Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
TONIN, Gabriel - Alice Nas Correntes
TONIN, Gabriel - Alice Nas Correntes
TONIN, Gabriel - Alice Nas Correntes
ta - Gabriel Coelho - Camila Rainha de Copas - Gabi Rainha Branca - el! "oldado de Copas # - Raul "oldado de Copas $ Caio "oldado Branco - Boal C%&A #' Alice deve morrer! (Alice entra pela plat)ia* ela corre desesperadamente com o +estido ensanguentado* ela est, com um taco de gol-e* chora compulsi+amente e senta-se ao centro do palco. C AP%L%/R0 (entra pela plat)ia. Alice1 2oc3 pode imaginar o 4ue acabou de -a5er6 Pode imaginar o problema 4ue +oc3 causou para todos n7s6 AL/C% 8e desculpe1 %u n9o sei como pude::: %u n9o sei::: (chora. "e eu pudesse +oltar no tempo; se eu pudesse ter -eito di-erente; eu <uro 4ue -aria o contr,rio do 4ue -i51 C AP%L%/R0 8as +oc3 n9o pode: 2oc3 conseguiu destruir anos de trabalho1 Anos de es-or=o para conseguir manter a balan=a de sobre+i+3ncia nesse mundo1 % desperdi=ou as tantas +idas 4ue se sacri-icaram para 4ue este es4uema continuasse em p): /sso n9o -oi <usto; Alice1 2oc3 n9o pensou nas conse4u3ncias1 %u::: eu::: como acha 4ue de+o tomar o meu ch, agora6 Acha 4ue -icar, tudo bem6 AL/C% Pois ent9o me puna1 "e +ingue com esta rai+a sem piedade1 C AP%L%/R0 Como pode -alar de piedade6 /sso ) um pas1 %>istem regras; al)m de tudo1 % regras s9o regras1 AL/C% 8inha escolha -oi ? curto pra5o: 8inha escolha -oi posta sobre press9o1 8e deram escolha e eu escolhi o 4ue era <usto ser -eito: %u sal+ei todos +oc3s1 %la os mataria de 4ual4uer <eito: #
C AP%L%/R0 Pois 4ue me matasse1 %u sou insigni-icante perto da magnitude deste lugar: "eria um sacri-cio aceit,+el: AL/C% %ra um sacri-cio 4ue eu n9o 4ueria em minhas m9os1 %u n9o 4ueria ter o seu sangue no meu +estido; Chapeleiro1 %u s7 4ueria::: s7 4ueria 4ue tudo -icasse bem: C AP%L%/R0 2oc3 matou a Rainha de Copas1 AL/C% %u sei1 8e desculpa1 (chora. C AP%L%/R0 0 4ue acha 4ue pode acontecer6 %la ) a Rainha1 %u sei 4ue ela era o maior pesadelo deste lugar; todo mundo a odia+a: @odo mundo 4ueria poder mat,-la: 8as esta+a estampado na cara dela o 4ue ela signi-ica+a para este lugar: Por incr+el 4ue pare=a; ela era o cora=9o do pas das mara+ilhas: % literalmente1 "em ela; tudo +ai acontecer igual aconteceu com o seu mundo1 AL/C% Pois eu pe=o perd9o: 8as eu <, -i5: % como +oc3 mesmo disse; n9o posso mudar: C AP%L%/R0 % agora6 0 4ue espera -a5er6 AL/C% %u n9o sei::: C AP%L%/R0 Com certe5a +oltar, para seu mundo; pra -ugir dos problemas 4ue ir9o acontecer: AL/C% Pois est, enganado: 8eus amigos est9o a4ui: % eu lutarei para 4ue nada de ruim aconte=a com eles: C AP%L%/R0 @e dese<o sorte; Alice: Do -undo do cora=9o: 8as eu::: eu n9o creio 4ue isso ser, poss+el: AL/C% %u matei a rainha1 0 4ue mais pode me deter6 C AP%L%/R0 2oc3 n9o conhece esse lugar; Alice: %>istem coisas 4ue ningu)m entende: % eu acho 4ue +oc3 n9o entendeu 4uando eu disse 4ue os problemas come=ar9o ? acontecer: &ingu)m $
palp,+el; ningu)m 4ue +oc3 possa +er ser, o causador dessa guerra; das trag)dias 4ue +ir9o: A uma -or=a; Alice: 0 Pas das 8ara+ilhas ) uma energia: % no -inal; essa energia +ai acabar: AL/C% &9o pode ser1 2oc3 est, di5endo 4ue o Pas das 8ara+ilhas +ai desaparecer6 L%BR% (entra. %u <uro 4ue mato a4uela menina1 RA@0 (entra. Dei>e um peda=o pra mim1 L%BR% A est, +oc3; Alice1 RA@0 %u sabia 4ue +oc3 era uma menina problem,tica1 Agora +imos 4ue n9o era +oc3 4ue todos n7s esperamos a +ida toda1 Decididamente n9o era +oc3: %u te achei estranha no primeiro segundo 4ue te +i1 8as n9o espera+a 4ue pudesse -a5er isso1 L%BR% 2oc3 tem no=9o do problema 4ue +oc3 acabou de nos presentear6 RA@0 2oc3 tem no=9o do 4uanta gente morreu pra esse mundo continuar sendo do <eito 4ue era6 L%BR% %sse n9o era pra ser o -inal; Alice1 %st, tudo errado1 @udo1 RA@0 2oc3 acabou com tudo1 2oc3 arruinou as nossas +idas:::1 L%BR% Certamente a Alice tem algum plano pra nos tirar dessa: &9o ) mesmo; Alice6 AL/C% %u n9o sei::: eu pe=o desculpas; Lebre: %u n9o sabia 4ue isso seria::: L%BR% 2oc3 n9o sabe muito das coisas; n)6 AL/C% "e eu n9o ti+esse matado a4uela bru>a; +oc3s estariam sem cabe=a agora1 L%BR% 8il +e5es morta; do 4ue isso: B
C AP%L%/R0 % os outros 4ue esta+am l,6 0 4ue aconteceu com os outros prisioneiros6 L%BR% Alguns conseguiram -ugir: 2i muita gente ser morta; Chapeleiro: 0s guardas n9o ti+eram piedade: RA@0 @i+emos 4ue nos separar na -loresta: 0s guardas esta+am atr,s de n7s; mas n7s os despistamos: C AP%L%/R0 Por pouco tempo: @emos 4ue pensar em alguma coisa: L%BR% Fugir1 "7 nos resta -ugir1 C AP%L%/R0 Cuer -ugir do Pas das 8ara+ilhas6 Pois +,: @ente: L%BR% 2oc3 tem uma id)ia melhor; meu caro6 C AP%L%/R0 @omar um ch,: A do 4ue eu preciso1 L%BR% 0ra; seu::: tem sangue por todo o lado e +oc3 pensando no ch,1 RA@0 "eria algo para compensar a morte da Rainha: Algo 4ue dei>asse a balan=a est,+el: L%BR% 0 4ue disse6 RA@0 De+emos balancear a morte dela: @emos 4ue arran<ar um <eito de e4uilibrar esse e+ento: C AP%L%/R0 8eu maior medo ) de n9o e>istir esse <eito: Preciso mesmo tomar um ch,: AL/C% Pois eu procurarei uma solu=9o: A minha obriga=9o encontrar: &em 4ue pra isso::: eu tenha 4ue morrer:
