HERMENEUTICA JURDICA

A IMPERATIVIDADE DO DIREITO POSITIVO, O CONCEITO DO LEGAL E DO JUSTO, O DIREITO ALTERNATIVO E O USO ALTERNATIVO DO DIREITO A supremacia da lei em n ssa S ciedade ! inc n"es"#$el% O rdenamen" &ur'dic em $i( r )ri(a a " d s, su)me"end * sua au" ridade desde mais simples cidad+ a"! ma(is"rad , $erdadeir aplicad r d s des'(ni s le(ais% T d c n,li" de in"eresses de$e ser s luci nad a par"ir da lei, e nunca c n"ra es"a% A Jus"i-a, en"endida c m a c rre"a e imparcial aplica-+ de de"erminada re(ra le(al ca)'$el a cas su) &udice, depende, ine(a$elmen"e d "e r d rdenamen" &ur'dic $i(en"e d Pa's% Se as leis s+ in&us"as, de$em ser mudadas, )ser$and .se pr cedimen" ins"i"u'd para "an" % Nesse sen"id , ma(is"rad , /uand pres"a a "u"ela &urisdici nal, n+ p de a,as"ar uma lei /ue re(e de"erminad cas c ncre" , s ) pre"e0" /ue a/uela n rma seria in&us"a% A Lei, sa)em s, ! , n"e imedia"a d Direi" , e c m precei" c mum e )ri(a"1ri , emanad d p der c mpe"en"e, "em p r )&e"i$ reali2ar Jus"i-a O )&e"i$ superi r da Lei ! a reali2a-+ d Jus" % O 3 mem ! imper,ei" , e a lei, c m cria-+ 3umana, n+ p deria ser di,eren"e% O P der Le(isla"i$ , em sua ,un-+ prec'pua, a pr ceder a cria-+ de uma n $a lei, da"a ma0ima $enia, mui"as $e2es 4es/uece5 6 /uer se&a p r c rp ra"i$ism , para a"ender a s ansei s de uma min ria, u /ual/uer u"r m "i$ 6 /ue a mesma de$e a"ender *s e0i(7ncias d )em c mum, e des$ir"ua, des"ar"e, ele$ad ,im a /ue ela se des"ina% O Ma(is"rad depende, en"+ , para a reali2a-+ da $erdadeira Jus"i-a, da ela) ra-+ , a"ra$!s d P der Le(isla"i$ , de um Direi" Jus" 8e c m $im s is" nem sempre c rre9% Asser"i$a es"a /ue le$a a c nclus+ l1(ica de /ue, mui"as $e2es, a decidir c m )ase na lei, a au" ridade &udici#ria, pr la"aria uma sen"en-a, u ac1rd+ in&us" % Ressal"e.se, p r necess#ri , /ue ideal d &us" , para al(uns, p de n+ ser i(ual para u"r s% Cada um "ra2 em si, a id!ia d /ue ! Jus" , e a ideal d /ue seria Jus"i-a% N+ ! p r u"ra ra2+ /ue " d s de$em )edi7ncia * rdem &ur'dica, p is imp ss'$el li"i(ar c m )ase n $a( c ncei" d Jus" % N s ar dessas ra2:es, as p ndera-:es d Des% ;elippe Au(us" de Miranda R sa, ci"ad p r Reis ;riede< 4C m n+ e0is"e es"ri"a c rresp nd7ncia en"re /uerer e p der, assim "am)!m n+ c nc rdam sempre &us" e le(al% A lei =/uer> reali2ar &us" , mas nem sempre p de ,a27.l % ? ela, en"re"an" , camin3 pra(m#"ic para se )uscar /ue ! &us" , u se&a, a &us"i-a $al r 8 &us" a)s"ra" < ) m, e/u@nime, c rre" 9% Ins"rumen" 3uman , a lei 8/ue a/ui se c n,unde c m pr1pri direi" 9 ! imper,ei"a, insu,icien"e, c n"ida em e0press:es $er)ais /ue n+ a)ran(em a c mple0idade de " d s s ,enAmen s psic l1(ic s e s ciaisB mas ! camin3 5 8Cues":es de Direi" P si"i$ , p% DE9 O Direi" 8em /ue pese (erar a rdem9, cu&a , n"e imedia"a ! a lei, nem sempre p de ser c nsiderad &us" % N en"an" , n+ p de, ma(is"rad , a pre"e0" de reali2ar 4&us"i-a5 ne(ar peremp" riamen"e a aplica-+ da n rma% O Direi" Al"erna"i$ e Us Al"erna"i$ d Direi"

Di,'cil es"a)elecer uma precisa de,ini-+ de =direi" al"erna"i$ >, u mesm de =us al"erna"i$ d direi" >% Lui2 S!r(i ;ernandes de S u2a, em in"eressan"e ensai den minad 4Cue direi" al"erna"i$ 5, ci"and Saa$edra, Calera e I)#ne2 8S )re el us al"erna"i$ del derec3 , Val7ncia, DFGH9, esclarece /ue, 4c m us al"erna"i$ d direi" n+ se "ra"a de ,a2er a re$ lu-+ c m direi" , sen+ de rec ndu2ir as in"erpre"a-:es &ur'dicas pr (ressis"as a desen$ l$imen" das c n"radi-:es s ciais, n+ para a s )re$i$7ncia das ins"i"ui-:es, mas para res"i"uir * classe "ra)al3ad ra a capacidade criad ra da 3is"1ria5 4O direi" al"erna"i$ seria a pr#"ica d in"elec"ual r(@nic 8 u "rans, rmad r9, $ l"ada a curs das "rans, rma-:es s ciais, sempre s ) a 1"ica da classe primida% S ) u"r en, /ue, al"erna"i$ seria, i(ualmen"e, direi" esp n"@ne , nascid das pr#"icas s ciais, "am)!m c3amad =direi" n+ ,icial> u =direi" insur(en"e>, /ue &uris"a r(@nic rec l3e nas ruas5 8Direi" , cidadania e &us"i-a, p% DFH9

HERMENEUTICA JURDICA

Em /ue pese "ais de,ini-:es s ) um prisma n+ es"ri"amen"e &ur'dic , n+ 3# c m ne(ar /ue a carac"er's"ica mais imp r"an"e d c3amad direi" al"erna"i$ ! a,as"ar a aplica-+ de n rmas /ue rea,irmam a 3e(em nia da classe d minan"e% Nesse sen"id , us al"erna"i$ d Direi" permi"iria a,as"amen" da lei, /uand es"a, na 1"ica d &ul(ad r, pudesse ser um )s"#cul a s lu-+ de de"erminad cas c m 5&us"i-a5% Assim, es"a c rren"e n Irasil, "end em $is"a a 4di$ersidade de rela-:es s ciais u de rela-:es &ur'dicas n+ assimiladas pel Direi" )&e"i$ es"a"al, pre"ende " rnar Jui2 um $erdadeir m delad r de direi" s, um au"7n"ic escul" r de uma rdem &ur'dica n+ rec n3ecida ,icialmen"e /ue, c n"ras"and c m direi" es"a)elecid , se c nsuma a par"ir d &u'2 pess al e is lad d ma(is"rad 5 8Reis ;riede, Cues":es de Direi" P si"i$ , p#(% DH9% Lui2 S!r(i ;ernandes de S u2a, a "ra"ar das cr'"icas c n"ra "al c ncep-+ de direi" , ci"a Camus< 4N+ , n+ e0is"e &us"i-a, mas e0is"em limi"es% E a/ueles /ue pre"endem es"ar , ra de " das as re(ras, c m s u"r s /ue en"endiam dar uma re(ra a "ud , ul"rapassam i(ualmen"e s limi"es5 8Direi" , cidadania e &us"i-a, p% JKJ9 N s ar dessas ra2:es, a cr'"ica mais $isceral /ue se p de ,a2er a us al"erna"i$ d direi" , ! a de /ue em um Es"ad Dem cr#"ic de Direi" , respei" *s ins"i"ui-:es ! ,undamen"al, "end em $is"a a pr1pria se(uran-a &ur'dica /ue de$e imperar nas rela-:es em s ciedade% C m e,ei" < LEn"re as principais necessidades e aspira-:es das s ciedades 3umanas enc n"ra.se a se(uran-a &ur'dica% N+ 3# pess a, (rup s cial, en"idade pM)lica u pri$ada, /ue n+ "en3a necessidade de se(uran-a &ur'dica, para a"in(ir seus )&e"i$ s e a"! mesm para s )re$i$erL 8Dalm de A)reu Dallari, in Se(uran-a e Direi" , O Renascer d Direi" , p% JN9% Nen3um $al r u pensamen" is lad , p r mais )ril3an"e u per,ei" /ue p ssa parecer, $ale risc de se sacri,icar a se(uran-a &ur'dica% Assim, p r mais imper,ei"a /ue a ins"i"ui-+ p ssa parecer, de$e ela ser respei"ada a"! /ue se a m di,i/ue, c m es"ri"a )ser$@ncia d pr cess es"a)elecid para "an" % A C ns"i"ui-+ ;ederal cupa " p da escala 3ier#r/uica n rdenamen" &ur'dic % Vale di2er /ue, p r um lad , ela n+ p de ser su) rdinada a /ual/uer u"ra lei, e p r u"r lad , /ue " das as u"ras n rmas 3+ de c n, rmar.se c m ela% O pr1pri le(islad r de$e )edi7ncia * Car"a e, n+ p de, assim, su)$er"er as imp si-:es c ns"i"uci nais% Ressal"e.se /ue " da a rdem &ur'dica de$e ser lida * lu2 da C; e passada pel seu cri$ , de m d a eliminar as n rmas /ue n+ se c n, rmem c m ela% Assim, n+ ! l'ci" , a &ul(ad r, na )usca para a s lu-+ da lide, l$idar a lei e =passar p r cima> d c mand le(al aplic#$el a cas , p is "an" a a"i$idade &udici#ria 8a "rans, rmar a n rma a)s"ra"a em c mand c ncre" 9, c m a a"i$idade le(isla"i$a 8 a ela) rar as leis9 e a a"i$idade adminis"ra"i$a 8a perse(uir )em c le"i$ 9, enc n"ram ,undamen" s e limi"es na rdem &ur'dica $i(en"e, n "adamen"e em sede c ns"i"uci nal% Na precisa Li-+ de Cels An" ni Iandeira de Mell < N Es"ad de Direi" /uer.se ( $ern das leis e n+ ( $ern d s 3 mens% Is" si(ni,ica /ue ! a P der Le(isla"i$ /ue assis"e encar( de "ra-ar s )&e"i$ s pM)lic s a serem perse(uid s e de ,i0ar s mei s e s m d s pel s /uais 3+ de ser )uscad s, c mpe"ind * Adminis"ra-+ , p r seus a(en"es, mis"er, de$er, de cumprir d1cil e ,ielmen"e s desidera"a le(ais, se(und s "erm s es"a)elecid s em lei% Assim, a a"i$idade adminis"ra"i$a enc n"ra na lei "an" seus ,undamen" s /uan" seus limi"es% 8in Discrici nariedade e C n"r le Jurisdici nal, p% EF9% C nc rdam s c m Luis S!r(i ;ernades de S u2a, /uand a,irma /ue 4n+ ca)e a &ul(ad r, sis"ema"icamen"e, c l car a m+ em um d s pra" s da )alan-a, p is, a c n"r#ri da/uil /ue di2em s =al"erna"i$ s>, direi" nem sempre es"# c m l ca"#ri , c m p sseir 8mui"as $e2es in$as r9 u c m de$ed r5 8Direi" , cidadania e &us"i-a, p% DFF9% O Es"ad Dem cr#"ic de Direi" , cu&a )ase es"# s lidi,icada ,undamen"almen"e n s princ'pi s da i(ualdade e da le(alidade n+ p de se cur$ar a den minad =us al"erna"i$ d direi" >, s ) pena de a,r n"a a se(uran-a &ur'dica%

HERMENEUTICA JURDICA

A NORMA JURODICA E SUA ESTRUTURA Ine(a$elmen"e Direi" 6 cu&a n -+ es"# in"imamen"e li(ada a id!ia de &us"i-a 6 "em p r ,inalidade disciplinar as c ndu"as 3umanas em s ciedade% ? "are,a d Direi" , den"r de suas limi"a-:es, )uscar a reali2a-+ da Jus"i-a e, nesse aspec" , ca)e, a n rma &ur'dica, 4c m e0press+ , rmal d direi" . n sen"id espec',ic da pr1pria disciplina de c ndu"a ., c m a "are,a ,undamen"al de pre$er, c m )em assim rien"ar 6 c nsiderand sempre s $al res da Jus"i-a em sua acep-+ )#sica 6 s pr1pri s m d s de c ndu"a in"eressan"es a c n$'$i s cial 8c nsiderand sempre )inAmi &us"i-a e se(uran-a9, disciplinand , em " d s s cas s, a a"ua-+ 3umana na s ciedade, e ass ciand , em Ml"ima an#lise, a den minada rdem &ur'dica c m a pr1pria n rma"i$idade5 8Reis ;riede, Cues":es%%%, p#(% JP e se(s%9% A rdem n rma"i$a 6 c m re(ulad ra da $ida em s ciedade 6 c n"ida n Direi" , e0pressa.se a"ra$!s da n rma &ur'dica /ue, necessariamen"e, c n"!m es"e% A p si-+ cl#ssica da "e ria n rma"i$a d Direi" sus"en"a /ue a n rma &ur'dica p ssui duas es"ru"uras< uma in"erna e u"ra e0"erna, al!m de c n"eMd pr1pri e par"icular% A es"ru"ura e0"erna seria re$es"imen" da n rma, /ue p de ser a lei u c s"ume% A es"ru"ura e0"erna, p r u"r lad , 4se enc n"ra in"imamen"e ass ciada, p r par"es, * den minada end n rma 8 u se&a, precei" d disp si"i$ n rma"i$ u, em u"ras pala$ras, in"eresse pr "e(id e, p r"an" , e0a"amen"e a/uil /ue a n rma c n"!m9 e a c n$enci nalmen"e c3amada perin rma 8descri-+ d in&us" Qil'ci" R e a c nse/Sen"e san-+ a ser aplicada5 8Reis ;irede, Cues":es%%%, p#(% JN9% As n rmas &ur'dicas, criadas p r 1r(+ c mpe"en"e 6 c mpe"7ncia es"a /ue deri$a da pr1pria rdem &ur'dica 6 , ressal"e.se, in"erpre"am a mul"i, rmidade de c ndu"as 3umanas e c n,erem, assim, si(ni,icad s a s ,a" s% A Ci7ncia d Direi" es"uda "an" as n rmas &ur'dicas, descre$end e e0"raind seu si(ni,icad , c m s ,a" s da $ida 3umana, p is es"es, em Ml"ima an#lise, s+ )&e" da/uelas% ? c rre" a,irmar, p r"an" , /ue /uand se descre$em as n rmas, criam.se e reali2am.se pr p si-:es &ur'dicas, /ue se dis"in(uem das n rmas &ur'dicas, em $ir"ude de /ue a/uelas e0is"em em ra2+ d c n3ecimen" &ur'dic , e es"as em ,un-+ da au" ridade &ur'dica, cu& p der pr $!m d ,a" de serem 1r(+ s criad res e aplicad res d direi" % O le(islad r, cu&a ,un-+ ! a ela) ra-+ e pr du-+ da n rma /ue )ri(ar# a " d s de$e c n3ecer c mple0 n rma"i$ , )ser$and , para "an" , s precei" s c ns"i"uci nais, assim c m &ui2, em sua miss+ de in"erpre"a-+ e aplica-+ da n rma a cas c ncre" , precisa c n3ecer, c m nin(u!m Direi" 6 4da mi3i ,ac"um, da) "i)i &us5 e 4&ura n $i" curia 5 6 para s luci nar, )&e"i$amen"e, s c n,li" s /ue s+ )&e" de seu &ul(amen" % A Ci7ncia Jur'dica, c mp s"a pel es"ud da/ueles /ue pr curam c n3ecer e descre$er Direi" , a c n"r#ri d /ue c rre n Direi" pr du2id pelas , n"es c mpe"en"es, se&a p r n rma (eral u indi$idual, n+ p ssui )ri(a" riedade de )ser$@ncia% 4A dis"in-+ re$ela.se precisamen"e n ,ac"um de as pr p si-:es n rma"i$as, , rmuladas pela Ci7ncia Jur'dica 6 /ue descre$em Direi" e /ue n+ a"ri)uem a nin(u!m /uais/uer de$eres u direi" s 6, p derem ser $er'dicas u in$er'dicas, a pass /ue as n rmas d de$er.ser, es"a)elecidas pela au" ridade &ur'dica 6 e /ue a"ri)uem de$eres e direi" s a s su&ei" s &ur'dic s 6 n+ p derem, em nen3uma 3ip1"ese, ser repu"adas c m $er'dicas u in$er'dicas mas, di" de , rma c rre"a, apenas c m $#lidas u in$#lidas5 8Reis ;riede, Cues":es%%%, p#(% JH9% A Ci7ncia d direi" , superada a ,ase de e0plicar ,enAmen &ur'dic apenas as es,era n rma"i$a, pre cupa.se, 3 &e, em e0plicar a e0is"7ncia &ur'dica n plan u dimens+ me"a&ur'dica% Na "en"a"i$a de e0plicar direi" sur(iram di$ersas esc las e lin3as de pensamen" &ur'dic %

HERMENEUTICA JURDICA

A esc la e0e(!"ica, inclina$a.se pela unidimensi nalidade d Direi" , p is a,irma$a /ue limi"a$a.se s men"e * lei%

mesm

C m resp s"a a essa "e ria, sur(iram u"ras c rren"es para "en"ar e0plicar a e0is"7ncia d ,enAmen &ur'dic % Assim, a esc la d (m#"ica, de,endia )idimensi nalism d Direi" , /ue seria c mp s" "am)!m p r $al res s ciais da c le"i$idade /ue cri u% A esc la 3is"1rica, a s ci l1(ica e a $er"en"e mais m derna da esc la d (m#"ica, des"acaram Jus"i-a c m dimens+ para c nce)er Direi" % $al r da

N en"an" , a "e ria "ridimensi nal d Direi" , desen$ l$ida pel Pr ,% Mi(uel Reale, deu n $a lu2 * e0plica-+ d direi" , alar(and a ,inalidade l1(ica d mesm e es"udand . c m realidade ,en men l1(ica e ,il s1,ica% Mi(uel Reale ressal"a$a /ue na n rma &ur'dica% S )re ,a" a ser apreciad pel Direi" p ssui um $al r /ue de$e ser espel3ad

"ema, c men"a Reis ;riede<

4Pr cur u au" r dem ns"rar, em sua "ese, /ue Direi" ! uma realidade "ridimensi nal, c mpreendid a"ra$!s da s ma de "r7s ,a" res )#sic s< ,a" T $al r T n rma 8c m , a )em da $erdade, mui" s au" res an"eceden"es &# 3a$iam de,endid 9, ass ciad s, p r seu "urn , en"re"an" , n+ a"ra$!s de uma , rma simplesmen"e a)s"ra"a, mas sim num c n"e0" dial!"ic , c mpreendid pela pr1pria din@nica d mund real% Em sua e0plana-+ "e1rica, Reale ar(umen" u, c m m!ri"a pr priedade, /ue s "r7s elemen" s dimensi nais d Direi" es"+ sempre presen"es na su)s"@ncia d &ur'dic , a mesm "emp em /ue s+ insepar#$eis pela realidade din@mica da ess7ncia d pr1pri Direi" , , rmand c n"e0" d den minad "ridimensi nalism =c ncre" > /ue $ir"ualmen"e se p:e a "ridimensi nalism =a)s"ra" > /ue an"ecedeu%5 4Para Reale, 3# um mund d 6 ser 6 /ue aprecia a realidade s cial c m ela de ,a" !B 3# um /uadr de id!ia e $al resB e, ,inalmen"e, um m del de s ciedade dese&ad 8me"a d de$er.ser9% Na medida em /ue a n rma dese&ar repr du2ir 6 ser 6, p dem s a,irmar /ue n s enc n"ram s dian"e de uma s ciedade de ess7ncia c nser$ad raB a c n"r#ri , /uand 6 de$er.ser 6 pr cura m di,icar 6 ser 6, p de ser en"endida c m $erdadeira a a,irma"i$a de /ue n s c n,r n"am s c m uma s ciedade eminen"emen"e pr (ressis"a5 8Cues":es%%%, p#(% PK9 O Direi" !, assim, um ins"rumen" d de$er.ser, cu&a ess7ncia ! $al ra"i$a, /ue se pr &e"a na n rma, c m in"ui" de< a9 man"7.la 6 a n rma aparece c m manu"en-+ d s"a"us /u B )9 rees"ru"ur#.la 6 a n rma e$ luind e rees"ru"urand as rela-:es em s ciedadeB e c9 "rans, rm#.la 6 a n rma m di,icand as rela-:es s ciais% A INTERPRETAUVO DA NORMA JURODICA 4A de"ermina-+ d sen"id das n rmas, c rre" en"endimen" d si(ni,icad d s seus "e0" s e in"en-:es, "end em $is"a a decidi)ilidade d s c n,li" s c ns"i"ui a "are,a da d (m#"ica 3ermen7u"ica% Tra"a.se de uma ,inalidade pr#"ica, n /ue se dis"in(ue de )&e"i$ s semel3an"es das demais ci7ncias 3umanas% Na $erdade, pr p1si" )#sic d &uris"a n+ ! simplesmen"e c mpreender um "e0" , c m ,a2, p r e0%, 3is" riad r a es"a)elecer.l3e sen"id e m $imen" n seu c n"e0" , mas "am)!m de"erminar.l3e a , r-a e alcance, p nd "e0" n rma"i$ em presen-a d s dad s a"uais de um pr )lema% Ou se&a, a in"en-+ d &uris"a n+ ! apenas c n3ecer, mas c n3ecer "end em $is"a as c ndi-:es de decidi)ilidade de c n,li" s c m )ase na n rma en/uan" dire"i$ para c mp r"amen" 5 8T!rci Sampai ;erra2 Jr%, In"r du-+ d Es"ud d Direi" 8"!cnica, decis+ , d mina-+ 9, p% JPJ9 % Carl s Ma0imilian , sus"en"a, c m pr priedade, /ue s "erm s 3ermen7u"ica e in"erpre"a-+ n+ s+ sinAnim s% A 3ermen7u"ica desc )re e ,i0a s princ'pi s da in"erpre"a-+ , a pass /ue es"a ! a aplica-+ da/uela% O )&e" de es"ud da 3ermen7u"ica ! a sis"ema"i2a-+ d s pr cess s /ue se aplicam para esclarecer

HERMENEUTICA JURDICA sen"id e a in"eli(7ncia das e0press:es de Direi" %

4As leis p si"i$as s+ , rmuladas em "erm s (eraisB ,i0am re(ras, c ns lidam princ'pi s, es"a)elecem n rmas, em lin(ua(em clara e precisa, p r!m ampla, sem descer * minMcias% ? "are,a prim rdial d e0ecu" r a pes/uisa da rela-+ en"re "e0" a)s"ra" e cas c ncre" , en"re a n rma &ur'dica e ,a" s cial, is" !, aplicar Direi" % Para c nse(uir, se ,a2 mis"er um "ra)al3 preliminar< desc )rir e ,i0ar sen"id $erdadeir da re(ra p si"i$aB e, l ( dep is, respec"i$ alcance e e0"ens+ 5 8Carl s Ma0imilian , Wermen7u"ica e Aplica-+ d Direi" , p#(% KD9 Assim, aplicad r 8 u e0ecu" r9 da lei, e0"rai " d a in"eli(7ncia das e0press:es de Direi" % c n"eMd da n rma, de"erminand a imp r"@ncia e

