DICIONRIO DE EXPRESSES LATINAS A contrario sensu: pela razo contr ria!

A" iu"icia: para o )oro e# &eral! A" li'itu#: 3 %onta"e! A" litera#: literal#ente!

Ani#us si#ulan"i: inten*o "e si#ular! Ani#us sol%en"i: inten*o "e pa&ar! Assueta )ieri )acile praesu#untur: presu#i#os )acil#ente o $ue costu#a#os )azer! Auri sacra )a#es: a e.ecr %el )o#e "e ouro! 7is: "uas %ezes! 7is in i"e#: inci"4ncia "uas %ezes so're a #es#a coisa! 7ona )i"e: "e 'oa ),!

A latere: ao la"o! A" #ensura#: por #e"i"a! A non "o#ino: $ue no %e# "o "ono! A posteriori: se&un"o os aconteci#entos pre%istos! A priori: se&un"o os aconteci#entos no pre%istos! A $uo: tri'unal "e inst(ncia in)erior "e on"e se ori&ina o processo A' a'sur"o: por a'sur"o! A' initio: "es"e o co#e*o! A' intestato: se# testa#ento! A'erratio ictus: ato $ue+ "iri&i"o a al&u,#+ atin&e in"ireta#ente a terceiro! A'olitio cri#inis: a'oli*o "o cri#e! Accessoriu# se$uitur principale: o acess-rio se&ue o principal! Actio a" e./i'en"u#: a*o "e e.i'i*o! Actio "e "a#no in)ecto: a*o "e "ano te#i"o! Actio "e in re# %erso: a*o "e repeti*o "e in",'ito Actio personalis #oritur cu# persona: a a*o pessoal e.tin&ue0se co# a pessoa! Actio $uanti #inoris: a*o "e a'ati#ento "e pre*o por "e)eitos "a coisa %en"i"a! A" ar'itriu#: co# ar'1trio2 se&un"o a %onta"e "e al&u,#! A" ar&u#entan"u# tantu#: s- para ar&u#entar! A" causa#: para a causa! Ani#us in5urian"i: inten*o "e in5uriar! A" cautela#: por cautela! Ani#us 5ocan"i: inten*o "e 'rincar! A" corpus: por inteiro! Ani#us lae"en"i: inten*o "e )erir! A" "ie#: "ia $ue ter#ina o prazo! Ani#us lucran"i: inten*o "e lucrar! A" e.e#plu#: por e.e#plo! Ani#us necan"i: inten*o "e #atar! A" /oc: su'stitui*o te#por ria para o caso espec1)ico! A" i#possi'ilia ne#o tenetur: nin&u,# esta o'ri&a"o ao i#poss1%el! A" instar: a se#el/an*a "e! Ani#us nocen"i: inten*o "e pre5u"icar! Ani#us possi"en"i: inten*o "e possuir! Ani#us re# si'i /a'en"i: inten*o "e ter a coisa para si A" $uo: tri'unal "e ori&e# "e u# processo! A" re)eren"u#: "epen"en"o "e apro%a*o "e outre# A" satie#: e# n6#ero ele%a"o! A" %alore#: pelo %alor! A))ectio societatis: inten*o "e constituir u#a socie"a"e! A))i"a%it: a)ir#a*o! Alea 5acta est: a sorte est lan*a"a! Alter e&o: outro eu! A" perpetua# rei #e#oria#: "ili&4ncias re$ueri"as e pro#o%i"as co# car ter perp,tuo+ $uan"o /a5a receio "e $ue a pro%a possa "esaparecer! A" pro'atione#: para a pro%a! A" processu#: para o processo! A" $ue#: tri'unal "e inst(ncia superior para on"e se enca#in/a o processo2 "ia )inal "a conta&e# "e u# prazo!

7onus pater )a#iliae: 'o# pai "e )a#1lia! 7re%i #anu: "e pronto! Capita: ca'e*a Capitis "e#inutio: in%erso "a or"e# "e %alores! Caput: te.to "o arti&o! Caso su' 5u"ice: caso so' 5ul&a#ento! Cau*o "e rato: cau*o para o #an"ato! Causa cessante+ cessat e))ectus: cessan"o a causa+ cessa o e)eito! Causa co&noscitur a' e))ectu: a causa se con/ece pelo e)eito! Causa "e'en"i: causa "a "1%i"a!

