Millr Online www.millor.com.

br

...
de Millr Fernandes
Baseado num fato verdico que apenas ainda no aconteceu. Representada pela primeira vez em 1 de mar!o de 1"##$ no teatro Maison de France do Rio de %aneiro$ tendo como atores Fernanda Montene&ro$ Fernando 'orres$ (elena )ader$ Renata *orra+ e %onas Bloc+. ,ire!o de )aulo %os-. R.F/.01O )2*3MO,.R456 5 cortina do teatro$ eliminada$ com razo$ em certos espet7culos$ tem sido desprezada por simples rebeldia artstica infantil em in8meros espet7culos em que seria fundamental. 9uero dei:ar declarado que ac+o a cortina um elemento dram7tico de profunda import;ncia < uma tradi!o bonita$ misteriosa$ m7&ica. .ste espet7culo deve ter cortina. =.4>R?O6 O autor s@ descreve detal+es quando estes so necess7rios. .mbora al&uns desses detal+es seAam realsticos$ todo o tom do cen7rio deve favorecer a representa!o$ que$ no mesmo di7lo&o$ e Bs vezes na mesma fala$ passa$ sem transi!o$ do realista ao fantasioso$ do dram7tico ao cmico$ quando no for dram7tica e cmica na mesma palavra como$ ali7s$ acontece com o pr@prio ttulo da pe!a. ?ndica3se apenas$ para necess7rio esclarecimento$ os locais onde as cenas se desenrolam e al&umas luzes essenciais. .m todos os ambientes$ A7 que os persona&ens so intelectuais$ +7 a presen!a onde e sempre que couber$ dos elementos da cultura e comunica!o atuaisC quadros$ posters$ letreiros$ r7dio$ televiso$ Aornais$ revistas. . livros$ muitos livros. Mesmo em locais e momentos no indicados$ os persona&ens devem estar lendo$ vendo$ carre&ando$ manuseando Aornais$ livros e revistas. 4a mesa do bar$ na bolsa das mul+eres quando pe&am ci&arros$ sempre +7 al&uma su&esto de leitura e informa!o. 5t- e:cessiva$ obsessiva. ?. 5partamento de Dera e M7rio. ??. Bar pr@:imo B Eniversidade. F5rrendado por *ara.G ???. 5partamento de Dera e M7rio. ?D. 5partamento de Dera e M7rio. D. 9uadro ne&ro na Eniversidade. F/uz azulada.G )assa para Bar$ sem transi!o.

D?. 5partamento de Dera e M7rio. D??. 5partamento no Morro da Di8va. D???. 5partamento de Dera e M7rio. F,epois do meio$ luz esverdeada.G ?0. 5partamento de Oto e /udmila. F,epois do meio$ luz esverdeada.G 0. 5partamento de Oto e /udmila. 0?. 5partamento de Dera e M7rio. 0??. 5partamento de /udmila e Oto. 0???. 5partamento de Dera e M7rio. 0?D. Eniversidade F/uz 5zulada.G 0D. 5partamento de M7rio e Dera. 0D?. 5partamento de M7rio e /udmila. FO mesmo de Oto e /udmila.GF/uz R@sea.G 0D??. 5partamento de Dera e M7rio. )RO%.HI.* 4O ?4J=?O ,5 ).H5 )roAe!o 16 KL )roAe!o M6 )e!a de Millr Fernandes )roAe!o N6 Baseada num fato verdico que apenas ainda no aconteceu. )RO%.HI.*$ ,ER54'. 5 ).H5$ )5**5O.4* ,. '.M)O F)5R5 4O* /O=5?* ?4,?=5,O*6 OR?.4'5H1O ME,54H5* ,. =.45. ,O ,?R.'OR . ,O* 5'OR.*G. ?. )rendas3do3lar. ??. =onfronto. ???. Rotina. ?D. %antar. D. ,eciso. D?. =omo sempre. D??. .ncontro. D??. . a&ora$ OiusepeQ ?0. O outro lado. 0. 5 carta. 0?. O telefonema. 0??. Disita. 0???. 5utopiedade. 0?D. )rofessor. 0D. Rea!o. 0D?. Felicidade.FQG 0D??. .plo&o. FincioG Fuma semana depoisG Fem se&uidaG Fuma semana depoisG Fum mPs depoisG Fdias depoisG Fdois meses depoisG Fdois meses depoisG Fuma semana depoisG Fum mPs depoisG Fquinze dias depoisG Fum mPs depoisG Fum mPs depoisG Fsem tempo definidoG FtrPs meses depoisG Fum mPs depoisG FtrPs meses depoisG

Todos os nmeros romanos podem ser projetados num slide e os ttulos noutro, a seguir.

).R*O45O.4* D.R5 'O/.,O6 =asada com M7rio. 9uarenta e cinco anos. .le&ante. Refinada. )arece mais Aovem. 5inda bonita. Formada num anti&o curso de secretariado. =ultura atualizada sobretudo atrav-s dos contatos universit7rios do marido. )rendas3do3lar. =om pequena economia pr@pria$ vinda da famlia. *5R56 5mi&a de Dera e M7rio. ?rm de /udmila. Dinte e oito anos. *imp7tica$ se&ura e a&rad7vel$ reunindo em si uma certa viso +umanstica e fatalista$ ao mesmo tempo em que acredita na a!o e no pensamento Aovem que ainda$ aos vinte e oito anos$ representa. Formada em economia. 'em um bom ordenado como copy-desk publicit7rio de uma &rande f7brica de brinquedos e faz sociedade com uma ami&a como arrendat7ria de um pequeno bar Aunto B universidade$ onde trabal+a$ tamb-m$ como &ar!onete$ quando tem tempo. ?nteli&ente. =ulta. M>R?O 'O/.,O6 Marido de Dera. =inqRenta anos. )rofessor universit7rio. Filolo&ia. .:tremamente liberal e aberto$ capaz de entender e apoiar qualquer pensamento ou atitude de van&uarda. )or-m de vida e a!o est7veis e at- conservadores. *itua!o econmica bastante boa. Fisicamente bem posto$ tamb-m de aparPncia mais Aovem do que a idade que tem$ embora no seAa um +omem bonito. *e veste de maneira informal$ moderna mas no desfrut7vel. O'O6 =ompan+eiro e:istencial de /udmila. Dinte e nove anos. Bonito$ nervoso$ aberto a todas as van&uardas do mundo$ com um ar in&Pnuo que o faz especialmente am7vel. %uvenil nos seus arroubos intelectuais. .:3aluno de M7rio. )rofessor na Eniversidade. /E,M?/5 F/E,M?/5 *5S5ROD 'R?545$ ali7s M5R?5 %O*K FORM?O5G6 =ompan+eira e:istencial de Oto. Dinte e quatro anos. )arecendo li&eiramente mais vel+a$ devido B sua se&uran!a$ intelectual e emocional. 'rabal+a como free-lancer em tradu!Tes de francPs e in&lPs e reviso de livros did7ticos. 5 beleza natural$ a sensibilidade aprimorada atrav-s de uma vida livre desde cedo e e:periPncias meio nmades$ no Brasil e no estran&eiro$ durante trPs ou quatro anos$ deram3l+e uma superioridade sobre as pessoas$ mesmo mais vel+as$ que s@ no - desa&rad7vel devido ao seu e:traordin7rio encanto. 'udo isso$ sem polu3la$ dei:ou3a por-m na condi!o de no ac+ar &ra!a no trivial simples. )recisa no necessariamente de emo!Tes fortes$ mas profundas. 5'O ? =.45 ?6 )R.4,5* ,O /5R (Vera e Sara esto sentadas em grandes poltronas. Con ersam. Vera le anta, em at! um m" el # direita, ser e um copo d$%gua e com ele na mo em at! o prosc&nio. 'l(a o p)lico no ol(o e di*, com suspiro, como +uem aceita tudo sem poder e,plicar-

D.R56 KL... FVolta a sentar, di* sem transi.o...G de vez em quando eu me per&unto o que - que eu ten+o com isto. 4o que seAa contra. Mas feminismo - pra mul+eres muito especiais$ eu ac+o. *5R56 F/firmandoG DocP tamb-m ac+a que o destino da mul+er - biol@&ico. D.R56 O meu$ pelo menos. 4o ten+o de que me quei:ar. Menstrua!Tes corretas durante toda a vida$ deseAos mono&;micos toda a vida$ trPs vezes &ravidez$ dois partos serenos$ sem dor < quase sem dor. *ou contra cesariana. Meu destino - biol@&ico. 9ue posi!o posso tomar com um par de seios seno uma posi!o decididamente femininaQ 5s amazonas$ para poderem atirar mel+or de arco e enfrentar os +omens$ cortavam um seio. *5R56 DocP est7 c+amando as feministas de sapato. 9ue min+a irm no te ou!a. D.R56 /on&e de mim. Mas feminismo - em in&lPs. 4a tradu!o no d7 certo. *5R56 4o em nossa classe. Os Aornais esto a mesmo$ a televiso$ os livros$ as conversas$ as via&ens$ as mais Aovens fazendo presso... D.R56 9ue idade vocP tem mesmoQ Responde como se eu no soubesse. *5R56 Dinte e oito. D.R56 )Te mais metade nisso e vocP ver7 toda uma diferen!a. 4o - comi&oL 9ue liberta!o eu queroQ 'oda min+a vida fui cercada de +omens e me dei muito bem. Min+a me morreu mo!a. Fiquei s@ com meu pai e dois irmos. 5os vinte anos meu pai me passou pro meu marido. 'ive dois fil+os +omens. Meu pai me deu prote!o e sustento. Meu marido$ sustento e fidelidade. Os dois fil+os me do carin+o e me prestam obediPncia. .stou$ a&ora$ no primeiro neto. *5R56 DocP vP. .u$ aos vinte e oito anos$ ainda estou me decidindo se vou ser me ou no. D.R56 =asando ou sem casarQ *5R56 =asando ou sem casar$ importaQ D.R56 'er um fil+o sozin+a$ no - mais difcilQ *5R56 'eu marido te aAudou a ter o fil+oQ D.R56 Me deu din+eiro$ m-dicos$ bab7. O sistema era a meu favor$ eu recon+e!o. 5dmito que para as bab7s - mais difcil porque os fil+os das bab7s no tPm bab7s. *5R56 .u s@ terei um fil+o casada se a afinidade for total6 O fil+o ser7 nosso < meu e dele < responsabilidade dividida$ prazer dividido. *eno$ pra que casarQ

D.R56 Mesmo ele pensando totalmente i&ual$ vocP no vP a possibilidade dele ter mais responsabilidade e vocP mais carin+o ou vice3versaQ . se vocP for me solteira$ onde vai dei:ar seu fil+o$ em nosso mundo sem crec+esQ *5R56 4o sei. K problema posterior. Os fil+os crescem. Os fil+os sempre cresceram. Meu problema - ter ou no ter < se no tiver talvez me arrependa$ se tiver estarei presa a ele a vida inteira. *e resolver 'er$ talvez no seAa importante pra mim saber quem - o pai$ mas no sei se posso ne&ar ao fil+o a identidade desse pai. Mas$ como diz min+a irm /udmila$ que no tem os meus problemas$ identificar o pai de nosso fil+o obri&a a um lon&o perodo de fidelidade a um +omemC lament7velL D.R56 5s mul+eres de min+a &era!o no tin+am tanto problema. 5rranAavam um marido e o resto estava resolvido. *5R56 .stamos num perodo de transi!o$ eis tudo. D.R56 'ransi!o que os +omens no tPm. .les sempre sabero quem - a me de seus fil+os. D.R56 Mas nunca tero a certeza de que so os pais. 'udo d7 na mesma.(0%rio entra, indo do +uarto, como +uem ai sair. 1asta na mo.M>R?O6 Ol7$ *ara. *5R56 Boa noiteL M>R?O6 (1ara Sara, se referindo a Vera.- =uidado com ela. K peri&osa. *abe mais do que sabe que sabe. 9uando a &ente abre o ol+o A7 deu o c+eque3mate. F2eija Vera na )oca. 2eija Sara no rosto.G 'c+au. Dolto lo&o. *ara Aanta conoscoQ *5R56 4o$ obri&ada. D.R56 'c+au. *5R56 'c+au$ M7rio. F0%rio sai.G D.R56 FSem interrup.oG DocP sabe que de vez em quando eu ten+o a sensa!o de que sou um escravo a quem tentam impor uma liberdadeQ .sto querendo que eu assine uma carta de alforria que no pedi$ no procurei$ nem sei pra que serve. .stou bem na min+a senzala$ ela - ampla$ limpa. Meu patro no me espanca$ de vez em quando fica ine:plicavelmente de mau +umor$ passa dois ou trPs dias sem falar comi&o$ - tudo. .m troca eu no penso na min+a subsistPncia$ ele pensa por mim$ pa&a min+as contas$ mata o Aavali. 9ue - que esto querendo < me dar liberdade pra morrer de fomeQ 'rocar uma escravido apenas nominal por uma escravido realQ =oncesso todos fazem$ todos fizeram$ todos faro$ sempre. Em dia eu vi uma foto&rafia de Onassis$ rico e poderoso$ aAoel+ado +umildemente aos p-s de )aul OettU$ mais rico e mais poderoso. .ra de

brincadeira$ eu sei$ mas ele estava aAoel+ado. 9uando eu ten+o que me aAoel+ar fa!o como se fosse brincadeira. 4o d@i nada. *5R56 Bela )rincesa 5dormecida. D.R56 Oosto dessa ima&emL 'en+o um sono de anAo. Em dos &randes prazeres da min+a vida - deitar de noite na cama e dormir. . vocP quer maior prazer do que ficar na cama de man+ depois que o marido saiQ *obretudo em dia de c+uvaQ *5R56 Brincando de solteira numa cama de casadaL )refiro o contr7rio. F3iG *obretudo em dia de c+uva. D.R56 FSe le anta, tira o)jetos da mesa, dei,a a mesa a*ia, en+uanto fala. 1ega uma toal(a do)rada num m" el, desdo)ra-a atirando-a no ar, num gesto tpico de p4r a mesa.G .ste &esto simples$ vocP sabe fazerQ FSara +ue acena a ca)e.a, meio rison(a, meio c!ticaG. Ema m7&icaL F5n+uanto alisa a toal(a ajustando-a # mesaG (7 quantos mil+ares de anos as mul+eres como eu fazem este mesmo &esto de pr a mesaQ *empre i&ual. *empre bonito. *5R56 Monotonia secular. D.R56 Rotina milenar. )or que s@ devemos ac+ar beleza na rebeldia e no na aceita!o da vida no que ela tem de mais constanteQ Rotina. 5 perfei!o da rotina. FVai pondo pratos, lou.a na mesaG 5 rotina no como monotonia$ como uma obra de arte$ que no termina nunca$ se aperfei!oa sempre$ passando de &era!o em &era!o$ como um fo&o simb@lico. *5R56 Maravil+osoL *obretudo pra vocP que pode dei:ar o fo&o simb@lico pra arrumadeira quando est7 de saco c+eio. DocP pTe a mesa quando quer. D.R56 =laro$ so as min+as vanta&ens. Mas$ B noite$ na +ora do Aantar$ - raro o dia que no sou eu quem pTe a mesa. 5 tua *imone de Beauvoir escreveu oitocentas p7&inas me c+amando de *e&undo *e:o. Mas eu sei que muitas vezes enquanto ela est7 l7$ solit7ria e desesperada$ eu aqui arrumo os meus pratos$ no mesmo lu&ar de sempre$ com o mesmo carin+o$ plenamente realizada. *5R56 9uer que eu aAudeQ D.R56 .u falei em obra de arte$ no falei em caricatura. FContinua se mo imentandoG .nquanto vocP caval&a o teu cavalo de Dalquria Auntando &uerreiras para a luta de liberta!o eu arrumo os tal+eres F ai arrumandoG um &arfo$ uma faca e uma col+er Aunto de cada prato$ do Aeito e no local de toda a vida$ pois foi assim que a me de min+a me ensinou B min+a me o que ela aprendeu da me dela. 'udo limpo$ @$ tudo polido$ @$ tudo correto$ embora nin&u-m note$ nin&u-m saiba$ no +aAa nem se espere elo&io. Meus fil+os comiam r7pido e distrados quando moravam aqui$ M7rio$ +oAe$ quase sempre$ come ol+ando pra televiso.

*5R56 5R* OR5'?5. 5 arte pela arte. O lema da Metro Ooldwin MaUer. 4o quer mesmo uma mozin+aQ D.R56 9ue mo$ *araQ FSegura o pulso dela, ol(a a mo.G Boa pra queda de bra!o. Ol+a$ faz uma coisa que - mais teu &Pnero. 'ira &elo e serve um usque. =omo vocP faz l7 no teu bar. FSara +ue sai pela es+uerda, entrando na co*in(a.G D.R5345RR5,OR56 FSe ol(ando num espel(o, ajeitando os ca)elos.G 5rtemsia$ rain+a de =7ria$ fil+a de (ecatomus. =asada com o rei Mausolo$ 5rtemsia era to apai:onada por ele que$ depois que ele morreu$ ela l+e bebeu as cinzas para incorpor73lo B sua pr@pria pessoa. . mandou er&uer um monumento to ma&nfico em mem@ria de Mausolo$ que esse monumento foi considerado tamb-m nome comum a todos os &randes monumentos mortu7rios6 Mausol-u F6u* +ue se apaga em resist&ncia.G =.45 ?? 6 =O4FRO4'O M>R?O6 F7e e ter roupa completamente diferente da anterior, indicando passagem de tempo.G K novo$ esse barQ 4unca estive aqui antes. O'O6 4o. 5c+o que no. 4o sei. Den+o aqui +7 muito tempo6 est7 sempre vazio a essa +ora. O pessoal todo da Eniversidade vem aqui. O pessoal do corpo docente. 5 &arotada vai nos outros botequins por a. 4o tem din+eiro. M>R?O6 F'l(ando em olta.G K a&rad7vel. FSentam.G O'O6 Foi aqui que eu con+eci min+a mul+er. .la estava terminando psicolo&ia$ eu A7 era professor. .la estava escrevendo uma tese sobre a asma como conseqRPncia da represso se:ual. Oamamos na +ora. 5quilo que os franceses c+amam coup de foudre. M>R?O6 'amb-m$ com essa teseL F3iemG O'O6 Fomos pra cama na mesma noite. M>R?O6 .u levei seis anos pra ir pra cama com min+a mul+er. O'O6 )or que$ no tin+a vontadeQ M>R?O6 4o era moda$ na -poca. 'udo - moda. F1ausaG 5t- violPncia - moda. F5ntra Sara, inda da mesma dire.o em +ue entrou na casa de 0%rio e Vera. Como se sasse da co*in(a. Tra* )alde de gelo, copos, garrafas de us+ue. / liga.o ! apenas fsica. / cena ! algum tempo depois, usa roupa diferente. Sara ai colocando as coisas na mesa.G *5R56 Oi$ Oto. Ol7$ M7rio. O'O6 Oi$ *ara.