GA@0 (entra. 8iau; esse ) o <eito1 AL/C% Gato1 GA@0 %sse ) o <eito1 %sse ) o Enico <eito1 L%BR% 0 <eito de 4ue6 GA@0 0 <eito de tudo +oltar ao normal: De a balan=a -icar est,+el no+amente: 8iau1 AL/C% Gato; precisamos da sua a<uda::: eu::: GA@0 8inha a<uda6 Resol+a seus problemas; Alice: @odos n7s <, te a<udamos demais nessa a+entura: Agora o neg7cio t, mais s)rio: /sso n9o ) mais um conto de -adas; menina: RA@0 % como -a5emos pra +oltar ao normal; Gato6 GA@0 &9o -ale comigo; imundo1 RA@0 Cuem pensa 4ue ) para -alar assim:::6 GA@0 Posso sentir seu gosto na minha boca; Rato1 RA@0 Pois tente: GA@0 "e eu tentar; eu +ou conseguir: Pode apostar: RA@0 2oc3 n9o me assusta; Bichano: 2oc3 n9o sabe do 4ue eu sou capa5::: GA@0 0ra; -a5 me rir1
C AP%L%/R0 Cuerem parar com isso6 &9o temos tempo para discuss9o: Desembucha; Gato1 0 4ue podemos -a5er pra re+erter essa situa=9o6 GA@0 %>iste algu)m nesse mundo; 4ue n9o pertence ? ele: Algu)m 4ue <, pendeu para um lado a balan=a; -a5endo com 4ue coisas pe4uenas mudassem sem percebermos: &9o perceberam 4ue o sol est, girando mais r,pido6 &9o +iram 4ue o rio corre pro lado contr,rio6 2oc3s n9o se sentem cansado6 Cuando eu iria imaginar em pensar em cansa=o nesse mundo mara+ilhoso6 A esse parasita 4ue est, mudando tudo1 % agora::: a morte da rainha1 Ah1 /sso -oi a gota; Alice1 0 Enico <eito de estabili5armos esse problema; ) com a morte: Gma morte em sacri-cio: C AP%L%/R0 "acri-cio6 &9o somos monstros; Gato1 %u n9o -aria mal ? ningu)m desse lugar: AL/C% H, morreu gente demais por ho<e: De+e ha+er outro <eito: % eu n9o suportaria participar de outro::: de outra::: ah; eu n9o 4uero ser uma assassina de no+o: GA@0 &9o estou -alando em sacri-icar ningu)m desse lugar; menina: % +oc3 n9o precisa se preocupar: (ir!nico. 2oc3 n9o +ai participar desse ato horrendo: A +oc3 4uem de+e morrer: C AP%L%/R0 0 4ue6 GA@0 De+emos matar Alice1 AL/C% &9o1 C AP%L%/R0 /sso ) loucura1 GA@0 (ri. 2oc3 me di5endo sobre loucura1 At) minutos atr,s +oc3 era o Chapeleiro 8aluco1 0 melhor 4ue eu conheci: 0 4ue aconteceu6 C AP%L%/R0 %u::: eu::: GA@0 2oc3 est, sem re-er3ncia1 @odos +oc3s est9o sem re-er3ncia1 0 Pas das 8ara+ilhas dei>ar, de e>istir se n9o dermos ? ele o 4ue ele 4uer: %le 4uer um sacri-cio:
AL/C% A Rainha era m,1 %u -i5 um -a+or ao Pas das 8ara+ilhas1 L%BR% "ua idiota1 "omos todos -ilhos do Pas das 8ara+ilhas: 2oc3 -icaria -eli5 se algu)m matasse seu -ilho; mesmo ele sendo o rebelde da -amlia6 @oda hist7ria tem seu +il9o; Alice: RA@0 % +oc3 ) nosso agora: GA@0 % sua tare-a; Alice; era perdoar: Como sempre esperamos: Como a pro-ecia disse 4ue aconteceria: 0 nosso trabalho desde 4ue +oc3 chegou a4ui; era -a5er +oc3 aprender sobre a +ida; sobre o amor e bl,; bl,; bl,::: durante todo tra<eto at) a Rainha: 8as +oc3 -oi burra e n9o +iu as pistas; n9o +iu seu pr7prio destino: 2oc3 errou: AL/C% 2oc3s <, sabiam6 H, sabiam 4ue eu +iria a4ui6 C AP%L%/R0 %speramos +oc3 durante anos; Alice: %speramos +oc3 para ensinar a Rainha 4ue ela esta+a errada: 8as::: (pausa. 2oc3 era o nosso messias; Alice: 8eus a+7s me di5iam sobre a menina de +estido a5ul 4ue mudaria o cora=9o do Pas das 8ara+ilhas: Cue mudaria a Rainha de Cora=9o; a Rainha de Copas: 2oc3 era uma lenda: RA@0 8as +oc3 estragou tudo1 L%BR% "e a matarmos; Gato; tudo +oltar, ao normal6 AL/C% Lebre; por -a+or1 2oc3s n9o podem -a5er isso comigo:::1 L%BR% &9o ) pessoal; 4uerida1 2oc3 ) uma menina ador,+el: 8as -e5 uma burrada: % eu te perd!o por isso: "7 precisamos lutar por a4uilo 4ue sempre cuidamos e esperamos: C AP%L%/R0 2oc3 n9o pode ter tanta certe5a; Gato1 Como sabe 4ue se matarmos Alice; tudo +oltaria ao normal: AL/C% Chapeleiro1
GA@0 %u n9o tenho certe5a de nada: 8as ) um risco 4ue eu estou disposto ? aceitar: %::: eu meio 4ue sinto 4ue isso ) o certo ? -a5er1 AL/C% A uma chance sem certe5a1 2oc3s +9o me matar e ainda assim seu pas pode acabar1 GA@0 Pois ent9o ser, por +ingan=a: RA@0 %u concordo1 "e +amos desaparecer de +e5; de+emos punir 4uem causou tudo isso1 AL/C% &9o; Rato; por -a+or1 Por 4ue n9o me disseram 4ual era meu destino6 Por 4ue n9o me disseram o 4ue eu de+ia -a5er6 Cue eu de+ia perdoar6 L%BR% Pois eu n9o sabia 4ue na4uele momento +oc3 arrancaria a cabe=a dela1 RA@0 @odos espera+am 4ue +oc3 -i5esse a4uilo 4ue esta+a escrito: At) mesmo a Rainha de+ia saber 4ue seria perdoada: L%BR% %u concordo em mat,-la: AL/C% &9o est, certo1 Por -a+or1 %u tentei proteger +oc3s1 L%BR% % n9o conseguiu; Alice1 %rrar ) humano: 2oc3 ) a Enica a4ui: A Enica 4ue podia ter errado: RA@0 "e n9o h, outro <eito; eu concordo tamb)m: AL/C% (chorando. &9o; por -a+or; n9o:::1 C AP%L%/R0 Como eu n9o pensei nisso antes6 %ra l7gico 4ue tudo iria dar errado: AL/C% 2oc3 n9o +ia as coisas com tanta l7gica; Chapeleiro: 2oc3 +i+ia a +ida com o seu ch, e suas mEsicas; es4ueceu6 Certamente me protegeria se ainda -osse maluco:
C AP%L%/R0 0ra; Alice: /sso tudo era uma loucura: &9o e>istia preocupa=9o: 8esmo com a Rainha matando sem moti+os; tirando a cabe=a de nossos amigos; n7s tnhamos uma esperan=a: 2oc3: 8as::: e agora6 2oc3 est, a4ui e::: est, tudo pior: Agora ) di-erente: AL/C% Chapeleiro; por -a+or; eu::: C AP%L%/R0 (suspira. "into muito; Alice: 0 Gato est, certo: AL/C% &9o1 Por -a+or1 GA@0 De+emos nos apressar: L%BR% Pra onde iremos6 GA@0 %u conhe=o algu)m 4ue pode nos a<udar: LAGAR@A (o--. "enhoras e senhores1 (pausa. RA@0 Ah1 % agora6 Cuem de+e ser6 LAGAR@A "enhoras e senhores e senhoras e senhores e senhores e senhoras1 C AP%L%/R0 "9o os guardas1 L%BR% &9o; ) a +o5 da Lagarta: &9o me diga; Gato; 4ue +oc3 esta+a -alando da estEpida e +iciada Lagarta:::1 %la ) uma idiota1 GA@0 %u nem sei 4uem ) essa tal de::: LAGAR@A (entra. "em horas1 Cem minutos1 Cem segundos1 Cento e um; cento e dois1 Cento e no+enta e no+e1 (gargalha.
RA@0 "7 pode ser brincadeira: %la ) a a<uda; "r: "abe-@udo6 GA@0 A claro 4ue n9o; idiota1 LAGAR@A (entra* e>ageradamente grogue. 0h1 0s gl7bulos +ermelhos me mostraram os a5uis com cara de cebola sem medo de morrer de in-arto -ulminante: Cuem sabe contar at) de5 pMe o dedo a4ui1 % em ingl3s1 Peda=os e peda=os de problemas1 8uitos problemas1 0nde est9o meus irm9os6 0nde est9o meus irm9os6 (chora. L%BR% Assustador: RA@0 De-initi+amente: GA@0 2amos embora1 &9o temos tempo para::: C AP%L%/R0 0 4ue aconteceu com seus irm9os; Lagarta6 GA@0 %ra s7 o 4ue -alta+a: LAGAR@A /rm9os6 %u sou -ilho Enico1 C AP%L%/R0 /nteressante: LAGAR@A (+3 a reuni9o. 0 4ue est, acontecendo nesse lugar aben=oado de bichos normais6 2oc3s est9o discutindo 4ual ser, o nosso no+o -uturo a4ui6 Por4ue num sei o 4ue t, acontecendo; mas o rio t, descendo em +e5 de subir: Algu)m reparou6 %u sim: % o sol t, girando ao contr,rio: %stranho::: GA@0 (pausa. Pois bem; agora de+emos::: LAGAR@A %stranho1 8uito estranho1 C AP%L%/R0 A mesmo muito estranho; n9o )6 #N
GA@0 De+emos ir agora1 0 tempo t, passando1 LAGAR@A (para Alice* surpresa. uman7ide es4uisita1 2oc3 por a4ui6 "abe 4ue eu te acho bonitinha6 (-alando bai>o. 2iu; 4ueria saber se sobrou algum pedacinho da4uele cogumelo 4ue eu te dei: (ri. A 4ue o meu acabou: AL/C% Lagarta1 8e a<ude1 %les 4uerem me matar1 LAGAR@A 0 4ue6 At) parece; menina1 %ssa bicharada ) do bem1 /sso era pra ser uma hist7ria in-antil: &9o e>iste morte; nem sangue; nem cabe=as +oando; nem nada: AL/C% Pois tudo mudou: %les <, decidiram: 29o me matar: LAGAR@A 2oc3s est9o pensando em matar Alice6 A +erdade6 L%BR% 0 mais r,pido poss+el: LAGAR@A 8as ela ) uma menina1 % de +estido a5ul1 GA@0 &9o podemos -alar agora; Lagarta: @emos 4ue mat,-la logo1 LAGAR@A %spera a1 Dei>a eu +er se entendi1 (pausa. 8eu Deus1 %u entendi1 Como podem pensar em -a5er tal coisa6 %la ) a Alice: A4uela Alice1 De+emos proteg3-la1 De+emos ensin,-la at) perdoar a Rainha e::: L%BR% %la matou a Rainha de Copas: LAGAR@A (gargalha. %u comi o cogumelo inteiro1 %u n9o ou+i o 4ue +oc3 acabou de di5er: 2oc3s tal+e5 nem e>istam1 "7 pode ser: Cue +iagem maluca1 A Rainha de Copas morta::: &9o t! entendendo mais nada1 8atar a Rainha de Copas: /mposs+el: /sso ) imposs+el1 C AP%L%/R0 A Alice realmente matou a rainha; Lagarta1
##
RA@0 @irou a cabe=a dela com um taco de gol-e1 C AP%L%/R0 @emos 4ue sair da4ui: 0s guardas est9o matando todo mundo: % o Pas das 8ara+ilhas est,::: todo mudado: % +ai desaparecer: LAGAR@A A s)rio isso6 &9o pode ser: GA@0 A s)rio; Lagarta: %u 4ueria 4ue n9o -osse: LAGAR@A %nt9o::: n9o h, mais <eito1 Agora -odeu tudo1 GA@0 Ainda h, um <eito; Lagarta1 @emos 4ue matar Alice1 LAGAR@A 0h1 &9o1 Alice ) apenas::: uma menina1 Gma crian=a +iciada em cogumelos1 8as al)m de tudo ela ) uma menina de +estido a5ul1 Cue ) e>tremamente lindo: GA@0 "er, um terr+el sacri-cio1 8as ) e>tremamente necess,rio1 C AP%L%/R0 @al+e5 se<a o Enico <eito de +oltarmos ao normal: GA@0 @al+e5 n9o: A o Enico <eito: LAGAR@A (pensa. 0 Enico <eito mesmo6 AL/C% Lagarta1 Por -a+or1 GA@0 &9o +e<o outro: % temos de ir logo1 L%BR% "im: 2amos1 %stou -icando ner+osa com essa e>pectati+a: 0s guardas ? 4ual4uer momento podem chegar: RA@0 2oc3 +em com a gente; Lagarta6 #$
LAGAR@A %spera; eu t! pensando::: GA@0 &9o temos tempo1 2amos logo1 RA@0 %u disse 4ue ela pensa+a: L%BR% Pensa nada: @, -ingindo: AL/C% Lagarta; n9o dei>e 4ue eles -a=am isso: %u s7::: eu s7 tentei a<udar: (chorando. %u n9o 4uero morrer1 LAGAR@A "e n9o -i5ermos; se n9o a matarmos::: tudo isso +ai desaparecer; n9o )6 C AP%L%/R0 A isso mesmo: GA@0 8eu Deus; +oc3s est9o nos atrasando1 LAGAR@A (pausa. Alice; eu te a<udei algumas +e5es: AL/C% Por -a+or::: LAGAR@A 8as::: dessa +e5::: eu preciso pensar mais em mim; n9o ) mesmo6 AL/C% 2oc3s n9o podem -a5er isso comigo1 &9o ) <usto1 L%BR% % o 4ue ) <usto pra +oc3; Alice6 Cue todos n7s so-ramos por algu)m 4ue nem pertence ? esse mundo6 2oc3 espera 4ue dei>emos +oc3 apenas ir embora6 Algu)m tem de ser punido: AL/C% %u n9o 4uero morrer1 Por -a+or1 Por -a+or1 De+e ha+er outro <eito::: Rato1 Por -a+or1 &7s rimos <untos; lembra6 Foi o melhor ch, da minha +ida:
#B
GA@0 &9o tente chantage,-lo1 RA@0 &9o se preocupe; Gato: 8eu cora=9o ) de pedra: "into muito; Alice: %u simplesmente n9o posso te a<udar: AL/C% Chapeleiro; meu amigo::: GA@0 Cale a boca1 &9o tente suborn,-los com esse seu <eitinho::: AL/C% %u tenho o direito de tentar1 C AP%L%/R0 (4uase chorando. 8e desculpe; Alice1 %u n9o posso -a5er nada: AL/C% %les +9o me matar: % +oc3 n9o +ai -a5er nada: C AP%L%/R0 (chora. Prometo 4ue n9o sentir, dor1 GA@0 &9o prometa o 4ue n9o pode cumprir; Chapeleiro: A dor ser, necess,ria: A morte n9o de+er, ser r,pida: Alice ter, 4ue so-rer: LAGAR@A % por 4ue6 GA@0 (in+entando. Regras b,sicas de sacri-cio: C AP%L%/R0 0nde de+emos ir6 Cuem ir, nos a<udar6 GA@0 2amos le+,-la ? casa do Coelho: %le saber, o 4ue -a5er: 8e desculpe; Alice: (acorrenta Alice.: AL/C% (grita. (blacO-out. PPPPP #D
C%&A $' O Carrasco (muitos rel7gios de di+ersos tamanhos* uma cai>a ao centro. (o Coelho est, deitado no palco. C0%L 0 (acorda assustado. Gh1 Cue pesadelo terr+el1 (se le+anta e con-ere todos os rel7gios. %st, certo: @udo certo: Bonitinho: @udo certo: Certo: Aham: 0O: Podemos simplesmente -a5er alguma coisa: , muito tempo agora: At) parece 4ue o tempo parou::: &9o estou mais atrasado1 (pensa. &9o estou mais atrasado6 0 tempo est, parado1 0 tempo parou1 Como ) poss+el6 /sso n9o::: n9o tem sentido nenhum1 &9o tem mais sentido1 &9o tem mais nada1 (olha pela <anela. 0 sol1 0 sol est, ao contr,rio1 &9o pode ser::: aconteceu alguma coisa1 Alguma coisa de muito ruim1 0 4ue eu -a=o agora6 (ou+e-se con+ersas em o--. C0%L 0 Cue barulheira ) essa6 Cue bagun=a ) essa na -rente da minha casa6 RA@0 (o--* bate na porta. Coelho1 Coelho1 C0%L 0 Ah1 0deio +isitas1 Cuanta gente1 29o embora1 C AP%L%/R0 (o--. Coelho1 A importante1 L%BR% Abra a porta1 C0%L 0 &9o tem ningu)m1 GA@0 Puta 4ue o pariu; Coelho1 A sempre a mesma coisa1 (eles arrombam a porta. C0%L 0 0h1 0 4ue ) isso6 0 4ue pensam 4ue est9o -a5endo:::6 GA@0 Aconteceu o 4ue n7s temamos; Coelho: A pro-ecia aconteceu ao contr,rio: C0%L 0 (se mostra preocupado. Gato; n9o brinca com esse tipo de::: #F
GA@0 A rainha est, morta1 C0%L 0 0 4ue6 GA@0 A isso mesmo: Alice a matou: C0%L 0 Alice1 %u sabia1 2oc3 s7 trou>e problema; menina1 @odo o tempo eu sabia 4ue isso ia dar merda1 @anto trabalho1 @anta correria pra +oc3::: AL/C% %u <, -ui <ulgada; Coelho: &9o precisa me di5er mais nada: C0%L 0 Hulgada6 2oc3 merecia a morte; menina1 2oc3 n9o sabe o 4ue::: AL/C% A isso o 4ue eles +ieram -a5er a4ui: Decidir como me matar: RA@0 A isso mesmo: &9o temos escolha; Coelho: %la +ai ter 4ue morrer: GA@0 2iemos a4ui pelo seu passado; Coelho: Pelas coisas 4ue eu sei 4ue +oc3 guarda a4ui: C0%L 0 &9o: &9o: %u n9o 4uero participar disso1 2oc3s 4uerem mat,-la6 %la merece: 8as eu n9o +ou a<udar1 &9o -a=o mais esse tipo de coisa: GA@0 2oc3 sabe 4uais s9o as regras; Coelho1 %la de+e morrer so-rendo1 Pelo so-rimento dos outros: % +oc3; s7 +oc3 pode nos a<udar: % +oc3 n9o precisa encostar nela: &em nenhum de +oc3s: %u -a=o o ser+i=o: C0%L 0 &9o1 %u prometi 4ue nunca mais pensaria nisso1 %u <urei pra mim mesmo1 L%BR% 2amos mat,-la de outro <eito; Gato1 GA@0 &9o1 %u 4uero as -erramentas 4ue ele tem1
#I
L%BR% Ferramentas6 GA@0 %la de+e morrer torturada; Lebre: AL/C% Por -a+or; -a=am logo1 %u n9o +ou suportar essa espera: %sperar para morrer: C0%L 0 Procurem outro <eito1 %u n9o +ou a<udar1 GA@0 (grita. Coelho1 2oc3 n9o entende1 Pense um pouco1 Pense no 4ue con+ersamos1 LAGAR@A 0 4ue6 GA@0 &9o interessa1 C0%L 0 (pensa por um tempo. @udo bem: 2oc3 est, certo: %u +ou a<udar: GA@0 8uito bem: 0 4ue ) certo ) certo1 De+emos -a5er logo: LAGAR@A Cue tipo de -erramentas +oc3 disse6 GA@0 0 Coelho tem um passado 4ue +oc3s n9o conhecem: %le trabalhou para a Rainha: %le era o carrasco: L%BR% 0 carrasco1 %u me lembro de +oc31 8e -e5 contar onde tom,+amos nosso ch,; tirou unha por unha da minha pata: RA@0 2iemos pedir a<uda ? um assassino6 AL/C% 2oc3 ser, cEmplice do meu assassinato; Rato1 2oc3 tamb)m ) um assassino1 RA@0 Como ousa:::6 (amea=a bater em Alice* a Lebre o segura.