A "!cnica da in"erpre"a-+ 6 /ue se assemel3a a uma ar"e 6, para se c3e(ar a resul"ad alme&ad , 4, i rien"ada p r princ'pi s e re(ras /ue se desen$ l$eu e aper,ei- u * medida /ue e$ l$eu a s ciedade e desa)r c3aram as d u"rinas &ur'dicas% A ar"e ,ic u su) rdinada, em seu desen$ l$imen" pr (ressi$ , a uma ci7ncia (eral, Direi" , )edien"e, p r sua $e2, a s p s"ulad s da S ci l (iaB e a u"ra, especial, a Wermen7u"ica% Es"a se apr $ei"a das c nclus:es da ;il s ,ia Jur'dicaB c m au0'li delas ,i0a n $ s pr cess s de in"erpre"a-+ B en,ei0a. s num sis"ema, e, assim, are&a c m um s pr de saud#$el m dernism a ar"e, re&u$enecend .a, aper,ei- and .a, de m d /ue se c nser$e * al"ura d seu s!cul , c m elemen" de pr (ress , pr puls r da cul"ura pr ,issi nal, au0iliar pres"im sa d s pi neir s da ci$ili2a-+ 5 8Carl s Ma0imilian , Wermen7u"ica%%%, p#(% KD9 Sem em)ar( da pini+ de Xas3in(" n de Iarr s 8Curs de Direi" Ci$il, D Y V%, p#(% PE9, para /ual desca)e /ual/uer "ra)al3 in"erpre"a"i$ /uand a lei ! clara, " d "e0" le(al ! pass'$el de in"erpre"a-+ , a"! mesm a/ueles 4clar s, precis s5, p is ca)e a in"!rpre"e a "are,a nada ,#cil da desc )rir c n"eMd da n rma e alcance de suas e0press:es para adap"ar "e0" a)s"ra" e ,ri da lei a s ,a" s /ue ac n"ecem em s ciedade% A necessidade de in"erpre"a-+ das leis sur(e, assim, a " d m men" , e para iluminar camin3 d in"!rpre"e e0is"em uma s!rie de princ'pi s, cu& c n3ecimen" e aplica-+ s+ indispens#$eis para de"erminar sen"id e alcance da lei% N en"an" , nen3um m!" d p de ser c nsiderad is ladamen"e, p is a ) a in"erpre"a-+ resul"a da aplica-+ c n&un"a de " d s s m!" d s% Nesse aspec" , s $#ri s m d s 8 u m!" d s9 de in"erpre"a-+ p dem ser di$idid s em< a9 /uan" *s , n"esB )9 /uan" a s mei s e c9 /uan" a s resul"ad s% Da in"erpre"a-+ Cuan" *s ; n"es< Au"7n"ica, D u"rin#ria, Judicial D% Da in"erpre"a-+ au"7n"ica A in"erpre"a-+ au"7n"ica ! , rnecida pel mesm 1r(+ /ue ela) r u a lei, declarand sen"id e alcance des"a% S )re es"a re(ra de in"erpre"a-+ , Xas3in(" n de Iarr s, c m pr priedade, assim se mani,es"a< 4? c s"ume c mparar a lei a ,ru" /ue, des"acad da #r$ re, assume en"idade pr1pria, dis"in"a da #r$ re /ue a pr du2iu% ? p ss'$el, p r"an" , a"ri)uir.l3e si(ni,icad di$ers da/uele /ue l3e empres"aram s 1r(+ s /ue a , rmularam5 8Curs %%%, p#(% PZ9% Ou"ra cr'"ica /ue se p de ,a2er a es"e "ip de in"erpre"a-+ ! ,a" de /ue le(islad r n+ es"# )ri(ad e mui"as $e2es n+ c n3ece a Ci7ncia Jur'dica c m a pr ,undidade necess#ria% 4Na $erdade, n m!" d /ue c n$enci nam s c3amar de in"erpre"a-+ au"7n"ica, mui" pel c n"r#ri , le(islad r d# apenas um mer dep imen" s )re s "ra)al3 s prepara"1ri s da lei, c m )em assim da realidade s cial dela de"erminan"e e, ,inalmen"e, de seus )&e"i$ s ,undamen"ais5 8Reis ;riede, Cues":es%%%, p#(% ZG9% J% Da In"erpre"a-+ D u"rin#ria O &uris"a, $erdadeir es"udi s d Direi" , analisa a lei e las"read em seus c n3ecimen" s "!cnic s, emi"e seu parecer, ,i0and en"endimen" d "e0" le(al, a"ra$!s de manuais, "eses, u simplesmen"e c men"and a le(isla-+ % A in"erpre"a-+ d u"rin#ria !, p r"an" , pr du" d s erudi" s d Direi" %

HERMENEUTICA JURDICA

Em /ue pese ser &uris"a mais capaci"ad para in"erpre"ar a lei d /ue pr1pri le(islad r, 4sua au" ridade "am)!m ! rela"i$a, na"uralmen"e pr p rci nal a merecimen" d in"!rpre"e5 8Xas3in(" n de Iarr s, Curs %%%, p#(% PZ9% Es"e m!" d , assim, p de ad/uirir en rme pres"'(i , desde /ue pr $enien"e de &urisc nsul" s de $al r, c m )ril3an"es &ui2es, ad$ (ad s u ca"edr#"ic s% P% Da In"erpre"a-+ Judicial A in"erpre"a-+ Judicial ! a/uela pr $enien"e d P der Judici#ri , reali2ada a"ra$!s de ac1rd+ s u sen"en-as% Des"a in"erpre"a-+ ! 4/ue resul"ar+ s e,ei" s pr#"ic s, de car#"er de,ini"i$ , para " d s s &urisdici nad s 8n cas de in"erpre"a-+ de uma n rma in c ncre" reali2ada p r um &ui2 sin(ular9 u mesm para " da a s ciedade 8n cas de in"erpre"a-+ de uma n rma in a)s"ra" reali2ada pel s Tri)unais, especi,icamen"e pela Suprema C r"e95 8Reis ;riede, Cues":es%%%, p#(% ZH9% Xas3in(" n de Iarr s ressal"a /ue 4a se/S7ncia in$ari#$el d s &ul(ad s n+ "em , r-a )ri(a"1ria, mas uni, rme, repe"ida, sem ndula-:es, " rna.se usual, send en"+ (eralmen"e aca"ada e )ser$ada5 8Curs %%%, p#(% PZ9% Esclare-a.se, p r!m, /ue a in"erpre"a-+ &udicial, reali2ada pel 1r(+ &urisdici nal, p r mei de sen"en-as u ac1rd+ s, sempre )ri(am as par"es d li"'(i % Da In"erpre"a-+ Cuan" a s Mei s< Grama"ical, Raci nal, Sis"em#"ica, Wis"1rica, Tele l1(ica% D% Da In"erpre"a-+ Grama"ical Tra"a.se, em $erdade, d primeir 6 &amais Mnic , u mais imp r"an"e 6 m!" d a ser empre(ad pel in"!rpre"e na )usca d $erdadeir si(ni,icad e alcance da n rma e0aminada% C nsis"e na )ser$@ncia das re(ras da lin(S's"ica, e0aminand .se 4li"eralmen"e cada "erm d "e0" , /uer is lada, /uer sin"e"icamen"e, a"endend .se * p n"ua-+ , c l ca-+ d s $ c#)ul s, ri(em e"im l1(ica e u"r s dad s% A in"erpre"a-+ (rama"ical "em p r )&e" as pala$ras de /ue se ser$e le(islad r para c municar seu pensamen" 5 8Xas3in(" n de Iarr s, Curs %%%, p#(% PN9% Ressal"e.se, p r p r"un , /ue a in"erpre"a-+ (rama"ical n+ p de ser usada is ladamen"e, para se e0"rair si(ni,icad de uma n rma, de$end , in"!rpre"e, se s c rrer de u"r s m!" d s para a reali2a-+ de "al mis"er% J% Da In"erpre"a-+ Raci nal u L1(ica Se(und a Li-+ de Carl s Ma0imilian , a in"erpre"a-+ raci nal u l1(ica, 4c nsis"e em pr curar desc )rir sen"id e alcance das e0press:es d Direi" sem au0'li de nen3um elemen" e0"eri r, c m aplicar disp si"i$ em apre- um c n&un" de re(ras "radici nais e precisas, " madas de empr!s"im * L (ica (eral% Pre"ende d simples es"ud das n rmas em si, u em c n&un" , p r mei d "raci c'ni dedu"i$ , )"er a in"erpre"a-+ c rre"a5 8Wermen7u"ica%%%, p% DJP9% A in"erpre"a-+ raci nal c s"uma ser su)di$idida em cinc c mp nen"es, a sa)er< le(isla" ri, casi le(is, ar(umen" a c n"rari sens e ar(umen" a , r"i ri% S )re "ema, assim se pr nuncia mens le(is, mens

Pr ,ess r Reis ;riede 8Cues":es de Direi" P si"i$ , p% NK e se(s%9<

4O ar(umen" d mens le(is )usca, em resum , $eri,icar /ue realmen"e le(islad r disse, independen"e de suas in"en-:es% O ar(umen" d mens le(isla" ri, a c n"r#ri , pr cura c n3ecer /ue le(islad r /ueria di2er, independen"e d /ue realmen"e aca) u re(is"rand n "e0" da n rma &ur'dica% 4J# c mp nen"e d casi le(is se "radu2 pel c n&un" de circuns"@ncias /ue de"erminaram a cria-+ da lei, independen"e da in"en-+ e d s )&e"i$ s espec',ic s d le(islad r% Em (rande medida es"e ar(umen" e0plica a ra2+ pela /ual mens le(is c incide u n+ c m mens le(isla" ri% 4O ar(umen" a c n"rari sensu, p r u"r lad , ! c mp nen"e da in"erpre"a-+ l1(ica /ue u"ili2a ,a" de /ue a lei sempre ,acul"a a c nclus+ pela e0clus+ , dada a re(ra 3ermen7u"ica /ue a,irma /ue as e0ce-:es de$em $ir sempre e0pressas% Assim, sempre ! p ss'$el admi"ir direi" s u a,erir pr i)i-:es in"erpre"and pel /ue n+ es"#, respec"i$amen"e, pr i)id u permi"id % 4;inalmen"e, ar(umen" a , r"i ri p de ser resumid pela m#0ima d direi" se(und a /ual =/uem

HERMENEUTICA JURDICA p de mais p de men s>5%

Apenas para ilus"rar, a D [ Turma d ST;, em ac1rd+ la$rad pel Rela" r M reira Al$es, mani,es" u.se pela in"erpre"a-+ l1(ica d ar"% G Y, incis \\I\, da C;, 8an"eri r * emenda n Y JH]JKKK9 a &ul(ar a(ra$ re(imen"al n Y JKK%GPP.E 8&ul(ad em DE%DD%DFFG9, /ue pre"endia ampliar 6 p r mei de in"erpre"a-+ li"eral 6 a incid7ncia da prescri-+ n s cr!di" s "ra)al3is"as< AGRAVO REGIMENTAL 6 A p si-+ sus"en"ada pel a(ra$an"e pre"ende )asear.se em in"erpre"a-+ puramen"e li"eral, /ue ! a , rma mais rudimen"ar de e0e(ese% P r iss , es"a Primeira Turma ac l3eu, /uan" a esse ar"i( GY, \\I\ da C ns"i"ui-+ , a in"erpre"a-+ l1(ica /ue, sem c n"rap r.se * le"ra d disp si"i$ , ! a n sen"id de /ue esse "e0" , c m a e0press+ cr!di" s, a)arca s direi" s de cr!di" /uais/uer /ue se&am, n+ es"a)elecend re(ra al(uma s )re se essa prescri-+ alcan-a apenas as pres"a-:es $encidas 8prescri-+ parcial9 u se a"in(e "am)!m den minad ,und de direi" 8prescri-+ " "al9% P% Da In"erpre"a-+ Sis"em#"ica O Direi" ! um sis"ema de princ'pi s, n rmas e $al res% A in"erpre"a-+ sis"em#"ica de$e )uscar res l$er e$en"uais c n,li" s en"ra as n rmas &ur'dicas, s c rrend .se da l cali2a-+ /ue es"as n rmas cupam &un" a Direi" /ue asse(uram% Juare2 ;rei"as, em seu li$r 4A in"erpre"a-+ sis"em#"ica d direi" 5, 8p% ZE9, de,ine a in"erpre"a-+ sis"em#"ica L%%% c m uma pera-+ /ue c nsis"e em a"ri)uir a mel3 r si(ni,ica-+ , den"re $#rias p ss'$eis, a s princ'pi s, *s n rmas e a s $al res &ur'dic s, 3ierar/ui2and . s num " d a)er" , ,i0and . l3es alcance e superand an"in mias, a par"ir da c n, rma-+ "ele l1(ica, "end em $is"a s luci nar s cas s c ncre" sL% A preser$a-+ da unidade e c er7ncia d sis"ema &ur'dic depende da in"erpre"a-+ sis"em#"ica, cu&a miss+ !, em Ml"ima an#lise, s luci nar as an"in mias &ur'dicas e0is"en"es na/uele% Juare2 ;rei"as de,ine as an"in mias &ur'dicas c m L%%%inc mpa"i)ilidades p ss'$eis u ins"auradas, en"re n rmas, $al res u princ'pi s &ur'dic s, per"encen"es, $alidamen"e, a mesm sis"ema &ur'dic , "end de ser $encidas para apresen"a-+ da unidade in"erna e c er7ncia d sis"ema e para /ue se alcance a e,e"i$idade de sua "ele l (ia c ns"i"uci nalL 8A In"erpre"a-+ %%%, p% NJ9% Permi"ir a aplica-+ mais el#s"ica d Direi" e a c mpreens+ d direi" em sua " "alidade, en"re u"ras, s+ as $an"a(ens ap n"adas p r Jurare2 ;rei"as 8A In"erpre"a-+ %%%, p% ZZ e ZN9, nes"e m!" d de in"erpre"a-+ % Apenas a "'"ul de e0empl , s )re a in"erpre"a-+ sis"em#"ica das disp si-:es d C1di( de De,esa d C nsumid r, assim se pr nunci u STJ< Pr cessual . Le(i"imidade . C1di( D C nsumid r . A-+ C le"i$a De Resp nsa)ilidade Ci$il . C n,li" En"re Disp si"i$ s Da Lei . err d le(islad r% A in"erpre"a-+ sis"em#"ica d s disp si"i$ s d C1di( d C nsumid r, rela"i$ s * le(i"imidade para a a-+ c le"i$a de indeni2a-+ 8ar"s% HD e ss9 c ndu2 a rec n3ecimen" de /ue as pess as arr ladas n ar"% FJ "am)!m p dem e0erc7.la% N en"an" , "al rec n3ecimen" n+ implica em se ne(ar le(i"imidade para a a-+ c le"i$a, *s pess as relaci nadas n ar"% HD% 8D[ T% STJ, RE KKPPNZP, Rel% Min% Wum)er" G mes de Iarr s, &ul(% em JZ%KD%FP, RSTJ ZE]JHK9 E% Da In"erpre"a-+ Wis"1rica A s ciedade, n dec rrer d s "emp s e$ lui, assim c m a lin(ua(em e e0press:es ad "adas em de"erminad per' d da 3is"1ria% A in"erpre"a-+ 3is"1rica "em p r )&e"i$ c rri(ir e rein"erpre"ar $erdadeir si(ni,icad de e0press:es an"i(as d s "e0" s le(ais% Nesse sen"id , p dem s "ranscre$er da e0press+ empre(ad s $ia&an"es< Jul(ad a)ai0 c laci nad , /ue es"a)elece sen"id e alcance

COMPET^NCIA 6 DAS JCJS EM RA_VO DO LUGAR 6 ANTINOMIA NORMATIVA APARENTE 6 O ar"% NZD, capu", da CLT, es"a)elece c m re(ra (eral /ue ! c mpe"en"e a Jun"a d l cal da pres"a-+ de ser$i- sB &# ` DY d ar"% NZD da CLT in"r du2 re(ra especial para s empre(ad s $ia&an"es% Para esc l3a da n rma

HERMENEUTICA JURDICA

aplic#$el a cas c ncre" , in"!rpre"e de$e ad "ar cri"!ri da especialidade 6 le0 specialis der (a" le(i (enerali 6, cri"!ri de s lu-+ de an"in mia n rma"i$a% Tradici nalmen"e, n direi" p#"ri , a e0press+ 4empre(ad s $ia&an"es5 ! u"ili2ada para desi(nar s an"i( s cai0eir s.$ia&an"es% A in"erpre"a-+ 3is"1rica indica% Mesm /ue se ad "e m!" d 3is"1ric .e$ lu"i$ de in"erpre"a-+ das n rmas &ur'dicas, ! inadmiss'$el a amplia-+ d c ncei" le(al para a)ri(ar si"ua-:es u"ras, c m a d reclaman"e, /ue la) ra$a c m m " ris"a in"ermunicipal% A n rma especial 6 &us"amen"e p r/ue $isa a disciplinar si"ua-:es peculiares e espec',icas 6 n+ c mp r"a in"erpre"a-+ e0"ensi$a% 8TRT P[ R% 6 RO DK%PHZ]FH 6 Z[ T% 6 Rel[% Ju'2a Taisa Maria Macena de Lima6 DJMG DG%KE%DFFF 6 p% JZ9 Z% Da In"erpre"a-+ Tele l1(ica Tam)!m c n3ecida c m in"erpre"a-+ s ci l1(ica, es"e m!" d )usca in"erpre"ar a lei de m d /ue se&a mel3 r aplicada na s ciedade em /ue $i( ram% Ad$er"e Reis ;riede< 4%%%de$e ser sempre )ser$ada em Ml"im lu(ar, e$i"and s ele$ad s risc s de /ue in"!rpre"e aca)e p r se c n,undir c m pr1pri le(islad r, criand n rmas &ur'dicas nde n+ e0is"am u, n m'nim , de"urpand $erdadeir si(ni,icad das &# e0is"en"es58Cues":es%%%, p% NJ9% S+ e0empl s da in"erpre"a-+ "ele l1(ica re"irad s de n ss s Tri)unais< N rmas S )re Nulidade 6 In"erpre"a-+ Tele l1(ica 6 Pr "e-+ D Incapa2 6 Aus7ncia De Pre&u'2 6 Nulidade A,as"ada 6 Cpc, Ar"% JEF, ` DY 6 As n rmas pr cessuais per"inen"es a nulidades de$em ser in"erpre"adas, em se "ra"and de a" pra"icad p r incapa2, "ele l (icamen"e% A u" r(a de manda" pr cura"1ri p r pess a sup s"amen"e incapa2, send .l3e ,a$ r#$el resul"ad da demanda, a,as"a $'ci na represen"a-+ % In"eli(7ncia d ar"% JEF, ` DY , d C1di( de Pr cess Ci$il% 8STJ 6 REsp JZ%EFN.K 6 MG 6 N[ T% 6 Rel% Min% Vicen"e Leal 6 DJU DD%KP%DFFN9 D% Lei% In"erpre"a-+ Tele l1(ica% J% L ca-+ % Pess a Jur'dica% Rela-+ De Empre( % L,.Lei% HJEZ De DFFD Ar"% ZZ% In"erpre"a-+ % 6 A-+ de despe& 6 L ca-+ a pess a &ur'dica 6 ;raude a re(ime &ur'dic das l ca-:es 6 INTERPRETAUVO s ci l1(ica e "ele l1(ica d ar"% ZZ da Lei H%JEZ% O al" (rau de in"eresse pu)lic da l ca-+ residencial, "em de"erminad a necessidade de separar.se re(ime &ur'dic das l ca-:es residenciais das l ca-:es n+ residenciais% Dada a sua na"ure2a pu)lica, re(ime das l ca-:es e, p is, indisp n'$el a $ n"ade das par"es% O ar"% ZZ da Lei H%JEZ, em in"erpre"a-+ li"eral e ampla, pr du2iu, n mercad , e,ei" per$ers de ampliar.se a ,er"a de l ca-:es e0clusi$amen"e para as pess as &ur'dicas, )ri(and s l ca"#ri s a s c rrerem.se de seus empre(ad res para sa"is,a2erem a necessidade de m radia% A in"erpre"a-+ s ci l1(ica e "ele l1(ica d ar"% ZZ da Lei H%JEZ, rec menda /ue, s ) seu @m)i" de incid7ncia , a)ri(ue.se, c m e0clusi$idade, a l ca-+ em /ue a OCUPAUVO ,ica a "alan"e da pess a &ur'dica c m insi"a a rela-+ de empre( % N s demais cas s, presume.se a ,raude a re(ime &ur'dic das l ca-:es% apel pr $id % 8TARS 6 AC DFZ%KFZ%EGN 6 E[ CCi$% 6 Rel% Jui2 M#rci Oli$eira Pu((ina 6 J% PD%KH%DFFZ9 N% Da In"erpre"a-+ In"e(ral N+ c3e(a a ser e0a"amen"e um mei de in"erpre"a-+ das leis, mas an"es, um pr cedimen" a (uiar in"!rpre"e, /ue de$e )ser$ar, para "an" , a uma rdem em seu "ra)al3 de des$endar sen"id d "e0" , a c me-ar pela in"erpre"a-+ li"eral, * /ual se se(ue as in"erpre"a-:es l1(ica, sis"em#"ica, 3is"1rica e s ci l1(ica, c ncluind .se pela in"e(rali2a-+ de " das, a"ra$!s da in"erpre"a-+ in"e(ral% Da In"erpre"a-+ Cuan" a Resul"ad < Declara"i$a, E0"ensi$a e Res"ri"i$a A in"erpre"a-+ declara"i$a ! a/uela na /ual se a,irma /ue "e0" le(al c rresp nde e0a"amen"e a pensamen" d le(islad r% Usualmen"e ! empre(ada n Direi" Penal p r n+ permi"ir resul"ad e0"ensi$ na in"erpre"a-+ das n rmas, e0ce" =in ) nam par"em>% Na in"erpre"a-+ e0"ensi$a, le(islad r aca) u p r di2er a/u!m d /ue era de se esperar, de$end , in"!rpre"e, es"ender alcance d disp si"i$ % Eis um e0empl in"eressan"e des"e "ip de in"erpre"a-+ < RECURSO EM SENTIDO ESTRITO 6 DECISVO CUE SUSPENDE O PROCESSO DE R?U REVEL CITADO POR EDITAL, NOS TERMOS DO ART% PNN DO CPP 6 CAIIMENTO 6 Ca)e recurs em sen"id es"ri" da decis+