M>R?O6 Ol7$ *ara. DocP trabal+a aquiQ *5R56 Dera no te disseQ M>R?O6 ,isse um bar. Mas nem pensei que fosse aqui$ na Faculdade. *5R56 )ois -$ meu caro professor$ metade do tempo escrevo te:tos infantis na f7brica de brinquedos$ metade do tempo trabal+o aqui. *ua e:3aluna pro&ride$ como vP. 4o d7 pra ser intelectual full-time$ neste pas$ mesmo intelectual de f7brica de brinquedos. O'O6 5inda bem. *5R56 Do de usqueQ M>R?O6 Dou. O'O6 Dou. )ra variar. F/ 0%rioG 9uase no bebo. FVera ser eG *5R56 =omo vai DeraQ 4o a veAo +7 uma semana. M>R?O6 5quilo que vocP con+ece. 4ada a derruba. *5R56 'amb-m$ com tal marido. O'O6 F5stran(andoG Dai ver vocP tamb-m no sabe que *ara - irm de /udmila$ min+a mul+erQ M>R?O6 5bsoluta surpresa. %uro que no sabia. *5R56 DP. 'udo em famlia. =om licen!a. M>R?O6 *enta a um pouco conosco. *5R56 4o d7. 'en+o que sair A7. O &ar!on serve vocPs. FSaiG O'O6 FC(oca o copo com 0%rio.G 'in3'in. M>R?O6 'in3'in. F2e)eG Em ano que vocPs vivem AuntosQ O'O6 'rezentos e sessenta e cinco dias. (oAeL M>R?O6 Ema eternidadeL O'O6 K isso aL M>R?O6 )or que vocPs no se casamQ DocP ac+a mesmo que no - importanteQ

O'O6 )ra quPQ .u e /udmila vivemos bem assim. M>R?O6 . fil+os$ vo terQ O'O6 K todo um problema. )or coincidPncia /udmila +oAe de man+ foi ao m-dico buscar o resultado de um e:ame. 5c+a que est7 &r7vida. ,e repente ficou louca pra ter um fil+o6 diz que est7 ficando vel+a. M>R?O6 .la - mais vel+a do que *araQ O'O6 Mais nova. Dinte e quatro anos. M>R?O6 Ema anci. .u sou casado +7 quase esse tempo. 5no que vem fa!o vinte e cinco anos de casado. O'O6 F8roni*andoG =omo - que se c+ama mesmoQ Bodas de quPQ ,e prata portu&uesa$ n-Q F0%rio +ue acena +ue sim, sorrindo, conformado.G Me diz aqui$ e:iste vida depois de vinte e quatro anos de casadoQ M>R?O6 5c+o que e:iste F9outro tomG K... %7 passei casado metade da min+a vida. Ou estou en&anadoQ *er7 que no - vidaQ 9ue - que vocP ac+aQ O'O6 4o sei$ - difcil. .u - que devia per&untar6 foi meu professor durante tanto tempo. 5c+o vocP$ sinceramente$ um +omem claro$ aberto. =urioso < vocP nunca viaAou$ viaAouQ M>R?O6 4o$ nunca sa daqui. O'O6 4unca saiu do BrasilQ F0%rio acena +ue no.G 4em uma vezQ M>R?O6 4o. 4unca sa do Rio. F/centuandoG 4unca sa da min+a cidade. O'O6 DocP no ac+a que isso pode ter limitado um pouco a sua... potencialidade$ com licen!a da palavraQ M>R?O6 %8lio Derne escreveu todas aquelas aventuras maravil+osas sem nunca sair de 4antes. O'O6 Bem$ mas %8lio Derne < aquilo - coisa menor. 4o tem nada a ver com o ser +umano no seu sentido mais profundo. M>R?O6 Sant nunca saiu de Soensber&. O'O6 KQ... Bom$ mas Sant$ ainda assim$ vPQ 'amb-m faltava a ele a +umanidade necess7ria pra...

M>R?O6 =arlos ,rummond s@ saiu do Brasil uma ou duas vezes$ pra ir a Buenos 5ires visitar a fil+a... O'O6 .st7 bem. Oan+ou. 4in&u-m precisa viaAar pra enriquecer o esprito. K que pra mim a permanPncia no estran&eiro foi to definitiva. M>R?O6 9uanto tempo vocP ficou nos .stados EnidosQ O'O6 =inco anos. ,os vinte aos vinte e cinco. 9uando voltei era outro +omem. M>R?O6 K realmente uma lon&a via&em. Mas pode estar certo$ o importante no foi a via&em6 foram os cinco anos. DocP sabe o que dizia MarV 'wainQ F9o de 'to.G W9uando eu tin+a vinte anos ac+ava meu pai um completo idiota. 9uando eu fiz vinte e cinco fiquei besta com o que o vel+o tin+a aprendido nesse espa!o de tempo.X O'O6 F3i. 9outro tom.G 4o sei$ +oAe o mundo oferece e:periPncias que no esto aqui$ a diferen!a entre n@s e a civiliza!o - cada vez maior. Os Aovens aqui no tPm vez. (7 uma consciPncia e:istencial maior do mundo civilizado. M>R?O6 DocP ac+a mesmoQ O'O6 5 consciPncia de que a vida tem que ser inst7vel. M>R?O6 =uidado. Vi er perigosamente - um slo&an fascista. O'O6 4o estou falando de poltica. .stou falando de rela!Tes +umanas. M>R?O6 9ual a diferen!aQ *5R56 FSaindo pela direita, com outra roupa, li ro e )olsa na mo.G 'c+au. 5bra!o na Dera. M>R?O6 'c+au. Obri&ado. O'O6 .la adora a irm. F9outro tom.G 5 diferen!a - que +oAe a &ente transa com uma pessoa e$ quando no d7 mais$ a &ente se manda. M>R?O6 *imples assimQ O'O6 Me diz aqui. )ode$ a &ente escol+er uma pessoa s@$ das mil+ares que con+ece$ e ficar com ela pra sempreQ )odeQ M>R?O6 DocP est7 falando de casamentoQ O'O6 K. M>R?O6 ,e mono&amiaQ

O'O6 K. F's dois )e)em.G Mas no da min+a$ vP bemL .stou falando da tua. M>R?O6 5+$ KQ O'O6 Ema mono&amia falsa$ quando as pessoas no tPm nen+uma e:periPncia anterior. Ema mono&amia +ip@crita$ condenada ao fracasso. .u fiz todas as e:periPncias +onestas < abertamente < at- c+e&ar a uma mono&amia emocionante$ porque buscada e consentida. K o que eu queria. M>R?O6 F2ate palmas.G BravoL F9outro tomG. 9ue - que vocP est7 querendoQ Me abalar$ a esta altura do campeonatoQ 9ue eu confesse vinte e quatro anos de +ipocrisiaQ 9ue eu c+ore pelas e:periPncias m8ltiplas que vocP teve e que eu no tiveQ Oto$ vinte e quatro anos - muito tempo para eu lar&ar num minuto s@. O'O6 *e vocP ac+asse$ a&ora$ que est7 tudo errado$ ainda teria tempo para mudarQ M>R?O6 K muito tarde. 4o teria mais sentido. Dera est7 l7$ me esperando$ to boa compan+eira$ me de meus fil+os... *abe$ depois$ nas rela!Tes passionais no basta querer6 - preciso encontrar o outro lado. Ema coisa sempre ocasional. DocP teve mesmo muitas e:periPncias profundas$ antes de viver com essa mo!aQ O'O6 O suficiente$ ac+o. M>R?O6 ,e todo &PneroQ O'O6 )raticamente. M>R?O6 (omosse:uais tamb-mQ O'O6 )osso no responderQ M>R?O6 ?sso A7 no seria uma respostaQ ,e qualquer forma no veAo porque no responder. DocP est7 com medo dos meus preconceitos ou ainda tem al&unsQ O'O6 4en+um dos dois. K que eu teria que entrar em detal+es$ contar epis@dios indefinidos$ rela!Tes que se passam em fronteiras ainda no demarcadas da sensibilidade +umana... M>R?O6 4o d7 pra eu entenderL K issoQ O'O6 K. .u ac+o que a a pr7tica - fundamental. M>R?O6 ,e camaQ O'O6 FSorri e fa* +ue sim.G Os meandros dos sentimentos$ o como - que -$ o toque$ o odor$ a apro:ima!o$ o tipo de compromisso$ a capacidade de aceita!o da liberdade al+eia

e do controle do pr@prio e&osmo - coisa que a tua &era!o < perdo$ - o que eu ac+o < no poder7 mesmo Aamais entender. - coisa nova. M>R?O6 5c+o que vocP tem razo6 eu no aceitaria com muita facilidade min+a mul+er dormindo com outro. O'O6 DocP nunca teve que enfrentar essa +ip@teseQ M>R?O6 FSacode a ca)e.a energicamente.G 4unca. 5 coisa s@ me passou pela cabe!a$ uma vez ou outra$ va&amente. 4unca c+e&ou sequer ao est7&io do ci8me. O'O6 'ua mul+er$ Dera$ casou vir&emQ M>R?O6 Ema moda$ como qualquer outra$ eu A7 te disse. . nunca me pareceu especialmente reprimida por s@ ter dormido comi&o$ mesmo depois que vocPs$ mais mo!os$ come!aram a balan!ar o nosso coreto$ ou mel+or$ a nossa cama. 5 id-ia de direitos que nunca c+e&amos a e:ercer nem por isso nos transformou num casal ansioso. K bem verdade que eu tamb-m me casei sem e:periPncia maior e sou$ at- +oAe$ um +omem se:ualmente muito bem comportado. O'O6 Mas a tua &era!o - uma &era!o de +omens prevaricadores que$ em conseqRPncia$ dei:am as mul+eres insatisfeitas. M>R?O6 .sse pode ter sido o erro da min+a &era!o$ no foi o meu. )revariquei sem maior entusiasmo$ apenas uma meia d8zia de vezes. O'O6 . tua mul+er poderia ter feito o mesmoQ M>R?O6 4o era moda. Ema mul+er como a min+a s@ faria isso com um envolvimento mais profundo. ?sso - coisa que a tua &era!o < perdo$ - o que eu ac+o$ Aamais poder7 entender. DocP viaAou muito mas no tem o toque$ o tipo de apro:ima!o$ o con+ecimento do compromisso e da restri!o da liberdade estabelecidos +umildemente entre n@s. 'ua mul+er te en&anaQ )erdo$ en&anar pra vocP - uma palavra sem sentido < tem direito a e:periPncias com outros +omensQ O'O6 K claro. ?sto -$ se quiser F0%rio +ue )e)e.G .u no sou dono delaL M>R?O6 Mas ela usa esse direitoQ O'O6 4o. *e usasse eu seria o primeiro a saber. M>R?O6 K uma certeza ou uma esperan!aQ F5ntra 6udmila. 6inda, completamente desini)ida. Sua e.G /E,M?/56 Boa tarde. M>R?O6 Boa tarde. FSe le anta.G

O'O6 OiL FTam)!m se le anta, )eija 6udmila. /presenta.G )rofessor M7rio. /udmila. /E,M?/56 )razer$ F)em pronunciadoG /udmila *aVarov 'riana. M>R?O6 F*enta novamente$ cara li&eiramente perple:a diante do nome.G 'oma al&uma coisaQ /E,M?/56 Obri&ada$ quase no bebo. *e importa se eu fumarQ M>R?O6 OraL F'ferece um cigarro. 6udmila agradece com um gesto. :uma e d% uma tragada a 'to.G =omo - mesmo teu nomeQ /E,M?/56 /udmila *aVarov 'riana. M>R?O6 DocP tem ascendPncia russaQ /E,M?/56 4o. 4asci em Minas. Meu nome de batismo - Maria %os- Formi&a. F3iG 4o d7$ n-Q 5 &ente tem que e:i&ir uma lei permitindo Bs pessoas mudarem o nome a certa altura da vida. )or que - que a &ente tem que carre&ar no nome a idiotice dos paisQ Resolvi me c+amar /udmila *aVarov 'riana. M>R?O6 K. . como - que vocP faz$ com os pap-isQ /E,M?/56 9ue - que eu posso fazerQ 5presento os de Maria %os- Formi&a e me sinto uma embusteira. DocP ac+a que eu ten+o cara de Maria %os- Formi&aQ M>R?O6 ,e maneira al&uma. 5ssim que vocP entrou eu vi que era /udmila *aVarov 'riana. O'O6 =omo - que foi o e:ameQ /E,M?/56 4e&ativo. F1assa en elope +ue 'to a)re e l&.G O'O6 =+atoL /E,M?/56 F;uarda o en elope.G .u e Oto estamos querendo ter um fil+o$ a&ora. M>R?O6 .le me disse. O'O6 Mas estou come!ando a desconfiar que eu sou est-ril. Dou ter que fazer um e:ame s-rio pra verificar. M>R?O6 . se vocP for est-rilQ F'to d% de om)ros num tom de conformismo.G ?sso sempre uma frustra!o na vida de um casal. F7eli)eradoG 9ualquer forma de casal. )or mais moderno que seAa. )arece mesmo que essa - a 8nica &rave frustra!o e an&8stia do

+omosse:ualismo < a no reprodu!o$ a ausPncia de continuidade. 5 imortalidade bloqueada. O se:o terminando$ sempreL$ no pr@prio &ozo. Em or&asmo no v7cuo. /E,M?/56 9ue - que isso tem a ver conoscoQ M>R?O6 5 an&8stia - a mesma. ,i&o$ quando o casal quer ter fil+os e no pode. O'O6 DocP est7 transferindo a min+a frustra!o individual pra /udmila. .la no tem nada com a min+a prov7vel esterilidade. 4o - s@cia das min+as limita!Tes. M>R?O6 Mas vocPs no se amamQ ,esculpem$ no estou entendendo bem. F1ara 6udmilaG .u e Oto estamos neste tema +7 uma por!o de tempo... /E,M?/56 )arece que no +7 outro tema$ +7 muito tempo. ,epois que a poltica dei:ou de ser possvel$ cada um resolve pelo menos pensar mais em si pr@prio$ ol+ar mais o pr@prio umbi&o. M>R?O6 K isso mesmo. 5t- eu$ di&o$ min+a &era!o. 5 &ente pensa o que perdeu$ o que no fez... se vocPs no estaro certos. /E,M?/56 5l&uma d8vida quanto a issoQ M>R?O6 BomL$ ele diz que vocP no tem nada a ver com a esterilidade dele. 9uer dizer que$ se o e:ame der que ele - est-ril$ vocPs se separamQ O'O6 )or quPQ 4in&u-m falou nisso. M>R?O6 DocPs esto pensando em que$ entoL ?nsemina!o artificial ou o quPQ /E,M?/56 O quPL F6onga pausa, diante do tom dela. 2e)em. :umam. 0%rio +ue espera uma e,plica.o +ue sa)e +ue ir%.G )rofessor M7rio$ Oto sempre me disse que o sen+or - o +omem mais l8cido que ele con+ece na sua &era!o... M>R?O6 FSorrisoG O +omem mais l8cido de min+a &era!o quer dizer$ pra vocP$ um que ficaria no banco de reservas na &era!o de vocPs... /E,M?/56 4o foi uma restri!o. Falei da sua &era!o$ professor$ por falar. )ara situar. M>R?O6 9uer fazer um favorQ Me c+ama de M7rio. /E,M?/56 Ol+a$ M7rio$ com toda tua lucidez$ +7 barreiras definitivas entre as &era!Tes... *obretudo entre as nossas. M>R?O6 Me diz qual - a min+a barreira6 o que - que eu no posso entender.

/E,M?/56 .ntender no - o caso. DocP no pode sentir e$ portanto$ no pode admitir. Ol+a$ se Oto for est-ril$ eu no vou me condenar tamb-m B esterilidade$ nem vou ter um fil+o artificial. ,esculpeC no pretendo escandaliz73lo. .u vou ter um fil+o com outro +omem. )or que noQ M>R?O6 *em se separar deleQ /E,M?/56 )or que noQ O'O6 F7epois de )re e (esita.o.G )or que noQ M>R?O6 F'l(ando para 'to.G K... Flonga pausa.G )or que noQ F6u* +ue desce em resist&ncia.G D.R5345RR5,OR56 Mas$ ser7 assim$ to f7cilQ =omo se estabelece uma rela!o dessas$ na pr7ticaQ ,estinada a um obAetivo determinado$ WnobreX$ essa rela!o no ser7$ por isso mesmo$ mais e:citanteQ =omo se marca o encontroQ ,iretoQ BrutalmenteQ Os dois se encontram lo&o no localQ .m que localQ 4o deleQ 4o delaQ Ou campo neutroQ O outro$ o combor!o$ dever7 i&norar a +ora e o local do sacrifcio depois de concordar com ele$ ou sofrer7 essa +ora e a consciPncia do encontroQ . os dois$ ao se encontrarem$ como devero a&ir < frios e determinados$ como conv-m a uma e:periPncia dessas$ ou simulando ternuraQ Bom$ - preciso ternura$ pois se trata de um ato destinado B produ!o de um fil+o. )or-m a ternura$ mesmo simulada$ n@s sabemos$ tende a criar uma ternura verdadeira por parte do outro e tornar verdadeira a ternura que o primeiro simulou... F6u* +ue )ai,a em resist&ncia.G =.45 ??? 6 RO'?45 F9o escuro, a lu* da tele iso ligada reflete so)re 0%rio. / lu* geral so)e em resist&ncia. 0%rio toma um us+ue. 5st%, domesticamente, em mangas de camisa, sem sapatos mas de meias, com os p!s em cima de um )an+uin(o +ual+uer. 6&.G *OM ,5 './.D?*1O6 .m resumo6 5s tropas *rias dominam mais da metade de Beirute$ A7 tendo destrudo dezoito quarteirTes da cidade. 4o =+ile foi assassinado o lder sovi-tico .nneVoro ?lic+a. 4a Ecr;nia foi assassinado o embai:ador da Rod-sia$ *mit+ *mit+. Os dois navios petroleiros de quin+entas toneladas que colidiram no Mar do 4orte dei:aro poludas as praias de toda aquela re&io durante pelo menos oitenta anos. O *enado 5mericano aponta mais Y personalidades internacionais$ entre ministros e c+efes de estado envolvidos no esc;ndalo da /ocV+eed. *e&undo a meteorolo&ia no Rio$ aman+$ muito sol$ muita praia. F0%rio +ue alonga o )ra.o, diminui o som do aparel(o.G M>R?O6 F3udo de c(a e, Vera +ue entra, indo da rua.G Oi< (Tira o som da tele iso. Vera +ue d% alguns passos do )al! dom!stico.G *ara no veio com vocPQ D.R56 .stava cansada. 'em comitP aman+. Resolveu ir dormir. M>R?O6 9ue tal a pe!aQ

D.R56 .:celente. Em pouco crua. M>R?O6 =rua comoQ Muito se:oQ D.R56 K. Muito palavro. M>R?O6 Ficou c+ocadaQ D.R56 5c+o que sim. *abe como -$ quando a &ente se acostuma com uma coisa$ eles inventam outra. M>R?O6 O que - que eles inventaram desta vezQ 5l&um palavro novoQ 5l&uma forma nova de ato se:ualQ *e tem me diz que eu vou l7 < ainda estou em idade de aprender. D.R56 4esta pe!a eles dizem os palavrTes na cara da &ente. 5 representa!o - feita no meio do p8blico. . tem uma cena se:ual que parece at- que a &ente est7 participando. M>R?O6 K mesmoQ ,eviam cobrar maisL F1ausa. Toma us+ue.G DocP sabe$ quando eu +oAe veAo certas cenas de cinema e teatro$ com esses mul+erTes todos nus se esfre&ando nos atores$ confesso que sinto uma bruta inveAa. *e eu tivesse vinte anos +oAe eu no ia ser fil@lo&o coisa nen+uma < ia ser ator. ,e preferPncia de pornoc+anc+ada. .u fico besta < os caras so pa&os pra fazer aquiloL D.R56 . elas no so pa&as tamb-mQ M>R?O6 F8ntencionalG .las sempre foram. D.R56 )orco c+ovinistaL F2eija-oG .st7 arrependido pelo tempo perdidoQ M>R?O6 F3etri)ui o carin(o, pega um li ro grosso a seu lado, na mesin(a, entre %rios outros li ros, fol(eia-o como +uem ai ler.G DocP Bs vezes no pensa que errou de encarna!oQ 9ue tomou um bonde na frente do teu destinoQ D.R56 K. 4in&u-m pode dei:ar de pensar nisso$ a certa altura. O que ser7 que n@s perdemosQ M>R?O6 F1ondo-se noutra posi.o. 0ais afirmati o. Tirando os p!s do )an+uin(o.G )odemos nos compensar$ n@s dois$ de sermos os que vivemos mel+or em nossa &era!o. Mas volta e meia temos inveAa deles$ que vieram depois. 4o acredito que eles Aamais ten+am inveAa da &ente. D.R56 4o foi sempre assim$ uma &era!o atr7s da outra$ no ser7 apenas a melancolia do envel+ecimentoQ M>R?O6 Em pouco. Mas ac+o que o salto foi &rande demais. ,e n@s pra eles. . a&ora ento$ com as mul+eres soltas... 5 vida dos +omens virou um paraso.

