Nmero 24, 15 de agosto de 2005

2 Expedio a Varzelndia, Ibiracat e regio desvenda 22 novas cavernas

Ericson Cernawsky Igual - GPME - Grupo Pierre Martin de Espeleologia ntre os dias 16 e 24 de Julho de regional. No total foram topografadas 2005 ocorreu a 2 Expedio a 11 cavernas, somando aproximadaVarzelndia, Ibiracat e regio, mente 2.500 metros de galerias que contou com o apoio da mapeadas, valendo destacar a finalizaPrefeitura Municipal de Varzelndia e o da topografia do conjunto Lapa da com a participao de 20 espelelo- Fazenda / Pau D'alho I e II iniciadas em gos dos grupos GPME - Grupo Pierre 2004. Tambm interessante ressaltar Martin de Espeleologia, GBPE - Grupo a Lapa da Pintura, localizada no Bambui de Pesquisas Espeleolgicas, Povoado de Lagoa de GEEP-Aungui Grupo de Estudos Cima, que, apesar de Espeleolgicos do Paran e ECA - suas pequenas dimenEspeleo Clube de Avar, alm de 6 ses, possui um consideconvidados da comunidade local. rvel painel de pinturas Durante a expedio foram descober- rupestres, infelizmente tas 22 novas cavernas, com destaque bastante danificado por para a Lapa do Coqueiro no Povoado pichaes. Alem das grutas de Santa Rita, com desenvolvimento descobertas e mapeaestimado em mais de 1 km. O foco dessa expedio foi o de das, mais de 20 novas percorrer a maior extenso possvel do referncias deixaram de carste para uma melhor compreenso ser checadas por falta de

tempo. O resultado das expedies 2004 e 2005, de 37 grutas cadastradas na regio, um numero nfimo diante do imenso potencial verificado. Veja em www.gpme.org.br o mosaico de imagens de satlite em arquivo Track Maker, com parte das grutas plotadas.
Carlos Grohmann

Expedio Areado 2005

Marcelo Gonalves (Lagosta) - UPE - Unio Paulista de Espeleologia ando continuidade ao trabalho Areado IV e V. A Gruta Areado IV que est sendo desenvolvido demonstrou ser muito maior do que pela UPE desde o ano passado imaginvamos, com diversos sales aps a redescoberta da Gruta laterais e nveis superiores que ainda Areado, entre os dias 08 e 15 de julho no foram devidamente explorados. A foi realizada a expedio Areado 2005, Gruta Areado V, nunca explorada anteque contou com a participao de 6 riormente, tambm nos surpreendeu espelelogos da UPE e 1 companheiro pelo seu desenvolvimento, que nos do GESB. Durante esse perodo foram pareceu gigantesco. Ainda no foi posmapeados cerca de 1.000 m de gale- svel encontrar uma provvel "sada" da rias fsseis, e tambm foram descober- gruta, cuja explorao tambm apretos alguns recantos interessantes, bem sentou dificuldades e riscos. Sero como uma nova entrada da Gruta necessrias outras incurses para dar Areado III. Esta gruta tem um grande potencial, e estimamos que possa ultrapassar os 6.000 m, j que restam ainda muitos sales em nveis superiores a serem verificados e mapeados. Pelas dificuldades encontradas na explorao, sabemos que sero necessrias diversas investidas at a concluso deste interessante trabalho. Prospectamos ainda as Grutas

continuidade explorao, e o trabalho de mapeamento promete ser uma grande empreitada. A abertura de uma trilha de acesso mais rpida do que a que est sendo utilizada atualmente tambm seria de grande valia para a agilizao dos trabalhos nessa rea. Convm ressaltar que esta uma regio que j esteve bem prxima de um bairro e que foi utilizada para a lavoura. Abandonada h vrios anos, a rea est coberta por mata fechada. Detectamos que h felinos circulando muito perto das reas onde trabalhamos, utilizando inclusive as mesmas trilhas de acesso (veja foto de uma pegada). No prximo Desnvel Eletrnico, o informativo da UPE, estaremos disponibilizando um relato detalhado "dia a dia" da expedio, veja em: www.upecave.com.br.