HERMENEUTICA JURDICA

/ue suspende curs d pr cess de r!u re$el ci"ad p r edi"al, c m ap i na n $a reda-+ d ar"% PNN d CPP, uma $e2 /ue se cuida de decis+ in"erl cu"1ria sem recurs pre$is" , e n+ p de a par"e /ue se sen"e pre&udicada ,icar a desampar n m men" em /ue se decide imp r"an"e /ues"+ pr cessual, incum)ind a &ui2, em )edi7ncia a s princ'pi s d dupl (rau de &urisdi-+ e da anal (ia, numa in"erpre"a-+ e0"ensi$a, ad "ar recurs pre$is" n ar"% ZHD, \VI, d CPP, c m ade/uad % 8TACRIMSP 6 RSE D%KEK%HFG 6 E[ C 6 Rel% Jui2 P!ricles Pi2a 6 J% DE%KD%DFFG9 Na in"erpre"a-+ res"ri"i$a, a "are,a d in"!rpre"e c nsis"e em a&us"ar a ,1rmula le(isla"i$a de m d a res"rin(ir seu alcance% C n,ira.se, a pr p1si" , d is cas s in"eressan"es< ANTECIPAUVO DE TUTELA 6 C n"ra a Uni+ ;ederal% P ssi)ilidade% In"erpre"a-+ res"ri"i$a da n rma d ar"% EGZ, II e III, d CPC% A re(ra d ar"% EGZ d CPC, e0cepci nal, de$e ser in"erpre"ada res"ri"i$amen"e< se disp si"i$ imp:e ree0ame de sen"en-as pr ,eridas c n"ra as ;a2endas, as decis:es in"erl cu"1rias c n"ra elas pr du2idas n+ de$er+ ser, s1 p r iss , ree0aminadas% Na aus7ncia de lei /ue e0clua a p ssi)ilidade de an"ecipa-+ da "u"ela em ,ace das pess as pM)licas, n+ 3# c m ne(ar seu ca)imen" % De,erida a "u"ela an"ecipada c n"ra a ;a2enda, p r!m, a e0ecu-+ de "al medida se ,a2 se(und a na"ure2a da )ri(a-+ /ue pr $imen" "i$er rec n3ecid c m de$ida% 8TR; J[ R 6 AI FN%KJ%JHHDE.K 6 RJ 6 E[ T 6 Rel[ p] Ac% Ju'2a Ni2e"e A% L% R dri(ues 6 DJU JH%KE%DFFH9 JUI_% .SUSPEIUVO% INTERPRETAUVO RESTRITIVA% CPC.ART% DPZ% ADVOGADO% INIMI_ADE% SUSPEIUVO% INCOER^NCIA% 6 Suspei-+ % Anim sidade en"re ad$ (ad e &ui2 n+ causa a suspei-+ des"e% Causas de suspei-+ le(ais n+ se ampliam, mas se in"erpre"am res"ri"i$amen"e% Ar/ui$amen" decre"ad % 8TARS 6 E\S DHH%KJK%PZH 6 P[ CCi$% 6 Rel% Jui2 I$ Ga)riel Da Cun3a 6 J% JK%KE%DFHH9 O MAGISTRADO E O IDEAL DE JUSTIUA O ma(is"rad /uand &ul(a de$e aplicar d direi" a cas c ncre" c m , rma de c mp si-+ d s li"'(i s e dis"ri)ui-+ de &us"i-a 6 &urisdi-+ ., reali2and , assim, s ideais de !"ica, &us"i-a e direi" % A mesm "emp em /ue reali2a &us"i-a, ma(is"rad , cu&a au" ridade e p der, ressal"e.se, s+ limi"ad s e pr $enien"es das leis e da C ns"i"ui-+ ;ederal, a(e c m Es"ad e em n me des"e, pres"a a "u"ela &urisdici nal, 4c m c nse/Sen"e p der de in"erpre"a-+ e aplica-+ d rdenamen" &ur'dic $i(en"e, ma& ri"ariamen"e criad 6 em sua $er"en"e ,undamen"al 6 pel P der Le(isla"i$ , ri( r samen"e limi"ad * a)s lu"a )ser$@ncia de re(ras pr1prias e espec',icas /ue, , r- samen"e, res"rin(em resul"ad ,inal d /ue se c n$enci n u c3amar de Jus"i-a * sua acep-+ )#sica, )&e"i$a e c ncer"a e, p r"an" , dependen"e da e,e"i$a pree0is"7ncia de um den minad Direi" Jus" 5 8Reis ;riede, V'ci s de Capacidade Su)&e"i$a d Jul(ad r, p% KD9% A &us"a c nsis"e em aplicar c rre"amen"e a lei em $i( r, " rnand .se inca)'$el /ue &ui2 dei0e de aplic#. la, s ) ar(umen" de /ue ! in&us"a, u ainda, p r n+ es"ar a/uela de ac rd c m a sua ide l (ia u c nsci7ncia% A su) rdina-+ e $incula-+ de " d s e, em especial, d P der Judici#ri a Direi" P si"i$ em sua miss+ de di2er direi" a ser aplicad e alcan-ar a den minada Jus"a de$e ser en"endida c m e0i(7ncia, p is apesar da independ7ncia p l'"ica da ma(is"ra"ura, &ui2 nada mais ! d /ue ,iel cumprid r e aplicad r da rdem &ur'dica% 4Imperi s ressal"ar /ue !, de ,a" , mui" di,'cil para ma(is"rad c mpreender e, principalmen"e, man"er.se nes"a limi"ada c ndi-+ de 3umilde ser$ da lei la" sensu, reali2ad r, p r"an" , de uma Jus"a ads"ri"a 8e, p r e,ei" , limi"ada9, irremedia$elmen"e dependen"e da cria-+ de um Direi" Jus" 8ma"erial e pr cessual9 p r um u"r p der, a)s lu"amen"e s )eran e independen"e mas, p r $e2es, da"a ma0ima $enia, dis"an"e e di$ rciad da realidade s cial e d s $erdadeir s ansei s d s in"e(ran"es d p $ , na /ualidade de permanen"es p "enciais &urisdici nad s5 8Reis ;riede, V'ci s%%%, p% KJ9% Cer" ! /ue as leis )ri(am a " d s, mesm as in&us"as, e ! e0a"amen"e p r iss /ue ! de,es a ma(is"rad , s ) pre"e0" 8 u /ual/uer u"r ar(umen" 9 de /ue "al lei n+ ,aria &us"i-a n cas c ncre" , dei0ar de aplic#.la, p is ca)e, em Ml"ima an#lise, a le(islad r, a "are,a de derr (ar a n rma

HERMENEUTICA JURDICA c nsiderada m#%

10

; r- s rec n3ecer, n en"an" , /ue 4a (rande " "alidade d s ma(is"rad s se $7em c nscien"es na ina,as"#$el )ri(a-+ de Ter /ue aplicar, independen"e de sua li$re $ n"ade, c n$ic-:es pess ais e ide l (ias p l'"icas, a lei )&e"i$a a cas c ncre" , ainda /ue es"a p ssa pr du2ir, a"ra$!s de sua c rre"a aplica-+ , um resul"ad /ue aparen"emen"e &ul(ad r p ssa, em seu &u'2 par"icular de $al ra-+ , en"ender c m )&e"i$amen"e =in&us" >5 8Reis ;riede, V'ci s%%%, p% KP9% Assim, s ) imp!ri das leis e cri"!ri da ri( r sa )ser$@ncia */uelas, ma(is"rad s men"e reali2ar# Jus" , e c nse/uen"emen"e, a Jus"a, /uand , in"erpre"and e aplicand a n rma &ur'dica, ,i2er despre2and a em -+ e a pai0+ , a(ind de maneira imparcial, e/uili)rada e serena% As "eses apai0 nan"es, s en"usiasm s e prec ncei" s de$em ser dei0ad s de lad pel &ui2, na /ualidade de aplicad r da lei, p is a,e"a a"! mesm sua capacidade de in"erpre"a-+ % C m e,ei" , Carl s Ma0imilian , a disc rrer s )re a aplica-+ $ici sa d direi" a,irma /ue 4" da inclina-+ simp#"ica, u an"ip#"ica, en,ra/uece a capacidade de in"elec" para rec n3ecer a $erdade, " rna. parcialmen"e ce( % A aus7ncia de pai0+ c ns"i"ui um pr!.re/uisi" de " d pensamen" cien"',ic % Em $erdade, "ra)al3 d in"!rpre"e p de ser $iciad , n+ s1 pelas causas ap n"adas, c m "am)!m p r /ual/uer pre$en-+ , u simpa"ia, /ue d mine, sem ele perce)er "al$e2, rela"i$amen"e a par"e, p r sua classe s cial, pr ,iss+ , naci nalidade u resid7ncia, id!ias reli(i sas e p l'"icas5 8Wermen7u"ica%%%, p% DKP9% 4N+ ! p r u"r m "i$ /ue a ,undamen"a-+ das decis:es &udiciais ! sempre )ri(a"1ria, c ns"i"uind . se inclusi$e, em uma (aran"ia c ns"i"uci nal, e0a"amen"e na medida em /ue c r l#ri da )ila"eralidade, assen"e n princ'pi )asilar d de$id pr cess le(al, n+ se res"rin(e 6 c m salien"a, c m m!ri"a pr priedade, VERDI 6 apenas * ma"!ria de ,a" , mas "am)!m alcan-a a ma"!ria de direi" 5 8Reis ;riede, V'ci s%%%, p% KG9% C nsiderand /ue " d s s &ul(amen" s d P der Judici#ri ser+ sempre pM)lic s, a ,undamen"a-+ , nesse sen"id , c nsis"e na pr1pria le(i"imidade d &ui2 peran"e a s ciedade% Le(i"imidade es"a /ue n+ deri$a de uma c ndi-+ a pri ri, 4mas a c n"r#ri , de um mecanism /ue se d# sempre a p s"eri ri, a"ra$!s da pr du-+ da lei in"er par"es, $inculada ine0 ra$elmen"e a a)s lu" respei" em rela-+ a ma"ri2 &ur'dica )#sica /ue l3e ! p s"a pel Direi" $i(en"e5 8Reis ;riede, V'ci s%%%, p% KG9% Ressal"e.se /ue &ui2 , rma li$remen"e seu c n$encimen" , c n, rme precei"ua ar"% DPD d CPC, p r!m es"e p der enc n"ra.se c ndici nad a a)s lu"a imparcialidade, e/uil')ri e serenidade c m re/uisi" s da e,e"i$a capacidade su)&e"i$a d &ul(ad r, para /ue es"e p ssa realmen"e ser repu"ad li$re% 4A li)erdade c n,erida a &ul(ad r 6 para , rmar seu c n$encimen" 6 se enc n"ra ine0 ra$elmen"e ads"ri"a, en"re u"r s elemen" s, * sua p si-+ isen"a e imparcial /ue%%% "ranscende em mui" * simples aplica-+ da lei a)s"ra"a a cas c ncre" , para "am)!m a)ran(er " d c mplicad pr cess de in$es"i(a-+ pr )a"1ria e, em Ml"ima an#lise, c n"aminar " das as e"apas d &ul(amen" , desde seu in'ci a"! a sua c nclus+ ,inal5 8Reis ;riede, V'ci s%%%, p% KF9% Em c n"rap si-+ e mi"i(and sis"ema da pr $a le(al 8)asead , a princ'pi , nas rd#lias, em !p cas medie$ais9% Em "al sis"ema, n /ual acusad era su)me"id a si"ua-:es desumanas, c m $%(%, se(urar um ,err em )rasa para pr $ar sua in c7ncia, re"ira$a d &ui2 " da a capacidade su)&e"i$a /ue pudesse "er, isen"and . de , rmar seu c n$encimen" s )re a in c7ncia u culpa d r!u% Mesm c m a e0"in-+ das rd#lias, pel C nc'li de La"r+ , &ui2 enc n"ra$a.se ads"ri" a "ari,amen" das pr $as, a"ri)uind mais u men s $al r, "al /ual , rma ari"m!"ica, a uma "es"emun3a u d cumen" % O Sis"ema da Li$re C n$ic-+ , c n"rap nd da pr $a le(al, a"ri)uiu " "al p der a ma(is"rad na aprecia-+ d s ,a" s /ue eram )&e" de seu &ul(amen" , p dend , a"! mesm , despre2ar as pr $as, p is s1 de$ia sa"is,a-:es * sua c nsci7ncia% C m in"ermedi#ri , sur(iu Sis"ema da Persuas+ Raci nal d Jui2, /ue na li-+ de Reis ;riede 4%%%dem ns"r u.se mais ap" a mediar a Jus"i-a a"ra$!s da c nsci7ncia li$re d &ul(ad r na a$alia-+ das pr $as /ue l3e in, rmam c n$encimen" e nde as c ndici nan"es su)&e"i$as da isen-+ e da imparcialidade enc n"raram sua $erdadeira $ ca-+ sis"7mica% C m iss , em (rande par"e, ma"i2es d arcaic sis"ema da pr $a le(al e d peri( s sis"ema d &ul(amen" secundum c nscien"iani , ram

HERMENEUTICA JURDICA

11

3erdadas p r es"e "erceir sis"ema, essencialmen"e 3')rid , /ue m s"r u.se mais pr miss r para pr cess e, p r"an" , mais e,ica2 na dis"ri)ui-+ da Jus"i-a5 8V'ci s%%%, p% DJ9% CAPACIDADE SUIJETIVA DO JULGADOR Imparcial de$e ser ma(is"rad e seus au0iliares% A imparcialidade, assim, 4desp n"a c m c ndi-+ sine /ua n n para le('"im e0erc'ci da a"i$idade &urisdici nal, c nsiderand /ue Es"ad .Jui2 c l ca. se en"re as par"es em li"'(i e, s )re"ud , acima delas, )&e"i$and a s lu-+ ,inal d c n,li" de in"eresses ri(in#ri , . sem, em nen3um m men" , pr pender para /ual/uer das c usas ., $isand , em Ml"ima ins"@ncia, n+ s1 a reali2a-+ d direi" )&e"i$ ma"erial 8esc p &ur'dic d pr cess n di2er de Ada Pelle(rini Grin $er%%%9, mas ,undamen"almen"e a preser$a-+ da rdem &ur'dica 6 e, em sua e0"ens+ , a necess#ria credi)ilidade 6 e, p r c nse/S7ncia, a imp si-+ da se(uran-a das rela-:es s1ci .p l'"ic .ec nAmicas, c m )em assim, a pr1pria pa2 s cial5 8Reis ;riede, V'ci s%%%, p% EJ9% A carac"er's"ica da imparcialidade, indiss ci#$el d 1r(+ &urisdici nal, alcan-a "am)!m s demais ser$en"u#ri s e au0iliares da &us"i-a% M acar Amaral San" s, a,irma /ue 4insepar#$el da ,i(ura d &ui2 ! seu car#"er de 1r(+ imparcial% Si"uad en"re e acima das par"es, c ndi-+ primeira ! /ue &ui2 e0er-a a"i$idades na rela-+ pr cessual c m in"e(ral e mani,es"a imparcialidade% Pressup s" , p is, da rela-+ pr cessual ! a imparcialidade d &ui2% Nesse sen"id se di2 /ue 1r(+ &udican"e de$e ser su)&e"i$amen"e capa25 8Primeiras Lin3as de Direi" Pr cessual Ci$il, D Y V, p% PPZ e se(s%9 4A incapacidade su)&e"i$a d &ui2 6 /ue se ri(ina da suspei"a de sua e$en"ual parcialidade 6 a,e"a pr ,undamen"e a rela-+ pr cessual, p nd dM$idas na pr1pria le(i"imidade d esc p de a"ua-+ d Es"ad .Jui2 8p r mei da a"i$idade su)s"i"u"i$a de cun3 &urisdici nal9, diminuind a credi)ilidade s cial na parcela es"a"al e0ercen"e da ,un-+ &ul(ad ra 8P der Judici#ri 9 e, acima de "ud , permi"ind a p ssi)ilidade de in$ia)ili2a-+ d )&e"i$ Ml"im d Es"ad /ue ! e0a"amen"e a de m derad r de c n,li" s em n me da es"a)ilidade s cial e p l'"ica de " da a c le"i$idade5 8Reis ;riede, V'ci s%%%, p% EJ9 A )usca pel real si(ni,icad da lei e seu e0a" alcance na reali2a-+ da Jus"i-a 8 )ser$and .se as leis e a rdem &ur'dica $i(en"e, e ainda, dis"anciamen" das em -:es e pai0:es "ra2idas pelas par"es * causa9, aliada a sens de e/uil')ri , serenidade e a)s lu"a imparcialidade d &ul(ad r s+ carac"er's"ica, u an"es, a"ri)u" s /ue re$elam a credi)ilidade d P der Judici#ri % As (aran"ias c ns"i"uci nais de $i"aliciedade, inam $i)ilidade e irredu"i)ilidade de $encimen" s 8ar"% FZ, incis s I, II e III9, a lad das $eda-:es d par#(ra, Mnic d ar"% FZ da Car"a de DFHH, asse(uram independ7ncia e imparcialidade a ma(is"rad n desempen3 de suas a"i$idades% A imparcialidade d 1r(+ &urisdici nal "am)!m enc n"ra.se (aran"ida pela $eda-+ de &u'2 s u "ri)unais de e0ce-+ , c n, rme de"ermina ar"% Z Y, incis \\\VII, da C ns"i"ui-+ ;ederal% A (aran"ia da prede"ermina-+ d &u'2 c mpe"en"e pr ')e a desi(na-+ de &ul(ad res, u "ri)unais, para &ul(amen" de de"erminadas causas, impedind , des"ar"e, /ual/uer "ip de discrimina-+ /ue p ssa $ir a a,e"ar a imparcialidade, c ns"i"uind , em Ml"ima an#lise, desd )ramen" d princ'pi da i(ualdade% Nels n Nera JMni r, ci"ad p r Pedr Len2a, )ser$a /ue 4a (aran"ia d &ui2 na"ural ! "ridimensi nal% Si(ni,ica /ue D9 n+ 3a$er# &u'2 u "ri)unal ad 3 c, is" !, "ri)unal de e0ce-+ B J9 " d s "7m direi" de su)me"er.se a &ul(amen" 8ci$il upenal9 p r &ui2 c mpe"en"e, pr!.c ns"i"u'd na , rma da leiB P9 &ui2 c mpe"en"e "em de ser imparcial5 8Direi" C ns"i"uci nal Es/uema"i2ad , p% EJF9% V'ci s da Capacidade Su)&e"i$a d Jul(ad r Nem sempre ! ,#cil a,erir a capacidade su)&e"i$a d &ul(ad r, em ,ace das inMmeras 3ip1"eses /ue p ssam $ir a a,e"ar a imparcialidade da/uele Mesm sem a p ssi)ilidade de pre$7.las, a le(isla-+ pr cessual es"a)elece al(umas, nas /uais es"aria presen"e $'ci da imparcialidade d &ul(ad r% Reis ;riede, aludind a li-+ de Araben de Assis, assim se mani,es"a s )re "ema< 4Es"es elemen" s 8 u

HERMENEUTICA JURDICA

12

,a" res9 di2em respei" precipuamen"e a rela-+ /ue p de s"en"ar &ul(ad r em ,ace das par"es 8au" r e r!u na /ualidade de =par"es principais>, de maneira (eral e Minis"!ri PM)lic e s e$en"uais "erceir s in"er$enien"es, na /ualidade de =par"es secund#rias>, de , rma adi#, ra9 d )&e" da causa, u mesm , d s u"r s 1r(+ s &urisdici nais5 8V'ci s%%%, p% EZ9% Paralelamen"e * in$es"idura e * c mpe"7ncia, necess#ri /ue &ui2 se&a imparcial% Es"es "r7s re/uisi" s se c ns"i"uem c m pressup s" s pr cessuais de $alidade da rela-+ pr cessual% Cuan" * imparcialidade, para /ue n+ se carac"eri2e /ual/uer $'ci de capacidade su)&e"i$a d &ul(ad r, necess#ri /ue es"e se&a n+ .suspei" , n+ .impedid e n+ .inc mpa"'$el% Causas de Impedimen" e Inc mpa"i)ilidade n Direi" Pr cessual Penal% Os impedimen" s e inc mpa"i)ilidades d &ui2, n pr cess penal, es"+ disciplinad s, respec"i$amen"e n s ar"s% JZJ e JZP, d CPP% Vicen"e Grec ;il3 , al!m de a,irmar /ue a imparcialidade d &ui2 n Pr cess Penal dec rre da e/Sidis"@ncia d mesm em ,ace das par"es, ,undamen"a /ue assim !, em $ir"ude 4d sis"ema le(al d pr cess , /ue ad " u c3amad sis"ema acusa"1ri , n /ual s+ dis"in" s 1r(+ acusad r e 1r(+ &ul(ad r5% 8Manual de Pr cess Penal, p% JDE e se(s%9% Os impedimen" s d &ui2 n pr cess penal s+ a/ueles elencad s n s incis s d ar"% JZJ, send cer" /ue, em "ais 3ip1"eses, ma(is"rad es"ar# pr i)id de e0ercer a &urisdi-+ % Ve&am s< Ar"% JZJ% O &ui2 n+ p der# e0ercer &urisdi-+ n pr cess em /ue< I . "i$er ,unci nad seu cAn&u(e u paren"e, c nsan(S'ne u a,im, em lin3a re"a u c la"eral a"! "erceir (rau, inclusi$e, c m de,ens r u ad$ (ad , 1r(+ d Minis"!ri PM)lic , au" ridade p licial, au0iliar da &us"i-a u peri" B II . ele pr1pri 3 u$er desempen3ad /ual/uer dessas ,un-:es u ser$id c m "es"emun3aB III . "i$er ,unci nad c m &ui2 de u"ra ins"@ncia, pr nunciand .se, de ,a" u de direi" , s )re a /ues"+ B IV . ele pr1pri u seu cAn&u(e u paren"e, e c nsan(S'ne u a,im em lin3a re"a u c la"eral a"! "erceir (rau, inclusi$e, , r par"e u dire"amen"e in"eressad n ,ei" % As ra2:es d s impedimen" s s+ )&e"i$as, e a,as"am &ui2 independen"emen"e de seu @nim su)&e"i$ %

4? c s"ume repe"ir.se /ue impedimen" re"ira d &ui2 a &urisdi-+ % Essa asser"i$a, c n"ud , n+ ! $erdadeira% Jurisdi-+ ele c n"inua "end , p r/ue n+ es"# desin$es"id % Ele s men"e es"# pr i)id de e0erc7.la na/uele pr cess c m /ual um d s $'ncul s relaci nad s n ar"% JZJ% A dis"in-+ ! imp r"an"e p r/ue se &ui2 n+ "i$esse &urisdi-+ 8ali#s, en"+ , ele n+ seria &ui29 seus a" s seriam ine0is"en"es, a pass /ue, na realidade, /ue c rre ! /ue seus a" s s+ nul s, a)s lu"amen"e nul s%5 8Vicen"e Grec ;il3 , Manual%%%, p% JDZ9 J s! ;rederic Mar/ues, ci"ad p r Reis ;riede, p r u"r lad , sus"en"a /ue s a" s pra"icad s p r &ui2 impedid , 4s+ mais d /ue nul s, s+ ine0is"en"es, n+ p dend ser sanad s5 8V'ci s%%%, p% ZJ9% A inc mpa"i)ilidade pre$is"a n ar"% JZP d CPP, a e0empl d s impedimen" s, (era nulidade a)s lu"a% Ar"% JZP% N s &u'2es c le"i$ s, n+ p der+ ser$ir n mesm pr cess s &u'2es /ue , rem en"re si paren"es, c nsan(S'ne s u a,ins, em lin3a re"a u c la"eral a"! "erceir (rau, inclusi$e Apenas para ilus"rar, $ale a pena "ra2er * c la-+ se(uin"e &ul(ad <

