Teixeira Coelho (org.

) Arantxa Rodrguez; Bettina Heinrich; Carlos Augusto Calil; Eduardo Nivn Boln; Elisenda Belda; Jordi Pascual; Nstor Garca Canclini; Pedro Abramo; Richard J.Williams; Rita Davies

PELA

LEIDE INCENTIVO A CULTURA

MINISTERIO DA CULTURA

ILUMI^RAS

IMAGINARIOS CULTURAIS DA CIDADE: CONHECIMENTO / ESPETCULO / DESCONHECIMENTO

Nstor Garca CanclinP

O q u e u r n a c i d a d e ? A t m e a d o s d o sculo XX o p e n s a m e n t o u r b a n o responda a essa p e r g u n t a s e g u n d o a c o n f i g u r a c o fsica: c i d a d e o o p o s t o do campo, ou u m tipo de agrupamento extenso e denso de individuos s o c i a l m e n t e h e t e r o g n e o s . as ltimas d c a d a s , t e n t a - s e c a r a c t e r i z a r o u r b a n o l e v a n d o e m c o n t a t a m b m os p r o c e s s o s culturis e os i m a g i n a r i o s dos que o h a b i t a m . As c i d a d e s n a o e x i s t e m s c o m o o c u p a c o d e u m t e r r i t o r i o , construco d e e d i f i c i o s e d e interaces m a t e r i a i s e n t r e seus h a b i t a n t e s . O s e n t i d o e o s e m s e n t i d o d o u r b a n o se f o r m a m , e n t r e t a n t o , q u a n d o o i m a g i n a m os livros, as revistas e o c i n e m a ; p e l a i n f o r m a c o q u e d o a c a d a d i a os j o r n a i s , o r a d i o e a televiso s o b r e o q u e a c o n t e c e as ras. N a o a t u a m o s na c i d a d e s pela orientaco q u e n o s d o os m a p a s o u o GPS, m a s t a m b m pelas cartografas m e n t i s e e m o c i o n i s q u e v a r i a m s e g u n d o os m o d o s pessoais d e e x p e r i m e n t a r as interaces sociais. Dizia Luis Garca M o n t e r o , r e f e r i n d o se a seu l u g a r , G r a n a d a , q u e " c a d a p e s s o a t e m u r n a c i d a d e q u e u r n a p a i s a g e m u r b a n i z a d a d e seus s e n t i m e n t o s " (Garca M o n t e r o , 1 9 7 2 ; p. 7 1 ) . N a o possvel, e n t o , e s t a b e l e c e r c o m r i g o r o q u e u r n a c i d a d e , n e m s e q u e r o q u e sao c a d a u r n a d e suas r e p r e s e n t a r e s p a r t i c u l a r e s : o q u e Sao P a u l o , o u B u e n o s A i r e s , o u Paris, o u T q u i o ? Q u e r o i n s c r e v e r e s t a c o n f e r e n c i a n e s t a c o r r e n t e d e p e n s a m e n t o u r b a n o q u e v as c i d a d e s e m t e n s o e n t r e o q u e sao e o q u e q u e r a m o s q u e f o s s e m . A l g u n s u r b a n i s t a s s u s t e n t a r a m q u e a p e s q u i s a d o u r b a n o d e v e t e r a l g o d e manifest.Trata-se d e t r a b a l h a r c o m essa contradico e n t r e o r i g o r das c i e n c i a s e esta " f u n e s t a d e b i l i d a d e d o s m a n i f e s t o s [ q u e ] sua f a l t a d e provas", r e c o n h e c i a Rem K o o l h a a s e m seu l i v r o s o b r e N o v a Y o r k ( K o o l h a a s , 2 0 0 4 ) . A o m e s m o t e m p o , e l e s u s t e n t a v a q u e "o p r o b l e m a d e M a n h a t t a n t o d o o c o n t r a r i o : u r n a m o n t a n h a d e p r o v a s s e m manifest". Sua a p o s t a , n o e n t a n t o , f o i ler N o v a Y o r k c o m o "a p e d r a d e R o s e t a d o s c u l o XX": s u p e r f i c i e " o c u p a d a por m u t a c e s a r q u i t e t n i c a s ( C e n t r a l Park o u os arranha-cus), f r a g m e n t o s
1

Pesquisador emrito do Sistema Nacional de Investigaciones de Mxico. Professor Emrito da Universidad Autnoma Metropolitana, Mxico, D.F.

utpicos (o R o c k e f e l l e r C e n t e r o u o e d i f i c i o d a O N U ) , e f e n m e n o s irracionais (o R a d i o C i t y M u s i c Hall)". K o o l h a a s a p o s t a v a e m q u e essa m i s t u r a d e mutaces, d e f r a g m e n t o s utpicos e d e f e n m e n o s irracionais, seria r e p r e s e n t a t i v a d e m u i t a s c i d a d e s g r a n d e s e m e d i a s . Mas e s t a m o s n o sculo XXI, j n a o a s p i r a m o s a e n c o n t r a r a p e d r a d e Roseta o u o p a r a d i g m a g e r a l d o u r b a n o . T a m p o u c o n o s c o n f o r m a m o s c o m a disperso i l i m i t a d a . Urbanistas e gestores urbanos t e n t a m definir o q u e j u n t o c o m o q u e p o d e m seras cidades. N o s c e n t r o s u r b a n o s s e d r a m a t i z a u r n a t e n s o c h a v e : e n t r e as totalizaces d o s a b e r q u e as descrices das c i e n c i a s sociais d u r a s p r o d u z e m q u e g e r a m o m o v i m e n t o i n c e s s a n t e d o real, as a c e s e as destotalizages

e a c i d a d e m e s m a c o m o espetculo. U r n a t e r c e i r a l i n h a das anlises u r b a n a s se o c u p a d a s m g r a c e s , d a multi e da interculturalidade: da cidade d o c o n h e c i m e n t o cidade d o reconhecimento entre diferentes. N e n h u m a anlise abarca a t o t a l i d a d e d o s processos u r b a n o s e d o s i m a g i n a r i o s q u e ela e n g e n d r a . A o c o n t r a r i o : s u s t e n t a r e m o s q u e prprio das cidades, s o b r e t u d o , das megalpoles, n o s p r o p o r c i o n a r e m experiencias de desconhecimento. Atravessamos z o n a s a s q u a i s s p o d e m o s imaginar o q u e ali sucede ( h a b i t u a l m e n t e c o m preconceitos e d i s c r i m i n a c e s ) . Por o u t r o l a d o , f a l a m o s d e d e s c o n h e c i m e n t o p o r q u e as s o c i e d a d e s d a i n f o r m a c o e d a v i g i l a n c i a t a m b m h polticas d e d i s t o r c o e o c u l t a m e n t o q u e se m a n i f e s t a m a m p i o s s e t o r e s a t torn-los invisveis. K o o l h a a s pretenda e s c r e v e r " u m manifest r e t r o a t i v o p a r a M a n h a t t a n " . D e s e j o a n a l i s a r a q u i c o m o o f u t u r o u r b a n o se a n u n c i a a o a r t i c u l a r q u a t r o s i s t e m a s espaciis e redes d e c o m u n i c a c o : a c i d a d e d a informaco e d o c o n h e c i m e n t o ; a d o espetculo; a d o r e c o n h e c i m e n t o ; e a d o descon h e c i m e n t o . Eu o f a r e i r e f e r i n d o esses m o d e l o s a b s t r a t o s a m e g a l p o l e s e c i d a d e s m e d i a s , m a s t e n d o e m c o n t a as micropoles subjetividade, e a aco d e g r u p o s pequeos. q u e construmos, a i n d a d e n t r o das g r a n d e s u r b e s , os f r a g m e n t o s q u e e l e g e m o s p a r a a n c o r a r nossa como estrategias g o v e r n a m e n t a i s e miditicas para c o n c e n t r a r a informaco e excluir a

