Nmero 45, 23 de janeiro de 2007

Espeleo 2007 - 20 Anos da T oca da Boa Vista

oi realizado no povoado de Laje dos Negros, municpio de Campo Formoso, norte da Bahia, entre os dias 27 de dezembro de 2006 e 02 de janeiro de 2007 o evento Espeleo 2007, Encontro Tcnico da Redespeleo Brasil, organizado pelo Grupo Bambu de Pesquisas Espeleolgicas com o apoio da Redespeleo. O evento celebrou 20 anos de explorao e pesquisa na Toca da Boa Vista e Toca da Barriguda, as duas maiores cavernas do Brasil. Cerca de 50 pessoas de diversas partes do pas participaram de atividades espeleolgicas variadas, desde explorao e mapeamento, passando por excurses cientficas
Leda Zogbi

participantes, acampados nas salas de aula, tomavam o caf da manh antes de embarcar em nibus alugado pela organizao do evento at as cavernas. O retorno, no final da tarde, inclua a tradicional con-

com interesses diversos, em um ambiente que permitiu a integrao e o aprendizado, tudo isto no contexto de algumas das cavernas mais espetaculares do Brasil e do mundo.
Leda Zogbi

fraternizao nos bares de Lages antes da volta escola para o jantar seguido de palestras. O saldo final do evento contabilizou a descoberta e mapeamento de vrias novas
Leda Zogbi

e tcnicas sem esquecer das visitas tursticas s principais cavernas da regio, como a Gruta do Convento. O quartel general do evento foi a escola municipal de Laje onde os

galerias e cavernas, alm do enriquecimento da bagagem espeleolgica dos participantes atravs de novas tcnicas e amigos. O evento mesclou participantes
Adriano Gambarini

Os encontros tcnicos da Redespeleo Brasil tm preenchido sua funo de permitir aos participantes praticarem a espeleologia, travando conhecimento com novas reas e estilos de caverna. Os organizadores agradecem o apoio recebido da Prefeitura Municipal de Campo Formoso, essencial para o sucesso do evento.

Leda Zogbi

Leda Zogbi

Cl da Verna se reencontra em Lyon

Por Leda Zogbi - GPME eles j na faixa dos 70/80 anos de idade. Os amigos se reencontraram aps dcadas de separao, para dar um apoio moral ao colega Louis Balandraux, um dos mais idosos da equipe, que est enfrentando alguns problemas de sade. Na reunio, Michel Le Bret levou o livro lanado em novembro passado pela Redespeleo, que conta justamente as aventuras de todos eles. Segundo Le Bret, o livro foi muito apreciado por todos, que puderam relembrar suas antigas aventuras atravs dos desenhos e histrias retratadas.

o ltimo dia 17 de janeiro, foi organizada em Lyon uma reunio muito especial: um reencontro dos antigos companheiros do Cl da Verna, um dos grupos de espeleologia mais ativos da Frana nas dcadas de 1940 e 1950, ao qual pertenceu Michel Le Bret, um dos pioneiros da espeleologia brasileira. A reunio ocorreu na casa de Daniel Epelly, e contou com a participao de Michel le Bret, Michel Letrne, Hubert Courtois, Louis Balandraux, Pierre Epelly, Jacques Lapraye e Marcel Renaud, todos

Michel Letrne e Michel Le Bret

Comisso rejeita projeto sobre proteo de cavernas

tenta determinar de que maneira os rgos responsveis pelo licenciamento ambiental devero exercer suas funes. "Esses entes j devem ter plena conscincia de suas responsabilidades e dos limites de sua atuao tcnica", afirmou Dr. Heleno. O relator tambm discorda de Casara quando este afirma que sua proposta mais completa que o PL 5071/90, do ex-deputado Fbio Feldmann, que tambm trata da proteo de cavernas e est na pauta do Plenrio. "O substitutivo do Senado ao projeto do ex-deputado Fbio Feldmann, j examinado pelas comisses da Cmara, mais claro, lgico e abrangente. Alm do mais, est pronto para a anlise do Plenrio", disse o relator. O melhor a fazer, segundo Dr. Heleno, esforar-se para discutir e votar o substitutivo do Senado ao PL 5071/90. O projeto de Hamilton Casara ainda ser analisado pelas comisses de Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentvel; de Finanas e Tributao; e de Constituio e Justia e de Cidadania. O texto tambm depende de anlise do Plenrio. Fonte: Agncia Cmara 20/12/2006.