#J
C0%L 0 %u me arrependi de tudo o 4ue eu -i51 %u era um coelho di-erente1 LAGAR@A 2oc3::: +oc3 certamente matou muitos de n7s: C0%L 0 Pra -alar a +erdade eu matei muitas lagartas: %u me en+ergonho disso: % eu pe=o desculpas: %u mudei; tudo bem6 2oc3s 4uerem minha a<uda6 0 r)u ho<e n9o sou eu: A a menina: C AP%L%/R0 Podemos -a5er isso logo6 L%BR% 0s guardas est9o +asculhando tudo: %les logo chegam a4ui: LAGAR@A 0 4ue -aremos e>atamente com ela6 RA@0 Cortar a cabe=a6 Como -e5 com a Rainha: GA@0 %u disse 4ue tem 4ue ser lentamente: Cue ela so-ra o m,>imo poss+el: (Alice come=a a chorar desesperadamente. C0%L 0 &9o chore na minha casa; menina1 2oc3 -e5 sua escolha1 AL/C% %u escolhi sal+ar a4ueles 4ue me a<udaram: %u escolhi -a5er o 4ue parecia certo: %u certamente seria <ulgada culpada se dei>asse 4ue todos +oc3s -ossem decapitados: Pois era isso o 4ue a Rainha ia -a5er: 8as::: eu n9o ou+i um QobrigadoR se 4uer: 8esmo estando errada; eu merecia um agradecimento: Foi uma burrada achar 4ue +oc3 -ossem meus amigos: C AP%L%/R0 (am,+el. Alice; isso n9o se trata de ami5ade: A maior: A de toda uma popula=9o 4ue estamos -alando: De todos os habitantes do Pas das 8ara+ilhas: A coisa +ai -icar bem -eia por a4ui: (pausa. 8as::: mesmo assim: 8uito obrigado: GA@0 /diota: Dei>em comigo1 %u sei o 4ue de+e ser -eito: (blacO-out. (ou+e-se um grito de Alice. PPPPP #K
C%&A B' Alice nas correntes (lu5. (-oco* Alice est, acorrentada ao centro; com as pernas e bra=os esticados* h, mais sangue pelo corpo. (mEsica. (Alice ) chicoteada pelo Gato. (Alice grita e chora. (Alice desmaia. GA@0 (calmamente. 2oc3 de+e estar se achando uma idiota de ter pensado em +ir para esse mundo: De ter seguido o coelho at) o buraco: Certamente se +oc3 soubesse 4ue seu destino era morrer torturada por um gato (ri. - 8iau1 -; +oc3 teria dado meia +olta e; neste e>ato momento; estaria deitada aconchegada na sua cama cor de rosa: A uma pena: A uma pena de +erdade eu ter 4ue -a5er isso: 8as n7s n9o ti+emos escolha; menina: &7s n9o ti+emos alternati+a: (longa pausa* ri com o canto da boca. 0u ti+emos: (segura um bast9o de madeira com pregos na ponta. Alice; eu espero 4ue +oc3 entenda: (se prepara para bater na cabe=a de Alice; e:::. LAGAR@A eS; Gato1 GA@0 0 4ue +oc3 4uer6 Agora n9o; Lagarta: LAGAR@A 0 Rainha Branca1 %la est, a1 0 4ue de+emos -a5er6 GA@0 0 4ue6 %la:::6 %la:::6 0 4ue ela 4uer6 0 4ue ela est, -a5endo a4ui6 LAGAR@A %u n9o sei: %la 4uer entrar a4ui1 0 4ue +amos -a5er6 GA@0 Cue droga1 8ulher intrometida1 Dei>e 4ue eu cuido dela: "e 4uiser bater; pode usar essas -erramentas: 8as n9o a mate: Dei>e o ser+i=o mais pesado para mim: (sai. LAGAR@A (imitando. QDei>e o ser+i=o mais pesado para mim:R Gatinho do mal1 (A Lagarta pega um alicate; e se dirige ? Alice. AL/C% (acorda* 5on5a. Lagarta::: por -a+or::: me mate:::
#L
LAGAR@A %u nunca -aria isso; menina1 (corta as correntes. 2enha; se ap7ie em mim: AL/C% 2oc3 +ai me torturar6 2ai me bater de no+o6 LAGAR@A Alice; eu n9o +ou te machucar: %u +ou te tirar da4ui: AL/C% Por 4ue6 Por 4ue est, me a<udando; Lagarta6 %les +9o te matar tamb)m: LAGAR@A A morte de+e ser uma +iagem bi5arra: "e -or a hora; estou pronto pra conhecer: @emos 4ue -ugir r,pido: AL/C% Pra onde +amos6 &9o temos pra onde ir: 0s guardas est9o nos procurando e::: LAGAR@A 2oc3 lembra onde -ica o buraco de onde +eio6 AL/C% Acho 4ue sim: LAGAR@A 2oc3 de+e +oltar pra sua casa: AL/C% %u n9o posso ir embora: @enho 4ue a<udar o Pas das 8ara+ilhas: LAGAR@A &9o tem mais o 4ue ser -eito; Alice: @, tudo mudado pra sempre1 % logo::: nada disso mais +ai e>istir: %u <, me con-ormei: (olhando os machucados de Alice. 2oc3 est, bem; 4uerida6 Consegue andar6 AL/C% Acho 4ue sim: (o Coelho entra. C0%L 0 0 Gato mandou eu::: 0 4ue pensa 4ue est, -a5endo; Lagarta6 LAGAR@A A::: eu::: eu::: estou en-orcando ela: (-inge en-orcar Alice* Alice -inge ser en-orcada. 8orra1 8orra1 $N
C0%L 0 8uito bem; Lagarta: @odo mundo tem o seu lado mal+ado: LAGAR@A Pois ): %u adoro en-orcar meninas de +estidos a5uis1 C0%L 0 Agora ) minha +e5: Dei>e-me brincar um pouco com ela: LAGAR@A Ah::: )::: +oc3 disse 4ue n9o -a5ia mais esse tipo de coisa: C0%L 0 %u n9o +ou mat,-la: 0 Gato 4ue +ai: "7 4uero brincar um pouco: 8atar a saudade: LAGAR@A Claro: (pausa. 8eu Deus1 Gma torradeira +oadora1 (aponta para o alto. C0%L 0 (olha. 0nde6 LAGAR@A (aplica uma in<e=9o no pesco=o de Coelho; 4ue cai duro; estalado. Como pode ter cado nessa; trou>a6 A mais +elha 4ue minha a+71 (tirando as correntes* e>plica para Alice. As torradeiras +oadoras est9o e>tintas h, anos: A como os dinossauros do seu mundo: AL/C% Lagarta; obrigada: &em sei como te agradecer: %u -i4uei t9o assustada: LAGAR@A 8e desculpe; Alice: %u ti+e 4ue -alar 4ue esta+a de acordo para 4ue eles n9o descon-iassem: %u nunca machucaria uma mosca: %u prego pa5 e amor; beb3: AL/C% 0brigada: LAGAR@A Agora eu +ou te le+ar at) o buraco: AL/C% %u 4uero tentar a<udar1 LAGAR@A &9o1 &9o h, mais <eito1 "e hou+esse outra -orma eu certamente saberia::: (pensa. %u ti+e uma id)ia: 2oc3 4uer a<udar6 Acho 4ue +oc3 pode ter uma chance:
$#
GA@0 (entra. Acha 4ue +ai conseguir -ugir; Lagarta6 LAGAR@A %u estou en-orcando ela::: ) 4uer di5er; esta+a::: GA@0 Bom golpe: 8eus parab)ns: Como eu pude acreditar 4ue a Rainha esti+esse a4ui6 8eus parab)ns: 2oc3 ) um bom mentiroso: % conseguiu enganar o Coelho tamb)m: %>celente: LAGAR@A 0lha; uma torradeira +oadora1 GA@0 %u n9o sou idiota; n9o +ou cair na sua::: LAGAR@A (d, um murro na cara do Gato. GA@0 (atordoado. ::: l,bia de torradeira +oadora: (desmaia. LAGAR@A 2amos1 8inha id)ia tem 4ue dar certo1 AL/C% 0 4ue6 0 4ue +amos -a5er6 LAGAR@A %u acho 4ue +oc3 +ai poder mudar o 4ue aconteceu; Alice: @emos 4ue sair da4ui antes 4ue os outros percebam: AL/C% Pra onde +amos6 LAGAR@A Pro castelo branco: AL/C% A Rainha1 LAGAR@A /sso mesmo: Agora +amos1 AL/C% %spere1 0 4ue aconteceu com o Coelho6 %le +ai -icar bem6