imprevistas, aqueles ocos o u fraturas q u e o b r i g a m a desconfiar dos c o n h e c i m e n t o s d e m a s i a d a m e n t e c o m p a c t o s oferecidos pelas pesquisas e estatsticas. A o r e c o n h e c e r essa tenso, o s e s t u d o s u r b a n o s a t u a i s d o l u g a r p o r s u a v e z as explicaces d e m o g r f i c a s e s o c i o e c o n m i c a s , a s s i m c o m o as r e p r e s e n t a r e s culturis as q u a i s se m a n i f e s t a m a h e t e r o g e n e i d a d e e a c o m p l e x i d a d e d o s o c i a l . Se l e r m o s o q u e t a l v e z seja o b a l a n c o r e c e n t e m a i s a b r a n g e n t e s o b r e as m e g a l p o l e s , TheEndless City, r e s u l t a d o d o U r b a n A g e P r o j e c t d a L o n d o n S c h o o l o f E c o n o m i c s ( B u r d e t t ; Sudjic, 2 0 0 7 ) , e n c o n t r a m o s d a d o s i m p a c t a n t e s s o b r e o c r e s c e n t e p a p e l das c i d a d e s n o d e s e n v o l v i m e n t o g l o b a l , p o r e x e m p l o , que, e m 1 9 0 0 , 1 0 % da populaco m u n d i a l viviam e m c e n t r o s u r b a n o s , e q u e h o j e s a o 5 0 % , e p a r a 2 0 5 0 prev-se 7 5 % . M a s o s s i g n i f i c a d o s d e s s e a u m e n t o se s e p a r a m d e d i v e r s a s m a n e i r a s as seis cidades e s t u d a d a s s e g u n d o m u i t a s variveis, c o m o a d e n s i d a d e d e h a b i t a n t e s p o r q u i l m e t r o q u a d r a d o (9.610 e m N o v a York, 2.590 e m X a n g a i , e 1.960 e m J o h a n n e s b u r g o ) , a r e n d a p e r c a p i t a (US$ 5 8 . 7 0 0 e m N o v a York, US$ 1 6 . 4 0 0 na C i d a d e d e Mxico, US$ 5.100 e m J o h a n n e s b u r g o ) , e o m e s m o c o m o p r e c o d o t r a n s p o r t e , o n m e r o d e assassinatos, o c u s t o d a energa e os l i t r o s d e a g u a c o n s u m i d o s p o r h a b i t a n t e . A d e m i s , e x p l i c a Richard S e n n e t t , d e v e m o s c o n s i d e r a r as n a r r a t i v a s q u e os h a b i t a n t e s e l a b o r a m c o m esses f a t o s d u r o s : " a a r t e d o d e s e n h o u r b a n o " s e m e l h a n t e d o r o m a n c i s t a q u e se m o v e e m u r n a t r a m a a b e r t a , e m q u e ir r e a l i z a n d o m a i s d e s c o b e r t a s q u e comprovaces. D e s e j o a n a l i s a r a q u i t r e s c o n f i g u r a c e s i m a g i n a r i a s s o b r e o u r b a n o as q u a i s se c o n d e n s a m seu d e s e n v o l v i m e n t o e m p r i c o r e c e n t e e sua projeco at possveis f u t u r o s . Fala-se d e cidades do conhecimento para d e s t a c a r o papel da informaco, d o saber e das comunicaces e m seu d e s e n v o l v i m e n t o , e a p o s s i b i l i d a d e d e promov-las c o m o c e n t r o s d e tecnologas d i g i t a i s . Por isso, c o n c e b e m - s e m u i t a s c i d a d e s c o m o c e n t r o s deespetculos,

CIDADES D O CONHECIMENTO O U D O ESPETCULO? Na c h a m a d a s o c i e d a d e d a informaco, prope-se a criaco d e c i d a d e s d o c o n h e c i m e n t o . E m v e z das u r b e s c o n t a m i n a d a s p e l a c o n c e n t r a c o f a b r i l , c i d a d e s i m p u l s i o n a d o r a s d a r e n o v a c o d i g i t a l e informtica, o n d e t o d o s os s e t o r e s t e n h a m acesso a t r a b a l h o s i n t e l i g e n t e s . C i d a d e s d e s e n h a d a s para propiciar u m d e s e n v o l v i m e n t o econmico baseado n o c o n h e c i m e n t o cientfico, as tecnologas a v a n c a d a s d e informaco e n u m a f l u i d a nterconectividade global.Trata-se d e usar a pesquisa e a inovaco c o m o recursos bsicos para agregar v a l o r produco e p r o p i c i a r u m e criadores; desenvolvimento acelerado c o m maior competitividade internacional; f o m e n t a r a articulaco entre universidades, empresas f a c i l i t a r o a c e s s o d e t o d o s o s c i d a d o s as n o v a s t e c n o l o g a s d a comunicaco; o r i e n t a r a educaco f o r m a l e i n f o r m a l para elevar o nivel e d u c a c i o n a l d e t o d a a p o p u l a c o , e s p e c i a l m e n t e as a p r e n d i z a g e n s d e c o n h e c i m e n t o s e inserces e m r e d e s q u e f a v o r e c a m a aquisico d e s s e t i p o

de capital social. Boston e Seattle n o s Estados Unidos, C a m b r i d g e e M a n c h e s t e r na Gr-Bretanha sao a l g u n s e x e m p l o s dessa rearticulaco e n t r e informaco, c o n h e c i m e n t o , c o n e c t i v i d a d e e i n f r a e s t r u t u r a u r b a n a q u e , p o r i n t e r m e d i o d a educaco, espera i m p u l s i o n a r a participaco social n o desenvolvimento. Na E s p a n h a vm-se d e s e n v o l v e n d o v a r i o s p r o j e t o s , n o s q u a i s a a r q u i t e t u r a e s p e t a c u l a r a p a r e c e c o m o o b j e t i v o c e n t r a l . S a n t i a g o Calatrava, a u t o r d e p o n t e s fotognicas e m m u i t o s pases, r e p e t i u s e u p r o j e t o n a c i d a d e d a s A r t e s e d a s C i e n c i a s d e V a l e n c i a , e o j u s t i f i c a c h a m a n d o - o d e "O o l h o d a S a b e d o r i a " : c o n q u a n t o seus d e f e n s o r e s , c o m o M a n u e l Blanco, s u s t e n t e m q u e a i m p o r t a n c i a d a o b r a n a o radica n o contedo o m u s e u das ciencias e as s a l a s p a r a e s p e t c u l o s m a s n a i c o n i c i d a d e d e s u a i m a g e m a r q u i t e t n i c a ( B l a n c o , 1 9 9 9 : 2 2 ) , o s crticos a s s i n a l a m q u e esse carter emblemtico fica d i m i n u i d o pelas disputas d e Calatrava com a m u n i c i p a l i d a d e , a i n u n d a c o d o Palau d e les A r t s v a l e n c i a n o q u e e m p a p o u seus v i s i t a n t e s at o s j o e l h o s e o p r e d o m i n i o d o v i s t o s o s o b r e o f u n c i o n a l (El Pas, 2 0 0 7 : 2 6 ) . A a p o s t a m a i s a u d a c i o s a t a l v e z seja a C i d a d e d a C u l t u r a , p r o j e t a d a p o r P e t e r E i s e n m a n , q u e se e r g u e s o b r e u m m o n t e j u n t o a S a n t i a g o d e C o m p o s t e l a . Sua construco, i n i c i a d a e m 2 0 0 3 , n o s mostrar q u a n d o estiver c o n c l u i d a , e m 2 0 1 2 , c o m o se j u s t i f i c a o u n a o esse " a j u s t e d a s o c i e d a d e d a informaco c o m a s o c i e d a d e d o e s p e t c u l o " s e g u n d o a definico d e Luis F e r n n d e z G a l i a n o . Ela incluir m u s e u s , b i b l i o t e c a s , t e a t r o d e msica e c e n t r o d e tecnologas, c o m o ' s p a c o d e e n c o n t r p a r a a investigaco e a criaco, p a r a as n o v a s t e c n o l o g a s e o c o n s u m o c u l t u r a l , p a r a a e d u c a c o d e massas e o m e r c a d o d o l a z e r " u m c o m p l e x o arquitetnico q u e quer-se m o s t r a r c o m o espetculo s o b r e u m c e r r o c o r t a d o n o q u a l os e d i f i c i o s r e d e s e n h a m o p e r f i l d a m o n t a n h a e r e p r o d u z e m as o n d u l a c e s estriadas d o tracado d e capacete medieval d e Santiago. N o e n t a n t o , as p e r g u n t a s q u e essa c o n c e p c o d a c u l t u r a s u g e r e , e n c e n a d a c o m o cidade, p o d e m ir s e n d o feitas a alguns megaeventos urbanos. O Frum Universal das Culturas realizado e m 2 0 0 4 e m Barcelona j a u s p i c i o u u r n a a r t i c u l a c o p o l m i c a e n t r e o c r e s c i m e n t o u r b a n o , o s espetculos e a expanso d o saber. A s e g u n d a edico d o Frum, d e s e n r o l a d a e m M o n t e r r e y , Mxico, e n t r e s e t e m b r o e n o v e m b r o d e 2 0 0 7 , props-se v i n c u l a r o d e s e n v o l v i m e n t o c u l t u r a l s u s t e n t v e l a o s a v a n c o s cientfico-tecnolgicos. " M o n t e r r e y , c i d a d e d o c o n h e c i m e n t o " f o i o l e m a e s c o l h i d o para esse f e s t i v a l d e espetculos artsticos, exposices e c o l o q u i o s pela s e g u n d a cidade m e x i c a n a e m v o l u m e d e populaco q u e t e v e prestigio
18 A CULTURA PELA CIDADE

