INSTRUES PARA PREPARAO DE ARTIGOS TCNICOS SIBRAGEC 2013 SALVADOR BA

BORTOLETTO, Pedro 1!" RIGON, #$r%o& 2!" (1) Universidade Estadual de Maring, 9954-0220, pedro.bortoletto g!ail."o! (2) Universidade Estadual de Maring, 9#24-#5$4, !rigonleite %a"eboo&."o!

RESU#O ' "onstru()o *ivil ve! sendo apri!orada a "ada ano +ue passa, o Engen,eiro *ivil possui "ada ve- !ais responsabilidade e u! si!ples erro nos "l"ulos, se.a por !enospre-o pela obra ou por %alta de "on,e"i!ento pode ter "onse+/0n"ias graves. 'l1! do !ais, os gastos nesse ra!o para +ue u!a obra possua bons !ateriais e se.a be! e2e"utada s)o e2tre!a!ente altos e, !uitas ve-es, alguns engen,eiros e "onstrutoras opta! por !ateriais baratos +ue, devido sua ! +ualidade, resulta e! proble!as na obra ou at1 !es!o e! trag1dias. 3 obe.tivo deste trabal,o 1 abordar o a"idente estrutural do pr1dio 4ala"e 55 +ue %oi "onstru6do pela *onstrutora 7ersan e dis"utir as responsabilidades de"orrentes do %ato. 3 estudo deste "aso %oi reali-ado atrav1s de pes+uisas e! do"u!entrios, entrevistas, do"u!entos e laudos. P$'$(r$&)%*$(e+ 71rgio 8a9a, :esponsabilidade, !ateriais baratos, %al,a estrutural. INTRODUO 8o ra!o da "onstru()o "ivil pode ,aver a"identes, alguns deles n)o , "o!o sere! evitados devido a %atores naturais "o!o terre!otos e outras "ondi(;es adversas e2tre!as. <e !aneira geral u! bo! a!biente de trabal,o, !ateriais de boa +ualidade, instru!entos ade+uados s)o ele!entos essen"iais para +ue u! a"idente n)o o"orra. 4ara evitar a"identes s)o i!postas nor!as e regras +ue pre-a! pela +ualidade na e2e"u()o do pro.eto, assi! "o!o a seguran(a dos trabal,adores. 4ara +ue o"orra o "olapso total de u!a estrutura 1 ne"essrio u! grande erro ou a "o!bina()o de vrios. <iversas !edidas de seguran(a e nor!as e2iste! para "oibir estes tipos de desaba!entos e i!por de %or!a "lara, padr;es para +ue esses erros n)o o"orra!, tais nor!as e padr;es +uando s)o desrespeitadas pode! o"asionar o desaba!ento total de u! edi%6"io. 8este artigo e! +uest)o ser abordado o a"idente estrutural do edi%6"io 4ala"e 55 o"orrido e! 199#,

SIBRAGEC 2013 = de 1# a 20 de 8ove!bro = SALVADOR BA a"idente +ue !atou # pessoas, tendo "o!o ob.etivo dis"utir as prin"ipais "ausas do desaba!ento, se apoiando nos laudos %eitos pela peri"ia e nas !edidas to!adas pelo *onsel,o :egional de Engen,aria e 'grono!ia (*:E'), e as responsabilidades +ue a"arreta! aos pro%issionais pelos seus erros.