Marcelo Gonalves

Turista se fere gravemente em rappel no PETAR

o sbado 23 de Julho ltimo, um grupo de turistas estava fazendo rappel no abismo "Dvida Externa" (95m), na Gruta da gua Suja, PETAR, sul do Estado de So Paulo, quando, aproximadamente a 10 metros do solo, por um descuido da pessoa que estava dando segurana, ocupada em desemaranhar as cordas, uma turista de aproximadamente 28 anos que descia com um equipamento de tipo "8", perdeu o controle e caiu. Com a queda, houve fratura das duas pernas, sendo que uma delas exposta e, conseqentemente, muita perda de sangue. O acidente ocorreu aproximadamente s 16h, e somente s 22h30 ela foi retirada da

caverna, com a ajuda do corpo de bombeiros de Apia e o apoio de 27 monitores locais. O resgate foi bastante trabalhoso e delicado e os bombeiros de Apia exigiram a presena de um mdico, que foi trazido de Iporanga, para acompanhar a remoo. A turista foi encaminhada para Pariquera-Au, onde foi operada, mas como sua situao estava crtica, ela foi removida para So Paulo de helicptero. Segundo informaes da diretoria do parque, a turista passa bem. O Sr. Antnio Modesto, diretor do PETAR, informou que est proibido o rappel no parque at que o Instituto Florestal defina novos procedimentos para esta prtica.

Nova verso do Survex em fase de testes

Por Carlos Henrique Grohmann (Guno) e Toni Cavalheiro - GPME

ncontra-se disponvel para testes a verso 1.1-CVS do software para mapeamento espeleolgico Survex. Dentre os programas comumente utilizados para topografia de cavernas, o Survex ficou conhecido pela capacidade de lidar com grande volume de dados e pelo excelente fechamento de poligonais. A nova verso traz funcionalidades h muito esperadas pelos usurios, como a modelagem tridimensional dos condutos, a partir de dados de laterais, alm de diversas melhorias na interface grfica, como

comandos de mouse mais intuitivos e a possibilidade de gerar animaes. Esta implementao j resolve grande parte dos problemas do Survex, mas no todos. Na hora de

exportar a linha de trena para um arquivo DXF, por exemplo, as laterais ainda no aparecem, o que dificulta o trabalho de produo do mapa final. No entanto, isto certamente ser resolvido em futuras verses do Survex. At o momento, o Survex 1.1 est disponvel somente para Linux. No entanto, Olly Betts, responsvel pelo desenvolvimento do software, j anunciou que em breve tambm ser lanada a verso para Windows. Mais informaes podem ser obtidas no site do projeto: www.survex.com.

Projeto estuda estocagem de CO2 no subsolo

m projeto internacional coordenado por pesquisadores franceses est estudando a possibilidade de se estocar dixido de carbono (CO2) no subsolo. O projeto, com dotao oramentria de 1 milho de Euros, ter trs anos para estudar a viabilidade de se obter energia geotrmica em territrio alemo atravs da estocagem de CO2 em cavernas e em antigas minas de carvo.

Expedio mapeia caverna na Amaznia

Augusto Auler - Instituto de Geocincias - UFMG
ntre os dias 30 de junho e 12 de julho, uma pequena expedio, financiada pela National Geographic Society, iniciou o mapeamento da Caverna Paraso, prxima a Itaituba/Rurpolis, Estado do Par. Cerca de 600 m foram mapeados e novas galerias foram exploradas. O potencial desta caverna calcria est estimado em pelo menos 2 km, o que a elevaria condio de maior caverna conhecida da Amaznia. A distncia e a difi-

culdade de acesso foram os principais limitadores do trabalho. Durante a expedio algumas outras cavernas de pequeno porte foram tambm cadastradas e mapeadas.
Augusto Auler

Fonte: www.futura-sciences.com 21/06/2005.

