Confrade Paulo

CATECISMO DA IGRE1A CATLICA

Leia antes de utilizar
CARTA APOSTLICA LAETAMUR MAGNOPERE
CONSTITUIO APOSTLICA "FIDEI DEPOSITUM"
PRLOGO (!"#$
PRIMEIRA PARTE - A PROFISSO DA F
(26-1065)
PRI%&IRA S&CO ( "'$
CAP(TULO PRI%&IRO ( ")! *+$
CAP(TULO S&GUN,O ( #-! *$
CAP(TULO T&RC&IRO ( *"! .*$
CR&,O
S&GUN,A S&CO ( .#! +)$
CAP(TULO PRI%&IRO ( +.! *"$
CAP(TULO S&GUN,O ( *""! '."$
CAP(TULO T&RC&IRO ( './! -'#$
SEGUNDA PARTE - A CELEBRAO DO MISTRIO CRISTO
(1066-1690)
INTRO,UO ( -''! -)#$
PRI%&IRA S&CO
CAP(TULO PRI%&IRO ( -)'! /*$
CAP(TULO S&GUN,O ( /#! "-+$
S&GUN,A S&CO ( "-! "$
CAP(TULO PRI%&IRO ( ""! *+$
CAP(TULO S&GUN,O ( *"-! #/"$
CAP(TULO T&RC&IRO ( #//! '''$
CAP(TULO 0UARTO ( '')! '+-$
TERCEIRA PARTE - A VIDA EM CRISTO
(1691-2557)
INTRO,UO ( '+! '+.$
PRI%&IRA S&CO ( '++$
CAP(TULO PRI%&IRO ( )--! .)'$
CAP(TULO S&GUN,O ( .))! +*.$
CAP(TULO T&RC&IRO ( +*+! "-#$
OS ,&1 %AN,A%&NTOS
S&GUN,A S&CO ( "-#"! "-."$
CAP(TULO PRI%&IRO ( "-./! "+#$
Confrade Paulo
Confrade Paulo
CAP(TULO S&GUN,O ( "+'! "##)$
QUARTA PARTE - A ORAO CRIST
(2558-2865)
PRI%&IRA S&CO ( "##.! "#'#$
CAP(TULO PRI%&IRO ( "#''! "'*+$
CAP(TULO S&GUN,O ( "'#-! "'+'$
CAP(TULO T&RC&IRO ( "'+)! ")#.$
S&GUN,A S&CO ( ")#+! ".'#$

INDICE GERAL

Voltar












Confrade Paulo
Confrade Paulo
Voltar
CARTA APOSTLICA
LAETAMUR MAGNOPERE
,O PAPA 2OO PAULO II
,& APRO3AO & ,& PRO%ULGAO
,A &,IO T(PICA LATINA
,O CAT&CIS%O ,A IGR&2A CATLICA


4 %OTI3O ,& GRAN,& AL&GRIA a 5u6li7a89o da edi89o t:5i7a latina do Cate7is;o da I<re=a Cat>li7a?
@ue A 5or ;i; a5roBada e 5ro;ul<ada 7o; esta Carta A5ost>li7a e @ue? assi;? se torna o teCto definitiBo do
;en7ionado Cate7is;oD Isto o7orre a 7er7a de # anos desde a Constitui89o A5ost>li7a Fidei depositum? de
de Outu6ro de ++"? @ue a7o;5anEou? no tri<Asi;o aniBersFrio da a6ertura do Con7:lio 3ati7ano II? a
5u6li7a89o do 5ri;eiro teCto? e; l:n<ua fran7esa? do Cate7is;oD
Todos 5ude;os feliz;ente 7onstatar o <eral a7olEi;ento 5ositiBo e a a;5la difus9o @ue o Cate7is;o teBe
nestes anos? e; 5arti7ular nas I<re=as lo7ais? @ue 5ro7edera; G sua tradu89o nas res5e7tiBas l:n<uas? de ;odo
a tornF!lo o ;ais 5oss:Bel a7ess:Bel Gs BFrias 7o;unidades lin<u:sti7as do ;undoD &sse fa7to 7onfir;a a
5ositiBidade do 5edido? @ue ;e foi a5resentado e; +.# 5ela Asse;6leia &CtraordinFria do S:nodo dos
His5os? 5ara @ue fosse 7o;5osto u; 7ate7is;o ou 7o;5Indio de toda a doutrina 7at>li7a tanto 5ara a fA
7o;o 5ara a ;oralD
&la6orado 5ela a5ro5riada Co;iss9o de Cardeais e His5os institu:da e; +.'? o Cate7is;o era 5or ;i;
a5roBado e 5ro;ul<ado 7o; a 7itada Constitui89o A5ost>li7a? a @ual ;antA; ainda Eo=e a sua Balidade e
a7tualidade e en7ontra a sua a7tua89o definitiBa na 5resente edi89o t:5i7a latinaD
&sta edi89o foi 5re5arada 5or u;a Co;iss9o Interdi7asterial? @ue 7onstitu: 5ara esta finalidade e; ++/D
Presidida 5elo CardD 2ose5E Ratzin<er? essa Co;iss9o tra6alEou assidua;ente? a fi; de 7u;5rir o ;andato
re7e6idoD &la dedi7ou 5arti7ular aten89o ao eCa;e das nu;erosas 5ro5ostas de ;odifi7a89o dos 7onteJdos do
teCto? @ue durante estes anos 7Ee<ara; das BFrias 5artes do ;undo e das diBersas 7o;5onentes do ;undo
e7lesialD
A res5eito disso? 5ode!se o5ortuna;ente fazer o6serBar @ue o enBio t9o 7onsiderFBel de 5ro5ostas de
;elEora;ento ;anifesta? antes de ;ais? o notFBel interesse @ue o Cate7is;o sus7itou no ;undo inteiro?
;es;o e; a;6ientes n9o 7rist9osD Confir;a? alA; disso? a sua finalidade de se 5Kr 7o;o eC5osi89o
7o;5leta e :nte<ra da doutrina 7at>li7a? @ue 7onsente a todos 7onEe7er o @ue a I<re=a 5rofessa? 7ele6ra? BiBe e
5re<a na sua Bida @uotidianaD Ao ;es;o te;5o eBiden7ia o <rande e;5enEo de todos e; @uerer ofere7er a
5r>5ria 7ontri6ui89o 5ara @ue a fA 7rist9? 7u=os 7onteJdos essen7iais e funda;entais est9o sintetizados no
Cate7is;o? 5ossa ser? do ;odo ;ais ade@uado 5oss:Bel? a5resentada Eo=e ao ;undoD AtraBAs desta
7ola6ora89o ;Jlti5la e 7o;5le;entar dos BFrios ;e;6ros da I<re=a? realiza!se assi;? ;ais u;a Bez? @uanto
es7reBi na Constitui89o A5ost>li7a Fidei depositumL Mo 7on7urso de tantas Bozes eC5ri;e Berdadeira;ente
a@uela a @ue se 5ode 7Ea;ar a NsinfoniaO da fAP (nD "$D
Ta;6A; 5or esses ;otiBos? a Co;iss9o to;ou e; sAria 7onsidera89o as 5ro5ostas enBiadas? eCa;inou!as
atenta;ente atraBAs de BFrias instQn7ias? e su6;eteu G ;inEa a5roBa89o as suas 7on7lusResD &stas? en@uanto
7onsente; eC5ri;ir ;elEor os 7onteJdos do Cate7is;o a res5eito do de5>sito da fA 7at>li7a? ou 5er;ite;
for;ular al<u;as Berdades da ;es;a fA de ;odo ;ais 7onBeniente Gs eCi<In7ias da 7o;uni7a89o
7ate@uAti7a a7tual? fora; 5or ;i; a5roBadas? e entrara; ent9o a fazer 5arte da 5resente edi89o t:5i7a latinaD
&la? 5ortanto? re5ete fiel;ente os 7onteJdos doutrinais @ue a5resentei ofi7ial;ente G I<re=a e ao ;undo e;
,eze;6ro de ++"D
Co; a 5ro;ul<a89o Eodierna da edi89o t:5i7a latina? 7on7lui!se 5ortanto o 7a;inEo de ela6ora89o do
Confrade Paulo
Confrade Paulo
Cate7is;o? ini7iado e; +.'? e foi leBado a feliz ter;o o aus5:7io da su5ra7itada Asse;6leia &CtraordinFria
do S:nodo dos His5osD A I<re=a a<ora dis5Re desta noBa e autorizada eC5osi89o da Jni7a e 5erene fA
a5ost>li7a? @ue serBirF 7o;o Minstru;ento BFlido e le<:ti;o ao serBi8o da 7o;unE9o e7lesialP? e ta;6A;
7o;o MteCto de referIn7ia se<ura e autInti7aP 5ara a ela6ora89o dos Cate7is;os lo7ais (7fD ConstD A5ostD
Fidei depositum? *$D
A 7ate@uese en7ontrarF nesta <enu:na e siste;Fti7a a5resenta89o da fA e da doutrina 7at>li7a u;a Bia
5lena;ente se<ura? 5ara a5resentar 7o; renoBado i;5ulso ao Eo;e; de Eo=e a ;ensa<e; 7rist9 e; todas e
e; 7ada u;a das suas 5artesD ,este teCto 7ada a<ente de 7ate@uese 5oderF re7e6er u;a BFlida a=uda 5ara
;ediar? a n:Bel lo7al? o Jni7o e 5erene de5>sito da fA? 5ro7urando 7on=u<ar 7onte;5oranea;ente? 7o; a
a=uda do &s5:rito Santo? a ;araBilEosa unidade do ;istArio 7rist9o 7o; a ;ulti5li7idade das eCi<In7ias e das
situa8Res dos destinatFrios do seu anJn7ioD A inteira a7tiBidade 7ate@uAti7a 5oderF 7onEe7er u; noBo e
difundido i;5ulso =unto do PoBo de ,eus? se sou6er usar e Balorizar de ;aneira ade@uada este Cate7is;o
5>s!7on7iliarD
Tudo isto resulta ainda ;ais releBante Eo=e? @uando esta;os no li;iar do ter7eiro ;ilAnioD Co; efeito? ur<e
u; e;5enEo eCtraordinFrio de eBan<eliza89o? de ;aneira @ue todos 5ossa; 7onEe7er e a7olEer a ;ensa<e;
do &Ban<elEo e 7res7er 7ada u; Mse<undo a ;edida da 5lena ;aturidade de CristoP (Ef *? #$D
,iri=o? 5ortanto? u; 5re;ente 7onBite aos ;eus Benerados Coir;9os no &5is7o5ado? 5rin7i5ais destinatFrios
do Cate7is;o da I<re=a Cat>li7a? 5ara @ue? a5roBeitando a 5re7iosa o7asi9o da 5ro;ul<a89o desta edi89o
latina? intensifi@ue; o seu e;5enEo e; faBor de u;a ;aior difus9o do teCto? e so6retudo de u; seu 5ositiBo
a7olEi;ento? 7o;o do; 5riBile<iado 5ara as Co;unidades a eles 7onfiadas? @ue 5oder9o assi; redes7o6rir a
ineCaur:Bel ri@ueza da fAD
Gra8as ao e;5enEo 7on7orde e 7o;5le;entar de todas as 7ate<orias @ue 7o;5Re; o PoBo de ,eus? 5ossa o
Cate7is;o ser 7onEe7ido e 7o;5artilEado 5or todos? a fi; de @ue se fortale8a e se estenda atA aos 7onfins do
;undo a@uela unidade na fA? @ue te; o seu su5re;o ;odelo e 5rin7:5io na Unidade TrinitFriaD
A %aria %9e de Cristo? 7u=a Assun89o ao CAu e; 7or5o e al;a Eo=e 7ele6ra;os? 7onfio estes 6ons Botos? 5or
@ue se realize; 5ara o 6e; da Eu;anidade inteiraD
Castel Gandolfo, 15 de Agosto do ano de 1997, dcimo nono de PontificadoD

IOANNES PAULUS II

Co5Sri<Et T Li6reria &ditri7e 3ati7ana

Voltar

Confrade Paulo
Confrade Paulo
Voltar
CONSTITUIO APOSTLICA
,O SU%O PONT(UIC& 2OO PAULO II
FIDEI DEPOSITUM
PARA A PUHLICAO
,O CAT&CIS%O ,A IGR&2A CATLICA
R&,IGI,O ,&POIS ,O CONC(LIO 3ATICANO II

Aos venerveis rm!os Cardeais"
Arce#ispos, $ispos, Pres#%teros,
&iconos e a todos os mem#ros do Povo de &eus

I. INTRODUO
Guardar o ,e5>sito da UA A ;iss9o @ue o SenEor 7onfiou G sua I<re=a e @ue ela 7u;5re e; todos os te;5osD
O Con7:lio &7u;Ini7o 3ati7ano II? inau<urado EF trinta anos 5elo ;eu 5rede7essor 2o9o VVIII? de feliz
;e;>ria? tinEa 7o;o inten89o e 7o;o finalidade 5Kr e; eBidIn7ia a ;iss9o a5ost>li7a e 5astoral da I<re=a? e?
fazendo res5lande7er a Berdade do &Ban<elEo? leBar todos os Eo;ens a 5ro7urare; e a7olEere; o a;or de
Cristo @ue eC7ede toda a 7iIn7ia (7fD Ef /?+$D
Ao Con7:lio? o Pa5a 2o9o VVIII tinEa 7onfiado 7o;o tarefa 5rin7i5al <uardar e a5resentar ;elEor o 5re7ioso
de5>sito da doutrina 7rist9? 5ara o tornar ;ais a7ess:Bel aos fiAis de Cristo e a todos os Eo;ens de 6oa
BontadeD Portanto? o Con7:lio n9o deBia? e; 5ri;eiro lu<ar? 7ondenar os erros da A5o7a? ;as so6retudo
e;5enEar!se 5or ;ostrar serena;ente a for8a e a 6eleza da doutrina da fAD WIlu;inada 5ela luz deste Con7:lio
! dizia o Pa5a ! a I<re=aDDD 7res7erF e; ri@uezas es5irituaisDDD e? re7e6endo a for8a de noBas ener<ias? olEarF
intrA5ida 5ara o futuroDDD 4 nosso deBerDDD dedi7ar!nos? 7o; Bontade 5ronta e se; te;or? G@uele tra6alEo @ue o
nosso te;5o eCi<e? 5rosse<uindo assi; o 7a;inEo @ue a I<re=a 5er7orre EF Binte sA7ulosW XYD
Co; a a=uda de ,eus? os Padres 7on7iliares 5udera; ela6orar? e; @uatro anos de tra6alEo? u; 7on=unto
7onsiderFBel de eC5osi8Res doutrinais e de diretrizes 5astorais ofere7idas a toda a I<re=aD Pastores e fiAis
en7ontra; ali orienta8Res 5ara a@uela WrenoBa89o de 5ensa;entos? de atiBidades? de 7ostu;es? e de for8a
;oral? de ale<ria e de es5eran8a? @ue foi o o6=etiBo do Con7:lioW X"YD
,e5ois da sua 7on7lus9o? o Con7:lio n9o 7essou de ins5irar a Bida da I<re=aD &; +.# 5ude afir;arL WPara
;i; ! @ue tiBe a <ra8a es5e7ial de nele 5arti7i5ar e 7ola6orar no seu desenBolBi;ento ! o 3ati7ano II foi
se;5re? e A de ;odo 5arti7ular nestes anos do ;eu Pontifi7ado? o 7onstante 5onto de referIn7ia de toda a
;inEa a89o 5astoral? no 7ons7iente e;5enEo de traduzir as suas diretrizes e; a5li7a89o 7on7reta e fiel? a
n:Bel de 7ada I<re=a e da I<re=a inteiraD 4 5re7iso in7essante;ente re7o;e8ar da@uela fonteW X/YD
Neste es5:rito? a "# de =aneiro de +.#? 7onBo@uei u;a Asse;6lAia &CtraordinFria do S:nodo dos His5os? 5or
o7asi9o do Bi<Asi;o aniBersFrio do en7erra;ento do Con7ilioD A finalidade desta Asse;6lAia era 7ele6rar as
<ra8as e os frutos es5irituais do Con7:lio 3ati7ano II? a5rofundar o seu ensina;ento 5ara aderir ;elEor a ele e
5ro;oBer o 7onEe7i;ento e a a5li7a89o do ;es;oD
Nessa o7asi9o? os Padres sinodais afir;ara;L W%uit:ssi;os eC5ressara; o dese=o de @ue se=a 7o;5osto u;
Cate7is;o ou 7o;5Indio de toda a doutrina 7at>li7a? tanto e; ;atAria de fA 7o;o de ;oral? 5ara @ue ele se=a
7o;o u; 5onto de referIn7ia 5ara os 7ate7is;os ou 7o;5Indios @ue BenEa; a ser 5re5arados nas diBersas
re<iResD A a5resenta89o da doutrina deBe ser 6:6li7a e litJr<i7a? ofere7endo ao ;es;o te;5o u;a doutrina s9
e ada5tada G Bida atual dos 7rist9osW X*YD ,e5ois do en7erra;ento do S:nodo? fiz ;eu este dese=o?
7onsiderando @ue ele W7orres5onde G Berdadeira ne7essidade da I<re=a uniBersal e das I<re=as 5arti7ularesW
X#YD
Co;o n9o EaBe;os de a<rade7er de todo o 7ora89o ao SenEor? neste dia e; @ue 5ode;os ofere7er a toda a
I<re=a? 7o; o t:tulo de WCate7is;o da I<re=a Cat>li7aW? este WteCto de referIn7iaW 5ara u;a 7ate@uese
Confrade Paulo
Confrade Paulo
renoBada nas fontes BiBas da fAZ
,e5ois da renoBa89o da Litur<ia e da noBa 7odifi7a89o do ,ireito CanKni7o da I<re=a Latina e dos 7Qnones
das I<re=as Orientais Cat>li7as? este Cate7is;o trarF u; 7ontri6uto ;uito i;5ortante G@uela o6ra de
renoBa89o da Bida e7lesial inteira? @uerida e ini7iada 5elo Con7:lio 3ati7ano IID
II. ITINERRIO E ESPIRITO DA REDAO DO TEXTO
O WCate7is;o da I<re=a Cat>li7aW A fruto de u;a Bast:ssi;a 7ola6ora89oL foi ela6orado e; seis anos de
intenso tra6alEo? 7onduzido nu; es5:rito de atenta a6ertura e 7o; a5aiConado ardorD
&; +.'? 7onfiei a u;a Co;iss9o de doze Cardeais e His5os? 5residida 5elo senEor Cardeal 2ose5E
Ratzin<er? o en7ar<o de 5re5arar u; 5ro=eto 5ara o Cate7is;o re@uerido 5elos Padres do S:nodoD U;a
Co;iss9o de reda89o? 7o;5osta 5or sete His5os dio7esanos? 5eritos e; teolo<ia e e; 7ate@uese? 7oad=uBou a
Co;iss9o no seu tra6alEoD
A Co;iss9o? en7arre<ada de dar as diretrizes e de Bi<iar so6re o desenBolBi;ento dos tra6alEos? se<uiu
atenta;ente todas as eta5as da reda89o das noBe su7essiBas 7o;5osi8ResD A Co;iss9o de reda89o? 5or seu
lado? assu;iu a res5onsa6ilidade de es7reBer o teCto e lEe inserir as ;odifi7a8Res 5edidas 5ela Co;iss9o e de
eCa;inar as o6serBa8Res de nu;erosos te>lo<os? eCe<etas e 7ate@uistas? e so6retudo dos His5os do ;undo
inteiro? a fi; de ;elEorar o teCtoD A Co;iss9o foi sede de inter7Q;6ios frutuosos e enri@ue7edores? 5ara
asse<urar a unidade e a Eo;o<eneidade do teCtoD
O 5ro=eto tornou!se o6=eto de Basta 7onsulta89o de todos os His5os 7at>li7os? das suas ConferIn7ias
&5is7o5ais ou dos seus S:nodos? dos Institutos de teolo<ia e de 7ate@uAti7aD No seu 7on=unto? ele teBe u;
a7olEi;ento a;5la;ente faBorFBel da 5arte do &5is7o5adoD 4 =usto afir;ar @ue este Cate7is;o A o fruto de
u;a 7ola6ora89o de todo o &5is7o5ado da I<re=a Cat>li7a? o @ual a7olEeu 7o; <enerosidade o ;eu 7onBite a
assu;ir a 5r>5ria 5arte de res5onsa6ilidade nu;a ini7iatiBa @ue diz res5eito? inti;a;ente? G Bida e7lesialD Tal
res5osta sus7ita e; ;i; u; 5rofundo senti;ento de ale<ria? 5or@ue o 7on7urso de tantas Bozes eC5ri;e
Berdadeira;ente a@uela a @ue se 5ode 7Ea;ar a WsinfoniaW da fAD A realiza89o deste Cate7is;o reflete? deste
;odo? a natureza 7ole<ial do &5is7o5adoL teste;unEa a 7atoli7idade da I<re=aD
III. DISTRIBUIO DA MATRIA
U; 7ate7is;o deBe a5resentar? 7o; fidelidade e de ;odo or<Qni7o? o ensina;ento da Sa<rada &s7ritura? da
Tradi89o BiBa na I<re=a e do %a<istArio autInti7o? 6e; 7o;o a Eeran8a es5iritual dos Padres? dos Santos e
das Santas da I<re=a? 5ara 5er;itir 7onEe7er ;elEor o ;istArio 7rist9o e reaBiBar a fA do 5oBo de ,eusD ,eBe
ter e; 7onta as eC5li7ita8Res da doutrina @ue? no de7urso dos te;5os? o &s5:rito Santo su<eriu G I<re=aD
4 ta;6A; ne7essFrio @ue a=ude a ilu;inar? 7o; a luz da fA? as noBas situa8Res e os 5ro6le;as @ue ainda n9o
tinEa; sur<ido no 5assadoD
O Cate7is;o in7luirF? 5ortanto? 7oisas noBas e BelEas (7fD 't /?#"$? 5or@ue a fA A se;5re a ;es;a e
si;ultanea;ente A fonte de luzes se;5re noBasD
Para res5onder a esta du5la eCi<In7ia? o WCate7is;o da I<re=a Cat>li7aW 5or u; lado reto;a a Wanti<aW
orde;? a tradi7ional? =F se<uida 5elo Cate7is;o de S9o Pio 3? arti7ulando o 7onteJdo e; @uatro 5artesL o
Credo[ a sa<rada Litur<ia? 7o; os sa7ra;entos e; 5ri;eiro 5lano[ o a<ir 7rist9o? eC5osto a 5artir dos
;anda;entos[ e 5or fi; a ora89o 7rist9D %as? ao ;es;o te;5o? o 7onteJdo A 7o; fre@\In7ia eC5resso de u;
;odo WnoBoW? 5ara res5onder Gs interro<a8Res da nossa A5o7aD
As @uatro 5artes est9o li<adas entre siL o ;istArio 7rist9o A o o6=eto da fA (5ri;eira 5arte$[ A 7ele6rado e
7o;uni7ado nos atos litJr<i7os (se<unda 5arte$[ estF 5resente 5ara ilu;inar e a;5arar os filEos de ,eus no
seu a<ir (ter7eira 5arte$[ funda a nossa ora89o? 7u=a eC5ress9o 5riBile<iada A o WPai!NossoW? e 7onstitui o
o6=eto da nossa sJ5li7a? do nosso louBor e da nossa inter7ess9o (@uarta 5arte$D
A Litur<ia A ela 5r>5ria ora89o[ a 7onfiss9o da fA en7ontra o seu =usto lu<ar na 7ele6ra89o do 7ultoD A <ra8a?
fruto dos sa7ra;entos? A a 7ondi89o insu6stitu:Bel do a<ir 7rist9o? tal 7o;o a 5arti7i5a89o na litur<ia da I<re=a
re@uer a fAD Se a fA n9o se desenBolBe nas o6ras? essa estF ;orta (7fD (g "?*!'$ e n9o 5ode dar frutos de
Bida eternaD
Confrade Paulo
Confrade Paulo
Lendo o WCate7is;o da I<re=a Cat>li7aW? 5ode!se 7a5tar a ;araBilEosa unidade do ;istArio de ,eus? do seu
des:<nio de salBa89o? 6e; 7o;o a 7entralidade de 2esus Cristo? o UilEo Uni<Inito de ,eus? enBiado 5elo Pai?
feito Eo;e; no seio da Sant:ssi;a 3ir<e; %aria 5or o6ra do &s5:rito Santo? 5ara ser o nosso SalBadorD
%orto e ressus7itado? ele estF se;5re 5resente na sua I<re=a? 5arti7ular;ente nos sa7ra;entos[ ele A a fonte
da fA? o ;odelo do a<ir 7rist9o e o %estre da nossa ora89oD
IV. VALOR DOUTRINAL DO TEXTO
O WCate7is;o da I<re=a Cat>li7aW? @ue a5roBei no 5assado dia "# de =unEo e 7u=a 5u6li7a89o Eo=e ordeno e;
Birtude da autoridade a5ost>li7a? A u;a eC5osi89o da fA da I<re=a e da doutrina 7at>li7a? teste;unEadas ou
ilu;inadas 5ela Sa<rada &s7ritura? 5ela Tradi89o a5ost>li7a e 5elo %a<istArio da I<re=aD 3e=o!o 7o;o u;
instru;ento BFlido e le<:ti;o a serBi8o da 7o;unE9o e7lesial e 7o;o u;a nor;a se<ura 5ara o ensino da fAD
SirBa ele 5ara a renoBa89o? G @ual o &s5:rito Santo 7Ea;a in7essante;ente a I<re=a de ,eus? Cor5o de Cristo?
5ere<rina ru;o G luz se; so;6ras do ReinoZ
A a5roBa89o e a 5u6li7a89o do WCate7is;o da I<re=a Cat>li7aW 7onstitue; u; serBi8o @ue o Su7essor de
Pedro @uer 5restar G Santa I<re=a Cat>li7a? a todas as I<re=as 5arti7ulares e; 5az e e; 7o;unE9o 7o; a SA
A5ost>li7a de Ro;aL o serBi8o de sustentar e 7onfir;ar a fA de todos os dis7:5ulos do SenEor 2esus (7fD )c
""?/"$? 7o;o ta;6A; de refor8ar os la8os da unidade na ;es;a fA a5ost>li7aD
Pe8o? 5ortanto? aos Pastores da I<re=a e aos fiAis @ue a7olEa; este Cate7is;o e; es5:rito de 7o;unE9o? e @ue
o use; assidua;ente ao 7u;5rire; a sua ;iss9o de anun7iar a fA e de a5elar 5ara a Bida eBan<Ali7aD &ste
Cate7is;o lEes A dado a fi; de @ue sirBa 7o;o teCto de referIn7ia? se<uro e autInti7o? 5ara o ensino da
doutrina 7at>li7a? e de ;odo ;uito 5arti7ular 5ara a ela6ora89o dos 7ate7is;os lo7aisD 4 ta;6A; ofere7ido a
todos os fiAis @ue dese=a; a5rofundar o 7onEe7i;ento das ri@uezas ineCaur:Beis da salBa89o (7fD *o .?/"$D
Pretende dar u; a5oio aos esfor8os e7u;Ini7os ani;ados 5elo santo dese=o da unidade de todos os 7rist9os?
;ostrando 7o; eCatid9o o 7onteJdo e a Ear;oniosa 7oerIn7ia da fA 7at>li7aD O WCate7is;o da I<re=a
Cat>li7aW? 5or fi;? A ofere7ido a todo o Eo;e; @ue nos 5er<unte a raz9o da nossa es5eran8a (7fD l Pd /?#$ e
@ueira 7onEe7er a@uilo e; @ue a I<re=a Cat>li7a 7rID
&ste Cate7is;o n9o se destina a su6stituir os Cate7is;os lo7ais deBida;ente a5roBados 5elas autoridades
e7lesiFsti7as? os His5os dio7esanos e as ConferIn7ias &5is7o5ais? so6retudo se re7e6era; a a5roBa89o da SA
A5ost>li7aD ,estina!se a en7ora=ar e a=udar a reda89o de noBos 7ate7is;os lo7ais? @ue tenEa; e; 7onta as
diBersas situa8Res e 7ulturas? ;as @ue 7onserBa; 7uidadosa;ente a unidade da fA e a fidelidade G doutrina
7at>li7aD
V. CONCLUSO
No final deste do7u;ento @ue a5resenta o WCate7is;o da I<re=a Cat>li7aW? 5e8o a Sant:ssi;a 3ir<e; %aria?
%9e do 3er6o &n7arnado e %9e da I<re=a? @ue a;5are 7o; a sua 5oderosa inter7ess9o o e;5enEo
7ate@uAti7o da I<re=a inteira a todos os n:Beis? nestes te;5os e; @ue ela A 7Ea;ada a u; noBo esfor8o de
eBan<eliza89oD Possa a luz da Berdadeira fA li6ertar a Eu;anidade da i<norQn7ia e da es7raBid9o do 5e7ado?
5ara a 7onduzir G Jni7a li6erdade di<na deste no;e (7fD *o .?/"$L a da Bida e; 2esus Cristo so6 a <uia do
&s5:rito Santo? na terra e no Reino dos CAus na 5lenitude da 6e;!aBenturan8a da Bis9o de ,eus fa7e G fa7e
(7fD 1Cor /?"[ +Cor #?'!.$Z
&ado no dia 11 de outu#ro de 199+, trigsimo aniversrio da a#ertura do Conc%lio Ecum,nico -aticano ,
dcimo .uarto ano do meu pontificado"
1OO PAULO II
Notas
XY 2o9o VVIII? &iscurso de a#ertura do Conc%lio Ecum,nico -aticano ? de outu6ro de +'"L AAS #*
(+'"$? 5D )..!)+D
X"Y Paulo 3I? &iscurso de encerramento do Conc%lio Ecum,nico -aticano ? . de deze;6ro de +'#L AAS #.
Confrade Paulo
Confrade Paulo
(+''$? 5D )!.D
X/Y 2o9o Paulo II? Alo7u89o de "# de =aneiro de +.#L )/0sservatore 1omano? ") de =aneiro de +.#D
X*Y Rela89o Uinal do S:nodo &CtraordinFrio? ) de deze;6ro de +.#? II?H?a?nD*L Enc2iridion -aticanum? BolD
+? 5D )#.? nD )+)D
X#Y &iscurso de encerramento do 3%nodo E4traordinrio? ) de deze;6ro de +.#? nD'L AA3 ). (+.'$? 5D */#D

