A UHE de Itaipu na Dinmica de Relaes entre o Desenvolvimento Tecnolgico e a Construo ocial da Realidade

Catiane !atiello ""#TE$UT%"R #ilson &eandro 'uelu( ""#TE$UT%"R

)*+etivo

Observar a implantao da usina hidreltrica de Itaipu destacando os elementos polticos, tcnicos, econmicos e sociais que concorreram para a definio de seu desenho final.

Estrutura

A mudana tecnol !ica sob uma viso conte"tualista# contribui$es % compreenso do processo de implantao da usina hidreltrica de Itaipu O processo de implantao da usina hidreltrica de Itaipu

A mudana tecnol !ica sob uma viso conte"tualista

&'O(# )nfase no car*ter multidirecional do desenvolvimento tecnol !ico+ conceito de ,fle"ibilidade interpretativa-# !rupos que participam do processo de desi!n+ atribuio de si!nificados ao artefato por estes !rupos+ formas possveis de fechamento de controvrsias. (eoria do Ator.rede# forte li!ao entre humanos e no.humanos, de modo a possibilitar a an*lise de situa$es em que a presena de atores no.humanos e"erce forte influ)ncia. &istemas tecnol !icos# o conceito de ,momentum- torna possvel observar que o desenvolvimento de uma nova tecnolo!ia produ/ uma materialidade que pode resultar em novas formas de or!ani/ao social.

O processo de implantao da usina hidreltrica de Itaipu

0123 at 0142# estudos estimulados pelo avano industrial do pas e pelo aumento da demanda por ener!ia eltrica.

5overno 67# 8rimeira dotao orament*ria para reali/ao de estudos de aproveitamento do rio 8aran* 95E:;A<I, =>>?, p. 0@A. 5overno de 6oo 5oulart# continuidade dos estudos anteriores+ !rupo de en!enharia de Oct*vio ;arcondes Berra/ prev) a construo de um canal paralelo ao rio, em territ rio brasileiro 9CI;A, =>>4, p. 0?>A. Assinatura de tratado com o 8ara!uai, prevendo que a utili/ao das *!uas do rio 8aran* no trecho em questo s ocorreria com o consentimento dos dois pases.

O processo de implantao da usina hidreltrica de Itaipu

5olpe ;ilitar# proDeto de uma EFE no rio 8aran* era coerente com o cen*rio em que a indGstria ocupava papel de destaque na economia 95E:;A<I, =>>?, p. 0@A. 0143# a administrao de 'astelo Hranco enviou soldados para dentro da *rea imprecisamente demarcada pelo (ratado de Cimites de 0I@=. Ata do I!uauJ Ata das 'ataratas 90144A# selou a disposio dos !overnos para!uaio e brasileiro em estudar o potencial econmico da re!io. Bormao da Comisso Mista de Limites e Caracterizao da Fronteira Brasil-Paraguai. O arti!o K di/ia que a ener!ia !erada por uma usina neste local seria dividida em partes i!uais entre os dois pases.

O processo de implantao da usina hidreltrica de Itaipu

A Ata das 'ataratas representa uma soluo por ,redefinio do problema-, uma ve/ que o problema identificado pelo !overno para!uaio era a demarcao correta de uma *rea que apresentava !rande potencial de !erao de ener!ia eltrica e que o ala!amento da *rea em lit!io solucionaria a questo por meio da considerao do uso em condomnio das *!uas do rio 8aran*. 8ara o Hrasil, processo an*lo!o ocorria, na medida que a questo de lit!io da re!io era solucionada, enquanto resolvia.se tambm uma importante questo !eopoltica# o Hrasil proDetava.se como pot)ncia estabelecendo he!emonia sobre o 8ara!uai, tirando.o da rbita da Ar!entina.

O processo de implantao da usina hidreltrica de Itaipu

Bevereiro de 014@# Hrasil e 8ara!uai criam a Comisso Tcnica Brasileiro-Paraguaia, entre ECE(:OH:L& e A<ME para a implementao da Ata do I!uau na parte relativa ao estudo sobre o aproveitamento dos recursos hdricos do rio 8aran* 9;ANNA:OCCO, =>>?, p. =?A. ;aio de 01@># o conv)nio solicitou a v*rias empresas consultoras de en!enharia que apresentassem at a!osto daquele ano, propostas para a reali/ao do estudo. Beitas as compara$es tcnicas e econmicas das diferentes alternativas, por e"cluso, em 01@= destacaram.se duas, que foram submetidas % considerao dos !overnos. Ema propunha a construo de uma barra!em Gnica no local denominado Itaipu. Outra previa a construo de duas barra!ens, uma na localidade de Itaipu, outra na localidade de &anta ;aria, 03> quilmetros rio acima 9;ANNA:OCCO, =>>?, p. =2A.