Opinio

A questo da contaminao do crrego Furnas sem motivo para alarme e alarde

Hlio Shimada, DSc Gelogo, Pesquisador Cientfico do Instituto Geolgico - SMA hshimada@igeologico.sp.gov.br possibilidade de contami- real para os organismos ali viventes. nao ambiental por chum- Peixes de fundo (bagres) do crrego bo na regio do PETAR, Furnas tambm se mostraram contamais especificamente no minados. Porm, na mesma pesquisa, vale do rio Betari tem sido noticiada amostra coletada no rio Betari, 300 m a pela imprensa com grande alarde jusante da sua confluncia com o crnos ltimos dias. Segundo notcias rego Furnas, apresentou concentrao veiculadas inclusive pelo noticirio de chumbo apenas 1,1 vez acima do televisivo, o escorregamento do background. Desta maneira, a contaterreno que soterrou parte das minao abaixo desse ltimo ponto era instalaes da antiga mina Furnas desprezvel, diluda pelo maior volume seria a causa da ameaa. Uma de gua e pela pouca mobilidade do caixa de concreto, recm-constru- metal nas condies fsico-qumicas da da para armazenar rejeitos da regio. Essa situao de abandono do mina, e tambm soterrada pelo escorregamento, estaria vazando, rejeito perdurou por mais de uma liberando chumbo no ambiente. dcada, enquanto a mina era operada De forma alarmista e sensaciona- pela CAF-Argentfera Furnas (at lista, as notcias levam a concluir novembro/1989) e Plumbum Mineque h ameaa de contaminao rao e Metalurgia S.A. (novemda populao local e de 250 caver- bro/1989 - fevereiro/1992). A CETESB, que monitorava constantemente e rignas!!! Essas notcias no refletem a orosamente a qualidade da gua que realidade e no h motivo para era bombeada do interior da mina, alarme e muito menos para alarde. aparentemente no exigiu providnNa verdade, o problema da conta- cias da empresa mineradora para a minao foi pior no passado, remoo desse material. Aps o estando provavelmente em dimi- fechamento da mina, a Plumbum tennuio nos dias de hoje devido ao tou remover o rejeito do local, sendo isolamento da principal fonte polui- impedida pela CETESB, que levantou dora. A mina Furnas foi aberta em a hiptese de que o revolvimento do 1919 e operou de forma descon- material poderia piorar a contamitnua at fevereiro de 1992. No pas- nao. Enquanto duravam as dissado, na ausncia de leis ambien- cusses sobre providncias a tomar, o tais, no havia tanto cuidado com o rejeito l permaneceu at 2004, quanmeio ambiente, e blocos de rejeito do finalmente se decidiu que o seu isocontendo chumbo, cdmio, cobre, lamento numa caixa de concreto seria zinco, ferro, enxofre, prata e algum a soluo mais adequada. Portanto, a arsnio, estavam expostos ao tem- fonte poluidora principal j foi isolada, po na margem direita do crrego esperando-se a diminuio gradual da Furnas. Estudo efetuado por contaminao. Aqui, cabe observar que continuar Moraes et. al. (2002), com amostras coletadas em 1998, mostraram a existir uma fonte secundria dos que, a 2 km a jusante da mina, os metais, natural, representada pelas sedimentos do crrego Furnas guas que drenam o macio calcrio, apresentavam uma concentrao passando por corpos de minrio de de chumbo 18,6 vezes maior do chumbo ainda no explorados, como que o background regional (teor de ocorre em outras reas da regio. Por fundo, normal para a regio, de exemplo, no prprio rio Betari, acima 124,7 ppm). O cdmio e a prata da sua confluncia com o crrego tambm apresentaram, no mesmo Furnas, h pontos em que os sedimenponto, valores acima do back- tos apresentam teores de 1.000 ppm ground. Isso significava que o cr- de chumbo (8 vezes o background), rego Furnas estava efetivamente em rea nunca minerada. Outro exemcontaminado e representava risco plo, o Morro do Chumbo, no corao
do PETAR, onde nunca houve minerao, tem vrios files de minrio em suas encostas, que liberam chumbo ao ambiente. Veios de minrio pequenos e numerosos esto expostos ao do tempo em outras reas da regio e liberam os metais no meio ambiente, sem nenhuma interferncia humana. Isso vem ocorrendo durante milhares ou at milhes de anos. Nos dias atuais, no tem causado nenhum problema de sade pblica e nem mortandade de organismos aquticos, no representando motivo de preocupao.. Atualmente, para saber se houve vazamento da caixa de concreto, bastar escavar o local e efetuar os reparos necessrios. A soluo pode ser onerosa devido necessidade de escavao, mas simples. Quanto contaminao do crrego Furnas, provvel que nunca baixe ao nvel do background regional devido s causas naturais e aos contaminantes j depositados no local; porm, a populao local e os turistas no tm nenhum motivo para preocupao ou alarme, visto que haver risco sade somente em caso de ingesto do sedimento ou dos peixes do crrego Furnas. Quanto possibilidade de contaminao das cavernas, bem pouco provvel que ocorra, pois o crrego Furnas passa sobre a caverna Santana, mas no perde gua para a mesma. Se perdesse, o crrego Furnas teria um sumidouro sobre a Santana. Nas demais cavernas, no h possibilidade de contaminao pela simples razo de que os contaminantes no so transportados contra a correnteza.
Referncia bibliogrfica
MORAES, R.; GERHARD, P .; ANDERSSON, L.; SHIMADA, H.; STURVE, J.; RAUCH, S.; MOLANDER, S. Assessing Ecological Risks of Abandoned Lead Mines to Aquatic Fauna. Department of Environmental Systems Analysis, Chalmers University of Technology, ESA-Report 2002:3 (ISSN 1404-8167), Gteborg, Sweden 2002, 33 p. O texto original do trabalho acima pode ser obtido em formato PDF no site: www.esa.chalmers.se/publications (Srie ESA Reports).