c o m o c a p i t a l i n d u s t r i a l p o r t e r s i d o a s e d e d a m a i o r c o m p a n h i a siderrgica da Amrica L a t i n a e d e m u i t a s o u t r a s fbricas. E n t r e t a n t o , q u a n d o a ndustrializaco e s m o r e c e u a n t e o a v a n c o d a informatizaco tecnolgica, e os g o v e r n o s mexicanos p r e f e r i r a m as p o l t i c a s d e i m p o r t a c o a b a n d o n a n d o o d e s e n v o l v i m e n t o i n d u s t r i a l , o s a l t o s - f o r n o s f e c h a r a m e seus e d i f i c i o s , t r a n s m u t a d o s e m P a r q u e F u n d i d o r a , se c o n v e r t e r a m e m p i n a c o t e c a e c i n e m a t e c a . A g o r a c o m o estmulo d o F r u m o e s p a c o pos-fabril c r e s c e u a g r e g a n d o n o v o s m u s e u s , u m p l a n e t a r i o e passeios p o r u m c a n a l d e 2,5 q u i l m e t r o s q u e c o m u n i c a a a n t i g a z o n a i n d u s t r i a l c o m o c e n t r o histrico e poltico d a u r b e . C o n f o r m e e s c r e v e u u m a n a l i s t a d o Frum q u e a v a l i o u a a m p l i a c o d o s s e r v i c o s culturis p o p u l a c o , e x i s t e a l g o d e p e r t u r b a d o r n o f a t o d e q u e as instalaces d e u r n a e m p r e s a , f a l i d a p o r i n c o m p e t e n c i a d e s e u s d o n o s e d o Estado, t e n h a m - s e c o n v e r t i d o e m " u m m o n u m e n t o capacidade empreendedora e harmona entre o e m p r e s a r i a d o e o g o v e r n o " ( D a z Garza, 2 0 0 7 : 2 0 ) . Duas f o r m a s d e c o n h e c i m e n t o : d o saber q u e nutria o d e s e n v o l v i m e n t o i n d u s t r i a l , e x p r e s s o fsicamente e m fbricas e f o r n o s "to r e s i s t e n t e s c o m o o material q u e p r o d u z i r i a m : o ac" ( s e g u n d o urna n o t a sobre o Frum p u b l i c a d a e m 2 0 0 7 ) , p a s s a m o s a o r e s g a t e simblico d o s e d i f i c i o s e s v a z i a d o s q u e se r e c o n v e r t e m e m " M u s e u d o Ac", " M u s e u d o Vidro", e e m c e n t r o s para e x i b i r a r t e . as c o n f e r e n c i a s e m e s a s d o Frum d e b a t e u - s e s o b r e o s aportes dos novos conhecimentos diversidade cultural e a u m d e s e n v o l v i m e n t o "sustentvel" baseado mais na informaco q u e na p r o d u c o m a t e r i a l . A l g u n s a c a d m i c o s e m e i o s jornalsticos p e r g u n t a v a m se o e n o r m e i n v e s t i m e n t o e m n o v o s e d i f i c i o s q u e m u s e i f i c a v a m a c i d a d e n a o d e v e r i a ter-se d e s t i n a d o a r e s o l v e r o s p r o b l e m a s crnicos d e i n f r a e s t r u t u r a q u e a cada a n o o b r i g a m a e n f r e n t a r inundaces, cortes d e l u z e outras deficiencias nos servicos. Reconverso o u eufemizaco? E s t a m o s t r a n s f o r m a n d o as c i d a d e s m e d i a n t e o c o n h e c i m e n t o e a c u l t u r a o u c o n v e r t e m o s as c i d a d e s e m e s p e t c u l o c u l t u r a l s e m m o d i f i c a r as d e s o r d e n s e s t r u t u r a i s ? A espetacularizaco d o s o c i a l e x i s t e d e s d e h sculos (missas, d e s f i l e s , e o u t r o s r i t o s m a s s i v o s ) , m a s sua h i p e r t r o f i a n u m a p o c a d e ndustrializaco d a c u l t u r a a u m e n t a o risco d e n o s d e s v i a r m o s d a satisfaco d e n e c e s s i d a d e s sociais: n o m b i t o u r b a n o , a r e d u c o d a c i d a d e a e s p e t c u l o se a s s o c i a a o p r e d o m i n i o d o m a r k e t i n g e c a p t a c o d e i n v e s t i m e n t o s s o b r e o s e n t i d o s o c i a l d o s b e n s m a t e r i a i s e simblicos. a s u r b e s l a t i n o - a m e r i c a n a s esse p r o c e s s o se a c e n t u o u q u a n d o se p r o d u z i u a p a s s a g e m d a cidade industrial p a r a a cidade comunicacional. Estudamos na Cidade d e Mxico u m processo q u e p a r c i a l m e n t e coincide c o m o s u c e d i d o

e m S a o Paulo, B o g o t , L i m a e o u t r a s u r b e s , e q u e h 2 0 a n o s n o s i n c i t o u a redefinir o q u e entendamos p o r cidade. O p r e d o m i n i o d o d e s e n v o l v i m e n t o i n d u s t r i a l s o b r e a p r o d u c o agrcola a c a r r e t o u a c o n c e n t r a c o d a s fbricas n o s principis c e n t r o s u r b a n o s , a atraco d e m i g r a n t e s d o c a m p o e o a g i g a n t a m e n t o das periferias. A capital m e x i c a n a , q u e a b r i g a v a 3 milhes d e h a b i t a n t e s e m 1 9 5 0 , c o n v e r t e u - s e t r e s d c a d a s m a i s t a r d e n u m a regio m e t r o p o l i t a n a d e 15 milhes. Nesses m e s m o s a n o s , n o s q u a i s a m a n c h a u r b a n a se e s t e n d e u a t o c u p a r 1.500 quilmetros q u a d r a d o s , t o r n a n d o impraticvel a interaco e n t r e suas p a r t e s e e v a p o r a n d o a i m a g e m d e c o n j u n t o , o s m e i o s d e c o m u n i c a c o se e x p a n d i r a m m a c i c a m e n t e . O r a d i o , a televiso e a i m p r e n s a distribuam i m a g e n s q u e r e l i g a v a m as p a r t e s d i s s e m i n a d a s . A m e s m a poltica econmica d e modernizaco i n d u s t r i a l q u e t r a n s b o r d o u a u r b e p r o m o v e u p a r a l e l a m e n t e n o v a s r e d e s a u d i o v i s u a i s q u e r e o r g a n i z a r a m as prticas d e informaco e e n t r e t e n i m e n t o e r e c o m p u s e r a m certo sentido de c o m p a r t i l h a m e n t o d a metrpole. E n q u a n t o a expanso demogrfica e t e r r i t o r i a l d e s a n i m a m u i t o s h a b i t a n t e s d a p e r i f e r i a a c o m p a r e c e r aos t e a t r o s e sales d e b a i l e c o n c e n t r a d o s n o c e n t r o d a c i d a d e , o r a d i o e a televiso l e v a m a c u l t u r a a 9 7 % d o s lares. Essa reorganizaco d a s prticas u r b a n a s n o s s u g e r i u u r n a c o n c l u s o t e r i c a : a c a r a c t e r i z a d o socioespocial m e g a l p o l e d e v e ser c o m p l e t a d a c o m u r n a redefinico cidade. Com a anlise do novo papel das comunicaces surgiram q u e s t i o n a m e n t o s a o u r b a n i s m o ps-moderno e c a p a c i d a d e a t r i b u i d a a o s p r o g r a m a s culturis d e d i n a m i z a c o o u r e g e n e r a c o s o c i a l . A crtica a o s r e l a t o s t o t a l i z a d o r e s d e s a c r e d i t o u a planificaco m e g a u r b a n a . As c i d a d e s f i c a r a m s e m viso n e m p r o j e t o s d e c o n j u n t o e se t e n d e u a pens-las c o m o soma d e f r a g m e n t o s : e m vez d o o r d e n a m e n t o integral, prestou-se atenco solada s z o n a s p o t e n c i a l m e n t e m a i s d i n m i c a s . "A teorizaco d a c i d a d e c o m o fluxo, e c o m o t e r r i t o r i o atravessado pelos fluxos globais da economa, as c o m u n i c a c e s e o t u r i s m o , c o n t r i b u i u p a r a a f a s t a r q u a l q u e r aspiraco a g e r i r a t o t a l i d a d e u r b a n a " (Castells, 1 9 9 5 ) . M a s a p e r s i s t e n c i a d e m o v i m e n t o s sociais e ecolgicos q u e p r o t e s t a m e v i d e n c i a u m m a l - e s t a r c o m essa f r a g m e n t a c o d o u r b a n o . O s m e i o s d e comunicaco c a p t a m o d e s c o n t e n t a m e n t e d o s habitantes das cidades q u e n a o se r e s i g n a m a v i v e r e n t r e r e d e s d i f u s a s e inapreensveis. E n t o o r a d i o , a televiso e I n t e r n e t q u e sao redes p a r c i a l m e n t e deslocalizadas c o n s t r o e m relatos d e localizaco. E n q u a n t o a expanso t e r r i t o r i a l d a s
20 A CULTURA PELA CIDADE

m e g a c i d a d e s d e b i l i t a a c o n e x o e n t r e suas p a r t e s , as redes c o m u n i c a c i o n a i s l e v a m a informaco e o e n t r e t e n i m e n t o a t o d o s o s lares. A d e s o r d e n a d a exploso p a r a as p e r i f e r i a s , q u e f a z o s h a b i t a n t e s p e r d e r e m o s e n t i d o d o s limites d e "seu" territorio, compensada c o m informes dos meios d e comunicaco sobre o q u e ocorre e m lugares distantes d a urbe. Cada h a b i t a n t e usa as z o n a s d a c i d a d e d e q u e necessita e t e m c o n j e t u r a s sobre a q u i l o q u e n a o v o u nao conhece. A fragmentaco das experiencias registrada nos estudos sobre diversidade cultural urbana t o r n a e v i d e n t e q u e n a o h s a b e r e s t o t a l i z a d o r e s . N e m o p r e f e i t o d a c i d a d e , n e m o m e l h o r e s p e c i a l i s t a e m p l a n e j a m e n t o u r b a n o t m u r n a viso e m p r o f u n d i d a d e d o c o n j u n t o ; m a s c h a m a a atenco, d e v e z e m q u a n d o , q u e n o d e s e n v o l v i m e n t o c o m u n i c a c i o n a l a p a r e c a m s i m u l a c r o s d e totalizaco. U m q u e m e atrai p a r t i c u l a r m e n t e o d o s helicpteros q u e , e m g r a n d e s cidades, p e r c o r r e m - n a s t o d a s as m a n h , o c u p a d o s , h a b i t u a l m e n t e , p o r u r n a d u p l a d e p o l i c i a i s e a l g u m j o r n a l i s t a q u e t r a n s m i t e p o r televiso e p o r r a d i o . O jornalista vai i n f o r m a n d o onde houve a l g u m acdente, o n d e h e n g a r r a f a m e n t o s , c o m o est o trnsito. Ele n a o s o m e n t e d informaces teis p a r a c o m p o r t a r - s e e m d i s t i n t a s z o n a s d a c i d a d e . A t u a s o b r e o s i m a g i n a r i o s e se c o n s t i t u e m r e c o n f i g u r a d o r d e u r n a t o t a l i d a d e q u e n i n g u m p e r c e b e . Urna v a r i a n t e dessa rearticulaco c o m u n i c a c i o n a l oferecida pelos celulares q u e p e r m i t e m interagir distancia, e m b o r a n a o b r i n d e m o i m a g i n a r i o a b a r c a d o r multlocal d o helicptero t e l e v i s i o n a d o , c o m o o evidencia a frase mais f r e q u e n t e a o iniciar conversaces s e m f i o : " O n d e q u e voc est?" Q u e c o n s i s t e n c i a t e m esse i m a g i n a r i o , esse o l h a r relativamente a r b i t r a r i o , q u e seleciona f e n m e n o s q u e esto o c o r r e n d o c o m urna c o m p l e x i d a d e e i n t i m i d a d e impossveis d e c a p t a r d o helicptero? D e t o d o m o d o , i n t e r e s s a n t e q u e o i m a g i n a r i o t e n h a xito c o m u n i c a c i o n a l . A o e s t a r m o s d e p e n d e n t e s d o q u e n o s d i z e m n o r a d i o o u n a televiso s o b r e o que aconteceu na cidade, manifestamos, p o r u m lado, u m desejo d e c o n h e c i m e n t o e, p o r o u t r o , u r n a c a r e n c i a q u e se t o r n a difcil d e s u p o r t a r . Esses d o i s i m p u l s o s e s t o na b a s e d o s i m a g i n a r i o s . O i m a g i n a r i o n a o a p e n a s a r e p r e s e n t a d o simblica d o q u e o c o r r e , m a s t a m b m u m l u g a r d e e l a b o r a c o d e insatisfaces, d e s e j o s e b u s c a d e c o m u n i c a c o c o m o s o u t r o s . Os d e s e q u i l i b r i o s e i n c e r t e z a s e n g e n d r a d o s p e l a urbanizaco q u e desurbaniza p o r sua expanso irracional e especulativa parecem c o m p e n s a d o s p e l a e f i c a c i a tecnolgica d a s r e d e s c o m u n i c a c i o n a i s . O r a d i o e a t e l e v i s o , c o m p r o m e t i d o s nessa t a r e f a d e n a r r a r e d a r coerncia cidade, r e d e s e n h a m suas tticas c o m u n i c a c i o n a i s para

da

sociocomunicocional

que d conta d o papel rearticulador dos meios n o desenvolvimento da

arraigarem-se e m espacos d e l i m i t a d o s . As adaptaces d o discurso i n t e r n a c i o n a l da C N N , e m i t i d a desde A t l a n t a , para combinar-se c o m n f o r m a c e s locis e m m u i t o s pases e x e m p l i f i c a m essa v e r s a t i l i d a d e . E m b o r a s e j a m e m p r e s a s t r a n s n a c i o n a i s , elas s a b e m q u e seus pblicos e s p e r a m q u e Ihes f a l e m d o q u e s i g n i f i c a e s t a r j u n t o s e m u m l o c a l p a r t i c u l a r . Elas se a p r e s e n t a m , e n t o , n e s t e d u p l o p a p e l : c o m o macrosociais, confidentes microsociais, informadores q u e d i v u l g a m o q u e sucede e m lugares distantes, e c o m o q u e c o n t a m o s e n g a r r a f a m e n t o s e as p e r t u r b a c e s

c u l t u r a s , a c o n c e n t r a d o d e lites d a a r t e e d a c i e n c i a , e o e l e v a d o n m e r o d e t u r i s t a s . Esses t r a e o s c o s t u m a m ser l i d o s c o m o r e c u r s o s p a r a d e s e n v o l v e r f o c o s d e h i p e r m o d e r n i z a c o e r e v i t a l i z a r reas histricas o u a q u a l i d a d e g e r a l d a v i d a u r b a n a . A p o s t a - s e q u e esses m o d o s d e transnacionalizaco sejam i m p u l s i o n a d o r e s d o c r e s c i m e n t o e c o n m i c o e f o n t e s d e r e n o v a d o s o c i o c u l t u r a l . Sao as c i d a d e s q u e c o n s e g u e m r e i n v e n t a r - s e . Em c o n t r a s t e , fala-se d e c i d a d e s q u e se d e s c o n s t r o e m . B u e n o s A i r e s , Caracas, L i m a , M x i c o e Rio d e J a n e i r o , a n t e s d e s t i n o s d e s e j a d o s p o r t u r i s t a s e nvestidores, a g o r a sao n a r r a d o s p e l o s j o m i s e a televiso c o m o p a i s a g e n s catastrficas, a r r u i n a d a s p o r assaltantes, n a r c o t r a f i c a n t e s , c a t a d o r e s d e p a p e l e s e m - t e t o s . Sao as u r b e s d o t e m o r e d a i n s e g u r a n c a . Por isso as c h a m a m o s de cidades paranoicas. A l i t e r a t u r a e o j o r n a l i s m o se r e f e r e m a essa d e s i n t e g r a d o d a s u r b e s e m c o n t r a s t e c o m o s m o m e n t o s e m q u e se f o r m a r a m e b r i l h a r a m . P o r e x e m p l o , d e B u e n o s Aires recorda-se q u e era vista c o m o a c i d a d e "mais e u r o p e i a " d a Amrica d o S u l , e se d i z q u e se " l a t i n o - a m e r i c a n i z o u " a o se e n c h e r d e v e n d e d o r e s a m b u l a n t e s , m e n i n o s d e ra e v i o l e n c i a . N o c o n t r a s t e e n t r e cidades-espetculo e cidades-paranicas a p a r e c e e s q u e m a t i z a d a a oposico e n t r e o n o r t e p r s p e r o e as p e n u r i a s d o s u l . Esse a n t a g o n i s m o se p e e m aco, p o r e x e m p l o , n o s d i s c u r s o s c h e i o s d e m e d o d e t u r i s t a s e u r o p e u s e n o r t e - a m e r i c a n o s aos q u a i s se d e s a c o n s e l h a p e r c o r r e r essas m e g a l p o l e s o u a l i c h e g a r c o m c r i a n c a s . V a r i o s e s t u d o s r e g i s t r a m as c o n d i c e s e x i g i d a s p o r e x e c u t i v o s a o avahar as c i d a d e s l a t i n o americanas e m q u e f a r i a m n e g o c i o s e e s t a r i a m d i s p o s t o s a viver, e e o l o e a m e m d e s t a q u e as q u e c o m b i n a m a l t o n i v e l e d u c a c i o n a l e qualificaco d e seu p e s s o a l , s e g u r a n c a , e f i c i e n c i a , v i d a c u l t u r a l , b o m p o t e n c i a l c o m u n i c a t i v o i n t e r n a c i o n a l e p a r a f a z e r n e g o c i o s . A C i d a d e d o Mxico e Sao P a u l o n a o esto m a l s i t u a d a s e m c o m u n c a c e s , o f e r t a c u l t u r a l e qualificaco d a f o r c a de t r a b a l h o . N o e n t a n t o , seus empresarios e g o v e r n a n t e s com o a u m e n t o da violencia. A l g u n s filmes mais d i f u n d i d o s d o c i n e m a latino-americano recente, c o m o La virgen de los sicarios, Cidade de Deus, e La Zona, contaram i n t e r n a c i o n a l m e n t e q u e e m M e d e l l n , Rio d e J a n e i r o e C i d a d e d o Mxico a i n s e g u r a n c a p o u c o c o n t r o l v e l . A d e s a g r e g a d o d a v i d a pblica na c a p i t a l m e x i c a n a l e v o u h i s t o r i a d o r e s c o m o S e r g e G r u z i n s k i a v-la c o m o u m " a p o c a l i p s e dia-a-dia", e s c r i t o r e s c o m o J o s E m i l i o P a c h e c o a d i z e r q u e n o Mxico DF vive-se n u m a "ps-cidade", o u , e m p a l a v r a s d e Carlos Monsivis, " u r n a c i d a d e ps-apocalptica, p o r q u e o p i o r j passou". manifestam p r e o c u p a d o p o r q u e o r i t m o l e n t o d o trnsito diminu a p r o d u t i v i d a d e , e

emocionis da cidade c u j o noticiario estamos v e n d o . Em razo d a c r e s c e n t e i n f l u e n c i a d o r a d i o , d a televiso e d a I n t e r n e t c o s t u m a - s e d i z e r q u e esses r e c u r s o s sao a g o r a "as n o v a s goras u r b a n a s , o s l u g a r e s d e i n f o r m a d o massiva"(Ferry, W o l t o n , 1 9 9 5 ) . C o m e f e i t o , n o s m e i o s d e c o m u n i c a d o c o n h e c e m o s a m a i o r i a das n o t i c i a s , o u v i m o s d e b a t e s s o b r e a e s f e r a pblica, e, as v e z e s , p a r t i c i p a m o s dessa c o n v e r s a m e d i a n t e o s p r o g r a m a s d e r a d i o c o m t e l e f o n e a b e r t o e os b a t e - p a p o s v i r t u a i s . A o m e s m o t e m p o e m q u e os p a r t i d o s polticos r e d u z i r a m sua c r e d i b i l i d a d e e capacidade d e r e p r e s e n t a d o d o s interesses pblicos, os meios d e comunicaco o c u p a m os lugares d e i n t e r m e d i a d o e d e l i b e r a d o social. A vdeo-poltica substitu o s c o m i c i o s e a militncia p a r t i d a r i a . D i a r i o s e r a d i o s , m u i t o m e n o s a televiso, i n f o r m a m m e l h o r q u e n o passado, e a mais cdados, atos d e corrupco e violaces d e direitos h u m a n o s , o u d i f u n d e m explicaces s o b r e crises e c o l g i c a s o u polticas. O a c e s s o c a d a v e z m a i s a m p i o I n t e r n e t contribu p a r a q u e mltiplos s e t o r e s s e c o n e c t e m d e f o r m a mediata c o m nformaces a n t e s r e s t r i t a s e c o m frequncia as d i s c u t a m e m blogs.

A PARANOIA E O ESPETCULO A l g u n s a n o s atrs, e u e s c r e v i u m a r t i g o n o q u a l d i f e r e n c i a v a os i m a g i n a r i o s p r o d u z i d o s e m relaco a c i d a d e s d o p r i m e i r o m u n d o d o s d e d i c a d o s a u r b e s l a t i n o - a m e r i c a n a s . A l i e u f a z i a distinco e n t r e c i d a d e s e s p e t c u l o e c i d a d e s p a r a n o i c a s . As c i d a d e s e s p e t c u l o s a o as c i d a d e s " s e x y " : o u s e j a , as q u e se t o r n a r a m , n o s l t i m o s a n o s , e m b l e m a s d a globalizaco. Berlim, Barcelona, e Nova York c o n d e n s a m inovaces urbansticas e se t o r n a m n c l e o s d o q u e p o d e m o f e r e c e r a o m u n d o as n a c e s as q u a i s p e r t e n c e m . Sao c i d a d e s a ser v i s i t a d a s e a d m i r a d a s c o m o cidades globais, e s p a c o s d e m a r c a d o s o n d e o m u n d o se p e e m c e n a p o r q u a t r o razes: o i n t e n s o p a p e l d a s e m p r e s a s t r a n s n a c i o n a i s , a msela d e

S a b e m o s q u e p o u c o c o n s i s t e n t e a o p o s i c o e s q u e m t i c a entre N o r t e e o Sul. Em m u i t a s c i d a d e s n o r t e - a m e r i c a n a s e e u r o p e i a s tambmVinseguranca, sem-tetos e pobreza. A o contrario, e m algumas cidades

3

essas agencias,
d e

assim c o m o as f o t o s e o c i n e m a , c o n s a g r a r a m esses r e d u t o s
a r e d a d e c o m o

c o m u n i d a d e s orgnicas q u e , c o m

violencia J ^ ^ , ,

suas a d v e r s i d a d e s . Os g u i a s p r o m e t e m u m o r e s i d e e m q u e se d i s f a r c e o u m i t i f i q u e
o e n t r e Q c e n r i 0

Amrica L a t i n a v m a c o n t e c e n d o p l a n o s d e reabilitaco e r e o r d e n a m e n t f o i r e v i t a l i z a d a p o r u m m u s e u G u g g e n h e i m , c o n s i g a m o s u m para o R d

0

re

cursos"heter
v i s

distinto d o empacotamento convencional d o '

i t a s j n

u r b a n o . As vezes, busca-se reinvent-las a o m o d o d a s e u r o p e i a s : se Bilbao

e

"confinarnenw turismo, o
a

r e | g (

a V

e i a d o e o turista

J a n e i r o o u G u a d a l a j a r a . C o m o as t e n t a t i v a s d e r e c o n v e r t e r as urbes d e t e r i o r a d a s e m c i d a d e s d o c o n h e c i m e n t o , os p r o j e t o s d e dignific-las c o m o c a p i t a i s d a c u l t u r a d e v e m ser a v a l i a d o s n a o s p e l o s a r q u i t e t o s e s t r e l a d o s q u e a s s i n a m os n o v o s e d i f i c i o s , m a s p o r sua inserco na trama histrica, a v i d a c o t i d i a n a d o s h a b i t a n t e s e a c a p a c i d a d e contradices e d e s i g u a l d a d e s d o d e s e n v o l v i m e n t o . Nos ltimos a n o s , c o m p l i c o u - s e o e s q u e m a maniquesta q u e divida o q u e as c i d a d e s d e t e r i o r a c o o u e s p e t c u l o . N o s o p e r c e b e m o s , por e x e m p l o , as m u d a n c a s d o t u r i s m o a l t e r n a t i v o . A m a i o r i a d o s viajantes c o n t i n u a i d e n t i f i c a n d o o t u r i s m o c o m sol e praia. M a s c o m o crescimento d o t u r i s m o c u l t u r a l , ecolgico, esotrico e d e a v e n t u r a a p a r e c e m tambm agencias que promovem atividades intensas, curiosidades e e n t r e t e n i m i e n t o s c o m p l e x o s . O q u e p r o c u r a m a q u e l e s q u e se i n t e r n a m c o m o t u r i s t a s n o s m o r r o s c a r i o c a s o u n o s s u b u r b i o s p r e c a r i o s e violentos d e c i d a d e s c o l o m b i a n a s ? A o a n a l i s a r os f o l h e t o s d a Favela Tours, Beatriz J a g u a r i b e e n c o n t r a p i s t a s : a n t e s d e t u d o , essas visitas o f e r e c e m o c o n f r o n t o c o m " t h e real t h i n g " . Urna anlise das r e p r e s e n t a r e s literarias, jornalsticas e fotogrficas I h e s u g e r e q u e , a l m dsso, elas o f e r e c e m u m c o n f r o n t o c o m os i m a g i n a r i o s culturis d a m o d e r n i d a d e g l o b a l i z a d a n o s q u a i s essas zonas 1 de pobreza, violencia e solidariedade aparecem c o m o "comunidades a u t n t i c a s " . D i f e r e n t e m e n t e d a a l t e r i d a d e c u l t u r a l d o n a t i v o o u do i f o l c l o r i s m o p i t o r e s c o d o s c o s t u m e s rurais, os f a v e l a d o s , anda mais q u a n d o | m e s c l a d o s a o narcotrfico, s u r g e m c o m o e x e m p l o d o s q u e m o d e l a m as prprias v i d a s e m m e i o a o s c o n f l i t o s e x t r e m o s d a c o n t e m p o r a n e i d a d e . N u m a p o c a e m q u e as i d e n t i d a d e s n a c i o n a i s e a e v o l u c o c o n j u n t a da h u m a n i d a d e se t o r n a m t o d u v i d o s a s , d i z essa a u t o r a , o s q u e f o r a m " d e i x a d o s d e f o r a d a s p r o m e s s a s d o f u t u r o " d a s intences (fracassadas) de o r d e n a r as c i d a d e s , a e c o n o m a e a poltica, a p r e s e n t a m o u t r o t i p o de construces p r e c a r i a s e mobilizaces, m o d o s d e se o r g a n i z a r e negociar imagens da marginalidade diferentes d o nacional-popular. Os t u r i s t a s q u e v o a o Rio d e J a n e i r o p a r a d e s f r u t a r d a praia o u d o s e x o e d o s r i t m o s m u s i c a i s d a topografa t r o p i c a l d e p o s i t a m t a m b m seus dlares n o J e e p T o u r , o u na F a v e l a T o u r , o u n o E x o t i c T o u r d a R o c i n h a p o r q ^
e

n e v i M v e l m e n t e urna relaco d e v o y e u r i s m o p r o t e g i d o " ( J a g u a r i b e , 2 0 0 7 ) .

CIDADES MULTICULTURAIS O U ESPACOS-SUCATA A c a b a m a q u i os m o d o s culturis d e e x p e r i m e n t a r e o r g a n i z a r a c i d a d e ? No Entre outras razes p o r q u e a c i d a d e d o c o n h e c i m e n t o , o u a c i d a d e d a cultura, o u a c i d a d e d o espetculo n o s u b s t i t u e m a c i d a d e histrica, n e m a cidade i n d u s t r i a l q u e s e d u z i a o s q u e c h e g a v a m d o c a m p o o u d e o u t r o s pases b u s c a n d o t r a b a l h o . C e n t e n a s d e u r b e s v i v e m a g o r a as e x p e r i e n c i a s t u m u l t u o s a s d a c o e x i s t e n c i a d a c i d a d e histrica d o s p a l a c i o s , i g r e j a s e residencias d e s c u l o s a n t e r i o r e s , c o m as u r b a n i z a c e s g e r a d a s pelo d e s e n v o l v i m e n t o i n d u s t r i a l e c o m o s c a m p o n e s e s prximos o u e m i g r a n t e s estrangeiros das mais diversas c u l t u r a s , q u e c h e g a r a m para t r a b a l h a r ; cidades d e p e r e g r i n a c o d a c r i s t a n d a d e , c o m o R o m a o u S a n t i a g o d e C o m p o s t e l a , h a b i t a d a s p o r suas f a m i l i a s n a t i v a s e t a m b m p o r asiticos, africanos, e l a t i n o - a m e r i c a n o s ; c i d a d e s e m b l e m t i c a s d a m o d e r n i d a d e ilustrada o c i d e n t a l , c o m o Paris, q u e r e m s u s t e n t a r seu o r g u l h o c o m o c a p i t a l d o sculo XIX d i a n t e d e islmicos e c h i n e s e s q u e d i s p u t a m seus n e g o c i o s e seus c o s t u m e s as ras, na iconografa pblica e na c o n v i v e n c i a e d u c a t i v a e no t r a b a l h o . As cidades m u l t i c u l t u r a i s d o sculo XXI p o d e m p r o p o r - s e d e s e n v o l v e r bairros d o c o n h e c i m e n t o o u d o s m u s e u s o u d a c u l t u r a e d o espetculo, c o m o q u a l atrairo m a i s c i e n t i s t a s , tcnicos informticos, t u r i s t a s e o u t r o s Peregrinos e s t r a n g e i r o s q u e a faro m a i s m u l t i c u l t u r a l . S u r g e a q u e s t o : seremos capazes d e c o n s t r u i r , c o m t a n t a d i v e r s i d a d e , a l m d e c i d a d e s d o c o n h e c i m e n t o , cidades do |? reconhecimentol A m u l t i c u l t u r a l i d a d e f a z c o e x i s t i r e t n i a s , lnguas e m o d o s d e c o n h e c e r
Y o a 9 i n a r n u m a

d e resolver

m e s m a c i d a d e , cristos, islmicos e agnsticos e m N o v a

r l i m

latino" " ^ '

0 1 1 6 5

'

P a r i s

cidades europeias, norte-americanas,

po s
e a

asiticas; fuses d e msica, festas e r i t o s d e c u l t u r a s e

i v e r s a s

- Estamos n o s a f a s t a n d o d o s m o d e l o s h o m o g e n i z a d o r e s q u e

9 " n a r a m c o m o consequncia d a globalizaco. E t a m b m das fantasas,

r e p r o d u z i d a s e s p a c i a l m e n t e nas cidades norte-americanas, d e q u e a s e g r e g a c o e m b a i r r o s d i s t i n t o s garantira u r n a m u l t i c u l t u r a l i d a d e s e m c o n f l i t o s e n t r e a f r o - a m e r i c a n o s , l a t i n o - a m e r i c a n o s , a n g l f o n o s e asiticos. M a s essa organizaco c o m p a r t i m e n t a d a se r e p r o d u z e m m u i t o s pases c o m o p r e t e x t o d e n o s g a r a n t i r p e r a n t e a v i o l e n c i a , e n c e r r a n d o reas c o m c o n d o m i n i o s f e c h a d o s e u s a n d o as t e c n o l o g a s d a i n f o r m a c o para v i g i a r e e x c l u i r : c o m o d e m o n s t r o u Teresa Pires d o Rio C a l d e i r a e m s e u e s t u d o s o b r e Sao Paulo, a m u l t i p l i c a d o d e m u r o s d e r i v a d o a u m e n t o d e v i o l e n c i a s e m p r i c a m e n t e verificveis e d a h i p e r t r o f i a d e r e l a t o s e i m a g i n a r i o s s o b r e a inseguranca. O m o d e l o d e cidade multicultural norte-americana o u d o i s o l a m e n t o e m b a i r r o s f e c h a d o s b u s c a a c o e x i s t e n c i a m e d i a n t e a separaco: cidades do desconhecimento. O a u m e n t o dos intercambios e disputas pelo uso d o s servicos u r b a n o s exige, mais q u e a simples coexistencia, a construco d e f o r m a s d e c o n v i v e n c i a baseadas n o r e c o n h e c i m e n t o . Por o u t r o l a d o , o d e s e n v o l v i m e n t o t e c n o l g i c o e d a s c o m u n i c a c e s d o r i g e m a o u t r a s f o r m a s d e d i v e r s i d a d e . O s r e c u r s o s a u d i o v i s u a i s e eletrnicos, v i s t o s e m o u t r o t e m p o c o m o a m e a c a s h o m o g e n e i z a d o r a s , esto s u s c i t a n d o f o r m a s n o v a s d e m u l t i e i n t e r c u l t u r a l i d a d e a o p o r e m interaco, e m c o n d i c e s d e s i g u a i s , as c u l t u r a s l e t r a d a s , a u d i o v i s u a i s e d i g i t a i s . Nas c i d a d e s , c o e x i s t e m a p o u c o s passos livrarias, t e a t r o s , c i n e m a s , lojas d e d i s c o s e d e v d e o s , n e g o c i o s d e v i d e o g a m e s , e s o b r e t u d o n o s pases d e m e n o r n i v e l e c o n m i c o cibercafs n o s q u a i s se d e m o c r a t i z a o a c e s s o s r e d e s digitais. Ainda e m sociedades d i s c o s p i r a t a s , downloads m o n o l n g u e s , o s m o d o s d i s t i n t o s d e se i n f o r m a r e m l i v r o s o u t e l a s , d e c o n h e c e r msica e m c o n c e r t o s , v d e o s e g r a t u i t o s o u i n t e r c a m b i o s eletrnicos vo c o n f i g u r a n d o d i f e r e n c a s e d i s t a n c i a s e n t r e g r u p o s e geraces. A n o c o d e espaco pblico u r b a n o , q u e c o n t i n u a a p r e s e n t a n d o fraturas e n t r e bairros mais o u m e n o s qualificados, entre zonas mais b e m o u m e n o s b e m e q u i p a d a s , t o r n a - s e m a i s problemtica p e l a s extenses v i r t u a i s d e o u t r o s m o d o s d e comunicaco, c o n v i v e n c i a o u segregaco. A o n d e n o s l e v a m essas c i d a d e s c a r r e g a d a s Esse u r b a n i s t a e a r q u i t e t o q u e e m 1 9 7 8 e s c r e v e u de imaginarios do u m m a n i f e s t o para c o n h e c i m e n t o , espetculos, e i n t e r c u l t u r a l i d a d e ? V o l t e m o s a R e m K o o l h a a s . M a n h a t t a n b u s c a n d o elaborar urna teoria q u e desse u m c e r t o g r a u d e "consistencia e coerncia"a e p i s o d i o s d e s c o n t i n u o s , e l a b o r o u u m livro cuja e s t r u t u r a f o i c o n c e b i d a c o m o u m s i m u l a c r o d a retcula d e M a n h a t t a n : " u m a c o l e c o d e m a c a s o u b l o c o s c u j a p r o x i m i d a d e e j u s t a p o s i c o r e f o r c a seus significados dispares". C o n s c i e n t e d a difculdade d e t r a b a l h a r c o m a h i p e r d e n s i d a d e dessa m e t r p o l e , e l e f a l a v a , n o e n t a n t o , d e lgica, modelo,

