FILM de Cataguazes sem exagero algum uma pellicula maravilhosa. O sr. Humberto Mauro demonstrou nessa fita que entende mesmo da difficil arte de filmar. A photographia ba. O enredo bom. A direo magnfica! Gostei formidavelmente! Pena que os interiores sejam to mal filmados. Os trucs so bons tambm. E onde o sr. Humberto Mauro salientou-se de facto profundo conhecedor desse negocio na visualizao Esse trabalho t perfeito ! E no tem nada a desejar em comparao com o que vemos nos films americanos. No gosteino filmda escolha dos tipos. Aquelle gajo de bigodinho, por exemplo. Em todo o film a gente toma uma raiva damnada do vilo. Nessa fita o negocio differente: o sujeito tem uma cara to boba que a gente tem d dele... Bruno Mauro vae bem. Bem Nil revelou-se um artistazinho interessante. O sr. Humberto com esse film cataguazense-brasileiro-mineiro retratou quasi fielmente as coisas de nossa terra. J actuar pela brasilidade! (coisa rarissima entre os brasileiros!) Aquella scena do sapo e das garruchinhas, por exemplo, t ba pra burro! Aquelle negro t gozadissimo! E outras coisas mais que s a gente assistindo a fita mesmo. E' a primeira fita nacional! Fita genuinamente cataguazense-brasileira-mineira. O sr. Humberto Mauro t de parabns! nematographia deve assistir a este film onde o sr. Humberto Mauro revelou-se um director de peso! Talvez o melhor do Brasil! C O N C E R T O RENATO G A M A O pianista mineiro sr. Renato Gama realisar brevemente no salo nobre do Commercial Club um recital interessantssimo (novidade pra essa terra atrazadissima em coisas de arte!) de musicas clssicas escolhidas. Assim que ouviremos, dentre outras composies de autores consagradoso CARNAVAL de Schumampea predilecta da phantastica pianista patrcia enhora Guiomar Novaes. Pena que o sr. Renato Gama, moderno e moo como le no execute musicas brasileiras, tipicamente brasileiras, comoA JANGADA de Nepumuceno e a melodia sobre versos de Olegario MarianoZE' REIMUNDINHO,de Jayme Ovalle,-compositor moderno queridissimo nos centros musicaes do Rio de Janeiro, Tahi uma coisa: este o nico defeito do sr. Renato Gama! Porque execuo le tem. Expresso le tem. Tudo quanto preciso pra um bom tocador de pianole tem! (Ah! descobri outro gravssimo defeito em Renato:ser modesto...) Esse negocio de Modstia j t fora de moda. E si o sr. Renato Gama continuar assim t ruim.... Eu como admirador e amigo da sua arte luzsombra (perdoe o passadismo da imagem...) aconselho-o pra que largue esse negocio de banda.Se no no vae.

O Brasil dos brasileiros. E todo o fan que acompanha com interesse o progresso da nossa ci-

Olha aqui: no prximo numero o programa do concerto. R. F.

W3m

Publicar no prximo numero trabalhos inditos de: Carlos Drumond de Andrade, Joo Alphonsus, Lage Filho, Edmundo Lys, Theobaldo de Miranda Santos, Roberto Theodoro, Ascanio Lopes, Martins de Oliveira, Emilio Moura, Martins de Almeida, Pedro Nava, Srgio Milliet e ou:: :: tros nomes em evidencia na Moderna Literatura Brasileira. :: ::

VERDE

Ml

32

VERDE

Setembro 1927

PIRAMIDAL!
Parece mentira m a s v e r d a d e q u e a JARDINEIRA v e n d e d e i n d o e a preos s e m competidores.

JB

1:

Ver para crer! 9m Mi

*

II

R u a Cel. J o o Duarte ~~ C a t a g u a z e s

Agencia Chevrolet e Oakland

M e c l i a n i c a e officina d e c o n c e r t o s
Gazolioa, olo e graxa. Pneumaticos, cmaras de ar e outros artigos Carregam-se accumuladores

SORTIMENTO COMPLETO DE PEAS PARA AUTO EM GERAL

CIODARO & FILHO A v e n i d a A s l o l p h o Dutra ~~ P h o n e 9 5 C/IT7ICIU/IZES M1NHS

BANCO HYPOTHEGARIO E AGRCOLA DO ESTADO DE MINAS GERAES

FUNDADO EM 1911 (FISCALIZADO PELO GOVERNO DO ESTADO DE MINAS)
S e d e Central: B E L L O H O R I S O H T E Succursaes: R I OD EJ A N E I R O ES OP A U L O A G E N C I A S : Alfenas, Araguary, Aymors, Barbacena, Campos, Cataguazes, Conquista, Curvello, Dores de Inday, Formiga, Guaxup, Juiz de Fora, Lavras Manhuass, Mar de Hespanha, Montes Claros, Oliveira, Palmyra, Passa Quatro, Passos, Ponte Nova, Porto Novo do Cunha, Pouso Alegre, Santa Luzia do Carangola, Santo Antnio do Jacutinga, Santos, So Paulo do Muriah, So Sebastio de Paraso, Ub, Uberabinha, Varginha e Victoria. Dispe o BANCO HYPOTHECARIO E AGRCOLA DO ESTADO DE MINAS GERAES de uma completa e bem organizada rede de correspondentes, quer no paiz, quer no Extrangeiro, estando portanto, habilitado a attender com toda a presteza os seus clientes, mediante uma commisso mdica. P a g a J u r o s : Em c/c LIMITADA limite de rs. 20:000$000 6 /0 ao anno, capitalisados de 6 em 6 mezes. Esta conta pode ser iniciada com rs. 20$000 e comea a render juros de rs. 50$000 para cima. Em c/c Movimentosem limite 3 /0 ao anno, capitalizados de 6 em 6 mezes.