D.R56 DocP A7 est7 to acostumado com isso. 5final suas aulas so assistidas mais por mo!as do que por rapazes... F1ega um papel na )olsa.G 5+$ *ara mandou pedir se vocP pode assinar. F5ntrega a ele o papel e os "culos. 0%rio p=e os "culos, l&.G M>R?O6 =atzo$ a&ora so os bascosL F/ssinaG Oarrote3vilL Franco podia$ ao menos$ fazer um &arrote nobre. F9outro tomG (oAe estive com Oto. D.R56 9uando - que ele voltou da .uropaQ M>R?O6 %7 +7 mais de um mPs. Mas s@ me encontrei com ele +oAe e estivemos conversando sobre essas coisas6 +omem e mul+er. .u$ ele e a mul+er dele... 5 conversa de sempre. Mas confesso que a rela!o deles me perturbou6 me pareceu uma coisa e:traordin7ria. D.R56 .u nem sabia que ele tin+a casado. M>R?O6 9uer dizer$ casou6 vive com uma mo!a... @tima por sinal. K o mel+or e:emplo que A7 vi do que eles c+amam mul+er nova. 4em falei muito com ela no$ mas tirei na pinta6 a &ente sente que ela est7 mesmo na dela. Em Aeito esplPndido. D.R56 *e vocP &ostou eu quero con+ecer. .sse tipo de Aovem me dei:a sempre fascinada. *@ temos fil+os +omens < em +omem a libera!o se nota menos. Oostaria tanto de ter tido uma fil+a assim. =omo - o nome delaQ M>R?O6 /udmila. D.R56 /udmila *aVarov 'rianaQ M>R?O6 K. DocP con+eceQ D.R56 Maria %os-Q M>R?O6 ,e onde - que vocP con+eceQ D.R56 =on+e!o s@ de nome. . de lenda. K irm de *ara. M>R?O6 .u sei. Oto me disse. .las tPm al&uma coisa em comum. =onvidei ela e Oto pra Aantarem aqui$ quarta3feira. Oto quer muito ver vocP. ,7Q D.R56 =laro. .u A7 tin+a pedido a *ara pra convidar. *ara baba de admira!o por ela. *e ac+a quadrada diante dela. ?ma&inaL DocP quer um caf-Q M>R?O6 F:a* +ue no.G Obri&ado. Dou acabar esse usque e dormir. D.R56 FSentando perto.G =omo - que ela -Q Morro de curiosidade.

M>R?O6 F1ensando, lento.G Bem$ no masca c+icletes. FVera sorri> 0%rio noutro tom.G 'em o ol+ar de quem te ol+a desconfiada$ desconfiando$ desconfian!a que no - com vocP$ - com os mais vel+os. . uma esp-cie de esperteza sem obAetivo$ infantil@ide$ talvez$ certamente destrutiva. ,e &ente que nasceu bem depois da se&unda &uerra. 9uando se pertencia definitivamente a outra &era!o e no B mel+or das duas. O sentimento no novo$ vocP sabe. Mas +oAe foi mais c+ato. 4o pude dei:ar de me per&untar6 WO que - que +7 comi&oQX . no entanto ela me ol+ava profundamente interessada. F1ausaG 5quele mesmo profundo interesse +ist@rico que eu ten+o pela escrita cuneiforme. D.R56 O ne&@cio - que a &ente queira ou no$ a onda acabou por afetar tamb-m a n@s$ a vel+a classe m-dia cansada de &uerra. M>R?O6 =lasse m-dia. Meia idade. M-dio3cridade. D.R56 O fato - que isso nos bastou a todos$ at- a&ora6 a id-ia medocre de que viemos de um pai e de uma me$ n@s mesmo somos pai e me... F' telefone toca, ela ai atender. 0%rio presta aga aten.o, depois come.a a ler.G 5l. =+iico. DocP est7 falando de ondeQ O+$ =+ico$ meu fil+o$ *o )aulo aindaQ 4o vemQ .st7vamos esperando vocP$ a Beatriz e o menino pra... F1ausaG 5+$ -Q *ei. *ei. Mas Beatriz tin+a que ir mesmo a OuaruA7Q OraL 9uandoQ *@sQ 4o$ era s@ pra vocP ir ver sua av@ no +ospital e depois vocP voltava. 5man+ mesmo. '7. '7 bem. 9ue - que vou fazerQ BeiAo. F7esliga. 1ara 0%rio +ue olta a prestar aten.o.G =+ico no vem de novo este fim de semana... .st7 l7 outra vez tomando conta do menino. Beatriz foi pra OuaruA7. F6u* +ue )ai,a em resist&ncia.G =.45 ?D 6 %54'5R F6u* +ue ai su)indo, )em lentamente, em resist&ncia. 9o escuro ainda se ou e o rudo de copos e tal(eres e o )ru%% final de jantar. ?uando a lu* c(ega ao normal &-se Vera, 0%rio, Sara, 'to e 6udmila aca)ando de jantar. Vera se le anta, pega dois pratos. 0%rio se le anta tam)!m. Sara ajuda Vera. 6udmila tenta ajudar, Sara no dei,a.G D.R5345RR5,OR56 Ema semana depois. F5ntra na co*in(a, sai logo.G *5R56 FTira alguma coisa das mos de 6udmila.G ,ei:aC eu levo. F5ntra empregada, tira outras coisas da mesa.G D.R56 F5m p!> para 'to +ue se senta. 2e)e alguma coisa.G .u vivo dizendo que no - comi&o6 sou carta fora do baral+o. Mas a emancipa!o no est7 promovendo$ antes de tudo$ a irresponsabilidade masculinaQ /E,M?/56 F1ara 0%rio.G DocP no ac+a isso bomQ M>R?O6 Ma&nfico. Mas a inten!o era mesmo essa ou isso foi descoberto por acaso$ como o BrasilQ /E,M?/56 F8r4nicaG O acaso - uma e:plica!o que a nossa i&nor;ncia d7 B nossa vaidade. 4o - assim que dizia *anto 5&ostin+oQ FSara entra e senta tam)!m.G

M>R?O6 Falando de coisas vivas$ OtoC como - que vocP defende o nosso amedrontado mac+ismo diante dessa beleza de mo!a to independente e to se&uraQ /E,M?/56 .u$ se&uraQ =oitadin+a de mim. *@ da boca pra fora. 9ualquer %esse Dalado desses por a me faz tremer na base. O'O6 DocP ac+a que eu ten+o al&uma responsabilidadeQ M>R?O6 5c+o$ claro. K fundamental uma responsabilidade tua com rela!o a ela e vice3versa. *@ assim o casal se prote&e das sacana&ens de um contra o outro. *eno vocP cai num liberacionismo doido e o mais fraco dos dois$ @ F)ate com a mo espalmada na outra mo fec(ada, gesto cl%ssicoG toma na tarraqueta. . o mais fraco - sempre o +omem. *em re&ras no +7 Ao&o. .u ac+o que a coe:istPncia perfeita entre +omem e mul+er s@ vai e:istir quando os dois aceitarem que +7 diferen!as fundamentais entre +omem e mul+er. 4o +7 dois bic+os mais diferentes na face da terra. /E,M?/56 9uer dizer$ meu professor$ que no momento e:ato em que as mo!as reAeitam um destino biol@&ico vocP su&ere que elas voltem a aceitar issoQ M>R?O6 4o - s@ o destino da mul+er que - biol@&ico < o do +omem tamb-m. )orque - feito de material mais pesado e tem dentro da barri&a menos pe!as de rel@&io$ foi sempre a tarefa dele sair de casa todo dia$ no vento e na c+uva$ procurando o rinoceronte onde quer que ele estivesse. /E,M?/56 FSempre go*andoG WO marido - teu sen+or$ tua vida$ teu protetor$ teu c+efe e soberano. K quem cuida de t e$ para manter3te$ submete seu corpo a trabal+o penoso seAa em terra ou no mar. *ofrendo a tempestade B noite$ de dia o frio$ enquanto dormes no teu leito morno$ salva e se&ura$ se&ura e salva.X Zilliam *+aVespeare. Me&era ,omada. 9uem fala - =atarina$ a me&era domada. 5&ora eu per&unto6 )or que o +omem no aproveitou a ca!a ao rinoceronte e se mandou de vezQ M>R?O6 5l&umas vezes se mandou. )oucas. . sempre sentiu a necessidade de voltar. /E,M?/56 4ecessidade ou obri&a!oQ M>R?O6 =ondicionamento. Doltar - a palavra mais usada em todas as can!Tes desde que o +omem < perdo$ o ser +umano < inventou a can!o. ,esde que o Fil+o )r@di&o voltou e foi festeAado com um vitelo &ordo$ as mul+eres nunca mais dei:aram de pu:ar o saco dos &randes voltadores$ prendendo o +omem na mstica da volta. ,e 5le:andre a Mac 5rt+ur$ passando por Marco )olo e todos os apai:onados que se ausentam$ a maior promessa que as mul+eres sempre e:i&iram dos +omens foi6 W.u voltoX. /E,M?/56 DocP est7 invertendo a +ist@ria6 no so as )en-lopes que se sacrificam esperando Elisses. Elisses - que - um pobre m7rtir voltando$ vinte anos depois. .u

tamb-m ac+o. )$ ficou vinte anos rodando pelas boates +elPnicas$ comendo tudo quanto sereia das il+as &re&as$ no tin+a nada que voltar pra c+atura da famlia. M>R?O6 5 - que a porca torce o rabo. 4o - c+atura$ a famlia. 5 volta s@ e:iste porque fora do seu pr@prio &rupo familiar$ da sua pr@pria &ente$ no +7 &l@ria nem &ra!a. O verdadeiro +er@i volta para contar < ao pai$ ao fil+o$ primo$ neto$ esposa$ tia. 5 mitolo&ia &re&a - uma tremenda transa familiar. O +er@i sempre volta6 pro desfile e a c+uva de papel picadin+o no meio de sua pr@pria &ente. *5R56 OiL /E,M?/56 DivaL F'to )ate palmas )re emente.G D.R56 5poiadoL FSe le anta, d% um )eijin(o em 0%rio.G O'O6 DocP ac+a mesmo que a famlia ainda funcionaQ 5 tua no valeC - uma e:cesso. M>R?O6 O que acontece - que a famlia caiu em des&ra!a. 5&ora - preciso ter muita cora&em pra defender a id-ia de que cumprir obri&a!Tes com os que nos cercam - um ato criativo e apai:onante. 'odos nos dizem que$ para sermos liberados$ temos que evitar o pr@:imo$ i&norarmos a dor al+eia individual e sobretudo... no lavar a lou!a. )or isso defender a famlia +oAe - um ato suspeito. )referimos todos fraternidades distantes$ solidariedades remotas6 ao Dietn$ B >frica 4e&ra ou a qualquer &rupo menos votado de necessitados. *ervir e alimentar a famlia - coisa menor$ sem c(arm$ no - noticiado nem no %ornal 4acional da 'evP Olobo. FSe le anta. / lu* )ai,a so)re os outros. 5le em ao prosc&nio.G O carin+o entre marido e mul+er$ a disciplina imposta aos fil+os para que aprendam a sobreviver na selva$ os atos de modestas restri!Tes di7rias em favor de um tio ou afil+ado$ a aplica!o profunda na tarefa rotineira$ uma lin+a -tica diante do &rupo familiar < a&ora tudo isso nos d7 a mesma ver&on+a que nos dava ser apan+ados lendo uma revista porno&r7fica$ dez anos atr7s. Mas os mais pobres < no falo dos miser7veis < sabem que s@ podem se defender a partir da coeso e da prote!o familiar$ sua eterna +ierarquia6 )ai$ me$ fil+a$ fil+o$ av$ tios$ primos$ cun+ados$ noras$ &enros < uma constela!o de afetos$ crises$ mortes$ direitos$ responsabilidades$ c+atices$ lealdades. F1ausaG 9uando a mul+er se atribui... /E,M?/56 FSai da semi-escurido, em para o prosc&nio. 5n+uanto 6udmila fala, 0%rio mergul(a naturalmente na penum)ra em +ue esto os outros. /cende cigarro, fuma, etc. Todos se comportam naturalmente, como se no a escutassem.- 9uando a mul+er se atribui o direito de sair do seu lu&ar$ todas essas lealdades desaparecem e a constela!o e:plode. K preciso$ pra manter essa estrutura$ que a &ente aprenda a no competir com o +omem$ como esposa$ irm$ tia$ sobrin+a < como empre&ada pode. 5 &ente deve se educar cuidadosamente at- atin&ir uma estupidez completa com rela!o a m7quinas e id-ias$ conservando nossa sublime delicadeza$ maciez de tecido$ nossa sincera obediPncia$ de preferPncia boquiaberta. F3ecita go*adora.G W)or que razo o nosso corpo liso$ suave$ delicado$ no preparado para a fadi&a e a confuso do mundo$ seno para que o nosso cora!o e o nosso esprito ten+am delicadeza i&ual ao e:teriorQX F9outro tom.G

*eno pra conservar mel+or a nossa capacidade pra tudo que - trabal+o c+ato$ mon@tono e infind7velQ F6u* geral.G O'O6 =omo escreveu um aluno meu$ desses que &ostam de enrolar6 W5 famlia uma f@rmula social buscando permanentizar a natural contin&Pncia das rela!Tes se:uais e sentimentais em benefcio da estabilidade poltica$ isto -$ dos interesses econmicos das classes dominantesX. F3iem, so)riamente.G D.R56 *+aw disse de maneira mais simples6 W9uando dois Aovens esto apai:onados$ num estado de e:alta!o febril e patol@&ica$ a sociedade bota diante deles um padre e um Auiz e e:i&e que eles permane!am o resto da vida nesse estado anormal$ deprimente e e:austivo.X F3isosG M>R?O6 FVem de no o, lentamente, fumando, ao prosc&nio, lu* s" so)re ele. @oga cigarro no c(o. 1isa. 's outros no escuro.G 5s ideolo&ias atuais$ sempre falando em coletividades$ na verdade estimulam o e&o e o individualismo. 5t- o sistema capitalista$ que necessita de trabal+o competitivo$ racionalismo e poupan!a$ usa sua imensa m7quina de propa&anda$ nos filmes$ nos Aornais$ nas coca3colas$ a favor da falsa aventura de viver$ das via&ens sem motivo$ das mudan!as sem prop@sito < o turismo or&anizado est7 a mesmo. Ficou mais f7cil ir ver in loco a mural+a da =+ina do que con+ecer o sub8rbio de Madureira. .nfrentar essa onda e &ritar que a famlia ainda - a institui!o mais profundamente +umana - provocar &raves suspeitas de reacionarismo. Mas veAa o parado:o6 como indivduos podemos escol+er as nossas rela!Tes entre pessoas de nossa preferPncia$ do mesmo &osto$ com os mesmos interesses$ mesmo nvel cultural e at- na mesma fai:a de idade. 4a famlia - que somos obri&ados a enfrentar diferen!as essenciais ao ser +umano6 um tio burro$ uma irm mesquin+a$ um cun+ado bic+a$ um primo subversivo. 4o escol+emos os pais e no temos a menor influPncia na forma do irmo. )ela famlia pa&amos um supremo tributo B condi!o +umana$ ao parto$ B doen!a$ B roupa suAa$ B mediocridade de n@s mesmos$ B morte. 5 famlia nos lembra sempre que viemos do p@$ a ele voltaremos e$ pior$ temos que limp73lo dos m@veis todo dia. F9esse e,ato momento a empregada, com )andeja )onita, de prata, e aparel(o )ril(ante igual, entra no foco de lu*. ' aparel(o de caf! de e dar o tom digno, familiar, classe-m!dia-elegante. 0%rio se olta para a semi-escurido.G =afezin+oQ F/ lu* geral se acende. Todos se mo imentam com mais agilidade. 0%rio ai ser indo, derramando caf! do )ule nas ,caras, depois de )otar a.car. Vera apan(a a dela, se ser indo so*in(a. 0%rio para Sara, se referindo ao a.car.G Muito ou poucoQ *5R56 Ema col+erzin+a. F0%rio a ser e. 6udmila con ersa com Vera. 5n+uanto todos )e)em a lu* a)ai,a, em resist&ncia.G =.45 D 6 ,.=?*1O F/ lu* so)e, ligeiramente a*ulada.G O'O6 F/pagando um +uadro negro, como +uem aca)a de dar uma aula.G Bom$ por +oAe - s@. F'l(a o rel"gio.G %7 enc+i o saco de vocPs todos$ sobretudo o das mo!as. 9uarenta e trPs minutos se&uidos de aula.