2,1

ESTRUTURAS

4r1dios, "asas, pontes e barragens s)o sustentados por estruturas elaboradas e di!ensionadas pre"isa!ente por engen,eiros. 's estruturas s)o basi"a!ente "o!postas de vigas e pilares, +ue pode! ser %eitos a partir do a(o, "on"reto, !adeira, et". 3 ele!ento !ais utili-ado para "o!por as estruturas 1 o "on"reto ar!ado. 3 "on"reto 1 u! !aterial "o!posto, "onstitu6do por "i!ento, gua, agregado !i>do (areia) e agregado gra>do (pedra ou brita), e ar. 4ode ta!b1! "onter adi(;es ("in-a volante, po-olanas, s6li"a ativa, et".) e aditivos +u6!i"os "o! a %inalidade de !el,orar ou !odi%i"ar suas propriedades bsi"as. ( ?unda!entos do *on"reto 'r!ado, 2011, p.05). ' ar!adura +ue "o!p;e o "on"reto ar!ado geral!ente 1 %eita de a(o, !as e2iste! outros tipos "o!o de %ibra de "arbono e at1 !es!o de ba!bu. 3s ele!entos de "o!p;e a ar!adura s)o basi"a!ente os vergal,;es, +ue s)o barras e! si, e os estribos +ue s)o os var;es transversal!ente e! rela()o aos vergal,;es e s)o responsveis por suportar os es%or(os transversos na barra. <e a"ordo "o! a '@8A 8@: $11#B200C e! seu ite! 14.4.1.2, pilares s)o DEle!entos lineares de ei2o reto, usual!ente dispostos na verti"al e! +ue as %or(as nor!ais de "o!press)o s)o preponderantesE E! outras palavras, os pilares s)o ele!entos %unda!entais na "onstru()o *ivil, sua %un()o 1 suportar e trans!itir os es%or(os da estrutura at1 as %unda(;es. 3 di!ensiona!ento de pilares para u!a deter!inada obra 1 %eito a partir dos "l"ulos dos es%or(os e2ternos soli"itantes, sendo elesB Es%or(os 8or!ais ('tua! ,ori-ontal!ente), Es%or(os *ortantes ('tua! verti"al!ente) e os Mo!entos ?letores. 3s pilares de "on"reto ar!ado s)o os !ais usuais, s)o di!ensionados para resistir "o!press)o e e%eitos de %la!bage! (?le2)o transversal) e para resistir este, possue! u!a ar!adura !etli"a interna. 3 di!ensiona!ento da ar!adura para "ada pilar ta!b1! deve ser %eito pelo Engen,eiro 4ro.etista.

2,2

RESPONSABILIDADE DO ENGEN-EIRO CIVIL

SIBRAGEC 2013 = de 1# a 20 de 8ove!bro = SALVADOR BA 3 trabal,o do 4ro%essional do ra!o da engen,aria "ivil, ao %a-er u! pro.eto estrutural de u! edi%6"io 1 a!plo, seu a"o!pan,a!ento deve ser desde o prin"ipio, "o! o estudo do lo"al onde a obra ser e2e"utada, at1 o %inal +uando o pr1dio . teve toda a sua e2e"u()o estrutural "o!pleta. Esse "uidado 1 ne"essrio para +ue durante o pro"esso de "onstru()o ou no !o!ento da "ria()o do pro.eto n)o ,a.a nen,u! erro, tais pro"essos est)o inti!a!ente ligados, "aso a"onte(a, a responsabilidade por u! eventual a"idente 1 do pro%issional "ontratado "abendo a u!a investiga()o deter!inar se o erro %oi do engen,eiro de e2e"u()o ou do pro.etista +ue prestara! assist0n"ia ao pro.eto, podendo assi! ter seu %uturo no ra!o da "onstru()o a%etado. Aa!be! 1 de responsabilidade do engen,eiro -elar pela sua reputa()o pro%issional sendo assi!, n)o 1 a"eita +ual+uer postura de neglig0n"ia perante a erros. <ependendo de "o!o tais erros pro"edere! as !edidas to!adas pelo *:E' pode! variar de u!a advert0n"ia at1 a suspens)o total do seu registro pro%issional, al1! de, +uando trata-se de edi%6"io, u! "olapso estrutural pode a"abar o"asionando !ortes, sendo assi! o engen,eiro pode a"abar sendo o responsvel "ivil, penal, trabal,ista e t1"ni"a e! alguns "asos. ' responsabilidade "ivil envolve o dever de reparar os danos "ausados a outre! se.a ele !aterial ou psi"olFgi"o, a %or!a "o!o o erro se d pode ser "onsiderada de C %or!asB i!prud0n"iaG negligen"iaG i!per6"ia. 4or i!prud0n"ia pode-se entender a %alta de "uidado de -elo pela obra, "o! u! pro.eto de%i"iente ou a utili-a()o de u! !aterial de ! +ualidade. H negligen"ia i!pli"a na o!iss)o do "o!pri!ento de u! dever, na %alta de re%le2)o, de prever algo +ue deveria ser previsto, se.a no pro.eto ou na e2e"u()o. 5!per6"ia "onsiste na "ar0n"ia t1"ni"a e na %alta de "on,e"i!entos para a e2e"u()o do trabal,o. :esponsabilidade penal 1 envolvida +uando , situa(;es graves, podendo ,aver re"lus)o, "o!o desaba!entos, des!orona!entos et". todos por "ulpa ,u!ana. 's penalidades s)o apli"adas sobre o individuo tendo "o!o base a i!prud0n"ia a negligen"ia e a i!per6"ia, "itados anterior!ente, outro ponto i!portante +ue in%lui na responsabilidade 1 o %ator da "ulpa, ou se.a, +uando ,ouve ou n)o a inten()o de "o!eter o erro. ' responsabilidade t1"ni"a esta inti!a!ente ligada "o! o e2er"6"io da pro%iss)o, ou se.a, u! engen,eiro +ue e2e"uta a "onstru()o de u!a torre deve ser o responsvel pelo trabal,o +ue reali-ou, trabal,o esse +ue deve ser %eito "o! 1ti"a, dentro das nor!as e pre"eitos de sua pro%iss)o. 3 COLAPSO DO EDI./CIO PALACE II