Jul(amen" P r cr(+ C le(iad 6 Par"icipa-+ De Ma(is"rad s Cun3ad s 6 Ar"% JZP D C%P%P% 6 Preliminar De Nulidade 6 Pr ced7ncia 6 Nul ! &ul(amen" em /ue par"icipem ma(is"rad s /ue se&am paren"es en"re si, a "e r d ar"% JZP, C%P%P%% Preliminar de nulidade /ue se aca"a para /ue n $ &ul(amen" se&a pr cedid c m as cau"elas de lei% 8STJ 6 RWC E%ZKE 6 AL 6 Z[ T% 6 Rel% Min% Cid ;la/uer Scar"e22ini 6 DJU JZ%KF%DFFZ9

HERMENEUTICA JURDICA Ve&am s ar"% JZE d CPP<

13

Ar"% JZE% O &ui2 dar.se.# p r suspei" , e, se n+ ,i2er, p der# ser recusad p r /ual/uer das par"es< I . se , r ami( 'n"im u inimi( capi"al de /ual/uer delesB II . se ele, seu cAn&u(e, ascenden"e u descenden"e, es"i$er resp ndend a pr cess p r ,a" an#l ( , s )re cu& car#"er crimin s 3a&a c n"r $!rsiaB III . se ele, seu cAn&u(e, u paren"e, c nsan(S'ne , u a,im, a"! "erceir (rau, inclusi$e, sus"en"ar demanda u resp nder a pr cess /ue "en3a de ser &ul(ad p r /ual/uer das par"esB IV . se "i$er ac nsel3ad /ual/uer das par"esB V . se , r cred r u de$ed r, "u" r u curad r, de /ual/uer das par"esB VI . se , r s1ci , aci nis"a u adminis"rad r de s ciedade in"eressada n pr cess % O impedimen" u suspei-+ 8e a inc mpa"i)ilidade9, c n, rme ar"% JZZ, dec rren"e de paren"esc p r a,inidade cessar# pela diss lu-+ d casamen" /ue l3e "i$er dad causa, sal$ s )re$ind descenden"esB mas, ainda /ue diss l$id casamen" sem descenden"es, n+ ,unci nar# c m &ui2 s (r , padras" , cun3ad , (enr u en"ead de /uem , r par"e n pr cess % A carac"eri2a-+ da suspei-+ 4e0i(e sen"imen" pess al, c m 1di , ranc r u ami2ade es"rei"a, 3ip1"ese em /ue &ui2 perde a imparcialidade e, p r iss mesm , ,ica imp ssi)ili"ad de &ul(ar c m a isen-+ /ue dele se espera5% 8TR; E[ R% 6 E0c% Susp% DFFH%KE%KD%KKFKGJ.E 6 RS 6 D[ S% 6 Rel% Jui2 Vladimir ;rei"as 6 DJU KG%DK%DFFH 6 p% PZD9% A e$en"ual "r ca de id!ias u ac nsel3amen" s )re "eses &ur'dicas en"re &ui2es, ad$ (ad s e pr m " res n+ ! )as"an"e para c n,i(urar suspei-+ % O C1di( de Pr cess Penal c n"empla, n s cas s de impedimen" , inc mpa"i)ilidade u suspei-+ , 3ip1"eses "a0a"i$as, n+ se admi"ind amplia-+ % Nesse sen"id < E0ce-+ De Suspei-+ 6 Oc rr7ncia 6 O ar"% JZE d CPP elenca as 3ip1"eses "a0a"i$as em /ue &ui2 dar. se.# p r suspei" e presen"e cas n+ se am ld u em nen3uma delas% 8TR; E[ R% 6 ES FZ%KE%JGGDN 6 SC 6 J[ T% 6 Rel% Jui2 J s! ;ernand Jardim de Camar( 6 DJU JH%KJ%DFFN9% T da$ia, p der# &ui2 a,irmar sua inc mpa"i)ilidade, p r m "i$ 'n"im , para &ul(ar de"erminad cas , c m , p r e0empl , n cas de man"er relaci namen" am r s c m a acusada% Os $'ci s su)&e"i$ s de imparcialidade es"endem.se, n /ue c u)er, a s represen"an"es d Minis"!ri PM)lic % Cuan" a s ser$en"u#ri s e a s peri" s, de$em c municar, p r escri" , a &ui2, as ra2:es de sua inc mpa"i)ilidade u impedimen" % 4Em n+ c rrend a a)s"en-+ esp n"@nea, /ual/uer in"eressad 8par"es, "erceir s pre&udicad s, mem)r d 1r(+ minis"erial e"c%9 p der# ar(Sir, em pr cedimen" pr1pri , $'ci de imparcialidade de /ual/uer d s par"'cipes, dire" s u indire" s, d pr cess em /ues"+ , em , rma de inc mpa"i)ilidade, impedimen" u suspei-+ 5 8Reis ;riede, V'ci s%%%, p% ZJ9% Eis "e0" le(al<

Ar"% DDJ% O &ui2, 1r(+ d Minis"!ri PM)lic , s ser$en"u#ri s u ,unci n#ri s de &us"i-a e s peri" s u in"!rpre"es a)s"er.se.+ de ser$ir n pr cess , /uand 3 u$er inc mpa"i)ilidade u impedimen" le(al, /ue declarar+ n s au" s% Se n+ se der a a)s"en-+ , a inc mpa"i)ilidade u impedimen" p der# ser ar(Sid pelas par"es, se(uind .se pr cess es"a)elecid para a e0ce-+ de suspei-+ % Impedimen" e Suspei-+ n Pr cess Ci$il O &ul(ad r ! su)&e"i$amen"e incapa2 /uand suspei" de parcialidade n s cas s pre$is" s n s ar"s% DPE e DPZ d C1di( Pr cessual Ci$il, a sa)er< S+ cas s de impedimen" pre$is" s n CPC< Ar"% DPE% ? de,es a &ui2 e0ercer as suas ,un-:es n pr cess c n"enci s u $ lun"#ri < I . de /ue , r par"eB II . em /ue in"er$ei c m manda"#ri da par"e, ,ici u c m peri" , ,unci n u c m 1r(+ d Minis"!ri PM)lic , u pres" u dep imen" c m "es"emun3aB

HERMENEUTICA JURDICA

14

III . /ue c n3eceu em primeir (rau de &urisdi-+ , "end .l3e pr ,erid sen"en-a u decis+ B IV . /uand nele es"i$er p s"uland , c m ad$ (ad da par"e, seu cAn&u(e u /ual/uer paren"e seu, c nsan(S'ne u a,im, em lin3a re"aB u na lin3a c la"eral a"! se(und (rauB V . /uand cAn&u(e, paren"e, c nsan(S'ne u a,im, de al(uma das par"es, em lin3a re"a u, na c la"eral, a"! "erceir (rauB VI . /uand , r 1r(+ de dire-+ u de adminis"ra-+ de pess a &ur'dica, par"e na causa% Par#(ra, Mnic % N cas d n%Y IV, impedimen" s1 se $eri,ica /uand ad$ (ad &# es"a$a e0ercend pa"r c'ni da causaB !, p r!m, $edad a ad$ (ad plei"ear n pr cess , a ,im de criar impedimen" d &ui2% Cas s de Suspei-+ d Ma(is"rad < Ar"% DPZ% Repu"a.se ,undada a suspei-+ de parcialidade d &ui2, /uand < I . ami( 'n"im u inimi( capi"al de /ual/uer das par"esB II . al(uma das par"es , r cred ra u de$ed ra d &ui2, de seu cAn&u(e u de paren"es des"e, em lin3a re"a u na c la"eral a"! "erceir (rauB III . 3erdeir presun"i$ , d na"#ri u empre(ad r de al(uma das par"esB IV . rece)er d#di$as an"es u dep is de iniciad pr cess B ac nsel3ar al(uma das par"es acerca d )&e" da causa, u su)minis"rar mei s para a"ender *s despesas d li"'(i B V . in"eressad n &ul(amen" da causa em ,a$ r de uma das par"es% Par#(ra, Mnic % P der# ainda &ui2 declarar.se suspei" p r m "i$ 'n"im % Pre$is" s n ar"% DPN d Es"a"u" Pr cessual es"ariam pre$is" s s cas s de impedimen" para al(uns, e inc mpa"i)ilidade para u"r s% Ar"% DPN% Cuand d is u mais &u'2es , rem paren"es, c nsan(Sine s u a,ins, em lin3a re"a e n se(und (rau na lin3a c la"eral, primeir , /ue c n3ecer da causa n "ri)unal, impede /ue u"r par"icipe d &ul(amen" B cas em /ue se(und se escusar#, reme"end pr cess a seu su)s"i"u" le(al% In"eressan"e n "ar /ue s represen"an"es d s 4Par/ue"5, al!m d s au0iliares da &us"i-a, "am)!m enc n"ram.se a)ran(id s pel $'ci da incapacidade, c n, rme precei"ua ar"% DPH, d CPC< Ar"% DPH% Aplicam.se "am)!m s m "i$ s de impedimen" e de suspei-+ < I . a 1r(+ d Minis"!ri PM)lic , /uand n+ , r par"e, e, send par"e, n s cas s pre$is" s n s ns% I a IV d ar"% DPZB II . a ser$en"u#ri de &us"i-aB III . a peri" B 8Reda-+ dada a incis pela Lei nY H%EZZ, de JE%KH%DFFJ9 IV . a in"!rpre"e% 4Em) ra " das as "r7s esp!cies 6 impedimen" , suspei-+ e inc mpa"i)ilidade 6 se carac"eri2em, em "erm s ampl s, c m de,ei" s (ra$es de imparcialidade, c m e,e"i$ p der de c mpr me"er seriamen"e su)s"ra" )#sic da rela-+ pr cessual, as di,eren-as /ue le(islad r aca) u p r es"a)elecer en"re s mesm s, n "adamen"e en"re impedimen" e a suspei-+ , passaram a ser ,undamen"ais para apr ,undamen" d s es"ud s s )re s $'ci s de incapacidade su)&e"i$a d &ui2 e suas di$ersas implica-:es para pr cess 5 8Reis ;riede, V'ci s%%%, p% ZE9% C ncei" e Di,eren-as en"re Impedimen" e Suspei-+ 4O impedimen" se c ns"i"ui em uma $eda-+ insuper#$el, um $erdadeir )s"#cul in"ransp n'$el /ue, de " das as , rmas, pr ')e &ui2 de e0ercer sua ,un-+ &urisdici nal n pr cess 5 8Reis ;riede, V'ci s%%%, p% ZE9% N impedimen" e0is"e presun-+ a)s lu"a de parcialidade d ma(is"rad , p is n+ 3# /ual/uer dM$ida da " "al aus7ncia de isen-+ para &ul(amen" da causa% 4Di,eren"e d impedimen" , nde 3# presun-+ a)s lu"a de parcialidade d &ul(ad r, a pr i)ir, de , rma insepar#$el, sua par"icipa-+ n pr cess , n s cas s de suspei-+ e0is"e apenas a =suspei"a de parcialidade> /ue )s"a &ui2 de e0ercer suas ,un-:es &urisdici nais, apenas /uand mesm rec n3ecer "al c ndi-+ u /uand , p r ar(Si-+ da par"e, a"ra$!s da e0ce-+ c rresp nden"e, , r &ul(ad suspei" 5 8Reis ;riede, V'ci s%%%, p% ZZ9%

HERMENEUTICA JURDICA

15

Assim, em /ue pesem as pini:es di$er(en"es 6 par"e da d u"rina c nsidera /ue nas 3ip1"eses d ar"% DPZ d CPC 3# "am)!m presun-+ a)s lu"a de parcialidade 6 na suspei-+ 3a$eria presun-+ iures "an"um de parcialidade d &ui2, p is em /ue pese ca)er a mesm denunci#.la e declar#.la, a lei n+ pre$7 nen3um "ip de penalidade u san-+ n cas de descumprimen" d precei" le(al% N esc1li d Pr ,% Reis ;riede< 4O impedimen" se carac"eri2a c m ,enAmen ini)id r, p r e0cel7ncia, d p der &urisdici nal% Tra"a.se, a )em da $erdade, de $'ci de "aman3a ma(ni"ude em sua ineren"e (ra$idade /ue a pr1pria lei pr cessual pr m $eu * c ndi-+ de um d s ,undamen" s )asilares da principal a-+ au"An ma de impu(na-+ n pr cess ci$il 8A-+ Rescis1ria 6 ar"% EHZ, II, d CPC9 e n pr cess penal 8Re$is+ Criminal 6 ar"% NJD, I, c]c ar"%NJN d CPP9 al!m de permi"ir a mais ampla p r"unidade de sua ar(Si-+ 8/ue p de ser pr cessada em /ual/uer "emp , (rau de &urisdi-+ e ins"@ncia, independen"emen"e d ,erecimen" de e0ce-+ espec',ica 8ar"s% PDJ a PDE d CPC e ar"s% DDJ d CPP9 e plena ,le0i)ilidade de c n3ecimen" , inclusi$e e0 ,,ici , re$eland sua na"ure2a &ur'dica de )&e-+ 5 4A suspei-+ , p r seu "urn , se e0pressa c m )s"#cul * pleni"uda da c rre"a mani,es"a-+ d p der &urisdici nal% Di,eren"e das 3ip1"ese de impedimen" , cu& elenc n rma"i$ ! numerus clausu 8"a0a"i$ 9, s cas s pre$is" s de suspei-+ d Ma(is"rad , especialmen"e n C1di( de Pr cess Ci$il, n+ se es( "am na disciplina d ar"% DPZ a"! p r/ue disp si"i$ pre$7, em seu par#(ra, Mnic , a si"ua-+ (en!rica e su)&e"i$a d =m "i$ de , r 'n"im > 4Tam)!m, a suspei-+ n+ acarre"a as mesmas (ra$es c nse/S7ncias pre$is"as para s cas s de impedimen" % Mui" em) ra a suspei-+ 6 p r se carac"eri2ar c m $'ci /ue a,as"a a capacidade su)&e"i$a d &ul(ad r e seu c rresp nden"e de$er de &ul(ar c m a)s lu"a isen-+ 6 c ns"i"uir a mesma )ri(a-+ 6 re(is"rada n impedimen" 6 de &ui2 se a)s"er de decidir a causa para a /ual repu"a.se ,undada a presun-+ de sua parcialidade, a lei pr cessual em $i( r n+ alude a nen3um "ip de san-+ e,e"i$a para cas de ma(is"rad simplesmen"e i(n rar mandamen" le(al e dei0ar de declinar /uan" a de$er de se a,as"ar d &ul(amen" 5 8V'ci s%%%, p% ZN9% CONCLUSVO Em n me da preser$a-+ da se(uran-a &ur'dica, a impera"i$idade d Direi" P si"i$ n+ p de ser l$idada pel Ma(is"rad n s &ul(amen" s su)me"id s * sua decis+ % O den minad Direi" Al"erna"i$ , cu&a carac"er's"ica principal ! p der d Jui2 em a,as"ar, u mesm ne(ar a rdem &ur'dica c nsiderada 4in&us"a5 n+ p de pr sperar em n ss Es"ad Dem cr#"ic de Direi" % O Ma(is"rad , al!m de escra$ da lei, para es"ar ap" a &ul(ar, sem /ual/uer $'ci em sua capacidade su)&e"i$a, de$e es"ar a,as"ad das pai0:es e em -:es /ue cas p ssa espel3ar% Nesse sen"id , a carac"er's"ica mais imp r"an"e a &ul(ad r ! a imparcialidade para decidir a lide% O n ss rdenamen" &ur'dic c n"empla 3ip1"ese "a0a"i$as, nas /uais Jui2 de$e, se n+ esp n"aneamen"e, a"ra$!s de pr $ ca-+ da par"e in"eressada, ,icar impedid 6 la" sensu 6 , s ) pena de a,r n"a a pressup s" de $alidade pr cessual%% Nessa )usca p r uma Jus"i-a /ue a"enda s ansei s d s &urisdici nad s, se(uind " d s s m!" d s de 3ermen7u"ica% Mas n+ ! s1% Jui2 de$e in"erpre"ar as leis

Se ! c rre" en"endimen" se(und /ual ma(is"rad de$e s luci nar a lide )ser$and as leis $i(en"es n Pa's, n+ men s cer" ! /ue de$e ,a2er de m d mais 3uman p ss'$el, sem, n en"an" , l$id#.la% S )re "ema, ensina Carl s Ma0imilian 8Wermen7u"ica%%%%, p% DNF9 /ue a $el3a ,rase =,ia" &us"i"ia, perea" mundus>, u ,a-a.se &us"i-a, ainda /ue mund pere-a, caiu em desus , send rar /uem, ainda 3 &e, a in$ ca c m um m "i$ de decis+ < 4O Direi" ! um mei para a"in(ir s ,ins c limad s pel 3 mem em a"i$idadeB a sua ,un-+ ! eminen"emen"e s cial, c ns"ru" raB l ( n+ mais pre$alece seu papel an"i( de en"idade ce(a, indi,eren"e *s ru'nas /ue inc nscien"e u c nscien"emen"e p ssa espal3ar%

HERMENEUTICA JURDICA

16

E c n"inua

Mes"re<

4Summum &us, summa in&uria 6 =suprem direi" , suprema in&s"i-a>B =direi" ele$ad a m#0im , in&us"i-a em (rau m#0im resul"an"e>% O e0cess de &uridicidade ! c n"rapr ducen"eB a,as"a.se d )&e"i$ superi r das leisB des$ia s pre"1ri s d s ,ins ele$ad s para /ue , ram ins"i"u'd sB ,a-a.se &us"i-a, p r!m d m d mais 3uman p ss'$el, de s r"e /ue mund pr (rida, e &amais pere-a5% Es"as, as )re$es e simples c nsidera-:es /ue &ul(am s necess#rias, a "'"ul de c nclus+ d presen"e "ra)al3 % Cues":es< Ma(is"ra"ura AL, Wermen7u"ica, J%KKH, Cespe]UnI PODER JUDICIdRIO DE ALAGOAS TRIIUNAL DE JUSTIUA GAIARITOS O;ICIAIS DE;INITIVOS DA PROVA OIJETIVA CARGO< JUI_ DE DIREITO SUISTITUTO Aplica-+ < J]DD]JKKH CUESTVO ND C nsiderand /ue "e rias rela"i$as a s princ'pi s &ur'dic s su(erem /ue re(ras e princ'pi s seriam esp!cies de n rmas &ur'dicas, assinale a p-+ c n(ruen"e c m essa id!ia% A9 As re(ras es"a)elecem de$er.ser median"e a imp si-+ de de$eres, pr i)i-:es e permiss:esB di,eren"emen"e, s princ'pi s a"uam "+ .s men"e c m ,un-+ 3ermen7u"ica, para p ssi)ili"ar a esc l3a das re(ras /ue mel3 r se c n, rmem a cas c ncre" % I9 O c n"eMd das re(ras carac"eri2a.se p r e0pressar de"ermina-:es )ri(a"1rias mais c mple"as e precisasB di,eren"emen"e, c n"eMd d s princ'pi s se apresen"a c m mai r a)s"ra-+ e (eneralidade, a,e"and si(ni,ica"i$amen"e m d de sua implemen"a-+ % C9 As re(ras res"rin(em.se a re(ulamen"ar c ndu"as em cas s c ncre" sB di,eren"emen"e, s princ'pi s precipuamen"e es"ru"uram sis"ema &ur'dic , /ue l3es c n,ere car#"er 3ier#r/uic superi r *s re(ras% D9 As re(ras s+ ,undamen"adas pel s princ'pi s, send des"es dedu2idasB di,eren"emen"e, s princ'pi s s1 p dem ser re$elad s pelas re(ras, e0"raind . se indu"i$amen"e de suas aplica-:es par"iculares s princ'pi s impl'ci" s u e0pl'ci" s n rdenamen" &ur'dic % E9 As re(ras p dem es"ar em p si-+ "an" a princ'pi s /uan" a u"ras re(ras, c n,li" es"e /ue causar# u sua $alidade, u sua in$alidadeB di,eren"emen"e, s princ'pi s s1 p dem es"ar em p si-+ a u"r s princ'pi s, c n,li" /ue s1 p der# se res l$er pela "!cnica da p ndera-+ % CUESTVO NJ Acerca das esp!cies e m!" d s cl#ssic s de in"erpre"a-+ ad "ad s pela 3ermen7u"ica &ur'dica, assinale a p-+ c rre"a% A9 A in"erpre"a-+ au"7n"ica pressup:e /ue sen"id da n rma ! ,i0ad pel s perad res d direi" , p r mei da d u"rina e &urisprud7ncia% I9 A in"erpre"a-+ l1(ica se carac"eri2a p r pressup r /ue a rdem das pala$ras e m d c m elas es"+ c nec"adas s+ essenciais para se alcan-ar a si(ni,ica-+ da n rma% C9 A in"erpre"a-+ sis"em#"ica se carac"eri2a p r pressup r /ue /ual/uer precei" n rma"i$ de$er# ser in"erpre"ad em 3arm nia c m as dire"ri2es (erais d sis"ema, preser$and .se a c er7ncia d rdenamen" % D9 A in"erpre"a-+ 3is"1rica se carac"eri2a pel ,a" de /ue si(ni,icad da n rma de$e a"ender *s carac"er's"icas s ciais d per' d 3is"1ric em /ue ! aplicada% E9 A in"erpre"a-+ a0i l1(ica pressup:e uma unidade )&e"i$a de ,ins de"erminad s p r $al res /ue c rdenam rdenamen" , assim le(i"imand a aplica-+ da n rma% CUESTVO NP C nsiderand as alus:es * e/Sidade pel rdenamen" &ur'dic )rasileir , re$ela.se imp r"an"e iden"i,icar a p si-+ dessa ,i(ura em ,ace d /uadr das , n"es d direi" % A respei" dessa rela-+ , ! c rre" a,irmar /ue a e/Sidade A9 n+ se re$ela c m , n"e d direi" , p is a au" ri2a-+ de seu empre( apenas permi"e a &ui2 criar n rmas para cas c ncre" c m )ase em precei" s de &us"i-a% I9 n+ se re$ela c m , n"e d direi" , p is a au" ri2a-+ de seu empre( apenas permi"e a &ui2 aplicar a cas c ncre" n rmas (erais de &us"i-a pre$iamen"e p si"i$adas n rdenamen" % C9 n+ se re$ela c m , n"e d direi" , p is a au" ri2a-+ de seu empre( apenas permi"e a &ui2 )uscar uma mel3 r c mpreens+ 3ermen7u"ica das n rmas par"iculares /ue se aplicam a cas c ncre" % D9 se re$ela c m , n"e d direi" , p is ela se c mp:e de um c n&un" de $al res e n rmas pree0is"en"es a rdenamen" p si"i$ , s /uais incidir+ sempre /ue au" ri2adas p r es"e% E9 se re$ela c m , n"e d direi" , p is ela prescre$e par@me"r s para a decis+ &udicial /ue n+ se ap1iam nas n rmas p si"i$adas n rdenamen" % CUESTVO NE P dem.se enc n"rar di$ers s ar(umen" s para &us"i,icar a aplica-+ da anal (ia n direi" , en"re s /uais a )usca pela $ n"ade d le(islad r u a imperi sa aplica-+ da i(ualdade &ur'dica, demandand .se s lu-:es semel3an"es para cas s semel3an"es% C m re,er7ncia a essa aplica-+ , ! c rre" a,irmar /ue A9 a anal (ia "em c m principal ,un-+ desc )rir sen"id e alcance das n rmas &ur'dicas% I9 a anal (ia le(is se carac"eri2a p r rec rrer * s'n"ese de um c mple0 de princ'pi s &ur'dic s% C9 a anal (ia &uris c rre /uand se , rmula re(ra n $a, semel3an"e a u"ra &# e0is"en"e% D9 a anal (ia pressup:e /ue cas s an#l ( s se&am es"a)elecid s em ,ace de n rmas an#l (as, mas n+ d'spares% E9 a anal (ia a,as"a a cria-+ de re(ra n $a, mas e0i(e in"erpre"a-+ e0"ensi$a de re(ras &# e0is"en"es% CUESTVO NZ Um p s"ulad ,undamen"al * "e ria d rdenamen" &ur'dic pr p:e /ue direi" se&a c nsiderad c m um c n&un" /ue , rma en"idade dis"in"a d s elemen" s /ue c mp:em, em ra2+ de sua unidade, c er7ncia e c mple"ude% C m )ase nessa rdem de id!ias, assinale a p-+ c rre"a% A9 A id!ia de /ue direi" se r(ani2a em um rdenamen" &ur'dic rem n"a * !p ca &us"iniana d direi" r man , /ue, n c rpus &uris ci$ilis, pr pAs um sis"ema c mple" de direi" , rmad pelas C ns"i"ui"i nes, Di(es" ,

HERMENEUTICA JURDICA

17

Ins"i"u"as e C de0% I9 ? essencial, para /ue direi" se&a c eren"e e c mple" , /ue suas n rmas dec rram de uma Mnica , n"e u ri(em prim#ria, capa2 de s luci nar de,ini"i$amen"e /ues":es s )re a iden"i,ica-+ de " das as n rmas &ur'dicas% C9 A unidade ! uma carac"er's"ica e0clusi$a d p si"i$ism &ur'dic , &# /ue es"e pr p:e uma i(ualdade m'nima /uan" a c n"eMd su)s"ancial das n rmas, p r c mpar"il3arem $al res /ue assim as uni,icam c m sis"ema% D9 A id!ia de c er7ncia d sis"ema &ur'dic ! c nce)ida pela ne(a-+ de /ue nele p ssam permanecer an"in mias en"re n rmas de i(ual u di,eren"e 3ierar/uia, a,irmand /ue duas n rmas an"inAmicas n+ p der+ ser simul"aneamen"e $#lidas% E9 O rdenamen" &ur'dic ! c mple" p r/ue, ainda /ue se $eri,i/uem lacunas n rma"i$as, ele ,erece um c n&un" de , n"es prim#rias e secund#rias de direi" capa2es de pr du2ir as n rmas necess#rias para preenc37.las% Ga)ari" < ND . I NJ . C NP . A NE . D NZ . D hermenutica jurdica INTRODUUVO O presen"e "ra)al3 $is u disc rrer acerca das id!ias d Pr ,ess r Mi(uel Reale s )re a imp r"@ncia da 3ermen7u"ica &ur'dica% A me" d l (ia u"ili2ada , i pau"ada na pes/uisa em in"erne" e a ap s"ila en"re(ue pela pr ,ess ra Ana An(!lica, /ue permi"iu apr ,undamen" em um "ema "+ in"eressan"e% O m "i$ pel /ual se deu a reali2a-+ desse "ra)al3 $is u esclarecer, de , rma sucin"a, as id!ias d ci"ad au" r pr piciand a s es"udan"es d Direi" perce)er, /ue a "e ria da in"erpre"a-+ de$e se a)rir *s in,lu7ncias s ci l1(icas, ,il s1,icas, p is /ue as n rmas &ur'dicas precisam ser en"endidas c m , rmas de c mp si-+ d s ,a" s e $al res $i$id s pela s ciedade a /ue se des"inam% C l ca-+ d Pr )lema ;il s1,ic da In"erpre"a-+ d Direi" Cues":es Cues"+ D Cual si(ni,icad d "e1ric d pre@m)ul n" (n se l1(ic /ue "e0" < 4Pr )lemas de 3ermen7u"ica &ur'dica5e pr ,Y Mi(uel Reale ,a2 na a)er"ura d

R< O Pr ,ess r Mi(uel Reale, c m mui"a pers nalidade, an"es de apr ,undar s seus es"ud s s )re 3ermen7u"ica &ur'dica, inicia seus "ra)al3 s encarand s!ria /ues"+ em)lem#"ica< ! p ss'$el uma in"erpre"a-+ &ur'dica 4ce(a para mund d s $al res e d s ,ins5, u se&a, uma in"erpre"a-+ pura, 4indi,eren"e * pr )lem#"ica ,il s1,ica5, e /ue ser$isse paci,icamen"e * ci7ncia d Dire" e Em resp s"a a es"a inda(a-+ , cele)rad &uris"a a,irma /ue n+ se p de apar"ar a in"erpre"a-+ de al( sem c nsumir preliminarmen"e a an#lise de sua es"ru"ura u na"ure2a, n+ se p de in"erpre"ar sem en,ren"ar a pr )lem#"ica ,il s1,ica d )&e" a ser dissecad % O si(ni,icad "e1ric d pre@m)ul n" (n se l1(ic reside, e0a"amen"e, em a,as"ar uma $is+ reduci nis"a da pr )lem#"ica 3ermen7u"ica, p is a c rrela-+ )&e" .su&ei" n @m)i" in"erpre"a"i$ de$e necessariamen"e passar s ) cri$ d &uris"a, /ue ampliaria rai de in"erpre"a-+ para u"ras #reas d c n3ecimen" , le$and in"!rpre"e a n+ se c n, rmar em meramen"e in"erpre"ar )&e" s ) aspec" pueril de uma "e ria pr1pria, es"an/ue% Dir+ s puris"as, "al$e2 p r leni7ncia, /ue " d s s aspec" s /ue an"ecederam * , rma-+ da n rma &ur'dica, p% e0% s aspec" s a0i l1(ic s, de$em ser i(n rad s d a" de in"erpre"a-+ &ur'dica, p s" /ue de "ais aspec" s cuidariam a s ci l (ia u p l'"ica &ur'dica, e n+ a ci7ncia d direi" % O pr ,ess r Mi(uel Reale "am)!m a,as"a nes"e pre@m)ul a id!ia de uma 3ermen7u"ica Jur'dica /ue se&a ,acilmen"e m di,icada a sa) r das mudan-as ide l1(icas, para mes"re e0is"e 4uma )ase de en"endimen" e de c munica)ilidade5 d s di$ers s pr cess s 3ermen7u"ic s, /ue n+ ,icariam e0p s" s *s 4mu"a-:es d s am)ien"es cul"urais5 e in"e(rariam s p n" s de $is"a d ,il1s , , d "e1ric e d &uris"a% Cues"+ J Cual papel da 3ermen7u"ica &ur'dica en/uan" ci7ncia p si"i$ae R< C n, rme leci na Mi(uel Reale, a 3ermen7u"ica &ur'dica c m ci7ncia p si"i$a se pr p:e a in"erpre"ar a n rma en/uan" enunciad , u"ili2and .se para "an" de pr cess s "!cnic s apr priad s e se(ur s% A &uris"a res"aria su)sumir ,a" c ncre" * 4n rma ,ei"a5, sem se pre cupar c m /ue se pass u an"es da , rmula-+ n rma"i$a 8aspec" s s ci l1(ic s e p l'"ic s9, res"and in"erpre"#.la, 4"al c m !5, c m m men" necess#ri * sua aplica-+ %

HERMENEUTICA JURDICA

18

Inda(a-:es a cerca d c n"eMd !"ic u m ral da n rma, u ainda sua repercuss+ psic l1(ic .s cial, n+ es"ariam a)arcadas na in"erpre"a-+ emp'ric .p si"i$a da "e ria (eral d direi" , "ra2end se(uran-a *s e0i(7ncias da $ida pr#"ica e reali2a-+ d direi" % En"re"an" , ressal$a pr ,ess r Mi(uel Reale /ue em $erdade "ais ar(umen" s apenas mascaram um pr )lema /ue n+ p de ser meramen"e 4suprimid 5 pel perad r d direi" , n+ se p dend en"ender a n rma c m uma es"ru"ura is lada e au"An ma% E, ap n"and c m uma 4supress+ de pr )lemas5, se(ue d u"rinad r e0plici"and /ue a se a,as"ar a pr )lem#"ica ,il s1,ica simplesmen"e a se p si"i$ar a 3ermen7u"ica &ur'dica, se p s"er(a um pr )lema /ue se(uramen"e desem) car# nas discuss:es ,u"uras% Cues"+ P Em /uais "erm s Pr ,Y Mi(uel Reale salien"a 4car#"er pr )lem#"ic d a" in"erpre"a"i$ 5e

R< ? de (rande imp r"@ncia c n&un" de id!ias apresen"adas pel Pr ,ess r Mi(uel Reale n s "e0" s ra de)a"id s% Ainda 3 &e perad r d direi" se ressen"e de uma )ase s1lida s )re a "e ria (eral d direi" , s )re"ud n /ue se re,ere * in"erpre"a-+ &ur'dica de suas n rma"i2a-:es, p is c n&un" de resp s"as *s di$ersas $icissi"udes da alma 3umana n+ enc n"ram a)ri( numa mera p si"i$a-+ is lada% Cues":es imp r"an"es d n ss c "idian n+ rar respin(am n n ss rdenamen" &ur'dic , p r e0empl , crimes $ir"uais, mai ridade penal, den"re u"r s, da' se en"ende /ue s1 uma 3ermen7u"ica s1lida c nse(uir# a,as"ar uma crise de iden"idade den"r d n ss rdenamen" % Ias"an"e in"eressan"e, e &# um re,le0 da imp r"@ncia d s "e0" s d Pr ,ess r ! a c (i"a-+ de uma &us"i-a al"erna"i$a c m , rma de in"erpre"a-+ das n rmas &ur'dicas apresen"adas, nde &ul(ad r "eria uma mai r ,le0i)ilidade em ,ace d rdenamen" , mas /ue s men"e "eria respald le(al se e,e"i$amen"e alicer-ada num pr cess 3ermen7u"ic ampl % Cues"+ E E0pli/ue /ue Reale c3ama de 4essencialidade a0i l1(ica d a" in"erpre"a"i$ 5 e p r /u7 es"a /ues"+ es"# relaci nada c m a asser"i$a de Del Vecc3i de /ue a' residiria a mais pr ,unda re(i+ d Direi" e R< T d precei" p r ser sempre uma represen"a-+ de $al res e )&e" s de um a" da $ n"ade e de"ermina-+ de al(uma c isa, n+ p de dei0ar de ser in"erpre"ad em 3ip1"ese nen3uma, se n+ e0is"ir n rma /ue a)s"en3a da in"erpre"a-+ &ur'dica da na"ure2a a0i l1(ica% Le$a.se a en"ender /ue a $al ri2a-+ na pr p s"a n rma"i$a, a in"erpre"#.la ac3a.se na c ndi-+ de um c n&un" de si"ua-:es ,#"icas, c me-and rela"i$amen"e p r c ndi-:es ri(in#rias c m a ,inalidade da n rma /ue n s le$a a in"erpre"ar e en"ender /ue car#"er necessariamen"e l1(ic da pr p s"a n rma"i$a p ssa "er sid resul"ad de ,a" res al1(ic s, e /ue se&a de e0 rdial /ue in"!rpre"e se&a &uris"a, &ui2 u /ue "en3a c mpreens+ d s $al res c ns"i"uci nais de ( $erna)ilidade de " d rdenamen" &ur'dic para p der aplic#.la c m e,ic#cia c m ar(umen"a Del Vecc3i % Cues"+ Z C m $ c7 e0plica ,a" de Reale imprimir 4p li"icidade5 a a" in"erpre"a"i$ % O /ue /uer di2ere

R< O &ui2 n+ ! " "almen"e neu"r e suas decis:es n+ en$ l$em apenas seus c n3ecimen" s &ur'dic s, mas "am)!m seus $al res, id!ias, prec ncei" s e "ud mais /ue ,a2 par"e da sua $ida s cial e in"er,ere dire"amen"e na sua pers nalidade% Imprimir p li"icidade a a" in"erpre"a"i$ , ! )uscar a supera-+ d m del p si"i$is"a n sen"id de /ue &ui2 de$e assumir a p li"icidade a in"erpre"ar as n rmas &ur'dicas, a"uand c m mei de reali2a-+ da &us"i-a e de "rans, rma-+ s cial% Cues"+ N Cual a c rrela-+ ]di,eren-a en"re 4a" n rma"i$ 5 e a" in"erpre"a"i$ e R< A" in"erpre"a"i$ ! a/uele nde in"erpre"e de"ermina sen"id e alcance da n rma &ur'dica% N+ 3# n rma sem /ue 3a&a in"erpre"a-+ , uma $e2 /ue ! sempre um m men" de in"ersu)&e"i$idade% P r mais /ue &ui2 )us/ue ser neu"r nas suas in"erpre"a-:es, ele carre(a seu c e,icien"e pess al a0i l1(ic e, c e,icien"e s cial de pre,er7ncias ineren"e * s ciedade a /ue ele per"ence, u a m men" /ue es"# $i$end , p is &ui2 ! um 3 mem /ue ,a2 par"e de um c n"e0" de $al ra-:es e de pre,er7ncias /ue n+ p dem dei0ar de c ndici nar seu a" in"erpre"a"i$ % O a" n rma"i$ ! a/uele /ue se(ue a re(ra es"#"ica da su)sun-+ , )em "'pica de uma es"ru"ura p si"i$is"a, pela /ual ,a" a /ue se diri(e a n rma (an3a , rma simplesmen"e p r/ue se " rna c n"eMd n rma"i$ (eral, u se&a, a n rma ! um dad a)s"ra" an"eri r a cas c ncre" , ser$ind .l3e

HERMENEUTICA JURDICA de 4mer es/uema5%%

19

Cues"+ G Se a in"erpre"a-+ &ur'dica $aria de in"erpre"e para in"erpre"e, p dem s di2er /ue

direi" ! rela"i$ e s

R%< C rrelaci nadamen"e, sim, p r/ue es"a $aria-+ ! c nse/S7ncia d s di,eren"es m d s de c m in"erpre"es c mpreendem direi" , di$er(7ncias es"as de rdem ,il s1,ica% P r"an" , &uris"a /ue c mpreende direi" pel $i!s s ci l1(ic $ai in"erpre"ar as leis de , rma di$er(en"e da/uele /ue c nce)e direi" c m )ase nas id!ias n rma"i$is"as% Cues"+ H C m Pr ,Y Mi(uel Reale su(ere n+ des$i da 4alme&ada p si"i$idade d Direi" 5 c m rela-+ a /ue ele c3ama pr )lema da supress+ d s dad s "e1ric se

R%< U"ili2and .se da an#lise ,en men l1(ica d a" in"erpre"a"i$ , /ue c nsis"e na separa-+ d )&e" da in"erpre"a-+ , da pess a d in"erpre"e, apar"and as suas c n$ic-:es a respei" das di$ersas "e rias d c n3ecimen" e c nse/uen"emen"e d )&e" % Is" !, in"erpre"e n+ de$er# prescindir de cer"as )ases c muns para a c mpreens+ d direi" % Cues"+ F P r /ue di2 Pr ,ess r /ue a in"erpre"a-+ ! sempre um m men" de in"ersu)&e"i$idadee

R< En"ende.se pelas pala$ras d pr ,ess r /ue a 3ermen7u"ica d direi" "em uma ass cia-+ a in"ersu)&e"i$idade pela presen"e c ndi-+ a /ual &uris"a ! su)me"id dian"e das di$ersas e c n3ecidas "e rias da ci7ncia d direi" % W# uma rela-+ in"enci nal pel pr1pri ri( r da an#lise ,en men l1(ica, assim c m "am)!m a 3is"1ria a0i l1(ica /ue se inserem n mesm c n"e0" % O in"erpre"e se(ue uma se/S7ncia 3ermen7u"ica relaci nand $#ri s "1pic s, na "en"a"i$a de ser mais pr10im p ss'$el a s escri" s "e1ric s, den"re esses "1pic s p de.se ci"ar a na"ure2a raci nal d a" in"erpre"a"i$ , p is den "a a necess#ria a0i l (ia em de"ermina-:es c ncei"uais de , rma a ade/uar mei s e ,ins% Assim, in"erpre"e "er# sempre uma rela-+ de li(a-+ su)&e"i$a na in"erpre"a-+ , p r ser mui" di,'cil a " "al a)s"en-+ d s impac" s /ue a 3ermen7u"ica causa a &uris"a, p is ! necess#ri "ra2er para si pr1pri a" de u"rem, a,im de /ue p ssa a(ir c m al"eridade, )uscand um )&e" $#lid % Cues"+ DK Cuais s limi"es da li)erdade d in"!rpre"ee R< A li)erdade d in"!rpre"e de$e a"er.se *s n "as indicadas pel pr ,ess r< na"ure2a a0i l1(ica a a" in"erpre"a"i$ , a na"ure2a uni"#ria d pr cess 3ermen7u"ic , car#"er pr )lem#"ic c m e0press+ de li)erdade, a na"ure2a din@mica e el#s"ica d desen3 in"enci nal e c nsci7ncia c ncre"a% Cues"+ DD Em p ucas lin3as, c men"e a imp r"@ncia d s "e0" s% R< Os "e0" s n s permi"iram perce)er a imp r"@ncia da 3ermen7u"ica &ur'dica, p is ela n s permi"e analisar a lei s ) um p n" de $is"a n+ "+ d (m#"ic , mas , cad nas carac"er's"icas das s ciedades, c m suas c mple0idades e pluralidades% Dessa , rma, a 3ermen7u"ica $ai au0iliar &ui2 a in"erpre"ar a n rma de ac rd c m a realidade s cial, le$and em c nsidera-+ s $al res e0is"en"es en"re s ,a" s e a lei, au0iliand . na "en"a"i$a de alcan-ar uma in"erpre"a-+ &us"a n s seus &ul(amen" s% CONCLUSVO Esse "ra)al3 )usc u desen$ l$er a percep-+ d es"udan"e de direi" acerca d papel da 3ermen7u"ica &ur'dica, sua imp r"@ncia para uma mai r c mpreens+ das n rmas &ur'dicas, re,le"ind s )re a mec@nica das rela-:es s ciais e permi"ind assim uma aplica-+ mais &us"a das mesmas% Des"ar"e, essa )ra n s le$ u a re,le"ir /uan" a imp r"@ncia da 3ermen7u"ica para &uris"a, in"erpre"e da n rma, e para le(islad r, criad r da mesma, assim c m a necessidade de se(uir a "e ria in"erpre"a"i$a, mas "am)!m de se imp r"ar c m ) m sens , a !"ica, a imparcialidade )&e"i$and real si(ni,icad da pala$ra &us"i-a%

HERMENEUTICA JURDICA

20

RESPOSTAS D9 Cual )&e" da Wermen7u"ica Jur'dicae

R . Hermenutica Jurdica ? a ar"e de in"erpre"ar . ci7ncia da in"erpre"a-+ das Leis . in"erpre"a-+ d sen"id das pala$rasB ar"e de in"erpre"ar Leis% Tem p r )&e" < es"ud e a sis"ema"i2a-+ d s pr cess s aplic#$eis para de"erminar sen"id e alcance das e0press:es d Direi" % ? a "e ria cien"',ica da ar"e de in"erpre"ar% A in"erpre"a-+ &ur'dica nada mais !, p r"an" , d /ue a aplica-+ d s princ'pi s da 3ermen7u"ica &ur'dica a cas c ncre" % O $erdadeir )&e"i$ da hermenu !"# $ur%&!"# ! ,i0ar s princ'pi s /ue re(em a in"erpre"a-+ das leis em (eral, a pass /ue a !n er're #()* pr priamen"e di"a c nsis"e em de"erminar sen"id e alcance de uma lei de"erminada% Le$and .se em c n"a /ue a Wermen7u"ica p de ser de,inida c m a ar"e da in"erpre"a-+ , dedu2.se, )$iamen"e, /ue 3ermen7u"ica ! c mpreens+ % A Wermen7u"ica Jur'dica seria en"+ a c mpreens+ /ue daria sen"id * n rma% Iss /uer di2er /ue na n rma u n "e0" &ur'dic 3# sempre um sen"id /ue n+ es"# e0plici"amen"e dem ns"rad para /ue p ssa ser alcan-ad de , rma essencialis"a 8a l'n(ua seria um ins"rumen" /ue re,le"e a realidade, s c ncei" s lin(S's"ic s um espel3 da ess7ncia e0is"en"e nas c isas e as pala$ras m d pel /ual esses c ncei" s s+ $eiculad s9% P der'am s n s arriscar a di2er /ue iss se apr 0ima um p uc da id!ia ban"iana de ,enAmen e c isa.em.si% A n rma &ur'dica seria n+ /ue fan" c3am u de n umen n 8c isa.em.si9 /ue ! inc (n sc'$el, mas ,enAmen , "end em $is"a /ue a n rma ! al( /ue para ser c n3ecid , n sen"id da in"erpre"a-+ , "em /ue 3a$er, dir'am s, uma c ns"ru-+ desse c n3ecimen" % Iss si(ni,ica /ue c n3ecimen" da n rma passa pela c mpreens+ da mesma, n+ c m um e0erc'ci de mera apreens+ da d (m#"ica &ur'dica, mas da in"erpre"a-+ cria"i$a, cr'"ica, nde su&ei" , de"erminad p r sua cul"ura ser# capa2 de dar c n"a da in"erpre"a-+ ]3ermen7u"ica c m pr cess de c mpreens+ d Direi" % J9 O /ue $ c7 en"ende p r sen"id n masi l1(ic e sen"id semasi l1(ic e

P r n masi l (ia en"ende.se um aspec" par"icular da pes/uisa lin(S's"ica /ue, par"ind de uma de"erminada id!ia, e0amina as $#rias maneiras c m as /uais essa id!ia enc n"r u e0press+ na pala$ra% A n masi l (ia 8em lin(S's"ica9 "ra"a d s aspec" s li(ad s a $ai da id!ia a si(n 9% S+ *n*m#+!*,-.!"*+ c ncei" s /ue represen"amB pr cess da den mina-+ 8/ue d s

s reper"1ri s cu&as unidades le0icais s+

classi,icadas em ,un-+

S+ c nsiderad s c m +em#+!*,-.!"*+ s reper"1ri s cu&as unidades le0icais s+ classi,icadas em ,un-+ da , rma, em rdem al,a)!"ica% O pr )lema /ue um dici n#ri n masi l1(ic de um dici n#ri semasi l1(ic < dada uma id!ia 8n -+ u "erm /ue a e0prima% de$e res l$er ! e0a"amen"e in$ers da/uele u c ncei" 9, de$e.se enc n"rar a unidade le0ical

Em um dici n#ri semasi l1(ic , p n" de par"ida ! si(ni,ican"e de um "erm u pala$raB em um dici n#ri n masi l1(ic p n" de par"ida ! si(ni,icad % Assim, nes"e Ml"im "ip de )ra le0ic (r#,ica de$e.se enc n"rar um "erm u pala$ra desc n3ecida par"ind d si(ni,icad % Um dici n#ri n masi l1(ic u de car#"er n masi l1(ic !, p r"an" , um reper"1ri em /ue ! p ss'$el se passar da id!ia 8n -+ u c ncei" 9 * unidade le0ical%

