"N�o h� Religi�o mais elevada que a Verdade!

"

QUEM FOI NIKOLA TESLA?

[Nota do tradutor: este texto, cujo t�tulo � QUEM FOI NIKOLA TESLA?, � composto
de tr�s artigos diferentes]

I - Nikola Tesla, G�nio Humanit�rio

Excerto do vol. 6, no. 4, "Power and Resonance", do "Journal of the

International Tesla Society". Para maiores informa��es sobre os t�picos
discutidos abaixo: The Tesla Book Co.", Box 1649, Greenville, Texas 75401[nota
do texto em ingl�s].

Pergunte a qualquer garoto de uma escola: "quem inventou o r�dio?". Se voc�

obtiver uma resposta, ela ser� sem d�vida Marconi � uma resposta com a qual as
enciclop�dias e os livros de texto concordam. Ou fa�a uma outra: "quem inventou
os materiais que comp�em sua tostadeira, seu som est�reo, a ilumina��o p�blica,
e permite �s f�bricas e escrit�rios funcionarem? Sem hesita��o, Thomas Edison,
certo? Errado em ambos os casos. A resposta correta � Nikola Tesla, uma pessoa
que voc� provavelmente nunca ouviu falar. H� mais. Parece que ele descobriu os
raios-X um ano antes que W. K. Roentgen o fizesse na Alemanha, ele construiu um
amplificador a v�lvula antes de Lee de Forest, estava usando luzes fluorescentes
em seu laborat�rio 40 anos antes que a ind�stria os "inventasse", e demonstrou
os princ�pios usados nos fornos de microondas e radar d�cadas antes que eles se
tornassem uma parte integral de nossa sociedade. N�o obstante, n�o associamos o
seu nome com nenhum deles.

Por cerca de 20 anos na virada do s�culo, ele foi conhecido e respeitado nos
c�rculos acad�micos mundiais, correspondeu-se com f�sicos eminentes de sua �poca,
incluindo-se Albert Einstein, foi citado e consultado em mat�ria de ci�ncia
el�trica, adotado pela alta sociedade de Nova Iorque, respaldado por gigantes
das finan�as e da ind�stria tais como J. P. Morgan, John Jacob Astor e George
Westinghouse. Teve como amigos eminentes artistas, tais como Mark Twain e o
pianista Ignace Paderewski. Contam-se �s d�zias os seus graus honor�ficos,
pr�mios (inclusive o Nobel) e outras cita��es.

Tesla nasceu em Smijlan, Cro�cia, em 1856, filho de um cl�rigo e de uma

inventiva mulher. Ele tinha uma extraordin�ria mem�ria, que tornou-lhe f�cil
aprender seis idiomas. Entrou para a Escola Polit�cnica em Gratz, onde por
quatro anos estudou matem�tica, f�sica e mec�nica, confundindo mais de um
professor pela sua extrema compreens�o da eletricidade, uma ci�ncia ainda na
inf�ncia, naqueles dias. Sua carreira pr�tica come�ou em Budapeste, Hungria, em
1881, onde fez sua primeira inven��o el�trica, um telefone repetidor (um alto-
falante
comum), e concebeu a id�ia de um campo magn�tico rotativo, o qual mais tarde
tornou-o mundialmente famoso, na forma de um moderno motor de indu��o. O motor
de indu��o polif�sico � que fornece energia para virtualmente todas as
aplica��es industriais, de correias transportadoras a guinchos para m�quinas
operatrizes.

As habilidades mentais de Tesla requerem alguma men��o, desde que, n�o somente
ele tinha uma mem�ria fotogr�fica, como tamb�m possu�a a habilidade de usar uma
visualiza��o criativa com uma intensidade fant�stica. Ele descreve em sua
autobiografia, qu�o h�bil ele era para visualizar um aparato em particular,
test�-lo realmente, desmont�-lo e chec�-lo, para que funcionasse na pr�tica!
Durante a fabrica��o de suas inven��es, ele trabalhava com todos os planos e
especifica��es em sua cabe�a. O invento, ap�s ser montado sem nenhuma
modifica��o, funcionava perfeitamente. Tesla dormia apenas uma ou duas horas por
dia, e trabalhava continuamente em suas inven��es e teorias sem descanso e sem
tirar f�rias. Podia avaliar as dimens�es de um objeto ao cent�simo de polegada,
e realizar dif�ceis c�lculos em sua cabe�a, sem ajuda de r�gua de c�lculo ou
t�buas matem�ticas. Muito longe de ser um intelectual em sua torre de marfim,
ele tinha muita consci�ncia do mundo � sua volta, fazia quest�o de tornar
acess�veis as suas id�ias ao p�blico em geral, atrav�s de freq�entes artigos
escritos para os jornais, e em seu pr�prio �mbito, atrav�s de palestras e
artigos cient�ficos.

Ele decidiu vir para este pa�s (EUA) em 1884. Trouxe com ele v�rios modelos dos
primeiros motores de indu��o, que depois de um breve e infeliz per�odo
trabalhando para Edison, foram mostrados a George Westinghouse. Foi nas oficinas
de Westinghouse que o motor de indu��o foi aperfei�oado. Numerosas patentes
foram tiradas desta inven��o inicial, todas sob o nome de Tesla.

Tesla trabalhou brevemente para Thomas Edison quando veio para os estados Unidos,
criando muitos melhoramentos nos motores e geradores de C.C. [corrente cont�nua]
de Edison, mas deixou-o ap�s muitas controv�rsias, e de Edison ter-se recusado a
honrar suas promessa de pagar b�nus e direitos. Este foi o come�o de uma
rivalidade que veio a ter p�ssimas conseq��ncias mais tarde, quando Edison e
seus financiadores fizeram tudo ao seu alcance para deter o desenvolvimento e a
instala��o do sistema de Tesla, muito mais eficiente e pr�tico, de distribui��o
de energia urbana atrav�s de energia de C.A. [C.A. - corrente alternada. �
curioso que Edison fez com Tesla o mesmo que os antigos fornecedores de
ilumina��o p�blica � g�s fizeram contra ele, tentando desprestigi�-lo e ao seu
invento: a ilumina��o p�blica por C.C. � N.T.]. Edison levou �s cidades um tipo
de show no qual tentava retratar a C.A. como perigosa, chegando ao ponto de
eletrocutar animais pequenos e grandes (em um caso, um elefante) perante grandes
audi�ncias. Como resultado desta campanha de propaganda, o estado de Nova Iorque
adotou a eletrocuss�o por C.A. como m�todo para executar condenados. Tesla
ganhou a batalha, ao demonstrar a seguran�a e a utilidade da C.A., quando
iluminou e forneceu eletricidade � Feira Mundial de Nova Iorque de 1899.

O mais importante trabalho de Tesla ao final do s�culo dezenove foi um sistema

original de transmiss�o de energia atrav�s de antena. Em 1900, Tesla obteve suas
duas patentes fundamentais sobre transmiss�o de energia sem fio, que envolviam o
uso de quatro circuitos sintonizados. Em 1943, a Suprema Corte dos Estados
Unidos concedeu a Nikola Tesla plenos direitos sobre a patente de inven��o do
r�dio, substituindo e anulando qualquer reclama��o anterior de Marconi e outros,
em rela��o � "patente fundamental do r�dio". � interessante notar que Tesla, em
1898, descreveu n�o somente a transmiss�o da voz humana, mas tamb�m de imagens,
e posteriormente projetou e patenteou dispositivos que envolviam as fontes de
energia que fazem funcionar os tubos de TV atuais. As primeiras e primitivas
instala��es de radar, em 1934, foram constru�das seguindo os princ�pios,
principalmente os relativos a freq��ncia e pot�ncia, j� descritos por ele em
1917.

Em 1889 Tesla construiu uma esta��o experimental em Colorado Springs, onde ele
estudou as caracter�sticas da alta freq��ncia, ou de freq��ncias de r�dio em
corrente alternada. L� ele desenvolveu um potente r�dio transmissor em um
projeto singular, e tamb�m um n�mero de receptores "para individualizar e isolar
a energia transmitida". Ele realizou experi�ncias para estabelecer as leis da
propaga��o das ondas de r�dio, as quais est�o atualmente sendo "redescobertas",
e mesmo verificadas, ap�s alguma controv�rsia, nas altas energias da f�sica
qu�ntica.

Tesla escreveu em "Century Magazine" de 1900: "...que a comunica��o sem fio para
qualquer ponto do globo era poss�vel. Minhas experi�ncias mostraram que o ar em
sua press�o normal torna-se um condutor, e isto abre um panorama maravilhoso
para a transmiss�o de grandes quantidades de energia el�trica para prop�sitos
industriais a grandes dist�ncias sem o uso de fios... sua realiza��o pr�tica
poderia significar que a energia estaria dispon�vel ao uso humano em qualquer
ponto do globo. N�o posso conceber nenhum avan�o t�cnico que poderia, melhor do
que este, unir toda a humanidade, ou que poderia mais e mais economizar a
energia humana... ". Isto foi escrito em 1900! Depois que terminou os testes
preliminares, o trabalho come�ou em uma esta��o tamanho gigante em uma praia
recuada de Long Island. Tivesse entrado em opera��o, ela poderia prover enormes
quantidades de energia el�trica para os circuitos receptores. Depois da
constru��o de um pr�dio de gera��o (ainda de p�) e uma torre de transmiss�o de
cerca de 55 metros de altura (dinamitada durante a Primeira Guerra Mundial, sob
o d�bio pretexto de ser uma refer�ncia potencial para a navega��o de barcos
alem�es, os U-boats), o suporte financeiro para o projeto foi repentinamente
cortado por J. P. Morgan, quando tornou-se manifesto que tal projeto de
fornecimento de energia n�o poderia ser medido e nem cobrado.

Uma outra das inven��es de Tesla, que � familiar a qualquer um que j� tenha
possu�do um autom�vel, foi patenteada em 1898 sob o nome de "igni��o el�trica
para motores a gasolina". Mais comumente conhecida como o sistema de igni��o do
autom�vel, seu principal componente, a bobina de igni��o, permanece praticamente
sem mudan�as desde o seu aparecimento, na virada do s�culo.

Nikola Tesla tamb�m projetou e construiu prot�tipos de uma m�quina rotativa por
queima de combust�vel incr�vel, baseada em um projeto anterior de uma bomba
rotativa. Testes recentes que tem sido realizados na turbina a disco sem h�lice
indicam que, se constru�da usando materiais cer�micos para alta temperatura
recentemente desenvolvidos, colocar-se-ia entre os mais eficientes motores a
gasolina do mundo, sobrepujando nossos atuais motores de combust�o interna a
pist�o, em economia, longevidade, adaptabilidade a diferentes combust�veis, e
rela��o custo/pot�ncia.

A generosidade de Tesla eventualmente deixou-o sem fundos suficientes para

prosseguir realizando as suas inven��es. O seu idealismo e humanismo deixavam-no
desanimado com as intrigas do mundo industrial e financeiro. Seu laborat�rio de
Nova Iorque foi destru�do por um inc�ndio misterioso. Refer�ncias ao seu
trabalho e �s suas realiza��es foram sistematicamente expurgadas da literatura
cient�fica e dos livros de texto. Levado a um ex�lio fechado em um hotel de Nova
Iorque entre as duas guerras, 20 anos de uma potencialmente rica e produtiva
contribui��o foram tiradas de n�s. As �nicas ocasi�es em que aparecia em p�blico
eram nas entrevistas anuais � imprensa na data de seu anivers�rio, que ele
descreveria inven��es espantosas e de grande alcance, e sobre as possibilidades
da tecnologia. Elas eram distorcidas pela imprensa sensacionalista,
particularmente quando ele descrevia sistemas de armas avan�adas �s v�speras da
Segunda Guerra Mundial. Morreu na obscuridade em 1943. Somente o FBI percebeu:
eles vasculharam seus pap�is (em v�o) procurando pelo projeto da "m�quina do
raio da morte". � interessante notar que a motiva��o para nosso sistema de
defesa "Guerra nas Estrelas" foi baseado no receio de que os sovi�ticos tivessem
come�ado a empregar armas baseadas nos princ�pios de alta energia de Tesla.
Relatos p�blicos de "ofuscamento" de sat�lites de vigil�ncia dos EUA, bolas de
fogo e rel�mpagos an�malos a altas altitudes, interfer�ncias de ondas de r�dio
ELF [Extremely Low Frequency - Freq��ncia Extremamente Baixa (geralmente, abaixo
de 300 Hz) - N.T.], e outros casos, emprestaram cr�dito a esta interpreta��o.

Cr�ditos devem ser dados onde eles s�o devidos, [ou seja,] para as inven��es
humanit�rias e que poupam o esfor�o humano, tais como a m�quina universal de C.A.,
que foi verdadeiramente incorporada � nossa vida di�ria, como tamb�m �queles que
est�o � disposi��o, mas que n�o tem sido largamente utilizados pela sociedade.

II - Pequena Hist�ria de Nikola Tesla

Excerto do vol. 6, no. 4, "Power and Resonance", do "Journal of the

International Tesla Society". Para maiores informa��es sobre os t�picos
discutidos abaixo: The Tesla Book Co.", Box 1649, Greenville, Texas 75401 [nota
do texto em ingl�s].

Este � um arquivo destinado a corrigir enganos e desinforma��es que vem

ocorrendo h� v�rios anos, sobre qu�o supostamente "grande" Edison foi, e como
Nikola Tesla foi varrido para debaixo do tapete do poderio capitalista.

Edison era um ladr�o, empregando toda esp�cie de pessoas para pensarem por ele;
ele roubava suas inven��es, suas id�ias, tanto ou mais, e n�o est� claro hoje o
que Edison realmente inventou, e o que foi roubado de outros.

O Instituto El�trico Edison (Edison Electric Institute) foi formado para

perpetuar a no��o de que Edison foi o inventor do gramofone, e ter certeza de
que os textos escolares, etc, somente mencionariam ELE em conex�o com todas
estas inven��es. Exatamente como os Laborat�rios Bell (Bell Labs) fazem hoje em
dia.

Mas Nikola Tesla era realmente um g�nio; depois de ter feito muitos
melhoramentos nos bondes el�tricos e trens em seu pa�s, ele veio para a Am�rica
� procura de emprego, e eventualmente terminou indo trabalhar para Edison.

Edison tinha um contrato com a cidade de Nova Iorque para construir usinas de
for�a de Corrente Cont�nua (C.C.) em cada milha quadrada ou mais, como tamb�m
para iluminar as l�mpadas que ele supostamente tinha inventado. Ilumina��o
p�blica, de hot�is, etc. Escavando buracos por toda a cidade para assentar os
cabos de cobre, t�o largos quanto os b�ceps de um homem, ele disse a Tesla que
se este pudesse economizar dinheiro re-projetando certos aspectos da instala��o,
ele daria a Tesla uma porcentagem dos lucros. Um acordo verbal. Depois de
aproximadamente um ano, Tesla foi ao escrit�rio de Edison e mostrou-lhe os
lucros acumulados (US$100.000,00 ou mais, o que naqueles dias era muita grana)
como resultado direto de seus projetos, e Edison fingiu ignorar qualquer acordo.
Tesla saiu. Dali em diante, tornaram-se inimigos.

Tesla inventou a util�ssima Corrente Alternada (C.A) que todos usamos hoje, em
um mundo onde Edison e outros j� tinham feito um enorme investimento na energia
de C.C.

Tesla fez proselitismo da energia de C.A. e teve algum sucesso construindo

usinas de for�a e fornecendo energia para v�rias entidades. Uma destas foi a
pris�o de Sing Sing, no interior de Nova Iorque. Tesla forneceu energia de C.A.
para a "cadeira el�trica" de l�. Edison publicou v�rios artigos nos jornais de
Nova Iorque dizendo que a energia de C.A. era uma perigosa "assassina", e em
geral, trouxe m� fama para Tesla.

Para responder a este golpe, Tesla exibiu sua pr�pria campanha de marketing,
aparecendo na Exposi��o Mundial em Chicago (1880? [sic] ), passando por seu
pr�prio corpo uma energia de alta freq��ncia da C.A. "perigosa", e fazendo
acender l�mpadas diante do p�blico. Ao disparar enormes e longas centelhas de
sua "bobina de Tesla", e tocando-as, etc, ele "provou" que a energia de C.A. era
segura para o consumo p�blico.
A vantagem da energia de C.A. era que voc� podia envi�-la a longas dist�ncias
atrav�s de fios de calibre razo�vel com pequenas perdas, e se voc� os juntasse,
colocando-os em "curto-circuito", somente o lugar onde eles se tocavam derretia
e provocava fa�scas, at� que eles deixassem de se tocar.

A energia C.C., por outro lado, necessitava de enormes cabos para atravessar
qualquer dist�ncia, os quais esquentavam quando estavam levando energia. Quando
em curto, os cabos derretiam-se por todo o caminho at� a casa de for�a, e as
ruas tinham que ser escavadas outra vez para novos cabos serem lan�ados. Se um
curto ocorria em uma simples l�mpada, ela usualmente come�ava um inc�ndio, e
queimava o hotel ou destru�a o que quer com que entrasse em contato! Isto era
muito lucrativo para os neg�cios de energia com C.C., e muito bom para os
envolvidos com constru��o, escava��o, etc.

Tesla inventou a Corrente Alternada de 2 e de 3 fases. Ele imaginou motores

girando em c�rculo, de modo tal que as se��es condutoras, montadas na armadura a
180 graus, dissipariam menos calor e gastariam menos eletricidade. Ele estava
certo.

1929 chegou, o mercado de capitais quebrou, e banqueiros, advogados, qualquer um

que tivesse perdido seus bens e n�o tivesse saltado pela janela, procurava
trabalho, se tivessem sorte como trabalhadores comuns, ganhando um d�lar por dia.
Tesla encontrou-se escavando fossas na companhia de ainda influentes ex-
investidores
de Wall-Street. Durante o curto per�odo do almo�o, ele falava a seus camaradas
acerca eletricidade de C.A. em fases, como ela era eficiente, etc. Por volta de
1932, ele estava trabalhando em um pequeno gerador em uma loja reconstru�da de
Nova Iorque, e um dos banqueiros que costumava escavar fossas com ele encontrou-o
e levou-o para o Sr. Westinghouse, para quem ele contou suas hist�rias.
Westinghouse comprou 19 patentes completas e deu a Tesla um d�lar por cavalo-vapor

para qualquer motor el�trico que ele fabricasse e usasse o sistema de 3 fases de
Tesla.

Tesla finalmente tinha o dinheiro para come�ar a construir os seus laborat�rios,

cinco, e realizar as experi�ncias com a energia livre [gr�tis] da terra. A id�ia
que realmente tornou-o impopular.

Alguma coisa gr�tis, que os mestres da guerra e dos neg�cios n�o podem controlar?
Eles n�o poderiam aceitar aquilo! Ent�o, em seguida Tesla morreu em 1943, seu
enorme laborat�rio em Long Island incendiou-se misteriosamente, nenhum registro
se salvou, e o que sobrou foi destru�do pelos tratores para sumir com qualquer
equipamento que tivesse restado. Foi um exagero, com a "energia gr�tis".

III - O MAIOR HACKER DE TODOS OS TEMPOS

por Dave Small

� 1987 - Reimpresso da revista "Current Notes" [� e nota do texto em ingl�s].

A quest�o vem � tona de tempos em tempos. "Quem foi o maior hacker?". Bem, h� um
monte de opini�es sobre isto. Alguns dizem que foi Steve Wozniak, do famoso
Apple II. Pode ser Andy Hertzfeld, do Sistema Operacional do Mac [Macintosh].
Richard Stallman, dizem outros, do MIT. Entretanto, quando �s vezes menciono
quem eu penso que seja o maior dos hackers, cada um concorda (contanto que o
conhe�am), e n�o h� mais argumenta��es. Assim, deixem-me apresent�-lo a voc�s, e
ao seu maior hack. Devo avis�-los que ser� de estarrecer. A prop�sito, tudo que
vou dizer a voc�s pode ser verificado em sua biblioteca local [nos EUA - N.T.].
N�o se preocupem � n�o vamos contar uma hist�ria de aterrissagem de UFO da
Shirley MacLaine. S� de um engenheiro eletricista de primeira...

A CENA: COLORADO SPRINGS, COLORADO.

Colorado Springs fica no sul do Colorado, e cerca de 110 quil�metros ao sul de

Denver. Naqueles dias era conhecida como o centro de v�rias corpora��es de
pesquisas de discos �pticos e do NORAD, o Comando de Defesa de M�sseis sob a
montanha Cheyenne. (Eu tenho um interesse pessoal em Colorado Springs; minha
esposa Sandy cresceu l�). Estes eventos tiveram lugar algum tempo atr�s em
Colorado Springs. Um cientista tinha se mudado para a cidade e montado um
laborat�rio em Hill Street, nas cercanias do sul. O laborat�rio tinha uma antena
de cobre de pouco mais de sessenta metros esticada sobre ele, que se parecia com
uma antena de radioamador. Ele mudou-se e come�ou a trabalhar. E estranhas
coisas el�tricas come�aram a acontecer perto do laborat�rio. Pessoas caminhavam
perto dele, e centelhas saltariam do ch�o para os seus p�s, atrav�s das solas
dos sapatos. Um garoto pegou uma chave de fenda, segurou-a perto de um hidrante,
e arrancou dele uma centelha de quatro polegadas. Algumas vezes a grama � volta
do laborat�rio brilharia com uma sinistra coroa azul, ou Fogo de Santelmo. O que
eles n�o sabiam era que aquilo era s� o come�o. O homem no laborat�rio estava
meramente sintonizando o seu aparato. Ele estava preparando-se para jogar-se em
uma experi�ncia que classifica-se entre as maiores e as mais espetaculares de
todos os tempos. Um efeito colateral de sua experi�ncia foi estabelecer um
recorde para um raio produzido pelo homem: cerca de 42 metros de comprimento.

O HOMEM: NIKOLA TESLA

Seu nome era Nikola Tesla. Ele era um imigrante do que se tornou [e voltou a
deixar de ser - N.T.] a Iugosl�via; existe um museu de suas obras em Belgrado.
Ele � virtualmente desconhecido nos Estados Unidos, apesar de suas realiza��es.
N�o tenho certeza da raz�o disto. Alguns acham que foi uma conspira��o, os
mesmos que gostam das teorias sobre conspira��o. Mas acho que foi mais porque
Tesla, apesar de ser um brilhante inventor, era tamb�m um p�ssimo negociante;
ele terminou na mis�ria. Negociantes que v�o � fal�ncia desaparecem dos olhos do
p�blico; vemos isto na ind�stria dos computadores todo o tempo. Edison, que n�o
chegava nem perto do inventor que Tesla era, mas que era um excelente homem de
neg�cios, � bem lembrado, assim com a sua General Electric. Mesmo assim, deixem-me

listar um pouco dos trabalhos de Tesla, assim voc�s poder�o compreender qu�o
brilhante ele era. Ele inventou o motor de C.A. e o transformador (pense em cada
motor que existe em sua casa). Ele inventou a eletricidade de 3 fases e
popularizou a corrente alternada, o sistema de distribui��o el�trica usado em
todo o mundo. Inventou a bobina de Tesla, que cria a alta voltagem que energiza
o tubo de v�deo de seu computador. Atribui-se a ele agora a inven��o do r�dio,
tamb�m; a Suprema Corte derrubou a patente de Marconi em 1943, em favor de Tesla.

Tesla, em resumo, inventou a maioria dos equipamentos que trazem a energia para
a sua casa todo dia, de grande dist�ncia, e muito do que usa esta eletricidade
em seu lar. Suas inven��es fizeram de George Westinghouse (Westinghouse Corp.)
um homem rico. Finalmente, a unidade de fluxo magn�tico no sistema m�trico � o
"Tesla".
Outras unidades incluem o "faraday" e o "henry", ent�o voc� compreender� isto
como uma honra dada a poucos. Ent�o n�o estamos falando de um desconhecido aqui,
e sim de um genu�no engenheiro eletricista. Tesla, muito cedo em sua vida,
envolveu-se com um monte de inven��es. Ele interessou-se cada vez mais pela
resson�ncia, com um tipo particular de resson�ncia el�trica. Tesla achou-a
fascinante. Se voc� coloca um circuito el�trico em resson�ncia, coisas estranhas
acontecem, de fato. Tome, por exemplo, a bobina de Tesla. Este transformador
elevador [de voltagem] lan�ar� algumas centenas de volts em freq��ncias de r�dio.
A voltagem ir� sair do topo de sua bobina como uma descarga luminosa, ou de
efeito "corona". Uma pequena [bobina] provoca uma fa�sca de seis polegadas; uma
grande lan�ar� fa�scas � dist�ncias de alguns metros. Ainda mais, Tesla podia
atrair as fa�scas para seus dedos sem feri-los � a alta freq��ncia da
eletricidade conserva-se na superf�cie da pele, e evita que a corrente provoque
qualquer dano. Tesla come�ou a pensar sobre resson�ncia em larga escala. Ele j�
tinha sido o pioneiro do sistema de distribui��o de energia el�trica que usamos
hoje em dia, e isto n�o � pensar pequeno; quando pensar em Tesla, pense grande.
Ele pensou, �vamos dizer que eu envie uma carga el�trica para o solo. O que
acontecer� a ela?� Bem, o solo � um excelente condutor de eletricidade.

Deixem-me gastar um momento nisso, para que compreendam, porque muitos acham que
o solo n�o � muito condutor. O ch�o � um maravilhoso escoadouro para a
eletricidade. Este � o motivo para o pino "terra" em seus aparelhos; o terceiro
pino (redondo) em cada tomada C.A. de sua casa � literalmente ligado direto para
a terra [apenas nos EUA. No Brasil, um dos dois pinos � ligado � terra - N.T.].

Tipicamente, o cabo de for�a de seu aparelho � aterrado desta maneira, e se

alguma coisa entra em curto-circuito no aparelho e o cabo � energizado, a
corrente flui para a terra, ao inv�s de ir para voc�. H� muito tempo que a terra
vem sendo usada desta maneira, como um condutor.

Tesla gerou um poderoso pulso de eletricidade, e drenou-o para o ch�o. Devido ao

solo ser condutor, ele n�o � bloqueado. Al�m disso, espalha-se como uma onda de
r�dio, viajando � velocidade da luz, 300.000 km por segundo. E mant�m sua
propaga��o, porque � uma onda poderosa; ela n�o enfraquece ap�s uns poucos
quil�metros. Ela passa atrav�s do n�cleo de ferro da Terra quase sem problema.
Afinal de contas, ferro fundido � um bom condutor. Quando a onda alcan�a o outro
lado do planeta, ela � refletida de volta, exatamente como uma onda na �gua,
quando alcan�a uma obstru��o. Devido a isto, ela faz uma viagem de volta;
eventualmente, retorna para o ponto de partida. Hoje, esta id�ia pode parecer
extravagante. Mas n�o � fic��o cient�fica. Fizemos refletir ondas de radar na
Lua nos anos 50, e mapeamos V�nus atrav�s de radar nos anos 70. Aqueles planetas
est�o distantes milh�es de quil�metros. A Terra tem apenas 4.800 km de di�metro;
enviar uma onda eletromagn�tica atrav�s dela � uma facilidade. Podemos sentir
terremotos por todo lado atrav�s do planeta, pelas vibra��es que eles provocam e
viajam por toda essa dist�ncia. Assim, o que a princ�pio parece ser espantoso,
na realidade n�o o �. Mas, como eu disse, isto � um exemplo t�pico de como Tesla
pensava. E ent�o ele teve uma de suas t�picas id�ias.

Ele pensou, quando a onda retorna para mim (cerca de um trig�simo de segundo
ap�s envi�-la), ela estar� consideravelmente enfraquecida pelo percurso. Por que
n�o enviar uma outra carga neste ponto, fortalecendo a onda? As duas se
combinar�o, ir�o em frente e ser�o refletidas juntas. E ent�o ele a refor�a
v�rias vezes seguidas. A onda aumentar� em pot�ncia. � como empurrar um balan�o
de brinquedo. Voc� d� uma s�rie de empurr�es cada vez que ele volta, e aumenta a
oscila��o com esta s�rie de pequenos empurr�es. J� tentou parar um balan�o
quando ele est� no m�ximo? Ele queria encontrar o limite superior para a
resson�ncia, mas veio a ter uma surpresa.