Comisso de Minas e Energia rejeitou o Projeto de Lei 2832/03, do deputado Hamilton Casara (PSDB-RO), que a regulamenta a proteo do patrimnio espeleolgico nacional (relativo a cavernas e grutas). De acordo com a proposta, qualquer projeto, transitrio ou permanente, que possa causar impactos significativos nessas reas depende de licenciamento ambiental prvio, alm de outras licenas legalmente exigidas. Na opinio do relator na comisso, deputado Dr. Heleno (PSC-RJ), o PL 2832/03 se mostra inadequado quando

Parque Nacional da Serra da Bodoquena ter primeira caverna alagada aberta para visitao
Com a publicao do plano de Bodoquena e Porto Murtinho, todos manejo, estar definida a utilizao das no Mato Grosso do Sul. A beleza de diferentes reas do parque, seja para suas paisagens e cavernas dever uso pblico ou preservao, inclusive a alavancar ainda mais a vocao visitao ao Buraco das Abelhas, a regional para o ecoturismo, um geprimeira caverna alagada do Brasil rador de renda entre as cidades prlocalizada em Parque Nacional que ximas. poder receber turistas. "Estamos con- Fonte: MMA 05/01/2007. cluindo o estudo da gua e o mapeamento geolgico, entre outros estudos, para definir a correta utilizao da caverna", explica do chefe do parque, Adlio Miranda. "A caverna profunda. At agora o cabeamento j tem trs quilmetros e ainda no terminamos", diz. O Parque Nacional da Serra da Bodoquena possui 76.481 hectares, incluindo os municpios de Bonito, Jardim, Parque Nacional Serra da Bodoquena

Parque Nacional da Serra da Bodoquena, sediado no municpio sul-matogrossense de Bonito, no oeste do estado, ter a primeira caverna alagada aberta para visitao pblica em Parques Nacionais brasileiros. A liberao da rea ser possvel com a concluso do plano de manejo, cuja publicao est prevista para junho prximo. A implementao do parque uma iniciativa do Ministrio do Meio Ambiente, e sua regularizao fundiria uma das prioridades do governo. Somente em 2006 foram efetuados pagamentos referentes a 5.000 hectares desapropriados, confirmando o compromisso do governo em efetivar os projetos ambientais previstos para a rea.

Divulgao

U
Divulgao

Espeleotema famoso no T exas depredado

vado) propositalmente um pedao da asa direita da borboleta. A depredao foi descoberta meia hora mais tarde, quando o prximo grupo de turistas passava pelo local. Infelizmente o grupo no qual estava o depredador j havia deixado a caverna. A polcia foi acionada, mas ainda no processou o possvel culpado, identificado atravs de um recibo de carto de crdito. Os proprietrios da caverna esto tentando no s processar o vndalo como tambm reaver o pedao do espeleotema, j que possvel repara-lo. A sociedade espeleolgica norteamericana est oferecendo uma recompensa de 1000 dlares para quaisquer informaes que levem priso do vndalo. Fonte: MySA 05/12/2006.

m dos mais famosos espeleotemas do mundo, a "borboleta" das cavernas de Sonora no estado americano do Texas, foi recentemente depredado, causando revolta no meio espeleolgico. A borboleta considerada o mais conhecido espeleotema dos Estados Unidos. Espelelogos consideram que seria como depredar uma obra de arte de alto valor.

Morcegos utilizam orientao magntica

ma pesquisa apresentada a poucas semanas no peridico Nature demonstra que a orientao de morcegos depende do campo magntico existente. Os morcegos utilizam a ecolocao para localizar alimento (como insetos) ou desviar de objetos, permitindo que se movimentem com desenvoltura em ambientes totalmente escuros como cavernas. A nova pesquisa mostra que campos magnticos podem auxiliar os morcegos a se orientarem durante migraes ou para reencontrar locais de hibernao, acasalamento ou mesmo as cavernas onde passam a maior parte de suas vidas. A pesquisa envolveu a soltura de morcegos a 20 km de seu local de origem com dispositivos de localizao. Alguns grupos foram submetidos a um campo magntico com desvios de 90 graus no sentido horrio e anti-horrio. Os morcegos sob influncia do campo magntico no seguiram a direo correta, tendendo a apresentar um desvio na rota relacionado direo do campo magntico imposto. Ao contrrio, o grupo sem influncia magntica tomou a direo correta. No entanto, os morcegos que, influenciados pelo campo magntico distorcido, tomaram o rumo errado foram capazes, por si s, de corrigir a direo e eventualmente encontrar o local de onde haviam partido, mostrando que possuem um mecanismo que permite recalibrar sua "bssola" interna. A orientao magntica d-se, provavelmente devido presena do mineral magntico magnetita no corpo dos morcegos. Esta pesquisa constitui um importante avano a respeito de como os morcegos se orientam.
Divulgao

O vandalismo aparentemente ocorreu durante um tour onde um dos integrantes de um grupo de 11 pessoas teria ficado para trs e arrancado (e le-

Polmica no Canad sobre destruio de caverna com valor cultural

Representantes indgenas requerem um permetro de proteo de 1 km ao redor da caverna, enquanto um permetro de proteo de 100 m tem sido adotado por uma empresa de construo civil que planeja um condomnio na rea. A empresa protesta, pois somente aps a construo de estradas e outras obras de infra-estrutura em acordo com os 100 m de permetro, os grupos indgenas passaram a exigir um permetro mais amplo. Trabalhadores da empresa efetuaram uma manifestao de protesto em repdio ao movimento indgena. Aps muitas ameaas de parte a parte, as partes envolvidas concordaram em aceitar um perodo de 2 semanas de negociaes. A empresa de construo civil planeja, em acordo com o governo, implantar um cassino na rea. Parte dos lucros do cassino seria revertida para os povos indgenas. A possibilidade de trocar uma caverna por um cassino tem sido recebida com ressalvas pela comunidade espeleolgica. Fonte: Times Colonist 16/11/2006; 17/11/2006/ 02/12/2006.

