S y n e r g i s m u s s c y e n t i f i c a U T F P R , P a t o B r a n c o , 0 6 ( 1 ) .

2 0 11

AGRICULTURA FAMILIAR: A HETEROGENEIDADE DA RACIONALIDADE CAMPONESA EM DILOGO COM AS PRTICAS NO SUDOESTE DO PARAN
Audrey Merlin Leonardi de Aguiar Gio!anna Pe"ari#o Gil$on Leandro %uelu" Maria de Lourde$ &ernar''
Mestre em Cincias Sociais Ap ica!as " Pro#essora !a Uni$ersi!a!e Tecno %&ica Fe!era !o Paran' ( Camp)s Pato Branco. Mestre em Tecno o&ia " Pro#essora !a Uni$ersi!a!e Tecno %&ica Fe!era !o Paran' ( Camp)s Pato Branco* +o)tor em Com)nica,-o e Semi%tica ( Pro#essor !a Uni$ersi!a!e Tecno %&ica Fe!era !o Paran' ( Camp)s C)riti.a* +o)tora em /!)ca,-o ( Pro#essora !a Uni$ersi!a!e Tecno %&ica Fe!era !o Paran' ( Camp)s Pato Branco.

Re$u(o " /ste arti&o tem como o.0eti$o ana isar 1)est2es inerentes ao processo !e repro!),-o socia e !as con!i,2es !a $i!a camponesa a partir !e s)a raciona i!a!e. 3 a partir !este conte4to 1)e propomos neste arti&o, )ma tentati$a !e sistemati5a,-o conceit)a acerca !e a &)ns e ementos 1)e in!icam a e4istncia !e sin&) ari!a!es e partic) ari!a!es 1)e se mani#estam a partir !a pr'tica socia e materia , aspectos !e )ma raciona i!a!e espec6#ica, pr%pria !o campesinato. Consi!eramos 1)e 7 no processo 8ist%rico, !a constr),-o permanente !e re a,2es sociais, econ9micas e c) t)rais 1)e as sin&) ari!a!es e partic) ari!a!es !esta raciona i!a!e s-o $eri#ica!as, na #orma,-o socia 1)e tem como espa,o principa , a terra. +este mo!o, o arti&o est' or&ani5a!o a partir !e !ois momentos: n)m primeiro momento conte4t)a i5amos a &)ns aspectos conceit)ais acerca !a raciona i!a!e camponesa e n)m se&)n!o momento apresentamos a &)mas !isc)ss2es pro$enientes !a an' ise !as pr'ticas 1)oti!ianas $eri#ica!as em est)!os so.re a pro!),-o no conte4to !a a&ric) t)ra #ami iar na re&i-o S)!oeste !o Paran'. Pala!ra$)C*a!e: Raciona i!a!e Partic) ari!a!es e Sin&) ari!a!es. Camponesa* A&ric) t)ra Fami iar*

A+$'ra#'" T8is artic e aims to e4amine iss)es re ate! to t8e process o# socia repro!)ction an! t8e con!itions o# peasant i#e #rom 8is rationa it;. <t is #rom t8is conte4t t8at =e propose in t8is artic e, an attempt to s;stemati5e concept)a a.o)t some e ements t8at in!icate t8e e4istence o# sin&) arities an! partic) arities t8at are mani#este! #rom t8e practica socia an! materia aspects o# a speci#ic rationa it; o# t8e peasantr; itse #. >e .e ie$e it is in t8e 8istorica process, t8e on&oin& constr)ction o# socia , economic an! c) t)ra ri&8ts set o)t in e$er;!a; i#e, in socia practice, t8at t8e pec) iarities an! partic) arities o# t8is rationa it; are $eri#ie!, in t8e socia #ormation =8ic8 8as as its main space, t8e eart8. T8)s t8e paper is or&ani5e! as t=o sta&es: at #irst conte4t)a i5e some concepts a.o)t t8e peasant rationa it; an! secon! ; =e present some !isc)ssions #rom t8e ana ;sis o# !ai ; practices o.ser$e! in st)!ies on pro!)ction in t8e conte4t o# #ami ; #armin& in t8e re&ion So)t8=est o# Parana. ,ey-ord$: Peasant rationa it;* Fami ; Farmin&, Partic) arit; an! Sin&) arit;.

./ INTRODU01O
?A mim n-o #oi a esco a 1)e me ensino) a #a ar, #oi min8a m-e, no seio !e min8a #am6 ia@.(Pe!ro P)i&" Ca $% ( A<MFR )

?Apren!er a ser. Apren!er a #a5er. Apren!er a apren!er. Apren!er a ter. Apren!er a con$i$er. Apren!er a ser$ir@. (Aor.erta Sac1)ec ( ASBAU+/F( C)atema a)

Frases como estas, pron)ncia!as no <D Con&resso M)n!ia !a Associa,-o <nternaciona !os
U n i $ e r s i ! a ! e Te c n o % & i c a F e ! e r a !o Paran'

S y n e r g i s m u s s c y e n t i f i c a U T F P R , P a t o B r a n c o , 0 6 ( 1 ) . 2 0 11

Mo$imentos Fami iares !e Forma,-o R)ra ( A<MFR, 1)e acontece) no ms !e setem.ro !o ano !e 2010, na ci!a!e !e Eima, no Per), permitiram !espertar o interesse pe o apro#)n!amento acerca !a raciona i!a!e imp 6cita nestes !i5eres. Aa #rase !e Ca $%, e4"a )no e monitor !e )ma esco a #ami iar r)ra na B7 &ica e at)a Secret'rio !a A<MFR esta$a e4p icita!a a importFncia !a no,-o !e #am6 ia. Aos !i5eres !a &)atema teca Ao .erta, ao iniciar se) pron)nciamento a&ra!ecen!o a +e)s pe a e4istncia !a #am6 ia e !a importFncia !esta para o processo !e #orma,-o !os #i 8os e !a com)ni!a!e, no$amente a raciona i!a!e imp 6cita intri&a$a. Ao .erta Sac1)ec inte&ra a ASBAUF/+ ( Associa,-o Aaciona !e Pais !e Fam6 ias !os AGc eos /!)cati$os para o +esen$o $imento. B cen'rio a1)i e4posto mani#esta a &)ns e ementos importantes no conte4to !a raciona i!a!e !o campesinato e !a a&ric) t)ra #ami iar, tem'tica !a 1)a preten!emos tratar neste arti&o. Propomos )ma tentati$a !e sistemati5a,-o conceit)a acerca !e a &)ns e ementos 1)e in!icam a e4istncia !e sin&) ari!a!es e partic) ari!a!es 1)e se mani#estam a partir !a pr'tica socia , materia , aspectos !e )ma raciona i!a!e espec6#ica, pr%pria !o campesinato e !a e4p ora,-o !a #or,a !e tra.a 8o #ami iar. Como se po!e perce.er, estamos tratan!o !e cate&orias n-o apenas comp e4as, mas 1)e s-o atra$essa!as por re a,2es sociais, interesses, $a ores e po!eres, en#im, em campos !e !isp)tas. Assim, tratar !e 1)est2es t-o po issmicas imp ica na rec)sa !a ne)tra i!a!e cient6#ica e po 6tica para 1)e as contra!i,2es, os em.ates, as mani#esta,2es !e repro!),-o e resistncia se0am perce.i!as, consi!era!as e !isc)ti!as. +este mo!o, partimos !a premissa !e 1)e o campesinato no conte4to !a a&ric) t)ra #ami iar poss)i )ma raciona i!a!e espec6#ica, pr%pria e comp e4a, marca!a pe a 8etero&enei!a!e. Consi!eramos 1)e 7 no processo 8ist%rico, !a constr),-o permanente !e re a,2es sociais, econ9micas e c) t)rais, no 1)oti!iano, na pr'tica socia , 1)e as sin&) ari!a!es e partic) ari!a!es !esta raciona i!a!e s-o $eri#ica!as, na #orma,-o socia 1)e tem como espa,o principa , a terra: ?o &ran!e a.orat%rio, o arsena 1)e proporciona tanto os meios e o.0etos !o tra.a 8o, como a oca i5a,-o, a .ase !a com)ni!a!e@ (MARD, 1HI6, p. 6J). Com o o.0eti$o !e apro#)n!ar estas ar&)menta,2es e 0)sti#icar a premissa 1)e se oca i5a no cerne !a an' ise proposta, este arti&o ser' or&ani5a!o a partir !e !ois momentos. B primeiro momento .)sca re)nir e ementos acerca !a raciona i!a!e camponesa. B se&)n!o momento e$i!encia a &)ns !estes e ementos atra$7s !a an' ise !e pr'ticas pes1)isa!as no conte4to !a a&ric) t)ra #ami iar na re&i-o S)!oeste !o /sta!o !o Paran'. 2/ A %UEST1O AGRRIA: SINGULARIDADES E PARTICULARIDADES DA RACIONALIDADE CAMPONESA

Pensar so.re a 1)est-o a&r'ria e so.re )ma raciona i!a!e camponesa pr%pria e 8etero&nea, !inFmica a partir !o mo$imento socia , imp ica tam.7m pensar para a 7m !o capita . /m $irt)!e !as mG tip as estrat7&ias !e repro!),-o !o capita , como sistema 8e&em9nico, !e pre!om6nio na socie!a!e at)a , m)itas $e5es somos in!)5i!os a !esconsi!erar o)tros mo!os !e pro!),-o, o) ain!a, consi!er'" os como mo!os em transi,-o, r)mo ao se) !esaparecimento. Assim, para re# etir so.re o campesinato e s)a raciona i!a!e partimos !a i!7ia !e 1)e o mo!o !e pro!),-o capita ista n-o constit)i )ma Gnica #orma !e pro!),-o e4istente, mas 1)e in# )encia e se reor&ani5a tam.7m a partir !e o)tros mo!os.
Bs economistas a!1)iriram o 8'.ito !e se re# etir so.re os #en9menos !e s)a competncia nos termos !a economia capita ista. To!os os e ementos !e .ase !essa teoria " ren!a #)n!i'ria, capita , pre,o e o)tras cate&orias econ9micas ( s-o !e#ini!os em #)n,-o !e )m sistema .asea!o no tra.a 8o assa aria!o e 1)e ten!e ao pro!)to 61)i!o m'4imo (pro!)to .r)to menos !espesas com materiais e sa 'rios). To!os os o)tros mo!os n-o"capita istas !e $i!a econ9mica s-o 0) &a!os sem importFncia o) !estina!os a !esaparecer em po)co tempo (TCKALAABL ap)! M/A+RAS, 1HJI, p. MN).