D e p o s i t o a p r a z o o u lelras a p r a z o
Em 3 mezes 6 /n ao anno; em 6 mezes 7 */ ao anno; em 12 mezes ou mais 8 / ao anno. (Estes deposites s so acceitos de reis 100$000 para cima.) O Banco no cobra Cadernetas, nem os sellos de depsitos. Faz todas as operaes bancarias. Para melhores informaes, que sero prestadas com o maior prazer e devida atteno, :: :: :: dirigir-se a agencia desta cidade, :: :: ::

P r a a Ruy B a r b o s a Edifcio d a C i a . F o r a e L u z
ENDEREO TELEGRAPHICO: MINASBANK CDIGO MASCOTrE E RIBEIRO

OtTRGU/IZES F^iM^S

STOW
A HONROSA CARTA DO INSTITUTO TECHNICO INDUSTRIAL*
Rio de Janeiro, 13 / 8 / 1927. IUmos. Srs. Salgado & Cia. Saudaes. Sem resposta ao nosso officio proclamatorio remettido em Maio de 1927, tomamos a liberdade de voltar ao assumpto, para saber si auetorisaes a remessa do GRANDE DIPLOMA DE HONRA DE PRIMEIRA CLASSE E A MEDALHA DE OURO DO MRITO, com que foi vossa firma premiada, por este Instituto, ante o brilhantismo com que vos houvestes na EXPOSIO DE AGRICULTURA, INDUSTRIA E COMMERCIO DE BELLO HORIZONTE. Vossos mostruarios deixaram entrever a excellencia da elaborao dos productos nelle contidos. RESULTANTE DO RIGOROSO CRITRIO TECHNICO QUE A D I R E C A O DE VOSSO ESTABELECIMENTO MANTM. No Patrimnio industrial de nossa Ptria, vossa empreza acha-se em posio destacada, e, por tal merece todo o apoio das classes consumidoras. Alem da homenagem acima referida, este Instituto houve por bem: acclamar vossa firma MEMBRO TITULAR deste Instituto, (vide art. 8 de nossos Estatutos) ante os servios extraordinrios que tendes prestado ao progresso fabril brasileiro. Aguardamos vossa resposta para a sequente remessa dos laureis, bastando para tal o retorno do BOLETIM DE ADHESO PREENCHIDO. INSTITUTO TECHNICO INDUSTRIAL Eng. Jlio A Barboza Director Secretario

tza
f?IM3*

^eneitm
1910

(rUNDADA E[*I

I I J I p , f Ji

Jornaes, Revistas, Figurinos e Musicas

VITRObAS E DISCOS
Sempre novidades Preos baratissimos
FORNECEM-SE CATLOGOS MENSAES

FENELON BARBOSA
CATAGUAZES - ESTADO DE MINAS TELEPHONE, 181

BRASILIANA DIGITAL ORIENTAES PARA O USO

Esta uma cpia digital de um documento (ou parte dele) que pertence a um dos acervos que participam do projeto BRASILIANA USP. Tratase de uma referncia, a mais fiel possvel, a um documento original. Neste sentido, procuramos manter a integridade e a autenticidade da fonte, no realizando alteraes no ambiente digital com exceo de ajustes de cor, contraste e definio. 1. Voc apenas deve utilizar esta obra para fins no comerciais. Os livros, textos e imagens que publicamos na Brasiliana Digital so todos de domnio pblico, no entanto, proibido o uso comercial das nossas imagens. 2. Atribuio. Quando utilizar este documento em outro contexto, voc deve dar crdito ao autor (ou autores), Brasiliana Digital e ao acervo original, da forma como aparece na ficha catalogrfica (metadados) do repositrio digital. Pedimos que voc no republique este contedo na rede mundial de computadores (internet) sem a nossa expressa autorizao. 3. Direitos do autor. No Brasil, os direitos do autor so regulados pela Lei n. 9.610, de 19 de Fevereiro de 1998. Os direitos do autor esto tambm respaldados na Conveno de Berna, de 1971. Sabemos das dificuldades existentes para a verificao se um obra realmente encontrase em domnio pblico. Neste sentido, se voc acreditar que algum documento publicado na Brasiliana Digital esteja violando direitos autorais de traduo, verso, exibio, reproduo ou quaisquer outros, solicitamos que nos informe imediatamente (brasiliana@usp.br).