HERMENEUTICA JURDICA C n, rme n s p sici nam s d 8recep" r9, "em s, respec"i$amen"e< p n"

21 de $is"a d enunciad r 8emiss r9 u d in"erpre"an"e

a9 'er"ur+* *n*m#+!*,-.!"*, /ue $ai da in"en-+ de di2er a enunciad , enunciador (emissor) e )9 'er"ur+* +em#+!*,-.!"*, /ue $ai d enunciad * sua in"erpre"a-+ , do interpretante (receptor)% P ""ier apresen"a es/uema"icamen"e 'er"ur+* *n*m#+!*,-.!"* c m se(ue<

O enunciad r "em c m p n" de par"ida mund re,erencial 8R9% Cuand "em a in"en-+ de di2er 8/uerer di2er9, c me-a a c ncep"uali2ar sua in"en-+ 8C 9% Essa c ncep"uali2a-+ de$e, en"+ , ser e0pressa em si(n s, em um pr cess de semi "i2a-+ , /ue se reali2a pel s mei s , rnecid s p r um sis"ema semi1"ic % Em n ss cas , sis"ema semi1"ic u"ili2ad pel enunciad r ! uma l'n(ua na"ural 8LN9% Para P ""ier, as $ir"ualidades da l'n(ua c rresp ndem a sis"ema semi1"ic da l'n(ua e a s Lmecanism s de enuncia-+ /ue permi"em as reali2a-:es discursi$asL% A passa(em da c ncep"uali2a-+ * semi "i2a-+ se ,a2 a"ra$!s d /ue P ""ier c3ama de ,enAmen s de desi(na-+ , is" !, ,enAmen s pel s /uais se es"a)elecem as rela-:es en"re mund re,erencial e s sis"emas das l'n(uas na"urais% A enuncia-+ !, p r"an" , a passa(em das $ir"ualidades da l'n(ua a s discurs s reali2ad s p r"ad res de si(ni,ica-+ e se d# p r mei d /ue au" r c3ama de ,enAmen s de si(ni,ica-+ , u mel3 r, s ,enAmen s pel s /uais L s si(ni,icad s da l'n(ua se " rnam si(ni,ica-:es em discurs L% C nse/Sen"emen"e, ! mui" imp r"an"e, se(und P ""ier, ,a2er "am)!m uma dis"in-+ en"re s m del s ,r#s"ic s em l'n(ua, /ue c n"7m si(ni,icad s em p "encial, e s discurs s reali2ad s, /ue, a c n"r#ri , s+ p r"ad res de si(ni,ica-+ % O 'er"ur+* +em#+!*,-.!"* ! d in"erpre"an"e e ac n"ece n sen"id c n"r#ri a d enunciad r% Par"e d discurs reali2ad 8"e0" ral u escri" 9 para c3e(ar * c mpreens+ % Ve&am s es/uema c rresp nden"e a percurs semasi l1(ic % O in"erpre"an"e c nse(ue c mpreender um discurs pela iden"i,ica-+ e in"erpre"a-+ d s di,eren"es elemen" s discursi$ s /ue c mp:em% C mpreender um discurs si(ni,ica, para in"erpre"an"e, p der represen"#.l men"almen"e, Lc ncei"uali2#.l desprendend .se rapidamen"e d s si(n s da l'n(ua na"ural /ue ele iden"i,ic u e /ue l3e ser$iram de "ramp lim para a c mpreens+ L P9 O /ue $ c7 en"ende p r c ncep-+ essencialis"a e c ncep-+ c n$enci nalis"a da lin(ua(eme 8Cap% N Leni S"recb9 R 6 W# duas c ncep-:es principais acerca da rela-+ en"re a lin(ua(em e a realidade a /ue ela se re,ere% A primeira ! a /ue c rresp nde * c3amada e*r!# e++en"!#,!+ #% Essa c rren"e a,irma 3a$er en"re Direi" e a lin(ua(em uma rela-+ n" l1(ica 8ser9% A l'n(ua seria um ins"rumen" /ue re,le"e a realidade, s c ncei" s lin(S's"ic s um espel3 da ess7ncia e0is"en"e nas c isas e as pala$ras m d pel /ual esses c ncei" s s+ $eiculad s% Wa$eria um nMcle in$ari#$el nas pala$ras /ue p ssi)ili"aria a iden"i,ica-+ d s elemen" s da realidade /ue a elas c rresp ndem% Oc rre /ue esse realism $er)al s ,re s!rias )&e-:es% Uma mesma pala$ra represen"a di,eren"es realidades% P r e0empl < Lca) L n+ ! apenas uma 3as"e de sus"en"a-+ , mas "am)!m uma pa"en"e mili"ar e um aciden"e (e (r#,ic % g "*n"e'()* e++en"!#,!+ #, p:e.se a "*n"e'()* "*n/en"!*n#,!+ # u n minalis"a% Es"a c rren"e c nsidera a lin(ua(em c m um c n&un" de si(n s cu&a rela-+ c m a realidade ! es"a)elecida de m d ar)i"r#ri pel s 3 mens% O "erm ar)i"r#ri , n presen"e cas , si(ni,ica /ue n+ 3# nen3uma li(a-+ na"ural en"re si(n e a realidade /ue ele desi(na% A rela-+ , p r iss , ! im "i$ada% Apesar da ine0is"7ncia de uma rela-+ n" l1(ica en"re si(n e seu si(ni,icad , empre( d s

HERMENEUTICA JURDICA

22

si(n s n+ ! li$re% Es"# sempre c ndici nad p r ,a" res 3is"1ric s% A l'n(ua /ue u"ili2am s ! sempre uma 3eran-a das (era-:es /ue n s precederam e es"# em c ns"an"e "rans, rma-+ % De$id a essa realidade, /ue se de$e le$ar em c n"a ! us d s c ncei" s /ue $aria n "emp e n espa- % A /ues"+ da )usca da ess7ncia das c isas dei0a de "er sen"id e ! su)s"i"u'da pela )usca d s cri"!ri s $i(en"es de u"ili2a-+ das pala$ras% As de,ini-:es, p r iss , "7m car#"er n minal e n+ real, &# /ue a realidade depende d m d c m de,inim s um c ncei" % 0+ $ur!+ #+1 &e um m*&* .er#,1 #&* #m um# "*n"e'()* e++en"!#,!+ # &# ,!n.u#.em2 C*n+!&er#m1 '*r !++*1 +er '*++%/e,1 n* 3m4! * &* D!re! *1 # e,#4*r#()* &e "*n"e! *+ re#!+2 M#n m # !&5!# &e 6ue # &e7!n!()* &e um erm* re7,e e # e++n"!# &*+ *4$e *+ $ur%&!"*+1 #&* #n&*1 #++!m1 um# /!+)* "*n+er/#&*r# &# e*r!# &# ,%n.u#2 E++# '*+!()* 5 e6u!/*"#&#1 5 !m'*++%/e, e+ #4e,e"erem8 +e "*n"e! *+ re#!+2 E9 O /ue $ c7 en"ende p r sin"a0e sem@n"ica e pra(m#"icae

Na ANdLISE SEMhNTICA, camp de es"ud ! $'ncul d si(n c m a realidade /ue e0prime, nde )&e"i$ da in$es"i(a-+ ! pr curar des"acar den"re di$ers s p ss'$eis, si(ni,icad c rre" d s si(n s, dis"in(uind e eliminand s demais /ue a ele se enc n"ram ass ciad s, pr curand e0"rair a m#0im " da a imprecis+ na"ural d s "erm s, na mai r par"e riund s da lin(ua(em na"ural% Des"a , rma, a an#lise sem@n"ica de /ual/uer disp si"i$ le(al, implica na )usca de sua c n "a-+ e den "a-+ , primeiramen"e para es"a)elecer a rela-+ d s "erm s p r ela empre(ad s alcan-and c n&un" de )&e" s /ue represen"a, u se&a, delimi"and sua e0"ens+ % A den "a-+ , p r sua $e2, sur(e p s"eri rmen"e * c n "a-+ a medida /ue passam s a predicar, a de"erminad "erm , c n&un" de pr priedades /ue dis"in(ue d s demais% S ) aspec" sem@n"ic , as pala$ras 8"erm s u e0press:es lin(S's"ic s9 s+ c nsideradas em sua dimens+ de re,er7ncia * realidadeB )usca.se, assim, sen"id u si(ni,icad d s s'm) l s% Ou se&a, in$es"i(a.se a parcela da realidade represen"ada pelas pala$ras% Nesse c n"e0" , "erm LmesaL si(ni,ica de"erminad )&e" plan , a cer"a al"ura d c3+ % As imprecis:es na"urais, acima descri"as, p dem, c m &# , i di" , es"arem relaci nadas * c n "a-+ 8am)i(Sidade9 u * den "a-+ 8$a(ue2a9% C nsiderand .se /ue as n rmas &ur'dicas s+ e0pressas a"ra$!s de ra-:es u enunciad s, na a"i$idade in"erpre"a"i$a das mesmas, ! rar'ssim deparar.se c m am)i(Sidades, p r/uan" s "erm s &ur'dic s 8pala$ras u e0press:es9 $ir+ sempre c n"e0"uali2ad s% P r u"r lad , a in"erpre"a-+ das n rmas &ur'dicas, n+ p ucas $e2es, en,ren"a "erm s e e0press:es $a( s, u se&a, depara.se c m pala$ras den "a"i$amen"e imprecisas% Ca)e lem)rar, "am)!m, /ue s principais "ra)al3 s e0clusi$amen"e sem@n"ic s, na lin(ua(em d direi" , s+ dici n#ri s "!cnic s /ue pr curam es"a)elecer si(ni,icad d s si(n s lin(S's"ic s, in, rmand s di$ers s si(ni,icad s /ue es"+ a(re(ad s a s "erm s &ur'dic s% C n"ud , e$iden"e /ue a sem@n"ica na lin(ua(em d direi" n+ se res"rin(e apenas a dici n#ri s "!cnic s &ur'dic s, p dend .se a"! a,irmar /ue "ra)al3 s dessa na"ure2a dec rrem da din@mica d direi" , represen"and pela c ns"an"e ins"i"ui-+ de leis e c m es"as, n $ s "erm s para represen"ar s ,a" s s ciais e s )&e" s &ur'dic s "u"elad s, )em c m , pela pr1pria &urisprud7ncia /ue pr (ressi$amen"e $ai es"a)elecend a de,ini-+ de de"erminad s "erm s in"e(rad s a lin(ua(em d direi" % N+ rar , )ser$a.se /ue de"erminad s "e0" s le(ais pr curam de,inir si(ni,icad d s si(n s lin(S's"ic s empre(ad s, reali2and a pr1pria lei um "ra)al3 sem@n"ic , pr#"ica /ue, em) ra se&a de,endida p r al(uns, u"r s de , rma $7emen"e c ndenam, p r en"ender /ue a par"ir d m men" /ue "e0" n rma"i$ passa a de,inir alcance d s si(n s u"ili2ad s es"ar# res"rin(ind sua e0"ens+ n+ s1 n espa- c m "am)!m n "emp , res"rin(ind e0erc'ci de in"erpre"a-+ % ;ace as c nsidera-:es de rdem in"erpre"a"i$a, in"eressan"e e p r"un , a men-+ a camp de aplica-+ den"r d direi" % C m a pr mul(a-+ d C1di( Ci$il ;ranc7s, "am)!m c n3ecid c m C1di( Nap leAnic , em D%HKE, a aplica-+ d direi" pass u a ser $is"a c m um pr cedimen" l1(ic . , rmal% Tra"a.se da c n"inuidade de uma "radi-+ d s s!cul s \VI, \VII e \VIII< a id!ia de sis"ema c m um m!" d , c m um ins"rumen" me"1dic d pensamen" sis"em#"ic d direi" % A es"a carac"er's"ica ! /ue se li(a, se(und Pr ,% T!rci Sampai ;erra2 Jr%, c3amad pr cedimen" .c ns"ru"i$ e d (ma da su)sun-+ % As limi"a-:es d p si"i$ism &ur'dic d s!cul \I\ re$elam.se, p r!m, /uan" a d is aspec" s )#sic s% Primeiramen"e, /uan" * insu,ici7ncia de es"ud s puramen"e sis"em#"ic s e n rma"i$ s n ensin &ur'dic "radici nal, eis /ue a aplica-+ d direi" e0i(e, c n, rme ,e2 an "ar Genar R% Carri1,

HERMENEUTICA JURDICA

23

c n3ecimen" de pau"as de $al res ,undad s na Ec n mia, S ci l (ia, P l'"ica e An"r p l (ia, para menci nar apenas s ram s mais imp r"an"es das ci7ncias s ciais $inculadas a Direi" % P r u"r lad , a aplica-+ d direi" , en/uan" decis+ &ur'dica de c n,li" s s ciais, n+ pressup:e apenas um raci c'ni de 'nd le , rmalis"a, ,undad na L1(ica Cl#ssicaB a c n"r#ri , mesm enc n"ra.se in"imamen"e $inculad a discurs s /ue ar"iculem $al res, /ue n+ se c n,undem c m e$id7ncias raci nais u emp'ricas 8pressup s" s )#sic s da aplica-+ d raci c'ni sil ('s"ic dedu"i$ u indu"i$ 9% Concluso: A c nclus+ , ,inalmen"e, ! de /ue na an#lise sem@n"ica de$e.se c nsiderar cada )&e" de es"ud c m um si(n in"e(ran"e da lin(ua(em d direi" , /uer c rresp nda a um "erm &ur'dic , a um disp si"i$ de lei, a "e0" le(al u a " d rdenamen" &ur'dic em sua " "alidade% In )s"an"e "al ,a" , a an#lise sem@n"ica, se&a /ual , r si(n /ue "en3a p r )&e" , &amais p de ser e,e"uada is ladamen"e d c n"e0" e sua imp r"@ncia reside na p ssi)ilidade de eliminar a am)i(Sidade e imprecis+ /ue s "erm s de uma n rma &ur'dica p dem apresen"ar, permi"ind alcan-ar a e0a"id+ /ue de$e c rresp nder direi" en/uan" sis"ema n rma"i$ , c ns"i"uind em um d s ins"rumen" s /ue p dem p ssi)ili"ar alcance da cer"e2a /ue de$e residir na aplica-+ da lei% ANdLISE PRAGMdTICA W diernamen"e "ema da an#lise pra(m#"ica, ! de (rande rele$@ncia, "end em $is"a as r#pidas "rans, rma-:es s ciais nas rela-:es &ur'dicas e acess a in, rma-+ mundial, $ia in"erne", en"re u"ras, p is sua ,inalidade ! ,a2er c m /ue, ap1s emi"ida uma mensa(em, em de"erminada lin(ua(em, se&a rece)ida e, c nse/Sen"emen"e, en"endida pel des"ina"#ri % A an#lise pra(m#"ica se u"ili2a )asicamen"e da rela-+ e0is"en"e en"re s si(n s e as pess as /ue deles se u"ili2am% ? essencial para /ue a c munica-+ p ssa sur"ir s e,ei" s dese&ad s, u se&a, /ue des"ina"#ri c mpreenda, c m &# , i di" , a mensa(em e "end c mpreendid , p ssa repe"i. la n s e0a" s "erm s, sem /ue 3a&a um des$i de sua real in"en-+ % Pra(m#"ica, cu&a ri(em ! (re(a pra(ma"ib1s, si(ni,ica a rela-+ e0is"en"e en"re s sinais, es"ud s pela semi1"ica u semi l (ia, c m as pess as /ue se u"ili2am desses sinais% ? a rela-+ en"re a pess a /ue ,ala e /ue ela es"# ,aland % ?, na $erdade, pr1pri us da lin(ua(em% O Pr ,% Paul de Iarr s Car$al3 , in"erpre"and Pierce e C3arles M rris, /uand "ra"am de LSi(n , Lin(ua(em e C ndu"aL, des"aca plan s na in$es"i(a-+ d s sis"emas s'(nic s, den"re eles, L pra(m#"ic , n /ual se e0amina a rela-+ d si(n c m s u"en"es da lin(ua(em 8emiss r e des"ina"#ri 9L% E c n"inua, L plan pra(m#"ic /ue ! de e0"rema ,ecundidade, send in,ini"as as , rmas de u"ili2a-+ d s si(n s pel s su&ei" s da c munica-+ , em "erm s de pr du2ir mensa(ensL% Se(und Pr ,% T!rci , La an#lise pra(m#"ica ! c m de,inim s us d "erm "end em $is"a a rela-+ d "erm p r /uem e para /uem us L% S ) aspec" pra(m#"ic , in"eressam s e,ei" s in"eraci nais /ue us da lin(ua(em pr du2 en"re s mem)r s de uma c munidade lin(S's"icaB $ale di2er, es"udam.se as rela-:es s ciais /ue se ins"auram a"ra$!s d us c ncre" da lin(ua(em% P r"an" , ressal"and .se a imp r"@ncia d s aspec" s pra(m#"ic s da lin(ua(em &ur'dica, " rna.se ,undamen"al a,irmar /ue, dian"e de "e0" s n rma"i$ s den "a"i$amen"e imprecis s 8$a( s9 " rna.se necess#ri recurs * ar(umen"a-+ , en/uan" raci c'ni /ue $isa * aplica-+ das n rmas &ur'dicas a s cas s c ncre" s% des"e m d , a aplica-+ d direi" n+ se pr cede median"e dem ns"ra-+ 8raci c'ni "ipicamen"e l1(ic , rmal, /ue pressup:e /ue direi" ar"icule e$id7ncias emp'ricas u raci nais9, mas a"ra$!s de ar(umen"a-+ % Nesse sen"id , pr cess ar(umen"a"i$ n+ "em c m p n" de par"ida e$id7ncias 8&u'2 s de realidade9, mas sim &u'2 s de $al r, /ue s+ res(a"ad s a"ra$!s das n rmas &ur'dicas% A ar(umen"a-+ n direi" pressup:e a ar"icula-+ de um discurs c m $is"as a persuadir 1r(+ resp ns#$el pela decis+ u ainda 1r(+ resp ns#$el p r e$en"ual re$is+ da decis+ a aderir * in"erpre"a-+ /ue se /uer "er c m $inculan"e para cas c ncre" 8c n,li" s cial /ue e0i(e decis+ &ur'dica9% W# /ue se des"acar s aspec" s pra(m#"ic s da lin(ua(em nes"e par"icular, em $ir"ude de /ue s discurs s /ue in"en"am ,a2er pre$alecer uma de"erminada in"erpre"a-+ das n rmas &ur'dicas n+ p ssuem apenas um us u ,un-+ in, rma"i$ s 8en/uan" meras descri-:es das n rmas &ur'dicas9, mas sur(em c m e0plici"amen"e dire"i$ s e e0pressi$ s, p r/uan" des"inad s a in,luir na decis+ a ser " mada pel 1r(+ c mpe"en"e e "am)!m p r/ue en$ l$em n+ apenas aspec" s raci nais, mas "am)!m em "i$ s 8,ace * car(a em ci nal d s "erm s e e0press:es in$ cad s em sus"en"a-+ a uma de"erminada in"erpre"a-+ 9%

HERMENEUTICA JURDICA

24

A re"1rica assume, nesse c n"e0" , papel prim rdial, en/uan" pr cess ar(umen"a"i$ /ue, a ar"icular discursi$amen"e $al res "em p r )&e"i$ a persuas+ d s des"ina"#ri s da decis+ &ur'dica /uan" * ra2 a)ilidade da in"erpre"a-+ pre$alecen"e% A"! presen"e m men" , em) ra de m d n+ e0pl'ci" , deu.se mai r 7n,ase a car#"er $a( da e0press+ lin(S's"ica de n rmas &ur'dicas descri"i$as de si"ua-+ de ,a" 8re(ras &ur'dicas9% Disp si"i$ s c ns"i"uci nais e le(ais, re$elam a presen-a, na lin(ua(em das n rmas &ur'dicas, de "erm s e e0press:es $a( s% Tal circuns"@ncia " rna a a"i$idade de in"erpre"a-+ e aplica-+ d direi" )as"an"e implicada c m s $al res m rais, cul"urais, ec nAmic s, s ciais e p l'"ic s de uma c munidade% Concluso: P r"an" , c nclui.se, /ue a an#lise pra(m#"ica des"ina.se a dei0ar assen"e, a rela-+ e, c nse/Sen"e, c munica-+ p r in"erm!di de si(n s, /ue se ins"ala en"re emiss r e a/uele a /ual a mensa(em es"# send diri(ida, is" !, des"ina"#ri % Dessa , rma, "em.se a medida de recep-+ e c mpreens+ /ue alcan- u des"ina"#ri da mensa(em, /uand de sua dec di,ica-+ , le$and .se em c n"a c n&un" de si(n s pel /ual recep" r da mensa(em ! c n3eced r% Send cer" /ue a an#lise pra(m#"ica "em p r )&e"i$ , ,a2er c m /ue "e0" le(al se&a, de plan , assimilad pel cidad+ , /ue ! des"ina"#ri ,inal da n rma e, c nse/Sen"emen"e, cidad+ c mum c mpreendend a n rma p s"a, dessa , rma, es"ar# a"endid )&e" da an#lise pra(m#"ica% Z9 O /ue $ c7 sa)e s )re esc la da E0e(esee

A Esc la da E0e(ese )&e"i$a$a c m principal ,undamen" resumir direi" * lei% Sur(iu na ;ran-a, mais precisamen"e n dec rrer da Re$ lu-+ ;rancesa% En"re"an" , , i c m ad$en" da c di,ica-+ /ue es"a esc la (an3 u seu principal )&e" de in"erpre"a-+ , C1di( Ci$il ;ranc7s de DHKE% O m!" d de in"erpre"a-+ u"ili2ad pel s in"!rpre"es da Esc la E0e(!"ica era, em princ'pi , m!" d (rama"ical, m!" d es"e /ue limi"a es"ri"amen"e in"!rpre"e a "e0" da lei% As principais carac"er's"icas da Esc la da E0e(ese eram< a9 a in$ers+ das rela-:es "radici nais en"re direi" na"ural e direi" p si"i$ B )9 a nip "7ncia d le(islad rB c9 a in"erpre"a-+ da lei ,undada na in"en-+ d le(islad rB d9 cul" a "e0" da lei e respei" pel princ'pi da au" ridade% Tais carac"er's"icas ,i2eram c m /ue s in"!rpre"es des"a esc la )"i$essem uma $is+ limi"ada d Direi" % A in"erpre"a-+ ,ei"a pel s mem)r s da Esc la da E0e(ese in,luenci u em $#ri s aspec" s a , rma c m Direi" ! $is" 3 &e% S+ inMmer s s re,le0 s dei0ad s p r essa esc la /ue in,luenciaram a in"erpre"a-+ d direi" n s dias a"uais% C nclus+ W diernamen"e, s res/u'ci s dei0ad s pela Esc la da E0e(ese na in"erpre"a-+ e aplica-+ d direi" s+ claramen"e perce)'$eis% Geralmen"e, ape( dad pel perad r d direi" , em especial ma(is"rad , * lei ! n "1ri % E0ce"uam.se, apenas, s cas s em /ue se aplica ar"i( /ua"r da Lei de In"r du-+ a C1di( Ci$il< 4Cuand a lei , r missa, &ui2 decidir# cas de ac rd c m a anal (ia, s c s"umes e s princ'pi s (erais d direi" 5% Nes"e ar"i( , di,eren"emen"e d /ue pr pun3a al(uns &uris"as e0e(!"ic s, c rre uma c ncess+ a &ui2 /ue sen"encie cas c ncre" independen"emen"e da e0is"7ncia da lei% Ademais, perce)e.se e0"rema limi"a-+ na , rma c m direi" ! aplicad 3 &e% Di,icilmen"e enc n"ram s um perad r d direi" /ue n+ es"e&a limi"ad a es"e ins"rumen" raci nal e pra(m#"ic c3amad lei% Es"a , rma limi"ada /ue s mem)r s da Esc la E0e(!"ica in"erpre"a$am Direi" acarre" u inMmer s pr )lemas na , rma c m ele , i aplicad pel s &uris"as da !p ca% Os mecanism s u"ili2ad s pel s &uris"as e pel s in"!rpre"es p ssu'am uma ,un-+ mec@nica de l1(ica dedu"i$a 8DINI_, JKKK, p%ZJ9, p is eles s men"e se a"in3am a um Mnic m!" d de 3ermen7u"ica para ,a2er a in"erpre"a-+ d s "e0" s le(islad s, m!" d li"er#ri (rama"ical% A in"en-+ d s 3ermeneu"as e0e(!"ic s a u"ili2arem es"a in"erpre"a-+ limi"ada d direi" era pressup r um rdenamen" &ur'dic p si"i$ad /ue ser$iria para ser u"ili2ad em " d s s "emp s e " d s s lu(ares% A par"ir des"a c ncep-+ p si"i$is"a, s in"!rpre"es e0e(!"ic s n+ admi"iam lacunas n rdenamen" &ur'dic %