Co5Sri<Et T Li6reria &ditri7e 3ati7ana
Voltar








Confrade Paulo
Confrade Paulo
Voltar
PRLOGO

MPAI? XDDDY A esta a Bida eternaL @ue Te 7onEe8a; a Ti? Jni7o ,eus Berdadeiro? e A@uele @ue enBiaste? 2esus
CristoP 5*o )? /$D M,eus? nosso SalBador XDDDY? @uer @ue todos os Eo;ens se salBe; e 7Ee<ue; ao
7onEe7i;ento da BerdadeP ( (m +, 6789" MN9o eCiste de6aiCo do 7Au outro no;e? dado aos Eo;ens? 5elo
@ual 5ossa;os ser salBosP 5Act *? "$? sen9o o no;e de 2&SUSD
I. A vida do homem - conhecer e amar a Deus
1. ,eus? infinita;ente 5erfeito e 6e;!aBenturado e; Si ;es;o? nu; des:<nio de 5ura 6ondade? 7riou
liBre;ente o Eo;e; 5ara o tornar 5arti7i5ante da sua Bida 6e;!aBenturadaD Por isso? se;5re e e; toda a
5arte? &le estF 5r>Ci;o do Eo;e;D CEa;a!o e a=uda!o a 5ro7urF!Lo? a 7onEe7I!Lo e a a;F!Lo 7o; todas as
suas for8asD ConBo7a todos os Eo;ens? dis5ersos 5elo 5e7ado? 5ara a unidade da sua fa;:lia @ue A a I<re=aD
Para tal? enBiou o seu UilEo 7o;o Redentor e SalBador na 5lenitude dos te;5osD N]&le e 5or &le? 7Ea;a os
Eo;ens a tornare;!se? no &s5:rito Santo? seus filEos ado5tiBos e? 5ortanto? Eerdeiros da sua Bida 6e;!
aBenturadaD
2. Para @ue este 7onBite se fizesse ouBir 5or toda a Terra? Cristo enBiou os A5>stolos @ue es7olEera? dando!
lEes o ;andato de anun7iar o &Ban<elEoL MIde? 5ois? fazei dis7:5ulos de todas as na8Res? 6a5tizando!os e;
no;e do Pai e do UilEo e do &s5:rito Santo? ensinando!os a 7u;5rire; tudo @uanto Bos 5res7reBiD & eis @ue
&u estou 7onBos7o todos os dias atA ao fi; do ;undoP 5't +:, +!"-$D Uortale7idos 5or esta ;iss9o? os
A5>stolos M5artira; a 5re<ar 5or toda a 5arte e o SenEor 7oo5eraBa 7o; eles 7onfir;ando a PalaBra 7o; os
sinais @ue a a7o;5anEaBa;P 5'c '? "-$D
3. A@ueles @ue? 7o; a a=uda de ,eus? a7eitara; o 7onBite de Cristo e liBre;ente LEe res5ondera;? fora; 5or
sua Bez i;5elidos? 5elo a;or do ;es;o Cristo? a anun7iar 5or toda a 5arte a Hoa!NoBaD &ste tesouro?
re7e6ido dos A5>stolos? foi fiel;ente <uardado 5elos seus su7essoresD Todos os fiAis de Cristo s9o 7Ea;ados
a trans;iti!lo de <era89o e; <era89o? anun7iando a fA? BiBendo!a e; 5artilEa fraterna e 7ele6rando!a na
litur<ia e na ora89o ($D
II. Transmitir a f - a catequese
4. He; 7edo se 7Ea;ou cate.uese ao 7on=unto de esfor8os e;5reendidos na I<re=a 5ara fazer dis7:5ulos? 5ara
a=udar os Eo;ens a a7reditar @ue 2esus A o UilEo de ,eus? a fi; de? 5ela fA? tere; a Bida e; seu no;e? e 5ara
os edu7ar e instruir nessa Bida? 7onstruindo assi; o Cor5o de Cristo ("$D
5. MA 7ate@uese A u;a educa;!o da f das 7rian8as? dos =oBens e dos adultos? @ue 7o;5reende es5e7ial;ente
o ensino da doutrina 7rist9? ;inistrado e; <eral du; ;odo or<Qni7o e siste;Fti7o? e; orde; G ini7ia89o na
5lenitude da Bida 7rist9P (/$D
6. Se; se 7onfundir 7o; eles? a 7ate@uese arti7ula!se 7o; u; 7erto nJ;ero de ele;entos da ;iss9o 5astoral
da I<re=a @ue tI; u; as5e7to 7ate@uAti7o? 5re5ara; 5ara a 7ate@uese ou dela deriBa;L o 5ri;eiro anJn7io do
&Ban<elEo ou 5re<a89o ;issionFria? 5ara sus7itar a fA[ a 6us7a das razRes de a7reditar[ a eC5eriIn7ia da Bida
7rist9[ a 7ele6ra89o dos sa7ra;entos[ a inte<ra89o na 7o;unidade e7lesial[ o teste;unEo a5ost>li7o e
;issionFrio (*$
7. MA 7ate@uese estF inti;a;ente li<ada a toda a Bida da I<re=aD ,e5ende; essen7ial;ente dela n9o s> a
eC5ans9o <eo<rFfi7a e o 7res7i;ento nu;Ari7o? ;as ta;6A;? e ;uito ;ais ainda? o 7res7i;ento interior da
I<re=a e a sua 7onfor;idade 7o; o des:<nio de ,eusP (#$D
8. Os 5er:odos de renoBa89o da I<re=a s9o ta;6A; te;5os fortes de 7ate@ueseD Assi;? na <rande A5o7a dos
Padres da I<re=a? Be;os santos 6is5os 7onsa<rare; 5arte i;5ortante do seu ;inistArio G 7ate@uese? 7o;o 5or
eCe;5lo S9o Cirilo de 2erusalA;? S9o 2o9o Cris>sto;o? Santo A;6r>sio? Santo A<ostinEo e tantos outros
Padres? 7u=as o6ras 7ate@uAti7as 7ontinua; a ser ;odeloD
9. O ;inistArio da 7ate@uese Bai 6us7ar ener<ias se;5re noBas aos 7on7:liosD O Con7:lio de Trento 7onstitui?
Confrade Paulo
Confrade Paulo
a este res5eito? u; eCe;5lo a su6linEarL nas suas 7onstitui8Res e de7retos? deu 5rioridade G 7ate@uese[ estF na
ori<e; do Cate7is;o Ro;ano @ue te; o seu no;e e @ue 7onstitui u; tra6alEo de 5ri;eira orde; 7o;o
7o;5Indio da doutrina 7rist9[ fez nas7er na I<re=a u;a or<aniza89o notFBel da 7ate@uese[ e? <ra8as a santos
6is5os e te>lo<os? 7o;o S9o Pedro Can:sio? S9o Carlos Horro;eo? S9o Tor:6io de %o<roBe=o e S9o Ro6erto
Helar;ino? leBou G 5u6li7a89o de nu;erosos 7ate7is;osD
10. N9o ad;ira? 5ois? @ue? na se@uIn7ia do II Con7:lio do 3ati7ano (@ue o Pa5a Paulo 3I 7onsideraBa 7o;o o
<rande 7ate7is;o dos te;5os ;odernos$? a 7ate@uese da I<re=a tenEa de noBo 7Ea;ado a aten89oD O
&irect<rio cate.utico geral, de +)[ as sessRes do S:nodo dos His5os 7onsa<radas G eBan<eliza89o (+)*$ e
G 7ate@uese (+))$L e as eCorta8Res a5ost>li7as 7orres5ondentes ^ Evangelii nuntiandi (+)#$ e Catec2esi
tradendae (+)+$ ^ s9o disso 6o; teste;unEoD A asse;6leia eCtraordinFria do S:nodo dos His5os de +.#
5ediuL M@ue se=a redi<ido u; 7ate7is;o ou 7o;5Indio de toda a doutrina 7at>li7a? tanto no to7ante G fA 7o;o
no @ue res5eita G ;oralP ('$D O Santo Padre 2o9o Paulo II fez seu este Boto do S:nodo dos His5osD
Re7onEe7eu @ue Mtal dese=o 7orres5onde inteira;ente a u;a Berdadeira ne7essidade da I<re=a uniBersal e das
I<re=as 5arti7ularesP()$D & 5Ks todo o seu e;5enEo 7; @ue se 7on7retizasse este dese=o dos Padres sinodaisD
III. Finalidade e destinatrios deste catecismo
11. A finalidade deste Cate7is;o A a5resentar u;a eC5osi89o or<Qni7a e sintAti7a dos 7onteJdos essen7iais e
funda;entais da doutrina 7at>li7a? tanto so6re a fA 7o;o so6re a ;oral? G luz do II Con7ilio do 3ati7ano e do
7on=unto da Tradi89o da I<re=aD As suas fontes 5rin7i5ais s9o a Sa<rada &s7ritura? os santos Padres? a litur<ia
e o %a<istArio da I<re=aD & destina!se a serBir M7o;o 5onto de referIn7ia aos 7ate7is;os ou 7o;5Indios a
5u6li7ar nos diBersos 5a:sesP (.$D
12. &ste Cate7is;o destina!se 5rin7i5al;ente aos res5onsFBeis 5ela 7ate@uese? @ue s9o e; 5ri;eiro lu<ar os
6is5os? en@uanto doutores da fA e 5astores da I<re=aD 4!lEes ofere7ido 7o;o instru;ento 5ara o dese;5enEo
da sua ;iss9o de ensinar o 5oBo de ,eusD &? atraBAs dos 6is5os? diri<e!se aos reda7tores de 7ate7is;os? aos
sa7erdotes e aos 7ate@uistasD SerF ta;6A; u;a leitura Jtil 5ara todos os outros fiAis 7rist9osD
IV. Estrutura deste catecismo
13. O 5lano deste Cate7is;o ins5ira!se na <rande tradi89o dos 7ate7is;os @ue arti7ula; a 7ate@uese 7; torno
de @uatro M5ilaresPL a 5rofiss9o da fA 6a5tis;al (S:;6olo$? os sa7ra;entos da fA? a Bida da fA (%anda;entos$
e a ora89o do 7rente (o Pai Nosso$D
PRI%&IRA PART&L A PROFISSO DA F
14. A@ueles @ue? 5ela fA e 5elo Ha5tis;o? 5erten7e; a Cristo? deBe; 7onfessar a sua fA 6a5tis;al diante dos
Eo;ens (+$D Por isso? o Cate7is;o 7o;e8a 5or eC5or e; @ue 7onsiste a ReBela89o? 5ela @ual ,eus Se diri<e e
Se dF ao Eo;e;? e a fA 5ela @ual o Eo;e; res5onde a ,eus 5Primeira 3ec;!o9" O S:;6olo da fA resu;e os
dons @ue ,eus faz ao Eo;e;? 7o;o Autor de todo o 6e;? Redentor e Santifi7ador? e arti7ula!os e; Bolta dos
MtrIs 7a5:tulosP do nosso Ha5tis;o _ a fA nu; s> ,eusL o Pai Todo!5oderoso? Criador[ e o seu UilEo 2esus
Cristo? nosso SenEor e SalBadorL e o &s5:rito Santo? na Santa I<re=a 53egunda 3ec;!o9"
S&GUN,A PART&L OS SACRAMENTOS DA F
15. A se<unda 5arte do Cate7is;o eC5Re 7o;o a salBa89o de ,eus? realizada u;a Bez 5or todas 5or 2esus
Cristo e 5elo &s5:rito Santo? se to;a 5resente nas a78Res sa<radas da litur<ia da I<re=a5Primeira 3ec;!o9, e
e; es5e7ial nos sete sa7ra;entos 53egunda 3ec;!o9"
T&RC&IRA PART&L A VIDA DA F
16. A ter7eira 5arte do Cate7is;o a5resenta o fi; Jlti;o do Eo;e;? 7riado G i;a<e; de ,eus _ a 6e;!
aBenturan8a e os 7a;inEos 5ara a ela 7Ee<arL u; 7o;5orta;ento re7to e liBre? 7o; a a=uda da lei de ,eus e
da sua <ra8a 5Primeira 3ec;!o9= u; 7o;5orta;ento @ue realize o du5lo ;anda;ento da 7aridade?
eC5li7itado nos dez %anda;entos de ,eus 53egunda 3ec;!o9"
0UARTA PART&L A ORAO NA VIDA DA F
17. A Jlti;a 5arte do Cate7is;o trata do sentido e da i;5ortQn7ia da ora89o na Bida dos 7rentes5Primeira
Confrade Paulo
Confrade Paulo
3ec;!o9, ter;inando 7o; u; 6reBe 7o;entFrio aos sete 5edidos da Ora89o do SenEor53egunda 3ec;!o9"
,e fa7to? nesses sete 5edidos en7ontra;os a su;a dos 6ens @ue deBe;os es5erar e @ue o nosso Pai dos CAus
nos @uer darD
V. Indicaes prticas para o uso deste catecismo
18. &ste Cate7is;o foi 7on7e6ido 7o;o u;a e4posi;!o org>nica de toda a fA 7at>li7aD ,eBe? 5ortanto? ser
lido 7o;o u; todoD Nu;erosas notas re;issiBas G ;ar<e; do teCto (nJ;eros i;5ressos e; ti5os
;enores re;etendo 5ara outros 5arF<rafos @ue trata; do ;es;o assunto$ e o :ndi7e anal:ti7o no fi; do
Bolu;e? 5er;ite; en7arar 7ada te;a na sua li<a89o 7o; o 7on=unto da fAD
19. %uitas Bezes? os teCtos da Sa<rada &s7ritura n9o s9o 7itados literal;ente? ;as 7o; a si;5les indi7a89o
da referIn7ia (5or ;eio du; cf"9 feita e; notaD Para u;a inteli<In7ia a5rofundada desses 5assos? 7onBA;
re7orrer aos 5r>5rios teCtosD Tais referIn7ias 6:6li7as s9o u; instru;ento de tra6alEo 5ara a 7ate@ueseD
20. 0uando? 7; 7ertas 5assa<ens? se e;5re<a a letra mi?da, isso @uer dizer @ue se trata de anota8Res de ti5o
Eist>ri7o ou a5olo<Ati7o? ou de eC5osi8Res doutrinais 7o;5le;entaresD
21. As cita;@es, e; letra ;iJda? de fontes 5atr:sti7as? litJr<i7as? do %a<istArio ou da Ea<io<rafia? destina;!se
a enri@ue7er a eC5osi89o doutrinalD Ure@uente;ente? esses teCtos fora; es7olEidos a 5ensar nu; e;5re<o
dire7ta;ente 7ate@uAti7oD
22. Ao fim de cada unidade temtica, uma srie de te4tos #reves resume, em f<rmulas escol2idas, o essencial
do ensinamento" Estes B1E3C'A&0D t,m por fim dar E cate.uese local sugest@es de f<rmulas sintticas e
fceis de decorar"
VI. Adaptaes necessrias
23. A t>ni7a deste Cate7is;o in7ide so6re a eC5osi89o doutrinalD Co; efeito? a sua inten89o A a=udar a
a5rofundar o 7onEe7i;ento da fAD Todo ele se orienta no sentido do a;adure7i;ento da ;es;a fA? do seu
enraiza;ento na Bida e da sua irradia89o no teste;unEo (-$D
24. Pela sua 5r>5ria finalidade? este Cate7is;o n9o se 5ro5Re realizar as ada5ta8Res da eC5osi89o e dos
;Atodos 7ate@uAti7os? eCi<idas 5elas diferen8as de 7ulturas? idades? ;aturidade es5iritual? situa8Res so7iais e
e7lesiais da@ueles a @ue; a 7ate@uese se diri<eD &ssas indis5ensFBeis ada5ta8Res 5erten7e; aos 7ate7is;os
a5ro5riados e? so6retudo? G@ueles @ue ;inistra; o ensino aos fiAisL
MA@uele @ue ensina deBe Wfazer!se tudo 5ara todosW 51 Cor 9, ++9 5ara a todos atrair a 2esus CristoD XDDDY
So6retudo? n9o =ul<ue @ue lEe estF 7onfiada a5enas u;a 7ate<oria de al;as e @ue? 5ortanto? lEe in7u;6e o
tra6alEo de ensinar e for;ar de ;odo idInti7o? na Berdadeira 5iedade? todos os fiAis? usando se;5re u; s> e
;es;o ;AtodoZ Atendendo a @ue? e; Cristo 2esus? uns s9o 7o;o 7rian8as re7A;!nas7idas? outros 7o;o
adoles7entes e outro? final;ente? =F s9o efe7tiBa;ente adultos? A ne7essFrio @ue 5ondere 7o; toda a
dili<In7ia @uais s9o os @ue 5re7isa; de leite e @uais os @ue 7are7e; de u; ali;ento ;ais s>lidoD XDDDY Isto
;es;o teste;unEaBa de si 5r>5rio o A5>stoloD XDDDY Os @ue s9o 7Ea;ados ao ;inistArio da 5re<a89o deBe;?
ao trans;itir o ensino dos ;istArios da fA e das nor;as dos 7ostu;es? ada5tar as suas 5alaBras G ;entalidade
e G inteli<In7ia dos seus ouBintesP ($D
ACI%A ,& TU,O ^ A CARI,A,&
25. A 7on7luir esta a5resenta89o? A o5ortuno Le;6rar este 5rin7:5io 5astoral enun7iado 5elo Catecismo
1omanoF
&ste A se; dJBida o 7a;inEo ;elEor? @ue o ;es;o a5>stolo se<uia @uando funda;entaBa a sua doutrina e
ensino na 7aridade @ue n9o a7a6a nun7aD A finalidade da doutrina e do ensino deBe fiCar!se toda no a;or? @ue
n9o a7a6aD Pode;os eC5or ;uito 6e; o @ue se deBe 7rer? es5erar ou fazer[ ;as? so6retudo? deBe;os 5Kr
se;5re e; eBidIn7ia o a;or de nosso SenEor? de ;odo @ue 7ada @ual 7o;5reenda @ue @ual@uer a7to de
Birtude 5erfeita;ente 7rist9o? n9o te; outra ori<e; ne; outro fi; sen9o o a;or ("$D

Confrade Paulo
Confrade Paulo
Notas
D CfD Act "? *"D "D
"D CfD 2o9o Paulo II? &CD a5D Catec2esi tradendae? L AAS ) (+)+$ "))!").D
/D CfD 2o9o Paulo II? &CD a5D Catec2esi tradendae? .L AAS ) (+)+$ "+"D
*D CfD 2o9o Paulo II? &CD a5D Catec2esi tradendae? .L AAS ) (+)+$ "+"D
#D CfD 2o9o Paulo II? &CD a5D Catec2esi tradendae? /L AAS ) (+)+$ "..D
'D S:nodo dos His5os? Asse;6leia eCtraordinFria? Ecclesia su# -er#o &ei mGsteria C2risti cele#rans pro
salute mundiD 1elat<rio final II H A * (Cidade do 3ati7ano +.#$? 5D D
)D 2o9o Paulo II? &iscurso de en7erra;ento da Asse;6leia eCtraordinFria do S:nodo dos His5os () de
,eze;6ro de +.#$? 'L AAS #. (+.'$ */#D
.D S:nodo dos His5os? Ecclesia su# -er#o &ei mGsteria C2risti cele#rans pro salute mundiD 1elat<rio final II
H A * (Cidade do 3ati7ano +.#$? 5D D
+D CfD 't -? "/[ 1m -? +D
-D CfD 2o9o Paulo II? &CD a5D Catec2esi tradendae? "-!""L AAS ) (+)+$ "+/!"+'[ #idD? "#L AAS )
(+)+$ "-)!"+.D
D Catec2ismus 1omanus seu Catec2ismus e4 decreto Concilii (ridentini ad paroc2os? Pii - Pontificis
'a4imi iussu editus? Praefatio? L ed PD Rodr:<uez (CittG del 3ati7ano _ Pa;5lona +.+$ 5D D
"D Catec2ismus 1omanus? Praefatio -L edD PD Rodri<uez (CittG del 3ati7ano _ Pa;5lona +.+$ 5D -D
Voltar



Confrade Paulo
Confrade Paulo
Voltar
PRIMEIRA PARTE
A PROFISSO DA F

PRIMEIRA SECO
EU CREIO - NS CREMOS
26. 0uando 5rofessa;os a nossa fA? 7o;e8a;os 5or dizerL MCreioP? ou MCre;osPD Portanto?
antes de eC5or a fA da I<re=a? tal 7o;o A 7onfessada no Credo? 7ele6rada na litur<ia? BiBida na
5rFti7a dos ;anda;entos e na ora89o? 5er<unte;os a n>s ;es;os o @ue si<nifi7a M7rerPD A fA
A a res5osta do Eo;e; a ,eus? @ue a ele Se reBela e Se ofere7e? res5osta @ue? ao ;es;o
te;5o? traz u;a luz su5era6undante ao Eo;e; @ue 6us7a o sentido Jlti;o da sua BidaD
Co;e7e;os? 5ois? 5or 7onsiderar esta 6us7a do Eo;e; 5cap%tulo primeiro9F de5ois? a
ReBela89o diBina 5ela @ual ,eus Be; ao en7ontro do Eo;e; 5cap%tulo segundo9= final;ente?
a res5osta da fA 5cap%tulo terceiro9"

CAP(TULO PRI%&IRO
O HOMEM CAPAZ DE DEUS
I. O desejo de Deus
27. O dese=o de ,eus A u; senti;ento ins7rito no 7ora89o do Eo;e;? 5or@ue o Eo;e; foi
7riado 5or ,eus e 5ara ,eusD ,eus n9o 7essa de atrair o Eo;e; 5ara Si e s> e; ,eus A @ue o
Eo;e; en7ontra a Berdade e a feli7idade @ue 5ro7ura se; des7ansoL
MA raz9o ;ais su6li;e da di<nidade Eu;ana 7onsiste na sua Bo7a89o G 7o;unE9o 7o; ,eusD
,esde o 7o;e8o da sua eCistIn7ia? o Eo;e; A 7onBidado a dialo<ar 7o; ,eusL 5ois se eCiste?
A s> 5or@ue? 7riado 5or ,eus 5or a;or? A 5or &le? e 5or a;or? 7onstante;ente 7onserBadoL
ne; 5ode BiBer 5lena;ente se<undo a Berdade? se n9o re7onEe7er liBre;ente esse a;or e n9o
se entre<ar ao seu CriadorP($D
28. ,e ;uitos ;odos? na sua Eist>ria e atA Eo=e? os Eo;ens eC5ri;ira; a sua 6us7a de ,eus
e; 7ren8as e 7o;5orta;entos reli<iosos (ora8Res? sa7rif:7ios? 7ultos? ;edita8Res? et7D$D A5esar
das a;6i<uidades de @ue 5ode; enfer;ar? estas for;as de eC5ress9o s9o t9o uniBersais @ue
6e; 5ode;os 7Ea;ar ao Eo;e; um ser religiosoF
,eus M7riou de u; s> Eo;e; todo o <Anero Eu;ano? 5ara Ea6itar so6re a su5erf:7ie da terra? e
fiCou 5er:odos deter;inados e os li;ites da sua Ea6ita89o? 5ara @ue os Eo;ens 5ro7urasse; a
,eus e se esfor8asse; real;ente 5or O atin<ir e en7ontrarD Na Berdade? &le n9o estF lon<e de
7ada u; de n>sD 4 n]&le @ue BiBe;os? nos ;oBe;os e eCisti;osP 5Act )? "'!".$D
29. %as esta Mrela89o :nti;a e Bital @ue une o Eo;e; a ,eusP("$ 5ode ser es@ue7ida?
des7onEe7ida e atA eC5li7ita;ente re=eitada 5elo Eo;e;D Tais atitudes 5ode; ter ori<ens
diBersas (/$ a reBolta 7ontra o ;al eCistente no ;undo? a i<norQn7ia ou a indiferen8a
Confrade Paulo
Confrade Paulo
reli<iosas? as 5reo7u5a8Res do ;undo e das ri@uezas(*$? o ;au eCe;5lo dos 7rentes? as
7orrentes de 5ensa;ento Eostis G reli<i9o e? final;ente? a atitude do Eo;e; 5e7ador @ue? 5or
;edo? se es7onde de ,eus(#$ e fo<e @uando &le o 7Ea;a ('$D
30. M&Culte o 7ora89o dos @ue 5ro7ura; o SenEorP (3l -#? /$D Se o Eo;e; 5ode es@ue7er ou
re=eitar ,eus? ,eus A @ue nun7a deiCa de 7Ea;ar todo o Eo;e; a @ue O 5ro7ure? 5ara @ue
en7ontre a Bida e a feli7idadeD %as esta 6us7a eCi<e do Eo;e; todo o esfor8o da sua
inteli<In7ia? a re7tid9o da sua Bontade? Mu; 7ora89o re7toP? e ta;6A; o teste;unEo de outros
@ue o ensina; a 5ro7urar ,eusD
4s <rande? SenEor? e alta;ente louBFBel[ <rande A o teu 5oder e a tua sa6edoria A se; ;edidaD
& o Eo;e;? 5e@uena 5ar7ela da tua 7ria89o? 5retende louBar!Te _ 5re7isa;ente ele @ue?
reBestido da sua 7ondi89o ;ortal? traz e; si o teste;unEo do seu 5e7ado? o teste;unEo de @ue
Tu resistes aos so6er6osD A5esar de tudo? o Eo;e;? 5e@uena 5ar7ela da tua 7ria89o? @uer
louBar!TeD Tu 5r>5rio a isso o in7itas? fazendo 7o; @ue ele en7ontre as suas del:7ias no teu
louBor? 5or@ue nos fizeste 5ara Ti e o nosso 7ora89o n9o des7ansa en@uanto n9o re5ousar e;
Ti ()$D
II. Os caminhos de acesso ao conhecimento de Deus
31. Criado G i;a<e; de ,eus? 7Ea;ado a 7onEe7er e a a;ar a ,eus? 7 Eo;e; @ue 5ro7ura
,eus des7o6re 7ertos M7a;inEosP de a7esso ao 7onEe7i;ento de ,eusD Ta;6A; se lEes 7Ea;a
M5roBas da eCistIn7ia de ,eusP _ n9o no sentido das 5roBas @ue as 7iIn7ias naturais inda<a;
;as no de Mar<u;entos 7onBer<entes e 7onBin7entesP @ue 5er;ite; 7Ee<ar a Berdadeiras
7ertezasD
&stes M7a;inEosP 5ara atin<ir ,eus tI; 7o;o 5onto de 5artida 7ria89oL o ;undo ;aterial e a
5essoa Eu;anaD
32. O mundoF A 5artir do ;oBi;ento e do deBir? da 7ontin<In7ia? da orde; e da 6eleza do
;undo? 5ode 7Ee<ar!se ao 7onEe7i;ento de ,euL 7o;o ori<e; e fi; do uniBersoD
S9o Paulo afir;a a res5eito dos 5a<9osL MO @ue se 5ode 7onEe7er de ,eus ;anifesto 5ara eles?
5or@ue ,eus lEo ;anifestouD ,esde a 7ria89o do ;undo? a 5erfei8Res inBis:Beis de ,eus? o seu
5oder eterno e a sua diBindade torna;!se 5elas suas o6ras? Bis:Beis G inteli<In7iaP 51m ? +!
"-$ (.$D
& Santo A<ostinEoL MInterro<a a 6eleza da terra? interro<a a 6eleza do ;ar interro<a a 6eleza
do ar @ue se dilata e difunde? interro<a a 6eleza do 7Au XDDDY interro<a todas estas realidadesD
Todas te res5onde;L &stFs a Ber 7o;o so;o 6elasD A 6eleza delas A o seu teste;unEo de
louBor XBconfessioDYD &ssas 6elezas su=eitas G ;udan8a? @ue; as fez sen9o o Helo
XBPtdc2erDY, @ue n9o estF su=eite G ;udan8a`P (+$D
33. O 2omemF Co; a sua a6ertura G Berdade e G 6eleza? 7o; o seu sentido do 6e; ;oral? 7o;
a sua li6erdade e a Boz da sua 7ons7iIn7ia? 7o; a sua Qnsia de infinito e de feli7idade? o
Eo;e; interro<a!se so6re a eCistIn7ia de ,eusD Nestas a6erturas? ele dete7ta sinais da sua
al;a es5iritualD MGAr;en de eternidade @ue traz e; si ;es;o? irredut:Bel G si;5les ;atAriaP
(-$? a sua al;a s> e; ,eus 5ode ter ori<e;D
34. O ;undo e o Eo;e; atesta; @ue n9o tI; e; si ;es;os? ne; o seu 5ri;eiro 5rin7:5io?
ne; o seu fi; Jlti;o? ;as @ue 5arti7i5a; do Ser!e;!si? se; 5rin7:5io ne; fi;D Assi;? 5or
estes diBersos M7a;inEosP? o Eo;e; 5ode ter a7esso ao 7onEe7i;ento da eCistIn7ia du;a
Confrade Paulo
Confrade Paulo
realidade @ue A a 7ausa 5ri;eira e o fi; Jlti;o de tudo? Me a @ue todos 7Ea;a; ,eusP ($D
35. As fa7uldades do Eo;e; torna;!no 7a5az de 7onEe7er a eCistIn7ia de u; ,eus 5essoalD
%as? 5ara @ue o Eo;e; 5ossa entrar na sua inti;idade? ,eus @uis reBelar!Se ao Eo;e; e dar!
lEe a <ra8a de 5oder re7e6er 7o; fA esta reBela89oD TodaBia? as 5roBas da eCistIn7ia de ,eus
5ode; dis5or 5ara a fA e a=udar a 5er7e6er @ue a fA n9o se o5Re G raz9o Eu;anaD
III. O conhecimento de Deus segundo a Igreja
36. MA Santa I<re=a? nossa %9e? atesta e ensina @ue ,eus? 5rin7:5io e fi; de todas as 7oisas?
5ode ser 7onEe7ido? 7o; 7erteza? 5ela luz natural da raz9o Eu;ana? a 5artir das 7oisas 7riadasP
("$D Se; esta 7a5a7idade? o Eo;e; n9o 5oderia a7olEer a reBela89o de ,eusD O Eo;e; te;
esta 7a5a7idade 5or@ue foi 7riado MG i;a<e; de ,eusP (Gn ? ")$D
37. Nas 7ondi8Res Eist>ri7as e; @ue se en7ontra? o Eo;e; eC5eri;enta? no entanto? ;uitas
difi7uldades 5ara 7Ee<ar ao 7onEe7i;ento de ,eus s> 7o; as luzes da raz9oL
MCo; efeito? 5ara falar 7o; si;5li7idade? a5esar de a raz9o Eu;ana 5oder Berdadeira;ente?
5elas suas for8as e luz naturais? 7Ee<ar a u; 7onEe7i;ento Berdadeiro e 7erto de u; ,eus
5essoal? @ue 5rote<e e <oBerna o ;undo 5ela sua 5roBidIn7ia? 6e; 7o;o de u;a lei natural
ins7rita 5elo Criador nas nossas al;as? EF? 7ontudo? 6astantes o6stF7ulos @ue i;5ede; esta
;es;a raz9o de usar efi7az;ente e 7o; fruto o seu 5oder natural? 5or@ue as Berdades @ue
dize; res5eito a ,eus e aos Eo;ens ultra5assa; a6soluta;ente a orde; das 7oisas sens:Beis[
e @uando deBe; traduzir!se e; a7tos e infor;ar a Bida? eCi<e; @ue nos dI;os e renun7ie;os
a n>s 5r>5riosD O es5:rito Eu;ano? 5ara ad@uirir se;elEantes Berdades? sofre difi7uldade da
5arte dos sentidos e da i;a<ina89o? 6e; 7o;o dos ;aus dese=os nas7idos do 5e7ado ori<inalD
,a: deriBa @ue? e; tais ;atArias? os Eo;ens se 5ersuade; fa7il;ente da falsidade ou? 5elo
;enos? da in7erteza das 7oisas @ue n9o dese=aria; fosse; BerdadeirasP (/$D
38. 4 5or isso @ue o Eo;e; te; ne7essidade de ser es7lare7ido 5ela ReBela89o de ,eus? n9o
so;ente no @ue diz res5eito ao @ue eC7ede o seu entendi;ento? ;as ta;6A; so6re Mas
Berdades reli<iosas e ;orais @ue? de si? n9o s9o ina7ess:Beis G raz9o? 5ara @ue 5ossa; ser? no
estado a7tual do <Anero Eu;ano? 7onEe7idas 5or todos se; difi7uldade? 7o; u;a 7erteza
fir;e e se; ;istura de erroP (*$D
IV. Como falar de Deus?
39. Ao defender a 7a5a7idade da raz9o Eu;ana 5ara 7onEe7er ,eus? a I<re=a eC5ri;e a sua
7onfian8a na 5ossi6ilidade de falar de ,eus a todos os Eo;ens e 7o; todos os Eo;ensD &sta
7onBi789o estF na 6ase do seu diFlo<o 7o; as outras reli<iRes? 7o; a filosofia e as 7iIn7ias? e
ta;6A; 7o; os des7rentes e os ateusD
40. %as dado @ue o nosso 7onEe7i;ento de ,eus A li;itado? a nossa lin<ua<e;? ao falar de
,eus? ta;6A; o AD N9o 5ode;os falar de ,eus sen9o a 5artir das 7riaturas e se<undo o nosso
;odo Eu;ano li;itado de 7onEe7er e de 5ensarD
41. Todas as 7riaturas s9o 5ortadoras du;a 7erta se;elEan8a de ,eus? ;uito es5e7ial;ente o
Eo;e;? 7riado G i;a<e; e se;elEan8a de ,eusD As ;Jlti5las 5erfei8Res das 7riaturas (a sua
Berdade? a sua 6ondade? a sua 6eleza$ refle7te;? 5ois? a 5erfei89o infinita de ,eusD ,a: @ue
5ossa;os falar de ,eus a 5artir das 5erfei8Res das suas 7riaturasL M5or@ue a <randeza e a
6eleza das 7riaturas 7onduze;? 5or analo<ia? G 7onte;5la89o do seu AutorP (3# /? #$D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
42. ,eus trans7ende toda a 7riaturaD ,eBe;os? 5ortanto? 5urifi7ar in7essante;ente a nossa
lin<ua<e; no @ue ela te; de li;itado? de ilus>rio? de i;5erfeito? 5ara n9o 7onfundir o ,eus
MinefFBel? in7o;5reens:Bel? inBis:Bel? i;5al5FBelP (#$ 7o; as nossas re5resenta8Res
Eu;anasD As nossas 5alaBras Eu;anas fi7a; se;5re a@uA; do ;istArio de ,eusD
43. Ao falar assi; de ,eus? a nossa lin<ua<e; eC5ri;e!se? eBidente;ente? de ;odo Eu;anoD
%as atin<e real;ente o 5r>5rio ,eus? se; todaBia 5oder eC5ri;i!Lo na sua infinita
si;5li7idadeD ,eBe;os le;6rar!nos de @ue? Mentre o Criador e a 7riatura? n9o A 5oss:Bel notar
u;a se;elEan8a se; @ue a disse;elEan8a se=a ainda ;aiorP ('$? e de @ue Mn9o nos A
5oss:Bel a5reender de ,eus o @ue &le A? sen9o a5enas o @ue &le n9o A? e 7o;o se situa; os
outros seres e; rela89o a &leP()$D
Resumindo:
44. 0 2omem , por natureHa e voca;!o, um ser religioso" -indo de &eus e camin2ando para
&eus, o 2omem n!o vive uma vida plenamente 2umana sen!o na medida em .ue livremente
viver a sua rela;!o com &eus"
45. 0 2omem foi feito para viver em comun2!o com &eus, em .uem encontra a sua
felicidadeF BIuando eu estiver todo em (i, n!o mais 2aver tristeHa nem ang?stia=
inteiramente repleta de (i, a min2a vida ser vida plenaD(.$"
46. Iuando escuta a mensagem das criaturas e a voH da sua consci,ncia, o 2omem pode
alcan;ar a certeHa da e4ist,ncia de &eus, causa e fim de tudo"
47. A greJa ensina .ue o &eus ?nico e verdadeiro, nosso Criador e 3en2or= pode ser
con2ecido com certeHa pelas suas o#ras, gra;as E luH natural da raH!o 2umana (+$"
48. A<s podemos realmente falar de &eus partindo das m?ltiplas perfei;@es das criaturas,
semel2an;as de &eus infinitamente perfeito, ainda .ue a nossa linguagem limitada n!o
consiga esgotar o mistrio"
49. BA criatura sem o Criador esvai7seD ("-$" Por isso, os crentes sentem7se pressionados
pelo amor de Cristo a levar a luH do &eus vivo aos .ue 0 ignoram ou reJeitam"
D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et 3pes, +L AAS #. (+''$ -/.!-/+D
"D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et 3pes,, +L AAS #. (+''$ -/+D
/D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et 3pes, +!"L AAS #. (+''$ -/.!-*"D
*D CfD 't /? ""D
#" CfD Gn /? .!-D
'D CfD *n ? /D
)D Santo A<ostinEo? Confiss@es, I?? L CCL ")D (PL /"? '#+!''$D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
.D CfD Act *? #? )[ )D ")!".[ 3# /? !+D
+D Santo A<ostinEo? 3erm!o "*D "L PL /.? /*D
-D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et 3pes,.L AAS #. (+''$ -/.L 7fD i#id",
*L AAS #. (+''$ -/'D
D S9o To;Fs de A@uino? 3umma t2eologiae ID @D "? aD /? eL &dD LeonD *? /D
"D I Con7:lio 3ati7ano? ConstD do<;D &ei Filius, 7D "L ,S /--*L 7fD #id", &e 1evelatione?
7anon "L ,S /-"'[ II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei -er#um" 'L AAS #. (+''$ .+D
/D Pio VIID &n7D Kumani GenerisF ,S /.)#D
*D #id", ,S 6:7L" Cf" I Con7:lio do 3ati7ano? ConstD dogm" &ei Filius" 7D "L ,S /--#[ II
Con7:lio do 3ati7anoD ConstD do<;" &ei -er#um" 'L AAS #. (+''$ .+!."-[ S9o To;Fs de
A@uino? 3umma t2eologiae, I? @D ? aD ? 7DL &dD LeonD *D 'D
#D )iturgia $iHantina" Anfora de 3!o *o!o Cris<stomoF )iturgies Eastern and Mestern, edD UD
&D Hri<Et;an? OCford .+'D 5D /.* (PG '/? +#$D
'D I3 Con7:lio de Latr9o? Cap" +" &e errore a##atis oac2imF ,S .-'D
)D S9o To;Fs de A@uino? 3umma contra gentiles I /-L &dD LeonD /? +"D
.D Santo A<ostinEo? Confiss@es V? ".? /+L CCL ")? )# (PL /"D )+#$D
+D I Con7:lio 3ati7ano? ConstD do<;D &ei Filius, ,e reBelatione? 7anon "L ,S /-"'D
"-D II Con7:lio do 3ati7ano II? ConstD 5astD Gaudium et 3pes, /'L AAS #. (+''$ -#*D