e plano, a s p i r a v a a a c h a r na a r q u i t e t u r a d e M a n h a t t a n " u m p a r a d i g m a p a r a a exploraco d a c o g e s t o " ( K o o l h a a s , 2 0 0 5 : 9-11). Vinte e cinco anos d e p o i s , e m 2002, Koolhaas escreve u m t e x t o m u i t o d i f e r e n t e : "Junk-space", n o q u a l n o s a p r e s e n t a , e m v e z d e u m p r o g r a m a r a c i o n a l p a r a as m e g a l p o l e s , a descrico d e u m "espaco-sucata". Ele d i z que no v i v e m o s e m u m m u n d o u n i d o p o r urna estrutura, mas n o " c o n f u s o i m p e r i o d o i m p r e c i s o " , o n d e se f u n d e m o a l t o e o b a i x o , o p b l i c o e o p r i v a d o , o s a c i a d o e o f a m l i c o . " N o e x i s t e a f o r m a , s a proliferaco", "partculas rfs e m b u s c a d e u m m a r c o o u u r n a f i g u r a " . " O e s p a c o - s u c a t a urna t e i a s e m aranha"..."sua anarqua u r n a d a s ltimas m a n e i r a s tangveis de e x p e r i m e n t a r a liberdade". O t e m p o p a r o u d e avancar. C o m o e m u r n a f i t a cassete f o r a d e c o n t r o l e , "a m u d a n c a se d i s s o c i o u d a i d e i a d e m e l h o r a m e n t o . " M o v e m o s - n o s e m p r o c e s s o s s e m e c o m p r o p s i t o . O t e m p o se a d e n s a c o m o n a s e s c a d a s r o l a n t e s , p e r t o d a s sadas, n o s c a i x a s d o s e s t a c i o n a m e n t o s , n o s c a i x a s automticos, nas lojas q u a n d o c o m e c a m desencadeados as l i q u i d a c e s , " e s t o u r o s pelas facces opostas de t o r c e d o r e s d e f u t e b o l ,

c a d v e r e s a c u m u l a d o s n a sada d e e m e r g e n c i a d e u r n a d i s c o t e c a " . " O e s p a c o - s u c a t a q u e e n v e l h e c e i n e x i s t e n t e o u catastrfico; s v e z e s , t o d o u m espaco-sucata urna loja, urna discoteca, u m a p a r t a m e n t o d e s o l t e i r o c o n v e r t e - s e n u m t u g u r i o d e u m dia para o o u t r o : a luz diminu i m p e r c e p t i v e l m e n t e , c a e m letras d o s cartazes, c o m e c a m a g o t e j a r os a p a r e l h o s d e ar c o n d i c i o n a d o , a p a r e c e m t e r r e m o t o s q u e n o se r e g i s t r a r a m . " Em o u t r o s t e m p o s , o s a r q u i t e t o s a s p i r a v a m s i t u a r suas criaces d e n t r o d o u r b a n i s m o , o s socilogos e o s e c o n o m i s t a s b u s c a v a m o p l a n e j a m e n t o , os filsofos q u e r a m c r i a r p a r a d i g m a s . A g o r a , as construces d e s l o c a m suas f u n c e s p a r a o u t r a s , i m p r e v i s t a s : " u m c o n j u n t o d e b a n h e i r o s v i r a u r n a loja Disney, p a r a d e p o i s se c o n v e r t e r e m c e n t r o d e meditaco: as transformaces sucessivas r e f u t a m a p a l a v r a plano". U r n a p a r t e dessa descrico v e r t i g i n o s a d e K o o l h a a s revela a n o s t a l g i a e o mal-estar d o a r q u i t e t o q u e p a r t i c i p o u e m empresas planejadoras, e m varios c o n t i n e n t e s , c o n f i a n d o e m q u e a a r q u i t e t u r a p o d i a c o n t r i b u i r para racionalizar e o r d e n a r o m u n d o . Em compensaco, pergunta-se neste n o v o t e x t o : " 0 inspido p o d e a m p l i f i c a r - s e ? " P o r q u e " o q u e a n t e s era r e s i d u o a g o r a se d e c l a r a a essncia"? E n t e n d e r o m u n d o r e q u e r e r i a e x p l i c a r a " n o v a o n d a p r o - a t i v a d e oxmoros q u e s u s p e n d e m a i n c o m p a t i b i l i d a d e a n t e r i o r : e s t i l o / de vida, TV/realidade, msica/mundial, loja/de m u s e u , ptio/de a l i m e n t a c o , p l a n o / d e s a d e , salo/de espera." rachaduras p o r causa d e

O e s t i l o d e s s e t e x t o r e c e n t e c o n t r a s t a c o m o manifest p a r a M a n h a t t a n . A o d e s c r e v e r o e s p a c o - s u c a t a , a e s c r i t a se d e r r a m a , se i n t e r r o m p e , se a t r p e l a e m 15 p g i n a s s e m u m n i c o p o n t o e a p a r t e . Dir-se-ia q u e u m t e x t o l a b o r i o s a m e n t e t r a b a l h a d o para parecer s e m autor, c o m o o espaco-sucata Nao d o qual ele diz q u e n a o o t e m , "overdose d e minucias". exceto ocasionis reticencias. C o m o nos h m a i s d e s c a n s o

a p o i o s ilegtimos e x i b i d a m e n o s c o m o p a r t e d e u m p r o c e s s o d e correco das d e f i c i e n c i a s d o q u e c o m o a espetacularizaco d e u m i n f o r m a n t e p a r a desprestigiar adversarios. A d e s o r d e m u r b a n a p r o p o r c i o n a m a i s e x e m p l o s . a s descrices d e cidades c o m o a d o Mxico, Sao Paulo, L i m a , Caracas (e m u i t a s n a frica e n a Asia) n a o se e n c o n t r a u r n a r e g u l a c o f o r m a l d o s u s o s d e e s p a c o s p b l i c o s , n e m u m t e c i d o c o m diferenciaco clara das funces residenciis, c o m e r c i i s , industriis, e d e s e r v i c o s . Essas d i s t i n c e s f o r a m e r o d i d a s pelos usos e s p e c u l a t i v o s d o solo, pela autoconstruco ( q u e supera 5 0 % das m o r a d i a s e m m u i t a s c i d a d e s l a t i n o - a m e r i c a n a s ) , e p e l o s processos mais o u m e n o s m a l o g r a d o s o u c o r r u p t o s d e p a r c e l a m e n t o d o t e r r i t o r i o , edificaco e t r a g a d o d e bairros, p r a t i c a d o d e acord c o m u m saber e m p r i c o a l h e i o o r d e m u r b a n a f o r m a l . Q u a n d o essa a c u m u l a c o d e submisses d o e s p a c o pblico c o m f i n s p r i v a d o s e x p l o d e , p o u c o s p r o c u r a m n o m e a r as c a u s a s . Os polticos e a mdia p r e f e r e m a poltica d o d e s c o n h e c i m e n t o , c o m o m o s t r o u T e i x e i r a C o e l h o a o a n a l i s a r a retrica usada n o s dias d e m a i o d e 2 0 0 6 , q u a n d o a d e l i n q u n c i a se a p o d e r o u d a c i d a d e d e Sao Paulo, m a t o u d e z e n a s d e pessoas, q u e i m o u n i b u s e e d i f i c i o s pblicos: as descrices miditicas n f o r m a v a m s o b r e " p e s s o a s " a t i n g i d a s p o r balas perdidas", (Coelho, 2006:8-11) Nao fcil c o n s t r u i r a l t e r n a t i v a s a essa p a i s a g e m . E m t o d a s as c i d a d e s que mencionei existem ONGs, g r u p o s de artistas, intelectuais e e x p e r i e n c i a s c o m u n i c a c i o n a i s q u e e s t o r e e l a b o r a n d o as r e l a c e s e n t r e c o n h e c i m e n t o e vida urbana c o m orientaces q u e t r a t a m d e aces confutantes e d o acesso desigual cultura. J q u e citei c r i t i c a m e n t e alguns projetos na Espanha, elejo u m e x e m p l o de u m g r u p o de p r o d u t o r e s culturis e c r i a d o r e s d e s o f t w a r e c o m base e m Barcelona, Platoniq, q u e d e s d e 2 0 0 1 o r g a n i z a f e s t i v a i s d e O p e r a Radio, j o r n a d a s d e Aire a t i v i d a d e s miditicas, urna estaco c o p i a d o r a d e udio, documentaco, e m s i c a l i v r e d e d i r e i t o s , e a d m i n i s t r a a c r i a c o copyleft Incondicional. A p a r t i r das instalaces do Centro de Cultura inocentes" o s g o v e r n a n t e s d e c l a r a v a m q u e " t u d o estava