3,1 E! 1990, o edi%6"io 4ala"e 55 teve suas obras ini"iadas na @arra da Ai.u"a, :io de Haneiro. ' "onstrutora responsvel era a 7ersan, "u.o

SIBRAGEC 2013 = de 1# a 20 de 8ove!bro = SALVADOR BA dono era 71rgio 8a9a, deputado de Minas Ierais at1 ent)o. 's obras do 4ala"e 55 estava! "o! previs)o de ser entregue e! "in"o anos apFs seu in6"io, por1! ,ouve atraso de u! ano e o edi%6"io sF %oi entregue e! 199$. 'inda e! "onstru()o, o edi%6"io %oi interditado pela <e%esa *ivil apFs a !orte de u! operrio +ue "aiu no %osso do elevador o +ual apresentava proble!as. 8o dia 22 de ?evereiro de 199# o"orreu o desaba!ento par"ial do 4ala"e 55 "ausando # %atalidades al1! de desabrigar apro2i!ada!ente 120 %a!6lias. 8o dia 24 de ?evereiro, 2 dias apFs o desaba!ento, a pre%eitura do :io de Haneiro anun"iou a i!plos)o do Edi%6"io, prevista para no !2i!o 5 dias. *in"o dias apFs o pri!eiro desaba!ento, ,ouve u!a outra o"orr0n"iaB u!a "oluna dJgua .orrou do 2CK andar. ' i!plos)o o"orreu dia 2# de %evereiro de 199# ao !eio dia e %oi trans!itida ao vivo para todo @rasil.

(a)

(")

SIBRAGEC 2013 = de 1# a 20 de 8ove!bro = SALVADOR BA

(b) ?igura (a) - <esaba!ento par"ial do 4ala"e 55. ?igura (b) = <esaba!ento da "oluna dJgua. ?igura (") - 5!plos)o do Edi%6"io. 3 pri!eiro laudo do "aso 4ala"e 55 %oi elaborado no !es!o ano do in"idente pelo 5nstituto de *ri!inal6sti"a *arlos Lboli (5**E). 3 laudo "onstava +ue M#N dos pilares do edi%6"io ,avia! sido "onstru6dos "o! "oe%i"iente de seguran(a abai2o do estabele"ido pela 'sso"ia()o @rasileira de 8or!as A1"ni"as ('@8A). E! 2000, 3 *onsel,o :egional de Engen,aria, 'r+uitetura e 'grono!ia (*rea-:H) de"idiu tornar nulo, do ponta de vista t1"ni"o, o laudo do 5**E, pois o !es!o %oi assinado por u! Engen,eiro *ivil e tr0s agrOno!os, al1! de ino"entar 71rgio 8a9a, . +ue os resultados aponta! apenas erro de "l"ulo de obra, n)o levando e! "onsidera()o os erros de pro.eto e de e2e"u()o da obra "o!o "ausas do desaba!ento. (?ol,a de 7)o 4aulo, 2000). U!a nova per6"ia %oi reali-ada e u! novo laudo %oi elaborado "o! !aiores detal,es para +ue se pudesse %a-er o .ulga!ento dos responsveis pelo in"idente. 3s estudos t1"ni"os !ostrara! +ue a "ausa prin"ipal real!ente ,avia sido o subdi!ensiona!ento dos pilares, prin"ipal!ente dos pilares 44' e 444' +ue deveria! suportar u!a "arga !6ni!a de 4#0 toneladas, por1! os !es!os %ora! pro.etados para suportar apenas 4$0 toneladas. 3s peritos "onstatara! +ue a !aioria das "olunas teve seu di!ensiona!ento "al"ulado abai2o do "oe%i"iente +ue deveria ser no !6ni!o 1,40. 'penas 10 dos 41 pilares atingira! esse "oe%i"iente. 3utras