/sta circ)nstFncia torna"se ain!a mais e$i!ente, se a es#era !e an' ise esti$er em maior &ra) !e a#astamento !o espa,o )r.ano e !a in!Gstria. <sto por1)e este .in9mio, ci!a!e"in!Gstria parece constit)ir"se como )ma representa,-o no ima&in'rio socia 1)e caracteri5a a mani#esta,-o !o est'&io mais !esen$o $i!o no conte4to !o capita , en1)anto estrat7&ia !e conso i!a,-o e repro!),-o. Assim, o processo !e constit)i,-o !este .in9mio imp ico) em trans#orma,2es pro#)n!as, principa mente representa!as pe a !icotomia entre ci!a!e e campo. Ao ima&in'rio, a no,-o !e pro&resso e !esen$o $imento, atre a!a O ci!a!e e O in!)stria i5a,-o perpassam por )m processo !e mG tip as !imens2es !e mo!o a ?nat)ra i5ar@ esta tra0et%ria e$o )ti$a e inear (!o menos !esen$o $i!o ao mais !esen$o $i!o est'&io !o capita ). Ao entanto, n-o se trata apenas !o esta.e ecimento #ronteiri,o entre ci!a!e e campo, mas tam.7m na !i$is-o e 8ierar1)i5a,-o !o tra.a 8o menta e materia , como en)ncia Mar4:
A e4istncia !a ci!a!e imp ica, ao mesmo tempo, a necessi!a!e !e a!ministra,-o, !e po 6cia, !e impostos, etc..., em res)mo: !o m)nic6pio e, pois, !a po 6tica em &era . A6, primeiramente, torno)"se e4pressa a !i$is-o !a pop) a,-o em !)as &ran!es c asses: !iretamente .asea!a na !i$is-o !o tra.a 8o e nos instr)mentos !e pro!),-o. A ci!a!e 0' 7, na rea i!a!e, a concentra,-o !e pop) a,-o, !e pra5eres, !e necessi!a!es, en1)anto o campo representa, 0)stamente, o oposto, se) iso amento e separa,-o. B anta&onismo !a ci!a!e e !o campo s% po!e e4istir como conse1Pncia !a proprie!a!e pri$a!a. (...) A separa,-o !a ci!a!e e !o Paran'

U n i $ e r s i ! a ! e Te c n o % & i c a F e ! e r a

S y n e r g i s m u s s c y e n t i f i c a U T F P R , P a t o B r a n c o , 0 6 ( 1 ) . 2 0 11 !o campo po!er' ser enten!i!a tam.7m, como a separa,-o !o capita e !a proprie!a!e territoria , como o come,o !a e4istncia e !esen$o $imento !o capita como a &o in!epen!ente !a proprie!a!e !a terra ( o come,o !a proprie!a!e 1)e tem por .ase, somente o tra.a 8o e a troca (MARD, 1HI6, p. 11I"11H).

Aeste cen'rio comp e4o, !e !esen$o $imento !o capita no espa,o )r.ano e in!)stria , a 1)est-o a&r'ria, o) mesmo a pr%pria ati$i!a!e !a a&ric) t)ra consistiam em circ)nstFncias ne.) osas 1)anto Os s)as possi.i i!a!es #)t)ras. Para Qa)tsR; (1H6I), a a&ric) t)ra teria como caracter6stica inerente O s)a %&ica, )m !esen$o $imento tar!io, )m espa,o sec)n!'rio !o capita em re a,-o O in!Gstria, to!a$ia, com )ma s7rie !e incerte5as so.re a !inFmica !a a&ric) t)ra no processo !e or&ani5a,-o capita ista. Ao entanto, 8' 1)e se ressa tar, 1)e apesar !as comp e4i!a!es em torno !a apropria,-o !a a&ric) t)ra pe o capita em $irt)!e !as !istin,2es em termos !e pro!),-o (re a,-o tempo"espa,o e $ari'$eis n-o contro '$eis) n-o se po!e !i5er !a impossi.i i!a!e !e conci ia,-o entre a&ric) t)ra e in!Gstria, o) ain!a, !e miti&ar a permanente inter#erncia e tensionamento entre estas !)as es#eras. Tome"se, por e4emp o, o processo 8ist%rico !o !esmonte !as pe1)enas in!Gstrias camponesas !e .ase a&ropec)'ria #rente ao processo t7cnico imposto pe a in!)stria i5a,-o. As no$as necessi!a!es, ca!a $e5 mais ?nat)ra i5a!as@ e !i#)n!i!as tam.7m por sistemas !i$ersos !e com)nica,-o, os meios !e transporte, os correios, tornaram"se mecanismos in!ispens'$eis !e !issemina,-o, para a 7m !as ci!a!es e s).Gr.ios, c8e&an!o at7 o campo. Ao entanto, a partir !este cen'rio, 1)e en$o $e) !icotomias t-o estrat7&icas !o ponto"!e"$ista !a con#orma,-o capita ista e 1)e imp icaram em r)pt)rasS!i$is2es entre campo e ci!a!e* a&ric) t)ra e in!Gstria* tra.a 8o materia e menta * ain!a assim, o campesinato, mesmo 1)e na es#era !o remanescente !e se) mo!o !e or&ani5a,-o socia , contin)a a pro!)5ir e repro!)5ir"se, resistin!o a coopta,-o capita ista, na me!i!a !e s)as #or,as. Kistoricamente, a!0eti$a!o como a1)e e e4terior O socie!a!e mo!erna, O mar&em, o atrasa!o, arcaico, primiti$o e !%ci , o campesinato em se) mo$imento e pr'tica tm se constit)6!o a partir !e tensionamentos 1)e parecem in!icar a &)ns imites O %&ica pro!)ti$ista no conte4to !o espa,o s%cio" econ9mico a&r'rio. Ain!a 1)e in!)5i!os pe a %&ica )r.ana"in!)stria , so. a raciona i!a!e !o pro&resso 1)e a a$anco) a socie!a!e in!)stria e mo!erna, n-o se po!e !i5er !e )m processo !e trans#orma,-o sem contra!i,2es. /ssa resistncia O a!es-o a ta pro0eto societ'rio, o) ain!a a apropria,-o !i$ersa !a preten!i!a pe o capita , !ia o&am ine1)i$ocamente com a raciona i!a!e espec6#ica 1)e os mo$e ( os camponeses. Mas 1)em s-o os camponesesT U)ais os e ementos #)n!antes !esta ra5-o e como

se en&en!ram a materia i!a!e, O pr'tica socia T Eon&e !e respon!ermos ta 1)est-o em s)a 6nte&ra, proc)ramos re)nir e compreen!er a &)ns e ementos constantes !e !i$ersas !imens2es 1)e apontam para a &)ns pontos !e con$er&ncia para a constit)i,-o !e )ma raciona i!a!e 8etero&nea, mas pr%pria. Qa)tsR;, a partir !os est)!os !e Mar4, oca i5a o campons nas cama!as sociais interme!i'rias, ao a!o !e .)rocratas, pe1)enos .)r&)eses, so !a!os, pro#essores e est)!antes. Ao entanto, 8e atri.)i caracter6sticas pec) iares:
(...) a c asse !os camponeses 1)e constit)6a, ain!a 8' po)co tempo, a parte mais consi!er'$e !e nossos /sta!os, sempre preoc)po), ao mais a to ponto, os parti!os !emocr'ticos e re$o )cion'rios !e nosso s7c) o. Para esses parti!os, ori&in'rios !as ci!a!es, o campons era )m ser misterioso, estran8o, Os $e5es mesmo m)ito in1)ietante. Ten8o o)trora com.ati!o !e maneira mais en7r&ica a <&re0a, os pr6ncipes, a no.re5a, e e se a&arra$a a&ora com a maior o.stina,-o a essas instit)i,2es. Li)"se mesmo 1)e p)n8a tanto ar!or em a!erir ao parti!o !os e4p ora!ores 1)anto as o)tras c asses em )tar por emancipa,-o (QAUTSQV, 1H6I, p. 22).

/sta cita,-o ta $e5 represente )ma !as principais capaci!a!es promo$i!as pe a raciona i!a!e camponesa: a !e a!aptar"se. A1)e e 1)e teria como #)t)ro pre$is6$e o se) #at6!ico !esaparecimento, e estaria con!ena!o O con!i,-o !e oper'rio em &est-o r)mo O ci!a!e ( representa,-o !a #a 8a meta.% ica em contraposi,-o ao e1)i 6.rio proporciona!o pe a terra, ain!a resiste. B.$iamente, 1)e a1)i precisamos consi!erar este processo ocorren!o no .o0o !as contra!i,2es pr%prias !o em.ate, !e )tas !os mo$imentos sociais e 1)e, imp ico) na s).s)n,-o !e )m contin&ente e4pressi$o 1)e #ora e4propria!o !o espa,o !a terra e !as con!i,2es !e man)ten,-o !a $i!a, .em como !a1)e es 1)e se!)5i!os pe o !isc)rso e %&ica !o pro&resso #oram coopta!os pe as promessas !o capita . A 7m !isso, esta a!apta.i i!a!e, !i5 respeito ao mo!o pe o 1)a a economia camponesa conse&)e apropriar"se !a c8ama!a economia en$o $ente, mas com a &)ns mati5es !e a)tonomia. Por economia en$o $ente, !e$emos consi!erar )ma economia mais amp a, 1)e conta com a participa,-o !a economia camponesa, apesar !e !omin'" a, !a 1)a esta G tima se prote&e e 1)e proc)ra tam.7m )ti i5ar em se) pro$eito. Ao conte4to campons, a economia en$o $ente po!e contentar"se em tri.)tar )ma parte !e ca!a pro!),-o, inc )si$e no sistema !e a)tocons)mo. Aesse caso, t)!o se passa como se a #am6 ia contasse com )ma o) mais .ocas para serem n)tri!as, sem os .ra,os correspon!entes, .ocas estas 1)e n-o $i$em no &r)po !om7stico: !'" se ao e4terior a1)i o !e 1)e se a imentar. 3 o 1)e acontece no caso !os tri.)tos em re a,-o ao /sta!o, o) ao pa&amento e#et)a!o a terceiro em $irt)!e !a e4ec),-o !e )m tra.a 8o tempor'rio, na sa#ra o) a )m meeiro (>AA+/RE/V, 1HHH).
!o Paran'