HERMENEUTICA JURDICA

25

Admi"irm s "al c ncep-+ !, c nse/Sen"emen"e, admi"irm s a p ssi)ilidade de pre$erm s " d s s ,a" s &ur'dic s /ue incidir+ as n rmas p si"i$adas% Is" !, se(uind raci c'ni da c ncep-+ e0e(!"ica, n+ c rrer+ ,a" s &ur'dic s /ue &# n+ , ram pre$is" s pel rdenamen" &ur'dic p si"i$ad % T da$ia, acredi"am s /ue a , rma es"#"ica c m rdenamen" &ur'dic era $is" pel s mem)r s da Esc la da E0e(ese n+ se ade/ua c m a , rma din@mica e dial!"ica /ue c rrem s ,a" s &ur'dic s n s dias a"uais% A"ualmen"e, perad r d direi" /ue pre"ende ,a2er uma in"erpre"a-+ )&e"i$a d rdenamen" &ur'dic n+ p de limi"ar.se apenas a s m!" d s ci"ad s pel s in"!rpre"es e0e(!"ic s% A 3ermen7u"ica m derna disp ni)ili2a inMmer s mecanism s para /ue a in"erpre"a-+ d rdenamen" &ur'dic se&a ,ei"a de , rma clara e c mple"a e n+ paire dM$idas a s in"!rpre"es% Den"re s mecanism s menci nad s, ci"arem s de , rma sucin"a al(uns d s m!" d s pr p s" s pela 3ermen7u"ica, s+ eles< m!" d sis"em#"ic B mais c n3ecid c m 4direi" c mparad 5, p is reme"e in"!rpre"e a um u"r "e0" le(isla"i$ semel3an"e, m!" d 3is"1ric B /ue c nsis"e em in"erpre"ar ,a" " mand c m )ase elemen" s 3is"1ric s e m!" d "ele l1(ic , nes"e in"!rpre"e pre cupa.se em $eri,icar a ,inalidade d "e0" le(isla"i$ a ser escri" % P r"an" , para s dias a"uais, ! n m'nim ul"rapassada a id!ia de n s a"erm s s men"e a s m!" d s pr p s" s pela Esc la da E0e(ese para in"erpre"arm s e aplicarm s direi" % N9 O /ue $ c7 sa)e p r in"erpre"a-+ sem@n"icae 8Mar(arida Lac m)e9

R 6 Ob G9 R6 H9 O /ue $ c7 en"ende p r a)ism a0i l1(ic e a)ism (n se l1(ic e /ue di,icul"a c n3ecimen" d mund % 8 /#,*r9 /ue di,icul"a a a$alia-+ d mund Cuem p de in"erpre"ar uma n rma &ur'dicae

R . A)ism a0i l1(ic 6! . A)ism (n se l1(ic 6 !

A)ism a0i l1(ic 6 Te ria d c n3ecimen" a9 e$en" realB )9 id!ia 8 u c ncei" , pensamen" 9B c9 e0press+ lin(S's"ica u sim)1lica% Es"as s+ as "r7s unidades c mp nen"es d redu2idas uma a u"ra% c n3ecimen" 3uman , as /uais n+ p dem ser

W# na lin(ua(em uma de,ici7ncia na "ransmiss+ d pensamen" % O pensamen" "ranscende a ma"!ria, n+ se prende a iman7ncia d )&e" % Essa a)s"ra-+ n+ ! sup r"ada pela lin(ua(em, /ue ! limi"ada% Esse ! c3amad #4!+m*+ .n*+!*,-.!"*+1 6ue +e &!/!&e em &u#+ e #'#+ < A primeira se d# en"re ,a" e pensamen" B e A se(unda e"apa ! en"re pensamen" e a lin(ua(em% 8"ele, ne sem ,i 9 4Os limi"es de min3a lin(ua(em s+ s limi"es de meu Mund 5% Essa ,rase represen"a e0a"amen"e desc mpass /ue 3# en"re /ue su&ei" pensa e /ue ele "en"a "ransmi"ir a"ra$!s da lin(ua(em% P r causa desse a)ism ! /ue enc n"ram s di,iculdades de de"erminar alcance e sen"id das pala$ras 8si(n s9 u"ili2adas pel le(islad r% O p s" a alcance es"# * $a(ue2a e d sen"id es"# * am)i(Sidade% Tud iss a" rmen"a &uris"a n m men" em /ue $ai in"erpre"ar a n rma, &# /ue ! di,'cil a de"ermina-+ d alcance e d sen"id % O ,a" ! Mnic e irrep"'$el, essa a,irma-+ p de ser e0plicada a"ra$!s d de$ir de Wer#cli" % O ideal reside em u"r plan , superi r, /ue permi"e uma (eneralidade% Es"aria n mund das id!ias e s ,enAmen s s+ c1pias imper,ei"as desses ideais, se(und Pla"+ %

HERMENEUTICA JURDICA

26

E0is"e u"r a)ism , * #4!+m* #9!*,-.!"*% Esse c rre em $ir"ude d s $al res, /ue s+ rela"i$ s% Cada indi$'du "er# seus $al res, /ue , ram de"erminad s pela c mpreens+ de mund /ue eles )"i$eram a"ra$!s de seus aparel3 s c (n sci"i$ s 8$is+ , audi-+ e"c%9% Ade da" escre$e /ue< 4uma "e ria d direi" precisa en,ren"ar, p r"an" , a)ism (n se l1(ic , /ue di,icul"a c n3ecimen" d mund , e a)ism a0i l1(ic , /ue di,icul"a a a$alia-+ d mund % A' es"+ s ,undamen" s da epis"em l (ia e da !"ica &ur'dica5% D C m su(ere a ci"a-+ , es"a)elecer ne0 cr'"ic en"re c isas aparen"emen"e inc mensur#$eis 6 a l1(ica e a m ral 6 n+ ! uma "are,a ,#cil, principalmen"e se le$arm s em c n"a a ades+ in/ues"i nada *s re(ras s cialmen"e es"a)elecidas u dese& ce( de se(uir re(ras carac"er's"ic d s na2is"as% D is n'$eis es"+ a/ui implicad s< O primeir a)arca a a"i$idade ins"rumen"al, pera"i$a, e ad "a c rresp nd7ncia, redu2ind .se a @m)i" das /ues":es ,ec3adasB cri"!ri d c n3ecimen" c m

Se(und n'$el, p r sua $e2, ul"rapassa d m'ni e0plica"i$ das $alida-:es res"ri"as e le$an"a a /ues"+ d sen"id , cerne das /ues":es a)er"as%J A "en"ar in"e(rar " d )ser$#$el, ser 3uman necessi"a in"elec"ualmen"e mui" mais d /ue de uma lin(ua(em /ue capaci"e a , rmular de"erminad s pr (n1s"ic s e a susci"ar u impedir sur(imen" de de"erminad s ,enAmen s< a 4c rre-+ 5 da $is+ de mund demandaria n $ s cri"!ri s al!m d s meramen"e "!cnic s% N+ pensar, n+ a"in(ir /ual/uer pr ,undidade a a(ir e n+ "er ra'2es< ,1rmula ne,as"a, ar"iculad ra da pan" mima maca)ra, pela /ual Wimmler,P assassin re,inad e me"1dic , e0pressa a mais inacredi"#$el das c n"radi-:es 6 apiedar.se de animais sil$es"res e, n+ )s"an"e, pr m $er (en c'di % F9 O /ue $ c7 sa)e s )re a Te ria da M ldura de felsene

N+ 3# apenas um m d de decidir, a/uil /ue es"# den"r da m ldura ! p ss'$el de ser aplicad a direi" % As n rmas /ue es"+ den"r da m ldura p dem ser aplicadas para decidir cas , n+ 3# uma Mnica p ssi)ilidade% A "e ria da m ldura ! uma , rma de e0plicar sis"ema ima(inad p r felsen, nde direi" es"# limi"ad as suas n rmas, n+ s ,rend in,lu7ncias de ,a" res e0"ern s% As decis:es de$em ser " madas in"erpre"and as n rmas c n"idas nes"e Mnic sis"ema, despre2ad /ual/uer in,lu7ncia e0"erna% O direi" ! )as"an"e em si mesm , nas suas n rmas, nas suas leis in"erpre"adas% felsen c nce)e a n rma le(al c m uma m ldura a limi"ar @m)i" das in"erpre"a-:es p ss'$eis% Ca)eria a cien"is"a d Direi" iden"i,icar as di$ersas in"erpre"a-:es p ss'$eis para um disp si"i$ le(al% Cual/uer 3ip1"ese seria $#lida, desde /ue c mpreendida na m ldura n rma"i$a% O aspec" ide l1(ic se e$idencia n ,a" de /ue &uris"a, a c nsiderar as in"erpre"a-:es p ss'$eis, ,a2 c m seu arca) u- a0i l1(ic e, a " mar uma p si-+ ,a$ ra$elmen"e a uma dessas in"erpre"a-:es, ,a2 se(und as suas c n$eni7ncias% DK9 O /ue $ c7 en"ende p r inde"ermina-+ n+ .in"enci nale R 6 Inde"ermina-+ n+ .in"enci nal d a" de aplica-+ d Direi" Simplesmen"e, a inde"ermina-+ d a" &ur'dic p de "am)!m ser a c nse/S7ncia n+ in"enci nal da pr1pria c ns"i"ui-+ da n rma &ur'dica /ue de$e ser aplicada pel a" em /ues"+ % A/ui "em s em primeira lin3a a pluralidade de si(ni,ica-:es de uma pala$ra u de uma se/S7ncia de pala$ras em /ue a n rma se e0prime< sen"id $er)al da n rma n+ ! un'$ c , 1r(+ /ue "em de aplicar a n rma enc n"ra.se peran"e $#rias si(ni,ica-:es p ss'$eis% A mesma si"ua-+ se apresen"a /uand /ue e0ecu"a a n rma cr7 p der presumir /ue en"re a e0press+ $er)al da n rma e a $ n"ade da au" ridade le(islad ra, /ue se 3# de e0primir a"ra$!s da/uela e0press+ $er)al, e0is"e uma discrep@ncia, p dend em "al cas dei0ar p r c mple" de lad a resp s"a * /ues"+ de sa)er p r /ue m d s a/uela $ n"ade p de ser de"erminada%
1 2

ADEODATO, Joo Maurcio: tica e Retrica: para uma Teoria da Dogmtica Jurdica, So Paulo: Editora Saraiva, 2002, p.288. C . !O""#S, Marti$: %ilo&o ia: '( co$vit), So Paulo: "o*ola, 1++,, p. 1-. . A a$/li&) da co$tradi0o pra1(/tica )( !i((l)r 2 p)r )ita()$t) co(patv)l co( o r)lato &o3r) Eic4(a$$: a(3o& pad)c)( da ()&(a i$capacidad) para p)$&ar.

HERMENEUTICA JURDICA

27

De " d m d , "em de acei"ar.se c m p ss'$el in$es"i(#.la a par"ir de u"ras , n"es /ue n+ a e0press+ $er)al da pr1pria n rma, na medida em /ue p ssa presumir.se /ue es"a n+ c rresp nde * $ n"ade de /uem es"a)eleceu a n rma% Cue a c3amada $ n"ade d le(islad r u a in"en-+ das par"es /ue es"ipulam um ne(1ci &ur'dic p ssam n+ c rresp nder *s pala$ras /ue s+ e0pressas na lei u n ne(1ci &ur'dic , ! uma p ssi)ilidade rec n3ecida, de m d in"eiramen"e (eral, pela &urisprud7ncia "radici nal% A discrep@ncia en"re $ n"ade e e0press+ p de ser c mple"a, mas "am)!m p de ser apenas parcial% Es"e Ml"im cas apresen"a.se /uand a $ n"ade d le(islad r u a in"en-+ das par"es c rresp ndem pel men s a uma das $#rias si(ni,ica-:es /ue a e0press+ $er)al da n rma $eicula% A inde"ermina-+ d a" &ur'dic a pAr p de ,inalmen"e ser "am)!m a c nse/S7ncia d ,a" de duas n rmas, /ue pre"endem $aler simul"aneamen"e . p r/ue, $% (%, es"+ c n"idas numa e mesma lei ., c n"radi2erem " "al u parcialmen"e% DD9 Em "emp s de p1s.p si"i$ism , $ c7 c nsidera /ue in"erpre"a-+ L de$e ser aplicad pel s ma(is"rad se R 6 O)$iamen"e /ue n+ % A m#0ima em des"a/ue si(ni,ica simplesmen"e /ue cessa a in"erpre"a-+ /uand de"erminad sen"id )&e"i$ da lei, a"! p r/ue ela n+ se aplica au" ma"icamen"e% Iss se perce)e, mais ni"idamen"e, /uand da aplica-+ da lei, em /ue sua reda-+ se&a clara u inc n"r $ersa 8 u /ue ad&e"i$ p ssa "er9, mas se per/uire s )re a /ue si"ua-:es c ncre"as ela se aplica, u ainda, p r ser clar'ssima, mas inaplic#$el a cas s c ncre" s, p r mani,es"a inc ns"i"uci nalidade, p r e0empl % A pr p1si" , ;rancesc De(ni 8in ==L>in"erpre"a2i ne della le((e>>, apud Maria Welena Dini2, em seu c mp7ndi de ==In"r du-+ * Ci7ncia d Direi" >>9 )ser$a< ==A clare2a de um "e0" le(al ! c isa rela"i$a, uma mesma disp si-+ p de ser clara em sua aplica-+ a s cas s mais imedia" s e p de ser du$id sa /uand se aplica a u"ras rela-:es /ue nela p ssam en/uadrar e *s /uais n+ se re,ere dire"amen"e, e a u"ras /ues":es /ue, na pr#"ica, em sua a"ua-+ p dem sempre sur(ir>>% De u"ra par"e, uma /ues"+ /ue n camp "e1ric se p:e ! de sa)er se na lei de$e.se )uscar a $ n"ade d le(islad r 8mens le(isla" ris9, c m /uerem s se(uid res da c3amada "e ria su)&e"i$a 8Xindsc3eid, S"ammler, Iierlin( e Sa$i(na, en"re u"r s9, u a $ n"ade da lei 8mens le(is9, c m na "e ria )&e"i$a 8fi3ler, Laren2, Iindin(, Sauer, T3 n e ;errara, p r e0empl 9% ;rancesc ;errara assinala$a /ue )&e"i$ da in"erpre"a-+ ! ==a de"ermina-+ d sen"id )&e"i$ da lei, da $is ac p "es"as le(is>> 8em p r"u(u7s, ==a , r-a e p der da lei>>9% Au(us"e T3 n, p r sua $e2, )ser$a /ue, pu)licada a lei, ela se des"aca d le(islad r, c m um pr du" n $ e au"An m c m rela-+ a ele% Da', repi"a.se, e0"rai.se /ue imp r"an"e na in"erpre"a-+ n+ ! c n3ecer a mens le(isla" ris e, sim, a mens le(is% Cuand classi,icada, em ,un-+ d in"!rpre"e, di2.se d u"rin#ria, &udicial e le(al u au"7n"ica% DJ9 De ac rd c m Cap% H d Li$r LTe ria Pura d Direi" . felsenL, s in"!rpre"es p dem desc )rir uma Mnica resp s"a c rre"ae R 6 Em a)s lu" % Se p r 4in"erpre"a-+ 5 se en"ende a ,i0a-+ p r $ia c (n sci"i$a d sen"id d )&e" a in"erpre"ar, resul"ad de uma in"erpre"a-+ &ur'dica s men"e p de ser a ,i0a-+ da m ldura /ue represen"a Direi" a in"erpre"ar e, c nse/Sen"emen"e, c n3ecimen" das $#rias p ssi)ilidades /ue den"r des"a m ldura e0is"em% Send assim, a in"erpre"a-+ de uma lei n+ de$e necessariamen"e c ndu2ir a uma Mnica s lu-+ c m send a Mnica c rre"a, mas p ssi$elmen"e a $#rias s lu-:es /ue . na medida em /ue apenas se&am a,eridas pela lei a aplicar . "7m i(ual $al r, se )em /ue apenas uma delas se " rne Direi" p si"i$ n a" d 1r(+ aplicad r d Direi" . n a" d "ri)unal, especialmen"e% Di2er /ue uma sen"en-a &udicial ! ,undada na lei, n+ si(ni,ica, na $erdade, sen+ /ue ela se c n"!m den"r da m ldura u /uadr /ue a lei represen"a . n+ si(ni,ica /ue ela ! a n rma indi$idual, mas apenas /ue ! uma das n rmas indi$iduais /ue p dem ser pr du2idas den"r da m ldura da n rma (eral% D9O /ue &ui2 p der# ,a2er /uand "i$er /ue &ul(ar de"erminadas lides, /ue n+ es"+ pre$is"as )r card &ur'dic Lna clare2a cessa a

na leie

HERMENEUTICA JURDICA

28

R j O &ui2 n+ p de dei0ar de &ul(ar s ) a ale(a-+ de /ue n+ e0is"e n rma &ur'dica en/uadr#$el a cas % J9O /ue ! a Lacunae R j Insu,ici7ncia le(al P9Cuais s+ as causas da incer"e2a na aplica-+ da leie R j Te0" s am)'(u s u )scur s E9Cuand &uris"a se $7 a ,ren"e c m uma lei, cu& "e0" se enc n"ra am)'(u se R j Nes"e cas &uris"a de$e se u"ili2ar d es"a)elecimen" de n rmas suple"1rias da lei% E9Cuand Jui2 se $7 a ,ren"e c m uma lei, cu& "e0" se enc n"ra )scur e R j O Jui2 de$e se u"ili2ar da in"erpre"a-+ % Z9Cuand de"erminad "e0" le(al n+ es"# clar /uan" a de"erminada si"ua-+ &ur'dica, /ue se&a )&e" da lide 8c n,li" de in"eresses9, Jui2 p de dei0ar de sen"enciare R j N+ , p is, Jui2 de$e u"ili2ar a in"erpre"a-+ /uand 3 u$er n rma le(al u c s"umeira aplic#$el a cas % N9Cuand n+ 3# "e0" le(al s )re de"erminada si"ua-+ &ur'dica, /ue se&a )&e" de uma lide 8c n,li" de in"eresses9, Jui2 p de dei0ar de sen"enciare R j N+ , Jui2 de$e in"e(rar a n rma, rec rrend * anal (ia e a s princ'pi s (erais d direi" % G9O pr cess de preenc3imen" de lacunas, e0is"en"es na lei, p r elemen" s /ue a pr1pria le(isla-+ ,erece u p r princ'pi s &ur'dic s, median"e pera-+ l1(ica e &u'2 s de $al r, den mina.see R j In"e(ra-+ H9 De ac rd c m a LICC, se uma lei , r missa, /uan" a um de"erminada si"ua-+ &ur'dica, /ual a s lu-+ a ser aplicadae R j De ac rd c m ar"% EY, da LICC, de$e.se u"ili2ar a anal (ia, s c s"umes e s princ'pi s (erais de direi" % F9Cuand um Ad$ (ad le$an"a uma "ese acerca de uma si"ua-+ &ur'dica, para a /ual n sis"ema le(al )rasileir n+ pre$is+ , u"ili2and elemen" s &ur'dic s d Ordenamen" Jur'dic American , ele es"# u"ili2and de uma esp!cies de In"e(ra-+ den minadae R j We"er .In"e(ra-+ DK9O Jui2, /uand "em de decidir acerca de um cas c'$el, /ual n+ es"# pre$is" n C1di( Ci$il, res l$e se u"ili2ar de Princ'pi Geral d Direi" Irasileir , ele es"# u"ili2and de uma esp!cies de In"e(ra-+ den minadae R j Au" .In"e(ra-+ DD9 Cuais s Pr cess s de In"e(ra-+ e0is"en"es n Direi" e R j Anal (ia e Princ'pi s Gerais de Direi" DJ9 O /ue ! Anal (iae R j C nsis"e em aplicar a um cas n+ pre$is" , a n rma /ue re(e u"r semel3an"e% DP9 E0empl s de Anal (ia% R j N cas de c n,li" en$ l$end Tele$is+ de$e se aplicar um precei" le(al re,eren"e a R#di % Ou"r e0empl seria a s lu-+ de c n,li" relaci nad a empresa de "ransp r"es r d $i#ri s p r mei da aplica-+ de n rma rela"i$a *s c mpan3ias ,err $i#rias% DE9 E0pli/ue p r/ue n+ )as"a a semel3an-a de cas s e si"ua-:es para /ue se u"ili2a anal1(ic % R j P r /ue ! necess#ri /ue e0is"a a mesma ra2+ para /ue pr cess

cas se&a decidid de i(ual m d % Ou,

HERMENEUTICA JURDICA

29

c m di2iam s r man s, nde e0is"e a mesma ra2+ da lei, ca)e "am)!m a mesma disp si-+ % DZ9 N cas d c n,li" relaci nad a empresa de "ransp r"es r d $i#ri s, nde rela"i$a *s c mpan3ias ,err $i#rias /ual , i ra2+ e Jui2 aplic u n rma