Ani#us: inten*o! Ani#us a'uten"i: inten*o "e a'usar Ani#us a"5u%an"i: inten*o "e a5u"ar! Ani#us corri&en"i: inten*o "e corri&ir! Ani#us "o#ini: inten*o ou (ni#o "e "ono! Ani#us )uran"i: inten*o "e )urtar! Causa #ortis: por causa "a #orte2 i#posto $ue se pa&a so're a i#port(ncia l1$ui"a trans#iti"a aos /er"eiros por in%ent rio! Causa peten"i: causa "e pe"ir! Causa turpis: causa torpe2 causa il1cita! Cautio )i"ei5ussoria: cau*o )i"e5uss-ria! Cesso pro sol%en"o: #an"ato outor&a"o pelo ce"ente ao cession rio para $ue co're cr,"ito ao "e%e"or! Citra petita: a$u,# "o pe"i"o! Cl usula constituti: a$uela $ue cont,# u#a o'ri&a*o "e trans)erir a coisa! Coisa e.tra co##erciu#: coisa )ora "o co#,rcio! Co##unis opinio: opinio co#u#! Co#pet4ncia ratione loci: a$uela $ue se "eter#ina e# razo "o "o#ic1lio ou "o lu&ar "a coisa!

Co#pet4ncia ratione #ateriae: a$uela $ue se "eter#ina e# razo "a cate&oria ou "a natureza "a 5uris"i*o! Co#pet4ncia ratione %alori: a$uela $ue se "eter#ina e# )un*o "o %alor "a causa! Concessa %enia: co# o "e%i"o consenti#ento! Concursus "elictoru#: concurso "e cri#es! Concursus "elin$uentiu#: concurso "e cri#inosos! Con"itio sine $ua non: con"i*o se# a $ual no2 re$uisito essencial! Con)essio est pro'atio o#ni'us #el/or: a con)isso , a #el/or "o to"as as pro%as! Consiliu# )rau"is: conluio )rau"ulento: reunio )rau"ulenta! Contra le&e#: contra a lei! Contra"ictio in ter#inis: contra"i*o "os ter#os! Corpus "elicti: corpo "e "elito! Cri#en pri%ile&iatu#: cri#e pri%ile&ia"o! Culpa in concreto: culpa e# concreto! Culpa in custo"ien"o: culpa e# &uar"ar! Culpa in eli&en"o: culpa e# escol/er! Culpa in o#itten"o: culpa e# o#itir! Culpa in %i&ilan"o: culpa e# %i&iar! Cu# lau"e: co# lou%or! Curriculu# %itae: curr1culo "e#onstrati%o "os "a"os pessoais e "os t1tulos "o in"i%i"uo Custas e. le&e: custas le&ais! Custas pro rata: custas para rateio entre as partes! Da#nu# e. "elicto: "ano causa"o por il1cito penal co# repercusso na rea ci%il! Data %enia: co# o "e%i"o consenti#ento! De cu5us: #orto! Do )acto: "e )ato! De iure: "e "ireito! De le&e lata: "a lei cria"a!

De #eritis: "o #,rito! De #ore u.oris: ao costu#e "o #atri#8nio2 relati%o aos concu'inos $ue con%i%e# co#o se casa"os tosse#! De %isu: "e %ista! De'itu# coniu&ale: ",'ito con5u&al! De)ensor e. o))icio: "e)ensor p6'lico! De)icit: sal"o ne&ati%o Delicta o#issionis: cri#e "e o#isso! Deliriu# tre#ens: "el1rio "e alco-latra! Doa*o inter %i%os: a$uela $ue se realiza entre pessoas %i%as! Doa*o #ortis causa: a$uela $ue se realiza co# a con"i*o "e o "onat rio so're%i%er ao "oa"or! Dolus 'onus: "olo 'o#! Dolus #alus: "olo #au! Dolus res ipsa: "olo presu#i"o! Do#inia reru# tra"itioni'us trans)eruntur: o "o#1nio "as coisas se trans)ere pela tra"i*o! Dor#ienti'us non succurrit 5us: o "ireito no socorre os $ue "or#e#! Dura le.+ se" le.: a lei , "ura+ #as , a lei! Er&a o#nes: contra to"os! Errare /u#anu# est: errar , /u#ano! Error calculi non )acit 5us: o erro "e c lculo no )az "ireito! Error e.clui"it consensu#: o erro e.clui o consenti#ento! Error )acti: erro "e )ato! Error in o'5ecto: erro so're o o'5eto! Error in persona: erro so're a pessoa! Error iuris: erro "e "ireito! Est #o"us in re'us: / u# li#ite entre to"as as coisas! Et alii: e outros! E%entus "a#ni: e%ento "o "ano! E. a'rupto: "e s6'ito2 a'rupta#ente! E. a'un"antia: co# a'un"(ncia! E. a"%erso: "o la"o contr rio: parte