O processo de implantao da usina hidreltrica de Itaipu

,Ouando desse estudo de viabilidade, foram selecionados, na fai"a compreendida entre 5uara e Bo/ do I!uau, 0> locais para possvel locali/ao de barra!ens. Mepois combinou.se em forma de esquema, estes lu!ares, e o resultado que foram estudadas e analisadas 3> solu$es para o possvel aproveitamento hidreltrico entre &ete Ouedas e Bo/ do I!uau. Messas 3> solu$es e"aminadas a que mostrou.se mais economicamente vi*vel, tecnicamente mais aconselh*vel, e tambm politicamente uma soluo e"equvel foi a de se fa/er uma barra!em s 95eneral 'osta 'avalcanti In# 6O:<AC FO6E, =1J>3. >2J>4J01@1 apud 5E:;A<I, =>>?, p. =?A

'onsidera$es finais
As op$es que culminaram no proDeto da hidreltrica de Itaipu no foram resultado de uma superioridade tcnica deste proDeto, mas de uma hetero!eneidade de elementos em associao. Kerifica.se que as op$es tcnicas eram compatveis com os valores dos !rupos envolvidos, na medida em que tambm incorporavam o autoritarismo, o descaso com o ala!amento de terras frteis, com a necessidade de desapropriar famlias e com quest$es ambientais. O proDeto de Itaipu inerentemente poltico nos dois aspectos ressaltados por Pinner. (anto pelo fato de que sua tecnolo!ia altamente compatvel com rela$es polticas autorit*rias dos dois re!imes militares que a pensaram, quanto pelo fato de que seu desenvolvimento se converteu em meio para alcanar fins relacionados a quest$es !eopolticas e % ideolo!ia do Hrasil 5rande. A forma de solucionar problemas, caracterstica dos !rupos envolvidos, e suas escolhas passou a estar incorporada na tecnolo!ia que dela resultou, o que pode se verificar na forma tecnocr*tica e autorit*ria como seu proDeto foi condu/ido.

Consideraes ,inais

A materialidade produ/ida pela hidreltrica, que imps aos a!ricultores a sada de suas terras, est* impre!nada de valores, interesses e disputas. <o so apenas as a$es autorit*rias do Estado que incidem sobre a vida dos a!ricultores. Ao no consultar a populao no processo de planeDamento, ao propor indeni/a$es inDustas, ao violar aspectos le!ais do processo indeni/at rio, dentre uma srie de a$es que as narrativas dos a!ricultores e a!ricultoras re!istram, a empresa binacional revelou uma continuidade das rela$es que a criaram. Esperamos ter demonstrado no apenas al!umas das rela$es e elementos que entraram em cena ao lon!o do processo de implantao da usina, mas tambm, como o proDeto cristali/ou determinadas formas de poder e autoridade, que refletiriam nas pr*ticas Dunto % populao desapropriada por sua construo.

Re,er-ncias
CA&&)./ !ic0el1 ociet2 in t0e ma3ing4 t0e stud2 o, tec0nolog2 as a tool ,or sociological anal2sis1 In4 5I67ER/ 8ie*e E1 et al 9eds1:1 T0e social construction o, tec0nological s2stems4 ne; directions in t0e sociolog2 and 0istor2 o, tec0nolog21 Cam*ridge/ !ass14 !IT "ress/ <==>/ p1 ?@A<B@1 %EE.5ER#/ Andre;1 Tec0nolog2 and ,reedom1 In4 Alternative modernit24 t0e tec0nical turn in p0ilosop02 and social t0eor21 5er3ele2$&os Angeles4 Universit2 o, Cali,ornia "ress/ <==C1 #ER!A.I/ #uiomar I1 EDpropriados/ terra e Egua4 o con,lito de Itaipu1 alvador4 EDU%5A$U&5RA/ FBB@1 HU#HE / T0omas "1 T0e evolution o, large tec0nological s2stems1 In4 5I67ER/ 8ie*e E1 Et al 9eds1:1 T0e social construction o, tec0nological s2stems4 ne; directions in t0e sociolog2 and 0istor2 o, tec0nolog21 Cam*ridge/ !ass14 !IT "ress/ <==>/ p1 C<A?F1 &AT)UR/ 5runo1 Reensam*lar lo social4 una introduccin a la teorGa del actorAred1 5uenos Aires4 !anantial/ FBB?1 &I!A/ Ivone T1 C1 de1 Itaipu4 as ,aces de um mega pro+eto de desenvolvimento 9<=@BA<=?H:1 #ermnica4 .iteri/ FBBI1

Re,er-ncias
!AJJAR)&&)/ 6uv-ncio1 A taipa da in+ustia4 es*an+amento econKmico/ drama social e 0olocausto ecolgico em Itaipu1 o "aulo4 Edies &o2ola$C"TA "R/ FBB@1 "I.CH/ TrevorL 5I67ER/ 8ie*e E1 T0e social construction o, ,acts and arti,acts4 or 0o; t0e ociolog2 o, cience and t0e ociolog2 o, Tec0nolog2 mig0t *ene,it eac0 ot0er1 In4 5I67ER/ 8ie*e E1 et al 9eds1:1 T0e social construction o, tec0nological s2stems4 ne; directions in t0e sociolog2 and 0istor2 o, tec0nolog21 Cam*ridge/ !ass14 !IT "ress/ <==>/ p1 <>ACB1 TH)!A / HernEn1 Estructuras cerradas versus processos dinEmicos4 tra2ectorias 2 estilos de innovacin 2 cam*io tecnolgico1 In4 5UCH/ Al,onsoL TH)!A / HernEn1 Actos/ actores 2 arte,actos4 sociologGa de la tecnologGa1 5ernal4 Universidad .acional de 'uilmes Editorial/ FBB?/ p1 F<>AFIF1 8I..ER/ &angdon1 Do arti,acts 0ave politicsM In4 !AC7E.JIE/ DonaldL 8A6C!A./ 6ud21 T0e social s0aping o, tec0nolog21 5uc3ing0am/ "0iladelp0ia4 )pen Universit2 "ress/ <=?C1

)*rigadaN 9catimatielloOgmail1com: