HISTRIA CONCISA DA LITERATURA BRASILEIRA

BOSI, Alfredo. Histria concisa da Literatura . So Paulo; Cultrix. 43 ed. 2006.

I- A CONDI O COLONIAL Literatura e situa!"o

O problema da origens da !o a literatura !o pode formular" e em termo de #uropa $...% ma !o me mo termo de outra literatura ameri&a!a , i to ', a partir de um complexo colonial de (ida e de pe! ame!to. P. )). A &ol*!ia ', de i!+&io, o ob,eto de uma &ultura, o -outro. em rela/o 0 metr1pole $... % a mat'ria prima a er &arreada para o mer&ado exter!o. A &ol*!ia 1 deixa de o er 2ua!do pa a a u,eito da ua 3i t1ria. $...% A&ompa!3ar e te pro&e o !a e fera de !o a &o! &i4!&ia 3i t1ri&a ' po!til3ar o direito e o a(e o do fe!*me!o !ati(i ta, &ompleme!to !e&e 5rio de todo &omplexo &olo!ial. P.)). 6o primeiro '&ulo , o &i&lo de ocupao e de explorao formaram il3a o&iai 7Ba3ia, 8i!a, 9io de :a!eiro, So Paulo;, 2ue deram 0 Col*!ia a fi io!omia de um arquiplago &ultural. # !o 1 !o facies <eo<r5fi&o= a il3a de(em er (i ta tamb'm !a dime! o temporal, mome!to u&e i(o 2ue foram do !o o pa ado de de o '&ulo >?I at' a I!depe!d4!&ia. P. )). Co!('m lembrar , por outro lado, 2ue Portu<al perde!do auto!omia pol+ti&a e!tre )@00 e )640,e de&ai!do (erti&alme!te !o '&ulo ?II e ?III, tamb'm pa ou para a &ate<oria de !a/o perif'ri&a !o &o!texto europeu; $...% A itua/o afetou em &3eio a i!&ipie!te letra &olo!iai 2ue, ,5 !o limiar do '&ulo ?II, refletiam &orre!te de <o to re&ebida -de e<u!da mo.. O Bra il reduAia" e 0 &o!di/o de ub&ol*!ia... P. )2. O limite da &o! &i4!&ia !ati(i ta ' a ideolo<ia do i!&o!fide!te de 8i!a , do 9io de :a!eiro, da Ba3ia e do 9e&ife. 8a , ai!da !e a po!ta"de"la!/a da dial'ti&a e!tre 8etr1pole e Col*!ia, a Bltima pediu de empr' timo 0 Cra!/a a forma de pe! ar bur<ue a e liberai para i!terpretar ua pr1pria realidade. P.)2.

Te#tos de in$or%a!"o $...% o i!forma/De 2ue (ia,a!te e mi io!5rio europeu &ol3eram obre a !atureAa e o 3omem bra ileiro. $...% a pr'"3i t1ria da !o a letra i!tere a &omo reflexo da (i o do mu!do e da li!<ua<em 2ue !o le<aram o primeiro ob er(adore do pa+ . P. )3. # !o ' 1 &omo te temu!3o do tempo 2ue (alem tai do&ume!to = tamb'm &omo u<e tDe tem5ti&a e formai . #m mai de um mome!to a i!teli<4!&ia bra ileira, rea<i!do &o!tra &erto pro&e o a<udo de europeiAa/o, pro&urou !a ra+Ae da terra e do !ati(o ima<e! para e afirmar em fa&e do e tra!<eiro; e!to o &ro!i ta (oltaram a er lido , e at' <lo ado , ta!to por um Ale!&ar romE!ti&o e audo i ta &omo por um 85rio ou O Fald de A!drade moder!i ta . P. )3. -O texto mai de ta&ado de ori<em portu<ue a= a Carta de Pero ?aA de Cami!3a a el"rei G. 8a!uel; o Dirio de Navegao de Pero Hope de Sou a; o Tratado da Terra do Brasil e a Hist ria da !rov"ncia de #anta Cru$ de Pero 8a<al3e IE!da(o; a Narrativa %pistolar e o Tratados da Terra e da &ente do Brasil de ,e u+ta Cer!o Cardim; o Tratado descritivo do Brasil de Iabriel Soare de Sou a; o Dilogos das &rande$as do Brasil de Ambr1 io Cer!a!de Bra!do; a Cartas do mi io!5rio ,e u+ta do doi primeiro '&ulo de &ate2ue e; o Dilogo so're a Converso dos &entios do Pe. 8a!uel da 61bre<a; a Hist ria do Brasil de Cr. ?i&e!te de Sal(ado .. P. )4.

A Carta de Ca%in&a O 2ue para a !o a 3i t1ria i<!ifi&ou uma aut4!ti&a &ertido de !a &ime!to, a Carta de Cami!3a a G. 8a!uel, da!do !ot+&ia da terra a&3ada, i! ere" e em um <4!ero &opio ame!te repre e!tado dura!te o '&ulo >? em Portu<al e # pa!3a= a literatura de (ia<e! . # p+rito ob er(ador, i!<e!uidade 7!o e!tido de um reali mo em pre<a ; e uma tra! pare!te ideolo<ia mer&a!tili ta batiAada pelo Aelo mi io!5rio de uma &ri ta!dade ai!da medie(al= ei o 2ue altam 0 primeira leitura da Carta e do ua medida &omo do&ume!to 3i t1ri&o. P. )4.

'(nda)o $...% ( Tratado foi redi<ido por (olta de )@J0, ma !o e publi&ou em (ida do autor, (i!do 1 0 luA em )K26, por obra da A&ademia 9eal da Ci4!&ia de Li t1ria de Portu<al; 2ua!to 0 Hist ria, aiu em Hi boa, em )@J6, &om o t+tulo &ompleto de Hist ria da prov"ncia de #anta Cru$ a que vulgarmente c)amamos Brasil . Ambo o texto o, !o diAer de Capri tra!o de Abreu, -uma propa<a!da da imi<ra/o., poi &ifram" e em arrolar o be! e o &lima da &ol*!ia, e!&are&e!do a po ibilidade de o rei!1i 7-e pe&ialme!te a2uele 2ue (i(em em pobreAa.; (irem a de frut5"la. P. )@.

$...% !o de(emo e!(er<ar !o eu <abo ao &lima e ao olo !ada al'm de uma &urio idade olerte a er(i/o do bem portu<u4 . O !ati(i mo, a2ui &omo em outro &ro!i ta , itua" e !o !+(el de &riti(o e !o tem 2ual2uer &o!ota/o ub,eti(a ou pol4mi&a. P. )6. 8a o tom predomi!a!te ' 1brio e a ua impleAa (em de um e p+rito fra!&o e ate!to ao 2ue e l3e depara, em apelo f5&il a &o! tru/De ima<i!5ria . P. )6. A 3i t1ria termi!a &om uma da t*!i&a da literatura i!formati(a= a preo&upa/o &om o ouro e a pedra pre&io a 2ue e e pera(a exi tirem em <ra!de 2ua!tidade !a terra do Bra il, 0 emel3a!/a da perua!a e mexi&a!a . # e pel3o de toda uma me!talidade &olo!iAadora da 'po&a, afirma ter ido, em dB(ida, a pro(+!&ia a atrair o 3ome! &om a te!ta/o de ri2ueAa , de de o Embar do mar ate a pedraria do erto. P. )J.