U n i $ e r s i ! a ! e Te c n o % & i c a F e ! e r a

S y n e r g i s m u s s c y e n t i f i c a U T F P R , P a t o B r a n c o , 0 6 ( 1 ) . 2 0 11

A perspecti$a !a &ran!e a!apta.i i!a!e camponesa tam.7m !ia o&a com )m e emento #)n!amenta !e s)a raciona i!a!e: a repro!),-o socia a partir !a terra e !o $6nc) o #ami iar. Assim, a economia camponesa .aseia"se no ato !o campons tra.a 8ar a terra para se n)trir, no entanto, n-o se restrin&e apenas O proporciona i!a!e entre .ra,os 1)e representam a #or,a 8)mana e .ocas para se !ar !e comer (M/A+RAS, 1HJI). Trata"se !e re a,-o m)ito mais a.ran&ente 1)e tem como )m !e se)s motes a presen,a !a #am6 ia no conte4to !a e4p ora,-o a&r6co a. Tem"se assim, )ma caracter6stica essencia !a raciona i!a!e camponesa, 1)a se0a a e4p ora,-o #ami iar:
... correspon!e a )ma )ni!a!e !e pro!),-o a&r6co a on!e proprie!a!e e tra.a 8o est-o intimamente i&a!os O #am6 ia. A inter!epen!ncia !esses trs #atores no #)ncionamento !a e4p ora,-o en&en!ra necessariamente no,2es mais a.stratas e mais comp e4as, tais como a transmiss-o !o patrim9nio e a repro!),-o !a e4p ora,-o (EAMARCK/, 1HHN, p. 1W).

Aote"se, cont)!o, 1)e )ma ressa $a merece ser en#ati5a!a neste momento, a #im !e !istin&)ir"se e4p ora,-o camponesa e a e4p ora,-o #ami iar. +e acor!o com Eamarc8e (1HHN) a e4p ora,-o camponesa 7 #ami iar, mas nem to!a e4p ora,-o #ami iar 7 camponesa. Aeste aspecto, !ois a)tores re#erenciais po!em corro.orar no senti!o !e e4p icitar os princ6pios 1)e !eterminariam e4p ora,2es no mo!e o campons, 1)e passaremos a !isc)tir a se&)ir. Para Eamarc8e (1HHN), os crit7rios se&)intes s-o essenciais para ta caracteri5a,-o: a) A e4istncia !e inter"re a,-o entre a or&ani5a,-o !a pro!),-o e as necessi!a!es !e cons)mo* .) B tra.a 8o 7 #ami iar e n-o po!e ser a$a ia!o em termos !e )cro, pois o c)sto o.0eti$o !o tra.a 8o #ami iar n-o 7 1)anti#ic'$e * c) Bs o.0eti$os !a pro!),-o s-o os !e pro!)5ir $a ores !e )so e n-o $a ores !e troca. Por s)a $e5, Men!ras (1HJI) e enca cinco caracter6sticas !a e4p ora,-o camponesa: a) a a)tonomia re ati$a em re a,-o O socie!a!e como )m to!o* .) a importFncia estr)t)ra !o &r)po !om7stico* c) )m sistema econ9mico !e a)tar1)ia re ati$a* !) )ma socie!a!e !e inter"re acionamentos* e) a #)n,-o !ecisi$a !as persona i!a!es !e prest6&io 1)e esta.e ecem )ma i&a,-o entre a socie!a!e oca e a socie!a!e em &era . Ao 1)e concerne O #am6 ia, esta !ia o&a com a proprie!a!e !a terra, na 1)a o acesso a permite a s)a repro!),-o socia , a man)ten,-o !a #am6 ia, !e se) patrim9nio c) t)ra e !a satis#a,-o !e pa!r2es .asea!os na 1)a i!a!e !e $i!a. A e4p ora,-o #ami iar camponesa constit)i"se como )m processo im.rica!o por )ma mem%ria, )ma sit)a,-o, )ma am.i,-o e )m !esa#io, 1)e tam.7m !i5 respeito O no,-o !e proprie!a!e, compreen!i!a pe o ape&o a terra e Os &era,2es #)t)ras. 3 importante neste Fm.ito perce.er a no,-o !e

proprie!a!e para a 7m !e s)a con!i,-o !e !ireito, mas como processo constit)inte !e i!enti!a!e, s).0eti$i!a!es, !a no,-o !e pertencimento. Uti i5amos !as re# e42es !e Mar4 (1HI6) para esta.e ecermos esta apro4ima,-o, na me!i!a em 1)e a #am6 ia comporta"se n-o como tra.a 8a!ores, mas propriet'rios e mem.ros !e )ma com)ni!a!e em 1)e tra.a 8am. /sta com)ni!a!e tam.7m 7 e emento constit)inte !as s)as inter"re a,2es. A re a,-o 1)e se esta.e ece com s)a proprie!a!e pri$a!a 7 ao mesmo tempo )ma re a,-o com a terra e com s)a e4istncia en1)anto mem.ro !a com)ni!a!e, on!e a s)a man)ten,-o como mem.ro !a com)ni!a!e si&ni#ica a man)ten,-o !a pr%pria com)ni!a!e e $ice"$ersa. +estas i&a!)ras sociais, po!e"se perce.er !e mo!o .astante en&en!ra!o )ma s7rie !e c%!i&os sociais 1)e imp icam na e a.ora,-o !e )ma trama socia .asea!a em intera,2es com $6nc) os so i!'rios, !e con#ian,a, !e tra!i,-o. /ste cen'rio imp ica no !esen$o $imento !e 8'.itos !e cons)mo e #ormas !i#erencia!as !e tra.a 8o se compara!as ao mo!o !e pro!),-o capita ista. <sto est' !iretamente $inc) a!o a iniciati$as !e co a.ora,-o e coopera,-o interpessoa , inter#ami iar e com)nit'rias. As e4perincias !os m)tir2es s-o pr'ticas e )ci!ati$as !esta caracter6stica, assim como a troca !e a imentos e #erramentas entre #am6 ias, o) ain!a o )so com)m !e rec)rsos nat)rais. Ain!a, 7 importante ressa tar como am' &ama !estas i&a!)ras sociais, a importFncia !os $6nc) os &era!os pe a inte&ra,-o instit)ciona 1)e po!e ori&inar"se a partir !e )ma s7rie !e espa,os pG. icos, mas 1)e nem sempre est-o em i&a,-o !ireta com o /sta!o. /4emp o !isso 7 a !inFmica em torno !e mo$imentos or&ani5a!os no campo, !as mais !i$ersas ori&ens, se0a por associa,2es, i&re0a, !entre o)tras. /stas artic) a,2es s-o sa )tares em termos estr)t)rais, por1)e se tornam espa,os para a !e#ini,-o !e $a ores $i$encia!os pe as #am6 ias. B aspecto 1)e se !emonstra tam.7m #)n!amenta para compreens-o !a raciona i!a!e camponesa, !i5 respeito ao processo !o tra.a 8o. Trata"se !e )m princ6pio &era !e #)ncionamento !a e4p ora,-o !a #or,a !e tra.a 8o #ami iar, 1)e se !istin&)e !a empresa capita ista, por n-o .asear"se na e4p ora,-o !a mais $a ia. Assim, ?a #onte !o tra.a 8o 1)e aciona o capita en$o $i!o no se) processo !e pro!),-o 7 o pr%prio propriet'rio !os meios !e pro!),-o. (...) B pro!)tor #ami iar 7 #)n!amenta mente )m propriet'rio 1)e tra.a 8a. Aa $er!a!e, 1)em tra.a 8a 7 o a&ric) tor e s)a #am6 ia, e 7 #ami iar a proprie!a!e !o esta.e ecimento@ (>AA+/RE/V, 1HHH, p. N0). /sta perspecti$a !e$e ser consi!era!a, na me!i!a em 1)e re# ete )ma re a,-o tam.7m !istinta O empresa capita ista em $irt)!e !o processo !e !i$is-o !o tra.a 8o. A-o se po!e !i5er 1)e 8' na e4p ora,-o #ami iar camponesa )ma #orte !i$is-o !o tra.a 8o, mas )ma comp e4a re a,-o .asea!a nas propor,2es entre o nGmero !e .ra,os 1)e
!o Paran'

U n i $ e r s i ! a ! e Te c n o % & i c a F e ! e r a

S y n e r g i s m u s s c y e n t i f i c a U T F P R , P a t o B r a n c o , 0 6 ( 1 ) . 2 0 11

tra.a 8am e o no nGmero !e .ocas a a imentar. <nte&ra tam.7m esta re a,-o o montante !a1)i o 1)e 7 pro!)5i!o, o 1)e po!e ser consi!era!o como e4ce!ente a ser$ir aos merca!os !a economia en$o $ente e o 1)anto esta $inc) a,-o imp ica em termos !e a)tonomia para a e4p ora,-o #ami iar. Assim, o princ6pio re&ente !esta %&ica, somente po!e ser perce.i!o a partir !a i!eia !e &r)po e n-o meramente !e in!i$6!)o.
(...) as crian,as e os $e 8os s-o .ocas a serem a imenta!as, mas se)s .ra,os tm po)ca )ti i!a!e no tra.a 8o* os 0o$ens e os a!) tos, ao contr'rio, pro!)5em mais !o 1)e comem, e )ma compensa,-o se esta.e ece entre )ns e o)tros, ca!a )m sa.en!o 1)e, no correr !e s)a $i!a, passar' por to!as as sit)a,2es (M/A+RAS, 1HJI, p. MM).