O HACK: A BOBINA DE TESLA

Ent�o Tesla mudou-se para Colorado Springs, onde um de seus geradores e sistemas
el�tricos tinha sido instalado, e montou o seu laborat�rio. Por que Colorado
Springs? Bem, seu laborat�rio em Nova Iorque tinha queimado, e ele estava
deprimido por isso. E um fato aconteceu. Um amigo em Colorado Springs, que
dirigia a companhia de eletricidade, Leonard Curtis, ofereceu-lhe energia de
gra�a. Quem poderia resistir a isto? Depois de montar seu laborat�rio, ele
esteve sintonizando sua gigantesca bobina de Tesla naquele ano, tentando faze-la
entrar em perfeita resson�ncia com a terra abaixo. E o povo da cidade percebeu
aqueles estranhos efeitos; Tesla estava eletrificando o ch�o abaixo de seus p�s
no retorno da onda refletida. Eventualmente, ele conseguiu sintoniz�-la,
mantendo-a a uma baixa pot�ncia. Mas no esp�rito de um verdadeiro hacker, uma
vez que ele tenha decidido, ele vai em frente, s� para ver o que acontecer�.
Ent�o, qual era o limite m�ximo da onda que ele estava formando, e que se
refletia para frente e para tr�s no ch�o planeta abaixo? A antena de 60 metros
acima dele estava ligada ao solo, e ele tinha toda a energia que queria
diretamente do gerador da cidade. Tesla foi para fora para observar (usando
solas de borracha de tr�s polegadas como isola��o), e seu assistente, Kolman
Czito, ligou a Bobina. As filas de capacitores a �leo zumbiram, e um ronco veio
dos arcos el�tricos grossos como um punho, que saltaram pelo espa�o. Dentro do
laborat�rio o ru�do era ensurdecedor. Mas Tesla estava do lado de fora,
observando a antena. Qualquer oscila��o el�trica que voltasse � �rea se
acumularia na antena e saltaria como um rel�mpago. Acima da antena relampejava
um raio de cerca de um metro e oitenta cent�metros de comprimento. O raio se
conservava em um arco est�vel, embora diferente de um raio comum. E aqui Tesla
observava cuidadosamente, porque ele queria ver se a pot�ncia iria aumentar, se
sua teoria de ondas funcionaria. Logo os rel�mpagos tinham seis metros de
comprimento, e em seguida, quinze metros. A oscila��o estava se tornando cada
vez mais poderosa. Vinte e quatro metros � agora trov�es se seguiam a cada
rel�mpago. Trinta metros, trinta e seis metros; o raio subia pela antena acima.
Trov�es podiam agora ser ouvidos � volta de Tesla (eles foram ouvidos a cerca de
35 quil�metros de dist�ncia, na cidade de Cripple Creek). A campina na qual
Tesla estava de p� estava iluminada por uma descarga el�trica muito semelhante
ao Fogo de Santelmo, lan�ando um brilho azul. Sua teoria estava certa! N�o
parecia existir um limite para as oscila��es; ele estava criando a mais poderosa
oscila��o el�trica jamais criada pelo homem. Naquele momento ele conseguiu o
recorde, o qual ainda permanece, para raios artificiais. Ent�o tudo parou. As
descargas de raios pararam, o trov�o se foi. Ele correu para dentro, e descobriu
que a companhia de eletricidade tinha desligado sua energia. Ele chamou-os,
gritou com eles � eles estavam interrompendo a sua experi�ncia! O capataz
replicou que Tesla tinha sobrecarregado o gerador e feito ele pegar fogo, que
seus rapazes estavam ocupados apagando o fogo da rede el�trica, e que o inferno
esfriaria antes que Tesla tivesse qualquer energia gr�tis da companhia de for�a
de Colorado Springs novamente!

Todas as luzes em Colorado Springs tinham se apagado. E aquilo, leitores, � para

mim o maior feito hack da hist�ria. Eu tenho visto espantosos [feitos] hack. O
SO [sistema operacional] Atari de 8 bits. O SO Mac. Computadores da companhia
telef�nica � bem, montes de computadores. Mas eu nunca vi ningu�m fazer o maior
raio do planeta e desligar a energia de uma cidade inteira, "s� para ver o que
aconteceria". Por uns poucos momentos, l� em Colorado Springs, ele conseguiu uma
coisa jamais feita antes. Ele tinha usado o planeta inteiro como um condutor, e
enviou um pulso atrav�s dele. Naquele momento do ver�o de 1899, ele fez hist�ria.
Est� certo, em 1899 � que diabo, perto de um s�culo atr�s. Bem, voc� pode dizer
para si mesmo, � uma bela hist�ria, e estou certo que George Lucas poderia fazer
um danado de filme sobre ele, com efeitos especiais e tudo o mais. Mas isto n�o
� relevante hoje. Ou �? Segure firme o seu chap�u.

* * *

O SDI E A BOBINA DE TESLA

O m�s passado falamos a respeito de um espantoso feito hack que Nikola Tesla
tinha realizado � refletindo uma onda el�trica atrav�s do planeta, em 1899, e
fazendo o maior raio artificial j� feito. Este m�s, deixem-me dar uma pequena
fundamenta��o pol�tica. Em outubro �ltimo fui ao Hackercon 2.0, uma reuni�o de
hackers de computador, os quais v�m de todo lugar. Foi um fim-de-semana informal
em um acampamento nas colinas a oeste de Santa Clara. Uma das mais interessantes
recorda��es do Hackers 2.0 foram as numerosas diatribes contra o Strategic
Defense Initiative [Iniciativa de Defesa Estrat�gica, mais conhecido por Guerra
nas Estrelas - N.T.]. A maioria dos locutores afirmava que ele era imposs�vel,
mencionando problemas t�cnicos. Assim, muitas pessoas sentiram-se obrigadas a
queixar-se contra o SDI, referindo-se jocosamente � confer�ncia como "SDIcon 2.0".