Oostaria que vocPs$ na pr@:ima vez$ se preparassem pra discutir comi&o as diferen!as de personalidades de dois lderes africanos6 5&ostin+o 4eto e ?di 5mim ,ada. F3iG )ara os que tiverem preconceitos raciais podemos estudar elementos comparativos entre dois lderes brancos americanos6 /incoln e Oerald Ford. 4a quarta eu di&o quem foi que &an+ou o meu livro como prPmio pelas composi!Tes sobre o tema6 W5 Dida *e:ual dos ?rmos Dillas Boas vista pelos SreenaVaroreX... 5t- quarta. 'c+au. FSai, como +uem d% uma olta. Se encontra com 0%rio.G Oi. M>R?O6 Oi. =+e&uei um pouco atrasadoL O'O6 5proveitei pra esticar a aula. Fiz m-dia com a rapaziada. 'en+o falcatruado um pouco ultimamente. Damos at- o bar. F's dois entram no )ar, se sentam. ;ar.on tra* gelo, us+ue, etc...G M>R?O6 5conteceu al&uma coisa especialQ FOto acena que sim com a cabe!a.G O quPQ )osso aAudarQ O'O6 Bom... FAesitaG 4o - f7cil. 9ue idade vocP tem M7rioQ M>R?O6 E-$ que per&unta esquisitaL O'O6 .u sei que estou sendo indiscreto. .$ afinal$ A7 sei$ mais ou menos... DocP foi meu professor tanto tempo. M>R?O6 9uantos vocP me d7Q O'O6 =inqRenta ou$ quase. M>R?O6 K. O'O6 Mas fica tranqRilo$ vocP parece bem menos. M>R?O6 .u sou tranqRilo. ,a parecer menos. O'O6 M7rio$ vocP se lembra da 8ltima vez em que estivemos aqui$ tem um mPs e poucoQ M>R?O6 /embro. O'O6 ,a nossa conversa$ eu di&oQ M>R?O6 =laro. 4o - conversa que se esque!a. Fiquei at- meio... abalado. O'O6 )ois -$ rapaz$ a coisa no t7 f7cil. .u e /udmila andamos discutindo$ analisando$ pensando como resolver nosso problema. M>R?O6 O do fil+oQ

O'O6 K. M>R?O6 Mas vocP - mesmo est-rilQ O'O6 O e:ame - definitivo. M>R?O6 Bom$ colocado o problema como vocPs colocaram FsorrindoG < to desaver&on+adamente$ no me parece l7 muito difcil. F9outro tomG Ol+a aqui$ Oto$ de vez em quando eu ac+o que vocPs esto todos malucosL O'O6 'oda renova!o depende dos doidos. K uma profunda e:periPncia e:istencial. M>R?O6 4o acredito que vocPs ten+am estrutura pra a&Rentar essa barra. .sto brincando de viver. O'O6 4@s sabemos at- onde podemos ir. M>R?O6 FSuspira. ?uase er"tico.G Bom$ meu vel+o$ /udmila - uma mul+er no apenas bonita e inteli&ente < - especial$ fora de s-rie. *e vocPs esto mesmo dispostos podem escol+er quem bem entenderem pra cruzar com ela. O termo - rudeQ O'O6 5 id-ia - essa. M>R?O6 K evidente que vocPs no vo pe&ar o primeiro que passar na rua. Mas$ aqui no meu fraco entender$ acabaro numa escol+a &en-tica < racista. . talvez mesmo ariana. O'O6 5certou no racista$ no acertou no ariana. 4@s dois$ brancos$ de classe m-dia$ no vamos escol+er$ por e:emplo$ um preto ou mulato prolet7rio. Mas nem se pode co&itar disso. K apenas natural que escol+amos na nossa pr@pria ra!a e na nossa pr@pria fai:a social. O contr7rio no seria seno uma dema&o&ia reles. =omo tamb-m seria natural que a &ente escol+esse na nossa pr@pria fai:a et7ria$ entre os +omens que esto na min+a ou na idade dela. Mas vocP pode estar certo de que eliminamos de sada o arianismo. 4osso fil+o no ter7$ necessariamente$ um pai louro$ de ol+os azuis. ?sso est7 resolvido. 5 dificuldade come!ou quando n@s decidimos que tn+amos que ser realistas at- o fim6 A7 que nos decidimos B e:periPncia por que no considerarmos tamb-m car7ter$ inteli&Pncia e$ sobretudo$ cora!o$ isto -$ bondadeQ M>R?O6 %7 ouvi vocP dizendo que a bondade - uma abstra!o inventada pela i&reAa pra en&anar os pobres. O'O6 5 bondade e:iste. F3iG /udmila me convenceu. M>R?O6 .nto$ est7 resolvido6 .scol+am pela bondade. O'O6 Mas isso encerra outras dificuldades6 no vamos escol+er um cara que seAa bom mas um idiota$ d-bil mental.

M>R?O6 5&ora come!o a compreender. *e vocPs tomaram a bondade como virtude fundamental do doador < posso usar essa palavra tamb-mQ a coisa fica abstrata6 e tero que reduzir o crculo da escol+a. 'ero que con+ecer mel+or a pessoa. 4o poder7 ser mais o primeiro que passe na esquina. F2e)eG O'O6 =ontinua perfeito o enfoque +umano com que vocP pe&a as coisas no ar$ as di&ere e sintetiza. .ssa e:trema lucidez - o outro motivo porque n@s decidimos escol+er vocP. M>R?O6 FSe engasgando com a )e)ida.G O quPQLLL O'O6 .scol+emos vocP porque - um +omem saud7vel$ l8cido e bom$ muito bomL M>R?O6 Mas$ espera a Oto$ vocPs endoidaram de vezQ .sto$ o que$ me testandoQ O'O6 Ol+a pra mim. F6onga pausaG M>R?O6 O absurdo est7 aumentando. (7 al&uma coisa fundamentalmente doente no que vocPs esto fazendo e... F1%ra, reflete.G K$ tin+a que ser eu. ?sto -$ tin+a que ser al&u-m como eu. Ema vez pensada a maluquice$ tin+a que ser. 5&ora fica claro... O'O6 5 vocP eu no preciso esclarecer nada. Ou e:iste al&um ponto obscuroQ M>R?O6 DeAamos < a bondade. 5 bondade$ no caso$ serve para tudo. *e eu for realmente bom$ como vocPs dizem$ no abusarei da posi!o privile&iada < no privile&iadaQ < F'to acena +ue simG em que vocPs me colocam. O'O6 .:ato. M>R?O6 'amb-m$ como a bondade no - uma qualidade natural mas criada com esfor!o brutal$ vocPs s@ a poderiam encontrar amadurecida num +omem$ como eu F1ausaG... de mais idade. O'O6 )erfeito. M>R?O6 Foi por isso que me escol+eramQ O'O6 )or isso. M>R?O6 'em mais al&uma coisaQ O'O6 DocP sabe que tem. M>R?O6 )ara ser um +omem bom teria que ser um +omem mais vel+o$ e$ sendo um +omem < dei:emos de +ist@rias$ Oto$ pra /udmila eu sou um vel+o. 5inda um bom reprodutor mas um vel+o. *endo um vel+o isso torna a coisa mais se&ura pra vocP$ porque

o envolvimento de /udmila comi&o fica quase impossvel. =om um Aovem esse risco seria muito &rande. 5t- onde foi vocP que a induziu a escol+er como qualidade fundamental no a bondade mas a vel+iceQ O'O6 9uando ela c+e&ar aqui vocP per&unta. .u no fiz mais do que discutir com ela$ como estou discutindo com vocP. =ontive todas as min+as ;nsias$ preconceitos$ ci8mes$ dei:ei ela livre. M>R?O6 FSorrindoG Mas est7 aliviado por ela no ter se decidido$ afinal$ por um desses &aran+Tes &re&os que andam a pelas praias$ no est7Q O'O6 F2e)e demoradamente.G .stou. .stou e ela sabe disso. M>R?O6 ,esnudamento totalQ O'O6 'otal. .stamos vendo onde - o fundo do po!o. M>R?O6 ,e que po!oQ ,o teu$ do dela$ do meu$ do de todosQ O'O6 Mais do meu$ at- a&ora. 9uem est7 abrindo mo de posses fundamentais no momento sou eu. /udmila vai em busca de sua realiza!o biol@&ica. .la sabe disso. DocP... M>R?O6 .u sou o premiadoL O'O6 4o consi&o pensar de outro Aeito6 vocP - o premiado. M>R?O6 DocP admitiu a +ip@tese de eu no quererQ O'O6 .m princpio admitimos. Mas$ no posso acreditar numa recusa. 5 for!a de uma mul+er Aovem e bonita como /udmila - irresistvel. . depois$ Fir4nicoG seria uma ofensa imperdo7velL M>R?O6 K... F1ausa. 2e)e.G Mas eu no aceito$ Oto. O'O6 )or que razoQ DocP no tem razoL DocP no - um puritanoL DocP no - um impotenteL )orque resistir a uma e:periPncia dessas$ profunda$ intensa$ novaQ 5penas por or&ul+o intelectual < como afirma!o pra vocP mesmoQ )ra dizer que resistiuQ M>R?O6 Me diz aqui6 vocP ac+a mesmo que vocPs Aovens foram os inventores da lealdadeQ .u ten+o uma profunda obri&a!o -tica com min+a mul+er$ Dera. DocP permiteQ )osso terQ O'O6 'em mesmoQ =onfesso que no pensei que c+e&asse a tanto. F1ausa. ?uase decepcionado.G K mesmo uma recusaQ M>R?O6 9ue - que vocP querQ 9ue eu traia min+a mul+er e pense que no tra apenas porque se trata de um ato < como - que se classifica esse ato < +umanit7rioQ 5c+o

que - uma palavra pobre pruma e:periPncia to emocionante em todos os sentidos. Ou que no a traia e pe!a a ela pra participar como observadoraQ O'O6 )or que noQ Dera tem as limita!Tes do seu tipo de vida mas - uma mul+er e:traordinariamente inteli&ente... M>R?O6 Dera tem quarenta e cinco anos. O'O6 ... apesar da idade dela. M>R?O6 .sse - todo o problema. 4esse assunto$ uma avan!adssima mul+er de quarenta e cinco anos - mais quadrada do que uma quadradssima mul+er de vinte. )elo menos - o que n@s dois pensamos < vocP e eu. O'O6 DocP ac+a ento que no +7 possibilidade de vocP c+e&ar pra ela e... M>R?O6 =onvencP3laQ ?mporQ 4a altura da vida em que ela est7 s@ poderia aceitar. Ou fazer sem dizerQ Ol+a$ eu no seria capaz. )ermita3me ser to leal quanto vocP. O'O6 ?sso si&nifica... M>R?O6 ?sso si&nifica$ Oto$ que vocPs escol+eram o +omem errado. .u no aceito. F's dois )e)em. 6ongo sil&ncio. ;ar.on ser e, etc..G O'O6 ,efinitivoQ M>R?O6 ,efinitivo. F6ongo sil&ncio.G O'O6 M7rio$ vou te fazer uma confisso. M>R?O6 DocP est7 profundamente aliviado por eu no ter aceitado. O'O6 .stou profundamente aliviado por vocP no ter aceitado. M>R?O6 DocP discutiu muito com /udmila$ discutiu com +onestidade$ mas se sentiu profundamente aliviado quando ela concordou em que devia ser eu$ e no um Aovem bonito qualquer. O'O6 F0ecanicamenteG .u discuti muito com /udmila$ discuti com +onestidade$ e me senti profundamente aliviado quando ela e eu decidimos que devia ser um +omem como vocP e escol+emos vocP. M>R?O6 . a&ora$ vocP tira um peso do cora!o com a min+a recusa e &an+a tempo porque as discussTes tero que come!ar de novo e talvez ela desista definitivamente da id-ia.

O'O6 F2ai,o, tenso mas sem drama.G M7rio$ eu no suporto a id-iaL DocP tem razo6 - uma loucura. .u embarquei numa loucura. .nquanto a coisa era s@ falada$ uma conversa$ uma teoria$ era muito bom. Mas$ na pr7tica... 4o suporto a id-ia de outro cara pe&ando ela$ beiAando ela$ metendo nela e$ o pior$ ela &ostando < seAa em nome do que frL F'l(a, como +uem & algu!m. Seu ol(ar atrai o de 0%rio na mesma dire.o. 's dois ficam de p!, # espera. 6udmila em se apro,imando. 1elo ol(ar dos (omens o p)lico de e ser for.ado a ol(ar +uem c(ega. 6udmila est% mais )onita do +ue nunca, le e, ondulante, altamente sensual, mas sem nen(uma afeta.o especial. B uma m%+uina feminina perfeita, moderna, no optimum do seu funcionamento. Sua roupa, seu ar, parado,almente, so um pouco )elle-!po+ue. 7e e entrar pelo percurso mais longo do teatro, no meio do p)lico, fa*endo um camin(o irregular, como +uem em passeando. /final, entra no )ar. 2eija 'to, depois )eija 0%rio. ' )eijo de 0%rio ! insens elmente diferente, na medida em +ue ele agora sa)e da sua alori*a.o como mac(o.G FSentam.G /E,M?/56 5 tarde est7 maravil+osa. 4o e:iste nada i&ual a esse outono do Rio. M7rio$ vocP con+ece a piada da pombin+a que estava esperando o pombin+o na floresta da 'iAucaQ F0%rio fa* +ue no.G 5 pombin+a tin+a marcado encontro com o pombin+o. .stava l7$ na floresta$ no tel+ado da =apela Mairinque Dei&a$ esperando$ ansiosa. )assou meia +ora$ passou uma +ora$ e nada. =ada barul+o de asa o cora!o dela batia$ pensando que fosse o namorado. 5final$ depois de duas +oras$ o pombin+o c+e&ou$ cansado. ,eu uma arrul+adin+a nele e ela per&untou$ zan&ada6 W)or que vocP demorou tantoQX W,esculpa$ meu amorX$ respondeu o pombin+o Weu sa l7 da =inel;ndia na +ora certa mas a man+ estava to bonita$ que resolvi vir a p-.X F3iem. /o gar.on +ue se apro,ima.G =arin+a com DodVa polonesa. .u vim a p- desde a Ol@ria... ,ois quilmetros... 4unca me senti to bem desde que voltei ao Brasil. F' gar.on ser e.G . vocPs dois aqui$ no escuro$ como dois morce&Tes pendurados no s@to do castelo... F/o gar.on.G 9uer botar min+a m8sicaQ F'u e-se C/s time goes )yD, cantado por (arrU 4ilson.G F1ara 0%rio.G M8sica do nosso tempo$ M7rio... *er7 que - mesmo a can!o mais bonita que A7 foi escritaQ F3iG DocP ac+a que estou ficando vel+aQ M>R?O6 .st7. K. 5 Auventude - muito vel+a. /E,M?/56 =om que idade a &ente fica AovemQ M>R?O6 5os cinqRenta. F1ausaG Mas a A7 - tarde. /E,M?/56 Mas$ fisicamente$ eu ainda estou bem$ vocP no ac+aQ F2eija 'to carin(osamente. /ssentimento de 0%rio.G 4a rua eu recebo muitas opiniTes no solicitadas mas so sempre a favorL M>R?O6 =omo - que eles dizem +oAeQ 4o meu tempo se dizia6 W.ssa - a nora que meu pai queriaLX /E,M?/56 FSempre alegre.G 4o mudou muito. Em diz W)utzLX$ outro diz W9ue balan!oX$ noutro dia um me disse W.sto es muAer e non la porqueria que ten&o a casaX. F3iem, )re e.G . tem os que vo direto ao assunto6 W9ue raboLX F3iG 'udo afirma!Tes tolas$ mac+istas < mas$ enquanto e:iste essa bolsa de valores - bom a &ente sentir que est7 na alta

< que est7 vivendo o seu +or7rio nobre. .u vin+a andando por a$ sabe$ nesse sol quase frio$ nessa tarde clara$ e meu sentimento de plenitude era to &rande$ eu com tanta consciPncia dele que as l7&rimas me vieram aos ol+os. Dim ali pela Ol@ria$ B esquerda o morro$ o outeiro$ eu mo!a$ me sentindo bonita num mundo de &ente to feia$ instruda e educada$ com condi!Tes de vida incrveis6 A7 ima&inou$ eu posso at- &an+ar min+a vida sozin+a num pas subdesenvolvido. 4o - um privil-&ioQ .u$ c+eia de sa8de$ amando e sendo amada$ com tempo$ com condi!Tes$ com vontade de aAudar outras pessoas e querendo mil coisas$ sabendo que vou fazer mil coisas$ viver mil vidas. . a... F1%ra. V& os dois )estas, escutando.G .stou falando demaisQ F's dois riem.G ' dando uma de baiano$ pL FSem transi.o.G 9ue - que vocPs estavam conversandoQ FOs dois que se calam. .$ evidentemente$ /udmila sabe sobre o que os dois conversavam. M7rio se levanta.G M>R?O6 FSor e o resto do copo j% em p!, como +uem ai sair. @oga din(eiro na mesa. /poia a mo no )ra.o de 'to. 'l(a para os dois firmemente.G Oto$ meu ami&o$ eu aceitoL F6u* +ue se apaga em resist&ncia.G D.R5345RR5,OR56 (ebe$ fil+a de %8piter e %uno. =oncebida por %uno depois de comer uma salada de alface. F7% de om)ros.G /inda$ e sempre no esplendor dos vinte anos$ foi consa&rada como a ,eusa da %uventude. ,urante as bacanais era portadora da ;nfora das liba!Tes$ de onde derramava n-ctar na boca dos vel+os deuses. .:pulsa do Olimpo quando apan+ada numa cena indecorosa$ continuou$ por-m$ sendo representada como uma vir&em coroada de flores$ vestida com roupas transparentes e coloridas. 'in+a o poder de restaurar$ nos +omens e nos deuses$ o vi&or da Auventude. F?M ,O )R?M.?RO 5'O 5'O ?? =.45 D? 6 =OMO *.M)R. FVera liga a tele iso E som )ai,o E entra e sai pela porta da co*in(a. 5ntra 0%rio. Tira o palet", sem gra ata, joga em cima de uma poltrona. 2eija Vera. Se joga ele pr"prio numa poltrona, com ar cansado.G M>R?O6 Oi. FVera grun(e delicadamente # maneira dos casais longamente casados. 0%rio pega um jornal para ler.G D.R56 =omo - que foi o debateQ M>R?O6 4o +ouve. D.R56 9ue foi$ censuraQ M>R?O6 4oC aquela escul+amba!o da 'evP Olobo. Marcaram a &rava!o ao meio dia$ Bs duas eu vim embora. 4o sei como aquele pessoal a&Renta. Ficam l7 todos aqueles artistas famosos$ +oras e +oras$ esperando nos corredores$ como meninos de col-&io. 4in&u-m protesta.