>AA+/RE/V, 1HHH, p. N2).

Para C8a;ano$, nesta e1)a,-o a ser reso $i!a em #)n,-o !o nGmero !e .ra,os e .ocas, a me 8or so ),-o re#ere"se O e4istncia !e )m permanente .a an,o entre o tra.a 8o e o cons)mo, o) se0a, o .a anceamento entre o es#or,o e4i&i!o para a rea i5a,-o !o tra.a 8o (a penosi!a!e !o tra.a 8o) e o &ra) !e satis#a,-o !as necessi!a!es !a #am6 ia, principa mente no 1)e !i5 respeito O s)a se&)ran,a a imentar (>AA+/RE/V, 1HHH). K' m)ito senti!o na preoc)pa,-o so.re a se&)ran,a a imentar, pois 1)anto mais $aria!a O pro!),-o, mais $aria!a e re1)inta!a a !ieta !a #am6 ia, por conse&)inte. B)tro e emento necess'rio a ser !isc)ti!o, re#ere"se O in!i$isi.i i!a!e !o pro!)to !o tra.a 8o !a e4p ora,-o #ami iar so. a perspecti$a camponesa. /m $irt)!e !este, ser consi!era!o in!i$is6$e , a prosperi!a!e !a e4p ora,-o #ami iar n-o s)&ere a intensi#ica,-o !a pro!),-o e !o )cro, pois na %&ica camponesa, o a)mento !a pro!)ti$i!a!e permite O proprie!a!e o ree1)i 6.rio entre os #atores econ9micos !a proprie!a!e e a capaci!a!e !e tra.a 8o. /ste aspecto !ia o&a tam.7m com as necessi!a!es !e preser$a,-o !as con!i,2es !a terra pe o se) ?!escanso@, a #im !e e$itar o se) es&otamento em per6o!os #)t)ros. Aestas circ)nstFncias, )ma con!i,-o 1)e !e$e ser ana isa!a no processo !e or&ani5a,-o camponesa, !i5 respeito O permanente reestr)t)ra,-o !a composi,-o &r)po !om7stico a partir !as 1)est2es !a pr%pria $i!a #ami iar e !e s)a re a,-o com a !emo&ra#ia. Para C8a;ano$, em se)s est)!os antropo %&icos rea i5a!os na RGssia, esta !i#erencia,-o !emo&r'#ica trata$a"se !e con!i,-o mais si&ni#icati$a !o 1)e a !i#erencia,-o socia :
A-o 8' !G$i!a !e 1)e certa !i#erencia,-o !este tipo se pro!)5 rea mente no campo, por7m, )ma an' ise mais pro#)n!a !a composi,-o !a )ni!a!e econ9mica camponesa !emonstra 1)e a 8etero&enei!a!e n-o po!e ser e4p ica!a apenas pe a !i#erencia,-o socia . / a !epen!e, n-o s% !o !esen$o $imento !inFmico, mas tam.7m, e !e #orma consi!er'$e , !o e#eito !os #atores !emo&r'#icos 1)e res) tam !a nat)re5a !a )ni!a!e econ9mica camponesa (CKAVAABL ap)!

3 a partir !e $etores como o !emo&r'#ico, 1)e po!emos $eri#icar o aspecto !a !i$ersi!a!e !a or&ani5a,-o camponesa, em #)n,-o !a 8etero&enei!a!e e !inFmica na 1)a est' inseri!a a #am6 ia. Mais !o 1)e isso, por meios !estes #atores tam.7m 7 poss6$e consi!erar o e1)acionamento entre pro!),-o, a capaci!a!e !a #or,a !e tra.a 8o !ispon6$e e as necessi!a!es !e cons)mo. Por7m, n-o se po!e consi!erar a perspecti$a !o cons)mo somente na %tica !a s).sistncia. 3 necess'rio !esmisti#icar esta no,-o, na me!i!a em 1)e o cons)mo re#ere"se a t)!o a1)i o 1)e 7 necess'rio para a man)ten,-o !a proprie!a!e e permanncia !esta. +o mesmo mo!o 1)e o e4ce!ente !a pro!),-o comercia i5a!a, por e4emp o, n-o si&ni#ica )m processo !e capita i5a,-o, mas representa mais )m enteso)ramento, posto 1)e n-o est' amarra!o ao esp6rito capita ista !o )cro o.ti!o pe a e4p ora,-o !o tra.a 8o a iena!o. Trata"se, so.ret)!o, !a constit)i,-o !e )m #)n!o com)m c)0o $a or 61)i!o so.rante 7 in!i$is6$e e, in!i#erencia!o. Ao entanto, no 1)e tan&e O in!i$isi.i i!a!e !o pro!)to !o tra.a 8o, !e$e"se ana isar a s)a $aria,-o em re a,-o O mG tip as estr)t)ras #ami iares !i$ersi#ica!as e em coe4istncia. K' $aria,2es entre os &r)pos !om7sticos, na me!i!a em 1)e po!em ocorrer a tera,2es re ati$as aos merca!os, a !isponi.i i!a!e !os meios !e pro!),-o, o taman8o e composi,-o !a #am6 ia, a 1)a i!a!e !e terra e o)tras con!i,2es !a pro!),-o econ9mica (CKAVAABL, 1HI1* M/A+RAS, 1HJI).
A e4p ora,-o #ami iar n-o 7, portanto )m e emento !e !i$ersi!a!e, mas cont7m ne a mesma to!a a !i$ersi!a!e. /m )m mesmo )&ar e em )m mesmo mo!e o !e #)ncionamento, as e4p ora,2es !i$i!em" se em !i#erentes c asses sociais se&)n!o s)as con!i,2es o.0eti$as !e pro!),-o (s)per#6cie, &ra) !e mecani5a,-o, n6$e t7cnico, capaci!a!e #inanceira, etc.) (EAMARCK/, 1HHN, p. 1I).

Ain!a, em se tratan!o !e an' ise so.re o processo !e estr)t)ra,-o !o tra.a 8o no conte4to !a raciona i!a!e camponesa, n-o po!emos !ei4ar O mar&em a 1)est-o !e &nero. Para a &)ns a)tores, ain!a 1)e #raca, a !i$is-o !o tra.a 8o no conte4to r)ra se !' principa mente .asea!a nesta 1)est-o. A!otamos por &nero, a !e#ini,-o esta.e eci!a por Kirata, 1)a se0a, ?)ma constr),-o socia , c) t)ra e 8ist%rica !o masc) ino e !o #eminino@ (200N, p. 1MI). A partir !esta !e#ini,-o torna"se poss6$e pensar as re a,2es !e &nero, n-o !e maneira simp esmente !icot9mica, o 1)e imp icaria em certo re!)cionismo em torno !a comp e4i!a!e !as me!ia,2es en$o $i!as, mas na possi.i i!a!e !e compreen!er as re a,2es !e &nero a partir !a m) tip ici!a!e !e e ementos 1)e nos constit)em socia mente e c) t)ra mente como masc) inos e #emininos e n-o masc) inos o) #emininos. Eo&o, &nero, 7 toma!o como )m e emento constit)6!o e constit)inte !as
!o Paran'

U n i $ e r s i ! a ! e Te c n o % & i c a F e ! e r a

S y n e r g i s m u s s c y e n t i f i c a U T F P R , P a t o B r a n c o , 0 6 ( 1 ) . 2 0 11

re a,2es sociais e 1)e est' .asea!o nas !i#eren,as perce.i!as entre os se4os, imp ican!o n)ma re a,-o sim.% ica 1)e est' interre aciona!a por e ementos sim.% icos, conceitos normati$os, i!enti!a!e s).0eti$a e representa,2es (S<ELA ap)! SCBTT, 200W). B tra.a 8o en1)anto e4p ora,-o a&r6co a !o s6tio o) !o ro,a!o est' materia i5a!o na proprie!a!e, no entanto 7 na casa, 1)e a )ni!a!e !e cons)mo concentra se)s ei4os !e ati$i!a!es. Assim, esta !istin,-o em termos !e espa,o tam.7m esta.e ece !om6nios !o pG. ico e !o pri$a!o, !o masc) ino e !o #eminino (CARC<A e K/R/+<A, 200H). Para os a)tores, ain!a, o processo !e rea i5a,-o !o tra.a 8o mostra"se re$e a!or no senti!o esta.e ecer as 8ierar1)ias sociais no interior !o &r)po !om7stico, comp ementares, com prima5ia !o !om6nio a&r6co a associa!o &era mente ao ?pai !e #am6 ia@ e O ?m-e !e #am6 ia@ para a man)ten,-o !a casa e !o ser$i,o !om7stico. Para Kirata (200M) 7 nos mist7rios !este tra.a 8o !om7stico e !os sentimentos 1)e estariam na .ase !esta !i$is-o tota mente !esi&)a !e tare#as !o interior !o ar 1)e est' a e!i#ica,-o !as !i#eren,as 1)e se sit)am no n6$e pro#issiona . 3 em nome !a incompetncia t7cnica constr)6!a !es!e a in#Fncia na socia i5a,-o #ami iar, !i#erencian!o pap7is masc) inos e #emininos, no e4erc6cio coti!iano 1)e se !' a t7cnica para o menino, como por e4emp o, consertar o carro, consertar pe1)enas m'1)inas, 1)an!o o pai $ai c8amar o menino para #a5er estas coisas e o apren!i5a!o !a re a,-o !e ser$i,o para as meninas: c)i!ar !a .oneca, c)i!ar !o irm-o menor, a0)!ar a ser$ir a mesa. As #)n,2es !e car&os atri.)6!os Os m) 8eres s-o sempre caracteri5a!as por esta re a,-o !e ser$i,o. Aesta perspecti$a, o tra.a 8o !om7stico tem si!o caracteri5a!o por esta re a,-o socia !e !isponi.i i!a!e para mari!o e #i 8os. /sta re a,-o socia se passa na in$isi.i i!a!e, pois n-o se po!e mostrar o 1)e se est' #a5en!o. /sta in$isi.i i!a!e torna"se socia , isto 7, o tra.a 8o !om7stico n-o 7 recon8eci!o como tra.a 8o por1)e 7 in$is6$e . /st)!os apontam 1)e em maior percent)a , os 8omens ain!a s-o perce.i!os como os ?pro$e!ores@ !o ar, ca.en!o a m) 8er, pape sec)n!'rio, na comp ementa,-o !a ren!am o) !as ren!as consi!era!as ?a ternati$as@. /sta perspecti$a parece e$i!enciar"se tanto meio )r.ano 1)anto no meio r)ra . Um !os e4emp os, principa mente no 1)e contemp a a a&ric) t)ra #ami iar 7 a pro!),-o !e eite, por e4emp o. B.ser$a"se, 1)e a ati$i!a!e pro!)ti$a en1)anto s).sistncia 7 apenas parte, 1)e ca.e O m) 8er !esempen8ar, como tam.7m a)4i iar na a$o)ra, c)i!ar !os #i 8os, !a casa e c) ti$ar pe1)enas 8ortas, 1)intais, pomares caseiros, como tam.7m pe1)enas cria,2es. U)an!o a ati$i!a!e consi!era!a sec)n!'ria passa a representar )m &an8o maior na ren!a #ami iar, o pai !e #am6 ia ent-o passa a $o tar"se para o coman!o no !esen$o $imento !o tra.a 8o s).train!o"se a