contr ria! E. aec$uo et 'ono: se&un"o a e$9i"a"e e o 'e#! E. ante: "e ante#o! E. auctoritate propria: por sua pr-pria autori"a"e! E. consensu: co# o consenti#ento! E. e.positis: "o $ue )icou e.posto! E. )acto oritur 5us: o "ireito "os )atos! E. i#pro%iso: "e i#pro%iso! E. inte&ro: na inte&ra! E. iure: con)or#e o "ireito! E. le&e: "e acor"o co# a lei! E. #ore: "e acor"o co# o costu#e! E. nunc: $ue no retroa&e! E. o))icio: "e o)icio! E. positis: "o e.posto! E. proprio iure: por "ireito pr-prio E. tunc: $ue retroa&e! E. %i: por e)eito! E. %i le&is: por e)eito "a lei! E.ceptio re"/i'itoria: e.ce*o re"i'it-ria! E.ceptio re&ula# pro'at: a e.ce*o con)ir#a a re&ra! E.ceptio rei 5u"icatae: e.ce*o "e coisa 5ul&a"a! E.ceptio %eritatis: e.ce*o "a %er"a"e! E.cessus "e)ensionis: e.cesso "e "e)esa! E.e#pli &ratia: por e.e#plo! E.e$uatur: e.ecute0se2 cu#pra0se2 autoriza*o "a"a pelo ST: para $ue os atos processuais re$uisita"os por autori"a"es estran&eiras se5a# cu#pri"os no Pa1s! E.pressis %er'is: "e #aneira e.pressa! E.tra #atri#oniu#: )ora "o casa#ento! E.tra petita: )ora "o pe"i"o! :ac s1#ile: repro"u*o e.ata! &era"o

:acta conclu"entia: )atos conclu"entes! :acta praeterita: )atos passa"os! :acultas a&en"i: )acul"a"e "e a&ir! :ia"or in soli"u#: )ia"or soli" rio! :icta con)essio: con)isso )ict1cia! :icta possessio: posse )ict1cia! :ictio iuris: )ic*o "e "ireito :inita causa+ cessat e))ectus: )in"a a causa+ cessa o e)eito! :raus le&is: )rau"e 3 lei! :u#us 'oni iuris: )u#a*a "o 'o# "ireito! :urtu# i#propriu#: )urto "o i#pr-prio! :urtu# propriu#: )urto pr-prio! ;a'eas corpus: re#,"io 5ur1"ico para asse&urar li'er"a"e "e loco#o*o ou #o%i#entar o corpo se# constran&i#ento 5ur1"ico! ;a'eas "ata: conce"e0se para o'ter in)or#a*<es atinentes 3 pessoa 5unto aos 'ancos "e "a"os e para reti)ica*o "os #es#os! ;a'itat: a#'iente natural+ proprio!

I#pro'us liti&ator: liti&ante "esonesto! I#putatio )acti: i#puta*o "e u# )ato!

ln statu $uo ante: no #es#o esta"o anterior! ln ter#inis: no t,r#ino!