$$
LAGAR@A &9o se preocupe; Alice1 %u disse 4ue n9o -aria mal ? uma mosca: %le s7 +ai -icar desacordado por um bom tempo: AL/C% 0 4ue tinha na in<e=9o6 LAGAR@A La>ante e coca-cola: /sso n9o +ai mat,-lo: AL/C% Bom::: ent9o ) melhor sairmos logo: LAGAR@A "im: 0 neg7cio +ai -icar bem su<o por a4ui: 2amos1 (os dois saem. PPPPP C%&A D' O castelo branco (cen,rio branco* muitos panos e en-eites. BRA&CA (ela anda impaciente pelo palco* pensati+a. "0LDAD0 BRA&C0 8a<estade: BRA&CA "im1 Diga1 "0LDAD0 BRA&C0 &9o encontramos nada; ma<estade: 0s animais s9o os Enicos 4ue conseguem achar a casa do Coelho: % nenhum; dos 4ue sobre+i+eram; 4uis nos contar: BRA&CA Pois os -orce a contar1 "0LDAD0 BRA&C0 &9o adianta; Rainha: 0 Pas das 8ara+ilhas est, um caos: %u +i cad,+eres por todo canto: 0s sobre+i+entes est9o apa+orados: A lei est, sem -or=a: BRA&CA A4uele Coelho1 Cuero o meu rel7gio de +olta1 (pausa. &otcias da menina6 $B
"0LDAD0 BRA&C0 0u+i boatos de 4ue estaria morta: BRA&CA 8orta6 "0LDAD0 BRA&C0 0 Coelho mais uma +e5::: BRA&CA /mposs+el ela estar morta: %u 4uero esse Coelho1 8e tragam esse Coelho1 "0LDAD0 BRA&C0 0u+i di5er 4ue o Enico <eito de tudo +oltar ao normal ) matando Alice: BRA&CA 8entira1 "e Alice morrer; todos os nati+os do Pas das 8ara+ilhas morrer9o: "0LDAD0 BRA&C0 Cuando di5 Qos nati+osR::: 2oc3 4uer di5er a4ueles 4ue nasceram a4ui6 0s 4ue s9o realmente -ilhos deste pas6 BRA&CA %>atamente: 0 Pas das 8ara+ilhas aceitou imigrantes; e os adotou como -ilhos: 8as alguns s9o ambiciosos: %les dese<am nosso mundo s7 pra eles: % -ariam de tudo para acabar com os nati+os e dominar o Pas: %n4uanto esti+ermos +i+os; signi-ica 4ue Alice tamb)m est,: Agora::: eu 4uero 4ue tente procurar no+amente: %u preciso da4uele rel7gio: % r,pido: Antes 4ue algu)m consiga matar Alice: (Alice e a Lagarta entram. LAGAR@A 8inha ma<estade1 (a<oelha-se. BRA&CA Alice; eu te aguarda+a: %u sabia 4ue conseguiria chegar at) mim: AL/C% 8a<estade; por -a+or: %u preciso de sua a<uda: A Lagarta me a<udou; mas todos os outros 4uerem me::: BRA&CA @e +er morta; n9o )6 /sso ) mentira; Alice: 2oc3 n9o precisa morrer: 2oc3 n9o pode morrer: 2oc3 ) +isita a4ui: De+er, ser tratada como tal: AL/C% 8a<estade; eu -a=o 4ual4uer coisa: Cual4uer coisa pra 4ue eu possa consertar esse erro: $D
BRA&CA Alice; eu s7 preciso saber se essa +ontade ) de +erdade: "e +oc3 realmente est, arrependida do 4ue -e5: AL/C% (pensa. %u estou arrependida pelas conse4u3ncias 4ue +ieram depois: 8as::: eu n9o consigo me arrepender de ter matado a Rainha de Copas: %la torturou todos eles; e mesmo assim; mesmo eu sal+ando as suas cabe=as; eles me <ulgaram e plane<aram minha morte: %u 4ueria poder me arrepender: 8as ela::: ela::: merecia ser morta1 BRA&CA Alice; n9o ) +oc3 4uem escolhe 4uem merece ser morto: &9o sou; n9o ) nenhum de n7s: @odos temos o direito de se arrepender um dia: "e arrepender de nossos erros: % +oc3 n9o deu essa chance para a Rainha de Copas: %la era m,: % da boca pra -ora; eu acho 4ue ela merecia mesmo morrer: 8as n9o cabe ? mim escolher: AL/C% 8as ela matou muitos outros: %la tirou a oportunidade de muita gente: BRA&CA %la iria pagar pelos erros: Gma hora ou outra: 0 Pas das 8ara+ilhas ) <usto; Alice: % ele me disse 4ue 4uer te dar uma segunda chance: Por4ue hou+e mentiras sobre matar +oc3; Alice: 8entiras com o nome ma<estoso do Pas: AL/C% 0 4ue eu de+o -a5er; Rainha6 BRA&CA 0 Enico <eito; ) +oc3 n9o matar a rainha: AL/C% 8as::: mas como6 %u <, matei: %u n9o posso +oltar e::: BRA&CA 2oc3 est, no Pas das 8ara+ilhas; menina1 0 4ue +oc3 acha 4ue n9o pode -a5er6 2oc3 cresceu; +oc3 diminuiu; +oc3 conheceu lagartas; coelhos; chapeleiros; gente ruim; gente boa::: % ) claro 4ue tem um <eito; Alice: "empre tem um <eito: 2oc3 +ai +i+er a4uele momento de no+o: 8as +oc3 +ai ter 4ue -a5er so5inha: @er, 4ue -a5er a mesma escolha; Alice: %spero 4ue escolha a coisa certa: AL/C% @udo bem; Rainha Branca: %u aceito: BRA&CA "7 tem um problema; o rel7gio 4ue permite a +iagem no tempo -oi roubado: %st, na casa do Coelho: A4uele lar,pio: 8eus homens n9o conseguiram encontrar a casa dele: 8as +oc3; Lagarta; certamente encontrar,: $F
LAGAR@A %stou ? disposi=9o: AL/C% &9o posso +oltar ?4uela casa: %les +9o me matar: LAGAR@A Certamente: % eu tamb)m: BRA&CA (pensa* -echa os olhos* tira um cogumelo do bolso. LAGAR@A Gm cogumelo1 D, um peda=o1 BRA&CA %ste cogumelo ) um tru4ue; Lagarta: "e 4uiser um do bom; tem uma bi4ueira descendo o +ale +erde: LAGAR@A 0 +ale +erde6 (anota num papel. Bele5a: BRA&CA Cuando chegarem ? casa do Coelho; <oguem o cogumelo para dentro: %spere -a5er o e-eito e pronto: @odos estar9o imobili5ados o tempo su-iciente pra +oc3 tocar o rel7gio: AL/C% % como eu ligo o rel7gio6 Pra eu poder +oltar pro hor,rio certo6 BRA&CA Pense onde +oc3 4uer estar e o rel7gio te le+a: AL/C% %ntendi: BRA&CA A arriscado; Alice: 8as n9o h, outro <eito: 0 rel7gio <, est, preparado: %nt9o; boa sorte: Ah1 2oc3 n9o +ai se lembrar desse incidente: &9o +ai lembrar 4ue matou a Rainha: &9o +ai se lembrar dessa con+ersa: %nt9o; eu pe=o 4ue +oc3 siga o seu cora=9o; Alice: A a sua chance de mudar o 4ue aconteceu: LAGAR@A 8as Rainha; com sua permiss9o; se algo <, aconteceu; e se ela n9o se lembrar de <, ter -eito; ela +ai -a5er o 4ue <, aconteceu; n9o6
$I