D.R56 =om uma televiso s@ monopolizando o mercado que - que vocP quer que eles fa!amQ DocP esteve com OtoQ M>R?O6 FSem sa)er se ai responder ou no, mergul(ado no jornal.G (ummQ D.R56 .steve com OtoQ M>R?O6 4o estive. 4o tive tempo. D.R56 . o Aantar em casa delesQ M>R?O6 ?++$ esqueci de combinar. 5man+ eu falo. 'em tempo. D.R56 DocP quer um usqueQ M>R?O6 9uero. ,ei:a que eu apan+o. F's dois, agora, sem falar, fa*em de no o o )al! dom!stico, longamente ensaiado. 5le se le anta, do)ra o jornal, p=e em cima de um m" el. 5ntra na co*in(a, fa* pe+uenos )arul(os de +uem tira gelo. Volta com )alde de gelo e copos. /sso)ia C/s time goes )yD. /)re um arm%rio, tira garrafa de us+ue, ser e. Vera, en+uanto isso, p=e as coisas na mesa, como da primeira e* em +ue se a iu fa*endo. :ec(a a garrafa de us+ue +ue ele dei,ou de fec(ar. 5le olta a se sentar. Con ersam, a partir de determinado ponto.G D.R56 DocP quer que mande servir o Aantar lo&oQ M>R?O6 %7 no$ obri&ado$ estou sem fome. D.R56 .nto vou mandar a empre&ada embora. *eno vocP sabe como ela fica. M>R?O6 .nto manda servir. D.R56 4o$ dei:a$ eu mando ela embora$ depois eu mesma sirvo. M>R?O6 Ora$ que boba&em$ pra que esse trabal+oQ =omemos mais cedo e pronto. D.R56 9ue - issoQ DocP vai comer obri&ado s@ pra no me dar um trabal+in+o B toaQ F5ntra para co*in(a. 0%rio aumenta o som da tele iso.G *OM ,5 './.D?*1O6 =aderneta de )oupan!a$ - o cofrin+o da ,el... F0%rio ira o )oto.G *OM ,5 './.D?*1O6 FCantoG =abelo e pontasL... Menos alcalino$ prote&e mais os seus cabelos... F0%rio ira o )oto.G Minimum price sUstem... nas casas da Ba... F0%rio ira o )oto.G M>R?O6 5 televiso est7 socializando o pas pela estupidez.

*OM ,5 './.D?*1O6 4o mutiro de todos$ o pro&resso de cada um. .ste - um pas que vai pra... F0%rio desliga a tele iso. Se recosta na poltrona, os )ra.os por tr%s da ca)e.a, murmura, surdamente, +uase sem sentir.G /arL D.R56 F5ntrandoG )ronto. 9uando vocP quiser eu sirvo. 5 no ser que vocP prefira ir a um teatro F'l(a o rel"gio de pulso.G6 ainda d7 tempo. ,epois comemos al&uma coisa por a. (7 tanto tempo no Aantamos fora. M>R?O6 'em al&uma coisa boa pra &ente verQ D.R56 *@ essa ar&entina que est7 a. ,izem que - @tima. M>R?O6 4o tou a fim de ar&entino +oAe. )refiro ir dormir cedo. )or que vocP no vai at- a casa de /auraQ D.R56 .stive com ela a tarde toda. F7epois de alguns mo imentos se senta. 3ecosta a ca)e.a na poltrona, como ele, di*, satisfeita6G /arL D.R5345RR5,OR56 .:iste vida depois de vinte e cinco anos de casamentoQ Dera ac+a que sim. .la e o marido tPm nadado Auntos nas mesmas 7&uas esse tempo todo$ batendo nas pedras de vez em quando$ evitando as correntezas mais peri&osas. )rimos entre si$ como certos n8meros$ eles aprenderam a es&rima do convvio di7rio. Diram os fil+os nascer$ riram com os ami&os$ fofocaram e fofocam como todo mundo$ e$ nos momentos mais &raves$ sabem se a&uentar nas pontas6 ele cont-m nos devidos limites suas irrita!Tes maiores$ ela c+ora escondida no ban+eiro$ pois - assim que a&em os casais civilizados. Os fil+os foram crescendo comendo toneladas de comida$ tendo sarampo$ tosse$ catapora$ e um deles$ ai que sustoL dando um sinal$ felizmente no confirmado$ de +omosse:ualismo. Foi s@ uma vez$ no col-&io$ uma brincadeira mal interpretada$ - claro < o &aroto era mac+o. O fato - que a casa est7 bem cuidada$ quieta$ limpa. .le sai para a ca!a do din+eiro na selva de pedra. .la o &asta com parcimnia$ crit-rio$ sabedoria mesmo. M7rio e Dera so ami&os de no muitas pessoas < todos casais6 como na 5rca de 4o- aqui no entra animal desacompan+ado$ a no ser *ara$ irm de /udmila$ mas isso - coisa recente. Dotam na oposi!oC quando o &overno dei:a. .sto envel+ecendo bem e ela$ Dera$ pr7 inveAa de todas as ami&as$ mant-m a mesma sil+ueta +7 vinte anos. Destida$ - claroL F5m tom de profundo conformismo.G O importante aqui - que ele - o marido dela. .la mul+er dele. 4o - como a bosta do mundo a fora em que nin&u-m - de nin&u-m. F6u* +ue )ai,a at! penum)ra.G =.45 D?? 6 O .4=O4'RO FCena # meia lu* +ue ficou da cena anterior. 0uda para um tom r"seo. /m)iente clausural. Cama enorme, so)re o )ranco e o cin*a )em claro. 1ela es+uerda entra 0%rio. 1ela direita entra 6udmila. 5sta cena tem o m%,imo de delicade*a e ternura. Todo o erotismo ir% da e no de +ual+uer e,cessi o sensualismo. 0%rio a an.a at! 6udmila, parada. Segura-l(e as mos, )eija-as. /)ra.a-a, apertando-a contra si. 2eija-l(e a testa, as faces e os ol(os.G

M>R?O6 9ue bomL )ensei que vocP no viesseL /E,M?/56 .u viria de qualquer maneiraL 4o combinamosQ M>R?O6 .u duvido sempre. /E,M?/56 )or quPQ M>R?O6 F2eija-a agora na )oca, com ternura e calor. /o mesmo tempo pu,a-a para a cama, onde os dois ficam a)ra.ados durante um certo tempo, numa composi.o disforme. 5n+uanto (% o pe+ueno di%logo seguinte a lu* ai )ai,ando mais e mais, at! )lecaute.G .u ten+o sempre medo de que vocP no ven+a$ s@ isso. F7isfar.ando com ironia.G DocP - um prPmio &rande demais pra mim$ pra que eu acredite que no vo me acordar a qualquer momento. /E,M?/56 . eu$ o que di&oQ .stou perturbada at- onde nunca pensei poder ficar. M>R?O6 Dira assim. .stou te mac+ucandoQ /E,M?/56 4o. M>R?O6 K assimQ /E,M?/56 (umL F6ongo sil&ncio. 0o imentos +uase insens eis.G M>R?O6 4unca ima&inei que o carin+o pudesse ser tanto. F2lecaute total por um momento.G /E,M?/56 9ual - o teu si&noQ M>R?O6 =apric@rnio. /E,M?/56 O mesmo de )ilatos. =apric@rnio - o si&no dos +er@is incompreendidos. M>R?O6 )ilatos foi um +er@iQ /E,M?/56 =laro$ da mesma ra!a de %udas e =alabar. F/ lu* ai su)indo lentamente, endo-se os dois recostados na cama, descansando. 5sto sem roupa. 0%rio fuma.G /E,M?/56 DocP tem prazer nissoQ F3eferindo-se ao cigarro.G M>R?O6 Em vcio muito anti&o. .:perimenta.

/E,M?/56 F:umaG (orrvel. *em &ra!a. .$ al-m do mais$ d7 c;ncer. F1ega a )olsa, tira um cigarro, acende no dele, fuma.G M>R?O6 F:ran*indo o nari*.G =+eiro +orrvel. /E,M?/56 9uesto de +7bito. .u ac+o esse a pior. F1ausa.G M>R?O6 =oisa estran+a$ n@s dois$ aqui. /E,M?/56 K. M>R?O6 5inda no consi&o acreditar bem... 4o se vive impunemente a vida inteira num camin+o ... e... de repente... FSorriG Ema rela!o como essa$ proposta quase como um ato de cinismo... /E,M?/56 FCorrigindoG ,esafio. M>R?O6 . a&oraL F1ausaG .u sei que Oto morre de +orror por causa desses encontros. /E,M?/56 .u sei. 4o ten+o d8vidas. Mas como - que vocP sabeQ M>R?O6 9ue - que eu posso te dizer$ que no soe como uma pretensoQ 4o ten+o feito outra coisa na vida a no ser ol+ar o comportamento +umano. 9uando Oto me props dormir com vocP ele podia no saber$ mas eu sabia que ele estava blefando. =om toda a fin&ida sofistica!o dele$ ele - apenas um mac+o brasileiro da se&unda metade do s-culo 00. %amais ser7 um sueco$ Aamais poder7 dei:ar a mul+er com outro +omem$ sem sentir uma dor violenta nas entran+as. /E,M?/56 Os suecos no sentemQ M>R?O6 (3i- 5 Aul&ar pelos filmes de ?n&mar Ber&man sentem muito. F1=e o cigarro no cin*eiro.G 9uando teve mesmo que ceder$ Oto cedeu porque no podia destruir a ima&em que tin+a criado diante de vocP < a do +omem iluminado$ acima das vs mesquin+arias da posse$ da propriedade$ do individualismo. ,e qualquer forma$ sabia que$ se recuasse$ perderia vocP. =edeu por uma vez ac+ando que uma vez resolveria o problema da fecunda!o. 9uando a tua fecunda!o no veio teve que ceder uma se&unda vez$ por que noQ .u fico ima&inando com que amar&or$ com que an&8stiaL Mas no podia mais parar < tin+a que ceder outras vezes at- vocP ficar &r7vida. Os enredos em que a vida nos mete$ /udmilaL 4o +7 possibilidade de se ter ale&ria sem doer em al&u-mL 5 min+a e:alta!o de estar aqui com vocP todas estas vezes - proporcional B dor que Oto deve estar sentindo. .u pr@prio$ cada vez que estou aqui com vocP$ detesto mais a id-ia de vocP voltar pra ele. ?ma&ine ele$ que ainda - o dono. /E,M?/56 4ada. Oto no sente nada. M>R?O6 DocP ac+aQ

/E,M?/56 Oto no sabe de nada. M>R?O6 O que - que vocP quer dizer com issoQ /E,M?/56 .le no sabe que eu me encontro com vocP. M>R?O6 DocP o est7 traindo... comi&oQ /E,M?/56 4o tive outro Aeito. .u no podia dei:ar de me encontrar de novo com vocP depois da revela!o que foi o nosso primeiro encontro. .le no per&untou nada$ claro$ no +ouve uma conversa especial sobre o assunto mas a ;nsia dele era to visvel que eu percebi que no suportaria saber de outros encontros. M>R?O6 . ento$ come!ou a tra3lo. /E,M?/56 ,e qualquer forma eu A7 o tin+a trado da primeira vez. 4o era pra ser como foi. .u te Auro que Aamais poderia esperar o &olpe fulminante que recebi. ?sso no acontece duas vezes na vida. .u estava me entre&ando a vocP e sentindo a violPncia da trai!o. . ento resolvi mentir a ambos. 5 ele dizendo que nossa rela!o no tin+a sido possvel... M>R?O6 F5stran(a> custa a entender.G K o que estou compreendendoQ F6udmila acena +ue sim.G ?mpotPnciaQ (/ acal(ando/E,M?/5$ vocP me c+amou de broc+aQ F6udmila, rindo, afirma +ue sim.G .ssa noL (Carin(o/E,M?/56 9ue - que vocP queria que eu fizesse quando percebi a imensa an&8stia de OtoQ 9ue coisa l+e daria mais prazer do que eu dizer que o ato no tin+a sido consumadoQ ?sso l+e deu a se&uran!a absoluta de que eu no estaria mais com vocP e a satisfa!o psicol@&ica de ter levado sua e:periPncia de libera!o at- as e:tremas consequPncias. 9ue alvio prum +omemL 9ue realiza!o prum intelectualL . que decep!o pra mim ao perceber que Oto era mais fraco do que eu supun+a. M>R?O6 5 fraqueza dele foi apenas admitir um absurdo < que vocP tin+a o direito de procurar outro +omem. /E,M?/56 4o tin+aQ M>R?O6 DocP tin+a que escol+er entre ficar com ele$ esquecendo a necessidade do fil+o$ ou abandon73lo. Oto estava blefando$ eu disse. 5 princpio at- pra ele mesmo. 4en+um ser +umano aceita uma e:periPncia dessas sem tremer na base. K um desvario intelectual. ?diotaL /E,M?/56 .u aceitaria.

M>R?O6 .uropa$ Fran!a e Ba+ia < eu sei$ vocP viveu tudo$ em toda parte. 'em vinte e quatro anos de vida e vinte e quatro mil de e:periPncia. Mas no sabe o que est7 dizendo. /E,M?/56 DocP ac+a que estou mentindoQ M>R?O6 4o$ vocP s@ no pensou direito. =omo mul+er vocP Aamais poderia ter essa e:periPncia. *e vocP fosse a est-ril e Oto o normal$ a coisa nem c+e&aria a ser proposta. =omo - que ele fariaQ ,ormiria com outra mul+er e pediria a ela o pequeno incmodo de ficar com o fil+o na barri&a nove meses para depois entre&ar a vocPsQ DocPs pa&ariam a ela o alu&uel da incubadeira$ ou o quPQ /E,M?/56 K. F1ausaG *e eu tivesse pensado nisso no teria aceitado de Oto um direito que no podia retribuir com absoluta i&ualdade. M>R?O6 .st7 arrependidaQ F2eija-aG /E,M?/56 F7esconfiadaG )or que vocP no me disse isto antesQ F2eija-o com grande carin(o, +uase +ue j% sa)endo a resposta.G 4o te ocorreu antesQ M>R?O6 =laro. /E,M?/56 . por que no disseQ M>R?O6 FCnicoG .u tamb-m sou +umano. /E,M?/56 FCmpliceG Mas isso - uma canal+ice deliberada. M>R?O6 9ual - a diferen!a entre a canal+ice deliberada e a no deliberadaQ Em ano de cadeia a mais. Dale a pena. F1ausaG Dale a penaQ F6udmila responde )eijando-o.G 9ue fazer$ a&oraQ /E,M?/56 O quPQ M>R?O6 *e vocP ficar &r7vida$ por e:emplo. /E,M?/56 .stou tomando cuidado. F0%rio se le anta, depois de ol(ar o rel"gio na mesin(a de ca)eceira.G .st7 na tua +oraQ M>R?O6 4o ten+o mais +ora. FSe este. ?uando est% pronto, di* lentamente, de maneira estran(a.G DocP sabia que as latas de li:o de Budapest so todas padronizadasQ F6u* +ue )ai,a.G D.R5345RR5,OR56 . a a alquimia da e:istPncia come!a a dominar a teoria da e:istPncia. /udmila$ ao lado de Oto$ quase que no o vP$ cada dia mais fascinada com o pr@prio umbi&o. . o de M7rio$ - claro. Dera$ com a intui!o que anti&amente se dizia feminina$ come!a a suspeitar$ por um atraso de M7rio$ uma desaten!o$ uma resposta va&a ou inAustamente irritada$ que o lar pode ser o castelo do +omem mas - apenas a ratoeira da

mul+er. 5 afirma!o de M7rio de que A7 no tem mais +ora$ isto -$ +ora de c+e&ar em casa$ si&nifica apenas a certeza de que o tempo l+e escapa. =omo se aAustar B realidade dos rel@&ios se as +oras velozes que ele curte com /udmila so as mesmas +oras infinitamente lentas que$ a&ora$ Dera esperaQ F/centuar a rima.G =.45 D??? 6 . 5OOR5$ O?E*.).Q (Casa de 0%rio e Vera com muita flor. Vera aca)ando de arrumar mais um aso. Campain(a toca. 5la ai a)rir. 5n+uanto se dirige para a porta di* ao p)lico E CTr&s meses depois...D 5ntra 0%rio. 2eijam-se.D.R56 E-$ esqueceu a c+aveQ M>R?O6 Ou esqueci no escrit@rio ou perdi$ no sei. F1=e a pasta num m" el, tira o palet".G O mec;nico veio trazer o carroQ D.R56 Deio. .u pa&uei6 oitocentos cruzeiros. M>R?O6 )utzL D.R56 F/)re uma ga eta, pega uma pe+uena carteira.G 'irei seus documentos do porta luvas < vocP esqueceu quando mandou consertar o carro. )odiam ter roubado na oficina. M>R?O6 5+L K. D.R56 Mandei pa&ar as multas que estavam a. M>R?O6 9ue eficiPnciaL Obri&ado. 9uanto foiQ D.R56 ,uzentos e poucos cruzeiros FSorrindoG 9ue - que vocP andou fazendo pra pe&ar duas multas de estacionamento proibido na 5venida Rui Barbosa na +ora em que devia estar dando aula na =;ndido MendesQ M>R?O6 F/pan(adoG .u$ na 5venida Rui BarbosaQ D.R5345RR5,OR56 5pan+ada de surpresa pela surpresa de M7rio$ Dera rea&e como manda o fi&urino < isto -$ mal. FSem transi.o se dirige a ele.G D.R56 9ue - que +7$ M7rioQ ,uas multasQ *e fosse uma s@ ainda v7 l7$ podiam errarL Mas duasL M>R?O6 *ei l7. .sse ,etran toda +ora vive mandando multas erradas < com esses computadores idiotas. D.R56 =omputadores educados na tua Eniversidade. M7rio$ que - que est7 acontecendoQ DocP est7 me mentindoQ