Corpo de espelelogo hngaro resgatado na Espanha

Iraquara ser sede do I festival latino americano de vdeo ambiental

ntre os prximos dias 12 e 15 de outubro, a cidade de Iraquara, na Chapada Diamantina (BA), ser palco do I Festival Latino Americano de Vdeo Ambiental. Como seria de se esperar, as cavernas e a espeleologia tero papel de destaque. Palestras, oficinas sobre o assunto, alm de uma categoria da mostra voltada para vdeos de caverna (Prmio Simpliciano de Oliveira Lima, o popular Lima da Lapa Doce, recm falecido) fazem parte da programao. Maiores informaes em: www.irdeb.ba.gov.br.

Prefeitura de Iporanga planeja criar rea de preservao

prefeitura do municpio de Iporanga, no vale do Ribeira (SP), tem a inteno de criar uma rea municipal de preservao para proteger algumas cavernas que esto fora dos limites do PETAR (Parque Estadual Turstico do Alto Ribeira). Esta rea teria cerca de 4.600 hectares e seria financiada por verbas provindas do Fundo Nacional do Meio Ambiente. A prefeitura planeja transformar a rea em uma unidade de conservao de uso sustentvel, de forma que as famlias que habitam o local no tenham que ser removidas. Fonte: Folha de So Paulo 25/07/2005.

m uma operao de resgate considerada entre as mais difceis jamais realizadas na Espanha, o corpo de um espelelogo hngaro de 28 anos foi removido da Torca del Cerro, a caverna mais profunda da Espanha e sexta mais profunda do mundo com -1569 m de desnvel. O explorador sofreu uma queda em um poo de 86 m a -372 m de profundidade. Cerca de 70 pessoas participaram do resgate, considerado extremamente difcil devido morfologia da caverna, caracterizada por galerias estreitas intercaladas com lances verticais. Este o segundo acidente fatal ocorrido em cavernas espanholas nos ltimos meses. Em maio um espelelogo caiu cerca de 80 m na Cueva de Motilla, falecendo devido a traumatismos cranianos e enceflicos na chegada ao hospital. Fonte: La Nuova Espaa 25/07/2005 e Andaluca 24 horas 23/05/2005.
Divulgao

Espelelogo condenado por porte de explosivos

m juiz espanhol negou um indulto em benefcio de Joan Ojeda, espelelogo que planejava alargar algumas galerias durante uma explorao espeleolgica. Ojeda foi preso durante uma blitz em 1997 e portava substncias qumicas e material eletrnico com os quais pretendia alargar um conduto estreito que obstrua a passagem em uma caverna no macio de Garraf. Uma pena de 4 anos de cadeia, prevista para pessoas que tenham em sua possesso substncia explosivas, foi aplicada a Ojeda. Na prpria sentena de conde-

Conjunto funerrio descoberto em caverna espanhola

m excepcional achado arqueolgico ocorreu na Cueva de Montanisell, na poro catal da Espanha. Trata-se de um conjunto funerrio intacto da idade do bronze (cerca de 3500 anos atrs) incluindo oito ou nove indivduos. Os vestgios encontram-se em timo estado de preservao devido ao fato da entrada da caverna ter sido obstruda aps a sua utilizao pelos povos primitivos. As pesquisas sobre o achado ainda encontram-se em fase inicial, mas existe a inteno de se fazer uma exposio em museu, pois a caverna em si no possui aptido turstica. Fonte: Hispanidad 27/05/2005.

nao o tribunal solicitava um indulto parcial, pois a lei espanhola no prev a posse de explosivos sem inteno de utiliz-los de forma criminosa. No entanto, o governo espanhol negou o indulto. Especialistas mencionam que o fato do indulto ter sido julgado exatamente no dia em que os atentados terroristas em Madrid completaram 1 ano pode ter sido decisivo para a manuteno da sentena, que todos consideram exagerada. Fonte: El Peridico de Catalunya 29/05/2005.

Expediente
Comisso Editorial: Adriano Gambarini, Augusto Auler, Ericson C. Igual, Ezio Rubbioli, Leda Zogbi, Luis Fernando S. Rocha, Marcos O. Silvrio, Toni Cavalheiro. Diagramao: Carlos H. Maldaner. Logotipo: Daniel Menin. Artigos assinados so de responsabilidade dos autores. Artigos no assinados so de responsabilidade da comisso editorial. A reproduo de artigos aqui contidos depende de autorizao dos autores e deve ser comunicada REDESPELEO BRASIL (conexao@redespeleo.org). Conexo Subterrnea pode ser repassado, desde que de forma integral, para outros e-mails ou listas de discusso. Caso no queira receber futuras edies do Conexo Subterrnea, favor enviar um email para: remover@redespeleo.org