Voltar

Confrade Paulo
Confrade Paulo
Voltar
PRIMEIRA PARTE
A PROFISSO DA F

PRIMEIRA SECO
EU CREIO - NS CREMOS

CAP(TULO S&GUN,O
DEUS AO ENCONTRO DO HOMEM
50. Pela raz9o natural? o Eo;e; 5ode 7onEe7er ,eus 7o; 7erteza? a 5artir das suas o6rasD %as
eCiste outra orde; de 7onEe7i;ento? @ue o Eo;e; de ;odo nenEu; 5ode atin<ir 5or suas
5r>5rias for8asL a da ReBela89o diBina ($D Por u;a Bontade a6soluta;ente liBre? ,eus reBela!
Se e dF!Se ao Eo;e;D & fF!lo reBelando o seu ;istArio? o des:<nio 6eneBolente @ue? desde
toda a eternidade? esta6ele7eu e; Cristo? e; faBor de todos os Eo;ensD ReBela 5lena;ente o
seu des:<nio? enBiando o seu UilEo 6e;!a;ado? nosso SenEor 2esus Cristo? e o &s5:rito SantoD

ARTIGO 1
A REVELAO DE DEUS
I. Deus revela o seu desgnio benevolente
51. MA5rouBe a ,eus? na sua sa6edoria e 6ondade? reBelar!Se a Si ;es;o e dar a 7onEe7er o
;istArio da sua Bontade? se<undo o @ual os Eo;ens? 5or ;eio de Cristo? 3er6o en7arnado? tI;
a7esso ao Pai no &s5:rito Santo e se to;a; 5arti7i5antes da natureza diBinaP("$D
52. ,eus? @ue MEa6ita nu;a luz ina7ess:BelP 51 (m L, '$? @uer 7o;uni7ar a sua 5r>5ria Bida
diBina aos Eo;ens @ue liBre;ente 7riou? 5ara fazer deles? no seu UilEo Jni7o? filEos ado5tiBos
(/$D ReBelando!Se a Si ;es;o? ,eus @uer tornar os Eo;ens 7a5azes de LEe res5ondere;? de
O 7onEe7ere; e de O a;are;? ;uito 5ara alA; de tudo o @ue seria; 7a5azes 5or si 5r>5riosD
53. O des:<nio diBino da ReBela89o realiza!se? ao ;es;o te;5o? M5or ;eio de a78Res e
5alaBras? intrinse7a;ente rela7ionadas entre siP (*$ e es7lare7endo!se ;utua;enteD Co;5orta
u;a 5arti7ular M5eda<o<ia diBinaPL ,eus 7o;uni7a!Se <radual;ente ao Eo;e; e 5re5ara!o?
5or eta5as? 5ara re7e6er a ReBela89o so6renatural @ue faz de Si 5r>5rio e @ue Bai 7ul;inar na
Pessoa e ;iss9o do 3er6o en7arnado? 2esus CristoD
Santo Ireneu de Li9o fala BFrias Bezes desta 5eda<o<ia diBina? so6 a i;a<e; da fa;iliaridade
;Jtua entre ,eus e o Eo;e;L MO 3er6o de ,eus XDDDY Ea6itou no Eo;e; e fez!Se UilEo do
Confrade Paulo
Confrade Paulo
ao;e;? 5ara a7ostu;ar o Eo;e; a a5reender ,eus e ,eus a Ea6itar no Eo;e;? se<undo o
6ene5lF7ito do PaiP (#$D
II. As etapas da Revelao
,&S,& A ORIG&%? ,&US ,b!S& A CONa&C&R
54. M,eus? 7riando e 7onserBando todas as 7oisas 5elo 3er6o? ofere7e aos Eo;ens u;
teste;unEo 5erene de Si ;es;o nas 7oisas 7riadas? e? alA; disso? de7idindo a6rir o 7a;inEo
da salBa89o so6renatural? ;anifestou!se a Si ;es;o? desde o 5rin7:5io? aos nossos 5ri;eiros
5aisP ('$D ConBidou!os a u;a 7o;unE9o :nti;a 7onsi<o? reBestindo!os de u;a <ra8a e =usti8a
res5lande7entesD
55. &sta ReBela89o n9o foi interro;5ida 5elo 5e7ado dos nossos 5ri;eiros 5aisD Co; efeito?
,eus? Mde5ois da sua @ueda? 7o; a 5ro;essa de reden89o? deu!lEes a es5eran8a da salBa89o? e
7uidou 7ontinua;ente do <Anero Eu;ano? 5ara dar a Bida eterna a todos a@ueles @ue?
5erseBerando na 5rFti7a das 6oas o6ras? 5ro7ura; a salBa89oP()$D
M& @uando? 5or deso6ediIn7ia? 5erdeu a Bossa a;izade? n9o o a6andonastes ao 5oder da ;orte
XDDDY Re5etidas Bezes fizestes alian8a 7o; os Eo;ens (.$PD
A ALIANA CO% NO4
56. ,esfeita a unidade do <Anero Eu;ano 5elo 5e7ado? ,eus 5ro7urou i;ediata;ente? salBar a
Eu;anidade interBindo 7o; 7ada u;a das suas 5artesD A alian8a 7o; NoA? a se<uir ao dilJBio
(+$? eC5ri;e o 5rin7:5io da e7ono;ia diBina e; rela89o Gs Mna8ResP? @uer dizer? e; rela89o
aos Eo;ens rea<ru5ados M5or 5a:ses e l:n<uas? 5or fa;:lias e na8ResP 5Gn -? #$ (-$D
57. &sta orde;? ao ;es;o te;5o 7>s;i7a? so7ial e reli<iosa da 5luralidade das na8Res ($?
destinaBa!se a li;itar o or<ulEo du;a Eu;anidade de7a:da? @ue? unQni;e na sua 5erBersidade
("$? 5retendia refazer 5or si ;es;a a 5r>5ria unidade? G ;aneira de Ha6el (/$D %as? 5or
7ausa do 5e7ado (*$? @uer o 5olite:s;o @uer a idolatria da na89o e do seu 7Eefe s9o u;a
7ont:nua a;ea8a de 5erBers9o 5a<9 a esta e7ono;ia 5roBis>riaD
58. A alian8a 7o; NoA 5er;ane7e e; Bi<or en@uanto durar o te;5o das na8Res (#$? atA G
5ro7la;a89o uniBersal do &Ban<elEoD A H:6lia Benera al<u;as <randes fi<uras das Mna8ResP?
7o;o Mo =usto A6elP? o rei e sa7erdote %el@uisede7 ('$? fi<ura de Cristo ()$? ou os =ustos
MNoA? ,anel e 2o6P 5EH *? *$D ,este ;odo? a &s7ritura eC5ri;e o alto <rau de santidade @ue
5ode; atin<ir os @ue BiBe; se<undo a alian8a de NoA? na eC5e7tatiBa de @ue Cristo MreJna? na
unidade? todos os filEos de ,eus dis5ersosP 5*o ? #"$D
,&US &L&G& AHRAO
59. Para reunir a Eu;anidade dis5ersa? ,eus es7olEe A6r9o? 7Ea;ando!o 5ara MdeiCar a sua
terra? a sua fa;:lia e a 7asa de seu 5aiP 5Gn "? $? 5ara o fazer A6ra9o? @uer dizer? M5ai de u;
<rande nJ;ero de na8ResP 5Gn )? #$L M&; ti ser9o a6en8oadas todas as na8Res da TerraP (Gn
"? /$ (.$D
60. O 5oBo des7endente de A6ra9o serF o de5ositFrio da 5ro;essa feita aos 5atriar7as? o 5oBo
eleito (+$? 7Ea;ado a 5re5arar a reuni9o? u; dia? de todos os filEos de ,eus na unidade da
I<re=a ("-$D SerF o tron7o e; @ue ser9o enCertados os 5a<9os tornados 7rentes ("$D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
61. Os 5atriar7as? os 5rofetas e outras 5ersona<ens do Anti<o Testa;ento fora;? e ser9o
se;5re? Benerados 7o;o santos e; todas as tradi8Res litJr<i7as da I<re=aD
,&US UOR%A O S&U PO3O ISRA&L
62. ,e5ois dos 5atriar7as? ,eus for;ou Israel 7o;o seu 5oBo? salBando!o da es7raBid9o do
&<i5toD Con7luiu 7o; ele a alian8a do Sinai e deu!lEe? 5or %oisAs? a sua Lei? 5ara @ue Israel O
re7onEe7esse e O serBisse 7o;o Jni7o ,eus BiBo e Berdadeiro? Pai 5roBidente e =usto 2uiz? e
BiBesse na eC5e7tatiBa do SalBador 5ro;etido (""$D
63. Israel A o 5oBo sa7erdotal de ,eus ("/$? so6re o @ual Mfoi inBo7ado o No;e do SenEorP
5&t +:, -$D 4 o 5oBo da@ueles Ma @ue; ,eus falou e; 5ri;eiro lu<arP("*$? o 5oBo dos
Mir;9os ;ais BelEosP na fA de A6ra9o ("#$D
64. Pelos 5rofetas? ,eus for;a o seu 5oBo na es5eran8a da salBa89o? na eC5e7tatiBa du;a
alian8a noBa e eterna? destinada a todos os Eo;ens ("'$? e @ue serF <raBada nos 7ora8Res (")$D
Os 5rofetas anun7ia; u;a reden89o radi7al do 5oBo de ,eus? a 5urifi7a89o de todas as suas
infidelidades (".$, u;a salBa89o @ue a6ran<erF todas as na8Res ("+$D Ser9o so6retudo os
5o6res e os Eu;ildes do SenEor (/-$ os 5ortadores desta es5eran8aD As ;ulEeres santas 7o;o
Sara? Re6e7a? Ra@uel? %:ria;? ,A6ora? Ana? 2udite e &ster 7onserBara; BiBa a es5eran8a da
salBa89o de IsraelD %aria A a i;a<e; 5ur:ssi;a desta es5eran8a (/$D
III. 1esus Cristo - Mediador e plenitude de toda a Revelao (/"$
NO S&U 3&RHO? ,&US ,ISS& TU,O
65. M%uitas Bezes e de ;uitos ;odos falou ,eus anti<a;ente aos nossos 5ais? 5elos ProfetasD
Nestes dias? @ue s9o os Jlti;os? falou!nos 5elo seu UilEoP (Ke# ? !"$D Cristo? UilEo de ,eus
feito Eo;e;? A a PalaBra Jni7a? 5erfeita e insu5erFBel do PaiD
N]&le? o Pai disse tudoD N9o EaBerF outra 5alaBra alA; dessaD S9o 2o9o da Cruz? a5>s tantos
outros? eC5ri;e!o de ;odo lu;inoso? ao 7o;entar Ke# ? !"L
MAo dar!nos? 7o;o nos deu? o seu UilEo? @ue A a sua PalaBra _ e n9o te; outra _ (,eus$ disse!
nos tudo ao ;es;o te;5o e de u;a s> Bez nesta PalaBra Jni7a e =F nada ;ais te; 5ara dizerD
XDDDY Por@ue o @ue antes disse 5ar7ial;ente 5elos 5rofetas? reBelou!o total;ente? dando!nos o
Todo @ue A o seu UilEoD & 5or isso? @ue; a<ora @uisesse 7onsultar a ,eus ou 5edir!LEe al<u;a
Bis9o ou reBela89o? n9o s> 7o;eteria u; dis5arate? ;as faria a<raBo a ,eus? 5or n9o 5Kr os
olEos total;ente e; Cristo e 6us7ar fora d]&le outra realidade ou noBidadeP (//$D
2b NO aA3&Rb OUTRA R&3&LAO
66. MPortanto? a e7ono;ia 7rist9? 7o;o noBa e definitiBa alian8a? =a;ais 5assarF? e =F n9o se
EF!de es5erar nenEu;a noBa reBela89o 5J6li7a antes da <loriosa ;anifesta89o de nosso
SenEor 2esus CristoP(/*$D No entanto? a5esar de a ReBela89o =F estar 7o;5leta? ainda n9o estF
5lena;ente eC5li7itadaD & estF reserBado G fA 7rist9 a5reender <radual;ente todo o seu
al7an7e? no de7orrer dos sA7ulosD
67. No de7urso dos sA7ulos te; EaBido reBela8Res ditas M5riBadasP? al<u;as das @uais fora;
re7onEe7idas 5ela autoridade da I<re=aD TodaBia? n9o 5erten7e; ao de5>sito da fAD O seu 5a5el
n9o A Ma5erfei8oarP ou M7o;5letarP a ReBela89o definitiBa de Cristo? ;as a=udar a BiBI!la
;ais 5lena;ente? nu;a deter;inada A5o7a da Eist>riaD Guiado 5elo %a<istArio da I<re=a? o
Confrade Paulo
Confrade Paulo
sentir dos fiAis sa6e dis7ernir e <uardar o @ue nestas reBela8Res 7onstitui u; a5elo autInti7o de
Cristo ou dos seus santos G I<re=aD
A fA 7rist9 n9o 5ode a7eitar MreBela8ResP @ue 5retenda; ultra5assar ou 7orri<ir a ReBela89o de
@ue Cristo A a 5lenitudeD 4 o 7aso de 7ertas reli<iRes n9o!7rist9s? e ta;6A; de 7ertas seitas
re7entesD fundadas so6re tais MreBela8ResPD
Resumindo:
68. Por amor, &eus revelou73e e deu73e ao 2omem" & assim uma resposta definitiva e
supera#undante Es .uest@es .ue o 2omem se p@e a si pr<prio so#re o sentido e o fim da sua
vida"
69. &eus revelou73e ao 2omem, comunicando7l2e gradualmente o seu pr<prio mistrio, por
ac;@es e por palavras"
70. Alm do testemun2o .ue d de 3i mesmo atravs das coisas criadas, &eus manifestou73e a
3i pr<prio aos nossos primeiros pais" Falou7l2es e, depois da .ueda, prometeu7l2es a
salva;!o (/#$ e ofereceu7l2es a sua alian;a"
71. &eus concluiu com Ao uma alian;a eterna entre 3i e todos os seres vivos (/'$D Essa
alian;a durar en.uanto durar o mundo"
72. &eus escol2eu A#ra!o e concluiu uma alian;a com ele e os seus descendentes" FeH deles o
seu povo, ao .ual revelou a sua )ei por meio de 'oiss" E preparou7o, pelos profetas, a
acol2er a salva;!o destinada a toda a 2umanidade"
73. &eus revelou73e plenamente enviando o seu pr<prio Fil2o, no .ual esta#eleceu a sua
alian;a para sempre" 0 Fil2o a Palavra definitiva do Pai, de modo .ue, depois d/Ele, n!o
2aver outra 1evela;!o"
ARTIGO 2
A TRANSMISSO DA REVELAO DIVINA
74. ,eus M@uer @ue todos os Eo;ens se salBe; e 7Ee<ue; ao 7onEe7i;ento da BerdadeP 51
(m "? *$? @uer dizer? de Cristo 2esus (/)$D Por isso? A 5re7iso @ue Cristo se=a anun7iado a todos
os 5oBos e a todos os Eo;ens? e @ue? assi; a ReBela89o 7Ee<ue aos 7onfins do ;undoL
,eus dis5Ks a;orosa;ente @ue 5er;ane7esse :nte<ro e fosse trans;itido a todas as <era8Res
tudo @uanto tinEa reBelado 5ara salBa89o de todos os 5oBos (/.$D
I. A Tradio apostlica
75. MCristo SenEor? e; @ue; toda a reBela89o do ,eus alt:ssi;o se 7onsu;a? tendo 7u;5rido
e 5ro;ul<ado 5essoal;ente o &Ban<elEo antes 5ro;etido 5elos 5rofetas? ;andou aos
A5>stolos @ue o 5re<asse; a todos? 7o;o fonte de toda a Berdade salutar e de toda a
dis7i5lina de 7ostu;es? 7o;uni7ando!lEes assi; os dons diBinosP (/+$D
A PR&GAO APOSTLICA DDD
Confrade Paulo
Confrade Paulo
76. A trans;iss9o do &Ban<elEo? se<undo a orde; do SenEor? fez!se de duas ;aneirasL
_ oralmente, M5elos A5>stolos? @ue? na sua 5re<a89o oral? eCe;5los e institui8Res?
trans;itira; a@uilo @ue tinEa; re7e6ido dos lF6ios? trato e o6ras de Cristo? e o @ue tinEa;
a5rendido 5or ins5ira89o do &s5:rito SantoP[
_ por escrito, M5or a@ueles a5>stolos e BarRes a5ost>li7os @ue? so6 a ins5ira89o do ;es;o
&s5:rito Santo? es7reBera; a ;ensa<e; da salBa89oP (*-$D
DDD CONTINUA,A NA SUC&SSO APOSTLICA
77. MPara @ue o &Ban<elEo fosse 5erene;ente 7onserBado :nte<ro e BiBo na I<re=a? os
A5>stolos deiCara; os 6is5os 7o;o seus su7essores? Wentre<ando!lEes o seu 5r>5rio of:7io de
;a<istArioWP (*$D Co; efeito? Ma 5re<a89o a5ost>li7a? @ue se eC5ri;e de ;odo es5e7ial nos
liBros ins5irados? deBia 7onserBar!se? 5or u;a su7ess9o ininterru5ta? atA G 7onsu;a89o dos
te;5osP (*"$D
78. &sta trans;iss9o BiBa? realizada no &s5:rito Santo? deno;ina!se Tradi89o? en@uanto
distinta da Sa<rada &s7ritura? e;6ora estreita;ente a ela li<adaD Pela Tradi89o? Ma I<re=a? na
sua doutrina? Bida e 7ulto? 5er5etua e trans;ite a todas as <era8Res tudo a@uilo @ue ela A e tudo
e; @ue a7reditaP (*/$D MAfir;a8Res dos santos Padres teste;unEa; a 5resen8a BiBifi7adora
desta Tradi89o? 7u=as ri@uezas entra; na 5rFti7a e na Bida da I<re=a 7rente e oranteP (**$D
79. Assi;? a 7o;uni7a89o @ue o Pai fez de Si 5r>5rio? 5elo seu 3er6o? no &s5:rito Santo?
7ontinua 5resente e a7tiBa na I<re=aL M,eus? @ue outrora falou? dialo<a se; interru589o 7o; a
es5osa do seu a;ado UilEo[ e o &s5:rito Santo _ 5or @ue; ressoa a Boz do &Ban<elEo na
I<re=a? e? 5ela I<re=a? no ;undo _ introduz os 7rentes na Berdade 5lena e faz 7o; @ue a 5alaBra
de Cristo neles Ea6ite e; toda a sua ri@uezaP (*#$D
II. A relao entre a Tradio e a Sagrada Escritura
U%A UONT& CO%U%DDD
80. MA Tradi89o sa<rada e a Sa<rada &s7ritura est9o inti;a;ente unidas e 7o;5enetradas
entre siD Co; efeito? deriBando a;6as da ;es;a fonte diBina? faze; 7o;o @ue u;a 7oisa s> e
tende; ao ;es;o fi;P 'D U;a e outra torna; 5resente e fe7undo na I<re=a o ;istArio de
Cristo? @ue 5ro;eteu estar 7o; os seus? Mse;5re? atA ao fi; do ;undoP ('t ".? "-$D
DDD ,UAS UOR%AS ,& TRANS%ISSO ,ISTINTAS
81. BA 3agrada Escritura a PalaBra de ,eus en@uanto foi es7rita 5or ins5ira89o do &s5:rito
diBinoPD
BA sagrada (radi;!o, 5or sua Bez? 7onserBa a PalaBra de ,eus? 7onfiada 5or Cristo SenEor e
5elo &s5:rito Santo aos A5>stolos? e trans;ite!a inte<ral;ente aos seus su7essores? 5ara @ue
eles? 7o; a luz do &s5:rito da Berdade? fiel;ente a 7onserBe;? eC5onEa; e difunda; na sua
5re<a89oP (*)$D
82. ,a: resulta @ue a I<re=a? a @ue; estF 7onfiada a trans;iss9o e inter5reta89o da ReBela89o?
Mn9o tira s> da Sa<rada &s7ritura a sua 7erteza a res5eito de todas as 7oisas reBeladasD Por isso?
a;6as deBe; ser re7e6idas e Beneradas 7o; i<ual es5:rito de 5iedade e reBerIn7iaP (*.$D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
TRA,IO APOSTLICA & TRA,Ic&S &CL&SIAIS
83. A Tradi89o de @ue fala;os a@ui A a @ue Be; dos A5>stolosD &la trans;ite o @ue estes
re7e6era; do ensino e do eCe;5lo de 2esus e a5rendera; 5elo &s5:rito SantoD ,e fa7to? a
5ri;eira <era89o de 7rist9os n9o tinEa ainda u; NoBo Testa;ento es7rito? e o 5r>5rio NoBo
Testa;ento teste;unEa o 5ro7esso da Tradi89o BiBaD
4 5re7iso distin<uir? desta Tradi89o? as Mtradi8ResP teol><i7as? dis7i5linares? litJr<i7as ou
deBo7ionais? nas7idas no de7orrer do te;5o nas I<re=as lo7aisD &las 7onstitue; for;as
5arti7ulares? so6 as @uais a <rande Tradi89o re7e6e eC5ressRes ada5tadas aos diBersos lu<ares
e Gs diferentes A5o7asD 4 G sua luz @ue estas 5ode; ser ;antidas? ;odifi7adas e atA
a6andonadas? so6 a dire789o do %a<istArio da I<re=aD
III. A interpretao da herana da f
A a&RANA ,A U4 CONUIA,A d TOTALI,A,& ,A IGR&2A
84. 0 dep<sito da f (*+$ (Mde5ositu; fideiP$? 7ontido na Tradi89o sa<rada e na Sa<rada
&s7ritura? foi 7onfiado 5elos A5>stolos ao 7on=unto da I<re=aD MA5oiando!se nele? todo o 5oBo
santo 5erseBera unido aos seus 5astores na doutrina dos A5>stolos e na 7o;unE9o? na fra789o
do 59o e na ora89o? de tal ;odo @ue? na 7onserBa89o? a7tua89o e 5rofiss9o da fA trans;itida?
Ea=a u;a es5e7ial 7on7ordQn7ia dos 5astores e dos fiAisP (#-$D
O %AGIST4RIO ,A IGR&2A
85. MO en7ar<o de inter5retar autenti7a;ente a PalaBra de ,eus? es7rita ou 7ontida na
Tradi89o? foi 7onfiado s> ao %a<istArio BiBo da I<re=a? 7u=a autoridade A eCer7ida e; no;e de
2esus Cristo (#$? isto A? aos 6is5os e; 7o;unE9o 7o; o su7essor de Pedro? o 6is5o de Ro;aD
86. MTodaBia? este %a<istArio n9o estF a7i;a da PalaBra de ,eus? ;as si; ao seu serBi8o?
ensinando a5enas o @ue foi trans;itido? en@uanto? 5or ;andato diBino e 7o; a assistIn7ia do
&s5:rito Santo? a ouBe 5ia;ente? a <uarda reli<iosa;ente e a eC5Re fiel;ente? Eaurindo deste
de5>sito Jni7o da fA tudo @uanto 5ro5Re G fA 7o;o diBina;ente reBeladoP (#"$D
87. Os fiAis? le;6rando!se da 5alaBra de Cristo aos A5>stolosL M0ue; Bos es7uta es7uta!;e a
%i;P 5)c -? '$ (#/$? re7e6e; 7o; do7ilidade os ensina;entos e as dire7trizes @ue os seus
5astores lEes d9o? so6 diferentes for;asD
OS ,OG%AS ,A U4
88. O %a<istArio da I<re=a faz 5leno uso da autoridade @ue re7e6eu de Cristo @uando define
do<;as? isto A? @uando 5ro5Re? du; ;odo @ue o6ri<a o 5oBo 7rist9o a u;a ades9o irreBo<FBel
de fA? Berdades 7ontidas na ReBela89o diBina ou @uando 5ro5Re? de ;odo definitiBo? Berdades
@ue tenEa; 7o; elas u; neCo ne7essFrioD
89. &Ciste u;a li<a89o or<Qni7a entre a nossa Bida es5iritual e os do<;asD Os do<;as s9o
luzes no 7a;inEo da nossa fAL ilu;ina;!no e torna;!no se<uroD Por outro lado? se a nossa
Bida for re7ta? a nossa inteli<In7ia e nosso 7ora89o estar9o a6ertos 5ara a7olEer a luz dos
do<;as da fA (#*$D
90. A interli<a89o e a 7oerIn7ia dos do<;as 5ode; en7ontrar!se no 7on=unto da reBela89o do
;istArio de Cristo (##$D ConBA; le;6rar @ue MeCiste u;a orde; ou WEierar@uiaW das Berdades
Confrade Paulo
Confrade Paulo
da doutrina 7at>li7a? =F @ue o neCo delas 7o; o funda;ento da fA 7rist9 A diferenteP (#'$D
O S&NTI,O SOHR&NATURAL ,A U4
91. Todos os fiAis 5arti7i5a; na 7o;5reens9o e na trans;iss9o da Berdade reBeladaD Todos
re7e6era; a un89o do &s5:rito Santo @ue os instrui (#)$ e os 7onduz MG Berdade totalP (*o '?
/$D
92. MA totalidade dos fiAis XDDDY n9o 5ode en<anar!se na fA e ;anifesta esta sua 5ro5riedade
5e7uliar 5or ;eio do sentir so6renatural da fA do 5oBo todo? @uando? Wdesde os 6is5os atA ao
Jlti;o dos fiAis lei<osW? eC5ri;e 7onsenso uniBersal e; ;atAria de fA e 7ostu;esP (#.$D
93. MCo; este sentido da fA? @ue se des5erta e sustenta 5ela a789o do &s5:rito de Berdade? o
5oBo de ,eus? so6 a dire789o do sa<rado %a<istArio XDDDY adere indefe7tiBel;ente G fA? u;a
Bez 5or todas 7onfiada aos santos[ 5enetra!a ;ais 5rofunda;ente 7o; =u:zo a7ertado e a5li7a!
a ;ais total;ente na BidaP (#+$D
O CR&SCI%&NTO NA INT&LIGeNCIA ,A U4
94. Gra8as G assistIn7ia do &s5:rito Santo? a inteli<In7ia das realidades e das 5alaBras do
de5>sito da fA 5ode 7res7er na Bida da I<re=aL
_ MPela 7onte;5la89o e 5elo estudo dos 7rentes? @ue as ;edita; no seu 7ora89oP ('-$[ e
5arti7ular;ente 5ela MinBesti<a89o teol><i7a? @ue a5rofunda o 7onEe7i;ento da Berdade
reBeladaP ('$D
_ MPela inteli<In7ia interior das 7oisas es5irituais @ue os 7rentes eC5eri;enta;P ('"$[ B,iBina
elo@uia 7u; le<ente 7res7untP _ MAs 5alaBras diBinas 7res7e; 7o; @ue; as lIP ('/$D
_ MPela 5re<a89o da@ueles @ue re7e6era;? 7o; a su7ess9o e5is7o5al? u; 7aris;a 7erto da
BerdadeP ('*$D
95. M4 7laro? 5ortanto? @ue a sa<rada Tradi89o? a Sa<rada &s7ritura e o %a<istArio da I<re=a?
se<undo u; sa5ient:ssi;o des:<nio de ,eus? est9o de tal ;aneira li<ados e 7on=untos? @ue
nenEu; 5ode su6sistir se; os outros e? todos =untos? 7ada u; a seu ;odo? so6 a a789o do
;es;o &s5:rito Santo? 7ontri6ue; efi7az;ente 5ara a salBa89o das al;asP ('#$D
Resumindo:
96. 0 .ue Cristo confiou aos Ap<stolos, estes o transmitiram, pela sua prega;!o e por escrito,
so# a inspira;!o do Esp%rito 3anto, a todas as gera;@es, at E vinda gloriosa de Cristo"
97. BA sagrada (radi;!o e a 3agrada Escritura constituem um ?nico dep<sito sagrado da
Palavra de &eusD (''$, no .ual, como num espel2o, a greJa peregrina contempla &eus, fonte
de todas as suas ri.ueHas"
98. BAa sua doutrina, vida e culto, a greJa perpetua e transmite a todas as gera;@es tudo
a.uilo .ue ela , tudo a.uilo em .ue acreditaD (')$D
99. Gra;as ao sentido so#renatural da f, o povo de &eus, no seu todo, n!o cessa de acol2er
o dom da 1evela;!o divina, de nele penetrar mais profundamente e de viver dele mais
plenamente"
Confrade Paulo
Confrade Paulo
100. 0 encargo de interpretar autenticamente a Palavra de &eus foi confiado unicamente ao
'agistrio da greJa, ao Papa e aos #ispos em comun2!o com ele"
ARTIGO 3
A SAGRADA ESCRITURA
I. Cristo - Palavra nica da Escritura santa
101. Na sua 6ondade 7ondes7endente? 5ara Se reBelar aos Eo;ensD ,eus fala!lEes e; 5alaBras
Eu;anasL MAs 5alaBras de ,eus? 7o; efeito? eC5ressas 5or l:n<uas Eu;anas? tornara;!se
se;elEantes G lin<ua<e; Eu;ana? tal 7o;o outrora o 3er6o do eterno Pai se asse;elEou aos
Eo;ens assu;indo a 7arne da de6ilidade Eu;anaP ('.$D
102. AtraBAs de todas as 5alaBras da Sa<rada &s7rituraD ,eus n9o diz ;ais @ue u;a s> PalaBra?
o seu 3er6o Jni7o? e; @ue; total;ente Se diz ('+$L
MLe;6rai!Bos de @ue o dis7urso de ,eus @ue se desenBolBe e; todas as &s7rituras A u; s> e
u; s> A o 3er6o @ue Se faz ouBir na 6o7a de todos os es7ritores sa<rados? o @ual? sendo no
5rin7:5io ,eus =unto de ,eus? n9o te; ne7essidade de s:la6as? 5ois n9o estF su=eito ao te;5oP
()-$D
103. Por esta raz9o? a I<re=a se;5re Benerou as diBinas &s7rituras tal 7o;o Benera o Cor5o do
SenEorD Nun7a 7essa de distri6uir aos fiAis o P9o da Bida? tornado G ;esa @uer da PalaBra de
,eus? @uer do Cor5o de Cristo ()$D
104. Na Sa<rada &s7ritura? a I<re=a en7ontra 7ontinua;ente o seu ali;ento e a sua for8a ()"$?
5or@ue nela n9o re7e6e a5enas u;a 5alaBra Eu;ana? ;as o @ue ela A na realidadeL a PalaBra
de ,eus ()/$D MNos liBros sa<rados? 7o; efeito? o Pai @ue estF nos CAus Be; a;orosa;ente ao
en7ontro dos seus filEos? a 7onBersar 7o; elesP ()*$D
II. Inspirao e verdade da Sagrada Escritura
105. &eus o autor da 3agrada Escritura" MA Berdade diBina;ente reBelada? @ue os liBros da
Sa<rada &s7ritura 7ontI; e a5resenta;? foi re<istrada neles so6 a ins5ira89o do &s5:rito
SantoPD
MCo; efeito? a santa %9e I<re=a? se<undo a fA a5ost>li7a? 7onsidera 7o;o sa<rados e
7an>ni7os os liBros 7o;5letos do Anti<o e do NoBo Testa;ento 7o; todas as suas 5artes?
5or@ue? es7ritos 5or ins5ira89o do &s5:rito Santo? tI; ,eus 5or autor? e 7o;o tais fora;
7onfiados G 5r>5ria I<re=aP ()#$D
106. ,eus ins5irou os autores Eu;anos dos liBros sa<radosD MPara es7reBer os liBros sa<rados?
,eus es7olEeu e serBiu!se de Eo;ens? na 5osse das suas fa7uldades e 7a5a7idades? 5ara @ue?
a<indo &le neles e 5or eles? 5usesse; 5or es7rito? 7o;o Berdadeiros autores? tudo a@uilo e s>
a@uilo @ue &le @ueriaP ()'$D
107. Os liBros ins5irados ensina; a BerdadeD M& assi; 7o;o tudo o @ue os autores ins5irados
ou Ea<i><rafos afir;a;? deBe ser tido 7o;o afir;ado 5elo &s5:rito Santo? 5or isso ;es;o se
deBe a7reditar @ue os liBros da &s7ritura ensina; 7o; 7erteza? fiel;ente e se; erro? a Berdade
@ue ,eus @uis @ue fosse 7onsi<nada nas sa<radas Letras e; orde; G nossa salBa89oP ())$D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
108. No entanto? a fA 7rist9 n9o A u;a Mreli<i9o do LiBroPD O Cristianis;o A a reli<i9o da
MPalaBraP de ,eus? Mn9o du;a 5alaBra es7rita e ;uda? ;as do 3er6o en7arnado e BiBoP ().$D
Para @ue n9o se=a; letra ;orta? A 5re7iso @ue Cristo? PalaBra eterna do ,eus BiBo? 5elo
&s5:rito Santo? nos a6ra o es5:rito G inteli<In7ia das &s7rituras ()+$D
III. O Esprito Santo, intrprete da Escritura
109. Na Sa<rada &s7ritura? ,eus fala ao Eo;e; G ;aneira dos Eo;ensD Portanto? 5ara 6e;
inter5retar a &s7ritura? A ne7essFrio 5restar aten89o ao @ue os autores Eu;anos real;ente
@uisera; dizer? e G@uilo @ue a5rouBe a ,eus ;anifestar!nos 5elas 5alaBras deles (.-$D
110. Para des7o6rir a inten;!o dos autores sagrados? A 5re7iso ter e; 7onta as 7ondi8Res do
seu te;5o e da sua 7ultura? os M<Aneros literFriosP e; uso na res5e7tiBa A5o7a? os ;odos de
sentir? falar e narrar 7orrentes na@uele te;5oD MPor@ue a Berdade A 5ro5osta e eC5ressa de
;odos diBersos? e; teCtos Eist>ri7os de BFria :ndole? ou 5rofAti7os? ou 5oAti7os ou de outros
<Aneros de eC5ress9oP(.$D
111. %as? u;a Bez @ue a Sa<rada &s7ritura A ins5irada? eCiste outro 5rin7:5io de inter5reta89o
re7ta? n9o ;enos i;5ortante @ue o anterior? e se; o @ual a &s7ritura seria letra ;ortaL MA
Sa<rada &s7ritura deBe ser lida e inter5retada 7o; o ;es;o es5:rito 7o; @ue foi es7ritaP (."$D
O II Con7:lio do 3ati7ano indi7a tr,s critrios 5ara u;a inter5reta89o da &s7ritura 7onfor;e
ao &s5:rito @ue a ins5irou (./$L
112. " Prestar grande aten;!o Bao conte?do e E unidade de toda a EscrituraD" Co; efeito?
5or ;uito diferentes @ue se=a; os liBros @ue a 7o;5Re;? a &s7ritura A una? e; raz9o da
unidade do des:<nio de ,eus? de @ue 2esus Cristo A o 7entro e o 7ora89o? a6erto desde a sua
PFs7oa (.*$D
MPor 7ora89o (.#$ de Cristo entende!se a Sa<rada &s7ritura @ue nos dF a 7onEe7er o 7ora89o
de CristoD &ste 7ora89o estaBa fe7Eado antes da PaiC9o? 5or@ue a &s7ritura estaBa 7Eeia de
o6s7uridadesD %as a &s7ritura fi7ou a6erta de5ois da PaiC9o e assi;? a@ueles @ue desde ent9o
a 7onsidera; 7o; inteli<In7ia? dis7erne; o ;odo 7o;o as 5rofe7ias deBe; ser inter5retadasP
(.'$D
113. "D )er a Escritura na Btradi;!o viva de toda a greJaD" Se<undo u;a senten8a dos
Padres? B3acra 3criptura principalius est in corde Ecclesiae .uam in materiali#us
instrumentis scriptaD N MA Sa<rada &s7ritura estF es7rita no 7ora89o da I<re=a? ;ais do @ue e;
instru;entos ;ateriaisP (.)$D Co; efeito? a I<re=a 7onserBa na sua Tradi89o a ;e;>ria BiBa
da PalaBra de ,eus? e A o &s5:rito Santo @ue lEe dF a inter5reta89o es5iritual da &s7ritura (MDDD
se7undu; s5irituale; sensu; @ue; S5iritus donat &77lesiaeP Mse<undo o sentido es5iritual
@ue o &s5:rito Santo dF G I<re=aP$ (..$D
114. /D Estar atento BE analogia da fAP (.+$D Por Manalo<ia da fAP entende;os a 7oes9o das
Berdades da fA entre si e no 5ro=e7to total da ReBela89oD
OS S&NTI,OS ,A &SCRITURA
115. Se<undo u;a anti<a tradi89o? 5ode;os distin<uir dois sentidos da &s7rituraL o sentido
literal e o sentido es5iritual? su6diBidindo!se este Jlti;o e; sentido ale<>ri7o? ;oral e
ana<><i7oD A 7on7ordQn7ia 5rofunda dos @uatro sentidos asse<ura a sua ri@ueza G leitura BiBa
Confrade Paulo
Confrade Paulo
da &s7ritura na I<re=aL
116. 0 sentido literal" 4 o eC5resso 5elas 5alaBras da &s7ritura e des7o6erto 5ela eCe<ese
se<undo as re<ras da re7ta inter5reta89oD MO;nes sensus (s7D Sa7rae S7ri5turae$ fundentur
su5er litterale;P _ MTodos os sentidos (da Sa<rada &s7ritura$ se funda;enta; no literalP (+-$D
117. O sentido espiritual" Gra8as G unidade do des:<nio de ,eus? n9o s> o teCto da &s7ritura?
;as ta;6A; as realidades e a7onte7i;entos de @ue fala? 5ode; ser sinaisD
D O sentido aleg<rico" Pode;os ad@uirir u;a 7o;5reens9o ;ais 5rofunda dos
a7onte7i;entos? re7onEe7endo o seu si<nifi7ado e; CristoL 5or eCe;5lo? a traBessia do %ar
3er;elEo A u; sinal da Bit>ria de Cristo e? assi;? do Ha5tis;o (+$D
"D O sentido moral" Os a7onte7i;entos referidos na &s7ritura 5ode; 7onduzir!nos a u;
7o;5orta;ento =ustoD Uora; es7ritos M5ara nossa instru89oP 51 Cor -? $ (+"$D
/D O sentido anag<gico" Pode;os Ber realidades e a7onte7i;entos no seu si<nifi7ado eterno? o
@ual nos 7onduz (e; <re<oL Mana<o<eP$ e; dire789o G nossa PFtriaD Assi;? a I<re=a terrestre A
sinal da 2erusalA; 7eleste (+/$D
118. U; d:sti7o ;edieBal resu;e a si<nifi7a89o dos @uatro sentidosL
MLittera <esta do7et? @uid 7redas alle<oriaD
%oralis @uid a<as? @uo tendas ana<o<iaPD
BA letra ensina!te os fa7tos (5assados$? a alegoria o @ue deBes 7rer?
a moral o @ue deBes fazer? a anagogia 5ara onde deBes tenderP (+*$D
119. MCa6e aos eCe<etas tra6alEar? de Ear;onia 7o; estas re<ras? 5or entender e eC5or ;ais
5rofunda;ente o sentido da Sa<rada &s7ritura? 5ara @ue? ;er7I deste estudo? de al<u; ;odo
5re5arat>rio? a;adure8a o =u:zo da I<re=aD Co; efeito? tudo @uanto diz res5eito G inter5reta89o
da &s7ritura? estF su=eito ao =u:zo Jlti;o da I<re=a? @ue te; o diBino ;andato e o ;inistArio de
<uardar e inter5retar a PalaBra de ,eusP (+#$L
M&<o Bero &Ban<elio non 7redere;? nisi ;e 7atEoli7ae &77lesiae 7o;;oBeret au7toritasP _
M0uanto a ;i;? n9o a7reditaria no &Ban<elEo se n9o ;e ;oBesse a isso a autoridade da I<re=a
7at>li7aP (+'$D
IV. O Cnon das Escrituras
120. Uoi a Tradi89o A5ost>li7a @ue leBou a I<re=a a dis7ernir @uais os es7ritos @ue deBia; ser
7ontados na lista dos liBros sa<rados (+)$D &sta lista inte<ral A 7Ea;ada MCQnonP das
&s7riturasD Co;5orta? 5ara o Anti<o Testa;ento? *' (*#? se se 7ontar 2ere;ias e as
La;enta8Res 7o;o u; s>$ es7ritos? e? 5ara o NoBo? ") (+#$L
Para o Anti<o Testa;entoL GAnesis? eCodo? LeB:ti7o? NJ;eros? ,euteron>;io? 2osuA? 2u:zes?
Rute? os dois liBros de Sa;uel? os dois liBros dos Reis? os dois liBros das Cr>ni7as? &sdras e
Nee;ias? To6ias? 2udite? &ster? os dois liBros dos %a7a6eus? 2o6? os Sal;os? os ProBAr6ios? o
&7lesiastes (ou Coelet$? o CQnti7o dos CQnti7os? a Sa6edoria? o liBro de Hen!SirF (ou
&7lesiFsti7o$? Isa:as? 2ere;ias? as La;enta8Res? Haru7? &ze@uiel? ,aniel? Oseias? 2oel? A;>s?
A6dias? 2onas? %i@ueias? NaEu;? aa6a7u7? Sofonias? A<eu? 1a7arias e %ala@uias[
Para o NoBo Testa;entoL Os eBan<elEos de %ateus? %ar7os? Lu7as e 2o9o[ os A7tos dos
Confrade Paulo
Confrade Paulo
A5>stolos[ as e5:stolas de S9o PauloL aos Ro;anos? 5ri;eira e se<unda aos Cor:ntios? aos
GFlatas? aos &fAsios? aos Uili5enses? aos Colossenses? 5ri;eira e se<unda aos Tessaloni7enses?
5ri;eira e se<unda a Ti;>teo? a Tito? a UilA;onL a &5:stola aos ae6reus[ a &5:stola de Tia<o?
a 5ri;eira e se<unda de Pedro? as trIs e5:stolas de 2o9o? a &5:stola de 2udas e o A5o7ali5seD
O ANTIGO T&STA%&NTO
121. O Anti<o Testa;ento A u;a 5arte da Sa<rada &s7ritura de @ue n9o se 5ode 5res7indirD Os
seus liBros s9o diBina;ente ins5irados e 7onserBa; u; Balor 5er;anente (++$? 5or@ue a
Anti<a Alian8a nun7a foi reBo<adaD
122. &fe7tiBa;ente? Ma We7ono;iaWdo Anti<o Testa;ento destinaBa!se? so6retudo? a 5re5arar
XDDDY o adBento de Cristo? redentor uniBersalPD
Os liBros do Anti<o Testa;ento? Ma5esar de 7ontere; ta;6A; 7oisas i;5erfeitas e
transit>riasP? d9o teste;unEo de toda a diBina 5eda<o<ia do a;or salB:fi7o de ,eusL neles
Men7ontra;!se su6li;es doutrinas a res5eito de ,eus? u;a sa6edoria salutar a res5eito da Bida
Eu;ana? 6e; 7o;o ad;irFBeis tesouros de 5re7esP[ neles? e; su;a? estF latente o ;istArio da
nossa salBa89oP (--$D
123. Os 7rist9os Benera; o Anti<o Testa;ento 7o;o Berdadeira PalaBra de ,eusD A I<re=a
7o;6ateu se;5re Bi<orosa;ente a ideia de re=eitar o Anti<o Testa;ento? so6 o 5reteCto de @ue
o NoBo o teria feito 7adu7ar (%ar7ionis;o$D
O NO3O T&STA%&NTO
124. MA PalaBra de ,eus? @ue A for8a de ,eus 5ara salBa89o de @ue; a7redita? a5resenta!se e
;anifesta o seu 5oder du; ;odo e;inente nos es7ritos do NoBo Testa;entoP(-$D &stes
es7ritos trans;ite;!nos a Berdade definitiBa da ReBela89o diBinaD O seu o6=e7to 7entral A
2esus Cristo? o UilEo de ,eus en7arnado? os seus a7tos? os seus ensina;entos? a sua PaiC9o e
<lorifi7a89o? 6e; 7o;o os 5ri;>rdios da sua I<re=a so6 a a789o do &s5:rito Santo (-"$D
125. Os evangel2os s9o o 7ora89o de todas as &s7rituras? Men@uanto s9o o 5rin7i5al
teste;unEo da Bida e da doutrina do 3er6o en7arnado? nosso SalBadorP (-/$D
126. Na for;a89o dos eBan<elEos 5ode;os distin<uir trIs eta5asL
D A vida e os ensinamentos de *esus" A I<re=a sustenta fir;e;ente @ue os @uatro eBan<elEos?
M7u=a Eistori7idade afir;a se; Eesita8Res? trans;ite; fiel;ente as 7oisas @ue 2esus? UilEo de
,eus? real;ente o5erou e ensinou 5ara salBa89o eterna dos Eo;ens? durante a sua Bida terrena?
atA ao dia e; @ue su6iu ao CAuPD
"D A tradi;!o oral" MNa Berdade? a5>s a As7ens9o do SenEor? os A5>stolos trans;itira; aos
seus ouBintes (7o; a@uela 7o;5reens9o ;ais 5lena de @ue <ozaBa;? u;a Bez instru:dos 5elos
a7onte7i;entos <loriosos de Cristo e ilu;inados 5elo &s5:rito de Berdade$ as 7oisas @ue &le
tinEa dito e feitoPD
/D 0s evangel2os escritos" MOs autores sa<rados? 5orA;? es7reBera; os @uatro eBan<elEos?
es7olEendo al<u;as 7oisas? entre as ;uitas trans;itidas 5or 5alaBra ou 5or es7rito?
sintetizando u;as? desenBolBendo outras? se<undo o estado das I<re=as? 7onserBando?
final;ente? o 7arF7ter de 5re<a89o? ;as se;5re de ;aneira a 7o;uni7ar!nos 7oisas
Berdadeiras e sin7eras a7er7a de 2esusP (-*$D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
127. O &Ban<elEo @uadrifor;e o7u5a na I<re=a u; lu<ar Jni7o? de @ue s9o teste;unEas a
Benera89o de @ue a Litur<ia o rodeia e o atra7tiBo in7o;5arFBel @ue e; todos os te;5os
eCer7eu so6re os santosL
MN9o EF doutrina ;elEor? ;ais 5re7iosa e es5lIndida do @ue o teCto do &Ban<elEoD 3ede e
retende o @ue nosso SenEor e %estre? Cristo? ensinou 5elas suas 5alaBras e realizou 5elos seus
a7tosP (-#$D
M4 so6retudo o Evangel2o @ue ;e o7u5a durante as ;inEas ora8ResD Nele en7ontro tudo o @ue
A ne7essFrio G ;inEa 5o6re al;aD Nele des7u6ro se;5re noBas luzes? sentidos es7ondidos e
;isteriososP (-'$D
A UNI,A,& ,O ANTIGO & ,O NO3O T&STA%&NTO
128. A I<re=a? =F nos te;5os a5ost>li7os (-)$? e de5ois 7onstante;ente na sua Tradi89o? 5Ks
e; eBidIn7ia a unidade? do 5lano diBino nos dois Testa;entos? <ra8as G tipologia" &sta
des7o6re nas o6ras de ,eus? na Anti<a Alian8a? 5refi<ura8Res do @ue o ;es;o ,eus realizou
na 5lenitude dos te;5os? na 5essoa do seu UilEo en7arnadoD
129. Os 7rist9os lIe;? 5ois? o Anti<o Testa;ento G luz de Cristo ;orto e ressus7itadoD &sta
leitura ti5ol><i7a ;anifesta o 7onteJdo ines<otFBel do Anti<o Testa;entoD %as n9o deBe
fazer!nos es@ue7er de @ue ele ;antA; o seu Balor 5r>5rio de ReBela89o? reafir;ado 5elo
5r>5rio 2esus? nosso SenEor (-.$D AliFs? ta;6A; o NoBo Testa;ento re@uer ser lido G luz do
Anti<oD A 7ate@uese 7rist9 5ri;itiBa re7orreu 7onstante;ente a este ;Atodo (-+$D Se<undo
u; BelEo adF<io? o NoBo Testa;ento estF o7ulto no Anti<o? en@uanto o Anti<o A desBendado
no NoBoL M NoBu; in 3etere latet et in NoBo 3etus 5atetP _ MO NoBo estF o7ulto no Anti<o? e
o Anti<o estF 5atente no NoBoP (-$D
130. A ti5olo<ia si<nifi7a o dina;is;o e; orde; ao 7u;5ri;ento do 5lano diBino? @uando
M,eus for tudo e; todosP 51 Cor #? ".$D Assi;? a Bo7a89o dos 5atriar7as e o ICodo do
&<i5to? 5or eCe;5lo? n9o 5erde; o seu Balor 5r>5rio no 5lano de ,eus 5elo fa7to de? ao
;es;o te;5o? sere; eta5as inter;Adias desse ;es;o 5lanoD
V. A Sagrada Escritura na vida da Igreja
131. M4 t9o <rande a for8a e a Birtude da PalaBra de ,eus? @ue ela se torna 5ara a I<re=a a5oio
e Bi<or e? 5ara os filEos da I<re=a? solidez da fA? ali;ento da al;a? fonte 5ura e 5erene de Bida
es5iritualP ($D 4 ne7essFrio @ue Mos fiAis tenEa; lar<o a7esso G Sa<rada &s7rituraP ("$D
132. MO estudo das PF<inas sa<radas deBe ser 7o;o @ue a Wal;aW da sa<rada teolo<iaD
Ta;6A; o ;inistArio da PalaBra? isto A? a 5re<a89o 5astoral? a 7ate@uese? e toda a es5A7ie de
instru89o 7rist9? na @ual a Eo;ilia litJr<i7a deBe ter u; lu<ar 5rin7i5al? 7o; 5roBeito se
ali;enta e santa;ente se reBi<ora 7o; a 5alaBra da &s7rituraP (/$D
133. A I<re=a MeCorta 7o; ardor e insistIn7ia todos os fiAis XDDDY a @ue a5renda; Wa su6li;e
7iIn7ia de 2esus CristoW (FlD /? .$ na leitura fre@uente da Sa<rada &s7rituraD Por@ue Wa
i<norQn7ia das &s7rituras A i<norQn7ia de CristoWP (*$D
Resumindo:
134. 0mnis 3criptura divina unus li#er est, et ille unus li#er C2ristus est, B.uia omnis
3criptura divina de C2risto lo.uitur= et omnis 3criptura divina in C2risto impleturD N (oda a
Confrade Paulo
Confrade Paulo
Escritura divina um s< livro, e esse livro ?nico Cristo, Bpor.ue toda a Escritura divina
fala de Cristo e toda a Escritura divina se cumpre em CristoD (#$D
135. BAs 3agradas Escrituras cont,m a Palavra de &eus= e, pelo facto de serem inspiradas,
s!o verdadeiramente a Palavra de &eusD ('$D
136. &eus o autor da 3agrada Escritura, ao inspirar os seus autores 2umanosF age neles e
por eles" E assim nos d a garantia de .ue os seus escritos ensinam, sem erro, a verdade da
salva;!o ()$D
137. A interpreta;!o das Escrituras inspiradas deve, antes de mais nada, estar atenta ao .ue
&eus .uer revelar, por meio dos autores sagrados, para nossa salva;!o" 0 .ue vem do
Esp%rito n!o plenamente entendido sen!o pela ac;!o do Esp%rito (.$D
138. A greJa rece#e e venera, como inspirados, os 8L livros do Antigo e os +7 do Aovo
(estamento"
139" 0s .uatro evangel2os ocupam um lugar central, dado .ue *esus Cristo o seu centro"
140. A unidade dos dois (estamentos deriva da unidade do plano de &eus e da sua 1evela;!o"
0 Antigo (estamento prepara o Aovo, ao passo .ue o Aovo d cumprimento ao Antigo" 0s
dois esclarecem7se mutuamente= am#os s!o verdadeira Palavra de &eus"
141. BA greJa sempre venerou as &ivinas Escrituras, tal como o pr<prio Corpo do 3en2orD
am#os alimentam e regem toda a vida crist!" BA vossa Palavra farol para os meus passos e
luH para os meus camin2osD 53l 119, 1O59("-$"