M>R?O6 Mentindo por quPQ *@ porque eu disse que no estacionei nesse lu&ar aQ 4o$ eu no fui nesse lu&ar a. (7 anos que no paro na 5venida Rui Barbosa. D.R56 F:alsamente conciliat"ria.G .u no posso te aAudar$ M7rioQ 5l&uma coisa est7 acontecendo. M>R?O6 5Audar em quPQ . o que - que est7 acontecendoQ D.R56 4esse dia da multa vocP no foi B Eniversidade. DocP no deu aula. M>R?O6 FFm pouco assustado.G =omo - que vocP sabeQ D.R56 (8r4nica- .ssas coincidPncias dram7ticas$ M7rio. Ol+a a data da multa6 anivers7rio do Bianco. .u telefonei pra vocP pra saber se amos em casa dele. DocP no estava. F1ausaG DocP nunca dei:a de dar aula. DocP dei:ou de dar aula por que$ M7rioQ M>R?O6 .u - que per&unto a&ora$ Dera < que - que est7 acontecendoQ FC(ateadoG ,epois de vel+a deu pra me vi&iarQ D.R56 9ue coisa &rosseira$ M7rio$ no estou te vi&iando6 descobri sem querer. M>R?O6 ,escobriu. Diu a palavra que vocP usouQ ,escobriu. )alavra de investi&ador$ tpica$ policial. D.R5345RR5,OR56 Mas a$ depois de floreios e meneios$ evasivos$ ne&ativos$ a&ressivos$ cumpulsivos$ M7rio faz uma coisa que todas as mul+eres presentes sabem que - absolutamente ori&inal < ele confessa. F/ partir da+ui, lu* es erdeada.G M>R?O6 FSe atirando na poltrona, com ar cansado, de +uem desiste.G Dera$ esse tipo de discusso nunca +ouve entre n@s. 4o tem nen+um sentido essa nossa discusso. D.R56 K mesmo$ meu bem. ,e repente a &ente bri&ando por causa de besteira qualquer$ de uma multa idiota. F2eija-l(e o rosto.G Me perdoa. .u sei que vocP Aamais me mentiria. M>R?O6 K por isso que estou me sentindo p-ssimo$ tendo que mentir pra vocP pela primeira vez. 4o posso. D.R56 F5stran(andoG O que - que vocP quer dizerQ M>R?O6 5 verdade. %7 a&uentei muito. 4o posso ocultar mais. ,e repente eu me envolvi com outra pessoa. D.R56 F/ confisso ! um golpe para ela. 5la recua, como nos fol(etins, dei,ando cair a cadeira.G O+L F6onga pausaG Meu ,eus$ que - que vocP est7 me dizendo$ M7rioQ

M>R?O6 5 verdade. .ra s@ uma amizade$ no princpio$ n@s nem percebemosC quando vimos tn+amos perdido a dire!o e o controle. Resumindo. .u amo outra mul+er. D.R56 F2ai,o. TensaG M7rioL FG parte, )erra para o mundo.G ./. 5M5 OE'R5L M.E M5R?,O 5M5 OE'R5L FCalma. 2ai,in(oG 9uem - elaQ M>R?O6 /udmilaL D.R56 F5spantoG /udmilaQ M>R?O6 K. D.R56 F2erraG /E,M?/5L Fle a a mo na )oca. Se le anta.G ,esculpe se eu &ritei. M>R?O6 OritouQ 4o$ vocP no &ritou. D.R56 /udmila$ M7rio$ a irm de *araQ .la mesmaQ M>R?O6 5 mul+er de Oto. D.R56 Mas - uma meninaL M>R?O6 )ois -. D.R56 Mas isso - uma loucura. FG parteG ?sso passa. F/ltoG DocP... DocP no precisava me contar. M>R?O6 DocP queria a verdade. 5&ora me su&ere que eu devia manter uma mentira. D.R56 .u no queria essa verdade. 5 essa verdade eu preferia qualquer mentira. 9ualquer mentira$ M7rio. F/ lu* erde termina a+ui.G D.R5345RR5,OR56 Dera tem a s8bita percep!o de que a escritura de posse do marido no era verdadeira < .ra apenas um arrendamento tempor7rio. Mas ela vai e:i&ir prorro&a!o. Fazendo qualquer concesso$ pa&ando mais do que a outra interessada$ ocupando s@ a metade das acomoda!Tes. *olit7ria a essa altura da vida$ nunquin+a. ReAei!o$ +umil+a!o$ ci8me$ amar&ura$ nada interessa. .la vai c+orar$ vai se quei:ar$ implorar. )ode sofrer o diabo$ mas no vai ser em silPncio. ,ecidida a isso$ perdido o pudor$ Dera pTe a boca no mundo. =onta a todas que queiram ouvir. =onsulta. )oltica. K outra mul+er. *urpreendidas$ as pessoas a ol+am com aquela mesma mistura de curiosidade e sadismo com que todos n@s$ no conforto de nossos autom@veis$ diminuimos um pouco a marc+a pra ol+ar um cad7ver atropelado na 5venida Brasil. 5&ora$ diante dela$ todos os mais tolos$ os menos e:perientes$ os mais loucos$ os mais mo!os e os mais ce&os$ viram s7bios$ donos do mist-rio$ do consel+os definitivos. K... O pas da dor de corno - uma imensa democracia.

F5ten!o6 Os consel+os so divididos em6 1G ,itos pelos atores$ de costas. MG ,itos por pessoas de m7scaras. NG Dozes &ravadas$ Off. 'udo isso alternado ou no.G =O*'ER.?R56 DocP tem que se arrumar mel+or. DocP anda muito entre&ue Bs baratas. 5M?OO6 2 @ @ min+a fil+a$ professor cinqRento no resiste a uma dessas coisin+as fofin+as dizendo W=orte referencial epistemol@&ico.X ME/(.R3DE/O5R6 'rate dessas celulites. %7 leu W*e:o depois dos quarentaXQ OE'R56 .u$ se fosse vocP$ dava pra outro. D./(56 K assim mesmo$ min+a fil+a < burro vel+o adora capim novo. M54?=ER56 /uta$ dona Dera. /uta. =(5'56 DocP est7 liquidada. 9uando o bic+o d7 na &oiaba no tem Aeito. F7urante a cena, Vera ai se irando para cada um dos lados, ou indo as o*es, at! cair numa poltrona, e,austa.G F6u* )ai,a ligeiramente.G D.R5345RR5,OR56 .$ subitamente$ a vida que$ nestas bandas$ sempre foi uma modesta com-dia de costumes$ come!a a virar drama. F6u* +ue desce mais, se apaga.G =.45 ?0 6 O OE'RO /5,O F9o )ar dom!stico, 6udmila apan(a um copo no )alco. Vai se sentar ao lado de 'to +ue j% est% ser ido.G /E,M?/56 FSentandoG .st7 muito zan&adoQ O'O6 9ue - que vocP ac+aQ Ficamos l7$ esperando$ como uns idiotas$ mais de uma +ora. )or que vocP no foiQ 9uando eu sa de casa vocP A7 estava se levantando... /E,M?/56 ,ormi de novo. .stava cansada. =omo - que foi a reunioQ O'O6 O Ministro tamb-m c+e&ou atrasado. ,uas +oras. *@ recebeu Bs quatro. O encontro foi um fracasso /E,M?/56 5 (eloneida *tudart no falouQ O'O6 Falou$ mas pouco$ no tin+a ambiente. 5c+o que o 4eU nem tomou con+ecimento das reivindica!Tes. *abe como -$ conversou caval+eirescamente$ aquele Ao&o de &entilezas anti&as quando se fala de Wcoisas de mul+eresX. DocP fez uma imensa falta... /E,M?/56 *ara pintou por l7Q

O'O6 Foi$ mas ficou calada. 'amb-m est7 profundamente c+ateada com vocP. /E,M?/56 5+$ que - que +7Q 'amb-m no posso ser bab7 de todo mundoL O'O6 =omo$ ser bab7 de todo mundoQ ?sso - uma coisa s-ria$ fundamental. DocP est7 nisso desde o incio. Foi quem or&anizou. *ara tem toda razo. 4a +ora a&7 vocP pula foraL ,ei:a de comparecer ao mais importante$ porque... porque ficou dormindo. 9ue que vocP tem$ est7 doenteQ /E,M?/56 FSe le anta, passeia, irritada.G 4unca me senti to bem. 5c+o que estou c+eia$ - s@. 5c+o que nada quer dizer nada. O'O6 F3ealmente surpreendido.G E-L /E,M?/56 E-$ o quPQ O'O6 9ue qu- issoL /E,M?/56 FCom infinita Cpaci&nciaD.G O que$ OtoQ O'O6 DocP vai dar uma de c-tica no meio da sinfoniaQ ,ei:a isso pra *ara. .la que acredita no destino$ nas conAun!Tes astrol@&icas. /E,M?/56 =-tica ou no c-tica$ Oto$ isso n@s e:aminamos depois. O que interessa - que eu ten+o que pensar em mim tamb-m. O'O6 4in&u-m est7 pedindo pra vocP no pensar em vocP. DocP est7 misturando as coisas. 4o tem nada a ver o cu com as cal!as. /E,M?/56 'em$ Oto$ fui empurrada6 dei:ei de ser uma pessoa para ser mola de uma lideran!aC a min+a nunca foi essa$ vocP sabe. O'O6 O que - que vocP vai fazerQ )ode sair$ mas deva&ar. 'odo mundo conta com vocP porque todo mundo te ac+a e:cepcional. /E,M?/56 Besteira. . eu no assumo isso < participo$ aAudo$ colaboro. Mas no ven+am com essa de me botar como amostra &r7tis do comportamento social da mul+er emancipada. O'O6 Mas eu sempre ac+ei que isso e a sua vida eram uma coisa s@. 4unca nada te prendeu. 'eve a vida que quis$ desde crian!a. Esou toda a educa!o que adquiriu contra quem te educou. 'ua id-ia de liberdade. /E,M?/56 K isso. )or isso quero continuar solta. F8ntencionalG *oltaL

O'O6 Onde - que d@iQ F;esto de enfado de 6udmila.G DocP est7 querendo mesmo me... nos dei:ar no meio do camin+oQ /E,M?/56 Oto$ eu no quero - me sentir obri&ada a nada. 'en+o no apenas o direito mas a obri&a!o de ser feliz. K esse o meu e:emplo. O'O6 FTristeG .u estou te impedindo de ser felizQ /E,M?/56 )ois - < vocP vP. DocP fez tudo que foi possvel. =om vocP eu no estou feliz. F's dois continuam a se mo imentar ao fundo, agamente, en+uanto Vera fala.G D.R5345RR5,OR56 5os poucos as palavras vo perdendo em si&nificado$ &an+ando em malabarismo. M7rio e Dera se acostumaram a&ora a falar nas fronteiras do que pensam. /udmila e Oto tentam em vo e:plicar o que nem pensam. M7rio se descobre no to conservador quanto se ac+ava. 9uer dizer6 de vez em quando A7 no dorme mais em casa. /udmila menos revolucion7ria de costumes do que devia6 aprende a fazer caf- e ovos quentes. Dera$ to desamparada quanto sempre foi e no sabia$ faz tudo errado. Os fil+os$ a princpio perple:os com o tumulto lo&o ficam c+eios com o problema dos vel+os. . Oto$ a+$ OtoL Oto descobre que a vida - um flu:o constante que no flui necessariamente pra mel+or. ,izem que$ na +ora da morte$ quando o toureiro l+e aponta a espada entre os dois ol+os para o &olpe final$ o touro aprende a verdade essencial de sua vida. )or isso$ em tauromaquia$ essa se c+ama 5 (ora da Derdade. Ema verdade$ - claro$ A7 ento in8til. FVera +ue sai. / con ersa dos dois continua, como se ti esse (a ido um corte. / partir da+ui lu* es erdeada.G /E,M?/56 ,urante esses seis meses evitei te dizer... 5final no a&Rentei. O'O6 FTira as mos do rosto.G *eis mesesL F1ausaG Mas vocP no tem que dei:ar. .u te amo como te amo$ no interessa o resto. /E,M?/56 FTernamente se apro,imando dele.G Mas a mim interessa. .u no posso viver dessa maneira. O'O6 Mas vocP vem vivendo assim +7 tanto tempo. DocP precisa de mim... tamb-m. /E,M?/56 Oto$ no quero ser cruel$ mas... no preciso. F1ausaG 4o momento s@ preciso de mim mesma e de M7rio. O'O6 Mas eu estou disposto a tudo$ desde que vocP continue comi&o. /E,M?/56 DocP ac+a corretoQ O'O6 9ue maneira estran+a de vocP falar. =orretoL Dirou moralistaQ 4@s sabemos que todas as combina!Tes so v7lidas. .stou su&erindo uma coisa pr7tica. 9uero ter apenas vocP a meu lado enquanto me acostumo... a no ter mais. /E,M?/56 .u vou viver com ele.

O'O6 9ue loucuraL .le vai dei:ar a mul+erQ /E,M?/56 Dai. D.R5345RR5,OR56 ?mperceptivelmente passamos do clima de e:trema compreenso e urbanidade que a vida estabilizada permite$ esquecemos refinadas ideolo&ias e viramos de novo seres +umanos inte&rais$ isto -$ caimos na vul&aridade. %7 atin&imos o drama embora ainda nin&u-m pense em tra&-dia. 5ntes da separa!o entre os casais < que poder7 acontecer ou noL < trPs rituais so cumpridos entre Dera e /udmila$ ou$ se preferem os nomes t-cnicos de anti&amente$ entre esposa e am7zia. O primeiro ritual$ refletido e distante$ sem dei:ar de ser ntimo e passional$ - 5 =5R'5. =.45 0 6 5 =5R'5 /E,M?/56 FCampain(a da porta +ue toca. 5la ai atender, a)re a porta, algu!m l(e entrega uma carta, ela estran(a, assina protocolo, fec(a a porta. Vira a carta pelo a esso para er o remetente, estran(a de no o, l&.G *en+orita Maria %os- Formi&a$ mal posso dizer que a con+e!o$ pois tivemos apenas um contato pessoal durante a nossa vida. *endo irm de uma &rande ami&a min+a lo&o a assumi tamb-m como min+a ami&a$ em meu pr@prio lar. .$ no entanto$ a&ora$ ten+o a impresso de que acol+i uma vbora no meu seio. F6udmila ai passando por cima da leitura.G 4+P3n+P3n+P$ n+P3n+P3n+P$ n+P3n+P3n+P. K claro que$ sendo to mo!a e$ ten+o que recon+ecer$ to bonita$ sua possibilidade de atrair um +omem como meu marido Fpassa por cima de outro trec(oG 4+P3n+P3n+P$ n+P3n+P3 n+P... in&Pnuo$ apesar da idade... 4+73n+73n+7... Fl&, mo imentando s" os l%)iosG... .le sempre soube colocar a famlia e o dever acima de qualquer satisfa!o pessoal mas a&ora esquece suas obri&a!Tes mais... Fl&, sem som.G ,epois$ como poder7 conciliar sua ima&em de mul+er moderna e liberada com a de uma concubina como tantasQ FSorrisoG O certo que ele no pode abandonar a famlia$ nem vocP a sua liberdade. 4+3n+3n+$ n+3n+3 n+$ n+3n+3n+... 4o posso dei:ar de l+e lembrar que ele A7 fez [ anos. DocP pode ac+ar que est7 pe&ando um +omem na plenitude intelectual e emocional$ e at- mesmo se:ual. =on+e!o bem meu marido e posso l+e afirmar que esse momento A7 passou. DocP apenas a confirma!o natural do seu processo de decadPncia &eri7trica$ de sua andropausa. F6udmila +ue fi,a a carta. 7ei,a-a na mesa. 1rocura numa estante. 1ega o 7icion%rio do /ur!lio, procura a pala ra. 6u* +ue )ai,a, em resist&ncia.G D.R5345RR5,OR5H (/pan(a conta telef4nica em )ai,o da porta. :ala com a conta telef4nica na mo.G Ema coisa comprovada - que uma mul+er desesperada$ abandonada$ solit7ria$ faz a fortuna da =ompan+ia 'elefnica. Mas entre os mil telefonemas de Dera s@ nos interessa$ no momento$ aquele que - o se&undo ritual6 O './.FO4.M5 FdiscaG. =.45 0? 6 O './.FO4.M5 D.R56 9uem falaQ D.R56 9uer me c+amar dona Maria %os- Formi&a$ por favorQ

D.R56 4oQ .st7 bem < e /udmila *aV+arov 'riana mora aQ F5spera, tam)orilando.G D.R56 /udmilaQ 5qui - Dera 'oledo$ mul+er de M7rio. D.R56 DocP me desculpe$ tentarei ser o mais educada que possa. D.R56 4oC temos o que falar$ sim sen+oraL... D.R56 Mas eu ten+oL D.R56 5parentemente vocP no tomou con+ecimento da carta que l+e mandei. %7 faz quase um mPs. D.R56 4o$ eu sei$ mas poderia... *ara est7 sempre comi&o. D.R56 4o estou pretendendo nada. .u - que per&unto < o que vocP est7 pretendendoQ 5final o marido - meu. D.R56 ?sso - o que vocP pensa. O que vocP est7 conse&uindo - destru3lo aos poucos. D.R56 DocP est7 su&ando$ est7 c+upando esse +omem. Me d7 pena$ quando o veAo. D.R56 ?sso eu no permitirei nunca. .nquanto eu for viva. 4unca$ min+a fil+aL D.R56 Mas vocP no vP que - uma insanidade suaQ =om tanto +omem mo!o por a$ uma mul+er como vocP$ que pode dar pra quem quiser... D.R56 Ora$ por que noQ %7 deu pra tantos. D.R56 F5stran(andoG .le est7 aQ D.R56 )or que no disse lo&oQ 4o. 4o quero falar com nin&u-m. F7esliga E 2lecaute.G =.45 0?? 6 D?*?'5 D.R5345RR5,OR56 5 8ltima fi&ura do ritual$ mais desesperada$ - 5 D?*?'5. .sta e:i&e$ por parte de Dera$ ri&oroso preparo t-cnico < cabeleireiro$ maquia&em e o vestido mel+or$ isto -$ o mais di&no. O criterioso planeAamento de quem vai enfrentar um inimi&o e precisa impression73lo com seu potencial de fo&o. 5final o inimi&o l+e roubou o marido. .$ pior$ tem idade para ser sua fil+a. FSai. Campain(a da porta toca. 6udmila ai atender. 6udmila est% no seu pior, de roupo e rolo no ca)elo. /)re. Se surpreende.G

/E,M?/56 Boa tarde. F:a* gesto pra ela entrar.G D.R56 Boa tarde. /E,M?/56 .ntre$ por favor. D.R56 Obri&ada. )refiro falar aqui mesmo. FVera entra. 5n+uanto fala, e,amina as coisas e 6udmila.G /E,M?/56 *ente3se$ por favor. D.R56 Obri&ada. )refiro ficar de p-. FSentaG /E,M?/56 Bebe al&uma coisaQ D.R56 4ada$ obri&ada. /E,M?/56 F@unto #s garrafasG Bucanas ou BucanasQ D.R56 Bucanas$ se tiver. /E,M?/56 FSe dirige para o pe+ueno )ar.G *@ com &eloQ D.R56 )uro. F6udmila )ota gelo, entrega o copo. Senta. 5spera. Vera )e)e.G Dou ser o mais breve possvel$ Fpara o p)licoG disse Dera bem formal. /E,M?/56 FConcordandoG )or favor. D.R56 DocP sabe por que - que eu vim aqui. /E,M?/56 K @bvio. D.R56 Dim sem avisar. /E,M?/56 .stran+ei. D.R56 )referi assim. =ompreende$ no a queria prevenida. F1ara o p)licoG disse Dera muito di&na. /E,M?/56 *ei. D.R56 4o meu caso - importante. /E,M?/56 4o seu caso -. D.R56 .spero que vocP ten+a parado pra pensar no fato de que est7 arruinando a vida de um casal casado +7 mais de vinte anos.