ma caverna nos montes Skirt em Langford, Canad, tem sido alvo de polmica. Arquelogos do governo alegam que a nica maneira de realizar o salvamento arqueolgico da caverna, de forma segura, seria removendo o teto da mesma que, segundo especialistas, encontra-se bastante instvel. A pesquisa arqueolgica ir realizar sondagens no piso da caverna em busca de vestgios de valor cultural. Estas escavaes poderiam comprometer ainda mais a estabilidade da caverna. Representantes dos povos nativos protestam alegando que a remoo do teto da caverna, um lugar sagrado para os nativos, constitui uma forma de genocdio cultural. Os arquelogos alegam, no entanto que, enquanto no forem encontrados vestgios de valor cultural, o local no tem como ser protegido. Os chefes indgenas esto revoltados com o tratamento dado caverna. Um lago subterrneo foi drenado e a vegetao acima da caverna foi removida. Parte da polmica diz respeito ao permetro de proteo da caverna.

Fonte: National Geographic.com 06/12/2006.

Divulgao

Enorme salo descoberto na Inglaterra

sobstruo e acesso s galerias principais levou mais de 3 anos. Fonte: Daily Mail 06/11/2006

spelelogos ingleses fizeram uma grande descoberta na j muito explorada regio de Derbyshire. A caverna, denominada Titan, possui um salo com cerca de 140 m de altura, o maior das ilhas britnicas. A histria da descoberta interessante. Dave Nixon vislumbrou a possibilidade da existncia da gruta aps ler um relato no qual, em 1793, um certo James Plumtree descreveu uma rede de galerias que existiria abaixo de outra caverna conhecida na rea. Nixon e outros colegas espelelogos suspeitaram que a entrada estaria camuflada sob blocos e, aps uma trabalhosa desobstruo, descobriram as galerias que os levaram ao abismo que d acesso ao enorme salo de Titan Cave. Todo o processo de de-

Garota resgatada de abismo na Nova Zelndia

ma garota de 12 anos de idade, Madison Billens, caiu em um abismo de cerca de 10 m de profundidade durante uma festa de aniversrio no distrito de Takaka, na Nova Zelndia. Esta rea crstica possui muitos abismos verticais, conhecidos localmente como tomos. Apesar de ferida, a garota foi resgatada com sucesso e passa bem. O acidente no parece ter intimidado a garota: "Foi muito divertido, parecia que eu estava voando at que eu atingi o fundo" disse Billens. Fonte: NZ Herald 10/12/2006.

Arte em cavernas da frica denota vida em harmonia com a natureza

patrulhas armadas, dizimados por doenas, a maior parte foi escravizada e presa. Seus rituais e crenas foram negados pela cultura do apartheid. O principal objetivo do projeto liderado por Parkington reabilitar a cultura San, que pode nos legar informaes importantes sobre como lidar com a natureza. Fonte: CNN.com 22/11/2006.
Divulgao

as cavernas dos montes Cederberg, pinturas realizadas pela tribo San podem ensinar sociedade atual valiosas lies sobre como viver em harmonia com a natureza. Esta a opinio de John Parkington, professor de arqueologia da Universidade da Cidade do Cabo. Milhares de pinturas mostrando antropomorfos e animais foram realizadas em ocre e argila entre 200 at 10 mil anos atrs. As pinturas, na opinio de Parkington, refletem a maneira que estes povos enxergavam a natureza, refletindo tambm a influncia do xamanismo, ou seja, rituais msticos sob influncia de substncias halucingenas. A cultura San entrou em decadncia aps a chegada do homem branco por volta de 1650. Perseguidos por

Expediente
Comisso Editorial: Augusto Auler, Ericson C. Igual, Leda Zogbi, Luis Fernando S. Rocha, Renata Andrade, Renata Shimura. Diagramao: Carlos H. Maldaner. Logotipo: Daniel Menin. Artigos assinados so de responsabilidade dos autores. Artigos no assinados so de responsabilidade da comisso editorial. A reproduo de artigos aqui contidos depende de autorizao dos autores e deve ser comunicada REDESPELEO BRASIL (conexao@redespeleo.org). Conexo Subterrnea pode ser repassado, desde que de forma integral, para outros e-mails ou listas de discusso.

Explorador falece aps queda em caverna americana

mais rpida porm mais perigosa. Os trs espelelogos frente de Martin conseguiram sair, porm este escorregou em um patamar e sofreu a queda fatal. Apesar de socorrido no local, os ferimentos o levaram morte antes da chegada da equipe de resgate. Fonte: Lexington Herald Leader 27/11/2006..

m experiente explorador de cavernas, Edward Martin de 40 anos, faleceu na caverna Sloans Valley no estado de Kentucky, aps sofrer uma queda de cerca de 10 m. Martin fazia parte de um grupo de 7 pessoas que, ao decidir sair da caverna, resolveu dividir-se em dois. Uma parte preferiu sair por uma rota