D CfD I Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei Filius, 7D *L ,S /-#D
"D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei -er#um, "L AAS #. (+''$ ..D
/D CfD Ef ? *!#D
*D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei -er#um, "L AAS #. (+''$ ..D
#D Santo Ireneu de Li9o? Adversus 2aereses III? +O, +F SC "? /+" (PG )? +**$[ 7fD 5or
eCe;5lo? #id" III )? IL 3C "D //- (PG )? +"+$[ #id" I3? "D *L SC --? #. (PG )? --'$[
#id" I3 "? /L SC --? '.* (PG )? -*'$D
'D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei -er#um, /L AAS #. (+''$ ..D
)D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei -er#um, /L AAS #. (+''$ ..D
.D 0ra;!o eucar%stica -F 'issal 1omano, editio tS5i7aD TS5is PolS<lottis 3ati7anisD +)- 5D
*')D XGrFfi7a de Coi;6ra ++"? 5D #/.YD
+D CfD Gn +? +D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
-D CfD Gn -? "-!/D
D CfD Act )? "'!")D
"D CfD 3# -? #D
/D Cf" Gn ? *!'D
*D Cf" 1m ? .!"#D
#D Cf" )c "? "*D
'D Cf" Gn *? .D
)D Cf" Ke# )? /D
.D Cf" Gl /? .D
+" Cf" 1m ? ".D
"-D Cf" *o ? #"[ -? 'D
"D Cf" 1m ? )!.D "*D
""D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei -er#um, 6F AAS #. (+''$ ..D
"/D CfD E4 +? 'D
"*D 3e4ta7Feira da Pai4!o do 3en2or" 0ra;!o universal -F 'issale 1omanum" editio tS5i7aD
TS5is PolS<lottis -aticanis +)#? 5D "#* Xa tradu89o ofi7ial 5ortu<uesa o;ite este 5arti7ularL
'issal 1omano" GrFfi7a de Coi;6ra ++"D 5D "#+D"')YD
"#D 2o9o Paulo II? &iscurso na sinagoga durante o encontro com a comunidade 2e#raica da
cidade de 1oma (/ de A6ril de +.'$? *L nsegnamenti di Giovanni Paolo , IVf? -")D
"'D Cf" s "? "!*D
")D CfD *r /? /!/*L Ke# -? 'D
"." CfD EH /'D
"+D CfD s *+? #!'L #/? D
/-D CfD 3f "? /D
/D Cf" )c ? /.D
/"D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei -er#um, +F AA3 #. (+''$ ..D
//D S9o 2o9o da Cruz? 3u#ida del monte Carmelo +, ++, 675F $i#lioteca '%stica Carmelitana,
BD ? Hur<os +"+D 5D .*D XI,D 0#ras Completas (Pa8o de Ar7os? &di8Res Car;elo +.'$ 5D
+' g Se<unda leitura do Of:7io de Leituras da Se<unda!Ueira da II Se;ana do AdBentoYD
Confrade Paulo
Confrade Paulo
/*D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei -er#um, *L AAS #. (+''$ .+D
/#D CfD Gn /? #D
/'D CfD Gn +? 'D
/)" CfD *o *? 'D
/.D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei -er#um, )L AAS #. (+''$ ."-D
/+D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei -er#um, )L AAS #. (+''$ ."-D
*-D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<nD &ei -er#um, )L AAS #. (+''$ ."-D
*D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei -er#um, )L AAS #. (+''$ ."-D
*"" II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei -er#um, .L AAS #. (+''$ ."D
*/D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei -er#um, .L AAS #. (+''$ ."D
**" II Con7:lio do 3ati7anoD ConstD do<;D &ei -er#um, .L AAS #. (+''$ ."D
*#" II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei -er#um, .L AAS #. (+''$ ."D
*'D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei -er#um, +L AAS #. (+''$ ."D
*)D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei -er#um, +L AAS #. (+''$ ."D
*.D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei -er#um, +L AAS #. (+''$ ."D
*+D CfD 1 (m L, "-[ + (m ? "!*D
#-D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei -er#um, -L AAS #. (+''$ .""D
#" II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei -er#um, -L AAS #. (+''$ ."D
#"D Con7:lio do 3ati7anoD ConstD do<;D &ei -er#um, -L AAS #. (+''$ .""D
#/D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, "-L AAS #) (+'#$ "*D
#*D CfD *o .? /!/"D
##D CfD I Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei Filius, 7D *L ,S /-' M;Ssterioru; neCusPD
CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, "#L AAS #) (+'#$ "+D
#'D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Cnitatis redintegratio, L AAS #) (+'#$ ++D
#)D CfD 1 *o +, "-D ")D
#.D II Con7:lio do 3ati7ano? Const" dogm" )umen Gentium, "L AAS #) (+'#$ 'D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
#+D II Con7:lio do 3ati7ano" ConstD do<;D )umen Gentium, "L AAS #) (+'#$ 'D
'-D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei -er#um, .L AAS #. (+''$ ."D
'D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, '"L AAS #. (+''$ -.*L cf" #id""
**L AAS #. (+''$ -'#[ ConstD do<;D &ei -er#um, "/L AAS #. (+''$ .".= #id" "*L AAS
#. (+''$ .".!."+L ,e7rD Cnitatis redintegratio, *L AAS #) (+'#$ +*D
'"D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei -er#um, .L AAS #. (+''$ ."D
'/D S9o Gre<>rio %a<no? Komilia in EHec2ielem D )? .L CCL *"D .) (PL )'? .*/ ,$D
'*D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei -er#um, .L AAS #. (+''$ ."D
'#D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei -er#um, -L AAS #. (+''$ .""D
''D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei -er#um, -L AAS #. (+''$ .""D
')D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei -er#um, .L AAS #. (+''$ ."D
'." II Con7:lio do 3ati7anoD ConstD do<;D &ei -er#um, /L AAS #. (+''$ ."*D
'+D CfD Ke# ? !/D
)-" Santo A<ostinEo? Enarratio in Psalmum -/? *? L CCL *-? #" (PL /)? /).$D
)D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei -er#um, "L AAS #. (+''$ .")D
)"D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei -er#um, "*L AAS #. (+''$ ."+D
)/D CfD (s "? /D
)*D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei -er#um, "L AAS #. (+''$ .")!.".D
)#D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei -er#um, L AAS #. (+''$ .""!."/D
)'D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei -er#um, L AAS #. (+''$ ."/D
))D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei -er#um, L AAS #. (+''$ ."/D
).D S9o Hernardo de ClaraBal? Komilia super W'issus estW? *? L 0pera, edD 2D Le7ler7@ _ aD
Ro7Eais? 3D *? Ro;a +''? 5D #)D
)+D CfD )c "*? *#D
.-" II Con7:lio do 3ati7ano, ConstD do<;D &ei -er#um "L AAS #. +''$ ."/D
.D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei -er#um, "L AAS #. (+''$ ."/D
."D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei -er#um, "L AAS #. (+''$ ."*D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
./D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei -er#um, "L AAS #. (+''$ ."*D
.*D CfD )c "*D "#!")D **!*'D
.#D CfD 3l ""? #D
.'D S9o To;Fs de A@uino? E4positio in Psalmos, "? L0pera amnia" BD .D Paris .)'? 5D
/#-D
.)D CfD Santo ailFrio de Poitiers? )i#er ad Constantium mperatorem +L CS&L '#D "-* PL -?
#)-$[ S9o 2er>ni;oD Commentarius in epistulam ad Galatas I ? !"L PL "'D /*)D
..D Or:<enes? Komiliae in )eviticum #? #L SC ".'? "". (PG "? *#*$D
.+D Cf" 1m "? 'D
+-" S9o To;Fs de A@uino? 3umma t2eologiae I? @D ? aD -? ad IL &dD LeonD *? "5"
+D CfD Cor -? "D
+"" Cf" Ke# /!*? D
+/D Cf" Ap "? !""? #D
+*" A<ostinEo de ,F7ia? 1otulus pugillaris, IL edD AD haltzL An<eli7u; '(+"+$ "#'"
+#D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei -er#um, "L AAS #. (+''$ ."*D
+'D Santo A<ostinEo? Contra Epistulam 'anic2aei .uam vocant fundamenti #D 'L CS&L "#?
+) (PL *", )'$D
+)D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei -er#um, .L AAS #. (+''$ ."D
+.D CfD &ecretum &amasiF ,S )+!.-L Con7:lio de Uloren8a, &ecretum pro aco#itisF ,S
//*!//'[ Con7:lio de TrentoD SessD *iD &ecretum de )i#ris 3acris et de traditioni#us
recipiendisF ,S #-!#-*D
++D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei -er#um, *L AAS #. (+''$ ."#D
--D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei -er#um, #L AAS #. (+''$ ."#"
-" II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei -er#um, 17F AAS #. (+''$ ."'D
-"D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei -er#um, "-L AAS #. (+''$ .")D
-/" II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei -er#um, .L AAS #. (+''$ ."'D
-*D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei -er#um, +L AAS #. (+''$ ."'!.")D
-#D Santa CesFria? A 2oBe;? Epistula ad 1ic2ildam et 1adegundemF SC /*#? *.-D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
-'D Santa Teresa do %enino 2esus? 'anuscrit A, ./BL 'anuscrits auto#iograp2i.ues, Paris
+"+? 5D "'.D XSanta Teresa do %enino 2esus e da Santa Ua7e? 0#ras Completas (Pa8o de
Ar7osD &di8Res do Car;elo ++'$ 5D "/YD
-)D CfD 1 Cor -? 'L Ke# -? [ 1 Pe /? "D
-.D Cf" 'c "? "+!/D
-+D CfD 1 Cor #? '!.L -? !D
-D Santo A<ostinEo? Iuaestiones in Keptateucumt "? )/L CCL //D -' (PL /*? '"/$[ 7fD II
Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei -er#um, 'L AAS #. (+''$ ."#D
D Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei -er#um? "L A AS #. (+''$ .".D
"D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei -er#um? ""L AAS #. (+''$ .".D
/D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei -er#um? "*L AAS #. (+''$ ."+D
*D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei -er#um? "#L AAS #. (+''$ ."+L 7fD S9o
2er>ni;o? Commentarii in saiam? Prolo<usL CCL )/? (PL "*? )$D
#D au<o de S9o 3:tor? &e arca Aoe II? .L PL )'? '*"L 7fD #idD "D +L PL )'? '*"!'*/D
'D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei -er#umD "*L AAS #. (+''$ ."+D
)D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei -er#um? L AAS #. (+''$ .""!."/D
.D CfD Or:<enes? Komiliae in E4odum *? #L SC /"? ". (PG "? /"-$D
+D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei -er#um, "L AAS #. (+''$ .")D
"-" CfD s #-? *D


Voltar
Confrade Paulo
Confrade Paulo
Voltar
PRIMEIRA PARTE
A PROFISSO DA F

PRIMEIRA SECO
EU CREIO - NS CREMOS
CAP(TULO T&RC&IRO
A RESPOSTA DO HOMEM A DEUS
142. Pela sua revela;!o, M,eus inBis:Bel? na ri@ueza do seu a;or? fala aos Eo;ens 7o;o
a;i<os e 7onBiBe 7o; eles? 5ara os 7onBidar e ad;itir G 7o;unE9o 7o; &leP ($D A res5osta
ade@uada a este 7onBite A a fAD
143. Pela f, o Eo;e; su6;ete 7o;5leta;ente a ,eus a inteli<In7ia e a Bontade[ 7o; todo o
seu ser? o Eo;e; dF assenti;ento a ,eus reBelador ("$D A Sa<rada &s7ritura 7Ea;a
Mo6ediIn7ia da fAP a esta res5osta do Eo;e; a ,eus reBelador (/$D