/E,M?/56 (7 quase vinte e cinco. %7 falamos disso al&umas vezes. .u e... M7rio. D.R56 F9o tomando con(ecimento.G DocP ac+a que tem sentido o que vocP est7 fazendoQ /E,M?/56 ,esculpe$ sua per&unta est7 mal formulada. .u estou apenas vivendo a min+a vida. Ocasionalmente ela interfere em outras. .u no posso fazer nada. O que - pior$ eu destruir sua monotonia de vinte e cinco anos ou vocP tentar interromper o esplendor em que eu vivo +7 mais ou menos umQ D.R56 *uas intelectualiza!Tes so e:tremamente desa&rad7veis. . irrespons7veisL =om isso vocP se livra de qualquer responsabilidade. /E,M?/56 FSe le antaG .m 8ltima an7lise seu problema deve ser resolvido com M7rio e no comi&o. .le - maior. .le me quer porque quer$ eu no o obri&o. .u estou com ele porque ele se tornou imprescindvel na min+a vida. .sta nossa conversa no tem sentido$ - muito anti&a. *em ne:o como todas as coisas anti&as. D.R56 =omo se pode ser to cnica na sua idadeQ F1ara o p)licoG disse Dera quase c+orando. /E,M?/56 *ou uma pessoa de carne e osso. 4o estou sendo cnica. .stou$ sendo apenas. Me ensine como no ser. Fui surpreendida em min+a casa. O que podia esperar dessa visitaQ D.R56 9ue se afaste dele. .u sei que ele est7 en&anado. 9uando se arrepender ser7 tarde demais. /E,M?/56 .le no est7 en&anado. . se al&um dia se arrepender vocP estar7 sempre a$ pra recebP3lo de volta. D.R56 Realmente ele deve estar louco pra se entre&ar assim a uma mul+er como vocP. /E,M?/56 .u sou a mul+er que serve pra eleC - uma coisa do destino$ como diria min+a irm. 5penas$ tamb-m por destino$ ele nasceu trinta anos antes ou eu trinta anos depois. Mas ainda temos bastante tempo pela frente. .le ainda - muito mo!o$ para um (omem. D.R56 ,ebai:o dessa capa intelectual vocP - uma das criaturas mais s@rdidas que eu A7 vi. F1ara o p)licoG disse Dera$ puta da vida. F1ara 6udmilaG Oostaria de entendP3la$ mas no consi&o. /E,M?/56 .u a entendo to bem.

D.R56 DocP e suas respostas. FSe le antaG K$ foi uma visita in8til. DocP - realmente uma mul+er p-rfida$ etcetera$ etcetera. FVai saindo.G /E,M?/56 .tceteraLQL D.R56 .tcetera$ etcetera$ etcetera Fcom rai a, apontando-l(e a )arrigaG etceteraL /E,M?/56 FCom ironia ol(ando para si pr"pria.G .tceteraQ FVera sai, a)re ela mesma a porta, )ate. 6udmila +ue sorri, triste. 6u* +ue se apaga em resist&ncia.G =.45 0??? 6 5E'O)?.,5,. F6u* +ue so)e em resist&ncia so)re Vera, solu.ando. 0%rio +ue em do +uarto como +uem aca)ou de se estir, ai sair.G M>R?O6 'c+au$ Dera. FVera continua a solu.ar.G )elo amor de ,eus$ p7ra com isso. DocP tem que entender. D.R56 F6e anta o rosto.G Mas - a 8ltima vez$ mesmo$ M7rioQ F5le fa* +ue sim.G DocP no pode fazer isso. 4o pode. 4o pode. 4o pode. FSe le anta, se a)ra.a com ele.G M>R?O6 Dera$ A7 tivemos tantas conversas. FSegura-l(e os )ra.os, tentando se des encil(ar delicadamente.G D.R56 Mas foi to bom a&oraL =omo anti&amente. .u tive a impresso que nunca estivemos separados. M>R?O6 .u ten+o que ir Dera. D.R56 Mas por quPQ .u fa!o o que vocP quiser. M>R?O69ue - que vocP quer que eu di&a que A7 no ten+a dito antes$ DeraQ D.R56 Mas na +ora de &ozar vocP disse que me amava. DocP disseL M>R?O6 =oisas de se:o$ Dera. 4o tem nada a ver com a realidade. 4o se cobra isso$ depois$ B luz do dia. .u vim pra resolver definitivamente o nosso caso. =a em tenta!o. Mas estou arrependido. D.R56 F?uase gritandoG 4o precisava dizer issoL FSe afasta dele.G M>R?O6 )erdo$ mas vocP me obri&a. F9outro tomG DocP est7 de acordo com tudo$ DeraQ D.R56 4o estou de acordo com coisa nen+uma$ M7rio. DocP no pode fazer isso comi&o$ como se eu tivesse vivido com vocP s@ uma semana. K a vida inteira$ M7rioL

M>R?O6 Mas vocP disse que estava de acordo$ Dera. D.R56 .u disse na cama. O que a &ente diz na cama no tem nada a ver com a realidade. M>R?O6 )or favor$ no repete o que eu disse. =oisa mais irritante. D.R56 DocP no vP como - que eu estou$ M7rioQ .u estou um trapo. 'odo mundo repara$ todo mundo fala de mim. K uma ver&on+a. FSe senta, como no incio da cena, solu.ando.G M>R?O6 'c+au$ Dera$ estou cansado. %7 falamos e refalamos mil vezes as mesmas coisas. Os fil+os A7 sabem$ os ami&os A7 sabem6 eu no ten+o mais nada a dizer. .u vou embora. FCur a-se para dar-l(e um )eijo.G D.R56 4o me beiAeL F0%rio sai. 2ate a porta. Vera c(orando.G BeiAa$ por favor$ beiAa F2lecaute.G =.45 0?D 6 )ROF.**OR F?uando a lu* so)e, a*ulada, 0%rio est% aca)ando de escre er, num +uadro negro, o nome /ntonio Aouaiss. @% esto escritos no +uadro, Celso :urtado, C(omski, 6eonardo 2runi, ;eorge Steiner, @aco)son e Aeidegger.G M>R?O6 F:alando aos alunos.G 5 afirma!o bblica W4o princpio era o verboX vem sendo apoiada pela especula!o lin&Rstica antropol@&ica. ,e uma certa forma o verbo$ a lin&ua&em$ - anterior ao +omem. Os primatas no tin+am o c@rte: cerebral$ onde se localiza a fala. Mas se comunicavam com ru&idos$ isto -$ sinais de medo$ ale&ria e alerta. .sse esfor!o de comunica!o em mil+Tes de anos$ foi que criou ou desenvolveu o c@rte:$ armazenador e &erador da lin&ua&em. O quPQ O Macaco est7 certoQ F3i )re eG (einQ F'u eG =laro$ *nia$ o ato se:ual - um ato sem;ntico. =omo a lin&ua&em$ ele est7 suAeito B for!a modeladora da conven!o social$ Bs re&ras do procedimento da comunidade$ a analo&ias e precedentes$ embora transcenda a tudo isso. Falar e trepar so formas de comunica!o universais6 no corpo social e com o corpo +umano. O coito - um di7lo&o < a masturba!o - um mon@lo&o. ,e que - que vocPs esto rindoQ F1ausaG (einQ )er&unta$ /eila. DeAam$ por e:emplo$ o tabu do incesto. 'amb-m - derivado da fala. *@ podemos proibir o que podemos denominar. 9uando inventamos a escala nominal do parentesco pai$ me$ fil+o$ irmo$ tio$ primo$ estava automaticamente criado o tabu. F'u eG )era. Damos adiante. 'odas as coisas ditas$ ouvidas e pensadas so naturalmente re&istradas em nosso c@rte:. .sse dep@sito &i&antesco se modifica microscopicamente a cada coisa nova dita$ ouvida ou pensada. =ada re&istro novo modifica$ portanto$ todo o nosso passado. .ssa modifica!o$ por sua vez$ condiciona tudo que vamos falar no futuro. (einQ )er&unta$ /eilaL *e e:iste o passadoQ Ol+a$ a cibern-tica se ac+a +oAe capacitada a demonstrar que o passado$ tal como o encaramos$ no e:iste. )ra ela o mundo pode ter sido criado +7 cinco minutos$ com um pro&rama de trPs mil+Tes de anos de mem@rias. F5scutaG K$ 5ur-lia$ ac+o que a comunica!o$ propriamente dita$ - impossvel. )orque a incidPncia de verdades no di7lo&o +umano - nfima. 5 voca!o +umana < para emitir falsidades$ ne&ar$ circundar$

est7 na constru!o mesmo da ln&ua < no - moral. 5&ora$ se vocP Auntar B inaptido lin&ustica a dubiedade moral e filos@fica$ a a coisa fica tr7&ica. Falamos com ol+o na audiPncia e na situa!o. Esamos as palavras para obter concord;ncias e ocultar id-ias. 'ransmitimos ima&ens preconceituosas$ adulteradas$ sentimentos &erados pela pr@pria din;mica vocabular$ tudo com palavras cuAo sentido no - o mesmo pr7 n@s e pra quem ouve. 5 informa!o nos c+e&a reles$ deturpada$ intencionalizada. . n@s a retransmitimos reduzida ou ampliada$ fle:ionada ou endurecida$ colorida ou desbotada. O +omem -$ por ndole e por seu pr@prio meio de e:presso$ um animal que presta falso testemun+o. F1ausa )re eG Mais al&uma per&untaQ F6u* +ue )ai,aG =.45 0D 6 R.5H1O F6u* +ue se acende em resist&ncia. Vera deitada na cama, ca)e.a encostada, desolada. Sara entra, indo da co*in(a, com ,cara de caf! na mo. 1ega cigarro, fuma.G *5R56 .nto$ como - que est7Q D.R56 Ridcula. DocP con+ece coisa mais ridcula do que uma mul+er vel+a apai:onada pelo pr@prio maridoQ *5R56 (7 quanto tempo vocP no fala com eleQ D.R56 )essoalmente +7 mais de trPs meses. Falo no telefone$ Bs vezes$ ele sempre com pressa. DocP sabe. F6onga pausaG *5R56 DocP continua amando eleQ D.R56 5mandoQ *ara$ eu fui casada com ele vinte e cinco anos. ?sso vale mais do que qualquer amor da tua &era!o. *5R56 )ois -. . a est7 o resultado da tua. 5t- outro dia uma mul+er ele&ante$ c+eia de vida e de ale&ria. 5&ora essa porcaria$ desmazelada$ bebendo mais do que deve$ irritada$ a casa uma ba&un!a como eu nunca vi. 4em parece aquela que fazia Aantar de velin+as sozin+a com o pr@prio marido. 5 cozin+a est7 uma suAeira. 9uedP a empre&adaQ D.R56 4o sei. 4o veio. Ou mel+or6 .u disse pra ela no vir. )ra ficar sozin+a. 'ive ver&on+a. F6onga pausaG ,ormi com um +omem ontem. *5R56 F2oca a)ertaG ,eus do c-uL F8ncr!dulaG K verdadeQ FVera fa* +ue sim.G %7QL D.R56 9ue - que vocP queriaQ 9ue eu ficasse vir&em mais um anoQ =om meu se:o de luto$ a meio pau pra sempreQ *5R56 =alma$ Dera$ calma. D.R56 4o vai me dizer que est7 escandalizadaQ

*5R56 .stou. D.R56 DocPQ *5R56 Bom$ ainda bem que vocP rea&iu. 9uem -$ posso saberQ D.R56 Em +omem < no bastaQ *5R56 =omo - que est7 se sentindoQ D.R56 Bem$ maravil+osa. *5R56 'e ol+ando nin&u-m diria. D.R56 9uer saber de uma coisa cnica$ *ara < foi a mel+or trepada da min+a vida. Oozei como nunca. *5R56 9ue lin&ua&emL D.R56 .stou aprendendo. 5c+o que ainda posso come!ar tudo de novo. %7 sei pronunciar com naturalidade todas essas palavras que vocPs dizem6 pau$ - foda$ puta que pariu$ mac+ista$ ma3c+ista. 5inda d7 pra eu ser uma militanteQ Ou frustrada no entraQ *5R56 5c+o que vocP est7 - bPbada. F6onga pausaG 4o quero te c+atear ainda mais$ no$ mas ac+o que o mel+or que vocP faz - desistir$ Dera. F1ausaG .stive com M7rio e /udmila. D.R56 *im... *5R56 Fiz o que vocP me pediu. Ol+a$ nem fiz$ pra ser sincera. 9uase no recon+eci a ambos. .le virou um rapa&o. .la est7 com o apartamento todo arrumado e quase sempre ela mesma faz o almo!o. =+e&aQ .u no sei mais nada. 4em toquei no assunto$ nem com ele$ nem com ela. 4o deu. D.R56 Mas os dois A7 esto morando Auntos definitivamenteQ . o OtoQ *5R56 4o sei te dizer. 4o toquei no assuntoL *ei que Oto no est7 mais l7 < ac+o que se mandou. 4o conse&ui falar em particular com /udmila. D.R56 5 puta da tua irm. *5R56 )elo amor de ,eus$ DeraL D.R56 )erdo$ eu queria dizer liberada. 4o - liberada que vocPs c+amam a&ora Bs putasQ *5R56 4o - esse o camin+o$ Dera.

D.R56 'em razo. .u ac+o que sou uma p-ssima aluna$ vou custar a aprender. K duro aprender um novo idioma na min+a idade. *obretudo pra mim que sempre falei apenas a ln&ua da dona de casa. *e - que eu A7 fui dona de al&uma coisa. *5R56 Bom$ vocP a&ora - a dona de sua casa$ do seu nariz$ de sua vida... D.R56 ,o que resta da min+a vida. ,o ba&ul+o da min+a vida. F1ega o sapato.G Ontem meu sapato pe&ou fo&oL *5R56 )e&ou fo&oQ D.R56 ?ncrvel n-Q )e&ou fo&o. .u nunca vi sapato pe&ar fo&o. 'udo acontece comi&o a&ora. *5R56 O que vocP no pode - mer&ul+ar nessa autopiedade. D.R56 4esta altura da vida$ tem outro Aeito$ *araQ 4em meus fil+os querem me ver. ,o desculpas de lon&e$ vo se afastando cada vez mais... Del+a c+ataL *5R56 Mas vocP tem sado$ est7 rea&indo... DocP mesma disse que teve uma noite @tima. D.R56 . vocP acreditouQ DocP acredita que uma mul+er da min+a idade$ com a min+a forma!o$ abandonada no mundo$ pode sair por a dando como uma louca da tua &era!o e se ac+ar muito feliz$ muito realizadaQ 5s que dizem isso esto mentindo$ *ara$ esto todas mentindo. Emas vacas vel+as mentindo na beira do t8mulo. ,ormem com a alma em c+a&as$ acordam com a alma em fran&al+os. 9uanto mais procuram enc+er o leito mais o deserto &eme em seus len!@is. *5R56 =alma$ Dera$ calma. D.R56 DocP sabe com quem eu dormi ontemQ *5R56 F1rocurando )rincarG =om quemQ .stou curiosa. D.R56 =om Mauricin+o$ o fil+o da Beatriz Monteiro. *5R56 FFm susto.G Mas que loucura$ Dera$ - um meninoL D.R56 'em dezoito anosL Mais mo!o que meu fil+o. *e - pra fazer loucura$ o ne&@cio - fazer loucura completa. )ensei muito em tudo6 no +7 solu!o pra mim. Ontem resolvi no pensar. Fomos ao *pecial$ num &rupo$ ele come!ou a perder o respeito por mim quando dan!amos$ depois$ na mesa$ come!ou a me passar a mo nas co:as. Resolvi no resistir6 se&urei no pau dele por bai:o da mesa$ como uma &arotin+a. Fomos pra cama. *5R56 5qui mesmoQ

D.R56 5qui mesmo$ no meu sacrossanto lar. 'in+a que ser pra valer6 romper com tudo. 5ssumir. 4o - assim que se dizQ *5R56 DocP sabe$ Dera$ eu seria a 8ltima a fazer Aul&amentos morais sobre essas coisas. O importante - que vocP disse que foi @timoL D.R56 . vocP acreditouQ *5R56 DocP disseL D.R56 . vocP acreditouQ *5R56 DocP disseL D.R56 . vocP acreditouQ *anta i&nor;nciaL *anta in&enuidade. .ssa Auventude de vocPs$ aberta e livre$ que sabe tudo e i&nora o essencial. Foi uma merda$ *ara. .stou com peda!os da alma arrancadosL *5R56 =alma$ Dera. D.R56 DocP quer que eu conte tudoQ .u contoL O pudor A7 no interessa a mais nin&u-m. 'odas as mes de famlia esto botando as bundas nas revistas de sacana&em < isto -$ se assumindo. )or que eu +avia de morrer num conventoQ O &aroto$ apesar de bonito$ devia estar muito atrasado porque quase me arrancou a roupa aos peda!os. .u estava e:citada como nunca < ac+o que era o 7lcool que eu tin+a bebido < mas$ na +ora$ tudo passou. 'ive terror e noAo de mim mesma. .$ quando tudo acabou$ e eu pude comparar n@s dois$ o contraste era c+ocante. Mesmo na semi3escurido o contraste era c+ocante. )erto da pele dele a min+a tin+a pelo menos M[[ anos de vel+ice. *5R56 9ue - issoQ DocP - muito mo!aL D.R56 .u sou uma vel+a$ *ara. 5t- pro meu maridoL F/on&a pausaG . quando acordei$ de man+$ o &aroto tin+a ido embora e levado os quin+entos cruzeiros que eu tin+a na carteira. *5R56 Em ladro. D.R56 4o - esse o nome$ no meio dele. ,escolou uma nota. Mais tarde me telefonou &entilmente$ pedindo desculpas$ por ter apan+ado o din+eiro. ,isse que estava sem din+eiro pro t7:i. *5R56 5+$ - mesmo6 os t7:is aumentaram a tarifa. F6u* +ue desce em resist&ncia at! )lecaute.G =.45 0D? 6 F./?=?,5,. FQG

F9o )lecaute, 6udmila +ue acende duas elin(as numa mesa de jantar, 0%rio, de costas sentado numa poltrona, se le anta, em at! ela, )eija-a no rosto, en+uanto as elas se acendem. 8lumina.o, outra e*, r"sea.G /E,M?/56 .st7 aborrecidoQ M>R?O6 )reocupado. *@. FSenta-se # mesa.G /E,M?/56 =omo - que foi o encontroQ FSenta-se # mesa.G M>R?O6 ,oloroso. Mais do que os outros. Dera no est7 bem. .u no tive cora&em de falar tudo com ela. FCome.am a jantar.G /E,M?/56 .u compreendo. 'em al&uma coisa que eu possa fazerQ M>R?O6 4o. ,ei:a passar mais al&um tempo. .la est7 muito amar&a. 5o mesmo tempo tem esperan!a$ ac+a que - uma coisa passa&eira. /E,M?/56 F/o mesmo tempo terna, ir4nica e m%.G KQ F0%rio passa-l(e a mo no rosto, com carin(o.G M>R?O6 4o posso ne&ar que fiquei impressionado. 5 casa est7 irrecon+ecvel. Dera est7 sufocada e - impossvel pra mim falar com calma. )ra ela muito menos. Mal comecei a querer colocar as coisas no lu&ar ela ironizou. =ome!ou a me c+amar de Oaroto. W\ OarotoXL ,epois &ritou comi&o... amea!ou se matar se eu fosse mesmo embora definitivamente. Oritou que +avemos de carre&ar o cad7ver dela o resto da vida. /E,M?/56 9uase todas as pessoas amea!am se matar. )oucas se matam. M>R?O6 *ei disso... teoricamente. 4a pr7tica me assusta. 9uando ela come!a a relembrar a vida em comum$ fala dos fil+os... /E,M?/56 9ue A7 no e:istem. M>R?O6 =omoQ /E,M?/56 Os fil+os de que ela fala A7 no e:istem. Em na .uropa$ outro em *o )aulo. =oisas do passado. 5rqueolo&ia e:istencial. ,ois +omens +oAe$ indiferentes aos problemas de vocPs. 'alvez at- aborrecidos de terem que participar deles. M>R?O6 *ei$ mas as vezes o peso do meu amor por vocP tem do outro lado da balan!a o meu sentimento de culpa$ o meu remorso. /E,M?/56 DocP quer pensar mais um poucoQ M>R?O6 4o - isso. K que os sentimentos ne&ativos esto aqui$ eu ten+o que recon+ecer.