I#putatio 5uris: i#puta*o "e "ireito! ln t/esi: e# tese! In: e#! ln totu#: no to"o2 na totali"a"e! In a'sentia: na aus4ncia! ln %er'is: nestes ter#os! ln actu: no ato! ln aeternu#: eterna#ente! In al'is: e# 'ranco! ln articulo #ortis: #o#ento pr-.i#o 3 #orte2 no #o#ento "a #orte! ln casu: no caso! ln claris non )it interpretatio: as leis claras por si #es#as se interpreta#! ln "u'io pro reo: e# "6%i"a a )a%or "o r,u! ln e.tre#is: nos 6lti#os #o#entos "a %i"a! ln )ine: no )i#! Intra #uros: "entro "os li#ites! ln )rau"e# le&is: e# )rau"e 3 lei! ln )uturu#: no )uturo! ln &enere: e# &4nero! Intra %ires /ere"itatis: o'ri&a*o "o /er"eiro "entro e nos li#ites "a /eran*a! Intuitu personae: e# consi"era*o 3 pessoa! Ipsis literis=%er'is: pelas #es#as pala%ras2 te.tual#ente! no tra5eto lpso )acto: pelo #es#o )ato! lpso iure: pelo #es#o "ireito! Inau"ita altera pars: se# ou%ir a outra parte! In)or#atio "elicti: in)or#a*o so're o "elito! In)ra: a'ai.o! Institutas: u#a "as partes "o Corpos luris Ci%ilis! Intentio le&is: %onta"e "a lei! lntentio litis: )inali"a"e "a li"e! Inter %i%os: entre %i%os Interpretatio cessat in claris: a interpreta*o cessa $uan"o a lei , clara!

;ic et nunc: a$ui e a&ora! ln initio litis: no inicio "a li"e! ;onoris causa: para /onra+ ti1ulo /onor1)ico uni%ersit rio con)eri"o a t1tulo "e /o#ena&e#! l'i"e#: no #es#o lu&ar! l" est: isto ,+ ou se5a! l"e#: o #es#o ou a #es#a! l&norantia 5uris ne#ine# e.cusat: a i&nor(ncia "a lei no escusa nin&u,#! Ile&iti#i"a"e a" causa#: ile&iti#i"a"e para a causa! Ile&iti#i"a"e a" processu#: ile&iti#i"a"e para o processo! l#potentia coeun"i: i#pot4ncia "e conce'er! l#potentia &eneran"i: i#pot4ncia "e )ecun"ar! l#pri#atur: i#pri#a0se! l#pro'us a"#inistrator: a"#inistra"or "esonesto! ln inte&ru#: por inteiro! In itinere: rotineiro! )ato ocorri"o

ln li#ine: no co#e*o! lter cri#inis: itiner rio "o cri#e! In li#ine litis: no co#e*o "a li"e! In loco: no pr-prio local2 no lu&ar! ln #e#oria#: e# #e#-ria "e2 e# le#'ran*a "e! ln no#ine: e# no#e! >u1zo a" $ue#: 5u1zo superior! In pari causa: e# caso se#el/ante! >ure et )acto: por "ireito e "e tato! In perpetuu#: para se#pre! In re# %erso: e# 'ene)1cio "e outre#! In reru# natura: coisas "a natureza! ln situ: no local! ln soli"u#: por inteiro! ln specie: e# esp,cie! >ure in re aliena: "ireitos so're coisa al/eia! >ure pr-prio: razo "o pr-prio "ireito! >uris et "e iure: "e "ireito e por "ireito! >uris praecepta: nor#as 5ur1"icas! >uris tantu#: presun*o relati%a >u"iciu# acusa*o! accusationis: 5u1zo "e

>u"iciu# causae: 5u1zo "a causa! >u1zo a $uo: 5u1zo in)erior!

>us: "ireito! >us a'uten"i: "ireito "e a'usar! >us a&en"i: "ireito "e a&ir!

>ustae nuptiae: 5ustas n6pcias! >ustitia suu# cui$ue "istri'uit: a 5usti*a " a ca"a u# o $ue e seu! Lapsus lin&uae: erro "e lin&ua&e#!

Aora "e'itoris: #ora "o "e%e"or! Aora e. persona: #ora )i.a"a por interpela*o 5u"icial! Aora e. re: #ora por ina"i#pl4ncia na "ata "o %enci#ento! Aora sol%en"i: #ora "o "e%e"or!