ARTIGO 1
EU CREIO
I. A obedincia da f
144. O6ede7er 5o#7audire9 na fA A su6;eter!se liBre;ente G 5alaBra es7utada? 5or a sua
Berdade ser <arantida 5or ,eus? @ue A a 5r>5ria BerdadeD ,esta o6ediIn7ia? o ;odelo @ue a
Sa<rada &s7ritura nos 5ro5Re A A6ra9oD A sua realiza89o ;ais 5erfeita A a da 3ir<e; %ariaD
AHRAO _ MO PAI ,& TO,OS OS CR&NT&SP
145. A &5:stola aos ae6reus? no <rande elo<io @ue faz da fA dos ante5assados? insiste
5arti7ular;ente na fA de A6ra9oL MPela fA? A6ra9o o#edeceu ao 7Ea;a;ento de ,eus? e 5artiu
5ara u;a terra @ue Biria a re7e6er 7o;o Eeran8aL 5artiu? se; sa6er 5ara onde iaP 5Ke# ? .$
(*$D Pela fA? BiBeu 7o;o estran<eiro e 5ere<rino na terra 5ro;etida (#$D Pela fA? Sara re7e6eu a
<ra8a de 7on7e6er o filEo da 5ro;essaD Pela fA? final;ente? A6ra9o ofere7eu e; sa7rif:7io o
seu filEo Jni7o ('$D
146. A6ra9o realiza assi; a defini89o da fA dada 5ela &5:stola aos ae6reusL MA fA 7onstitui a
<arantia dos 6ens @ue se es5era;? e a 5roBa de @ue eCiste; as 7oisas @ue n9o se BIe;P 5Ke#
Confrade Paulo
Confrade Paulo
? $D MA6ra9o a7reditou e; ,eus? e isto foi!lEe atri6u:do 7o;o =usti8aP 51m *? /$ ()$D
MUortale7idoP 5or esta fA (1m *? "-$? A6ra9o tornou!se Mo 5ai de todos os 7rentesP (1m *? D
.$ (.$D
147. O Anti<o Testa;ento A ri7o e; teste;unEos desta fAD A &5:stola aos ae6reus faz o elo<io
da fA eCe;5lar dos anti<os? M@ue lEes Baleu u; 6o; teste;unEoP 5Ke# ? "D /+$D No entanto?
5ara n>s? M,eus 5reBira destino ;elEorPL a <ra8a de 7rer no seu UilEo 2esus? M<uia da nossa fA?
@ue &le leBa G 5erfei89oP 5Ke# ? *-[ "? "$D
%ARIA _ MU&LI1 A0U&LA 0U& ACR&,ITOUP
148. A 3ir<e; %aria realiza? do ;odo ;ais 5erfeito? a Mo6ediIn7ia da fAPD Na fA? %aria
a7olEeu o anJn7io e a 5ro;essa trazidos 5elo an=o Ga6riel? a7reditando @ue Ma ,eus nada A
i;5oss:BelP 5)c ? /)$ (+$ e dando o seu assenti;entoL M&is a serBa do SenEor? fa8a!se e;
;i; se<undo a tua 5alaBraP 5)c ? /.$D Isa6el saudou!aL MUeliz a@uela @ue a7reditou no
7u;5ri;ento de @uanto lEe foi dito da 5arte do SenEorP ()c ? *#$D 4 e; Birtude desta fA @ue
todas as <era8Res a E9o!de 5ro7la;ar 6e;!aBenturada (-$D
149. ,urante toda a sua Bida e atA G Jlti;a 5roBa89o ($? @uando 2esus? seu filEo? ;orreu na
7ruz? a sua fA =a;ais Ba7ilouD %aria nun7a deiCou de 7rer Mno 7u;5ri;entoP da PalaBra de
,eusD Por isso? a I<re=a Benera e; %aria a ;ais 5ura realiza89o da fAD
II. Eu sei em quem pus a minha f (2 Tm 1, 12)
CR&R S &% ,&US
150. Antes de ;ais? a fA A u;a ades!o pessoal do Eo;e; a &eus" Ao ;es;o te;5o? e
inse5araBel;ente? A o assentimento livre a toda a verdade revelada por &eus" &n@uanto
ades9o 5essoal a ,eus e assenti;ento G Berdade 5or &le reBelada? a fA 7rist9 difere da fA nu;a
5essoa Eu;anaD 4 =usto e 6o; 7onfiar total;ente e; ,eus e 7rer a6soluta;ente no @ue &le
dizD Seria B9o e falso ter se;elEante fA nu;a 7riatura ("$D
CR&R &% 2&SUS CRISTO? UILaO ,& ,&US
151. Para o 7rist9o? 7rer e; ,eus A 7rer inse5araBel;ente n]A@uele @ue ,eus enBiou _ Mno seu
UilEo ;uito a;adoP e; @ue; &le 5Ks todas as suas 7o;5la7In7ias (/$L ,eus ;andou!nos
@ue O es7utFsse;os (*$D O 5r>5rio SenEor disse aos seus dis7:5ulosL MA7reditais e; ,eus?
a7reditai ta;6A; e; %i;P 5*o *? $D Pode;os 7rer e; 2esus Cristo? 5or@ue &le 5r>5rio A
,eus? o 3er6o feito 7arneL MA ,eus? nun7a nin<uA; O BiuD O UilEo Uni<Anito? @ue estF no
seio do Pai? A @ue O deu a 7onEe7erP 5*o ? .$D Por@ue MBiu o PaiP (*o '? *'$? &le A o Jni7o
@ue O 7onEe7e e O 5ode reBelar (#$D
CR&R NO &SP(RITO SANTO
152. N9o A 5oss:Bel a7reditar e; 2esus Cristo se; ter 5arte no seu &s5:ritoD 4 o &s5:rito Santo
@ue reBela aos Eo;ens @ue; A 2esusD Por@ue Mnin<uA; A 7a5az de dizerL W2esus A SenEorW? a
n9o ser 5ela a789o do &s5:rito SantoP 51 Cor "? /$D MO &s5:rito 5enetra todas as 7oisas? atA o
@ue EF de ;ais 5rofundo e; ,eus XDDDYD Nin<uA; 7onEe7e o @ue EF e; ,eus sen9o o &s5:rito
de ,eusP ( Cor "? -!$D S> ,eus 7onEe7e inteira;ente ,eusD N>s 7re;os no &s5:rito
Santo? 5or@ue &le A ,eusD
Confrade Paulo
Confrade Paulo
A greJa n!o cessa de confessar a sua f num s< &eus, Pai, Fil2o e Esp%rito 3anto"
III. As caractersticas da f
A U4 4 U%A GRAA
153. 0uando Pedro 7onfessa @ue 2esus A o Cristo? o UilEo do ,eus BiBo? 2esus de7lara!lEe @ue
esta reBela89o n9o lEe Beio Mda 7arne ne; do san<ue? ;as do seu Pai @ue estF nos CAusP 5't
'? )$ ('$D A fA A u; do; de ,eus? u;a Birtude so6renatural infundida 5or &leD MPara
5restar esta ades9o da fA? s9o ne7essFrios a 5rABia e 7on7o;itante a=uda da <ra8a diBina e os
interiores auC:lios do &s5:rito Santo? o @ual ;oBe e 7onBerte o 7ora89o 5ara ,eus? a6re os
olEos do entendi;ento? e dF Wa todos a suaBidade e; a7eitar e 7rer a BerdadeWP ()$D
A U4 4 U% ACTO aU%ANO
154. O a7to de fA s> A 5oss:Bel 5ela <ra8a e 5elos auC:lios interiores do &s5:rito SantoD %as
n9o A ;enos Berdade @ue 7rer A u; a7to autenti7a;ente Eu;anoD N9o A 7ontrFrio ne; G
li6erdade ne; G inteli<In7ia do Eo;e; 7onfiar e; ,eus e aderir Gs Berdades 5or &le
reBeladasD %es;o nas rela8Res Eu;anas? n9o A 7ontrFrio G nossa 5r>5ria di<nidade a7reditar
no @ue outras 5essoas nos dize; a7er7a de si 5r>5rias e das suas inten8Res? e 7onfiar nas suas
5ro;essas (7o;o? 5or eCe;5lo? @uando u; Eo;e; e u;a ;ulEer se 7asa;$? 5ara assi;
entrare; e; ;Jtua 7o;unE9oD Por isso? A ainda ;enos 7ontrFrio G nossa di<nidade M5restar?
5ela fA? su6;iss9o 5lena da nossa inteli<In7ia e da nossa Bontade a ,eus reBeladorP (.$ e
entrar assi; e; 7o;unE9o inti;a 7o; &leD
155. Na fA? a inteli<In7ia e a Bontade Eu;anas 7oo5era; 7o; a <ra8a diBinaL BCredere est
actas intellectus assentientis veritati divinae e4 imperio voluntatis, a &eo motae per gratiamD
P BCrer A o a7to da inteli<In7ia @ue 5resta o seu assenti;ento G Berdade diBina? 5or
deter;ina89o da Bontade? ;oBida 5ela <ra8a de ,eusP (+$D
A U4 & A INT&LIGeNCIA
156. O motivo de 7rer n9o A o fa7to de as Berdades reBeladas a5are7ere; 7o;o Berdadeiras e
inteli<:Beis G luz da nossa raz9o naturalD N>s 7re;os M5or 7ausa da autoridade do 5r>5rio ,eus
reBelador? @ue n9o 5ode en<anar!se ne; en<anar!nosP ("-$D MContudo? 5ara @ue a Eo;ena<e;
da nossa fA fosse 7onfor;e G raz9o? ,eus @uis @ue os auC:lios interiores do &s5:rito Santo
fosse; a7o;5anEados de 5roBas eCteriores da sua ReBela89oP ("$D Assi;? os ;ila<res de
Cristo e dos santos (""$? as 5rofe7ias? a 5ro5a<a89o e a santidade da I<re=a? a sua fe7undidade
e esta6ilidade Ms9o sinais 7ertos da ReBela89o? ada5tados G inteli<In7ia de todosP ("/$?
M;otiBos de 7redi6ilidadeP? ;ostrando @ue o assenti;ento da fA n9o A? Mde ;odo al<u;? u;
;oBi;ento 7e<o do es5:ritoP ("*$D
157. A fA A certa, ;ais 7erta @ue @ual@uer 7onEe7i;ento Eu;ano? 5or@ue se funda na 5r>5ria
PalaBra de ,eus? @ue n9o 5ode ;entirD Se; dJBida? as Berdades reBeladas 5ode; 5are7er
o6s7uras G raz9o e G eC5eriIn7ia Eu;anas[ ;as Ma 7erteza dada 5ela luz diBina A ;aior do @ue
a dada 5ela luz da raz9o naturalP ("#$D M,ez ;il difi7uldades n9o faze; u;a s> dJBidaP ("'$D
158. MA fA procura compreenderD (")$L A inerente G fA o dese=o do 7rente de 7onEe7er ;elEor
A@uele e; @ue; a7reditou? e de 7o;5reender ;elEor o @ue &le reBelou[ u; 7onEe7i;ento
;ais 5rofundo eCi<irF? 5or sua Bez? u;a fA ;aior e 7ada Bez ;ais a6rasada e; a;orD A <ra8a
da fA a6re Mos olEos do 7ora89oP (Ef ? .$ 5ara u;a inteli<In7ia BiBa dos 7onteJdos da
ReBela89o? isto A? do 7on=unto do des:<nio de ,eus e dos ;istArios da fA? da :nti;a 7oneC9o
Confrade Paulo
Confrade Paulo
@ue os Li<a entre si e 7o; Cristo? 7entro do ;istArio reBeladoD Ora? 5ara M@ue a 7o;5reens9o
da ReBela89o se=a 7ada Bez ;ais 5rofunda? o ;es;o &s5:rito Santo a5erfei8oa se; 7essar a fA?
;ediante os seus donsP (".$D Assi;? 7onfor;e o dito de Santo A<ostinEo? Meu 7reio 5ara
7o;5reender e 7o;5reendo 5ara 7rer ;elEorP ("+$D
159. F e ci,ncia" M%uito e;6ora a fA este=a a7i;a da raz9o? nun7a 5ode EaBer Berdadeiro
desa7ordo entre a;6asL o ;es;o ,eus? @ue reBela os ;istArios e 7o;uni7a a fA? ta;6A;
a7endeu no es5:rito Eu;ano a luz da raz9oD & ,eus n9o 5ode ne<ar!Se a Si 5r>5rio? ne; a
Berdade 5ode =a;ais 7ontradizer a BerdadeP (/-$D M4 5or isso @ue a 6us7a ;et>di7a? e; todos
os do;:nios do sa6er? se for 7onduzida de ;odo Berdadeira;ente 7ient:fi7o e se<undo as
nor;as da ;oral? =a;ais estarF e; o5osi89o G fAL as realidades 5rofanas e as da fA en7ontra; a
sua ori<e; nu; s> e ;es;o ,eusD %ais aindaL a@uele @ue se esfor8a? 7o; 5erseBeran8a e
Eu;ildade? 5or 5enetrar no se<redo das 7oisas? A 7o;o @ue 7onduzido 5ela ;9o de ,eus? @ue
sustenta todos os seres e faz @ue eles se=a; o @ue s9o? ;es;o @ue n9o tenEa 7ons7iIn7ia
dissoP (/$D
A LIH&R,A,& ,A U4
160. Para ser Eu;ana? Ma res5osta da fA? dada 5elo Eo;e; a ,eus? deBe ser BoluntFriaD Por
7onse<uinte? nin<uA; deBe ser 7onstran<ido a a6ra8ara fA 7ontra BontadeD &fe7tiBa;ente? o
a7to de fA A BoluntFrio 5or sua 5r>5ria naturezaP (/"$D M& 7erto @ue ,eus 7Ea;a o Eo;e; a
serBi!Lo e; es5:rito e Berdade[ ;as? se A Berdade @ue este a5elo o6ri<a o Eo;e; e;
7ons7iIn7ia? isso n9o @uer dizer @ue o 7onstran=a XDDDYD Isto foi eBidente? no ;ais alto <rau? e;
2esus CristoP (//$D ,e fa7to? Cristo 7onBidou G fA e G 7onBers9o? ;as de ;odo nenEu;
7onstran<eu al<uA;D M,eu teste;unEo da Berdade? ;as n9o a i;5Ks 5ela for8a aos seus
7ontraditoresD O seu Reino XDDDY dilata!se <ra8as ao a;or? 5elo @ual? leBantado na 7ruz? Cristo
atrai a Si todos os Eo;ens (/*$PD
A N&C&SSI,A,& ,A U4
161. Para o6ter a salBa89o A ne7essFrio a7reditar e; 2esus Cristo e n]A@uele @ue O enBiou
5ara nos salBar (/#$D MPor@ue Wse; a fA n9o A 5oss:Bel a<radar a ,eusW 5Ke# ? '$ e 7Ee<ar a
5artilEar a 7ondi89o de filEos seus[ nin<uA; =a;ais 5ode =ustifi7ar!se se; ela e nin<uA; @ue
n9o W5erseBere nela atA ao fi;W 5't -? ""[ "*? /$ 5oderF al7an8ar a Bida eternaP (/'$D
A P&RS&3&RANA NA U4
162. A fA F u; do; <ratuito de ,eus ao Eo;e;D %as n>s 5ode;os 5erder este do;
inesti;FBelD Paulo adBerte Ti;>teo a res5eito dessa 5ossi6ilidadeL MCo;6ate o 6o; 7o;6ate?
<uardando a fA e a 6oa 7ons7iIn7ia[ 5or se afastare; desse 5rin7:5io A @ue ;uitos naufra<ara;
na fAP ( (m ? .!+$D Para BiBer? 7res7er e 5erseBerar atA ao fi; na fA? te;os de a ali;entar
7o; a PalaBra de ,eus[ te;os de 5edir ao SenEor @ue no!la au;ente (/)$[ ela deBe Ma<ir 5ela
7aridadeP 5Gl #? '$ (/.$? ser sustentada 5ela es5eran8a (/+$ e 5er;ane7er enraizada na fA da
I<re=aD
A U4 _ 3I,A &T&RNA INICIA,A
163. A fA faz @ue sa6oree;os? 7o;o @ue de ante;9o? a ale<ria e a luz da Bis9o 6eatifi7a? ter;o
da nossa 7a;inEada nesta TerraD &nt9o Bere;os ,eus Mfa7e a fa7eP ( Cor /? "$? Mtal 7o;o
&le AP ( *o /? "$D A fA? 5ortanto? A =F o 5rin7:5io da Bida eternaL
M&n@uanto? desde =F? 7onte;5la;os os 6enef:7ios da fA? 7o;o refleCo nu; es5elEo? A 7o;o se
Confrade Paulo
Confrade Paulo
5ossu:sse;os =F as ;araBilEas @ue a nossa fA nos <arante EaBer;os de <ozar u; diaP (*-$D
164. Por en@uanto 5orA;? M7a;inEa;os 5ela fA e n9o Be;os 7lara;enteP (" Cor #? )$? e
7onEe7e;os ,eus M7o;o nu; es5elEo? de ;aneira 7onfusa? XDDDY i;5erfeitaP ( Cor, /? "$D
Lu;inosa 5or 5arte d]A@uele e; @ue; ela 7rI? a fA A ;uitas Bezes BiBida na o6s7uridade? e
5ode ser 5osta G 5roBaD O ;undo e; @ue BiBe;os 5are7e ;uitas Bezes 6e; afastado da@uilo
@ue a ?fA nos dizL as eC5eriIn7ias do ;al e do sofri;ento? das in=usti8as e da ;orte 5are7e;
7ontradizer a Hoa!NoBa? 5ode; a6alar a fA e tornare;!se? e; rela89o a ela? u;a tenta89oD
165. 4 ent9o @ue nos deBe;os Boltar 5ara as testemun2as da fF A6ra9o? @ue a7reditou?
Mes5erando 7ontra toda a es5eran8aP (1m *? .$[ a 3ir<e; %aria @ue? na M5ere<rina89o da fAP
(*$? foi atA G Mnoite da fAP (*"$? 7o;un<ando no sofri;ento do seu UilEo e na noite do seu
se5ul7ro (*/$[ e tantas outras teste;unEas da fAL MenBoltos e; ta;anEa nuBe; de
teste;unEas? deBe;os dese;6ara8ar!nos de todo o fardo e do 5e7ado @ue nos 7er7a? e 7orrer
7o; 7onstQn7ia o ris7o @ue nos A 5ro5osto? fiCando os olEos no <uia da nossa fA? o @ual a leBa
G 5erfei89oP 5Ke# "? !"$D
ARTIGO 2
NS CREMOS
166. A fA A u; a7to 5essoal? u;a res5osta liBre do Eo;e; G 5ro5osta de ,eus @ue Se reBelaD
%as n9o A u; a7to isoladoD Nin<uA; 5ode a7reditar sozinEo? tal 7o;o nin<uA; 5ode BiBer s>D
Nin<uA; se deu a fA a si ;es;o? 7o;o nin<uA; a si ;es;o se deu a BidaD Uoi de outre; @ue
o 7rente re7e6eu a fA[ a outre; a deBe trans;itirD O nosso a;or a 2esus e aos Eo;ens i;5ele!
nos a falar aos outros da nossa fAD Cada 7rente A? assi;? u; elo na <rande 7adeia dos 7rentesD
N9o 5osso 7rer se; ser a;5arado 5ela fA dos outros? e 5ela ;inEa fA 7ontri6uo ta;6A; 5ara
a;5arar os outros na fAD
167. M&u 7reioP (**$L A a fA da I<re=a? 5rofessada 5essoal;ente 5or 7ada 7rente?
5rin7i5al;ente 5or o7asi9o do Ha5tis;oD MN>s 7re;osP (*#$L A a fA da I<re=a? 7onfessada
5elos 6is5os reunidos e; Con7:lio ou? de ;odo ;ais <eral? 5ela asse;6leia litJr<i7a dos
7rentesD M&u 7reioPL A ta;6A; a I<re=a? nossa %9e? @ue res5onde a ,eus 5ela sua fA e nos
ensina a dizerL M&u 7reioP? MN>s 7re;osPD
I. Olhai, Senhor, para a f da vossa Igreja
168. 4? antes de ;ais? a I<re=a @ue 7rI? e @ue assi; su5orta? nutre e sustenta a ;inEa fAD 4
5ri;eiro a I<re=a @ue? 5or toda a 5arte? 7onfessa o SenEor 5B(e per or#em terrarum sancta
confitetur EcclesiaD N BA Santa I<re=a anun7ia 5or toda a terra a <l>ria do Bosso no;eP _
7o;o 7anta;os no B(e &eumD9" Co; ela e nela? ta;6A; n>s so;os atra:dos e leBados a
7onfessarL M&u 7reioP? MN>s 7re;osPD 4 da I<re=a @ue re7e6e;os a fA e a Bida noBa e; Cristo?
5elo Ha5tis;oD No 1itual 1omano, o ;inistro do Ha5tis;o 5er<unta ao 7ate7J;enoL M0ue
Bens 5edir G I<re=a de ,eus`P & ele res5ondeL _ MA fAPD _ MPara @ue te serBe a fA`P _ MPara
al7an8ar a Bida eternaP (*'$D
169. A salBa89o Be; s> de ,eusD %as 5or@ue A atraBAs da I<re=a @ue re7e6e;os a Bida da fA? a
I<re=a A nossa %9eD MCre;os @ue a I<re=a A 7o;o @ue a ;9e do nosso noBo nas7i;ento? ;as
n9o 7re;os na I<re=a 7o;o se ela fosse a autora da nossa salBa89oP(*)$D 4 5or@ue A nossa
%9e? A ta;6A; a edu7adora da nossa fAD
Confrade Paulo
Confrade Paulo
II. A linguagem da f
170. N9o a7redita;os e; f>r;ulas? ;as si; nas realidades @ue as f>r;ulas eC5ri;e; e @ue a
fA nos 5er;ite Mto7arPD MO a7to Xde fAY do 7rente n9o se detA; no enun7iado? ;as na realidade
Xenun7iadaYP (*.$D No entanto? A atraBAs das f>r;ulas da fA @ue nos a5roCi;a;os dessas
realidadesD As f>r;ulas 5er;ite;!nos eC5ri;ir e trans;itir a fA? 7ele6rF!la e; 7o;unidade?
assi;ilF!la e dela BiBer 7ada Bez ;aisD
171. A I<re=a? @ue A M7oluna e a5oio da BerdadeP 51 (m 6, #$? <uarda fiel;ente a fA
trans;itida aos santos de u;a Bez 5or todas (*+$D 4 ela @ue <uarda a ;e;>ria das 5alaBras de
CristoD 4 ela @ue trans;ite? de <era89o e; <era89o? a 7onfiss9o de fA dos A5>stolosD Tal 7o;o
u;a ;9e ensina os seus filEos a falar e? dessa for;a? a 7o;5reender e a 7o;uni7ar? a I<re=a?
nossa %9e? ensina!nos a lin<ua<e; da fA? 5ara nos introduzir na inteli<In7ia e na Bida da fAD
III. Uma s f
172. ,esde EF sA7ulos? atraBAs de tantas l:n<uas? 7ulturas? 5oBos e na8Res? a I<re=a n9o 7essa
de 7onfessar a sua fA Jni7a? re7e6ida de u; s> SenEor? trans;itida 5or u; s> Ha5tis;o?
enraizada na 7onBi789o de @ue todos os Eo;ens tI; a5enas u; s> ,eus e Pai (#-$D Santo
Ireneu de Li9o? teste;unEa desta fA? de7laraL
173. MA I<re=a? e;6ora dis5ersa 5or todo o ;undo atA aos 7onfins da Terra? tendo re7e6ido dos
A5>stolos e dos seus dis7:5ulos a fA? XDDDY <uarda Xesta 5re<a89o e esta fAY 7o; tanto 7uidado
7o;o se Ea6itasse nu;a s> 7asa[ nela 7rI de ;odo idInti7o? 7o;o tendo u; s> 7ora89o e u;a
s> al;a[ 5re<a!a e ensina!a e trans;ite!a 7o; Boz unQni;e? 7o;o se tiBesse u;a s> 6o7aP
(#$D
174. MAtraBAs do ;undo? as l:n<uas difere;L ;as o 7onteJdo da Tradi89o A u; s> e o ;es;oD
Ne; as I<re=as esta6ele7idas na Ger;ania tI; outra fA ou outra tradi89o? ne; as @ue se
esta6ele7era; entre os I6eros ou entre os Celtas? as do Oriente? do &<i5to ou da L:6ia? ne; as
@ue se fundara; no 7entro do ;undoP (#"$D MA ;ensa<e; da I<re=a A Ber:di7a e s>lida?
5or@ue nela a5are7e u; s> e o ;es;o 7a;inEo de salBa89o? e; todo o ;undoP (#/$D
175. &sta fA? M@ue re7e6e;os da I<re=a? <uarda;o!la n>s 7uidadosa;ente? 5or@ue se; 7essar?
so6 a a789o do &s5:rito de ,eus? tal 7o;o u; de5>sito de <rande Balor en7errado nu; Baso
eC7elente? ela re=uBenes7e e faz re=uBenes7er o 5r>5rio Baso @ue a 7ontA;P (#*$D
Resumindo:
176. A f uma ades!o pessoal, do 2omem todo, a &eus .ue 3e revela" Comporta uma ades!o
da intelig,ncia e da vontade E 1evela;!o .ue &eus feH de 3i mesmo, pelas suas ac;@es e
palavras"
177. BCrerD tem, pois, uma dupla refer,nciaF E pessoa e E verdade= E verdade, pela confian;a
na pessoa .ue a atesta"
178. A!o devermos crer em mais ningum sen!o em &eus, Pai, Fil2o e Esp%rito 3anto"
179. A f um dom so#renatural de &eus" Para crer, o 2omem tem necessidade dos au4%lios
interiores do Esp%rito 3anto"
180. BCrerD um acto 2umano, consciente e livre, .ue est de acordo com a dignidade da
Confrade Paulo
Confrade Paulo
pessoa 2umana"
181. BCrerD um acto eclesial" A f da greJa precede, gera, suporta e nutre a nossa f" A
greJa a '!e de todos os crentes" BAingum pode ter a &eus por Pai, se n!o tiver a greJa
por '!eD (##$D
182. BA<s cremos em tudo .uanto est contido na Palavra de &eus, escrita ou transmitida, e
.ue a greJa prop@e E nossa f como divinamente reveladoD (#'$D
183. A f necessria para a salva;!o" 0 pr<prio 3en2or o afirmaF BIuem acreditar e for
#aptiHado salvar7se7, mas .uem n!o acreditar ser condenadoD 5'c 1L, 1L9"
184. BA f um antegoHo do con2ecimento .ue nos tornar feliHes na vida futuraD (#)$D


Confrade Paulo
Confrade Paulo
S(%HOLO ,OS APSTOLOS (#.$ CR&,O ,& NIC&IA_CONSTANTINOPLA
(#+$
Creio e; ,eus? Pai todo!5oderoso?
Criador do CAu e da Terra[
Creio e; u; s> ,eus? Pai todo!5oderoso?
Criador do CAu e da Terra?
de todas as 7oisas Bis:Beis e inBis:BeisD
e e; 2esus Cristo? seu Jni7o UilEo?
nosso SenEor?
Creio e; u; s> SenEor? 2esus Cristo?
UilEo Uni<Anito de ,eus?
nas7ido do Pai antes de todos os sA7ulosL
,eus de ,eus? luz da luz?
,eus Berdadeiro de ,eus Berdadeiro[
<erado? n9o 7riado? 7onsu6stan7ial ao PaiD
Por &le todas as 7oisas fora; feitasD
& 5or n>s? Eo;ens? e 5ara nossa salBa89o
des7eu dos CAusD
@ue foi 7on7e6ido 5elo 5oder
do &s5:rito Santo[
nas7eu da 3ir<e; %aria[
& en7arnou 5elo &s5:rito Santo?
no seio da 3ir<e; %aria?
e Se fez Eo;e;D
5ade7eu so6 PKn7io Pilatos?
foi 7ru7ifi7ado? ;orto e se5ultado[
des7eu G ;ans9o dos ;ortos[
ressus7itou ao ter7eiro dia[
su6iu aos CAus[
estF sentado G direita de ,eus Pai
todo!5oderoso? de onde EF!de Bir a =ul<ar
os BiBos e os ;ortosD
Ta;6A; 5or n>s foi 7ru7ifi7ado so6 PKn7io
Pilatos[
5ade7eu e foi se5ultadoD
Ressus7itou ao ter7eiro dia?
7onfor;e as &s7rituras[
e su6iu aos CAus? onde estF sentado
G direita do PaiD
,e noBo EF!de Bir e; sua <l>ria?
5ara =ul<ar os BiBos e os ;ortos[
e o seu Reino n9o terF fi;D
Creio no &s5:rito Santo[ Creio no &s5:rito Santo?
SenEor @ue dF a Bida?
e 5ro7ede do Pai e do UilEo[
e 7o; o Pai e o UilEo A adorado
e <lorifi7adoL
&le @ue falou 5elos 5rofetasD
na santa I<re=a Cat>li7a[
na 7o;unE9o dos Santos[
Creio na I<re=a una? santa?
7at>li7a e a5ost>li7aD
na re;iss9o dos 5e7ados[
na ressurrei89o da 7arne[
na Bida eternaD
A;en
Professo u; s> Ha5tis;o
5ara re;iss9o dos 5e7adosD
& es5ero a ressurrei89o dos ;ortos?
e a Bida do ;undo @ue EF!de BirD
A;enD
Confrade Paulo
Confrade Paulo


D II Con7:lio 3ati7ano? ConstD do<;D &ei -er#um, "L AAS #. (+''$ ..D
"D II Con7:lio 3ati7ano? ConstD do<;D &ei -er#um, #L AAS #. (+''$ .+D
/D CfD 1m ? #[ '? "'D
*D CfD Gn "? !*D
#D CfD Gn "/? *D
'D CfD Ke# ? )D
)D CfD Gn #? 'D
.D CfD Gn #? #D
+D CfD Gn .? *D
- CfD )c l? *.D
D CfD )c "? /#D
"D CfD *r )? #!'[ 3l *-? #[ *'? /!*D
/D CfD 'c ? D
*D CfD 'c +? )D
#D CfD 't ? ")D
'D CfD Gl ? #!'[ 't ? "#D
)" II Con7:lio 3ati7ano? ConstD do<;D &ei -er#um, #L AAS #. (+''$ .+D
.D I Con7:lio 3ati7ano? ConstD do<;D &ei Filius, 7D/L ,S /--.D
+D S9o To;Fs de A@uinoD 3umma t2eologiae II!IID @D "D aD +D 7L &dD LeonD .D /)L 7fD I Con7:lio
3ati7ano? ConstD do<;D &ei Filius, 7D /L ,S /--D
"-D I Con7:lio 3ati7ano? ConstD do<;D&ei Filius" 7D /L ,S /--.D
"D I Con7:lio 3ati7ano? ConstD do<;D &ei Filius, 7D /L ,S /--+D
""D CfD 'c '? "-[ Ke# "? *D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
"/D I Con7:lio 3ati7ano? ConstD do<;D &ei Filius, 7D /L ,S /--+D
"*D I Con7:lio 3ati7ano? ConstD do<;D &ei Filius, 7D /L ,S /--D
"#D S9o To;Fs de A@uino? 3umma t2eologiae II!IID @D )? #? /u;L &dD LeonD -? /)/D
"'D 2D aD Nej;an? Apologia pro vita sua? 7D #D edD %D 2D SBa<li7? OCford +')? 5D "-D
")D Santo Ansel;o da CantuFria? Proslogion" Prooe;iu;L 0pera omnia, edD UD SD S7E;ittD BD
? &di;6ur<o +*'? 5D +*D
".D II Con7:lio 3ati7ano? ConstD do<;D &ei -er#um? #L AAS #. (+''$ .+D
"+D Santo A<ostinEo? 3erm!o */? )? +L CCL *D #" (PL /.D "#.$D
/-D I Con7:lio 3ati7ano? ConstD do<;D &ei Filius, 7D *L ,S /-)D
/D II Con7:lio 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, /'L AAS #. ((+''$ -#*D
/"D II Con7:lio 3ati7ano? ,e7lD &ignitatis 2umanae, -L AAS #. (+''$ +/'[ 7fD CIC 7QnD )*.
"D
//D II Con7:lio 3ati7ano? ,e7lD &ignitatis 2umanae, L AAS #. (+''$ +/'D
/*D II Con7:lio 3ati7ano? ,e7lD &ignitatis 2umanae, L AAS #. (+''$ +/)D
/#D CfD 'c '? '[ *o /? /'L '? *-L et7D
/'D I Con7:lio 3ati7ano? ConstD do<;D &ei Filius, 7 /L ,S /-"[ 7fD Con7:lio de Trento? SessD
'i? &ecretum de iustiftcatione, 7D .L ,S #/"D
/)D CfD 'c +? "*[ )c )? #L ""? /"D
/.D CfD (g "? *!"'D
/+D CfD 1m #? /D
*-D S9o Has:lio %a<no? )i#er de 3piritu 3ancto, #? /'L SC )6isD /)- (PG /"? /"$[ 7fD S9o
To;Fs de A@uino, 3umma (2eologiae II!II? @D *? aD ID 7L &dD LeonD .D **D
*D CfD II Con7:lio 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, #.L AAS #) (+'#$ 'D
*"D 2o9o Paulo II? &n7D 1edemptoris 'ater, )L AAS )+ (+.)$ /.D
*/D 2o9o Paulo II? &n7D 1edemptoris 'ater, .L AAS )+ (+.)$ /."!/./D
**D 3%m#olo dos Ap<stolosF ,S /-D
*#D 3%m#olo Aiceno7ConstantinopolitanoF ,S #- (no ori<inal <re<o$D
*'D nicia;!o crist! dos adultos, )#D "i edi89o? GrFfi7a de Coi;6ra ++'D 5D *.L #idD? "*)? 5D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
#/D
*)D Uausto de Riez? &e 3piritu sancto ? "L CS&L "? -* (l? L PL '"D$D
*.D S9o To;Fs de A@uino? 3umma t2eologiae !II? @D ID aD "D ad "L &d LeonD .D D
*+D CfD *d /D
#-D CfD Ef *? *!'D
#D Santo Ireneu de Li9o? Adversus 2aereses ID -? !"L SC "'*? #*!#. (PG )? ##-!##$D
#"D Santo Ireneu de Li9o? Adversus 2aereses ID -D "L SC "'*? #.!'- (PG )? #/!#/*$D
#/D Santo Ireneu de Li9o? Adversus 2aereses 3? "-D L SC #/? "#*!"#' (PG )? ))$D
#*D Santo Ireneu de Li9o? Adversus 2aereses IIID "*? L SC "? *)" (PG )? +''$D
##D S9o Ci5riano de Carta<o? Ecclesiae cat2olicae unitate, 'L CCL /D "#/ (PL *D #+$D
#'D Paulo 3I? 3ollemnis Professio fidei XCredo do PoBo de ,eusY? "-L AAS '- (+'.$ **D
#)D S9o To;Fs de A@uino? Compendium t2eologiae, ? "L &dD LeonD *"D ./D? ? "D
#.D ,S /-D
#+D ,S #-D
Voltar