e s c r i t o r i o s q u e s i m u l a m o domstico e a c i d a d e , "o e s c r i t o r i o c o m o lar u r b a n o , u m t o u c a d o r o n d e se d o e n c o n t r o s : o s e s c r i t o r i o s se t o r n a m e s c u l t u r a s , a z o n a d e t r a b a l h o t e m iluminaco i n d i r e t a e ntima. Divisorias m o n u m e n t a i s , mini-Starbucks e m praca internas; u m universo d o p o s t - i t ; " m e m o r i a e m e q u i p e " , " p e r s i s t e n c i a d a i n f o r m a c o " . A s s i m se t r a b a l h a - v i v e : "Era u r n a v e z u r n a r e l a c o e n t r e o d e s c a n s o e o t r a b a l h o , u m d i t a d o bblico q u e divida a s e m a n a , o r g a n i z a v a a v i d a pblica. A g o r a t r a b a l h a m o s mais, e n c a l h a d o s n u m a interminvel sexta-feira informal..." A s s i m se e s c r e v e : " C a m o s n u m a v a l e t a d a fala". M a s a l i n g u a g e m t e m q u e s e g u i r f l u i n d o . D e v e servir, a i n d a q u e r e s t e m " m u i t o p o u c a s p a l a v r a s plausveis" para "esquivar, apagar, ofuscar, p e d i r d e s c u l p a s e consolar... r e i v i n d i c a d i r e i t o s , atribu o p a p e l d e vtima, e v i t a d e a n t e m o o d e b a t e , a d m i t e c u l p a s , cria c o n s e n s o " . Em q u e ficamos: cidades d o c o n h e c i m e n t o o u d o espaco-sucata? Conquistas d o progresso o u desgoverno? desenvolvmento educacional, Cidades divididas entre e mal minoras c o m alta qualificaco p r o d u t i v a e maiorias c o m baixo trabalhos subordinados r e m u n e r a d o s ? As ciencias sociais a d o t a r a m , e m anos recentes, urna linha d e t r a b a l h o p a r a o r g a n i z a r essas s e n s a c e s d e d e s o r d e m i l i m i t a d a e d e i m a g i n a r i o s d e autodestruico c o m os estudos sobre economa i n f o r m a l , invasores e a s s e n t a m e n t o s irregulares, comercializaco e c o n s u m o d e p r o d u t o s p i r a t a s (Piedras, 2 0 0 4 ; T i w a r i , 2 0 0 7 ) . A n o c o d e i n f o r m a l i d a d e , q u e n a s c e u h m u i t a s d c a d a s para d a r c o n t a d e i r r e g u l a r i d a d e s e exploraces s e m r e g r a s n o s m e r c a d o s d e t r a b a l h o , h o j e necessria p a r a c o m p r e e n d e r o u t r a s r e a s d a v i d a s o c i a l . P o r e x e m p l o , a poltica, e m q u e e n c o n t r a m o s u r n a c o n v e r g e n c i a e n t r e o c r e s c i m e n t o d e p r o c e d i m e n t o s informis o u legis (corrupco, c l i e n t e l i s m o , n e g o c i a c e s o c u l t a s , v d e o s q u e r e v e l a m esses a t o s m a i s n o s m e i o s d e comunicaco d o q u e na j u s t i c a o u e m instituices formis), e o d e s c r d i t o d o s p a r t i d o s , d o s p a r l a m e n t o s , d e q u a s e t o d a s as i n s t a n c i a s d e g e s t o f o r m a l poltica, s i n d i c a l e j u d i c i a l . C o m frequncia, a mdia, e s p e c i a l m e n t e a televiso, p r o c u r a p e r s u a d i r e " l e g i t i m a r " u t i l i z a n d o - s e d e r e c u r s o s legis. A d e t e n c o d e u m poltico q u e l a v o u d i n h e i r o o u r e c e b e u
28 A C U L T U R A PFIA n n j i n c

s o b c o n t r o l e " e p e d i a m q u e n a o se f i z e s s e " u s o poltico d o s a c o n t e c i m e n t o s "

Contempornea d e Barcelona, investiga usos sociais das tecnologas q u e f a v o r e c a m n o v o s t i p o s d e t r a b a l h o e partcipaco c i d a d . Sua a c o midtica e d i g i t a l o c o n e c t a c o m cidades d e varios c o n t i n e n t e s . U m d e seus p r o g r a m a s , Media Space invaders, p r o p e u r n a v i a g e m d e n i b u s p e l a s z o n a s d e B a r c e l o n a e s u a p e r i f e r i a a f e t a d a s p o r p l a n o s urbansticos q u e n a o l e v a m e m c o n t a as c o m u n i d a d e s locis. Em c a d a p a r a d a se c o n h e c e m

a t i v i s t a s d a s v i z i n h a n c a s e a r q u i t e t o s q u e t r a b a l h a m c o m e l e s . possvel subir e m d i s t i n t o s p o n t o s d e parada, v e r a l g u n s documentrios e saltar o u t r o s . Participar e m talk-shows d i r e t a m e n t e c o m a r q u i t e t o s e ativistas culturis d e o u t r o s pases. A r e a p r o p r i a c o d a c i d a d e p e l o s c i d a d o s e p e l o s e m i g r a n t e s b u s c a d a d e s c e n d o a I n t e r n e t p a r a a ra e p o s t a n d o v a r i a s c i d a d e s n a r e d e . o u t r a m a n e i r a d e v e r o q u e a n u n c i a o ttulo d e u m d o s filmes mostrados n o trajeto: Asivanlosnegocios.com.
2

BIBLIOGRAFIA BLANCO, M a n u e l . Santiago School of Economics. Calcitrava. Valencia: UNAM/Generalitat Valenciana, 1999. city: the Urban Age project

BURDETT, Rick e Sudjic, D e y a n (eds.). The endless

by the

London

CALDEIRA, Teresa Pires d o Rio. Cidade de muros. Crime, segregaces e cidadania CASTELLS, M a n u e l . La ciudad So Paulo: USP,2003. informacional. M a d r i : Alianza, 1995.

Londres: Phaidon Press, 2 0 0 7 .

em Sao Paulo.

EL PAS. "El precio d e Calatrava", 29 o u t . 2 0 0 7 , p. 26.

DAZ GARZA, Felipe. "De cumpleaos y mausoleos", Reforma,

Mxico: 1 dez. 2007.

JAGUARIBE, Beatriz. O choque

GARCIA MONTERO, Luis. Luna en el sur, Editorial Renacimiento, Sevilha, 1972. KOOLHAAS, Rem. Delirio de Nueva Yok. Barcelona, Gustavo Gili, 2004.

FERNNDEZ GALIANO, Luis. CODEX. Nova York: The M o n a c e l l i Press, 2005.

do real. Esttica, mdia e cultura. Rio d e Janeiro: Rocco, 2007.

"Junk-space", October, n. 100. C a m b r i d g e : T h e M i t Press Journals, p r i m a v e r a 2 0 0 2 , p p . 175-90. Em e s p a n h o l : Otra parte, o u t o n o , n. 8, M a r t i n Schifino (trad.). Buenos Aires, o u t u n o 2006. MONSIVAIS, Carlos. Los rituales del caos. Mxico: Era, 1995. PIEDRAS FERIA, Ernesto. Cunto protegidas SACM, 2 0 0 4 . por el derecho de autor en Mxico. Mxico: CONACULTA, SOGEM, CANIEM, city, p p . 290-7. vale la cultura? Contribucin econmica de las industrias

TEIXEIRA COELHO, Jos."La c i u d a d c o m o selva". Punto de vista, n. 85, Buenos Aires, ago. de 2 0 0 6 .
TIWARI, G e e t a m . " I n f o r m a l i t y
2

SENETT, Richard. " O p e n c i t y " in BURDETT E SUDJIC. The endless

a n d i t s d i s c o n t e n t s " , i n BURDETT E SUDJIC The endless

city, p p .

Assimsaoosnegocios.com
A C U L T U R A PFI A r m / i n c

WOLTON, D o m i n i q u e . L'autre mondialisation.

348-51.

Paris: F l a m m a r i o n , 2 0 0 3 .

30