Provavelmente, o ponto alto (?) da confer�ncia foi Jerry Pournelle e Timothy

Leary no palco debatendo sobre o SDI. Deixarei a descri��o � sua imagina��o �
foi tudo que voc�s podem pensar, e muito mais. Pessoalmente, eu estava
perturbado de ver tantos talentosos hackers adotando a atitude de "n�o vamos nem
mesmo tentar". N�o foi assim que os micros surgiram. Mencionei a um jornalista
da revista Time que, se algu�m podia fazer o SDI funcionar, eram os hackers que
estavam ali. Eu tamb�m acreditava que o maior de todos os hackers, Nikola Tesla,
tinha resolvido o problema t�cnico do SDI j� em 1899. O fato ocorreu h� muito
tempo atr�s, e foi t�o espantoso, que � bem capaz de ter sido esquecido;
descrevi-o no �ltimo n�mero [artigo anterior - N.T.]. Deixem-me apresentar meu
caso sobre a Bobina de Tesla e o SDI.

O USO PELOS SOVI�TICOS* DA BOBINA DE TESLA

Voc� se lembrar� que eu disse que Tesla tinha nascido na Iugosl�via (na �poca, a
"Servo-Cro�cia"). Ele n�o � desconhecido l�; ele � lembrado como um her�i
nacional. Vejam o museu Nikola Tesla em Belgrado, por exemplo. Tem sido captadas
interfer�ncias deste lado do planeta, as quais est�o causando problemas nas
faixas de radioamadores. Equipamentos radiogoni�metros tem rastreado uma
interfer�ncia na faixa de SW [ Single Wave - Onda Cont�nua, geralmente usada
para comunica��es em C�digo Morse - N.T.], de duas fontes na Uni�o Sovi�tica, as
quais s�o aparentemente duas Bobinas de Tesla de alta pot�ncia. Por que estariam
os sovi�ticos mexendo com Bobinas de Tesla? H� uma estranha teoria de que eles
est�o sujeitando o Canad� a uma interfer�ncia el�trica de baixo n�vel, para
causar mudan�as de atitude [comportamento]. (Suspiro). Em dire��o contr�ria, h�
uma outra teoria, bem mais cr�vel, que eles est�o conduzindo pesquisas em
radares "al�m do horizonte", usando as id�ias de Tesla (os sovi�ticos certamente
n�o ir�o dizer o que eles est�o fazendo). Quando li sobre estes testes, fiquei
preocupado. N�o acho que eles est�o mexendo com controle de atitude ou com radar.
Acho que eles est�o fazendo exatamente o que Tesla fez em Colorado Springs.

COMPUTADORES E ATERRAMENTO

� tempo de outra discuss�o sobre aterramento. Considere o seu computador. Voc�

sem d�vida j� foi avisado sobre eletricidade est�tica, e de sempre ligar-se �
terra (descarregando a est�tica para a terra, um escoadouro el�trico) antes de
tocar o seu computador. Empresas fabricam spray anti-est�tica para os tapetes. A
[eletricidade] est�tica tem uma faixa de 20.000 a 50.000 volts. Chips de
computador funcionam com cinco a doze volts. A isola��o interna � feita para
aquela voltagem m�xima. Quando eles s�o atingidos por [eletricidade] est�tica em
um escala de milhares de volts, a isola��o � perfurada, e o chip � arruinado.
Incont�veis computadores tem sido danificados desta forma.

Leia qualquer manual de chips de mem�ria do PC, e voc� ver� avisos sobre
[eletricidade]
est�tica; � um grande problema. Mas Tesla estava trabalhando com faixas de
milh�es de volts. E sua id�ia especial � de que o solo em si mesmo podia ser o
condutor � adquire agora relev�ncia, aproximadamente um s�culo ap�s a sua
dram�tica demonstra��o em Colorado Springs. Ent�o, voc� v�, em nossa sabedoria
n�s temos aterrado nossos computadores, para proteg�-los da [eletricidade]
est�tica.

N�s sempre assumimos que o solo � um escoadouro de eletricidade. Ent�o, com

nosso plugues de tr�s pinos, n�s aterramos qualquer coisa � os dois pinos
redondos na tomada da parede v�o para a fia��o de energia el�trica (vivo e
neutro); o terceiro, o pino redondo, vai direto para a terra. Aquele terceiro
pino � comumente ligado atrav�s de um fio grosso para um cano de �gua [met�lico],
que efetivamente o aterra.

Tesla provou que voc� pode aplicar ao ch�o uma carga terr�vel, de milh�es de
volts de eletricidade em alta freq��ncia (Tesla fez sua enorme bobina funcionar
em 33 KHz). Lembrem-se, os rel�mpagos que sa�am de sua Bobina estavam vindo da
onda refletindo-se acima e abaixo pelo planeta. Em resumo, ele estava
modificando o potencial el�trico do solo, transformando-o de um escoadouro
el�trico para uma fonte el�trica.

Tesla fez sua experi�ncia em 1899. L� n�o haviam, � �poca, computadores pessoais
com chips delicados ligados � terra. Se houvessem, ele teria fritado cada um
deles, em Colorado Springs. Havia, contudo, um equipamento el�trico ligado, �
�poca da experi�ncia, � terra: o gerador da cidade. Ele podia queimar e dar fim
� experi�ncia de Tesla. A causa desta falha tamb�m � interessante. Ele queimou
por causa do "high frequency kickback", uma coisa que muitos engenheiros
eletricistas conhecem. Tesla esqueceu que um gerador alimenta-se de pot�ncia, e
ele estava energizando-o com alta freq��ncia de sua Bobina. Alta freq��ncia
rapidamente aquece o isolamento; um forno de microondas funciona pelo mesmo
princ�pio. Em poucos minutos, a isola��o dentro do gerador aqueceu tanto que ele
queimou. Quando as luzes se apagaram em Colorado Springs, esta foi a primeira
prova de que a id�ia de Tesla tinha possibilidades estrat�gicas.