competncia #eminina no !esen$o $imento !a ati$i!a!e (P/XAR<CB e P/XAR<CB, 2006). A 7m !a 1)est-o &nero, para a raciona i!a!e camponesa tam.7m 7 importante consi!erar as re a,2es esta.e eci!as entre &era,2es, 8ierar1)ias e princ6pios !e a)tori!a!e !e on!e s-o en)ncia!as as !ecis2es so.re a #am6 ia. Ao con0)nto !a mo.i i!a!e #ami iar o) in!i$i!)a , o principa con!icionante !i5 respeito ao montante !e terra 1)e permita a repro!),-o socia e !as con!i,2es !e $i!a !a #am6 ia. Para Carcia e Kere!ia (200H), em est)!os rea i5a!os !)rante a G tima !7ca!a no Brasi , por e4emp o, os ro,a!in8os s-o a)menta!os &ra!ati$amente na me!i!a em 1)e etapas !e 0)$ent)!e $-o se s)ce!en!o, principa mente pr%4imas ao casamento. Aeste senti!o, )m e emento artic) a!or presente neste panorama 7 o casamento. 3 pe o casamento 1)e se esta.e ece a a)tonomia !o casa em re a,-o ao &r)po !om7stico e a e4p ora,-o a&r6co a. Trata"se !e )ma !imens-o c) t)ra e 8ist%rica !a raciona i!a!e camponesa, no senti!o !e prepara,-o o) #orma,-o para a permanncia no campo e !e man)ten,-o n-o somente !a proprie!a!e, mas !a com)ni!a!e. B #ato interessante, 7 1)e ta prerro&ati$a na perspecti$a !e &nero, est' mais pr%4ima !o conte4to masc) ino. Bs es#or,os rea i5a!os pe os #i 8os &era mente s-o consi!era!os como a0)!a e n-o como tra.a 8o. B !esen$o $imento !a masc) ini!a!e est' associa!o O constit)i,-o !e )m no$o casa (CARC<A e K/R/+<A, 200H). 3 interessante perce.er nesta an' ise como o casamento 7 representati$o !e )m mo!o !e $i$er atre a!o O )ma re a,-o entre a#eti$i!a!e, mas tam.7m )ti i!a!e, principa mente na &era,-o !e #i 8os 1)e contin)ar-o a repro!)5ir as re a,2es sociais, em ca!a tempo !a $i!a, Os s)as atri.)i,2es O propor,-o entre .ocas a n)trir e .ra,os a tra.a 8ar A m) tip ici!a!e !e e ementos re)ni!os at7 este momento e$i!encia )ma parce a apenas, !a 8etero&enei!a!e 1)e a raciona i!a!e camponesa apresenta, mas 1)e no conte4to !a pr'tica socia !ia o&am como meios n-o somente !e repro!),-o socia , mas ine1)i$ocamente !e resistncia. 3/ A AGRICULTURA FAMILIAR E A RACIONALIDADE CAMPONESA: NO CONTE4TO DO SUDOESTE DO PARAN +isc)tir so.re a 8etero&enei!a!e !a raciona i!a!e camponesa imp ica tam.7m no esta.e ecimento !e re a,2es com a pr'tica socia . Assim, !entre as .ases te%ricas 1)e encorpam esta !isc)ss-o est-o os 1)estionamentos acerca !as representa,2es sociais e s)a in# )ncia so.re as percep,2es e si&ni#ica!os 1)e os s)0eitos e4primem a respeito !e s)as e4perincias com as no$as #ormas !e or&ani5a,-o para a pro!),-o e comercia i5a,-o !a pro!),-o !os mais $aria!os pro!)tos a&r6co as. Ser$em as an' ises a1)i apresenta!as os !a!os ap)ra!os em est)!os anteriores 1)e se
!o Paran'

U n i $ e r s i ! a ! e Te c n o % & i c a F e ! e r a

S y n e r g i s m u s s c y e n t i f i c a U T F P R , P a t o B r a n c o , 0 6 ( 1 ) . 2 0 11

#)n!amentaram em e4perincias $aria!as com or&ani5a,2es co eti$as e in!i$i!)ais em a &)ns m)nic6pios !a re&i-o S)!oeste !o Paran'. B primeiro est)!o a #ornecer s).s6!ios neste campo #oi apresenta!o por Qi;ota (1HHH) 1)e ap)ro) sin&) ari!a!es !a comercia i5a,-o e !as parcerias 1)e $ia.i i5a$am o escoamento !a pro!),-o #ami iar no m)nic6pio !e Capanema"PR. Posteriormente, ana iso)"se as contri.)i,2es !e A&)iar (200J) 1)e .)sco) compreen!er 1)ais as percep,2es e si&ni#ica!os atri.)6!os ao associati$ismo a partir !as representa,2es sociais !os a&ric) tores #ami iares #eirantes !o m)nic6pio !e Pato Branco"PR. A 7m !estes, contri.)6ram os est)!os !e Sc8enei!er (200J) em c)0as pes1)isas rea i5a!as a partir pro0eto <PB+/" Sementes e Brotos !a Transi,-o, <no$a,-o, Po!er e +esen$o $imento em Yreas R)rais no Brasi , re)ni) e1)ipes !e pes1)isa!ores nos esta!os !o Rio Cran!e !o S) , Paran' e Rio Cran!e !o Aorte, especia mente, os casos iniciais 1)e contemp am 1)atro a&roin!Gstrias !e pro!)tos 'cteos no S)!oeste !o Paran' 1)e #)n!amentaram as an' ises e representaram o recorte !e e4perincias paranaenses no pro0eto. B primeiro ensaio e a.ora!o para aten!er as propostas !e Sc8enei!er (200J) com o pro0eto <PB+/ trata so.re as estrat7&ias a!ota!as por #am6 ias pro!)toras !e eite en$o $i!as em )ni!a!es a&roin!)striais co eti$as e in!i$i!)ais no S)!oeste !o Paran' in. Qi;ota (200I) e te$e como o.0eti$o 1)a i#icar o processo !e !i$ersi#ica,-o !os a&ric) tores #ami iares $ia o enten!imento !os se)s mo!os !e or&ani5a,-o socia , mo.i i5a,-o !e rec)rsos e !i#erentes #ormas !e ino$a,-o !entro !e se)s sistemas !e pro!),-o e, especia mente, na s)a estrat7&ia a&roin!)stria . A e1)ipe !e pes1)isa!ores en$o $i!a no pro0eto !e#ini) 1)atro casos a serem pes1)isa!os, !entre e es o Eatic6nio A to A e&re, composto por 20 #am6 ias* o Eatic6nio Eam.e!or, com 11 #am6 ias* como or&ani5a,2es a&roin!)striais co eti$as e as A&roin!Gstrias !as #am6 ias !e Ki 'rio Ea&o e Sa $a!or Xanette como e4emp os !e a&roin!Gstrias in!i$i!)ais. Bs casos #oram ana isa!os a partir !os res) ta!os ap)ra!os nas entre$istas semi"estr)t)ra!as, 1)e re ataram as tra0et%rias !as #am6 ias e !as a&roin!Gstrias, con!i,2es econ9micas e or&ani5acionais, consi!eran!o a importFncia !a or&ani5a,-o !as #am6 ias e se)s sistemas !e pro!),-o. Aos trs casos os !a!os ana isa!os con#irmaram a repro!),-o !a raciona i!a!e t6pica !o mo!o !e $i!a e !os arran0os sociais !a a&ric) t)ra #ami iar. S-o 8ist%rias !e $i!a, repro!)5i!as a partir !e proprie!a!es com menos !e )m a 1)eire e !e o)tras 1)e n-o e4ce!em aos M m%!) os r)rais, 1)e precisam !i$ersi#icar e s)perar pri$a,2es e imita,2es impostas pe o sistema $i&ente. Apresentam em s)a maioria, )m nGc eo #ami iar com i!a!e a$an,a!a e sem perspecti$as !e reno$a,-o, pois os #i 8os 0o$ens, .)scam se 1)a i#icar para