PRIMEIRA PARTE
Confrade Paulo
Confrade Paulo
A PROFISSO DA F

SEGUNDA SECO
A PROFISSO DA F CRIST

OS SIMBOLOS DA F
185. 0ue; diz MCreioP afir;aL Mdou a ;inEa ades9o G@uilo e; @ue n<s 7re;osPD A 7o;unE9o
na fA te; ne7essidade du;a lin<ua<e; 7o;u; da fA? nor;atiBa 5ara todos e a todos unindo
na ;es;a 7onfiss9o de fAD
186. ,esde a ori<e;? a I<re=a a5ost>li7a eC5ri;iu e trans;itiu a sua 5r>5ria fA e; f>r;ulas
6reBes e nor;atiBas 5ara todos ($D %as 6e; 7edo a I<re=a @uis ta;6A; re7olEer o essen7ial
da sua fA e; resu;os or<Qni7os e arti7ulados? destinados so6retudo aos 7andidatos ao
Ha5tis;oD
M&sta s:ntese da fA n9o foi feita se<undo as o5iniRes Eu;anasL ;as re7olEeu!se de toda a
&s7ritura o @ue nela EF de ;ais i;5ortante? 5ara a5resentar na inte<ra a@uilo e s> a@uilo @ue a
fA ensinaD &? tal 7o;o a se;ente de ;ostarda 7ontA;? nu; 5e@ueno <r9o? nu;erosos ra;os?
do ;es;o ;odo este resu;o da fA en7erra e; al<u;as 5alaBras todo o 7onEe7i;ento da
Berdadeira 5iedade 7ontido no Anti<o e no NoBo Testa;entoP ("$D
187. A estas s:nteses da fA 7Ea;a;os!lEes M5rofissRes de fAP? 5or@ue resu;e; a fA 5rofessada
5elos 7rist9osD CEa;a;os!lEes MCredoP? 5elo fa7to de elas nor;al;ente 7o;e8are; 5ela
5alaBraL MCreioPD I<ual;ente lEes 7Ea;a;os Ms:;6olos da fAPD
188. A 5alaBra <re<a MsS;6olonP si<nifi7aBa a ;etade du; o6=e7to 5artido (5or eCe;5lo? u;
selo$? @ue se a5resentaBa 7o;o u; sinal de identifi7a89oD As duas 5artes era; =usta5ostas 5ara
Berifi7ar a identidade do 5ortadorD O Ms:;6olo da fAP A? 5ois? u; sinal de identifi7a89o e de
7o;unE9o entre os 7rentesD MSS;6olonP ta;6A; si<nifi7a resu;o? 7ole7tQnea ou su;FrioD O
Ms:;6olo da fAP A o su;Frio das 5rin7i5ais Berdades da fAD Por isso? serBe de 5onto de
referIn7ia 5ri;Frio e funda;ental da 7ate@ueseD
189. A 5ri;eira M5rofiss9o de fAP faz!se 5or o7asi9o do Ha5tis;oD O Ms:;6olo da fAP A? antes
de ;ais nada? o s:;6olo #aptismal" & u;a Bez @ue o Ha5tis;o A 7onferido Me; no;e do Pai e
do UilEo e do &s5:rito SantoP5't ".? +$? as Berdades da fA 5rofessadas 5or o7asi9o do
Ha5tis;o arti7ula;!se se<undo a sua referIn7ia Gs trIs 5essoas da Sant:ssi;a TrindadeD
190. O S:;6olo diBide!se? 5ortanto? e; trIs 5artesL Mna 5ri;eira? trata da Pri;eira Pessoa
diBina e da o6ra ad;irFBel da 7ria89oL na se<unda? da Se<unda Pessoa diBina e do ;istArio da
Reden89o dos Eo;ens[ na ter7eira? da Ter7eira Pessoa diBina? fonte e 5rin7:5io da nossa
santifi7a89oP (/$D S9o estes Mos trIs 7a5:tulos do nosso selo X6a5tis;alYP (*$D
191. O S:;6olo MestF estruturado e; trIs 5artes XDDDY su6diBididas e; f>r;ulas Bariadas e
;uito ade@uadasD Se<undo u;a 7o;5ara89o fre@uente;ente e;5re<ada 5elos Padres?
7Ea;a;os!lEes artigos" ,e fa7to? assi; 7o;o nos nossos ;e;6ros EF 7ertas arti7ula8Res @ue
os distin<ue; e se5ara;? do ;es;o ;odo? nesta 5rofiss9o de fA? foi 7o; raz9o e 5ro5riedade
Confrade Paulo
Confrade Paulo
@ue se deu o no;e de arti<os Gs Berdades @ue deBe;os 7rer e; 5arti7ular e de ;odo distintoP
(#$D Se<undo u;a anti<a tradi89o? =F atestada 5or Santo A;6r>sio? A 7ostu;e enu;erar doHe
arti<os do Credo? si;6olizando? 7o; o nJ;ero dos doze A5>stolos? o 7on=unto da fA
a5ost>li7a ('$D
192. Uora; nu;erosas? ao lon<o dos sA7ulos? e 7orres5ondendo se;5re Gs ne7essidades das
diferentes A5o7as? as 5rofissRes ou s:;6olos da fAL os s:;6olos das diferentes I<re=as
a5ost>li7as e anti<as ()$? o s:;6olo M0ui7u;@ueP? 7Ea;ado de Santo AtanFsio (.$? as
5rofissRes de fA de 7ertos 7on7:lios (Toledo (+$[ Latr9o (-$L Li9o ($ Trento ("$$ ou de
7ertos 5a5as? 7o;o a MUides ,a;asiP (/$ ou o MCredo do PoBo de ,eusP? de Paulo 3I (+'.$
(*$D
193. NenEu; dos s:;6olos dos diferentes 5er:odos da Bida da I<re=a 5ode ser 7onsiderado
ultra5assado ou inJtilD Todos nos a=uda; a a6ra8ar e a a5rofundar Eo=e a fA de se;5re? atraBAs
dos diBersos resu;os @ue dela se fizera;D
&ntre todos os s:;6olos da fA? EF dois @ue tI; u; lu<ar ;uito es5e7ial na Bida da I<re=aL
194. 0 3%m#olo dos Ap<stolos, assi; 7Ea;ado 5or@ue se 7onsidera? 7o; =usta raz9o? o resu;o
fiel da fA dos A5>stolosD 4 o anti<o s:;6olo 6a5tis;al da I<re=a de Ro;aD A sua <rande
autoridade Be;!lEe deste fa7toL M4 o s:;6olo ado5tado 5ela I<re=a ro;ana? a@uela e; @ue
Pedro? o 5ri;eiro dos A5>stolos? teBe a sua 7Ftedra? e 5ara a @ual ele trouCe a eC5ress9o da fA
7o;u;P (#$D
195. 0 3%m#olo dito de Aiceia7Constantinopla deBe a sua <rande autoridade ao fa7to de ser
5roBeniente desses dois 5ri;eiros 7on7:lios e7u;Ani7os (dos anos de /"# e /.$D Ainda Eo=e
7ontinua a ser 7o;u; a todas as <randes I<re=as do Oriente e do O7identeD
196. A eC5osi89o da fA? @ue Ba;os fazer? se<uirF o S:;6olo dos A5>stolos? @ue 7onstitui? 5or
assi; dizer? Mo ;ais anti<o 7ate7is;o ro;anoPD &ntretanto? a nossa eC5osi89o serF
7o;5letada 5or 7onstantes referIn7ias ao S:;6olo Ni7eno!Constantino5olitano? ;uitas Bezes
;ais eC5l:7ito e 5or;enorizadoD
197. Co;o no dia do nosso Ha5tis;o? @uando toda a nossa Bida foi 7onfiada Ma esta re<ra de
doutrinaP 51m L, )$? a7olEe;os o S:;6olo da nossa fA @ue dF a BidaD Re7itar 7o; fA o Credo
A entrar e; 7o;unE9o 7o; ,eus Pai? UilEo e &s5:rito SantoD & A ta;6A; entrar e; 7o;unE9o
7o; toda a I<re=a? @ue nos trans;ite a fA e e; 7u=o seio n>s a7redita;osL
M&ste S:;6olo A o selo es5iritual XDDDY? A a ;edita89o do nosso 7ora89o e a sentinela se;5re
5resente[ A? se; dJBida? o tesouro da nossa al;aP ('$D
D CfD 1m -? +[ 1 Cor #? /!#[ et7D
"D S9o Cirilo de 2erusalA;? Catec2ese illuminandorum 5, 1+F 0pera, v" D edD GD CD Reis7El
(%ona7i .*.$? 5D #- 5PG //D #"!#"*$D
/D Cat Ro; I? I? *D 5D "-D
*D Santo Ireneo? &emonstratio apostolicae praedicationis, --L SC '"D )-D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
#D Cat Ro; ID ? *D 5D "-D
'D CfD Santo A;6r>sio-? E4planatio 3Gm#oli, .L CS&L )/? -! (PL )D +'$D
)D CfD 3Gm#ola fidei a# Ecclesia anti.ua receptaF ,S !'*D
.D CfD ,S )#!)'D
+D VI Con7:lio de ToledoL ,S #"#!#*D
-D I3 Con7:lio de Latr9oL ,S .--!.-"D
D II Con7:lio de Li9oL ,S .#!.'D
"D Professio ftdei (ridentinaF ,S .'"!.)-D
/D CfD ,S )!)"D
*D 3ollemnis Professio fideiF AAS '- (+'.$ *//!**#D
#D Santo A;6r>sio? E4planatio 3Gm#oli, 7F CS&L )/D - (PL )? +'$D
'D Santo A;6r>sio? E4planatio 3Gm#oli, 7F CS&L )/D / (PL )? +/$D
Voltar