BRA&CA 0 tempo ) estranho; Lagarta: 0 tempo n9o +ai conseguir mudar esta angEstia do peito de Alice: %nt9o; de certo modo; inconscientemente ela +ai lembrar: %u con-io em +oc3; Alice: "7 dei>e o destino -a5er o 4ue de+e -a5er: AL/C% 0brigada; Rainha1 BRA&CA At) mais; Alice: (Alice e a Lagarta saem. "0LDAD0 BRA&C0 Rainha; +oc3 acha 4ue +ai dar certo6 BRA&CA A porcentagem de dar certo e de n9o dar ) a mesma: 8as de+emos ser otimistas: "0LDAD0 BRA&C0 8as::: Rainha; o 4ue aconteceu de errado6 @odo mundo con-ia+a na pro-ecia de 4ue tudo ia dar certo: A menina chegou con-orme pre+isto; conheceu todos 4ue de+eria conhecer: %u nunca iria imaginar 4ue eu +i+eria pra +er esse dia1 8as::: por 4ue6 Por 4ue Alice matou a Rainha6 BRA&CA % se a4uele 4ue pre+iu esses e+entos mentiu6 % se ele omitiu algumas partes6 "e tudo isso <, ti+esse sido pre+isto6 Alice matando a Rainha; a Lagarta a a<udando a -ugir dos outros::: %le s7 contou a hist7ria 4ue seria a mais con-ortante: "em problemas; sem turbul3ncia: Pra 4ue a esperan=a de um lugar melhor -osse maior do 4ue o medo: @al+e5; por isso mesmo de+emos ser otimistas: "e est, escrito; Alice de+e perdoar a Rainha de Copas: &9o importa 4uantas +e5es isso tenha 4ue ser -eito: (blacO-out. PPPPP C%&A F' O relgio do tempo GA@0 Burro1 Burro1 8uito burro1 Coelho burro1 L%BR% %u sabia 4ue n9o de+amos con-iar na4uela Lagarta1 %la -uma maconha1
$J
C AP%L%/R0 % agora6 0 4ue -aremos6 RA@0 &9o h, mais nada ? -a5er: Certamente; Alice de+e estar deitada em sua casa rindo da nossa cara: GA@0 Como pode ter dei>ado uma lagarta burra e uma menina te dopar; Coelho6 A muita idiotice: %u sabia 4ue n9o de+eria dei>ar uma tare-a importante nas m9os dos outros: %u tinha 4ue ter matado ela1 (dis-ar=ando. 8as::: a hora 4ue eu cheguei l,::: eles <, tinham sumido: C AP%L%/R0 2oc3 parece certo de 4ue de+ia mat,-la: &7s nem tnhamos certe5a de 4ue -uncionaria: GA@0 %u sei 4ue -uncionaria1 RA@0 Como6 GA@0 Apenas sei: C0%L 0 @al+e5 ela n9o precisasse morrer: GA@0 Cale a boca; Coelho1 &9o pense em::: C0%L 0 &9o pense em o 4ue6 2oc3 acha 4ue ) o lder mais n9o ); Bichano1 %stou cansado dos seus planos1 Dessa obsess9o por 4uerer dominar o mundo1 2oc3 n9o cansa6 &9o cansa de perder6 C AP%L%/R0 Do 4ue est9o -alando6 L%BR% Dominar o mundo6 0 4ue ) isso6 GA@0 0 Coelho est, delirando: A4uela Lagarta te drogou com alguma coisa bem -orte: C0%L 0 %u n9o estou delirando1
$K
RA@0 Desembucha; Coelho1 Diga o 4ue +oc3 sabe1 C0%L 0 %le enganou Alice: % enganou todos +oc3s: GA@0 %st, louco1 &9o ou=am o 4ue ele di51 %u tentei a<udar todo mundo; eu::: RA@0 Cale a boca1 C AP%L%/R0 Continue; CoelhoT GA@0 &9o ou=am1 %le ) louco1 C AP%L%/R0 %u tamb)m sou1 0s loucos se entendem: C0%L 0 %le -e5 Alice matar a Rainha: RA@0 0 4ue6 C0%L 0 @odos sabem 4ue ele pode -icar in+is+el; n9o6 Alice acha 4ue matou a Rainha; mas o Gato esta+a o tempo todo com a m9o no taco de gol-e: L%BR% %u n9o acredito1 RA@0 &9o ) poss+el1 C AP%L%/R0 Fomos t9o estEpidos com Alice1 "eu::: seu::: RA@0 % a gente con-iou em +oc31 @odo mundo acreditou no 4ue +oc3 disse1 GA@0 %u n9o:::
$L
L%BR% Por 4ue +oc3 mesmo n9o matou a Rainha; Gato6 %n+ol+eu uma menina nas suas su<eiras: C0%L 0 %le precisa+a -a5er com 4ue Alice +irasse a sucessora: A no+a Rainha: RA@0 0 4ue6 Como assim6 C0%L 0 %>iste uma lenda 4ue di5 4ue a4uele 4ue conseguir matar tr3s Rainha humanas ou meiohumanas; se tornar, o rei de todo o uni+erso: 0 problema ) 4ue s7 e>istem duas Rainhas nos Pas das 8ara+ilhas: A Rainha de Copas est, morta; pelas m9os de Alice e do Gato: Alice e o Gato di+idem o mesmo posto de Reis: C AP%L%/R0 &9o t! entendendo::: C0%L 0 0s guardas est9o atr,s de Alice para entregar o posto de no+a Rainha ? uma prima distante da Rainha de Copas: %ssa prima ter, 4ue matar Alice: 8as o Gato 4uer matar ela primeiro: GA@0 (tenta correr* eles o seguram. C AP%L%/R0 "e ele matar ela primeiro::: C0%L 0 @odos +oc3s morrem: RA@0; C AP%L%/R0 e L%BR% 0 4ue6 GA@0 A mentira1 Cue absurdo1 %u n9o:::1 %u tamb)m morreria se -osse assim1 RA@0 "il3ncio1 %stou -arto de +oc31 %u sabia 4ue +oc3 era um charlat9o; Gato1 Gm mentiroso1 Cuase matamos uma menina por sua culpa1 C AP%L%/R0 A claro1 Como n9o pensei nisso antes: Cuando Alice matou a Rainha; mesmo matando o cora=9o do Pas das 8ara+ilhas; ela se tornou a Rainha: Gma Rainha morta; tudo muda: 0 sol; o rio::: Duas Rainhas mortas; todos morrem: @amb)m esta+a escrito: 8as +oc3s dois tamb)m morreriam; ) +erdade1
BN
C0%L 0 &7s n9o nascemos a4ui; Chapeleiro: "7 os nati+os morrem: L%BR% /sso ) loucura1 C AP%L%/R0 /sso ) um absurdo1 2irar o rei do uni+erso1 C0%L 0 8ais do 4ue <usto 4uando se consegue matar tr3s Rainhas de uma +e5: L%BR% % a terceira6 RA@0 A; e a terceira Rainha6 C0%L 0 A Rainha Branca: @0D0" 0h1 C0%L 0 %le me -e5 roubar esse rel7gio: %le ) o >od7 da Rainha: %sper,+amos 4ue ela +iria buscar pessoalmente: % ent9o::: RA@0 8eu Deus1 GA@0 2oc3s n9o batem bem da cabe=a1 Cue hist7ria ridcula1 RA@0 (d, um soco no Gato. 2oc3 ) ridculo1 GA@0 (atordoado. De no+o6 (desmaia. RA@0 A por isso 4ue eu odeio gatos1 L%BR% Parab)ns:
B#
RA@0 %u sempre 4uis -a5er isso: (o cogumelo ) arremessado de -ora de cena; e e>plode numa -uma=a densa. (todos -icam im7+eis. RA@0 0 4ue ) isso6 L%BR% &9o consigo me me>er1 C AP%L%/R0 %u tamb)m n9o1 C0%L 0 De+e ser mais uma desse Gato in-eli51 L%BR% Como6 %le est, desmaiado1 (Alice e a Lagarta entram. LAGAR@A 0l,; pessoal1 2iemos sal+ar o mundo1 Fi4uem a paradinhos1 (ri* 5ombando. &9o podem ser me>er: 0 cogumelo da Rainha Branca ) o mais poderoso: /diotas: 29o perder: L,; l,; l,: %u sou o coad<u+ante amigo dessa hist7ria1 % +oc3s s9o os +ilMes1 2il9o no plural -ica es4uisito; n)6 L%BR% Finalmente1 Alice; como conseguiu:::6 AL/C% &9o temos tempo: 0nde est, o rel7gio da Rainha; Coelho6 C0%L 0 % por 4ue eu diria6 AL/C% (d, um chute no saco do Coelho. Agora1 C0%L 0 %st, dentro da4uela cai>a: AL/C% 8e a<ude; Lagarta1