!isp)tar $a&as no merca!o oca . K' os 1)e ain!a moram com a #am6 ia mas tra.a 8am na ci!a!e e, o)tros 1)e se !istanciaram !e #orma !e#initi$a, se esta.e ecen!o nas ci!a!es para tra.a 8ar e est)!ar. +esta #orma, a #or,a !e tra.a 8o e a &era,-o !e ren!a nas proprie!a!es !ecai) si&ni#icati$amente, en1)anto o $o )me !e tra.a 8o permanece constante. Aos 8omens ain!a ca.e o tra.a 8o na ro,a e Os m) 8eres o c)i!a!o com a casa, com os #i 8os menores o) com os i!osos, e os c8ama!os ?pe1)enos@ a#a5eres como: o trato !os pe1)enos animais, 8orta, mane0o e or!en8a e, nos casos est)!a!os, a pro!),-o !o 1)ei0o. U)anto O #orma !e repro!),-o socia , ca.e aos 8omens a comercia i5a,-o !os pro!)tos, as !ecis2es re#erentes aos in$estimentos e a participa,-o em assem. 7ias e !emais or&ani5a,2es co eti$as. Zs m) 8eres contin)a O atri.)i,-o !e co a.ora!oras incans'$eis nas tare#as !a proprie!a!e, !a casa, nas #estas !a cape a !a com)ni!a!e, re)ni-o !o c ).e !e m-es, respons'$eis pe a e!)ca,-o !os #i 8os e, em s)a maioria, como apoia!ora, coa!0)$ante, sem !ireito O $o5 o) $oto. Tra.a 8o 'r!)o 1)e, na maioria !as $e5es, representa apenas atos !e persistncia e so.re$i$ncia, a,2es !e repro!),-o c) t)ra , 8istoricamente !es&asta!as, mas 1)e, resistem as press2es sociais e econ9micas, m)itas $e5es, por me!o o) por #a ta incenti$o e !a se&)ran,a !e apoia!ores tecnicamente prepara!os. B)tro #ator 1)e merece !esta1)e, nos casos est)!a!os, e 1)e parece representar )ma a ternati$a poss6$e !e trans#orma,-o e !e rearran0o socia e econ9mico, 7 a $a ori5a,-o e o recon8ecimento !as or&ani5a,2es co eti$as. Tanto a1)e es 1)e est-o tota mente en&a0a!os e satis#eitos com os res) ta!os !as a,2es co eti$as, como os 1)e se en$o $eram em tentati$as #r)stra!as e os 1)e ain!a .)scam incenti$os e apoios t7cnicos e #inanceiros, recon8ecem as or&ani5a,2es co eti$as como a Gnica #orma !e mo.i i!a!e socia e econ9mica para os pe1)enos pro!)tores. B 1)e !istin&)e os casos !e s)cesso !a1)e es 1)e proc)ram se a!aptar 7 a presen,a !e apoia!ores 1)e inspirem con#ian,a, 1)e sai.am #a5er, con8e,am o camin8o e coor!enem as a,2es pois estes a&ric) tores e s)as #am6 ias n-o se #)rtam ao tra.a 8o, a esperan,a e a #7 1)e parecem estar mesmo no san&)e !essa ?ra,a@ !e !es.ra$a!ores. +a mesma #orma, 1)e re$e am s)as an&Gstias e perca ,os, tam.7m s-o #ontes ines&ot'$eis !e !etermina,-o e esperan,a em )m #)t)ro me 8or. Rea#irmam s)a esperan,a na saG!e para o tra.a 8o, s)a pre#erncia pe a $i!a no campo e a me0am O $o ta !os #i 8os, acre!itan!o 1)e, com o acesso a in$estimentos em no$as tecno o&ias, in#raestr)t)ra e capacita,-o t7cnica Os con!i,2es !e tra.a 8o e ren!a ser$ir-o !e est6m) o O $o ta !os mesmos.
!o Paran'

U n i $ e r s i ! a ! e Te c n o % & i c a F e ! e r a

S y n e r g i s m u s s c y e n t i f i c a U T F P R , P a t o B r a n c o , 0 6 ( 1 ) . 2 0 11

3/. O In'er#5(+io do Rural e do Ur+ano 6ela Agri#ul'ura Fa(iliar B 8omem !o campo .rasi eiro, especia mente o a&ric) tor #ami iar, a1)e e 1)e soma as #or,as in!i$i!)ais !os mem.ros !e s)a #am6 ia para pro!)5ir e comercia i5ar .ens 1)e oport)ni5em me 8ores con!i,2es !e $i!a e tra.a 8a co eti$amente 7, sem !G$i!a, )m importante o.0eto !e est)!o para pes1)isa!ores !as Cincias Sociais Ap ica!as, #ace o importante impacto 1)e estes &eram no !esen$o $imento !as re&i2es on!e $i$em. Somam"se a estes #atores, i!eais !e )m espa,o !e $i!a em 1)e impere a coopera,-o e a so i!arie!a!e ampara!as por a,2es criati$as 1)e e e$em a a)to" estima, potencia i5em a a&ric) t)ra #ami iar como meio !a s)stenta.i i!a!e am.ienta , socia e econ9mica 1)e $ia.i i5em a permanncia !estas #am6 ias on!e e as me 8or se i!enti#icam. A iterat)ra so.re os s)0eitos !esta 8ist%ria !e e4c )s-o apresenta inGmeros re atos !e so#rimento, esperan,a e )ta cont6n)a !e se&)i!as &era,2es 1)e .)scam a oport)ni!a!e !a c8ama!a s).sistncia, !e a imentar"se a si e aos se)s com a !i&ni!a!e e o s)or !o se) tra.a 8o. As !isc)ss2es so.re o pape !a a&ric) t)ra #ami iar para a economia oca e naciona tro)4eram no$os en#o1)es especia mente Os po 6ticas pG. icas 1)e $a ori5a$am o sistema pro!)ti$ista na a&ric) t)ra, responsa.i i5an!o"as pe o &ra$e pro. ema !e e4c )s-o !os &r)pos sociais 1)e aca.aram mar&ina i5a!os pe o processo. B conceito !e a&ric) t)ra #ami iar a!ota!o neste est)!o est' respa !a!o nas an' ises !e >an!er e; (1HHH) c)0a concep,-o aten!e O sit)a,-o em 1)e a #am6 ia 7, ao mesmo tempo, propriet'ria !os meios !e pro!),-o e ass)me o tra.a 8o !o esta.e ecimento pro!)ti$o. B 1)e sistematicamente tra5 conse1Pncias #)n!amentais para o sistema econ9mico e socia !o am.iente on!e est' inseri!a: ?/sta cate&oria 7 necessariamente &en7rica, pois a com.ina,-o entre proprie!a!e e tra.a 8o ass)me no tempo e no espa,o, )ma &ran!e !i$ersi!a!e !e #ormas sociais@ (>AA+/RE/V, 1HHH, p. 2N). Corra (2002) contri.)i 1)an!o apresenta a )ni!a!e #ami iar como ?espa,o !e pro!),-o e !e cons)mo, 1)e a.ri&a )m con0)nto !e pr'ticas e !e re a,2es sociais espec6#icas@ (CBRR[A, 2002, p. 1N1). Para esta a)tora, a %&ica !e #)ncionamento !as ?)ni!a!es pro!)ti$as@ 7 !istinta, mas poss)i a &)ns e ementos com)ns: ?tra.a 8o, terra e #am6 ia@ 1)e est-o inter i&a!os. +esta #orma, a partic) ari!a!e !a a&ric) t)ra #ami iar est' na re ati$a a)tonomia !a!a pe o car'ter #ami iar !e s)a pro!),-o, )ma $e5 1)e o &r)po !om7stico contro a os meios !e pro!),-o e o processo !e tra.a 8o, sen!o e e ao mesmo tempo a )ni!a!e !e pro!),-o e !e cons)mo !o esta.e ecimento. Para Corra (2002), o a&ric) tor #ami iar contemporFneo poss)i caracter6sticas !i#erentes !o campons, especia mente nos e#eitos ca)sa!os pe a a.ert)ra !o m)n!o r)ra ao mo!o !e $i!a

mo!erno. At)a mente, o a&ric) tor #ami iar est' inte&ra!o ao merca!o !e !i$ersas #ormas e, portanto, so#re os e#eitos !iretos e in!iretos !a repro!),-o !o capita :
M)ito em.ora a pro!),-o permane,a #ami iar, as trans#orma,2es tecno %&icas associa!as Os m)!an,as !e comportamento nas socie!a!es mo!ernas, re# etem"se na composi,-o interna !as #am6 ias 1)e, at)a mente, s-o mais re!)5i!as e, no 1)e !i5 respeito ao tra.a 8o no esta.e ecimento, n-o 8' necessi!a!e !e en$o $er to!os os mem.ros na pro!),-o. A 7m !isso, o cons)mo tam.7m so#re re!e#ini,-o, o) se0a, o a&ric) tor participa !a socie!a!e mo!erna e, por isso, aspira O con1)ista !e to!os os .ens materiais e c) t)rais !ispon6$eis. (CBRR[A, 2002, p.11N).

Assim, 1)a 1)er es#or,o na an' ise !as percep,2es !os s)0eitos na a&ric) t)ra #ami iar, !e$e"se o.ser$ar n-o apenas Os con!i,2es o.0eti$as, mas especia mente a1)e as s).0eti$as !e e4istncia, como as con!i,2es s%cioc) t)rais, $a ores e e4pectati$as inerentes Os s)as i!enti!a!es c) t)rais in!i$i!)ais e co eti$as. Lei&a (2001) !estaca a ?1)est-o r)ra @, como a necess'ria inser,-o !os espa,os e !as pop) a,2es r)rais na !inFmica econ9mica e socia mo!erna, asse&)ran!o a preser$a,-o !os rec)rsos nat)rais como patrim9nio !e to!a a socie!a!e. Para e e, s-o estes os termos !o !e.ate socia 1)e tem como #oco a pro. em'tica !o !esen$o $imento territoria S oca se&)n!o trs 1)est2es espec6#icas: ?a po.re5a e a e4c )s-o socia , as po 6ticas !e !esen$o $imento territoria e o )&ar !a a&ric) t)ra e !os a&ric) tores neste no$o conte4to@. (L/<CA, 2001, p. 11N). /specia mente so.re o )&ar !os a&ric) tores neste no$o conte4to, 8' )m crescente nGmero !e est)!os nas Cincias Sociais 1)e $ersam so.re a reconstr),-o !o r)ra como )m mo!o !e oc)pa,-o !i#erencia!o, com 1)a i!a!e !e $i!a e !e #orma,-o !e no$as i!enti!a!es mostran!o )m es#or,o contin)a!o para a cria,-o !e re!es !e co a.ora,-o 1)e constr)am )m r)ra mais #orte. Um no$o o 8ar so.re o meio r)ra com a ternati$as para o empre&o e para a me 8oria no mo!o !e $i!a so. a #orma !e )m pacto socia 7 proposto por >an!er e; (2000), 1)e !e#ine o espa,o como )m )&ar inte&ra!o ao con0)nto !a socie!a!e e Os re a,2es internacionais. Um to!o 1)e se mo$e em )m espa,o #6sico !i#erencia!o e espec6#ico e n-o mais so. a %tica !e espa,o socia mente $a5io. So. esta perspecti$a, a#irma a a)tora, 1)e 8' a 8omo&enei5a,-o espacia e socia , com crescente per!a !as #ronteiras entre os !ois espa,os. A-o sen!o mais poss6$e esta.e ecer imites entre o espa,o )r.ano, apresenta!o como #onte !e pro&resso e !os $a ores !ominantes, e o r)ra ao 1)a 0' se con#ere o stat)s !e )&ar !e $i!a e !e tra.a 8o, meio !inFmico on!e se $ e se $i$e o m)n!o, at7 a po)co $isto como po o atrasa!o. A a)tora e4p ica ain!a 1)e, nesta re a,-o !e apro4ima,-o e inte&ra,-o entre os !ois po os, n-o 8' a !estr)i,-o !e s)as partic) ari!a!es
!o Paran'