Confrade Paulo
Confrade Paulo
Voltar
PRIMEIRA PARTE
A PROFISSO DA F

SEGUNDA SECO
A PROFISSO DA F CRIST

CAP(TULO PRI%&IRO
CREIO EM DEUS PAI
198. A nossa 5rofiss9o de fA 7o;e8a 5or ,eus? 5or@ue ,eus A Mo Pri;eiro e o klti;oP (s **?
'$? o Prin7:5io e o Ui; de tudoD O Credo 7o;e8a 5or ,eus Pai? 5or@ue o Pai A a Pri;eira
Pessoa diBina da Sant:ssi;a Trindade[ o nosso S:;6olo 7o;e8a 5ela 7ria89o do 7Au e da terra?
5or@ue a 7ria89o A o 5rin7:5io e o funda;ento de todas as o6ras de ,eusD
ARTIGO 1
CREIO EM DEUS PAI TODO-PODEROSO
CRIADOR DO CU E DA TERRA
PARbGRAUO
CREIO EM DEUS
199. MCreio e; ,eusPL A esta a 5ri;eira afir;a89o da 5rofiss9o de fA e ta;6A; a ;ais
funda;entalD Todo o S:;6olo fala de ,eus[ ao falar ta;6A; do Eo;e; e do ;undo? fF!lo e;
rela89o a ,eusD Os arti<os do Credo de5ende; todos do 5ri;eiro? do ;es;o ;odo @ue todos
os ;anda;entos s9o u;a eC5li7ita89o do 5ri;eiroD Os outros arti<os faze;!nos 7onEe7er
;elEor a ,eus? tal 7o;o &le 5ro<ressiBa;ente Se reBelou aos Eo;ensD MOs fiAis 5rofessa;?
antes de ;ais nada? 7rer e; ,eusP($D
I. Creio em um s Deus
200. 4 7o; estas 5alaBras @ue 7o;e8a o S:;6olo Ni7eno!Constantino5olitanoD A 7onfiss9o da
uni7idade de ,eus? @ue radi7a na ReBela89o diBina da Anti<a Alian8a? A inse5arFBel da
7onfiss9o da eCistIn7ia de ,eus e t9o funda;ental 7o;o elaD ,eus A Jni7o[ n9o EF sen9o u;
s> ,eusL MA fA 7rist9 7rI e 5rofessa @ue EF u; s> ,eus? 5or natureza? 5or su6stQn7ia e 5or
essIn7iaP ("$D
201. A Israel? seu 5oBo eleito? ,eus reBelou!Se 7o;o sendo Jni7oL M&s7uta? IsraelZ O SenEor?
nosso ,eus? A o Jni7o SenEorD A;arFs o SenEor? teu ,eus? 7o; todo o teu 7ora89o? 7o; toda a
tua al;a e 7o; todas as tuas for8asP 5&t '? *!#$D Por ;eio dos 5rofetas? ,eus faz a5elo a Israel
e a todas as na8Res 5ara @ue se Bolte; 5ara &le? o kni7oL M3oltai!Bos 5ara %i;? e sereis
Confrade Paulo
Confrade Paulo
salBos? todos os 7onfins da terra? 5or@ue &u sou ,eus e n9o EF outro XDDDY ,iante de %i; se
E9o!de do6rar todos os =oelEos? e; %eu no;e E9o!de =urar todas as l:n<uasD & dir9oL WS> no
SenEor eCiste; a =usti8a e o 5oderWP (s *#? ""!"*$ (/$D
202. O 5r>5rio 2esus 7onfir;a @ue ,eus A Mo Jni7o SenEorP? e @ue A ne7essFrio a;F!Lo M7o;
todo o 7ora89o? 7o; toda a al;a? 7o; todo o entendi;ento e 7o; todas as for8asP (*$D Ao
;es;o te;5o? dF a entender @ue &le 5r>5rio A Mo SenEorP (#$D Confessar @ue M2esus A o
SenEorP A 5r>5rio da fA 7rist9D Isso n9o Bai 7ontra a fA nu; ,eus kni7oD ,o ;es;o ;odo?
7rer no &s5:rito Santo? M@ue A SenEor e dF a 3idaP? n9o introduz @ual@uer es5A7ie de diBis9o
no ,eus Jni7oL
MN>s a7redita;os 7o; fir;eza e afir;a;os si;5les;ente @ue EF u; s> ,eus Berdadeiro?
i;enso e i;utFBel? in7o;5reens:Bel? todo!5oderoso e inefFBelD Pai e UilEo e &s5:rito SantoL
trIs Pessoas? ;as u;a s> essIn7ia? u;a s> su6stQn7ia ou natureza a6soluta;ente si;5lesP('$D
II. Deus revela o seu nome
203. ,eus reBelou!Se ao seu 5oBo Israel? dando!lEe a 7onEe7er o seu no;eD O no;e eC5ri;e a
essIn7ia? a identidade da 5essoa e o sentido da sua BidaD ,eus te; u; no;eD N9o A u;a for8a
an>ni;aD ,izer o seu no;e A dar!Se a 7onEe7er aos outros[ A? de 7erto ;odo? entre<ar!Se a Si
5r>5rio? tornando!Se a7ess:Bel? 7a5az de ser 7onEe7ido ;ais inti;a;ente e de ser inBo7ado
5essoal;enteD
204. ,eus reBelou!Se 5ro<ressiBa;ente e so6 diBersos no;es ao seu 5oBo[ ;as foi a
reBela89o do no;e diBino feita a %oisAs na teofania da sar8a ardente? no li;iar do ICodo e da
Alian8a do Sinai? @ue se i;5Ks 7o;o sendo a reBela89o funda;ental? tanto 5ara a Anti<a
7o;o 5ara a NoBa Alian8aD
O ,&US 3I3O
205. ,o ;eio du;a sar8a @ue arde se; se 7onsu;ir? ,eus 7Ea;a 5or %oisAsD & diz!lEeL M&u
sou o ,eus de teu 5ai? o ,eus de A6ra9o? o ,eus de Isaa7 e o ,eus de 2a7o6P (E4 /? '$D ,eus A
o ,eus dos ante5assados? A@uele @ue tinEa 7Ea;ado e <uiado os 5atriar7as nas suas
5ere<rina8ResD 4 o ,eus fiel e 7o;5assiBo? @ue se le;6ra deles e das 5ro;essas @ue lEes fezD
&le Be; 5ara li6ertar da es7raBid9o os seus des7endentesD 4 o ,eus @ue? 5ara alA; do es5a8o e
do te;5o? 5ode e @uer fazI!lo? e e;5enEarF a Sua o;ni5otIn7ia na 7on7retiza89o deste
des:<nioD
M&U SOU A0U&L& 0U& SOUP
%oisAs disse a ,eusL M3ou ent9o 5ro7urar os filEos de Israel e dizer!lEesL W O ,eus de Bossos
5ais enBiou!;e a B>sWD %as se ;e 5er<untare; @ual A o seu no;e? @ue Eei!de res5onder!lEes`
,eus disse a %oisAsL M&u sou A@uele @ue souPD & 5rosse<uiuL MAssi; falarFs aos filEos de
IsraelL A@uele @ue te; 5or no;e W&u souW A @ue ;e enBiou a B>s XDDDY DDD SerF este o ;eu no;e
5ara se;5re? no;e @ue fi7arF de ;e;>ria 5ara todas as <era8ResP (E4 /? /!#$D
206. Ao reBelar o seu no;e ;isterioso de laha? M&u sou A@uele @ue 4P? ou M&u sou A@uele
@ue SouP? ou ainda M&u sou @ue; &u souP? ,eus diz 0ue; A e 7o; @ue no;e deBe ser
7Ea;adoD &ste no;e diBino A ;isterioso? tal 7o;o ,eus A ;istArioD &? ao ;es;o te;5o? u;
no;e reBelado e 7o;o @ue a re7usa du; no;eD 4 assi; @ue ,eus eC5ri;e ;elEor o @ue &le
A? infinita;ente a7i;a de tudo o @ue 5ode;os 7o;5reender ou dizerL &le A o M,eus
Confrade Paulo
Confrade Paulo
es7ondidoP (s *#? #$? o seu no;e A inefFBel ()$? e A o ,eus @ue Se faz 5r>Ci;o dos Eo;ensD
207. Ao reBelar o seu no;e? ,eus reBela ao ;es;o te;5o a sua fidelidade? @ue A de se;5re e
5ara se;5re? BFlida tanto 5ara o 5assado (M&u sou o ,eus de teu 5aiP _ E4 /? '$? 7o;o 5ara o
futuro (M&u estarei 7onti<oP _ E4 /? "$D ,eus? @ue reBela o seu no;e 7o;o sendo M&u souP?
reBela!Se 7o;o o ,eus @ue estF se;5re 5resente =unto do seu 5oBo 5ara o salBarD
208. Perante a 5resen8a atraente e ;isteriosa de ,eus? o Eo;e; des7o6re a sua 5e@uenezD
,iante da sar8a ardente? %oisAs des7al8a as sandFlias e 7o6re o rosto fa7e G santidade diBina
(.$D Ante a <l>ria do ,eus trIs Bezes santo? Isa:as eC7la;aL MAi de ;i;? @ue estou 5erdido?
5ois sou u; Eo;e; de lF6ios i;5urosP (s '? #$D Perante os sinais diBinos realizados 5or
2esusD Pedro eC7la;aL MAfasta!Te de ;i;? SenEor? 5or@ue eu sou u; 5e7adorP ()c #? .$D %as
5or@ue ,eus A santo? 5ode 5erdoar ao Eo;e; @ue se des7o6re 5e7ador diante d]&leL MN9o
deiCarei arder a ;inEa indi<na89o XDDDYD 4 @ue &u sou ,eus? e n9o Eo;e;? o Santo @ue estF no
;eio de B>sP (0s ? +$D & o a5>stolo 2o9o dirF ta;6A;L MTran@uilizare;os diante d]&le? o
nosso 7ora89o? se o nosso 7ora89o Bier a a7usar!nosD Pois ,eus A ;aior do @ue o nosso
7ora89o e 7onEe7e todas as 7oisasP ( *o 6, +!"-$D
209. Por res5eito 5ela santidade de ,eus? o 5oBo de Israel n9o 5ronun7ia o seu no;eD Na
leitura da Sa<rada &s7ritura? o no;e reBelado A su6stitu:do 5elo t:tulo diBino de MSenEorP
(MAdonaiP? e; <re<o MmSriosP$D 4 so6 este t:tulo @ue serF a7la;ada a diBindade de 2esusL
M2esus A o SenEorPD
M,&US ,& T&RNURA & ,& PI&,A,&P
210. ,e5ois do 5e7ado de Israel? @ue se afastou de ,eus 5ara adorar o 6ezerro de ouro (+$?
,eus atende a inter7ess9o de %oisAs e a7eita 7a;inEar no ;eio du; 5oBo infiel? ;anifestando
deste ;odo o seu a;or (-$D A %oisAs? @ue LEe 5ede a <ra8a de Ber a sua <l>riaD ,eus
res5ondeL MUarei 5assar diante de ti toda a ;inEa 6ondade (6eleza$ e 5ro7la;arei diante de ti o
no;e de lahaP (E4 //? .!+$D & o SenEor 5assa diante de %oisAs e 5ro7la;aL MO SenEor?
o SenEor Xlaha? lahaY A u; ,eus 7le;ente e 7o;5assiBo? se; 5ressa 5ara se indi<nar e
7Eeio de ;iseri7>rdia e fidelidadeP (E4 /*? '$D %oisAs 7onfessa? ent9o? @ue o SenEor A u;
,eus de 5erd9oP ($D
211. O no;e diBino M&u souP ou M&le AP eC5ri;e a fidelidade de ,eus? @ue? a5esar da
infidelidade do 5e7ado dos Eo;ens e do 7asti<o @ue ;ere7e? M7onserBa a sua 6eneBolIn7ia e;
faBor de ;ilEares de 5essoasP (E4 /*? )$D ,eus reBela @ue A Mri7o de ;iseri7>rdiaP 5Ef +, 89,
ao 5onto de entre<ar o seu 5r>5rio UilEoD ,ando a Bida 5ara nos li6ertar do 5e7ado? 2esus
reBelarF @ue &le ;es;o A 5ortador do no;e diBinoL M0uando eleBardes o UilEo do ao;e;?
ent9o sa6ereis @ue Eu souD 5*o .? ".$D
S ,&US 4
212. No de7orrer dos sA7ulos? a fA de Israel 5Kde desenBolBer e a5rofundar as ri@uezas
7ontidas na reBela89o do no;e diBinoD ,eus A Jni7o? fora d]&le n9o EF deuses ("$D &le
trans7ende o ;undo e a Eist>riaD Uoi &le @ue fez o 7Au e a terra[ Meles E9o!de 5assar? ;as 3>s
5er;ane7eis[ tal 7o;o u; Bestido? eles se B9o <astando XDDDY 3>s? 5orA;? sois se;5re o ;es;o
e os Bossos anos n9o tI; fi;P 53l -"? ")!".$D N]&le Mn9o EF Baria89o ne; so;6ra de
;udan8aP ((g ? )$D &le A MA@uele @ue AP? desde se;5re e 5ara se;5re[ e assi;? 5er;ane7e
se;5re fiel a Si ;es;o e Gs suas 5ro;essasD
213. A reBela89o do no;e inefFBel M&u sou A@uele @ue souP en7erra? 5ortanto? a Berdade @ue
Confrade Paulo
Confrade Paulo
s> ,eus M4PD Uoi nesse sentido @ue =F a tradu89o dos Setenta e? na sua se@uIn7ia? a Tradi89o
da I<re=aD 7o;5reendera; o no;e diBinoL ,eus A a 5lenitude do Ser e de toda a 5erfei89o? se;
5rin7:5io ne; fi;D &n@uanto todas as 7riaturas d]&le re7e6era; todo o ser e o ter? s> &le A o
seu 5r>5rio Ser? e &le A 5or Si ;es;o tudo o @ue &le AD
III. Deus, Aquele que , verdade e amor
214. ,eus? MA@uele @ue 4P? reBelou!Se a Israel 7o;o A@uele @ue A M7Eeio de ;iseri7>rdia e
fidelidadeP (E4 /*? '$D &stas duas 5alaBras eC5ri;e;? de ;odo sintAti7o? as ri@uezas do no;e
diBinoD &; todas as suas o6ras? ,eus ;ostra a sua 6eneBolIn7ia? a sua 6ondade? a sua <ra8a? o
seu a;or[ ;as ta;6A; a sua 7redi6ilidade? a sua 7onstQn7ia? a sua fidelidade? a sua BerdadeD
Maei!de louBar o Bosso no;e 5ela Bossa 6ondade e fidelidadeP (3l /.? "$ (/$D &le A a
Berdade? 5or@ue M,eus A luz? e n]&le n9o EF treBas nenEu;asP 51 *o ? #$[ &le A MA;orP?
7o;o ensina o a5>stolo 2o9o 51 *o *? .$D
,&US 4 A 3&R,A,&
215. MA Berdade A 5rin7:5io da Bossa 5alaBra? A eterna toda a senten8a da Bossa =usti8aP (3l
+? '-$D M,e7erto? SenEor ,eus? 3>s A @ue sois ,eus e dizeis 5alaBras de BerdadeP 5+ 3m 7,
".$[ A 5or isso @ue as 5ro;essas de ,eus se 7u;5re; se;5re (*$D ,eus A a 5r>5ria Berdade[
as suas 5alaBras n9o 5ode; en<anarD 4 5or isso @ue nos 5ode;os entre<ar 7o; toda a
7onfian8a e e; todas as 7oisas G Berdade e G fidelidade da sua 5alaBraD O 5rin7:5io do 5e7ado
e da @ueda do Eo;e; foi u;a ;entira do tentador? @ue o leBou a duBidar da 5alaBra de ,eus?
da sua 6eneBolIn7ia e da sua fidelidadeD
216. A Berdade de ,eus A a sua sa6edoria? @ue 7o;anda toda a orde; da 7ria89o e <oBerno do
;undo (#$D S> ,eus @ue? sozinEo? 7riou o 7Au e a terra ('$ 5ode dar o 7onEe7i;ento
Berdadeiro de todas as 7oisas 7riadas na sua rela89o 7o; &le ()$D
217. ,eus A i<ual;ente Berdadeiro @uando Se reBelaL todo o ensina;ento @ue Be; de ,eus A
Mdoutrina de BerdadeP 5'l "? '$D 0uando &le enBiar o seu UilEo ao ;undo? serF M5ara dar
teste;unEo da BerdadeP 5*o .? /)$L MSa6e;os XDDDY @ue Beio o UilEo de ,eus e nos deu
entendi;ento 5ara 7onEe7er;os o 3erdadeiroP 51 *o #? "-$ (.$D
,&US 4 A%OR
218. No de7orrer da sua Eist>ria? Israel 5Kde des7o6rir @ue ,eus s> tinEa u;a raz9o 5ara Se
lEe ter reBelado e o ter es7olEido? de entre todos os 5oBos? 5ara ser o seu 5oBoL o seu a;or
<ratuito (+$D & Israel 7o;5reendeu? <ra8as aos seus 5rofetas? @ue foi ta;6A; 5or a;or @ue
,eus n9o deiCou de o salBar ("-$ e de lEe 5erdoar a sua infidelidade e os seus 5e7ados ("$D
219. O a;or de ,eus 5ara 7o; Israel A 7o;5arado ao a;or du; 5ai 5ara 7o; o seu filEo(""$D
&ste a;or A ;ais forte @ue o de u;a ;9e 5ara 7o; os seus filEos ("/$D ,eus a;a o seu 5oBo?
;ais @ue u; es5oso a sua 6e;!a;ada ("*$[ este a;or Ben7erF ;es;o as 5iores infidelidades
("#$[ e 7Ee<arF ao ;ais 5re7ioso de todos os donsL M,eus a;ou de tal ;aneira o ;undo? @ue
lEe entre<ou o seu UilEo kni7oP 5*o 6, '$D
220. O a;or de ,eus A MeternoP (s #*? .$L MAinda @ue as ;ontanEas se deslo@ue; e Ba7ile;
as 7olinas? o ;eu a;or n9o te a6andonarFP (s #*? -$D MA;ei!te 7o; a;or eternoL 5or isso?
<uardei o ;eu faBor 5ara 7onti<oP 5*r /? /$D
221. S9o 2o9o irF ainda ;ais lon<e? ao afir;arL M,eus A A;orP 51 *o *? .? '$L a 5r>5ria
Confrade Paulo
Confrade Paulo
essIn7ia de ,eus A A;orD Ao enBiar? na 5lenitude dos te;5os? o seu UilEo Jni7o e o &s5:rito
de A;or? ,eus reBela o seu se<redo ;ais :nti;o WL &le 5r>5rio A eterna;ente 5er;uta de
a;orL Pai? UilEo e &s5:rito Santo[ e destinou!nos a to;ar 5arte nessa 7o;unE9oD
IV. Consequncias da f no Deus Unico
222. Crer e; ,eus? o kni7o? e a;F!Lo 7o; todo o nosso ser? te; 7onse@uIn7ias i;ensas 5ara
toda a nossa BidaL
223. Q con2ecer a grandeHa e a maJestade de &eusF M,eus A <rande de;ais 5ara @ue O
5ossa;os 7onEe7erP 5*o# /'? "'$D 4 5or isso @ue ,eus deBe ser Mo 5ri;eiro a ser serBidoP
(")$D
224. Q viver em ac;!o de gra;asF Se ,eus A o kni7o? tudo o @ue n>s so;os e tudo @uanto
5ossu:;os Be; d]&leL M0ue 5ossuis @ue n9o tenEas re7e6ido`P 51 Cor *? )$D MCo;o
a<rade7erei ao SenEor tudo @uanto &le ;e deu`P 53l '? "$D
225. Q con2ecer a unidade e a verdadeira dignidade de todos os 2omensF todos eles fora;
feitos MG i;a<e; e se;elEan8a de ,eusP 5Gn ? "'$D
226. Q faHer #om uso das coisas criadasF A f no ,eus Jni7o leBa!nos a usar de tudo @uanto
n9o for &le? na ;edida e; @ue nos a5roCi;ar d]&le? e a des5render!nos de tudo? na ;edida e;
@ue d]&le nos afastar (".$L
M%eu SenEor e ;eu ,eus? tira!;e tudo o @ue ;e afasta de TiD
%eu SenEor e ;eu ,eus? dF!;e tudo o @ue ;e a5roCi;a de TiD
%eu SenEor e ;eu ,eus? desa5e<a!;e de ;i; ;es;o? 5ara @ue eu ;e dI todo a TiP ("+$D
227" Q ter confian;a em &eus, em todas as circunst>ncias, ;es;o na adBersidadeD U;a
ora89o de Santa Teresa de 2esus eC5ri;e ad;iraBel;ente tal atitudeL
MNada te 5ertur6e f Nada te es5ante
Tudo 5assa f ,eus n9o ;uda
A 5a7iIn7ia tudo al7an8a f 0ue; a ,eus te;
nada lEe falta f S> ,eus 6astaP (/-$D
Resumindo:
228. BEscuta, sraelR 0 3en2or= nosso &eus, o ?nico 3en2or"""D 5&t L, 8= 'c 1+, +99" B0 ser
supremo tem necessariamente de ser ?nico, isto , sem igual" S"""T 3e &eus n!o for ?nico, n!o
&eusD (/$D
229. A f em &eus leva7nos a voltarmo7nos s< para Ele, como a nossa primeira origem e o
nosso ?ltimo fim, e a nada )2e preferir ou por nada 0 su#stituirF
230. &eus, ao revelar73e, continua mistrio inefvelF B3e 0 compreendesses, n!o seria &eusD
(/"$D
231. 0 &eus da nossa f revelou73e como A@uele @ue AL deu73e a con2ecer como Bc2eio de
miseric<rdia e fidelidadeD 5E4 68, L9" 0 seu pr<prio 3er verdade e amor"
PARbGRAUO "
Confrade Paulo
Confrade Paulo
O PAI
I. Em nome do Pai e do Filho e do Esprito Santo
232. Os 7rist9os s9o 6a5tizados Me; no;e do Pai e do UilEo e do &s5:rito SantoP 5't ".? +$D
Antes disso? eles res5onde; MCreioP G tr:5li7e 5er<unta 7o; @ue s9o inter5elados a 7onfessar
a sua fA no Pai? no UilEo e no &s5:rito SantoL BFides omnium c2ristianorum in (rinitate
consistit N A fA de todos os 7rist9os assenta na TrindadeP$ (//$D
233. Os 7rist9os s9o 6a5tizados Me; no;eP do Pai e do UilEo e do &s5:rito Santo? e n9o Mnos
no;esP deles 5or@ue n9o EF sen9o u; s> ,eus _ o Pai O;ni5otente? o Seu UilEo Uni<Anito e
o &s5:rito SantoL a Sant:ssi;a TrindadeD
234. O ;istArio da Sant:ssi;a Trindade A o ;istArio 7entral da fA e da Bida 7rist9D 4 o ;istArio
de ,eus e; si ;es;oD &? 5ortanto? a fonte de todos os outros ;istArios da fA e a luz @ue os
ilu;inaD 4 o ensina;ento ;ais funda;ental e essen7ial na MEierar@uia das Berdades da fAP
(/#$D MToda a Eist>ria da salBa89o n9o A sen9o a Eist>ria do 7a;inEo e dos ;eios 5elos @uais o
,eus Berdadeiro e Jni7o? Pai? UilEo e &s5:rito Santo? Se reBela? re7on7ilia 7onsi<o e Se une
aos Eo;ens @ue se afasta; do 5e7adoP(/'$D
235. Neste 5arF<rafo se eC5orF 6reBe;ente de @ue ;aneira foi reBelado o ;istArio da
Sant:ssi;a Trindade (I$? 7o;o A @ue a I<re=a for;ulou a doutrina da fA so6re este ;istArio (II$
e? 5or fi;? 7o;o A @ue? 5elas ;issRes diBinas do UilEo e do &s5:rito Santo? ,eus Pai realiza o
seu Mdes:<nio de 6eneBolIn7iaP de 7ria89o? reden89o e santifi7a89o (III$D
236. Os Padres da I<re=a distin<ue; entre MTEeolo<iaP e MOinono;iaP? desi<nando 5elo
5ri;eiro ter;o o ;istArio da Bida :nti;a de ,eus!Trindade e? 5elo se<undo? todas as o6ras de
,eus 5elas @uais &le Se reBela e 7o;uni7a a sua BidaD 4 5ela MOinono;iaP @ue nos A reBelada
a MTEeolo<iaP[ ;as? inBersa;ente? A a MTEeolo<iaP @ue es7lare7e toda a MOinono;iaPD As
o6ras de ,eus reBela; @ue; &le A e; Si ;es;oL e? inBersa;ente? o ;istArio do seu Ser
:nti;o ilu;ina o entendi;ento de todas as suas o6rasD Analo<i7a;ente? A o @ue se 5assa 7o;
as 5essoas Eu;anasD A 5essoa reBela!se no @ue faz? e? @uanto ;ais 7onEe7e;os u;a 5essoa?
tanto ;elEor 7o;5reende;os o seu a<irD
237. A Trindade A u; ;istArio de fA e; sentido estrito? u; dos M;istArios o7ultos e; ,eus?
@ue n9o 5ode; ser 7onEe7idos se n9o fore; reBelados lF do altoP (/)$ 4 Berdade @ue ,eus
deiCou tra8os do seu Ser trinitFrio na o6ra da 7ria89o e na sua reBela89o ao lon<o do Anti<o
Testa;entoD %as a inti;idade do seu Ser 7o;o Trindade Sant:ssi;a 7onstitui u; ;istArio
ina7ess:Bel G raz9o sozinEa e? ;es;o? G fA de Israel antes da &n7arna89o do UilEo de ,eus e da
;iss9o do &s5:rito SantoD
II. A revelao de Deus como Trindade
O PAI R&3&LA,O P&LO UILaO
238. A inBo7a89o de ,eus 7o;o MPaiP A 7onEe7ida e; ;uitas reli<iResD A diBindade A ;uitas
Bezes 7onsiderada 7o;o M5ai dos deuses e dos Eo;ensPD &; Israel? ,eus A 7Ea;ado Pai
en@uanto 7riador do ;undo (/.$D %ais ainda? ,eus A Pai e; raz9o da Alian8a e do do; da Lei
a Israel? seu MfilEo 5ri;o<AnitoP (E4 *? ""$D Ta;6A; A 7Ea;ado Pai do rei de Israel (/+$D & A
;uito es5e7ial;ente Mo Pai dos 5o6resP? do >rf9o e da BiJBa? entre<ues G sua 5rote789o
a;orosa (*-$D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
239. Ao desi<nar ,eus 7o; o no;e de MPaiP? a lin<ua<e; da fA indi7a 5rin7i5al;ente dois
as5e7tosL @ue ,eus A a ori<e; 5ri;eira de tudo e a autoridade trans7endente? e? ao ;es;o
te;5o? @ue A 6ondade e soli7itude a;orosa 5ara 7o; todos os seus filEosD &sta ternura
5aternal de ,eus ta;6A; 5ode ser eC5ressa 5ela i;a<e; da ;aternidade (*$? @ue indi7a
;elEor a i;anIn7ia de ,eus? a inti;idade entre ,eus e a sua 7riatura A lin<ua<e; da fA Bai?
assi;? ali;entar!se na eC5eriIn7ia Eu;ana dos 5ro<enitores? @ue s9o? de 7erto ;odo? os
5ri;eiros re5resentantes de ,eus 5ara o Eo;e;D %as esta eC5eriIn7ia diz ta;6A; @ue os
5ro<enitores Eu;anos s9o fal:Beis e 5ode; desfi<urar a fa7e da 5aternidade e da ;aternidadeD
ConBA;? ent9o? le;6rar @ue ,eus trans7ende a distin89o Eu;ana dos seCosD N9o A Eo;e;
ne; ;ulEerL A ,eusD Trans7ende ta;6A; a 5aternidade e a ;aternidade Eu;anas (*"$? se;
deiCar de ser de a;6as a ori<e; e a ;edida (*/$L nin<uA; A 5ai 7o;o ,eusD
240. 2esus reBelou @ue ,eus A MPaiP nu; sentido inAditoL n9o o A so;ente en@uanto CriadorL A
Pai eterna;ente e; rela89o ao seu UilEo Jni7o? o @ual? eterna;ente? s> A UilEo e; rela89o ao
PaiL MNin<uA; 7onEe7e o UilEo sen9o o Pai? ne; nin<uA; 7onEe7e o Pai sen9o o UilEo? e
a@uele a @ue; o UilEo o @uiser reBelarP 5't ? ")$D
241. 4 5or isso @ue os A5>stolos 7onfessa; @ue 2esus A Mo 3er6o X@ueY estaBa Xno 5rin7:5ioY
=unto de ,eusP e @ue A ,eus 5*o ? $? Ma i;a<e; do ,eus inBis:BelP 5Cl ? #$? Mo res5lendor
da sua <l>ria e a i;a<e; da sua su6stQn7iaP 5Ke# ? /$D
242. Na esteira deles? se<uindo a tradi89o a5ost>li7a? no 5ri;eiro 7on7:lio e7u;Ani7o de
Ni7eia? e; /"#? a I<re=a 7onfessou @ue o UilEo A M7onsu6stan7ialP ao Pai (**$? @uer dizer? u;
s> ,eus 7o; &leD O se<undo 7on7ilio e7u;Ani7o? reunido e; Constantino5la e; /.? <uardou
esta eC5ress9o na sua for;ula89o do Credo de Ni7eia e 7onfessou Mo UilEo uni<Anito de ,eus?
nas7ido do Pai antes de todos os sA7ulos? luz da luzD ,eus Berdadeiro de ,eus Berdadeiro?
<erado? n9o 7riado? 7onsu6stan7ial ao PaiP (*#$D
O PAI & O UILaO R&3&LA,OS P&LO &SP(RITO
243. Antes da sua PFs7oa? 2esus anun7ia o enBio de u; Moutro ParF7litoP(,efensor$? o &s5:rito
SantoD A<indo desde a 7ria89o (*'$ e tendo outrora Mfalado 5elos 5rofetasP (*)$? o &s5:rito
Santo estarF a<ora =unto dos dis7:5ulos? e neles (*.$? 5ara os ensinar (*+$ e os <uiar M5ara a
Berdade totalP 5*o '? /$D &? assi;? o &s5:rito Santo A reBelado 7o;o u;a outra 5essoa
diBina? e; rela89o a 2esus e ao PaiD
244. A ori<e; eterna do &s5:rito reBela!se na sua ;iss9o te;5oralD O &s5:rito Santo A enBiado
aos A5>stolos e G I<re=a? tanto 5elo Pai? e; no;e do UilEo? 7o;o 5essoal;ente 5elo UilEo?
de5ois do seu re<resso ao Pai (#-$D O enBio da 5essoa do &s5:rito? a5>s a <lorifi7a89o de 2esus
(#$ reBela e; 5lenitude o ;istArio da Sant:ssi;a TrindadeD
245. A fA a5ost>li7a relatiBa;ente ao &s5:rito foi 7onfessada 5elo se<undo 7on7ilio
e7u;Ani7o? reunido e; Constantino5la e; /.LMN>s a7redita;os no &s5:rito Santo? SenEor
@ue dF a Bida? e 5ro7ede do PaiP (#"$D A I<re=a re7onEe7e assi; o Pai 7o;o Ma fonte e a
ori<e; de toda a ,iBindadeP (#/$D %as a ori<e; eterna do &s5:rito Santo n9o estF desli<ada
da do UilEoL MO &s5:rito Santo? @ue A a ter7eira 5essoa da Trindade? A ,eus? uno e i<ual ao Pai
e ao UilEo? da ;es;a su6stQn7ia e ta;6A; da ;es;a naturezaDDD Contudo? n9o dize;os @ue
&le A so;ente o &s5:rito do Pai? ;as? ao ;es;o te;5o? o &s5:rito do Pai e do UilEoP(#*$D O
Credo do Con7:lio de Constantino5la da I<re=a 7onfessa @ue &le? M7o; o Pai e o UilEo? A
adorado e <lorifi7adoP (##$D
246. A tradi89o latina do Credo 7onfessa @ue o &s5:rito M5ro7ede do Pai e do Fil2o
Confrade Paulo
Confrade Paulo
(Uilio@ue$PD O Con7:lio de Uloren8a? e; */.? eC5li7itaL MO &s5:rito Santo XDDDY re7e6e a sua
essIn7ia e o seu ser ao ;es;o te;5o do Pai e do UilEo? e 5ro7ede eterna;ente de u; e do
outro 7o;o du; s> Prin7:5io e 5or u;a s> es5ira89o XDDDY & 5or@ue tudo o @ue A do Pai? o
5r>5rio Pai o deu ao seu UilEo Uni<Anito? <erando!O? 7o; eC7e589o do seu ser Pai? esta
;es;a 5ro7edIn7ia do &s5:rito Santo? a 5artir do UilEo? &le a te; eterna;ente do seu Pai? @ue
eterna;ente O <erouP (#'$D
247. A afir;a89o do Filio.ue n9o fi<uraBa no S:;6olo de Constantino5la de /.D %as? 7o;
6ase nu;a anti<a tradi89o latina e aleCandrina? o Pa5a S9o Le9o =F a tinEa 7onfessado
do<;ati7a;ente e; **) (#)$? ;es;o antes de Ro;a ter 7onEe7ido e re7e6ido o S:;6olo de
/. no Con7:lio de Cal7ed>nia? e; *#$D O uso desta f>r;ula no Credo foi sendo? 5ou7o a
5ou7o? ad;itido na litur<ia latina (entre os sA7ulos 3III e VI$D A introdu89o do Filio.ue no
S:;6olo Ni7eno!Constantino5olitano 5ela litur<ia latina 7onstitui? ainda Eo=e? no entanto? u;
diferendo 7o; as i<re=as ortodoCasD
248. A tradi89o oriental eC5ri;e? antes de ;ais? o 7arF7ter de ori<e; 5ri;eira do Pai e;
rela89o ao &s5:ritoD Ao 7onfessar o &s5:rito 7o;o Msa:do do PaiP 5*o #? "'$? afir;a @ue &le
procede do Pai pelo UilEo (#.$D A tradi89o o7idental eC5ri;e? so6retudo? a 7o;unE9o
7onsu6stan7ial entre o Pai e o UilEo? ao dizer @ue o &s5:rito Santo 5ro7ede do Pai e do UilEo
5Filio.ue9. & di!lo Mde ;aneira le<:ti;a e razoFBelP (#+$? M5or@ue a orde; eterna das 5essoas
diBinas na sua 7o;unE9o 7onsu6stan7ial i;5li7a @ue o Pai se=a a ori<e; 5ri;eira do &s5:rito?
en@uanto M5rin7:5io se; 5rin7:5ioP ('-$? ;as ta;6A; @ue? en@uanto Pai do Fil2o kni7o? se=a
7o; &le Mo 5rin7:5io Jni7o de @ue 5ro7ede o &s5:rito SantoP ('$D &sta le<:ti;a
7o;5le;entaridade? se n9o for eCa<erada? n9o afe7ta a identidade da fA na realidade do
;es;o ;istArio 7onfessadoD
III. A Santssima Trindade na doutrina da f
A UOR%AO ,O ,OG%A TRINITbRIO
249. A Berdade reBelada da Sant:ssi;a Trindade esteBe? desde a ori<e;? na raiz da fA BiBa da
I<re=aD 5rin7i5al;ente 5or ;eio do Ha5tis;oD &n7ontra a sua eC5ress9o na re<ra da fA
6a5tis;al? for;ulada na 5re<a89o? na 7ate@uese e na ora89o da I<re=aD Tais for;ula8Res
en7ontra;!se =F nos es7ritos a5ost>li7os? 7o;o o 7o;5roBa esta sauda89o reto;ada na litur<ia
eu7ar:sti7aL MA <ra8a do SenEor 2esus Cristo? o a;or de ,eus e a 7o;unE9o do &s5:rito Santo
este=a; 7o; todos B>sP 5+ Cor /? /$('"$D
250. No de7urso dos 5ri;eiros sA7ulos? a I<re=a 5reo7u5ou!se 7o; for;ular ;ais
eC5li7ita;ente a sua fA trinitFria? tanto 5ara a5rofundar a sua 5r>5ria inteli<In7ia da fA? 7o;o
5ara a defender 7ontra os erros @ue a defor;aBa;D Uoi esse o tra6alEo dos 5ri;eiros 7on7:lios?
a=udados 5elo tra6alEo teol><i7o dos Padres da I<re=a e sustentados 5elo sentido da fA do 5oBo
7rist9oD
251. Para a for;ula89o do do<;a da Trindade? a I<re=a teBe de ela6orar u;a ter;inolo<ia
5r>5ria? 7o; a a=uda de no8Res de ori<e; filos>fi7aL Msu6stQn7iaP? M5essoaP ou MEi5>staseP?
Mrela89oP? et7D Ao fazer isto? a I<re=a n9o su=eitou a fA a u;a sa6edoria Eu;ana? ;as deu u;
sentido noBo? inAdito? a estes ter;os? 7Ea;ados a eC5ri;ir ta;6A;? desde ent9o? u; ;istArio
inefFBel? Mtrans7endendo infinita;ente tudo @uanto 5ode;os 7on7e6er a n:Bel Eu;anoP ('/$D
252. A I<re=a utiliza o ter;o Msu6stQn7iaP (Gs Bezes ta;6A; traduzido 5or MessIn7iaP ou
MnaturezaP$ 5ara desi<nar o ser diBino na sua unidade[ o ter;o M5essoaP ou MEi5>staseP 5ara
desi<nar o Pai? o UilEo e o &s5:rito Santo na distin89o real entre Si[ e o ter;o Mrela89oP 5ara
Confrade Paulo
Confrade Paulo
desi<nar o fa7to de @ue a sua distin89o reside na referIn7ia re7:5ro7a de uns aos outrosD
O ,OG%A ,A SANT(SSI%A TRIN,A,&
253. A (rindade una" N>s n9o 7onfessa;os trIs deuses? ;as u; s> ,eus e; trIs 5essoasL Ma
Trindade 7onsu6stan7ialP ('*$D As 5essoas diBinas n9o diBide; entre Si a diBindade Jni7aL
7ada u;a delas A ,eus 5or inteiroL MO Pai A a@uilo ;es;o @ue o UilEo? o UilEo a@uilo ;es;o
@ue o Pai? o Pai e o UilEo a@uilo ;es;o @ue o &s5:rito Santo? ou se=a? u; Jni7o ,eus 5or
naturezaP ('#$D MCada u;a das trIs 5essoas A esta realidade? @uer dizer? a su6stQn7ia? a
essIn7ia ou a natureza diBinaP (''$D
254. As pessoas divinas s!o realmente distintas entre 3i" M,eus A u; s>? ;as n9o solitFrioP
(')$D MPaiP? MUilEoP? M&s5:rito SantoP n9o s9o ;eros no;es @ue desi<na; ;odalidades do ser
diBino? 5or@ue s9o real;ente distintos entre SiD MA@uele @ue A o UilEo n9o A o Pai e A@uele
@ue A o Pai n9o A o UilEo? ne; o &s5:rito Santo A A@uele @ue A o Pai ou o UilEoP ('.$D S9o
distintos entre Si 5elas suas rela8Res de ori<e;L MO Pai <era? o UilEo A <erado? o &s5:rito
Santo 5ro7edeP('+$D A unidade divina trina"
255. As pessoas divinas s!o relativas umas Es outras" U;a Bez @ue n9o diBide a unidade
diBina? a distin89o real das 5essoas entre Si reside uni7a;ente nas rela8Res @ue as referen7ia;
u;as Gs outrasL MNos no;es relatiBos das 5essoas? o Pai A referido ao UilEo? o UilEo ao Pai? o
&s5:rito Santo a a;6osD 0uando fala;os destas trIs 5essoas? 7onsiderando as rela8Res
res5e7tiBas? 7re;os? todaBia? nu;a s> natureza ou su6stQn7iaP ()-$D Co; efeito? Mn]&les tudo A
u;? onde n9o EF a o5osi89o da rela89oP ()$D MPor 7ausa desta unidade? o Pai estF todo no
UilEo e todo no &s5:rito SantoL o UilEo estF todo no Pai e todo no &s5:rito SantoL o &s5:rito
Santo estF todo no Pai e todo no UilEoP()"$D
256. S9o Gre<>rio de Nazianzo? ta;6A; 7Ea;ado Mo Te>lo<oP? 7onfia aos 7ate7J;enos de
Constantino5la o se<uinte resu;o da fA trinitFriaL
MAntes de ;ais nada? <uardai!;e este 6o; de5>sito? 5elo @ual BiBo e 7o;6ato? 7o; o @ual
@uero ;orrer? @ue ;e dF 7ora<e; 5ara su5ortar todos os ;ales e des5rezar todos os 5razeresL
refiro!;e G 5rofiss9o de fA no Pai e no UilEo e no &s5:rito SantoD &u Bo!la 7onfio Eo=eD 4 5or
ela @ue? da@ui a instantes? eu Bou ;er<ulEar!Bos na F<ua e dela fazer!Bos sairD &u Bo!la dou
5or 7o;5anEeira e 5rote7tora de toda a Bossa BidaD ,ou!Bos u;a s> ,iBindade e PotIn7ia?
u;a nos TrIs e a6ran<endo os TrIs de ;aneira distintaD ,iBindade se; diferen8a de
su6stQn7ia ou natureza? se; <rau su5erior @ue eleBe ne; <rau inferior @ue a6aiCe XDDDY 4 de
trIs infinitos a infinita 7onaturalidadeD ,eus inte<ral;ente? 7ada u; 7onsiderado e; Si ;es;o
XDDDY ,eus? os TrIs 7onsiderados =unta;ente XDDDY Assi; @ue 7o;e7ei a 5ensar na Unidade lo<o
;e en7ontrei enBolBido no es5lendor da TrindadeD %al 7o;e8o a 5ensar na Trindade? lo<o G
Unidade sou re7onduzidoP ()/$D
IV. As obras divinas e as misses trinitrias
257. MO luC 6eata Trinitas et 5rin7i5alis UnitasZ _ TrindadeD Luz ditosa? > 5ri;ordial
UnidadeZP ()*$D ,eus A eterna 6e;!aBenturan8a? Bida i;ortal? luz se; o7asoD ,eus A a;orL
Pai? UilEo e &s5:rito SantoD LiBre;enteD ,eus @uer 7o;uni7ar a <l>ria da sua Bida 6e;!
aBenturadaD Tal A o M;istArio da sua BontadeP 5Ef ? +$ @ue &le 7on7e6eu antes da 7ria89o do
;undo e; seu UilEo ;uito!a;ado? u;a Bez @ue nos Mdestinou de ante;9o a @ue nos
tornFsse;os seus filEos ado5tiBos 5or 2esus CristoP 5Ef ? #$? @uer dizer? a ser;os M7onfor;es
G i;a<e; do seu UilEoP 51m .? "+$? <ra8as ao M&s5:rito @ue faz de B>s filEos ado5tiBosP 51m
., #$D &ste des:<nio A u;a M<ra8a @ue nos foi dada XDDDY desde toda a eternidadeP5+ (m ? +$? a
Confrade Paulo
Confrade Paulo
@ual 5ro7ede i;ediata;ente do a;or trinitFrioD & este a;or ;anifesta!se na o6ra da 7ria89o?
e; toda a Eist>ria da salBa89o de5ois da @ueda? e nas ;issRes do UilEo e do &s5:rito?
7ontinuadas 5ela ;iss9o da I<re=a ()#$D
258. Toda a e7ono;ia diBina A o6ra 7o;u; das trIs 5essoas diBinasD Assi; 7o;o n9o te;
sen9o u;a e a ;es;a natureza? a Trindade n9o te; sen9o u;a e a ;es;a o5era89o ()'$D MO
Pai? o UilEo e o &s5:rito Santo n9o s9o trIs 5rin7:5ios das 7riaturas? ;as u; s> 5rin7:5ioP ())$D
No entanto? 7ada 5essoa diBina realiza a o6ra 7o;u; se<undo a sua 5ro5riedade 5essoalD 4
assi; @ue a I<re=a 7onfessa? na se@uIn7ia do NoBo Testa;ento ().$? Mu; s> ,eus e Pai? de
0ue; s9o todas as 7oisas[ u; s> SenEor 2esus Cristo? 5ara 0ue; s9o todas as 7oisas[ e u; s>
&s5:rito Santo? e; 0ue; s9o todas as 7oisasP ()+$D S9o so6retudo as ;issRes diBinas da
&n7arna89o do UilEo e do do; do &s5:rito Santo @ue ;anifesta; as 5ro5riedades das 5essoas
diBinasD
259. O6ra ao ;es;o te;5o 7o;u; e 5essoal? toda a e7ono;ia diBina faz 7onEe7er n9o s> a
5ro5riedade das 5essoas diBinas? ;as ta;6A; a sua Jni7a naturezaD Por isso? toda a Bida 7rist9
A 7o;unE9o 7o; 7ada u;a das 5essoas diBinas? se; de ;odo al<u; as se5ararD Todo a@uele
@ue dF <l>ria ao Pai? fF!lo 5elo UilEo no &s5:rito SantoL todo a@uele @ue se<ue Cristo? fF!lo
5or@ue o Pai o atrai (.-$ e o &s5:rito o ;oBe (.$D
260. O fi; Jlti;o de toda a e7ono;ia diBina A o a7esso das 7riaturas G unidade 5erfeita da
6e;!aBenturada Trindade (."$D %as =F desde a<ora n>s so;os 7Ea;ados a ser Ea6itados 5ela
Sant:ssi;a TrindadeL M0ue; ;e te; a;or? diz o SenEor? 5orF e; 5rFti7a as ;inEas 5alaBrasD