O *Tratado+ de 'a,rie- Soares Mua!to a Iabriel e Sou a 7)@40N")@O);, a &r+ti&a 3i t1ri&a apo!ta eu Tratado descritivo do Brasil em *+,- &omo a fo!te mai ri&a de i!forma/De obre a &ol*!ia !o '&ulo >?I. P. )J. O Tratado &o! ta dua parte = -9oteiro Ieral &om Har<a I!forma/De de Poda a Co ta do Bra il., de &ar5ter <eo"3i t1ri&o e ba ta!te mi!u&io o; e o -8emorial e de&lara/o da Ira!deAa da Ba3ia de Podo o Sa!to , de ua Certilidade e da outra Parte 2ue Pem.. P. )K. Partil3a &om IE!da(o o ob,eti(o de i!formar o podere da metr1pole obre a per pe&ti(a 2ue a &ol*!ia ofere&ia, a&e!a!do i<ualme!te, ao &abo do li(ro, &om a mi!a de ouro, prata e e meralda, por &erto a2uela m+ti&a ?upabu/u 7-ala<oa <ra!de.; em &u,a pro&ura a&3aria a morte. $...% O &ap+tulo obre o <e!tio a&er&am" e do relat1rio et!o<r5fi&o, poi !o 1 &obrem a i!forma/o b5 i&a, da &ultura ,aterial 0 reli<io a, &omo ubli!3am tra/o pe&uliare = o de ler a de &ri/De (i(a da -&ou(ade., do ui&ida &omedore de terra, do exibi&io!i ta e do feiti&eiro &3amadore da morte. P. )K.

A in$or%a!"o dos .esu/tas Paralelame!te 0 &r*!i&a lei<a, apare&e a do ,e u+ta , to ri&a de i!forma/De e &om um plus de i!te!/o peda<1<i&a e moral. P. )K.

Ge 61bre<a, al'm do epi tol5rio, &u,o (alor 3i t1ri&o !o e faA mi ter e!&are&er, temo o Dilogo so're a Converso do &entio 7)@@KN;, do&ume!to !ot5(el pelo e2uil+brio &om 2ue o e! ato ,e u+ta apre e!ta(a o a pe&to -!e<ati(o . e -po iti(o . do +!dio, do po!to de (i ta da ua abertura 0 &o!(er o. P. )K. I<ual reali mo, ma me!or per pi&5&ia, e!&o!tra(a" e !a rela/De 2ue o Pe. Cer!o Cardim, !a 2ualidade de Pro(i!&ial, e!(ia(a a eu uperiore europeu ; rela/De 2ue &ir&ula(am e!faixada ob o t+tulo de Tratado da terra e da &ente do Brasil. P. )O.

Anc&ieta L5 um A!&3ieta dili<e!te a!otador do u&e o de uma (ida a&ide!tada de ap1 tolo e me tre; para &o!3e&4"lo pre&i amo ler a Cartas. /nforma0es. 1ragmentos Hist ricos e #erm0es 2ue a A&ademia Bra ileira de Hetra publi&ou em )O33. 8a ' o A!&3ieta poeta e dramatur<o 2ue i!tere a ao e tudio o da i!&ipie!te literatura &olo!ial. # eu auto o defi!iti(ame!te pa torai 7!o e!tido e&le ial da pala(ra;, de ti!ado 0 edifi&a/o do +!dio e do bra!&o em &erta &erim*!ia litBr<i&a 7 2uto 3epresentado na 1esta de #o 4oureno. Na 5ila de 5it ria e Na 5isitao de #ta. /sa'el;, o me mo o&orre &om o eu poema 2ue (alem por i me mo &omo e trutura liter5ria . P. )O. Mua!to ao auto de atribu+do a A!&3ieta, de(e" e i! i tir !a ua me!or auto!omia e t'ti&a; o obra peda<1<i&a, 2ue &3e<a a empre<ar ora o portu<u4 , ora o tupi, &o!forme o i!tere e ou o <rau de &ompree! o do pBbli&o a doutri!ar. P. 22. O auto de A!&3ieta, &omo o mi t'rio e a moralidade da Idade m'dia, 2ue e te!diam at' o adro da i<re,a o rito litBr<i&o, materialiAam !a fi<ura fixa do a!,o e do dem*!io o p1lo do Bem e do 8al, da ?irtude e do ?+&io, e!tre o 2uai o &ilaria o &ri to; da+, o eu reali mo, 2ue 0 primeira (i ta pare&e direto e 1b(io, er, !o fu!do, ale<oria. P. 22" 23.