SIBRAGEC 2013 = de 1# a 20 de 8ove!bro = SALVADOR BA irregularidades %ora! "ontestadas, %ora! en"ontrados sa"os de "i!ento, restos de !adeira, papel e plsti"o !isturados ao "on"reto +ue "o!pun,a as vigas e pilares. 3uve ta!b1!, suspeita de +ue %ora utili-ado areia do !ar para a sinteti-a()o das "olunas. (5ntrodu()o P Engen,aria = UE745, 2005, p.05).

3,2 DISCUSSO E RESPONSABILIDADE Mes!o "o! !ais de 15 anos desde a +ueda do edi%i"io pala"e 2, ainda 1 di%6"il deter!inar de +ue! %oi a responsabilidade pela +ueda do edi%i"il, diversos laudos %ora! %eitos, alguns anulados, peri"ias %ora! reali-adas e ainda assi! %a!6lias aguarda! indeni-a(;es. D$0$
22/02/1998 2!/02/1998 10/0+/1998 15/0+/1998 19/05/1998 15/12/1999 25/01/2002 30/0+/2002 18/12/2002 +/02/200+ 31/05/200+ 1/0!/200+ 2>/ 0!/200+ 28/0!/200+ 29/0!/200+ !/0>/2005 11/0!/2005 10/200! 11/200! 20/02/2009

A%o10e%23e10o
O edifcio Palace ii desaba na madrugada. oito pessoas morrem soterradas, 352 famlias ficam desalo adas. "usti#a blo$ueia contas do s%cio ma orit&rio das empresas construtoras, o deputado federal '(rgio )a*a. )a*a pede pra,o de seis meses para indeni,ar as -timas. )a*a tem mandato de deputado federal cassado. .audo mostra /erro generali,ado de dimensionamento dos pilares0. )a*a fica 28 dias na cadeia. )a*a e -timas assinam acordo de indeni,a#1o no -alor de 23 +0 mil45es. 6ence o pra,o, e )a*a n1o paga. 7 condenado a dois anos e oito meses de pris1o, pelas oito mortes. "ui, 8le9ander :acedo, respons&-el pelo processo de indeni,a#1o, uma -e, acusado de beneficiar )a*a, pede aposentadoria. ;otel em <raslia ( leiloado por 23 9 mil45es. =a,enda )acional se declara credora e e9ige receber din4eiro $ue pagaria as -timas. )a*a sai da pris1o. Oito moradores passam 3> 4oras em ag?ncia do <anco do <rasil para tentar receber indeni,a#1o. @ada um recebe 23 113 mil. Polcia =ederal impede o pagamento das demais -timas 'A" decide a fa-or das -timas, e din4eiro do 4otel ( rateado )a*a ( absol-ido do crime de responsabilidade por desabamento. '4opping no 2io de "aneiro ( leiloado por 23 11,5 mil45es. <anco do <rasil disputa din4eiro com e9Bmoradores. )a*a assina no-o acordo e se compromete a n1o mais recorrer C "usti#a contra -enda de im%-eis. )a*a rompe acordo e contesta -enda de &rea em '1o Paulo. :oradores do Palace D brigam para tornar terreno do Palace DD &rea de la,er O empres&rio '(rgio )a*a morre, agra-ando a situa#1o do processo.
E

?38AEB :E74387'@5Q5<'<E *5R5Q

<5:E5A3

<3

*387UM5<3:1

'pesar de todas as reviravoltas no pro"esso, 1 "lara a responsabilidade do pro.etista pelos erros no pro.eto e na e2e"u()o pela utili-a()o de !ateriais indevidos na "onstru()o do edi%i"io. '"arretando assi! a responsabilidade penal e "ivil a tais en"arregados. Rale le!brar +ue at1 ,o.e %ora! pagos so!ente 40N do +ue as 120 %a!6lias te! direito.