U n i $ e r s i ! a ! e Te c n o % & i c a F e ! e r a

S y n e r g i s m u s s c y e n t i f i c a U T F P R , P a t o B r a n c o , 0 6 ( 1 ) . 2 0 11

e a#irma n-o 8a$er mais a possi.i i!a!e !o #im !o r)ra . Um en#o1)e 1)e permite a pari!a!e socia , nas 1)ais as representa,2es sociais !os espa,os reiteram !i#eren,as si&ni#icati$as 1)e reperc)tem so.re as i!enti!a!es, !ireitos e posi,2es sociais. Fatos 8' m)ito a me0a!os pe a pop) a,-o r)ra 1)e se i!enti#ica com as rei$in!ica,2es !a $i!a coti!iana !e 1)a 1)er o)tro ci!a!-o. So. este aspecto, o r)ra insere"se n)m campo amp ia!o !e trocas sociais !e re$a ori5a,-o !os espa,os ocais, on!e s)a capaci!a!e !e or&ani5a,-o e press-o 7 esta.e eci!a pe o impacto !os se)s mo$imentos sociais. U)an!o se re aciona o espa,o r)ra como )m )&ar !e $i!a, o.ser$a"se ne e os conceitos #)n!amentais !e con$i$ncia, re acionamentos pessoais, pr'ticas re i&iosas e c) t)rais, a5er e tra.a 8o. Para So)5a (1HHJ) o espa,o socia 7 como )ma !imens-o materia e o.0eti$a, )m pro!)to !e trans#orma,-o !a nat)re5a pe o tra.a 8o socia , o a)tor a#irma 1)e o espa,o 7 pa co !as re a,2es sociais, 1)e n-o 7 )m espa,o a.strato, mas concreto, &eo&r'#ico e cria!o nos marcos !e )ma !etermina!a socie!a!e:
\...] Como 1)a 1)er rea i!a!e socia , o espa,o n-o 7 )ma enti!a!e apenas o.0eti$a* s)a o.0eti$i!a!e 7 i!a (inter) s).0eti$amente, s)a materia i!a!e 7 !ota!a !e si&ni#ica,2es espec6#icas para ca!a in!i$6!)o (s).0eti$i!a!e), mas 1)e s-o tam.7m, em certa me!i!a, comparti 8a!as por $'rios in!i$6!)os (inters).0eti$i!a!e). (SBUXA, 1HHJ, p.2N).

/n1)anto para Ferreira (1HHH) o espa,o r)ra poss)i partic) ari!a!es 1)e o i!enti#icam e !enominam como ta , mas 1)e, ao mesmo tempo, 7 e4press-o !e to!os os processos !e inte&ra,-o, # )i!e5 e crise 1)e marcam o m)n!o contemporFneo. As ar&)menta,2es #orm) a!as at7 o momento .aseiam"se nas a#irma,2es !e 1)e, nas socie!a!es mo!ernas, re!)5iram"se as !i#eren,as nas con!i,2es !e $i!a !os 8a.itantes !o meio r)ra e !as ci!a!es. /sta pari!a!e socia torno) mais atrati$a O $i!a no campo para m)itos cita!inos 1)e n-o ren)nciaram Os $anta&ens e #aci i!a!es !o pro&resso )r.ano 1)e .ene#iciaram tam.7m a 1)a i!a!e !e $i!a associa!a O $i!a r)ra . Para Lei&a (2001) a pari!a!e rea entre o )r.ano e o r)ra est' on&e !e ser a can,a!a !e #orma 8omo&nea, pois partes si&ni#icati$as !o espa,o r)ra correspon!em #re1Pentemente, Os 5onas mais #ra&i i5a!as !os territ%rios e s)as con!i,2es !e in#eriori!a!e se intensi#icam no acesso !esta pop) a,-o aos .ens e ser$i,os materiais, sociais e c) t)rais. /specia mente aos .ens e ser$i,os .'sicos, o#ereci!os pe as instit)i,2es pG. icas e 1)e tm e#eito !ireto so.re a $i!a !as pessoas, &eran!o !i#ic) !a!es para asse&)rar o #)ncionamento !as instit)i,2es ocais. B a)tor re#ere"se ao est)!o !e Qa;ser, na Fran,a,

no 1)a o ?r)ra 7 ain!a marca!o pe o esti&ma !a in#eriori!a!e sec) ar on!e, mesmo o meio r)ra pr%spero, #a5 parte !os #racos@. S-o se&)n!o Lei&a, 1)est2es 1)e se repetem em territ%rio .rasi eiro on!e a #raca !ensi!a!e !e pop) a,-o e !e ser$i,os, a .ai4a pro!)ti$i!a!e e a ati$i!a!e am.ienta !e .ase s-o amea,a!as pe os se)s pr%prios s)cessos. A #ra&i i!a!e 7 #re1Pentemente perce.i!a, como a conse1Pncia !a !istri.)i,-o !esi&)a no espa,o !a ri1)e5a !e )ma socie!a!e. 3 oport)no o.ser$ar 1)e o mesmo a)tor !estaca a e4istncia !e casos em 1)e a or&ani5a,-o !os 8a.itantes !o meio r)ra em torno !e importantes mo$imentos sociais, contr'rios a a &)mas po 6ticas, .em s)ce!i!os em s)as rei$in!ica,2es !e imp anta,-o o) man)ten,-o !e e1)ipamentos co eti$os no espa,o oca . A reorienta,-o nas po 6ticas $o ta!as para o meio r)ra promo$i!as por pa6ses mais a$an,a!os !e) ori&em a )ma no$a a.or!a&em, !o !esen$o $imento territoria press)pon!o o recon8ecimento po 6tico !a necessi!a!e !e inte&ra,-o aos processos !e !esen$o $imento !os espa,os e !as pop) a,2es, mar&ina i5a!os o) e4c )6!os, $a ori5an!o os rec)rsos nat)rais, sociais e c) t)rais !e ca!a territ%rio. S-o iniciati$as 1)e apontam e4perincias positi$as em $'rias re&i2es !o pa6s ten!o como principais caracter6sticas a in# )ncia !a c) t)ra oca e os $a ores !e con#ian,a mGt)a, nas 1)ais, as #or,as in!i$i!)ais soma!as trans#ormam os s)0eitos em ci!a!-os conscientes e capa5es !e pro!)5ir com maior )crati$i!a!e e e#icincia, mostran!o 1)e 7 poss6$e a trans#orma,-o !a rea i!a!e. Aa re&i-o S)!oeste, !espontam $'rias iniciati$as !e s)cesso, a partir !as or&ani5a,2es co eti$as, especia mente no associati$ismo. B est)!o !e Qi;ota (1HHH) 0' apresenta$a res) ta!os si&ni#icati$os !a e4perincia associati$a atra$7s !a pro!),-o or&Fnica, !a comercia i5a,-o e !as parcerias 1)e $ia.i i5am escoamento !a pro!),-o #ami iar no m)nic6pio !e Capanema"PR. Para Qi;ota (1HHH) as parcerias promo$i!as a partir !a or&ani5a,-o co eti$a !os a&ric) tores #ami iares na re&i-o oport)ni5aram a comercia i5a,-o !e pro!)tos como a so0a or&Fnica, #ei0-o, tri&o, mi 8o e a,Gcar masca$o, em &ran!e esca a, no merca!o interno e com e4pectati$as !e e4porta,-o. A 7m !estes, prepara$a"se para a imp anta,-o !e pro0eto !e e4pans-o, com a pro!),-o !e marac)0' e carnes or&Fnicas. 3 so. este conte4to, 1)e s)r&em as !isc)ss2es so.re as no$as pr'ticas co eti$as emer&entes, imersas na po mica operaciona , na 1)a o 1)e se proc)ra retomar 7 a &arantia O permanncia no meio r)ra pe as #am6 ias 1)e !e e tiram se) s)stento e 1)e poss)em estreitos $6nc) os com s)a proprie!a!e, como #orma !e i!enti!a!e territoria . B crescimento !o nGmero !e or&ani5a,2es co eti$as e !e !i$ersi#ica,-o !as ati$i!a!es na pr'tica a&r6co a, em $'rias re&i2es !o pa6s, proporciono)
!o Paran'

U n i $ e r s i ! a ! e Te c n o % & i c a F e ! e r a

S y n e r g i s m u s s c y e n t i f i c a U T F P R , P a t o B r a n c o , 0 6 ( 1 ) . 2 0 11