/E,M?/56 .:iste al&um prazer sem um pre!oQ M>R?O6 *e for eu s@ a pa&ar$ no me importo. DocP vale tudo. Mas Dera merece um cuidado$ uma aten!o que eu no ten+o dado. 4o posso dei:ar de me comover quando ela desenterra um ou outro peda!o de nossa vida e o e:ibe como o 8nico tesouro que l+e resta... 9ue - que eu posso dizerQ 9ue a obra de arte que ela est7 me mostrando - falsaQ 9ue eu no estou mais interessado numa pe!a acadPmicaQ FCome.G O caneloni est7 delicioso$ foi vocP mesma quem fezQ /E,M?/56 Foi. 'ia .ul7lia me ensinou. K faclimo de fazer. 5s mul+eres anti&amente faziam da cozin+a um bic+o de sete cabe!as. 9ue bom que vocP &osta. FComem em sil&ncio.G M>R?O6 DocP est7 muito c+ateada por eu no ter conse&uido ainda resolver tudoQ /E,M?/56 .u ten+o muito tempo. FSe le anta, apan(a uma garrafa de in(o do outro lado da mesa, ser e 0%rio. V&-se +ue ela est% gr% ida. 6u* +ue se apaga em resist&ncia.G =.45 0D?? 6 .)J/OOO *5R56 F/o telefoneG /udmilaQ =omo -Q K. .stou aqui$ na casa de Dera. 4o$ ela est7 l7 dentro. Ora /udmila$ eu no me meto na vida de nin&u-m$ vocP bem sabe. O quPQ ,izL )ode falar. .la est7 l7 dentro. 5+$ foiQ )o:a$ ainda bem. K$ coitada$ ela tin+a que concordar. 5 vida - isso mesmo$ que - que a &ente vai fazerQ Em &an+a$ outro perde. DocP est7 contenteQ . M7rioQ Babando na &ravataQ Bom < ainda bem que tem al&u-m feliz. FVera entra, indo do +uarto. 5st% )em mudada, pra mel(or. 1erce)e o telefonema.G '7$ de noite eu passo a. F7esligaG Dera$ vim convidar pra ir conosco a OuaruA7. D.R56 9uandoQ *5R56 5man+. D.R56 4o vou no. *5R56 Mas vai ficar sozin+a de novo aqui$ no fim de semanaQ 9ue - que vocP est7 esperando que aconte!aQ D.R56 4ada$ no quero sair. *5R56 DocP fica o fim de semana conosco$ na praia. 4a volta visita teu fil+o$ em Ribeiro. Dai o tio 5dolfo. .le - vidrado em vocP. D.R56 DocP ac+a que al&u-m ainda pode ser vidrado em mimQ 4em um vidraceiro.

*5R56 5i$ meu sacoL 4esse estado de esprito$ ac+o que no. D.R56 4o$ no tem mais estado de esprito. .stou muito bem. 5penas quero ficar sozin+a. .stou aprendendo < lentamente$ mas estou. /avei bem a crosta da dom-stica e apareceu uma mul+er ainda em bom estado. 4esse ano e pouco eu comi o po que o diabo amassou e todo mundo sabe que o diabo no - bom padeiro. O 8ltimo servi!o que M7rio me prestou foi ser meu professor de sofrimento6 FmmicaG queda e reden!o. Min+a casa est7 sendo arrumada de novo$ estou me arrumando de novo. .u c+e&o l7. ,aqui em diante a 8nica forma de ter uma vida c+eia - a determina!o de ter uma vida vazia. . aprender tudo de novo sozin+a. DocP pode me aAudar$ min+a ami&a. 'en+o que aprender a abrir a porta sozin+a$ a c+amar t7:i na rua$ sozin+a$ a me:er com din+eiro sozin+a$ a tomar decisTes sozin+a$ e comer sozin+a$ a ficar vel+a sozin+a... ,evia +aver um ?nstituto )estalozzi pra essas coisas. 'en+o que aprender at- a falar. 5 dizer WeuX em vez de Wn@sX. =omo os +omosse:uais se educam pra dizer6 W.stou amando uma pessoaX. ,izer Wuma mul+erX seria mentira. ,izer Wum rapazX ainda - c+ocante. .les aprendem. .u tamb-m vou aprender$ como noQ Mas de vez em quando ainda desmun+eco e di&o Wn@s vamosX. Em +7bito muito anti&o. Mas vocP vai ver. 'udo que eu fiz estava errado. 4o se diz prum +omem que ele - tudo na vida da &ente. 5 &ente tem que se e:primir de maneira que ele saiba que ele - que no pode viver sem n@s. *5R56 Em Ao&oQ DocP ac+a que - issoQ D.R56 Os fil+os$ a mesma coisa. 'udo em volta a mesma coisa. 5creditemos ou no$ a 8nica maneira de nos salvar - fazer com que todos em volta sintam que somos imprescindveis e eles absolutamente desnecess7rios. 'odos so advers7rios. K isso. ,urante este tempo todo$ eu me per&untei mil vezes6 WO que - que eu fiz de erradoQX . a resposta - to simples6 W.u fiz tudo erradoX. *5R56 O fato &era as suas pr@prias conclusTes. *e M7rio tivesse permanecido aqui as conclusTes seriam outras < vocP teria feito tudo certo e /udmila tudo errado. D.R56 )ode ser. Mas +7 coisas fundamentais que esto erradas em mim e a&ora tarde pra consertar. .u estava certa de que min+a superioridade moral valia muito e fui vencida pela emo!o mais reles$ pela teso mais Auvenil. . quando aceitei min+a derrota e apelei para as l7&rimas tamb-m usei o sentimento errado. M7rio e /udmila a A7 estavam defendidos pela sua pr@pria forma de superioridade moral6 *ua cumplicidade. .u nunca fui c8mplice do meu marido. *5R56 DocP est7 aprendendo a se con+ecer. D.R56 DocP ac+aQ 9uem - que eu souQ *er7 que na +ora de morrer eu posso dei:ar pelo menos uma frase final6 W5qui Aaz Dera 4ovais$ que diri&ia muito bem mas s@ em lin+a reta.X 4a primeira curva eu catraprumL 4o abismo. *5R56 )or que Dera 4ovaisQ D.R56 'en+o que voltar ao meu nome de solteira. 4o - assim que se faz$ +oAeQ

*5R56 K o certoC +oAe ou sempre. DocP no - uma posse de M7rio. ?sso quer dizer que vocP renunciou mesmo$ ou - mais um blefeQ D.R56 5divin+a. FTelefone toca. 5la atende.G MN#3]M^ . K. 4o sen+or. 4o mora mais aqui. F7esliga.G DocP vP. 5prendi tamb-m. 4a primeira vez em que eu disse isso foi um soco na cara. F1ausaG *5R56 Dem conosco. Dai ser bom. D.R56 4o$ eu vou ficar aqui. 5qui mesmo$ no campo de batal+a. 9uero passar o fim de semana sozin+a refletindo$ amar&ando$ mu&indo. 5t- o fundo6 se&unda3feira come!o tudo de novo. ,o come!o$ com calma$ pra no trope!ar. Fica tranqRila < no vou fazer mais besteira. 5prendi nesse pouco tempo6 aprendi sobretudo o mais essencial < a &ente nunca aprende. F'l(a em olta.G Botei flores na casa. *5R56 .u notei. D.R56 .u sei que$ a&ora$ - definitivo. . no vou morrer por isso. Ontem pe&uei de novo um retrato de M7rio que tin+a em cima da mesin+a do quarto e que eu tin+a Ao&ado no fundo da &aveta. Botei de novo no lu&ar de sempre < afinal de contas foi meu +omem a vida inteira. . A7 tive for!a suficiente pra ol+ar a cara dele mo!a < o retrato tem vinte anos < e confessar com toda Austi!a do meu cora!o6 W,eus do c-u$ que +omemL .le foi um sol na min+a vida6 eu nunca mais vou tP3lo nem encontrar outro i&ual. Mas a vida - assim mesmo e eu no vou morrer por isso. 5inda vou ser feliz$ de al&uma formaX. *5R56 Bonito. D.R56 K o amor visto pelo lado avesso mas d7 pro &asto. F1ausaG 'en+o que cuidar da vida pr7tica$ me livrar do din+eiro mensal que ele me d7$ s@ isso < ele no pode continuar a pa&ar por servi!os que no recebe. *5R56 *e vocP conse&uir vai se sentir dez anos mais mo!a e renovada. D.R56 Min+a amar&a e:periPncia se:ual me mostrou tamb-m que eu no sou uma mul+er voltada para isso. 4o faz meu &Pnero. K um pouco triste constatar tal coisa mas me d7 certeza de que$ pelo menos nesse terreno$ eu no perdi nada em ser sempre fiel. .$ noutro dia$ me surpreendi com um sentimento estran+o que s@ acontece em situa!Tes e:tremas da vida$ vocP sabe$ o que os soci@lo&os c+amam de situa!o3limite6 9uando todos morrem em redor e a &ente sobrevive$ o que nos vem no - apenas o &osto da vida$ mais que isso < - o e:traordin7rio or&ul+o$ a superioridade de ser sobrevivente. Em pouco de ,eus$ em n@s. .stou aprendendo a ser feliz no meu ceticismo. .stou come!ando a tirar um profundo prazer da amar&ura. 5c+o que estou bem na lin+a dos +er@is de nosso tempo. .u sou muito$ muito moderna$ *ara. Os +er@is de nosso tempo no se satisfazem com o triunfo. *@ se realizam com o fracasso. Remember =+e Ouevara. FCampain(a toca.G K M7rio. FSe le anta, com calma.G

*5R56 E-. D.R56 .le me telefonou. F/)re a porta. 0%rio, )em estido, mais mo.o. 2eija-a, )eija Sara, um pouco constrangido com a presen.a dela. Cumprimentos E 2oa noite. Vera E 'i< Sara E 2oa noite. Vera fa* um gesto com a mo pra ele sentar. 5le senta.G M>R?O6 F;alante. / Vera.G DocP est7 bonitaL D.R56 Obri&ada. DocP tamb-m. *5R56 Bom$ vou indo. FSe le anta.G D.R56 4o$ pelo amor de ,eus$ *araL Fica. .u e M7rio no temos nada importante a conversar. F0%rio no di* nada.G Ou temosQ M>R?O6 Bom... D.R56 BomQ 4esse caso$ *ara$ eu l+e pe!o que no saia mesmo. =oisas importantes precisam de testemun+as. *enta a. FSara o)edece, constrangida.G K o desquite$ M7rioQ M>R?O6 K. )osso pe&ar um usqueQ D.R56 OraL F0%rio se le anta, se ser e rapidamente, tirando gelo de um porta-gelo em cima de um m" el.G =onforme eu te disse$ M7rio$ eu pensei muito nisso e ac+o que est7 tudo certo6 pode mandar o advo&ado falar comi&o. .stou de acordo com tudo. M>R?O6 Damos ter al&uns problemas materiais. D.R56 .stou disposta a ser &enerosa. M>R?O6 .u tamb-m. FSara se le anta, pega tam)!m um us+ue.G D.R56 .u ten+o mais razTes pra ser. 5final$ sou uma mul+er s@$ posso viver com pouco. DocP tem mul+er e fil+o pra sustentar... F0%rio sente o golpe.G M>R?O6 %7 te disseramQ D.R56 .m sociedade tudo se sabe. K por isso que vocP tem pressa do desquiteQ M>R?O6 K. D.R56 9uando - que nasceQ M>R?O6 FSempre sem jeito.G 5+$ bom$ s@ em dezembro. F2e)e o us+ue rapidamente.G Bem$ Dera$ eu vim disposto a uma lon&a conversa com vocP. FSorriG Mas vocP est7 to decidida que eu no ten+o mais o que dizer. F6e anta, p=e o copo em cima do m" el.G 'e a&rade!o muito a... tudoL Boa noite.

*5R56 9ue pressaL D.R56 .spera um pouco. 'en+o que te dar uma coisa. F5ntra no +uarto.G M>R?O6 FSem jeito.G .la est7 to bem disposta. *5R56 .st7 muito bem. FVera sai do +uarto.G D.R56 F5ntrega cai,in(a de j"ias a 0%rio.G 'oma$ - teu. M>R?O6 F/)re a cai,in(a.G 'ua alian!a de casamento. )or quPQ D.R56 K tua$ M7rio. M>R?O6 ?sso torna tudo to definitivo. D.R56 4o era essa a id-iaQ M>R?O6 FV& +ue a alian.a est% partida em duas.G )or que vocP partiuQ D.R56 4o saa mais. 'antos anos. DocP sabe$ a idade. O Aoal+eiro teve que serrar. =omo vocP vP$ a biolo&ia no - o destino de nin&u-m. K s@ c+amar o serral+eiro. F0%rio fica com os dois peda.os na mo.G M>R?O6 Dinte e cinco anos. D.R56 4o deu pra completar. *@ em novembro. F's dois sem sa)er como terminar a con ersa.G 'em ainda dois ternos teus a. DocP quer levar a&oraQ M>R?O6 *e vocP no se importa. .stou precisando mesmo. DocP sabe$ nunca tive muita roupa. D.R56 .u sei. F5ntra. Telefone toca. Vera de dentro.G 5tende$ *araL FSara atende e,atamente no momento em +ue ela sai do +uarto com um ca)ide com os dois ternos.G .sto limpin+os. Mandei lavar. Em vel+o +7bito. F0%rio pega os ternos e fica com eles na mo, pendurados.G *5R56 MN#3]M . K. .st7. Em momento. K pra vocP$ M7rio.

M>R?O6 )ra mimQ FSem largar os ternos, atende.G M>R?O6 FSem jeitoG 5lL 5+$ F1ausaG ,izL F1ausaG O quPQ F1ausaG ,eus do c-uL 4o - possvel. F1ausaG 9uandoQ F1ausaG KQ F1ausaG OndeQ F1ausaG =omoQ F1ausaG .st7 bemL .st7 bem. .u sei meu bem$ eu seiL Dou correndoL F7esliga. Se joga na poltrona, a)atido. Co)re o rosto com as mos. Vera fica ol(ando, est%tica, sem interferir.G

*5R56 FSe a)ai,ando ligeiramente junto de 0%rio.G 9ue foiQ F5le no responde. 5la, mais aflita.G 9ue foi M7rioQ M>R?O6 FTira as mos do rosto. 6entamente.G Oto se suicidou. *5R56 Meu ,eus do c-uL 9uandoQ M>R?O6 (oAe de man+. *5R56 OndeQ M>R?O6 /7 em casa. *5R56 F5stran(andoG =omoQ M>R?O6 'in+a ficado com uma c+ave. 9uando /udmila c+e&ou encontrou ele morto$ no ban+eiro. =om &7s. *5R56 O++L O7sL FCom rai aG O 8ltimo recurso do covarde. .u sempre ac+ei ele um fraco. M>R?O6 F/ssustadoG 9ue - isso$ *araQ .nlouqueceuQ *5R56 ,eu al&uma e:plica!oQ M>R?O6 ,ei:ou um bil+ete. *5R56 )ra quemQ M>R?O6 )ra nin&u-m. )ra n@s todos. Ema palavra s@. *5R56 9ue palavraQ M>R?O6 WKL...X *5R56 O quPQ M>R?O6 Ema palavra s@$ eu disse6 WKL...X *5R56 FSecaG )elo menos foi breve. O que - que ele quis dizer com issoQ M>R?O6 *ei l7. 5 vida$ eu ac+o. 'udo. 4ada. 4o sei. 9uem vai saberQ *5R56 BesteiraL MelodramaL )ra mim esse cara nunca fez sentido. M>R?O6 4o fala assimL O rapaz est7 mortoL

*5R56 .u detesto suicidas. *obretudo suicidas intelectuais. 9uerem botar a culpa no mundo. 9uerem se vin&ar de sua impotPncia diante da realidade. Morrem espal+ando fel. WKLX WKLX WKLX MerdaL M>R?O6 F5m tom amargo.G *ara$ por favorL DocP quer discutir com um mortoQ .le pa&ou com a vida o direito de escrever essa palavra. *5R56 F/umentando progressi amente a sua iol&ncia.G )a&ou porra nen+uma. 4o me interessa a vida deleL 4o me interessa a vida de quem se suicidaL F;ritando, amarga, apai,onada.G 4o me interessa nem a tua vidaL O que me interessa - a vida de min+a irm$ essa maravil+a de mul+er que eu amoL .le no podia fazer isso com elaL .le quis foder a vida delaL F6onga pausa. Calma e concentrada.G =omo est7 /udmilaQ M>R?O6 F6entoG ,estruda. D.R56 (Se le anta da cadeira. / lu* no fundo cai em resist&ncia so)re 0%rio e Sara +ue continuam se mo imentando cada e* mais lentamente, sem som. Vera em ao prosc&nio, e di* para o p)lico, com uma o* arrancada do fundo do cora.o, numa amargura em +ue (% a e,trema aceita.o do destino (umano.- KL...