B$
C AP%L%/R0 Alice::: AL/C% 0 4ue 4uer6 C AP%L%/R0 8e perdoa: L%BR% %st,+amos errados: RA@0 0 Gato plane<ou tudo isso: LAGAR@A &o caminho; ligamos os pontos: 8ontamos o 4uebra-cabe=a: H, sabemos de tudo: AL/C% %u n9o +ou guardar m,goas: 2oc3s esta+am desesperados: % outra; ningu)m +ai se lembrar do 4ue aconteceu: L%BR% &9o6 0 4ue:::6 AL/C% %u +ou sal+ar a Rainha de Copas: C AP%L%/R0 8as como6 AL/C% At) mais; pessoal1 (ela toca o rel7gio. (<ogo de lu5. (mEsica. (blacO-out. C%&A I' A Rainha de Copas (Alice est, deitada no centro. (os "oldados de Copas est9o im7+eis ao lado. (A Rainha de Copas entra e chuta Alice. RA/& A D% C0PA" Acorde; retardada1 8enina estranha1 2amos1 BB
AL/C% 0 4ue -oi6 RA/& A D% C0PA" Le+anta; bru>inha1 2ai1 "e me>e1 (chuta Alice no+amente. AL/C% &9o precisa me chutar: H, estou le+antando: RA/& A D% C0PA" (imitando. Q&9o precisa me chutar: H, estou le+antando:R 8enina metida1 (cospe na cara de Alice. AL/C% Por 4ue -e5 isso6 RA/& A D% C0PA" (gargalha. Por 4ue6 Por4ue eu posso; 4uerida1 Por4ue eu sou a Rainha de Copas e eu posso -a5er o 4ue bem entender1 AL/C% 8as n9o de+e ser assim; ma<estade: %u n9o -i5 nada de errado para ser presa: RA/& A D% C0PA" 2oc3 me irrita1 "ua cara de idiota me irrita pro-undamente1 AL/C% % por isso eu de+o ser presa6 RA/& A D% C0PA" (gargalha. "0LDAD0" (gargalham. RA/& A D% C0PA" 0ra; pobre Alice: Foi presa por ter cara de retardada: % ) por isso; somente por isso; 4ue eu te desa-io em um <ogo: AL/C% 8as eu n9o 4uero <ogar nada: RA/& A D% C0PA" 2oc3 n9o tem escolha; burra1 "0LDAD0" Burra1 BD
AL/C% 8as; ma<estade; eu n9o sou boa em desa-ios e::: RA/& A D% C0PA" Cale essa boca1 % este desa-io te custar, a +ida1 AL/C% Como:::6 %u n9o entendo::: RA/& A D% C0PA" "abe <ogar gol-e; 4uerida6 AL/C% Gol-e6 8eu pai me ensinou uma +e5 e::: RA/& A D% C0PA" Cale a boca1 De+er, <ogar gol-e; se perder; perder, a cabe=a: AL/C% 0 4ue6 8as; ma<estade::: RA/& A D% C0PA" Cale a boca1 AL/C% 8as eu n9o::: "0LDAD0" Cale a boca1 AL/C% %u n9o esta+a -alando com +oc3s1 RA/& A D% C0PA" A 1 Como ousa desrespeitar meus homens; sua +a4uinha6 %les s9o uns idiotas mas s9o meus homens1 %u e>i<o respeito no meu castelo1 Pe=a desculpas1 AL/C% 8as; ma<estade::: RA/& A D% C0PA" Desculpas1 AL/C% 8as:::
BF
RA/& A D% C0PA" Agora1 AL/C% (suspira. 8e desculpem::: RA/& A D% C0PA" 8uito bem::: "0LDAD0 # 8enina mal educada1 "0LDAD0 $ Foi criada no mato; -oi6 RA/& A D% C0PA" Calem a boca; idiotas1 (pausa. Cuem ) 4ue manda nesse lugar6 Cuem ) a mais bela de todas6 "0LDAD0" 2oc3; senhora1 RA/& A D% C0PA" &9o esta+a -alando com +oc3s; imbecis1 %nt9o; Alice::: 4uem ) a melhor Rainha do mundo6 AL/C% %u conheci uma: %la ) branca; mora num castelo inteiro branco e::: RA/& A D% C0PA" &9o1 &9o1 "ou eu1 Arran4uem a cabe=a dela1 AL/C% &9o; por -a+or1 "0LDAD0" Cale a boca1 (os "oldados a acorrentam e a le+am. RA/& A D% C0PA" 8enina intrometida1 0 4ue mais me irrita ) 4ue todo mundo esta+a certo1 @odo mundo -ala+a da menina de +estido a5ul 4ue me derrotaria com o perd9o: Ai; 4ue 7dio1 Cue rai+a1 (grita e <oga coisas. 8enina chata1 8enina idiota1 (chora escandalosamente. 0 4ue eu -i56 Por4ue esses monstros me odeiam6 Por4ue todo mundo me odeia6 %u n9o 4ueria ser assim: %u n9o 4ueria::: (muita rai+a. Pois -oram eles 4ue pediram1 %u era uma crian=a ador,+el1 Gma crian=a especial1 8as todo mundo riu de mim1 @odo mundo1 % ho<e eles sentem a BI
minha +ingan=a1 (plane<a. %u +ou mudar a4uela pro-ecia dos in-ernos1 %ssa menina n9o +ai me perdoar1 %la de+e morrer::: e logo1 (sai. (os "oldados entram carregando Alice. AL/C% 8e soltem1 8e soltem1 "0LDAD0 # Finalmente; hein; menina6 Demorou; n9o6 "0LDAD0 $ 8inha a+7 conta+a hist7rias de +oc31 %la di5ia 4ue +oc3 nos sal+aria da terr+el e criminosa Rainha de Copas: (os dois riem debochando. "0LDAD0" @err+el e criminosa Rainha de Copas1 (gargalham. "0LDAD0 # "abe o 4ue eu acho6 Cue +oc3 -oi uma hist7ria pra crian=a dormir: "0LDAD0 $ Gma coincid3ncia absurda; mas nada al)m de lenda1 "0LDAD0 # 0 4ue +oc3 )6 "0LDAD0 $ De 4ue mundo +eio6 "0LDAD0 # 2oc3 tem algum poder6 "0LDAD0 $ 2oc3 ) um aliengena6 AL/C% %u sou uma menina normal1 "0LDAD0 # &ormal6 2oc3 ) estranha1 "0LDAD0 $ &unca +i igual1
BJ
AL/C% &9o sei se perceberam; mas eu n9o sou uma carta de baralho1 "0LDAD0 # % 4ual o problema em ser uma carta1 "0LDAD0 $ @em as suas +antagens1 "0LDAD0 # % 4uais s9o6 "0LDAD0 $ Cale a boca; idiota1 "0LDAD0 # A1 @em suas +antagens1 2oc3 pode; por e>emplo::: )::: pode::: "0LDAD0 # Hogar truco ? 4ual4uer momento1 AL/C% (com -also entusiasmo. Gau: "0LDAD0 # &9o 5ombe de n7s; menina1 "0LDAD0 $ 8enina estranha1 8enina tapada1 AL/C% @apados s9o +oc3s1 %u seria tamb)m se ti+esse 4ue +i+er como uma carta1 % ainda de cora=9o1 8e parece um tanto marica: 2oc3s brincam de boneca6 "0LDAD0 # 0lha como -ala1 %u te mato se::: "0LDAD0 $ Rela>a; cara; n9o +amos perder a cabe=a: Por4ue ) ela 4uem +ai: (gargalha. "0LDAD0 # (ri. A mesmo1 2oc3 <, era; menina1 AL/C% 2eremos1
BK
"0LDAD0 # 2eremos6 "0LDAD0 $ %la disse Q+eremosR6 ("oldados gargalham. "0LDAD0 # Aceite; menina: @odo mundo 4ue entra na -rente da Rainha se -ode: "0LDAD0 $ 0u +oc3 acha 4ue pode -ugir da4ui6 (ri. AL/C% 8eus amigos::: eles +9o me a<udar1 "0LDAD0 # "eus amigos n9o est9o nem a pra +oc31 AL/C% 8entira1 "0LDAD0 $ %les <, -oram capturados; bobinha1 AL/C% Cuantos amigos +oc3 acha 4ue eu tenho6 GA@0 (o--. 8iau1 "0LDAD0 $ 0 4ue -oi isso6 "0LDAD0 # Cuem est, a6 GA@0 (o--. Cue animal -a5 QmiauR; seus idiotas6 "0LDAD0" Gm gato1 (o Gato entra.