>us ci%ile: "ireito ci%il! Lato senso: senti"o irrestrito! >us co##une: "ireito co#u#! >us con"itu#: "ireito 5 constitu1"o! >us constitutu#: "ireito constitu1"o! >us "isponen"i: "ireito "e "ispor! >us est nor#a a&en"i: o "ireito , a nor#a "e a&ir! >us e. )acto oritur: o "ireito nasce "o )ato! >us )acit 5u"e.: o 5uiz )az o "ireito! >us )ruen"i: "ireito "e &ozar! >us &enerale: "ireito &eral! >us &entiu#: "ireito "as &entes! >us in re: "ireito real! >us in re aliena: o "ireito so're coisa al/eia ?/ipoteca+ usu)ruto@! >us in re pr-pria: o "ireito so're coisa pr-pria! >us li'ertatis: "ireito "e li'er"a"e! >us naturale: "ireito natural! >us non scriptu#: "ireito no escrito! >us perse$uen"i: "ireito "e perse&uir! >us possessionis: "ireito "e posse! >us possi"en"i: "ireito "e possuir! >us postulan"i: "ireito "e postular! >us pri%atu#: "ireito pri%a"o! >us pu'licu#: "ireito pu'lico! >us punien"i: "ireito "e punir! >us retentionis: "ireito "e reten*o! >us scriptu#: "ireito escrito! >us sin&ulare: "ireito sin&ular! >us soli: "ireito "e solo >us uten"i: "ireito "e usar! Aan"ato a" ne&otia: #an"ato para os ne&-cios 5u"iciais! Aan"ato aliena &ratia: #an"ato no interesse "e terceiro! Aa.i#e: principal#ente+ #or#ente! Aens le&is: esp1rito "a lei! Aeritu# causae: #,rito "a causa! Ao"us: #o"elo2 #o"o! Ao"us a$uiren"i: #o"o "e a"$uirir! Ao"us )acien"i: #o"o "e )azer! Ao"us operan"i: #o"o "e tra'al/ar! Ao"us pro'an"i: #o"o "e pro%ar! Le&iti#atio a" causa#: le&iti#a*o ou le&iti#i"a"e para a causa! Le&iti#atio a" processu#: le&iti#a*o ou le&iti#i"a"e para o processo! Le.: lei Le. "uo"eci# ta'ularu#: lei "as "oze t 'uas! Le. )ori: lei "o )oro! Le. loc: lei "o lu&ar! Le. #itior: lei #ais 'eni&na! Le. posterior "ero&at priori: a lei posterior "erro&a a anterior! Le. rei sitae: lei "a situa*o "a coisa! Litis contestatio: contesta*o "a li"e!

Aore u.oris: concu'inato+ co# apar4ncia "e casa"os! Aors o#nia sol%it: a #orte sol%e tu"o! Aotu proprio: por iniciati%a pr-pria! Autatis #utan"is: #u"e0se o $ue "e%e ser #u"a"o Naturalia ne&otii: ne&-cios naturais! Ne&otioru# &estio: &esto "e ne&-cios! Ne#ine# lae"ere: a nin&u,# o)en"er! Ne#o "at $uo" non /a'et: nin&u,# " o $ue no te#! Ne#o iu"e. sine le&e: no / 5uiz se# lei! Ni/il o'stat: na"a o'sta!

Locus "elicti co##issi: lu&ar on"e o cri#e )oi co#eti"o! Locus re&it actu#: a lei "o lu&ar e $ue re&e os atos! Lon&a #anus: #o lon&a! Aan"ato a" 5u"icia: #an"ato para o )oro e# &eral!

No#en 5uris: no#e "e "ireito! Non 'is in i"e#: no0inci"4ncia "uas %ezes so're a #es#a coisa! Non "o#inis: no "ono! Non li$uet: no esclareci"o! Nor#a a&en"i: nor#a "e a&ir! Notitia cri#inis: not1cia "o cri#e! Nulla actio sine le&e: no / a*o se# lei! Nulla poena sine le&e: no / pena se# lei! Nullu# cri#e sine le&e: no / cri#e se# lei! Nu#erus clausus: n6#ero restrito! O'li&atio "an"i: o'ri&a*o "e "ar! O'li&atio )acien"i: o'ri&a*o "e )azer! O'li&atio in soli"u#: o'ri&a*o soli" ria! Occasio le&is: ocasio "a lei!

Ao"us %i%en"i: #o"o "e %i%er! Onus pro'an"i: 8nus "a pro%a! Aora accipien"i: #ora "o cre"or! Bpe le&is: por )or*a "a lei!

Opinio iuris: opinio 5ur1"ica! Opportuno te#pore: e# te#po oportuno! Opus citatu#: o'ra cita"a!

Posse a" usucapione#: a$uela $ue se e.erce por usucapio! Posse pra e#ptore: a$uela $ue se ori&ina "a tra"i*o "a coisa! Post: "epois2 ap-s!