R j A ra2+ l1(ica /ue &us"i,ic u a aplica-+ d precei" le(al re,ere.se * resp nsa)ilidade da c mpan3ia ,err $i#ria, em rela-+ * $ida e in"e(ridade d s passa(eir s, /ue, p r anal (ia, "am)!m, se aplica *s empresas de "ransp r"e r d $i#ri % DN9 Seria p ss'$el aplicar a mesma ra2+ anal1(ica *s empresas r d $i#rias n " can"e precei" le(al aplicad *s empresas ,err $i#rias, s )re a c nser$a-+ da $iae R j N+ 3# a mesma ra2+ para aplicar anal (icamen"e *s empresas r d $i#rias, precei" da resp nsa)ilidade das ,err $ias pela c nser$a-+ d lei" $i#ri , represen"ad p r d rmen"es, "ril3 s, e"c% DG9 Cual ar"i( da Lei de In"r du-+ a C1di( Ci$il de"ermina /ue se de$e rec rrer * anal (iae R j O ar"% EY, da Lei de In"r du-+ a C1di( Ci$il% DH9 Cual lei ! c nsiderada Lei Geral n s cas s de aplica-+ das n rmas &ur'dicas n Irasile R j A Lei de In"r du-+ a C1di( Ci$il% DF9Em se "ra"and de c n,li" de re(ras &ur'dicas, /ual a s lu-+ a ser ad "adae R j A s lu-+ para c n,li" de re(ras &ur'dicas )"!m.se n plan da $alidade% JK9Em se "ra"and de c n,li" en"re princ'pi s, /ual a s lu-+ a ser ad "adae R j A s lu-+ para c n,li" en"re princ'pi s ! )"ida c n&u(and .se $alidade e pes %

JD9A n rma /ue de"ermina cer"a c ndu"a ! den minada dee R j N rma de c n"eMd Impera"i$ JJ9A n rma /ue $eda cer"a c ndu"a ! den minada dee R j N rma de c n"eMd Pr i)i"i$ JP9A n rma /ue au" ri2a cer"a c ndu"a ! den minada dee R j N rma de c n"eMd Permissi$ u Disp si"i$ JE9O /ue ac n"ece /uand uma n rma rdena ,a2er al( e u"ra n rma pr ')e ,a27.l e R j Wa$er# an"in mia 8c n,li" 9 en"re n rmas &ur'dicas% JZ9O /ue ac n"ece /uand uma n rma rdena ,a2er al( e u"ra n rma permi"e n+ ,a27.l B R j Wa$er# an"in mia 8c n,li" 9 en"re n rmas &ur'dicas% JN9O /ue ac n"ece /uand uma n rma pr ')e ,a2er al( e u"ra n rma permi"e ,a27.l % R j Wa$er# an"in mia 8c n,li" 9 en"re n rmas &ur'dicas% JG9 E,e"i$amen"e c n,i(urada a an"in mia en"re n rmas d mesm le$ad em c nsidera-+ e rdenamen" &ur'dic /ue de$e ser

R j Cue em ,ace das re(ras es"a)elecerem L,i0a-:es n rma"i$as de,ini"i$asL, 3a$er# c n,li" de $alidade, a imp r &ul(amen" de /ue uma das n rmas n+ p de ser aplicada a cas c ncre" % JH9 Wa$end c n,li" de $alidade, a imp r &ul(amen" de /ue uma das n rmas n+ p de ser aplicada a cas c ncre" /uais seriam s cri"!ri s de s lu-+ de an"in mias a serem ad "ad s< Rj DY9 Cri"!ri Cr n l1(ic 8le0 p s"eri r der (a" pri ri9B

HERMENEUTICA JURDICA

30

JY9 Cri"!ri Wier#r/uic 8le0 superi r der (a" in,eri ri9B e PY9 Cri"!ri da Especialidade 8le0 specialis der (a" (enerali9% JF9 Em se "ra"and de c n,li" de princ'pi s, /ual a s lu-+ e R j A s lu-+ n+ se dar# p r mei de &u'2 de $alidade, mas de c nc rd@ncia pr#"ica, de p ndera-+ % C m s princ'pi s en$ l$em essencialmen"e pau"as a0i l1(icas de c ndu"a 8s"andards9, ca)er# a in"!rpre"e.aplicad r, n cas c ncre" , p"ar p r a/uele /ue mel3 r "ra"amen" d7 a ,a" % PK9 N cas de princ'pi s /ue es"+ em c n,li" ! c rre" a,irmar /ue, na s lu-+ d c n,li" , um deles n+ "er# $alidadee E0pli/ue sua resp s"a% R j N+ % Mas um deles ceder#, n cas a ser res l$id , em ,a$ r de u"r , /ue incidir#% P der#, e$en"ualmen"e, a"! c rrer 3ip1"ese em /ue am) s s princ'pi s se&am aplicad s, c m a"enua-:es e c ncess:es mM"uas% PD9 O /ue ! Direi" In"er"emp rale R j ? c mple0 de n rmas des"inadas a res l$er s c n,li" s de leis n "emp % PJ9 Cuand uma lei en"ra em $i( r, re$ (and u m di,icand u"ra, /ual a c nse/u7nciae R j A sua aplica-+ ! para presen"e e para ,u"ur %

PP9 T da a ma"!ria de direi" in"er"emp ral, par"e de um c ncei" ,undamen"almen"e es"ru"urad em /ue princ'pi e R j N princ'pi da irre"r a"i$idade das leis, ess7ncia d pr1pri PE9 N Irasil, em /ue se assen"a rdenamen" &ur'dic %

princ'pi da n+ .re"r a"i$idadee

R j O princ'pi da irre"r a"i$idade das leis ! assen"ad c m car#"er mais ri& d /ue uma simples medida de p l'"ica le(isla"i$a, p is assume sen"id de uma n rma de na"ure2a c ns"i"uci nal% N+ ! apenas uma re(ra imp s"a pel &ui2, a /uem ! $edad a"ri)uir * lei e,ei" re"r . peran"e% PZ9 Em ,ace de uma lei n $a /ue su)s"i"ui c m d u"rin#ri s e0is"en"ese seu d m'ni a lei an"eri r /uais s en"endimen" s

R j O primeir pr )lema de direi" in"er"emp ral ! c mpreender s ,a" s /ue &# pr du2iram e,ei" s s ) a lei an"eri r% O se(und pr )lema aparece, /uand s e,ei" s d s ,a" s c rrid s na $i(7ncia da lei an"eri r se es"endem pel per' d su)se/Sen"e * sua re$ (a-+ % E "erceir pr )lema enc n"ra.se na c n"inuidade de ,a" s in"erli(ad s, /ue $7m c rrend desde d m'ni da an"i(a lei e ainda se $eri,icam n "emp da $i(7ncia da lei a"ual, em curs de pr du-+ de e,ei" s% PN9 O /ue si(ni,ica a" &ur'dic per,ei" n "e0" d ar"% NY, da Lei de In"r du-+ a C1di( Ci$ile R j Si(ni,ica a/uele a" &# c nsumad se(und a lei $i(en"e a "emp em /ue se e,e"u u% ? a" plenamen"e c ns"i"u'd , cu& s re/uisi" s se cumpriram na pend7ncia da lei an"eri r, e /ue ,ica a ca$aleir da lei n $a% PG9 Cual c n"e0" de direi" ad/uirid n ar"% NY, da Lei de In"r du-+ a C1di( Ci$ile

R j Direi" ad/uirid n ar"% NY, da Lei de In"r du-+ a C1di( Ci$il a)ran(e s direi" s /ue seu "i"ular u al(u!m p r ele p ssa e0ercer, c m a/ueles cu& c me- de e0erc'ci "en3a "erm pre,i0ad u c ndi-+ prees"a)elecida, is" !, inal"er#$el a ar)'"ri de u"rem% S+ s direi" s de,ini"i$amen"e inc rp rad s a pa"rimAni d seu "i"ular, se&am s &# reali2ad s, se&am s /ue simplesmen"e dependem de um pra2 para seu e0erc'ci , se&am ainda s su) rdinad s a uma c ndi-+ inal"er#$el a ar)'"ri de u"rem% A lei n $a n+ p de a"in(i.l s% PH9 O /ue ! c isa &ul(ada n ar"% NY, da Lei de In"r du-+ a C1di( Ci$ile R j ? a decis+ &udici#ria de /ue &# n+ cai)a recurs % PF9 Em ma"!ria de direi" in"er"emp ral a c isa &ul(ada es"# su&ei"a a m di,ica-+ e Cual seria a

HERMENEUTICA JURDICA e0plica-+ para es"a /ues"+ e

31

Resp s"a< A c isa &ul(ada ! ina"in('$el p r uma lei p s"eri r, /uer se&a ma"erial u , rmal% EK9 A , rma e a pr $a d s a" s &ur'dic s ! re(ulada p r /ual n rma &ur'dicae R j A lei /ue re(ula a , rma e a pr $a d s a" s &ur'dic s e a lei d "emp em /ue se reali2am% E a sua $alidade de$e ser apreciada se(und a lei $i(en"e /uand reali2ad s% ED9 E0empl de lei /ue re(ula a , rma e a pr $a d s a" s &ur'dic se R j Se uma lei 8n $a9 imp:e , rma pM)lica para a" /ue se p dia cele)rar p r escri" par"icular, aludida n rma n+ a"in(e s a" s /ue re$es"em es"a , rma, cele)rad s a "emp em /ue a lei an"i(a permi"ia, ainda /uand s seus e,ei" s se $en3am a pr du2ir s ) a n $a lei% EJ9 N direi" in"er"emp ral /ual lei re(e s direi" s de )ri(a-+ e R j Os direi" s de )ri(a-+ re(em.se pela lei d "emp em /ue se c ns"i"u'ram, n /ue di2 respei" * , rma-+ d $'ncul , se&a c n"ra"ual, se&a e0"rac n"ra"ual% EP9 Cual a lei /ue re(ula a , rma-+ d s c n"ra" s, se(und direi" in"er"emp rale R j A lei n $a n+ p de alcan-ar s c n"ra" s /ue se cele)raram na , rma da lei an"eri r% EE9 Cual c ncei" de direi" ad/uirid n Direi" Irasileir e u m ral, de "al m d /ue

R j ? a si"ua-+ &ur'dica /ue al(u!m inc rp ra a seu pa"rimAni ec nAmic nem lei, nem ,a" p s"eri r p ssa al"er#.la% EZ9 E0empl de direi" ad/uirid %

R j O primeir e0empl n s ! ci"ad pel &uris"a Cels Ri)eir Ias" s, um 3er1i de (uerra /ue passa a rece)er, mensalmen"e, uma $an"a(em pecuni#ria em ,un-+ d s ser$i- s pres"ad s a seu Pa's n camp de )a"al3a% P s"eri rmen"e, c n"inua ele, Es"ad re$ (a essa lei, c m a ,inalidade de /ue 3er1i n+ rece)a mais nen3um $al r% P r!m, n+ se p de dei0ar 4 indi$'du despr "e(id da lei /ue )ene,ici u5, ra2+ pela /ual 4a lei $i(en"e se pr "rai n "emp para c n"inuar disciplinand cer"as si"ua-:es &ur'dicas mesm ap1s a sua re$ (a-+ 5, de m d a (aran"ir direi" ad/uirid pel mesm % Al!m diss , ele c nclui, 4 /ue adian"aria Es"ad dar uma pens+ u (ra"i,ica-+ p r a" de )ra$ura se a ele l3e , sse dad re$ (ar "al a" n m7s se(uin"ee ? 1)$i /ue is" seria uma ,arsa%5 O se(und e0empl seria de um ,unci n#ri pM)lic /ue, ap1s "rin"a an s de ser$i- , ad/uire direi" * ap sen"ad ria, c n, rme a lei $i(en"e, n+ p dend ser pre&udicad p r e$en"ual lei p s"eri r /ue $en3a ampliar pra2 para a a/uisi-+ d direi" * ap sen"ad ria% O n+ e0erc'ci d direi" n+ implica a perda d direi" ad/uirid na $i(7ncia da lei an"eri r, mesm /ue ele n+ se&a e0erci"ad % A c mple"ar, na $i(7ncia da lei an"eri r, "rin"a an s de ser$i- , "i"ular d direi" ad/uiriu direi" su)&e"i$ de re/uerer sua ap sen"ad ria em /ual/uer !p ca, independen"emen"e de al"era-+ d pra2 a/uisi"i$ p r lei p s"eri r% EN9 O /ue ! a" &ur'dic per,ei" e R j Na li-+ de Lim n(i ;ran-a, a" &ur'dic per,ei" ! a/uele /ue s ) re(ime de de"erminada lei " rn u.se ap" para pr du2ir s seus e,ei" s pela $eri,ica-+ de " d s s re/uisi" s a iss indispens#$el% EG9 Cual a de,ini-+ de c isa &ul(adae R j Di2 c isa &ul(ada a si"ua-+ , &uridicamen"e imu"#$el criada p r uma sen"en-a, c n"ra a /ual n+ cai)a mais recurs % EH9 Cuais as esp!cies de c isa &ul(adae R j W# duas esp!cies, a c isa &ul(ada , rmal, u se&a, /uand di2 respei" apenas a um pr cess , $alend a imu"a)ilidade apenas n @m)i" d pr cess n /ual , i a sen"en-a pr ,erida% E a c isa

HERMENEUTICA JURDICA

32

&ul(ada ma"erial, is" !, /uand a imu"a)ilidade "ranscende s limi"es d pr cess , pre$alecend rela"i$amen"e a /ual/uer u"r % EF9 E0empl de c isa &ul(ada , rmal% R j As sen"en-as /ue e0"in(uem a ense&ar sen"en-a de m!ri" % pr cess de e0ecu-+ , p s" /ue nes"e n+ ! p s"a em &u'2 /ues"+

ZK9 E0empl de c isa &ul(ada ma"erial% Resp s"a< Cuand a sen"en-a "en3a apreciad m!ri" da c n"r $!rsia, e sua imu"a)ilidade, p r"an" , impli/ue impedimen" a ree0ame des"a, em /ual/uer pr cess % ZD9 O /ue ! repris"ina-+ e R j Si(ni,ica res"aurar, res"a)elecer, ren $ar, rec l car n es"ad an"eri r% ZJ9 Cual a n rma da Lei de In"r du-+ a C1di( Ci$il "ra"a da repris"ina-+ e R j O ` PY, d ar"% JY, da Lei de In"r du-+ a C1di( Ci$il, /ual di2 LRe$ (ada a Lei re$ (ad ra n+ res"aura a Lei re$ (ada, sal$ se , r e0press , mesm /ue se&a c mpa"'$el c m a pr10ima Lei re$ (ad ra, a n+ ser /ue se&a res"aurada e0pressamen"e%5 ZP9 O /ue ! repris"ina-+ da Leie R j D i"alian ripris"inare, rec ns"i"uir, $ l"ar, re" rnar% C nsis"e na res"aura-+ e0pressa de uma lei re$ (ada, pr m $ida p r u"ra, den minada lei repris"ina"1ria% ZE9 E0empl de repris"ina-+ da Lei% R jA lei 4A5 ! re$ (ada pela lei 4I5B sur(e a lei 4C5, /ue re$ (a a 4I5% ZZ9 N e0empl acima a lei 4A5 $ l"a a "er $i(7nciae R j N ss direi" p si"i$ ! clar a respei" , p r in"erm!di da LICC, ar"% JY, ` PY, a lei 4A5 n+ se res"aura, p r "er a lei re$ (ad ra I "er perdid a $i(7ncia% ZN9 O /ue $i(7nciae R j D la"im L$i(en"iaL, si(ni,ica /ualidade de $i(en"e u "emp duran"e $i( ra% ZG9 Cuais s aspec" s a serem c nsiderad s na $i(7ncia da lei n "emp e R j O in'ci , a dura-+ e a cessa-+ % ZH9 O /ue ! in'ci da $i(7ncia de uma leie R j Si(ni,ica /ue a lei c me-a a "er $i(7ncia% ZF9 Cuand a lei c me-a sua $i(7nciae R j A lei p r c me-a a $i( rar a par"ir da da"a da pu)lica-+ NK9 O /ue si(ni,ica a dura-+ da $i(7ncia de uma leie R j Si(ni,ica /ue as leis s+ "emp rais, limi"adas /uan" * sua necessidade% ND9 O /ue si(ni,ica a cessa-+ da $i(7ncia de uma leie R j Si(ni,ica /ue as leis s+ permanen"es, a"! /ue c rra sua m di,ica-+ derr (a-+ 9% NJ9 O /ue ! Direi" In"erespacial u Direi" In"ernaci nal Pri$ad e R j ? um ram d direi" , cu&a ma"!ria de es"ud c rresp nde a $alidade espacial das n rmas &ur'dicas, u re$ (a-+ 8a).r (a-+ . u ap1s EZ dias da da"a da pu)lica-+ % /ual uma c isa $i(e u

HERMENEUTICA JURDICA /ue p dem acarre"ar c n,li" de leis n espa- % NP9 Cual seria, em "ese, R j O "erri"1ri d Es"ad % NE9 O /ue ! "erri"1ri d Es"ad e

33

@m)i" espacial de $i(7ncia de uma leie

R j O "erri"1ri d Es"ad , elemen" ma"erial des"e, p de ser de,inid c m @m)i" (e (r#,ic da &urisdi-+ d Es"ad u a )ase ,'sica /ue delimi"a a &urisdi-+ d Es"ad , u ainda a #rea ,'sica ideal em /ue Es"ad e0erce &urisdi-+ s )re pess as e c isas% NZ9 O c ncei" de "erri"1ri se c n,unde c m c ncei" de pa'se

R j N+ % A pala$ra "erri"1ri en$ l$e um c ncei" &ur'dic , a pass /ue a e0press+ pa's en$ l$e um c ncei" meramen"e (e (r#,ic % NN9 O c ncei" de pa's es"# relaci nad a /ue "ip de id!iae R j O c ncei" de pa's relaci na.se c m a (e (ra,ia% NG9 E0empl d c ncei" de pa's relaci nad a (e (ra,ia% R j O pa's c3ilen e d s Andes% pais ) li$ian s+ m n"an3 s s, em ra2+ de serem a"ra$essad s pela C rdil3eira c ncei" de "erri"1ri e

NH9 N Direi" Irasileir /ual

R j Al!m d "erri"1ri c n"inen"al u insular apresen"ad n s mapas, c ncei" de "erri"1ri inclui espa- a!re , a"! uma al"i"ude limi"e de NKK bm, mar "erri" rial, cu&a lar(ura, n Irasil, a)ran(e JKK mil3as c n"adas a par"ir da )ai0a.mar, s na$i s e a$i:es em al" .mar, s na$i s e a$i:es de (uerra em /ual/uer par"e, as em)ai0adas, as c lAnias e"c%, e u"r s dad s /ue apenas a ,ic"i &uris 8,ic-+ &ur'dica9 p deria e0plicar% NF9Cuand naci nais p ssuem )ens u ne(1ci s &ur'dic s em "erri"1ri de u"r Es"ad "em s /ue "ip de ,enAmen e R j Em "ais cas s, sur(e ,enAmen da e0"ra"erri" rialidade da lei, /ue p de ser de,inid c m a aplica-+ de uma lei de de"erminad Es"ad n @m)i" de &urisdi-+ de u"r Es"ad % GK9 Cuais s princ'pi s e0is"en"es s )re s c n,li" s /ue sur(em na aplica-+ de leis c nc rren"es peculiares a Es"ad s di$ers se R j O Princ'pi da Pers nalidade 8"am)!m den minad Princ'pi da E0"ra"erri" rialidade9, Princ'pi da Ul"ra"erri" rialidade e Princ'pi da Terri" rialidade% GD9 Cual ,undamen" d Princ'pi da Pers nalidadee in"eressad p de in$ car a lei de seu pa's nde /uer /ue

R j O Princ'pi da Pers nalidade a,irma /ue se enc n"re% GJ9 Cual

,undamen" d Princ'pi da Terri" rialidadee

R j O Princ'pi da Terri" rialidade a,irma /ue se de$e aplicar a " das as pess as e c isas si"uadas n "erri"1ri de um pa's direi" des"e pa's 8le0 n n $ale" e0"ra "erri" rium9% GP9 Cual a id!ia de,endida pel Princ'pi da Ul"ra"erri" rialidadee R j O Princ'pi da Ul"ra"erri" rialidade de,ende a p ssi)ilidade de aplica-+ da lei de um pa's a a" s il'ci" s c rrid s , ra de seu "erri"1ri , desde /ue pre$is" em c n$en-+ u "ra"ad in"ernaci nal% GE9 Cuais as d u"rinas e0is"en"es s )re c n,li" de leis n espa- e

HERMENEUTICA JURDICA

34

R j A D u"rina da Terri" rialidade A)s lu"a e a D u"rina da E0"ra"erri" rialidade Ilimi"ada% GZ9 Cual a "ese de,endida pela D u"rina da Terri" rialidade A)s lu"ae R j A D u"rina da Terri" rialidade A)s lu"a de,ende a aplica-+ a " d e /ual/uer indi$'du u c isa si"uad s, num dad m men" , em cer" Es"ad , a lei des"e Es"ad , sem limi"a-:es de esp!cie al(uma, c m " "al repMdi * lei es"ran(eira GN9 Cual a id!ia de,endida pela D u"rina da E0"ra"erri" rialidade Ilimi"adae R j A D u"rina da Terri" rialidade A)s lu"a su(ere, em seu esc l3a da lei e0"ra"erri" rial /ue se 3# de aplicar, a /ual p indi$'du 9, $ale di2er, a lei da na-+ de /ue , r indi$'du , , r d miciliada9, is" !, a lei d Es"ad em /ue indi$'du , GG9 O /ue ! a d u"rina da "erri" rialidade m deradae R j ? a d u"rina, /ue e0clui d princ'pi da lei "erri" rial es"ad e a capacidade das pess as, de ,am'lia e de sucess:es, /ue ,icam, assim, re(id s pela lei pess al% GH9 Cual princ'pi ad "ad pela LICCe direi" radicalism , duas $arian"es, a permi"ir a der# ser a lei naci nal 8naci nalidade d u a d miciliar 8lei d lu(ar em /ue a pess a r d miciliad %

R j A LICC ad "a a lei d d mic'li , c ns an"e se )ser$a d "e r d s ar"i( s GY e DF, da re,erida n rma% GF9 N cas de Direi" PM)lic /ual princ'pi ad "ad e Princ'pi da Terri" rialidade%

R j Em ma"!ria de Direi" PM)lic pre$alece

HK9 Cuais s cri"!ri s para s lu-+ de c n,li" s s )re leis n espa- em rela-+ a s direi" s pri$ad se R j O primeir cri"!ri di2 /ue lu(ar nde a" , r reali2ad lei /ue ser# aplicada 8Princ'pi L cus Re(i" Ac"um9% O se(und cri"!ri di2 /ue 8Princ'pi Le0 Rei Si"ae9% u em /ue ,a" c rreu, de"erminar# a

lu(ar nde a c isa se enc n"rar de"erminar# a lei, /ue ser# aplicada

E "erceir cri"!ri , mans e pac',ic na d u"rina, di2 /ue a s c n"ra" s, ca)er# *s pr1prias par"es es"a)elecer a lei /ue s disciplinar#% HD9 Em cas de sil7nci da par"es s )re a lei /ue ser# aplicada a c n"ra" /ual a in"erpre"a-+ e R j Em cas de sil7nci da par"es s )re a lei /ue ser# aplicada a c n"ra" de$e pred minar a lei d lu(ar em /ue , rem cele)rad s% HJ9 Cual a limi"a-+ e0is"en"e n " can"e * aplica-+ da lei es"ran(eirae R j ? ma& ri"#ri en"endimen" , n+ s1 em rela-+ a le(isla-+ , mas, "am)!m, se(und s Princ'pi s Gerais de Direi" , /ue a lei es"ran(eira ! inaplic#$el /uand c n"r#ria * rdem pM)lica e a s ) ns c s"umes%