BL
GA@0 0l,; rapa5es1 AL/C% Gato1 "0LDAD0 # 2oc3 n9o de+ia estar a4ui1 GA@0 (imitando. Q2oc3 n9o de+ia estar a4ui1R "0LDAD0 $ 2a5a; bichano; +a5a1 GA@0 Q2a5a; bichano; +a5a1 "0LDAD0" Pare com isso1 GA@0 QPare com isso1R "0LDAD0" Pare de nos imitar1 GA@0 QPare de nos imitarR "0LDAD0" A 1 Cale a boca1 GA@0 "e n9o o 4ue6 "0LDAD0" @e matamos1 GA@0 %ssa ) boa1 (correm atr,s dele. (o Gato corre* eles se atrapalham e batem ao centro. AL/C% Parab)ns; Gato1 DN
GA@0 2amos; Alice; n9o temos tempo1 AL/C% @empo de 4ue6 GA@0 A Rainha matou todo mundo1 2oc3 ) a pr7>ima1 AL/C% &9o1 %la n9o pode::: n9o1 (chora. GA@0 %u sinto muito; Alice: "into muito por seus amigos: AL/C% Foi::: -oi::: tudo culpa minha1 GA@0 Calma; menina: Alguma coisa est, estranha: @emos 4ue ir logo: AL/C% %u sinto como se eu ti+esse 4ue -a5er alguma coisa::: n9o sei e>plicar: GA@0 2oc3 de+e sair da4ui1 2amos1 Le+e esse taco de gol-e; pode a<udar: (entrega. AL/C% %spere: Alguma coisa me di5 para eu -icar: GA@0 &9o; sua imbecil1 %la +ai te matar1 AL/C% %u n9o sou imbecil1 % eu +ou -icar1 GA@0 2oc3 tem 4ue matar a Rainha1 AL/C% 8atar a Rainha6 % por 4ue6 GA@0 Por4ue::: por4ue:::: ela matou seus amigos1 AL/C% %u::: eu sinto muito: 8as eu n9o sou +ingati+a: D#
GA@0 &9o1 2oc3 tem 4ue se +ingar1 2oc3 precisa1 AL/C% Pois da4ui eu n9o saio: (a Rainha de Copas entra e segura o Gato pelo pesco=o. RA/& A D% C0PA" 2oc3 por a4ui6 @entando mais uma +e5; Gato6 "e tornar o rei desse lugar6 AL/C% 0 4ue6 RA/& A D% C0PA" (le+anta um -ac9o na dire=9o do pesco=o do Gato. A o seu -im Gato1 GA@0 @entando n9o; Rainha; conseguindo1 (en-ia uma -aca no peito da Rainha. RA/& A D% C0PA" Ah1 0 4ue:::6 2oc3:::1 (cai. AL/C% Gato1 2oc3 matou a Rainha de Copas1 /sso n9o::: n9o era pra ter acontecido1 GA@0 (desesperado. %u::: eu::: %ra pra +oc3 ter -eito isso; sua idiota1 2oc3 acabou com tudo1 AL/C% Do 4ue est, -alando6 GA@0 (pausa. Ainda tem uma chance1 2amos1 (segura a m9o de Alice. AL/C% &9o1 %u n9o +ou pra nenhum lugar1 GA@0 2oc3 de+e matar a Rainha Branca1 AL/C% %u n9o +ou::: GA@0 (grita. Agora1 2oc3 precisa1 2oc3 tem 4ue -a5er isso agora1 D$
AL/C% Pois +oc3 n9o +ai me -or=ar1 GA@0 2oc3 n9o entende6 As tr3s de+em morrer1 As tr3s Rainhas1 AL/C% @r3s6 GA@0 "im; Alice1 @emos 4ue ir agora1 AL/C% %u n9o +ou1 (d, um murro na cara do Gato* o Gato cai; Alice geme de dor. GA@0 (desiste. %ra pra +oc3 ter matado a Rainha de Copas1 @udo seria mais -,cil1 AL/C% % pra 4ue6 GA@0 (triste. Pra eu me tornar o Rei do Gni+erso1 8as +oc3::: +oc3 estragou tudo: AL/C% 0 Rei do Gni+erso6 8as 4ue loucura1 Como se consegue isso6 GA@0 8atando tr3s Rainhas: AL/C% %u n9o acredito::: +oc3::: mas::: GA@0 (chora alto. AL/C% Bom; a Rainha de Copas <, est, morta: % tem a Rainha Branca: Cuem era a terceira6 &9o sabia 4ue e>istia outra Rainha: GA@0 %ra pra ser +oc31 "e ti+esse -eito do <eito 4ue eu plane<ei1 AL/C% %u6 Rainha6
DB
GA@0 "im1 "e ti+esse matado a Rainha de Copas; +oc3 seria nomeada Rainha: AL/C% % depois esta+a pensando em me matar; n9o ) isso6 GA@0 (cerrando os dentes. At) sonhei 4ue te espanca+a: AL/C% 8as +oc3 a matou: % ) o no+o Rei1 &9o est, -eli56 GA@0 &9o se compara o Rei de Copas com o Rei do Gni+erso1 AL/C% 2ai l, e mate a Rainha Branca1 &9o ) isso 4ue esta+a plane<ado6 GA@0 Agora n9o adianta: "e eu a matar; terei matado duas Rainhas: % a terceira; 4ue de+ia ser +oc3; sou eu1 AL/C% (pega a -aca no ch9o. @al+e5::: eu pudesse a<udar: GA@0 (entusiasmado* de costas para Alice. "im1 "e +oc3 matasse a Rainha Branca; depois eu te mataria1 Da tudo daria certo: AL/C% Pensei em algo melhor: (Alice en-ia a -aca nas costas do Gato. GA@0 Ah1 (cai. 2oc3::: n9o::: AL/C% Rei do Gni+erso6 /nteressante: 8uito interessante: GA@0 &9o +ai -uncionar; Alice::: AL/C% Como sabe6 GA@0 %u <, matei a Rainha de Copas: 2oc3 de+e matar tr3s se pensa em:::
DD
RA/& A D% C0PA" (se arrasta lentamente. Ah::: Alice::: por -a+or1 Chame a<uda1 GA@0 8enina sortuda1 %u n9o acredito1 (Alice es-a4ueia o Gato +,rias +e5es. RA/& A D% C0PA" (se arrasta lentamente. Alice::: por -a+or1 %u::: eu preciso::: AL/C% Rainha; +oc3 -oi uma menina muito m,: (en-ia a -aca na Rainha. (Chapeleiro; a Lebre e o Rato entram. L%BR% Alice; +iemos te sal+ar::: 0pa1 Acho 4ue n9o precisa da nossa a<uda1 RA@0 0 4ue aconteceu6 Cuem matou os dois6 AL/C% %les se mataram; d, pra acreditar6 C AP%L%/R0 8eu Deus1 0 mundo est, um caos1 RA@0 @emos 4ue sair da4ui1 (0s "oldados acordam e -a5em postos ao lado de Alice. RA@0 0 4ue ) isso6 AL/C% (para os "oldados. Cuero 4ue le+em esse animais da4ui1 "0LDAD0" (sem entender. AL/C% %u disse le+em-nos1 0s tr3s1 "0LDAD0" (se a<oelham. "im; 8a<estade:
DF
C AP%L%/R0; L%BR% % RA@0 8a<estade6 L%BR% 0 4ue ) isso6 RA@0 0 4ue diabos aconteceu6 AL/C% %u matei os dois1 % sou a no+a Rainha de Copas1 L%BR% Alice; mas::: C AP%L%/R0 2oc3::: +oc3::: AL/C% 8atem os tr3s1 RA@0 &9o1 L%BR% Alice1 Por 4ue:::6 C AP%L%/R0 &9o -a=a isso1 AL/C% 2oc3s n9o ti+eram piedade1 8e chicotearam e cuspiram em mim1 RA@0 /sso nunca aconteceu: C AP%L%/R0 A gente nunca -aria isso: AL/C% Cuietos1 Guardas; 4uero 4ue a morte deles se<a bem de+agar; 4ue so-ram bastante1 0s acorrentem com os bra=os e pernas esticados e chicoteiem; at) tirar o couro das costas de cada um: "0LDAD0" "im; senhora1 (saem arrastando os animais; e estes gritando.
DI
AL/C% "oldado1 8ais uma coisa: "0LDAD0 # (retorna. "im; 8a<estade6 AL/C% %u 4uero 4ue mar4ue uma reuni9o com a Rainha Branca: o<e: "0LDAD0 # % 4ual ) o assunto6 AL/C% (ri. A pa5 do uni+erso1 (gargalha. (blacO-out com gargalhada sinistra. (grande pausa.
era !m del"rio
GA@0 (calmamente. 2oc3 de+e estar se achando uma idiota de ter pensado em +ir para esse mundo: Certamente se +oc3 soubesse 4ue seu destino era morrer torturada por um gato (ri. 8iau1 -; +oc3 teria dado meia +olta e; neste e>ato momento; estaria deitada aconchegada na sua cama cor de rosa: (as lu5es se acendem* Alice est, acorrentada com os bra=os e pernas esticados* est, desmaiada. A uma pena: A uma pena de +erdade eu ter 4ue -a5er isso: 8as n7s n9o ti+emos escolha; menina: &7s n9o ti+emos alternati+a: (longa pausa* ri com o canto da boca. 0u ti+emos: (segura um bast9o de madeira com pregos na ponta. Alice; eu espero 4ue +oc3 entenda: (se prepara para bater na cabe=a de Alice; e:::. LAGAR@A eS; Gato1 GA@0 0 4ue 4uer agora; Lagarta6 LAGAR@A Dei>a 4ue eu -a=o isso: GA@0 % por 4ue6 Cuais os seus moti+os6
DJ
LAGAR@A % 4uais s9o os seus6 GA@0 (pensa. @udo bem: (entrega o bast9o ? Lagarta. LAGAR@A (golpeia o Gato* o Gato cai com metade do corpo pra -ora de cena* a Lagarta o espanca at) a morte. AL/C% (acorda. Lagarta1 2oc3 +eio me sal+ar1 %u sabia1 %u sabia 4ue +oc3::: LAGAR@A (bate na cabe=a de Alice com os bast9o. (blacO-out. PPPF/8PPP
DK