)m acr7scimo O ren!a !o a&ric) tor #ami iar oport)ni5an!o, por e4emp o, o in$estimento na me 8oria !os pa!r2es !as resi!ncias e no con#orto o#ereci!o O #am6 ia o) o)tros mais espec6#icos como O se e,-o !e mat7ria prima para o artesanato, o) ain!a O presta,-o !e ser$i,os !e a5er i&a!o O nat)re5a, o) mesmo ao t)rismo r)ra . Sc8nei!er (200N) re#ere"se tam.7m O necessi!a!e !e se #a5er )ma an' ise n-o apenas con!iciona!a ao pape !a #orma #ami iar !e pro!),-o no processo !e ac)m) a,-o !o capita , mas como tentati$a !e enten!er as trans#orma,2es ocorri!as no mo!o !e $i!a !as #am6 ias, s)a e4istncia no interior !e )ma socie!a!e mais amp a. Corra (2002) corro.ora com esta a#irma,-o ao comentar 1)e a pro4imi!a!e com o meio )r.ano, as #aci i!a!es !e acesso e a )ni$ersa i5a,-o !as necessi!a!es !e cons)mo contri.)6ram para a&ra$ar a 1)est-o !a ren!a !as #am6 ias a&ric) toras e$an!o"os a .)scar o assa ariamento tempor'rio:
B tra.a 8o e4terno comp ementa o ren!imento !a )ni!a!e !e pro!),-o e ser$e tam.7m, para s)prir as necessi!a!es !o &r)po #ami iar. A 7m !isso, a maior parte 60^ !as )ni!a!es poss)i #ontes !e ren!a e4ternas, ori&in'rias !e ati$i!a!es n-o a&r6co as, como com7rcio, constr),-o ci$i , tra.a 8o !om7stico, aposenta!oria, pro#iss2es i.erais. Tais estrat7&ias s-o #)n!amentais para asse&)rar a repro!),-o #ami iar (CBRR[A, 2002, p. 1N1).

pensar o)tras #ormas !e !esen$o $imento e !e pro0etos societ'rios para a 7m !a renta.i i!a!e, tais como os sa.eres tra!icionais, os $6nc) os com)nit'rios e a conscincia so.re o meta.o ismo am.ienta s)stent'$e . /4perincias estas tam.7m oca i5a!as no conte4to !o S)!oeste !o Paran', 1)e !espontam como perspecti$as nos 8ori5ontes para pensar o !esen$o $imento re&iona . REFER9NCIAS
ACU<AR, A. M. E. B +esa#io !o Associati$ismo na A&ric) t)ra Fami iar: o caso !os pro!)tores r)rais #eirantes !o m)nic6pio !e Pato Branco. Ponta Crossa: U/PC. 200J. 161 p. (+isserta,-o !e Mestra!o em Cincias Sociais Ap ica!as). CKAVAABL, A. So.re a teoria !os sistemas econ9micos n-o capita istas. <n: S<ELA, _. C* STBECQ/, L. A 1)est-o a&r'ria. S-o Pa) o: Brasi iense, 1HI1. CBRR[A, >.Q. ` C/RAR+< E. K. !e B. A Pro!),-o Fami iar e os +esa#ios !o Merca!o. Re$ista !e Cincias K)manas, /!. UFSC, F orian%po is, na N1, a.ri 2002. CARC<A _R, A.* K/R/+<A, B. Campesinato, #am6 ia e !i$ersi!a!e !e e4p ora,2es a&r6co as no Brasi . <n: M/A/X/S, M. A. !e* CB+B<, /. P. !e (or&.). +i$ersi!a!e !o campesinato: e4press2es e cate&orias. Lo . <<. S-o Pa) o: UA/SP e A/A+, 200H. K<RATA, K. Tecno o&ia, #orma,-o pro#issiona e re a,2es !e &nero no tra.a 8o. Re$ista /!)ca,-o ` Tecno o&ia. L. 6 ( n. 1. Maio. p. 1MM" 1M6. C)riti.a: C/F/T"PR. QAUTSQV, Q. A 1)est-o a&r'ria. Rio !e _aneiro: /!itora Eaemmert, 1H6I. Q<VBTA, A. A&ric) t)ra #ami iar e s)as estrat7&ias !e comercia i5a,-o: )m est)!o !e caso no m)nic6pio !e Capanema ( Re&i-o S)!oeste !o Paran'. Ea$ras: UFEA. 1HHH. 1MHp. (+isserta,-o !e Mestra!o em A!ministra,-o R)ra ). bbbbbbbbbbbCon!icionantes, estrat7&ias, or&ani5a,-o e a&roin!)stria i5a,-o nos sistemas !e pro!),-o #ami iares com a ca!eia eite no Territ%rio S)!oeste !o Paran'. Pro0eto /!ita M+ASSAFSMCTSS/C<SSFA+CTSA,-o Trans$ersa <SCAP1 ( Aa 2MS200I. 2Ip., 200I. EAMARCK/, K. A&ric) t)ra #ami iar. Lo )me <. Campinas: Unicamp, 1HHN. MARD, Q. Forma,2es econ9micas pr7"capita istas. Rio !e _aneiro: Pa5 e Terra, 1HI6. M/A+RAS, K. Socie!a!es camponesas. Rio !e _aneiro: Xa8ar, 1HJI. P/XAR<CB, C.R. e P/XAR<CB, C. Forma,-o Pro#issiona : $is2es !e &nero a partir !o PRBAAF"M) 8er. Secretaria !e /sta!o !a Cest-o PG. ica: /sta!o !o Mato Crosso !o S) , 2006). SCKA/<+/R, S. A P )riati$i!a!e na A&ric) t)ra Fami iar. Porto A e&re: UFRCS, 200N. bbbbbbbbbb, S. A&ric) t)ra Fami iar e +esen$o $imento R)ra /n!%&eno: / ementos Te%ricos e )m /st)!o !e Caso. <n +esen$o $imento R)ra : ten!ncias e !e.ates contemporFneos. <0)6: Uni0)6, 2006. SCK/A/<+/R, S. Sementes e .rotos !a transi,-o: ino$a,-o, po!er e !esen$o $imento em 'reas r)rais !o Brasi (Acr9nimo: ?<PB+/@). Pro0eto !e pes1)isa. /!ita MCTSCAP1 1WS200J ( Uni$ersa . 22p. 200J. S<ELA, Aanci. S. (200W) Reestr)t)ra,-o pro!)ti$a e &nero: )m est)!o !e caso em !)as empresas !e in8a .ranca. Tese !e +o)tora!o. +PCT"<CSUnicamp. Campinas. L/<CA _./., A #ace territoria !o !esen$o $imento. Anais !o 2Ia /ncontro Aaciona !e /conomia " AAP/C, Be 7m, !e5.1HHH. bbbbb, _. / ( A Face R)ra !o +esen$o $imento: nat)re5a, territ%rio e a&ric) t)ra ( Porto A e&re: /!.UFRCS, 2000. L/<CA S.M., Associa,2es: Como Constr)ir Socie!a!es Ci$is Sem Fins E)crati$os. Rio !e _aneiro: +P`A: Fase, 2001 >AA+/RE/V, E. Bs S)0eitos Sociais em U)est-o in Re$ista Ser$i,o Socia e Socie!a!e, n. M0, Corte5, S-o Pa) o, 1HH2. !o Paran'

Ca.e !estacar 1)e to!a esta comp e4a re a,-o conta com !etermina!as sit)a,2es 8ist%ricas, com as in# )ncias c) t)rais, com s)a !inFmica e com a repro!),-o esta.e eci!a pe a imers-o !este nGc eo no re&ime capita ista $i&ente. 7/ CONSIDERA08ES FINAIS +iante !as an' ises rea i5a!as a caracter6stica 1)e emer&e !a raciona i!a!e camponesa 7 s)a 8etero&enei!a!e. /sta, por s)a $e5, parece estar intrinsecamente i&a!a O capaci!a!e 8ist%rica !e a!apta,-o !os camponeses no senti!o !e n-o somente resistir, mas repro!)5ir se) mo!o !e $i$er #)n!amenta!o na repro!),-o !e s)as re a,2es sociais e !a man)ten,-o !a proprie!a!e para a e4p ora,-o #ami iar e por conse1Pncia, !e s)a com)ni!a!e. A raciona i!a!e ana isa!a a1)i, o.$iamente 1)e !e mo!o .re$e e #ra&menta!o, !a!a a comp e4i!a!e !o tema, nos atenta para a necessi!a!e !e amp it)!e !e a.or!a&ens te%ricas e meto!o %&icas 1)e !ia o&)em com o)tras %&icas 1)e n-o somente a %&ica pro!)ti$ista e repro!)tora !o capita , constit)in!o"se em tare#a #)n!amenta para a s)pera,-o !o mo!e o 8e&em9nico $i&ente e compreens-o !as contra!i,2es e4istentes em se) .o0o. Ain!a, ca.e sa ientar 1)e o processo !e repro!),-o !as re a,2es sociais !e .ase na e4p ora,-o #ami iar camponesa 7 rep eto !e e ementos 1)e permitem

U n i $ e r s i ! a ! e Te c n o % & i c a F e ! e r a

S y n e r g i s m u s s c y e n t i f i c a U T F P R , P a t o B r a n c o , 0 6 ( 1 ) . 2 0 11 >AA+/RE/V, M. A. B. /m .)sca !a mo!erni!a!e socia : )ma 8omena&em a A e4an!er L. C8a;ano$. <n: F/RR/<RA, A. +. +.* BRAA+/ABURC, A. Para pensar o)tra a&ric) t)ra. C)riti.a: UFPR, 1HHH. >AA+/RE/V, M.A.B. Ra65es Kist%ricas !o Campesinato Brasi eiro. <n T/+/SCB, _.C. A&ric) t)ra Fami iar: rea i!a!es e perspecti$as. Passo F)n!o. /+<UPF, 1HHH. bbbbbbbbbbb,M.A.B., A emer&ncia !e )ma no$a r)ra i!a!e nas socie!a!es mo!ernas a$an,a!as ( o ?r)ra como espa,o sin&) ar e ator co eti$o. Re$ista /st)!os Socie!a!e e A&ric) t)ra, n.1W,o)tS2000, e!. UFRR_, 2000. bbbbbbbbbbb, M.A.B. A r)ra i!a!e no Brasi Mo!erno" Por )m Pacto socia pe o +esen$o $imento R)ra . <n:C<ARRACCA, A. (Br&). Uma no$a r)ra i!a!e na Am7rica EatinaT B)enos Aires: Easco, 2001.

U n i $ e r s i ! a ! e Te c n o % & i c a F e ! e r a

!o Paran'