SIBRAGEC 2013 = de 1# a 20 de 8ove!bro = SALVADOR BA 4 CONCLUSES E CONSIDERAES .INAIS

3 "aso do desaba!ento do 4ala"e 55 %i"ou "on,e"ido no !undo inteiro, ele 1 resultado do des"aso dos pro%issionais da rea de engen,aria pelas suas prFprias obras, %un"ionrios e "lientes. ' utili-a()o de !ateriais de bai2a +ualidade, a ! pro.e()o estrutural, a ! e2e"u()o da obra s)o os !aiores pre"ursores de trag1dias +ue pode! "ustar !uito "aro, n)o sF pelos bens !ateriais, !as ta!b1! abala o psi"olFgi"o das pessoas envolvidas +uando as !es!as perde! entes +ueridos. 8o S!bito do pro"esso +ue est na .usti(a se re%lete a rela()o do @rasil, onde a buro"ra"ia e ! gest)o dos re"ursos tornara! o pro"esso de indeni-a()o das viti!as e a responsabili-a()o dos "ulpados u!a verdadeira DnovelaE +ue a !ais de 15 anos est tra!itando nos tribunais se! u!a "on"lus)o %inal de +ue! %ora! os responsveis. Qaudos anulados .u6-es +ue suposta!ente %avore"era! 71rgio 8a9a %ora! barreiras, +ue i!pedira! +ue os reais responsveis ar"asse! "o! seus erros.

RE.ER5NCIAS
6Re&7o1&$82'2d$de C2(2' e D2re20o do Co1&932dor, 'br.2011.<isponivel e!B T ,ttpBUUa"ade!i"o.direitorio.%gv.brU""!VUi!agesU2U2%U:esponsabilidadeW*ivilWeW<ireitoWdoW*onsu!id orW-WvolW55.pd% '"esso e! 1.nov.201C :9&02;$ $8&o'(e N$<$ 7e'o de&$8$3e10o do P$'$%e II,Hun.2005. <ispon6vel e!B T ,ttpBUUnoti"ias.terra."o!.brUbrasilUnoti"iasU0,,3554$229E5C0$,00-Husti"aXabsolveX8a9aXpeloXdesaba!entoXdoX4ala"eX55.,t!l Y. '"esso e!B C0 3ut. 201C. De&$8$3e10o 1o Ed2=>%2o P$'$%e II 1o R2o de :$1e2ro, Re&7o1&$82'2d$de 7e1$' de E1?e1*e2ro C$'%9'2&0$,3ut.2005. <ispon6vel e!B T,ttpBUU.u%at.eng.brU%ilesUt2tWresponsabilidades.pd%Y. '"esso e!B C0 3ut.201C. Cre$ 21(e&02?$ '$9do d$ @9ed$ de ed2=>%2o P$'$%e 2, 'go.2000. <ispon6vel e!B T,ttpBUUVVV1.%ol,a.uol."o!.brU%ol,aU"otidianoUult95u#91#.s,t!lY. '"esso e!B C0 3ut. 201C. Cre$ $19'$ '$9do do ICCE &o8re P$'$%e II, 'go. 2000. <ispon6vel e!B T,ttpBUUVVV.dgab"."o!.brU8oti"iaUC0$2C5U"rea-anula-laudo-do-i""e-sobrepala"e-iiY '"esso e!B C1 3ut. 201C.

SIBRAGEC 2013 = de 1# a 20 de 8ove!bro = SALVADOR BA

.91d$3e10o& do %o1%re0o $r3$do, 'go.2011.<ispon6vel e!B T ,ttpBUUVVVp.%eb.unesp.brUpbastosU"on"reto1U?U8<'ME8A37.pd%Y '"esso e! 1C. 7et. 201C. D23e1&2o1$3e10o de P2'$re&, 8ov.200#. <ispon6vel e!B T ,ttpBUUVVV.le!.ep.usp.brUpe%2$04U<i!ensiona!entoWdeW4ilares-:2.pd%Y '"esso e! 1C.7et.201C. Nor3$ Br$&2'e2r$+ ProAe0o de e&0r909r$& de %o1%re0o, Mar.2004. <ispon6vel e! T ,ttpBUU."silva2.tripod."o!U8or!a$11#-200C.pd%Y '"esso e! 1C.7et.201C. Re&7o1&$82'2d$de&, Mar.2009.<isponivel e!B T,ttpBUU.u%at.eng.brU%ilesUresponsabilidades.pd% '"esso e! 1.nov.201C