Buoru#: n6#ero #1ni#o para o )unciona#ento "e u# -r&o cole&ia"o! Ratio a&en"i: razo "e a&ir! Ratio essen"i: razo "e ser! Ratio est ani#a le&is: a razo , a al#a "a lei! Ratio iuris: razo 5ur1"ica! Ratio le&is: razo le&al! Ratione #ateriae: e# razo "a #at,ria! Ratione personae: e# razo "a pessoa! Ratione %alori: e# razo "o %alor! Re'us sic stanti'us: #es#o esta"o "as coisas! Rectius: #ais correta#ente! Re)eren"u#: re)eren"o! Re)or#atio in #elius: re)or#a para #el/or! Re)or#atio in peius: re)or#a para pior! Rela*o e. locato: rela*o locat1cia! Re#e"iu# iuris: re#,"io "e "ireito! Res: coisa! Res aliena: coisa al/eia! Res ce##unis: coisa co#u#! Res "erelictae: coisa a'an"ona"a: coisa se# "ono Res e.tra co##erciu#: coisa )ora "e co#,rcio Res )urti%a: coisa )urta"a!

Pactu# contra/en"o: trata"o preli#inar! Post )actu#: "epois "o )ato! Pactu# "e non alienan"o: pacto "e no0 aliena*o "a coisa! Pactu# "e non ce"en"o: pacto "e proi'i*o "a cesso "e cr,"ito ou "ireito! Pactu# "e non peten"o: pacto "e no e.ecutar 5u"icial#ente o cr,"ito! Pactu# "e $uota litis: pacto $ue )i.a os /onor rios "e a"%o&a"os no &an/o o'ti"o no processo! Pactu# reser%ati "o#inii: pacto "e reser%a "e "o#1nio! Pactu# scelleris: pacto cri#inoso! Pactu# sunt ser%an"a: cu#pra#0se os contratos! Pan"ectas: u#a "as partes "o Corpus Iuris Ci%ilis! Pari passu: no #es#o passo! Passi#: co# )re$94ncia! Patria potestas: p trio po"er! Per capita: por ca'e*a! Per )as et ne)as: pelo 5usto e pelo in5usto! Per#issa %enia: co# o "e%i"o consenti#ento Per#ittitur $uo" non pro/i'etur: tu"o o $ue no e proi'i"o presu#e0se per#iti"o! Persecutio cri#inis: persecu*o "o cri#e! trasl"a"a nos pr-prios autos! Persona: pessoa! Persona &rata: pessoa 'e#0%in"a! Persona non &rata: pessoa no &rata! Pleno iure: pleno "ireito! Poena #aior a'sol%it #inore#: a pena #aior a'sol%e a #enor! Poena praesuponit culpa#: a pena pressup<e a culpa! Posse a" inter"icta: a$uela $ue se e.erce por inter"itos possess-rios! Pro%a a" perpectua# rei #e#oria#: pro%a para a perp,tua le#'ran*a "a coisa! Buaestio )acti: $uesto "e )ato! Buaestio iuris: $uesto "e "ireito! Buanti #inoris: "i#inui*o "o pre*o! Buantu#: $uantia! Buantu# satis: $uanto 'asta! Bui" iurisC: $ual o "ireitoC Post #orte#: "epois "a #orte! Post scriptu#: "epois "o escrito! Praeter le&e#: )ora "a lei! Presun*o iuris et iuris: presun*o a'soluta+ $ue no a"#ito pro%a e# contr rio! Presun*o iuris tantu#: presun*o relati%a+ $ue a"#ite pro%a e# contr rio! Pri#a )acie: 3 pri#eira %ista! Pri#us inter pares: o pri#eiro entre os i&uais! Pro )or#a: por )or#ali"a"e! Pro in"i%iso: "iz0se "os 'ens $ue no esto "i%i"i"os Pro la'ore: pelo tra'al/o! Pro rata: e# propor*o! Pro soluto: para pa&a#ento! Pro sol%en"o: para pa&ar! Pro te#pore: te#poraria#ente! Procura*o a" iu"icia: procura*o &eral para o )oro! Procura*o a" ne&otia: procura*o e.tra5u"icial para os ne&-cios! Procura*o apu" acta: procura*o 5u"ic ial+