� assustador. Imaginem uma Bobina de Tesla, ocupada bombeando uma onda el�trica
na Terra. Deste lado do planeta, ele estava conseguindo raios de 39 metros, os
quais possuem um diabo de um monte de voltagem e de corrente. E uma simples
teoria de ondas mostrar� a voc�s que aquela esp�cie de potencial existe tamb�m
do outro lado do planeta. Lembrem-se, a onda estava se refletindo para l� e para
c�, sendo refor�ada de cada vez. A grande quest�o �: qu�o concentrado o p�lo
el�trico oposto ser�. Ningu�m sabe. Mas parece prov�vel que a �rea alvo no solo
do lado mais distante poderia ser sujeita a uma consider�vel interfer�ncia
el�trica. E se um equipamento computadorizado � ligado � terra, esperan�osamente
assumindo que a terra jamais ser� uma fonte de eletricidade, isso ser� muito
ruim para esse equipamento.

Esta esp�cie de interfer�ncia el�trica torna a est�tica insignificante, por

compara��o. E n�o � preciso muita diferen�a em potencial de terra para destruir
um computador ligado a ela. Descargas de raios causam uma cintila��o tempor�ria
na voltagem de terra; lembro-me de trocar chips de driver em uma rede de
computadores que tinha sido atingida por um raio, quando eu morava em Austin.
Imaginem o efeito em relativamente delicados [circuitos] eletr�nicos, se algu�m
liga uma Bobina de Tesla no outro lado do planeta, e submete o solo a abruptas
mudan�as el�tricas. As aplica��es militares s�o bastante �bvias � aqueles ICBM
[Inter-Continental
Ballistic Missile � M�sseis Bal�sticos Inter-Continentais - N.T.] no Dakota do
Norte, por exemplo. � poss�vel que eles possam ser danificados em seus silos, e
a partir de uma dist�ncia de milhares de quil�metros. Fazendo funcionar duas ou
mais Bobinas, voc� n�o tem de estar, tampouco, exatamente do outro lado do
planeta. Efeitos de interfer�ncia podem dar-lhe os pontos remotos que precisar,
com sintonias variadas. Pode ser, apenas pode ser, que os sovi�ticos n�o estejam
fazendo radares "al�m do horizonte". Pode ser que eles s� estejam se ocupando na
leitura das anota��es de Tesla. E pode ser que eles estejam sintonizando uma
grande e real surpresa com as suas bobinas g�meas.

"GUERRA NAS ESTRELAS" E A BOBINA DE TESLA

Voc�s j� ouviram sobre a Strategic Defense Initiative [SDI], ou "Guerra nas

Estrelas". N�s estamos procurando por uma maneira de parar um ataque nuclear.
Exatamente agora, estamos tendo toda esp�cie de projetos de pesquisa em alta
pot�ncia, com �nfase em "nova tecnologia". Laser Excimer [excimer - uma mol�cula
diat�mica em um n�vel acima do menor estado energ�tico poss�vel � N.T.],
t�cnicas de destrui��o cin�ticas, e mesmo id�ias mais ex�ticas. Como sabem
muitos de voc�s que t�m escrito programas para computadores, � danado de dif�cil
fazer alguma coisa "nova" funcionar. Pode ser um erro, apegar-se exclusivamente
ao "novo". N�o seria alguma coisa, se a solu��o para o SDI estivesse cem anos no
passado, no brilho esquecido de Nikola Tesla? Por certo agora n�s podemos
imobilizar [o equipamento] eletr�nico de instala��es de metade do planeta. A
tecnologia para fazer isto foi conseguida em 1899, e prontamente esquecida.
Lembrem-se, n�o estamos falando aqui de algo vago, ou de teorias n�o provadas.
Estamos falando do recorde mundial de raios, e do inventor daqueles sistemas de
energia que acendem as luzes de sua casa � noite.

A BOBINA DE TESLA FUNCIONA.

Tudo que temos que fazer � constru�-la. Voc� pode n�o acreditar na hist�ria
sobre Tesla em Colorado Springs, e no ele fez. � realmente espantosa. Por causa
dela, ele foi esquecido. E n�o tenho certeza se voc� quer ouvir sobre a conex�o
SDI. Mas, quando voc� trabalhar em um computador, deve lembrar dele. Sua bobina
de Tesla fornece a alta voltagem para o tubo de imagem [monitor] que voc� usa. A
eletricidade para o seu computador vem de um gerador de C.A. de Tesla, enviada
atrav�s de um transformador, e chega � sua casa atrav�s de um transformador de
for�a de tr�s fases de Tesla. As inven��es de Tesla... elas ainda est�o por a�...

* Este texto foi escrito � �poca da antiga Uni�o Sovi�tica [Nota do Tradutor]

[Nota do editor americano:]

Se voc� tem coment�rios ou outras informa��es relativas aos t�picos cobertos

aqui, por favor coloque-os em KeelyNet ou envie-os para Vangard Sciences.
Obrigado pela sua considera��o, interesse e apoio.

Jerry W. Decker (214) 324-8741

Ron Barker (214) 242-9346

Chuck Henderson

Texto com Copyright. S�o reservados os direitos sobre a tradu��o.

(Texto traduzido por LGA).

Menu De Artigos da Se��o Conspira��es

EXPERIMENTO FILAD�LFIA

A VERDADE SOBRE A CHEGADA DO HOMEM � LUA

VENENO NA TORNEIRA
OS MICRO, MICRO, MICRO-CHIPS - O QU�O PEQUENOS ELES REALMENTE S�O

ARQUIVO �MEGA

P�GINA PRINCIPAL

fonte: http://br.geocities.com/umanovaera/conspiracoes/Tesla.htm