Res /a'ilis: coisa / 'il! Res in co##ercio: coisa e# co#,rcio! Res in iu"iciu# "e"ucta: $uesto "e'ati"a e# 5u1zo! Res iu"icata: coisa 5ul&a"a! Res liti&iosae: coisa liti&iosa! Res #o'ilis+ res %ilis: coisa #-%el+ coisa se# %alor! Res non %er'a: coisas e no pala%ras! Res nullius: coisa "e nin&u,#! Res periti "o#ino: a coisa perece por

conta "o "ono! Res pri%atae: coisa pri%a"a! Res pu'licae: coisa p6'lica! Res u.oriae: "ote! Restitutio in inte&ru#: restitui*o por inteiro! Sanctio iuris: san*o 5ur1"ica!

aco#pan/a# o solo! Supra: aci#a! Sursis: suspenso con"icional "a pena! Suu# cui$ue tri'uere: "ar a ca"a u# o $ue , seu! Tari)a a" %alore#: a$uela $ue se )i.a #e"iante u# %alor ou percenta&e#! Tertius: terceiro!

Eer'i $ratia ?%!&!@: por e.e#plo! Eer'u# a" %er'u#: pala%ra por pala%ra! Eere"ictu#: %ere"icto! Eeritas /a'etur per ratione#: a %er"a"e se te# pela razo! Eersus: contra! Ee.ata $uaestio: $uesto e# "e'ate! Eis a'soluta: %iol4ncia a'soluta!

Secun"u# ius: se&un"o o "ireito! Secun"u# le&e#: se&un"o a lei! Se#per in "u'iis 'eni&niora proe)eren"a sunt: nos casos "u%i"osos+ "e%e0se pre)erir a solu*o #ais 'eni&na! Sententia est: esta , a senten*a! Sic: assi# co#o no ori&inal ?nor#al#ente se usa entre par4nteses ap-s transcri*<es@! Sic et si#pliciter: pura e si#ples#ente! Sine "ie: se# "ata! Sine iure: se# "ireito! Dlti#a ratio: 6lti#a razo! Sine $ua non: se# a $ual no! Dlti#atu#: ulti#ato! Societas cri#inis: socie"a"e cri#inosa! Dltra: al,#! Soluto: sol%i"o! Dltra petita: al,# "o pe"i"o! Sol%e et repete: pa&a e reto#a! Sponte pr-pria: por %onta"e pr-pria! Statu $uo: esta"o e# $ue se encontra! Status ci%itatis: esta"o "e ci"a"ania! Status )a#iliae: esta"o "e )a#1lia! Status li'ertatis: esta"o "e li'er"a"e! Strictu iure: "ireito estrito! Strictu sensu: enten"i#ento estrito! Su' con"itione: so' con"i*o! Su' e.a#ine: so' e.a#e! Su' 5u"ice: e# 5u1zo! Su' %oce: so' a pala%ra! Sui &eneris: especial+ "e seu pr-prio &4nero! Sui iuris: "ireito pr-prio! Eer'a le&is: pala%ra "a lei! Super)icies solo ce"it: as 'en)eitorias Dltra %ires /ere"itatis: al,# "o conte6"o "a /eran*a! Dna %oce: u#a %oz+ un(ni#e! Dr'i et or'i: 3 ci"a"e e ao #un"o! Ds$ue: at,! Dt: co#! Dt in)ra: co#o a'ai.o! Dt retro: co#o atr s! Dt sin&uli: "e )or#a sin&ular! Dt supra: co#o aci#a! Eacatio le&is: %ac(ncia "a lei! Een"a a" corpus: %en"a pela totali"a"e "a coisa! Een"a a" #ensura#: %en"a pela #e"i"a "a coisa! Testis unus+ testis nullus: u#a teste#un/a no )az pro%a! T/e#a "eci"en"u#: te#a a se "eci"ir! T/e#a pro'an"u#: te#a a se pro%ar! Tollitur $uaestio: )i# "a $uesto! Tri'unal a $uo: tri'unal in)erior! Tri'unal a" $ue#: tri'unal superior!

Eis attacti%a: )or*a atrati%a! Eis co#pulsi%a: coa*o #oral! Eis corporalis: %iol4ncia )1sica! Eis #a5or: )or*a #aior! Eolente non )it in5uria: a $ue# consente no se co#ete in56ria! Eoluntas le&is: a %onta"e "a lei!

Tutor a" /oc: tutor no#ea"o! Dl possi"etis: posse na )or#a e# $ue a coisa se encontra! Eo. populi+ %o. "ei: a %oz "o po%o , a %oz "e Deus!