%eu Pai a;F!lo!F[ N>s Bire;os a ele e fare;os nele a nossa ;oradaP 5*o *? "/$L
M ;eu ,eus? Trindade @ue eu adoro? a=udai!;e a es@ue7er!;e inteira;ente de ;i;? 5ara ;e
esta6ele7er e; 3>s? i;>Bel e 5a7ifi7a 7o;o se =F a ;inEa al;a estiBesse na eternidadeD 0ue
nada 5ossa 5ertur6ar a ;inEa 5az? ne; fazer!;e sair de 3>s? > ;eu I;utFBel? ;as @ue 7ada
;inuto ;e leBe ;ais lon<e na 5rofundeza do Bosso ;istArioZ Pa7ifi7ai a ;inEa al;a? fazei
dela o Bosso 7Au? Bossa ;orada @uerida e o lu<ar do Bosso re5ousoD 0ue nun7a ai eu 3os deiCe
s>? ;as @ue este=a lF inteira;ente? toda des5erta na ;inEa fA? toda e; adora89o? toda entre<ue
G Bossa a789o 7riadoraP (./$D
Resumindo:
261. 0 mistrio da 3ant%ssima (rindade o mistrio central da f e da vida crist!" 3< &eus
pode dar7nos o seu con2ecimento, revelando73e como Pai, Fil2o e Esp%rito 3anto"
262. A Encarna;!o do Fil2o de &eus revela .ue &eus o Pai eterno, e .ue o Fil2o
consu#stancial ao Pai, .uer diHer .ue n/Ele e com Ele o mesmo e ?nico &eus"
263. A miss!o do Esp%rito 3anto, enviado pelo Pai em nome do Fil2o 5:89 e pelo Fil2o Bde
Junto do PaiD 5*o 15, +L9, revela .ue Ele , com Eles, o mesmo e ?nico &eus" BCom o Pai e o
Fil2o adorado e glorificadoD 5:59"
264. B0 Esp%rito 3anto procede do Pai en.uanto fonte primeira= e, pelo dom eterno do Pai ao
Fil2o, procede do Pai e do Fil2o em comun2!oD 5:L9"
265. Pela gra;a do $aptismo Bem nome do Pai e do Fil2o e do Esp%rito 3antoD, 5't +:, 199,
somos c2amados a participar na vida da (rindade #em7aventurada= para J, na o#scuridade
da f, e depois da morte na luH eterna 5:79"
Confrade Paulo
Confrade Paulo
266. MUides aute; 7atEoli7a Eae7 est? ut unu; ,eu; in Trinitate? et Trinitate; in unitate
Benere;ur? ne@ue 7onfundentes 5ersonas? ne@ue su6stantia; se5a!ra5tes[ alia eni; est
5ersona Patris? alia Uilii? alia S5iritus San7tiL sed Patris et Uilii et S5iritus San7ti una est
diBinitas? ae@ualis <loria? 7oaeterna ;a=estas (..$ _ A f cat<lica estaF venerarmos um s<
&eus na (rindade e a (rindade na unidade, sem confudir as Pessoas nem dividir a
su#st>nciaF por.ue uma a Pessoa do Pai, outra a do Fil2o, outra a do Esp%rito 3anto= mas
do Pai e do Fil2o e do Esp%rito 3anto s< uma a divindade, igual a gl<ria e coeterna a
maJestadeD"
267. nseparveis no .ue s!o, as pessoas divinas s!o tam#m inseparveis no .ue faHem"
'as, na opera;!o divina ?nica, cada uma manifesta o .ue )2e pr<prio na (rindade,
so#retudo nas miss@es divinas da Encarna;!o do Fil2o e do dom do Esp%rito 3anto"
PARbGRAUO /
O TODO-PODEROSO
268. ,e todos os atri6utos diBinos? s> a o;ni5otIn7ia A no;eada no S:;6oloL 7onfessF!la A de
<rande al7an7e 5ara a nossa BidaD N>s a7redita;os @ue ela A universal, 5or@ue ,eus? @ue tudo
7riou (.+$? tudo <oBerna e tudo 5ode[ amorosa, 5or@ue ,eus A nosso Pai (+-$[ misteriosa,
5or@ue s> a fA a 5ode des7o6rir? @uando Mela a7tua 5lena;ente na fra@uezaP 5+ Cor "? +$
(+$D
MUA1 TU,O 0UANTO La& APRA1P (3l #? /$
269. As Sa<radas &s7rituras 7onfessa;? a 7ada 5asso? o 5oder universal de ,eusD &le A
7Ea;ado Mo Poderoso de 2a7o6P 5Gn 89, "*[ s ? "*L et7D$ Mo SenEor dos &CAr7itosP? Mo
Uorte? o PoderosoP 53 +8, .!-$D Se ,eus A o;ni5otente Mno 7Au e na terraP 53l /#? '$? A
5or@ue foi &le @ue; os fezD Portanto? nada LEe A i;5oss:Bel (+"$ e &le dis5Re G Bontade da
sua o6ra (+/$[ &le A o SenEor do UniBerso? 7u=a orde; foi 5or &le esta6ele7ida e LEe
5er;ane7e inteira;ente su6;issa e dis5on:Bel[ &le A o SenEor da Eist>ria[ <oBerna os
7ora8Res e os a7onte7i;entos se<undo a sua Bontade (+*$L MO Bosso 5oder i;enso se;5re Bos
assiste _ e @ue; 5oderF resistir G for8a do 3osso 6ra8o`P 53# ? "$D
MPOR0U& PO,&IS TU,O? ,& TO,OS 3OS CO%PA,&C&ISP 53# ? "/$
270. ,eus A o Pai todo!5oderosoD A sua 5aternidade e o seu 5oder es7lare7e;!se ;utua;enteD
Co; efeito? &le ;ostra a sua o;ni5otIn7ia 5aterna 5elo ;odo 7o;o 7uida das nossas
ne7essidades (+#$ 5ela ado589o filial @ue nos 7on7ede (Mserei 5ara B>s u; Pai e B>s sereis
5ara %i; filEos e filEas? diz o SenEor todo 5oderosoPL + Cor '? .$[ enfi;? 5ela sua infinita
;iseri7>rdia? 5ois ;ostra o seu 5oder no ;ais alto <rau? 5erdoando liBre;ente os 5e7adosD
271. A o;ni5otIn7ia diBina n9o A? de ;odo al<u;? ar6itrFriaL M&; ,eus? o 5oder e a essIn7ia?
a Bontade e a inteli<In7ia? a sa6edoria e a =usti8a? s9o u;a s> e a ;es;a 7oisa? de ;odo @ue
nada 5ode estar no 5oder diBino @ue n9o 5ossa estar na =usta Bontade de ,eus ou na sua sF6ia
inteli<In7iaP (+'$D
O %IST4RIO ,A APAR&NT& I%POTeNCIA ,& ,&US
272. A fA e; ,eus Pai todo!5oderoso 5ode ser 5osta G 5roBa 5ela eC5eriIn7ia do ;al e do
sofri;entoD Por Bezes? ,eus 5ode 5are7er ausente e in7a5az de i;5edir o ;alD Ora? ,eus Pai
reBelou a sua o;ni5otIn7ia do ;odo ;ais misterioso, na Eu;ilEa89o BoluntFria e na
Confrade Paulo
Confrade Paulo
ressurrei89o de seu UilEo? 5elas @uais Ben7eu o ;alD Por isso? Cristo 7ru7ifi7ado A Mfor8a de
,eus e sa6edoria de ,eusD Pois o @ue A lou7ura de ,eus A ;ais sF6io do @ue os Eo;ens? e o
@ue A fra@ueza de ,eus A ;ais forte do @ue os Eo;ensP 51 Cor ? "#$D Uoi na ressurrei89o e na
eCalta89o de Cristo @ue o Pai MeCer7eu a efi7F7ia da XsuaY 5oderosa for8aP e ;ostrou a
Min7o;ensurFBel <randeza @ue re5resenta o seu 5oder 5ara n>s? os 7rentesP 5Ef ? +!""$D
273. S> a fA 5ode aderir aos 7a;inEos ;isteriosos da o;ni5otIn7ia de ,eusD &sta fA <loria!se
nas suas fra@uezas? 5ara atrair a si o 5oder de Cristo (+)$D ,esta fA A ;odelo su5re;o a
3ir<e; %aria? 5ois a7reditou @ue Ma ,eus nada A i;5oss:BelP 5)c ? /)$ e 5Kde 5ro7la;ar a
<randeza do SenEorL MO Todo!Poderoso fez e; ;i; ;araBilEas[ ]Santo] _ A o seu no;eP 5)c
? *+$D
274. MPortanto? nada A ;ais 5r>5rio 5ara fir;ar a nossa fA e a nossa es5eran8a do @ue a
7onBi789o? 5rofunda;ente arrai<ada nas nossas al;as? de @ue nada A i;5oss:Bel a ,eusD Tudo
o @ue Xo CredoY se<uida;ente nos 5ro5Re 5ara 7rer? as 7oisas ;aiores? as ;ais
in7o;5reens:Beis? 6e; 7o;o as ;ais su6li;es e ;ais a7i;a das leis ordinFrias da Natureza?
6asta @ue a nossa raz9o tenEa a ideia da o;ni5otIn7ia diBina 5ara as ad;itir fa7il;ente e se;
Eesita89o al<u;aP (+.$D
Resumindo:
275. Confessamos com o Justo *o#F BEu sei .ue podeis tudo e .ue, para -<s, nen2um proJecto
imposs%velD 5*o# 8+, +9"
276. Fiel ao testemun2o da Escritura, a greJa dirige muitas veHes a sua ora;!o ao B&eus
todo7poderoso e eternoD (o;ni5otens se;5iterne ,eus$? crendo firmemente .ue Ba &eus nada
imposs%velD 5)c 1, 679 (++$"
277. &eus manifesta a sua omnipot,ncia convertendo7nos dos nossos pecados e
resta#elecendo7nos na sua amiHade pela gra;a (M,eus @ui o;ni5otentia; tua; 5ar7endo
;aCi;e et ;iserando ;anifestasP _ B3en2or= .ue dais a maior prova do vosso poder .uando
perdoais e -os compadeceisD9 (--$D
278. 3e n!o crermos .ue o amor de &eus omnipotente, como poderemos crer .ue o Pai pUde
criar7nos, o Fil2o remir7nos e o Esp%rito 3anto santificar7nosV
PARbGRAUO *
O CRIADOR
279. MNo 5rin7:5io? ,eus 7riou o 7Au e a terraP 5Gn ? $D 4 7o; estas 5alaBras solenes @ue
7o;e8a a Sa<rada &s7rituraD & o S:;6olo da fA reto;a!as? 7onfessando a ,eus? Pai todo!
5oderoso? 7o;o MCriador do 7Au e da terraP (-$? Mde todas as 7oisas? Bis:Beis e inBis:BeisP
(-"$D 3a;os? 5ortanto? falar 5ri;eiro do Criador? de5ois da sua 7ria89o? e? final;ente? da
@ueda do 5e7ado? de @ue 2esus? UilEo de ,eus? nos Beio Li6ertarD
280. A 7ria89o A o fundamento de Mtodos os des:<nios salB:fi7os de ,eusP? Mo 5rin7:5io da
Eist>ria da salBa89oP (-/$? @ue 7ul;ina e; CristoD Por seu lado? o ;istArio de Cristo derra;a
so6re o ;istArio da 7ria89o a luz de7isiBa[ reBela o fi;? e; Bista do @ual Mno 5rin7:5io ,eus
7riou o 7Au e a terraP 5Gn ? $L desde o 5rin7:5io? ,eus tinEa e; Bista a <l>ria da noBa 7ria89o
e; Cristo (-*$D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
281. 4 5or isso @ue as leituras da 3i<:lia Pas7al? 7ele6ra89o da noBa 7ria89o e; Cristo?
7o;e8a; 5ela narratiBa da 7ria89oD ,o ;es;o ;odo? na litur<ia 6izantina? a narratiBa da
7ria89o 7onstitui se;5re a 5ri;eira leitura das Bi<:lias das <randes festas do SenEorD Se<undo
o teste;unEo dos anti<os? a instru89o dos 7ate7J;enos 5ara o Ha5tis;o se<ue o ;es;o
7a;inEo (-#$D
I. A catequese sobre a criao
282. A 7ate@uese so6re a 7ria89o reBeste!se du;a i;5ortQn7ia 7a5italD ,iz res5eito aos
5r>5rios funda;entos da Bida Eu;ana e 7rist9? 5or@ue torna eC5l:7ita a res5osta da fA 7rist9 G
@uest9o ele;entar @ue os Eo;ens de todos os te;5os tI; Bindo a 5Kr!seL M,e onde Bi;os`P
MPara onde Ba;os`P M0ual a nossa ori<e;`P M0ual o nosso fi;`P M,onde Be; e 5ara onde
Bai tudo @uanto eCiste`P As duas @uestRes? da ori<e; e? do fi;? s9o inse5arFBeisD & s9o
de7isiBas 5ara o sentido e 5ara a orienta89o da nossa Bida e do nosso 5ro7ederD
283. A @uest9o das ori<ens do ;undo e do Eo;e; te; sido o6=e7to de nu;erosas
inBesti<a8Res 7ient:fi7as? @ue enri@ue7era; ;a<nifi7a;ente os nossos 7onEe7i;entos so6re a
idade e a di;ens9o do 7os;os? a eBolu89o dos seres BiBos? o a5are7i;ento do Eo;e;D Tais
des7o6ertas 7onBida;!nos? 7ada Bez ;ais? a ad;irar a <randeza do Criador e a dar!LEe <ra8as
5or todas as suas o6ras? e 5ela inteli<In7ia e sa6er @ue dF aos sF6ios e inBesti<adoresD &stes
5ode; dizer 7o; Salo;9oL MUoi &le @ue; ;e deu a Berdadeira 7iIn7ia de todas as 7oisas? a
fi; de 7onEe7er a 7onstitui89o do UniBerso e a for8a dos ele;entos XDDDY? 5or@ue a Sa6edoria?
@ue tudo 7riou? ;o ensinouP (3# )? )!"$D
284. O <rande interesse atri6u:do a estas 5es@uisas A forte;ente esti;ulado 5or u;a @uest9o
de outra orde;? @ue ultra5assa o do;:nio 5r>5rio das 7iIn7ias naturaisD Por@ue n9o se trata
a5enas de sa6er @uando e 7o;o sur<iu ;aterial;ente o 7os;os? ne; @uando A @ue a5are7eu o
Eo;e;[ ;as? so6retudo? de des7o6rir @ual o sentido de tal ori<e;L se foi deter;inada 5elo
a7aso? 5or u; destino 7e<o ou u;a fatalidade an>ni;a? ou? antes? 5or u; Ser trans7endente?
inteli<ente e 6o;? 7Ea;ado ,eusD & se o ;undo 5roBA; da sa6edoria e da 6ondade de ,eus?
@ual a raz9o do ;al` ,e onde Be; ele` 0ue; A 5or ele res5onsFBel` & serF @ue eCiste u;a
li6erta89o do ;es;o`
285. ,esde os 5rin7:5ios @ue a fA 7rist9 teBe de defrontar!se 7o; res5ostas? diferentes da sua?
so6re a @uest9o das ori<ensD ,e fa7to? nas reli<iRes e nas 7ulturas anti<as en7ontra;!se ;uitos
;itos relatiBos Gs ori<ensD Certos fil>sofos dissera; @ue tudo A ,eus? @ue o ;undo A ,eus? ou
@ue a eBolu89o do ;undo A a eBolu89o de ,eus (5ante:s;o$L outros dissera; @ue o ;undo A
u;a e;ana89o ne7essFria de ,eus? 6rotando de ,eus 7o;o du;a fonte e a &le Boltando[
outros? ainda? afir;ara; a eCistIn7ia de dois 5rin7:5ios eternos? o 6e; e o ;al? a luz e as
treBas? e; luta 5er;anente (dualis;o? ;ani@ue:s;o$D Se<undo al<u;as destas 7on7e58Res? o
;undo (5elo ;enos o ;undo ;aterial$ seria ;au? 5roduto du;a de7adIn7ia e? 5ortanto?
o6=e7to de re5Jdio ou de su5era89o (<nose$[ outras ad;ite; @ue o ;undo tenEa sido feito 5or
,eus? ;as G ;aneira du; relo=oeiro @ue? de5ois de o ter feito? o a6andonou a si ;es;o
(de:s;o$[ outras? final;ente? re=eita; @ual@uer ori<e; trans7endente do ;undo e BIe; nele o
5uro =o<o du;a ;atAria @ue teria eCistido se;5re (;aterialis;o$D Todas estas tentatiBas d9o
teste;unEo da 5er;anIn7ia e uniBersalidade do 5ro6le;a das ori<ensD 4 u;a 6us7a 5r>5ria
do Eo;e;D
286. N9o EF dJBida de @ue a inteli<In7ia Eu;ana A 7a5az de en7ontrar u;a res5osta 5ara a
@uest9o das ori<ensD Co; efeito? a eCistIn7ia de ,eus Criador 5ode ser 7onEe7ida 7o; 7erteza
5elas suas o6ras? <ra8as G luz da raz9o Eu;ana (-'$? ;es;o @ue tal 7onEe7i;ento ;uitas
Bezes se=a o6s7ure7ido e desfi<urado 5elo erroD & A 5or isso @ue a fA Be; 7onfir;ar e
Confrade Paulo
Confrade Paulo
es7lare7er a raz9o na 7o;5reens9o eCa7ta desta BerdadeL MPela fA? sa6e;os @ue o ;undo foi
or<anizado 5ela 5alaBra de ,eus? de ;odo @ue o @ue se BI 5roBA; de 7oisas inBis:BeisP 5Ke#
? /$D
287. A Berdade da 7ria89o A t9o i;5ortante 5ara toda a Bida Eu;ana @ue ,eus? na sua
6ondade? @uis reBelar ao seu 5oBo tudo @uanto A salutar 7onEe7er!se a esse 5ro5>sitoD Para
alA; do 7onEe7i;ento natural? @ue todo o Eo;e; 5ode ter do Criador (-)$? ,eus reBelou
5ro<ressiBa;ente a Israel o ;istArio da 7ria89oD ,eus? @ue es7olEeu os 5atriar7as? @ue fez sair
Israel do &<i5to e @ue? es7olEendo Israel? o 7riou e for;ou (-.$ reBela!Se 7o;o A@uele a
@ue; 5erten7e; todos os 5oBos da terra e toda a terra? 7o;o sendo o Jni7o @ue Mfez o 7Au e a
terraP 53l #? #[ "*? .[ /*? /$D
288. Assi;? a reBela89o da 7ria89o A inse5arFBel da reBela89o e da realiza89o da Alian8a de
,eus? o ,eus kni7o? 7o; o seu 5oBoD A 7ria89o A reBelada 7o;o o 5ri;eiro 5asso 5ara esta
Alian8a? 7o;o o 5ri;eiro e uniBersal teste;unEo do a;or o;ni5otente de ,eus (-+$D Por
isso? a Berdade da 7ria89o A eC5ressa 7o; Bi<or 7res7ente na ;ensa<e; dos 5rofetas (-$? na
ora89o dos sal;os ($ e da litur<ia? na refleC9o da sa6edoria ("$ do PoBo eleitoD
289. &ntre tudo @uanto a Sa<rada &s7ritura nos diz so6re a 7ria89o? os trIs 5ri;eiros 7a5:tulos
do GAnesis o7u5a; u; lu<ar Jni7oD ,o 5onto de Bista literFrio? estes teCtos 5ode; ter
diBersas fontesD Os autores ins5irados 5usera;!nos no 5rin7:5io da &s7ritura? de ;aneira a
eC5ri;ire;? na sua lin<ua<e; solene? as Berdades da 7ria89o? da sua ori<e; e do seu fi; e;
,eus? da sua orde; e da sua 6ondade? da Bo7a89o do Eo;e;? e enfi;? do dra;a do 5e7ado e
da es5eran8a da salBa89oD Lidas G luz de Cristo? na unidade da Sa<rada &s7ritura e na Tradi89o
BiBa da I<re=a? estas 5alaBras 7ontinua; a ser a fonte 5rin7i5al 5ara a 7ate@uese dos ;istArios
do M5rin7:5ioPL 7ria89o? @ueda? 5ro;essa da salBa89oD
II. A criao - obra da Santssima Trindade
290. MNo 5rin7:5io? ,eus 7riou o 7Au e a terraPD TrIs 7oisas s9o afir;adas nestas 5ri;eiras
5alaBras da &s7rituraL ,eus eterno deu u; 5rin7:5io a tudo @uanto eCiste fora d]&leD S> &le A
7riador (o Ber6o M7riarP _ e; Ee6rai7o B#araD N te; se;5re ,eus 5or su=eito$D & tudo @uanto
eCiste (eC5resso 5ela f>r;ula Mo 7Au e a terraP$ de5ende d] A@uele @ue lEe deu o serD
291. MNo 5rin7:5io era o 3er6o XDDDY e o 3er6o era ,eus XDDDY Tudo se fez 5or ;eio d]&le e? se;
&le? nada se fezP 5*o ? !/$D O NoBo Testa;ento reBela @ue ,eus tudo 7riou 5or ;eio do
3er6o eterno? seu UilEo ;uito!a;adoD Uoi n]&le M@ue fora; 7riados todos os seres @ue EF nos
7Aus e na terra XDDDYD Tudo foi 7riado 5or seu inter;Adio e 5ara &leD &le A anterior a todas as
7oisas? e todas se ;antI; 5or &leP (Cl ? '!)$D A fA da I<re=a afir;a i<ual;ente a a789o
7riadora do &s5:rito SantoL &le A A@uele M@ue dF a BidaP (/$? Mo &s5:rito CriadorP 5-eni,
Creator 3piritus9, a MUonte de todo o 6e;P (*$D
292. Insinuada no Anti<o Testa;ento (#$ reBelada na NoBa Alian8a? a a789o 7riadora do
UilEo e do &s5:rito Santo? inse5araBel;ente unida G do Pai? A 7lara;ente afir;ada 5ela re<ra
de fA da I<re=aL M&Ciste u; s> ,eusD &le A o Pai? A ,eus? A o Criador? o Autor? o OrdenadorD
Uez todas as 7oisas por 3i mesmo, @uer dizer? 5elo Seu 3er6o e 5ela sua Sa6edoriaP ('$
M5elo UilEo e 5elo &s5:ritoP @ue s9o 7o;o Mas suas ;9osP ()$D A 7ria89o A o6ra 7o;u; da
Sant:ssi;a TrindadeD
III. O mundo foi criado para glria de Deus
293. 4 u;a Berdade funda;ental? @ue a &s7ritura e a Tradi89o n9o 7essa; de ensinar e de
Confrade Paulo
Confrade Paulo
7ele6rarL MO ;undo foi 7riado 5ara <l>ria de ,eusP (.$D ,eus 7riou todas as 7oisas? eC5li7a
S9o HoaBentura? Bnon propter gloriam augendam, sed propter gloriam manifestandam et
propter gloriam suam communicandam N N9o 5ara au;entar a Sua <l>ria? ;as 5ara a
;anifestar e 5ara a 7o;uni7ar P (+$D Para 7riar? ,eus n9o te; outra raz9o sen9o o seu a;or
e a sua 6ondadeL BAperta manu clave amoris creaturae prodierunt N As 7riaturas sa:ra; da
;9o (de ,eus$ a6erta 5ela 7EaBe do a;orP ("-$D & o I Con7:lio do 3ati7ano eC5li7aL
MNa sua 6ondade e 5ela sua for8a o;ni5otente? n9o 5ara au;entar a sua feli7idade ne; 5ara
ad@uirir a sua 5erfei89o? ;as 5ara a ;anifestar 5elos 6ens @ue 7on7ede Gs suas 7riaturas? ,eus?
no seu li6Arri;o des:<nio? 7riou do nada si;ultanea;ente e desde o 5rin7:5io do te;5o u;a e
outra 7riatura ^ a es5iritual e a 7or5oralP ("$D
294. A <l>ria de ,eus estF e; @ue se realize esta ;anifesta89o e esta 7o;uni7a89o da sua
6ondade? e; orde; Gs @uais o ;undo foi 7riadoD Uazer de n>s MfilEos ado5tiBos 5or 2esus
CristoD Assi; a5rouBe G sua Bontade? para .ue fosse enaltecida a gl<ria da sua <ra8aP (Ef ?
#!'$L MPor@ue a <l>ria de ,eus A o Eo;e; BiBo? e a Bida do Eo;e; A a Bis9o de ,eusL se a
reBela89o de ,eus 5ela 7ria89o =F 5ro5or7ionou a Bida a todos os seres @ue BiBe; na terra?
@uanto ;ais a ;anifesta89o do Pai 5elo 3er6o 5ro5or7iona a Bida aos @ue BIe; a ,eusZP
(""$D O fi; Jlti;o da 7ria89o A @ue ,eus Pai? M7riador de todos os seres? BenEa final;ente a
ser ]tudo e; todos] 51 Cor #? ".$? provendo, ao mesmo tempo, E sua gl<ria e E nossa
felicidadeD ("/$D
IV. O mistrio da criao
,&US CRIA CO% SAH&,ORIA & POR A%OR
295 A7redita;os @ue ,eus 7riou o ;undo se<undo a sua sa6edoria ("*$D O ;undo n9o A
fruto du;a @ual@uer ne7essidade? du; destino 7e<o ou do a7asoD A7redita;os @ue ele 5ro7ede
da Bontade liBre de ,eus? @ue @uis fazer as 7riaturas 5arti7i5antes do seu Ser? da sua sa6edoria
e da sua 6ondadeL M5or@ue 3>s 7riastes todas as 7oisas e? 5ela Bossa Bontade? elas re7e6era; a
eCistIn7ia e fora; 7riadasP (Ap *? $D MCo;o s9o <randes? SenEor? as Bossas o6rasZ Tudo
fizestes 7o; sa6edoriaP (3l -*? "*$D MO SenEor A 6o; 5ara 7o; todos e a sua ;iseri7>rdia
estende!se a todas as 7riaturasP (3l *#? +$D
,&US CRIA M,O NA,AP
296. A7redita;os @ue ,eus n9o 5re7isa de nada 5reeCistente? ne; de @ual@uer a=uda? 5ara
7riar ("*$D A 7ria89o t9o 5ou7o A u;a e;ana89o ne7essFria da su6stQn7ia diBina ("'$D ,eus
7ria liBre;ente Mdo nadaP (")$L
M0ue EaBeria de eCtraordinFrio? se ,eus tiBesse tirado o ;undo du;a ;atAria 5reeCistente`
U; artista Eu;ano? @uando se lEe dF u; ;aterial? faz dele o @ue @uerD O 5oder de ,eus?
5orA;? ;ostra!se 5re7isa;ente @uando 5arte do nada 5ara fazer tudo o @ue @uerP (".$D
297. A fA na 7ria89o a 5artir Mdo nadaP A teste;unEada na &s7ritura 7o;o u;a Berdade 7Eeia
de 5ro;essa e de es5eran8aD 4 assi; @ue a ;9e dos sete filEos os ani;a ao ;art:rioL
MN9o sei 7o;o a5are7estes no ;eu seio[ n9o fui eu @ue Bos dei a res5ira89o e a Bida? ne; fui
eu @ue dis5us os ;e;6ros @ue 7o;5Re; 7ada u; de B>sD Por isso? o Criador do ;undo? @ue
for;ou o Eo;e; G nas7en8a e 7on7e6eu todas as 7oisas na sua ori<e;? Bos darF noBa;ente?
na sua ;iseri7>rdia? a res5ira89o e a Bida? u;a Bez @ue Bos des5rezais a<ora a B>s 5r>5rios?
5or a;or Gs suas leis XDDDY Pe8o!te? ;eu filEo? @ue olEes 5ara o 7Au e 5ara a terraD 3I todas as
Confrade Paulo
Confrade Paulo
7oisas @ue neles se en7ontra;? 5ara sa6eres @ue ,eus n9o as fez do @ue =F eCistia? e @ue o
;es;o su7ede 7o; o <Anero Eu;anoP 5+ 'ac )? ""!"/D".$D
298. U;a Bez @ue ,eus 5ode 7riar Mdo nadaP? ta;6A; 5ode? 5elo &s5:rito Santo? dar a Bida da
al;a aos 5e7adores? 7riando neles u; 7ora89o 5uro e a Bida do 7or5o aos defuntos? 5ela
ressurrei89oD &le @ue MdF a Bida aos ;ortos e 7Ea;a o @ue n9o eCiste 7o;o se =F eCistisseP
(1m *? )$D & 7o;o? 5ela sua 5alaBra? 5Kde fazer @ue das treBas 6rilEasse a luz (/-$? 5ode
ta;6A; dar a luz da fA aos @ue a i<nora; (/$D
,&US CRIA U% %UN,O OR,&NA,O & HO%
299. U;a Bez @ue ,eus 7ria 7o; sa6edoria? a 7ria89o 5ossui orde;D M,is5usestes tudo 7o;
;edida? nJ;ero e 5esoP (3# ? "-$D Criada no 3er6o e 5elo 3er6o eterno? M@ue A a i;a<e;
do ,eus inBis:BelP 5Cl ? #$? a 7ria89o destina!se e orienta!se 5ara o Eo;e;? i;a<e; de
,eus (/"$? 7Ea;ado ele 5r>5rio a u;a rela89o 5essoal 7o; ,eusD A nossa inteli<In7ia?
5arti7i5ante da luz do intele7to diBino? 5ode entender o @ue ,eus nos diz 5ela sua 7ria89o
(//$? se; dJBida 7o; <rande esfor8o e nu; es5:rito de Eu;ildade e de res5eito 5erante o
Criador e a sua o6ra (/*$D Sa:da da 6ondade diBina? a 7ria89o 5artilEa dessa 6ondade (M&
,eus Biu @ue isto era 6o; XDDDY ;uito 6o;PL Gn ? *D -D "D .D "D /$D Por@ue a 7ria89o A
@uerida 5or ,eus 7o;o u; do; orientado 5ara o Eo;e;? 7o;o Eeran8a @ue lEe A destinada e
7onfiadaD A I<re=a? e; diBersas o7asiRes? Biu!se na ne7essidade de defender a 6ondade da
7ria89o? ;es;o a do ;undo ;aterial (/#$D
,&US TRANSC&N,& A CRIAO & &STb PR&S&NT& N&LA
300. ,eus A infinita;ente ;aior do @ue todas as suas o6ras (/'$L MA Bossa ;a=estade estF
a7i;a dos 7AusP (3l .? "$? MinsondFBel A a sua <randezaP (3l *#? /$D %as? 5or@ue &le A o
Criador so6erano e liBre? 7ausa 5ri;eira de tudo @uanto eCiste? estF 5resente no ;ais :nti;o
das suas 7riaturasL M4 n]&le @ue BiBe;os? nos ;oBe;os e eCisti;osP 5Act )? ".$D Se<undo as
5alaBras de Santo A<ostinEo? &le A Bsuperior summo meo et interior intimo meo P ,eus estF
a7i;a do @ue e; ;i; EF de ;ais eleBado e A ;ais interior do @ue a@uilo @ue eu tenEo de ;ais
:nti;oP (/)$D
,&US SUST&NTA & CON,U1 A CRIAO
301. ,e5ois da 7ria89o? ,eus n9o a6andona a 7riatura a si ;es;aD N9o s> lEe dF o ser e o
eCistir? ;as a 7ada instante a ;antA; no ser? lEe dF o a<ir e a 7onduz ao seu ter;oD
Re7onEe7er esta de5endIn7ia total do Criador A fonte de sa6edoria e de li6erdade? de ale<ria e
de 7onfian8aL
M3>s a;ais tudo @uanto eCiste e n9o tendes aBers9o a 7oisa al<u;a @ue fizestesL se tiBAsseis
detestado al<u;a 7riatura? n9o a ter:eis for;adoD Co;o 5oderia ;anter!se @ual@uer 7oisa? se
3>s n9o @uisAsseis` Co;o A @ue ela 5oderia durar? se n9o a tiBAsseis 7Ea;ado G eCistIn7ia`
Pou5ais tudo? 5or@ue tudo A Bosso? > SenEor? @ue a;ais a BidaP (3# ? "*!"'$D
V. Deus realiza o seu desgnio: a divina Providncia
302. A 7ria89o te; a sua 6ondade e a sua 5erfei89o 5r>5rias? ;as n9o saiu total;ente a7a6ada
das ;9os do CriadorD Uoi 7riada Me; estado de 7a;inEoP 5Bin statu viaeD9 5ara u;a 5erfei89o
Jlti;a ainda a atin<ir e a @ue ,eus a destinouD CEa;a;os diBina ProBidIn7ia Gs dis5osi8Res
5elas @uais ,eus 7onduz a sua 7ria89o e; orde; a essa 5erfei89oL
Confrade Paulo
Confrade Paulo
M,eus <uarda e <oBerna? 5ela sua ProBidIn7ia? tudo @uanto 7riou? Watin<indo 7o; for8a du;
eCtre;o ao outro e dis5ondo tudo suaBe;enteW (3# .? $D Por@ue Wtudo estF nu e 5atente a seus
olEosW 5Ke# *? /$? ;es;o a@uilo @ue de5ende da futura a789o liBre das 7riaturasP (/.$D
303. 4 unQni;e? a este res5eito? o teste;unEo da &s7rituraL a soli7itude da diBina ProBidIn7ia
A concreta e imediata, 7uida de tudo? desde os ;ais insi<nifi7antes 5or;enores atA aos <randes
a7onte7i;entos do ;undo e da Eist>riaD Os liBros santos afir;a;? 7o; Bee;In7ia? a so6erania
a6soluta de ,eus no de7urso dos a7onte7i;entosL MTudo @uanto LEe a5rouBe? o nosso ,eus o
fez? no 7Au e na terraP (3l #? /$[ e de Cristo se dizL M@ue a6re e nin<uA; fe7Ea? e fe7Ea e
nin<uA; a6reP (Ap /? )$[ MEF ;uitos 5ro=e7tos no 7ora89o do Eo;e;? ;as A a Bontade do
SenEor @ue 5reBale7eP 5Pr +? "$D
304. 4 assi; @ue? ;uitas Bezes? Be;os o &s5:rito Santo? autor 5rin7i5al da Sa<rada &s7ritura?
atri6uir a ,eus 7ertas a78Res? se; ;en7ionar 7ausas!se<undasD Isso n9o A Mu;a ;aneira de
dizerP 5ri;itiBa? ;as si; u; ;odo 5rofundo de afir;ar o 5ri;ado de ,eus e o seu senEorio
a6soluto so6re a Eist>ria e so6re o ;undo (/+$ e de ensinar a ter 7onfian8a n]&leD A ora89o
dos Sal;os A? aliFs? a <rande es7ola desta 7onfian8a (*-$D
305. 2esus re7la;a u; a6andono filial G ProBidIn7ia do Pai 7eleste? @ue 7uida das ;ais
5e@uenas ne7essidades dos seus filEosL MN9o Bos in@uieteis? dizendoL 0ue EaBe;os de 7o;er`
0ue EaBe;os de 6e6er` XDDDY He; sa6e o Bosso Pai 7eleste @ue 5re7isais de tudo issoD Pro7urai
5ri;eiro o Reino de ,eus e a sua =usti8a e tudo o ;ais Bos serF dado 5or a7rAs7i;oP 5't L,
/!//$ (*$D
A PRO3I,eNCIA & AS CAUSAS S&GUN,AS
306. ,eus A o SenEor so6erano dos seus 5lanosD %as? 5ara a realiza89o dos ;es;os? serBe!Se
ta;6A; do 7on7urso das 7riaturasD Isto n9o A u; sinal de fra@ueza? ;as da <randeza e
6ondade de ,eus o;ni5otenteD 4 @ue &le n9o s> 5er;ite Gs suas 7riaturas @ue eCista;? ;as
7onfere!lEes a di<nidade de a<ire; 5or si ;es;as? de sere; 7ausa e 5rin7:5io u;as das outras
e de 7oo5erare;? assi;? na realiza89o do seu des:<nioD
307. Aos Eo;ens? ,eus 7on7ede ;es;o 5odere; 5arti7i5ar liBre;ente na sua ProBidIn7ia?
7onfiando!lEes a res5onsa6ilidade de Msu6;eterP a terra e do;inF!la (*"$D Assi; lEes
7on7ede @ue se=a; 7ausas inteli<entes e liBres? 5ara 7o;5letar a o6ra da 7ria89o? a5erfei8oar a
sua Ear;onia? 5ara o seu 6e; e o dos seus se;elEantesD Coo5eradores ;uitas Bezes
in7ons7ientes da Bontade diBina? os Eo;ens 5ode; entrar deli6erada;ente no 5lano diBino?
5elos seus a7tos e as suas ora8Res? 7o;o ta;6A; 5elos seus sofri;entos (*/$D Torna;!se?
ent9o? 5lena;ente M7ola6oradores de ,eusP 51 Cor /? +$(**$ e do seu Reino(*#$D
308. &sta A u;a Berdade inse5arFBel da fA e; ,eus CriadorL ,eus a<e e; toda a a789o das
suas 7riaturasD 4 &le a 7ausa!5ri;eira? @ue o5era nas e 5elas 7ausas!se<undasL M4 ,eus @ue
5roduz e; n>s o @uerer e o o5erar? se<undo o seu 6ene5lF7itoP 5Fl "? /$(*'$D Lon<e de
di;inuir a di<nidade da 7riatura? esta Berdade real8a!aD Tirada Mdo nadaP 5elo 5oder? sa6edoria
e 6ondade de ,eus? a 7riatura se5arada da sua ori<e;? nada 5ode? 5or@ue Ma 7riatura se; o
Criador esBai!seP (*)$D %uito ;enos 5ode atin<ir o seu fi; Jlti;o? se; a a=uda da <ra8a
(*.$D
A PRO3I,eNCIA & O &SCoN,ALO ,O %AL
309. Se ,eus Pai todo!5oderoso? Criador do ;undo ordenado e 6o;? te; 7uidado 7o; todas
as suas 7riaturas? 5or@ue A @ue o ;al eCiste` A esta @uest9o? t9o 5re;ente 7o;o ineBitFBel? t9o
Confrade Paulo
Confrade Paulo
dolorosa 7o;o ;isteriosa? n9o A 5oss:Bel dar u;a res5osta rF5ida e satisfat>riaD 4 o 7on=unto
da fA 7rist9 @ue 7onstitui a res5osta a esta @uest9oL a 6ondade da 7ria89o? o dra;a do 5e7ado? o
a;or 5a7iente de ,eus @ue Be; ao en7ontro do Eo;e; 5elas suas alian8as? 5ela &n7arna89o
redentora de seu UilEo? 5elo do; do &s5:rito? 5ela a<re<a89o G I<re=a? 5ela for8a dos
sa7ra;entos? 5elo 7Ea;a;ento G Bida 6e;!aBenturada? G @ual as 7riaturas liBres s9o de
ante;9o 7onBidadas a 7onsentir? ;as G @ual 5ode;? ta;6A; de ante;9o? ne<ar!se? 5or u;
;istArio terr:BelD A!o 2 nen2um pormenor da mensagem crist! .ue n!o seJa, em parte,
resposta ao pro#lema do mal"
310. %as? 5or@ue A @ue ,eus n9o 7riou u; ;undo t9o 5erfeito @ue nenEu; ;al 5udesse
eCistir nele` No seu 5oder infinito? ,eus 5odia se;5re ter 7riado u; ;undo ;elEor (*+$D No
entanto? na sua sa6edoria e 6ondade infinitas? ,eus @uis liBre;ente 7riar u; ;undo Me;
estado de 7a;inEoP 5ara a 5erfei89o Jlti;aD &ste deBir i;5li7a? no des:<nio de ,eus?
=unta;ente 7o; o a5are7i;ento de 7ertos seres? o desa5are7i;ento de outros[ o ;ais 5erfeito?
7o; o ;enos 5erfeito[ as 7onstru8Res da natureza? 7o; as suas destrui8ResD Co; o 6e; f:si7o
ta;6A; eCiste? 5ois? o mal f%sico, en@uanto a 7ria89o n9o tiBer atin<ido a 5erfei89o (#-$D
311. Os an=os e os Eo;ens? 7riaturas inteli<entes e liBres? deBe; 7a;inEar 5ara o seu Jlti;o
destino 5or liBre es7olEa e a;or 5referen7ialD Pode;? 5or 7onse<uinte? desBiar!seD ,e fa7to?
5e7ara;D Uoi assi; @ue entrou no ;undo o mal moral, in7o;ensuraBel;ente ;ais <raBe @ue
o ;al f:si7oD ,eus n9o A? de ;odo al<u;? ne; dire7ta ne; indire7ta;ente? 7ausa do ;al
;oral (#$D No entanto? 5er;ite!o 5or res5eito 5ela li6erdade da sua 7riatura e
;isteriosa;ente sa6e tirar dele o 6e;L
M,eus todo!5oderoso XDDDY sendo so6erana;ente 6o;? nun7a 5er;itiria @ue @ual@uer ;al
eCistisse nas suas o6ras se n9o fosse sufi7iente;ente 5oderoso e 6o; 5ara do 5r>5rio ;al?
fazer sur<ir o 6e;P (#"$D
312. Assi;? 7o; o te;5o? A 5oss:Bel des7o6rir @ue ,eus? na sua o;ni5otente ProBidIn7ia?
5ode tirar u; 6e; das 7onse@uIn7ias du; ;al (;es;o ;oral$? 7ausado 5elas 7riaturasL MN9o?
n9o fostes B>s _ diz 2osA a seus ir;9os _ @ue ;e fizestes Bir 5ara a@uiD Uoi ,eusD XDDDY
Pre;editastes 7ontra ;i; o ;alL o des:<nio de ,eus a5roBeitou!o 5ara o 6e; XDDDY e u; 5oBo
nu;eroso foi salBoP (Gn, *#? .[ #-? "-$ (#/$D ,o ;aior ;al ;oral =a;ais 5rati7ado? 7o;o foi
o re5Jdio e a ;orte do UilEo de ,eus? 7ausado 5elos 5e7ados de todos os Eo;ens? ,eus? 5ela
su5era6undQn7ia da sua <ra8a (#*$? tirou o ;aior dos 6ensL a <lorifi7a89o de Cristo e a nossa
reden89oD %as ne; 5or isso o ;al se transfor;a e; 6e;D
313. MTudo 7on7orre 5ara o 6e; da@ueles @ue a;a; a ,eusP (1m .? ".$D O teste;unEo dos
santos n9o 7essa de 7onfir;ar esta BerdadeL
Assi;? Santa Catarina de Sena diz aos M@ue se es7andaliza; e se reBolta; 7ontra o @ue lEes
a7onte7ePL MTudo 5ro7ede do a;or? tudo estF ordenado 5ara a salBa89o do Eo;e;? e n9o 7o;
nenEu; outro fi;P (##$D
& SD To;Fs %oro? 5ou7o antes do seu ;art:rio? 7onsola a filEa 7o; estas 5alaBrasL MNada
5ode a7onte7er!;e @ue ,eus n9o @ueiraD & tudo o @ue &le @uer? 5or ;uito ;au @ue nos
5are8a? A? na Berdade? ;uito 6o;P(#'$D
& 2uliana de Norji7EL MCo;5reendi? 5ois? 5ela <ra8a de ,eus? @ue era ne7essFrio ater!;e
fir;e;ente G fA XDDDY e 7rer? 7o; n9o ;enos fir;eza? @ue todas as 7oisas ser9o 5ara 6e; XDDDYPD
B(2ou s2alt see t2Gself t2at all manner of t2ing s2all #e WellD (#)$D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
314. N>s 7re;os fir;e;ente @ue ,eus A o SenEor do ;undo e da Eist>riaD %uitas Bezes?
5orA;? os 7a;inEos da sua ProBidIn7ia s9o!nos des7onEe7idosD S> no fi;? @uando a7a6ar o
nosso 7onEe7i;ento 5ar7ial e Bir;os ,eus Mfa7e a fa7eP (1 Cor /? "$? A @ue nos ser9o
5lena;ente 7onEe7idos os 7a;inEos 5elos @uais? ;es;o atraBAs do ;al e do 5e7ado? ,eus
terF 7onduzido a 7ria89o ao re5ouso desse 3#ado (#.$ definitiBo? e; Bista do @ual 7riou o
7Au e a terraD
Resumindo:
315. Aa cria;!o do mundo e do 2omem, &eus deu o primeiro e universal testemun2o do seu
amor omnipotente e da sua sa#edoria e feH o primeiro an?ncio do seu Bdes%gnio amorosoD, o
.ual tem como finalidade a nova cria;!o em Cristo"
316. Em#ora a o#ra da cria;!o seJa particularmente atri#u%da ao Pai, igualmente verdade
de f .ue o Pai, o Fil2o e o Esp%rito 3anto s!o o ?nico e indivis%vel princ%pio da cria;!o"
317. 3< &eus criou o Cniverso, livremente, directamente, sem .ual.uer aJuda"
318. Aen2uma criatura possui o poder infinito necessrio para BcriarD, no sentido pr<prio da
palavraF .uer diHer= para produHir e dar o ser ao .ue de modo algum o possu%a 5c2amar E
e4ist,ncia Be4 ni2iloD a partir do nada9 (#+$D
319. &eus criou o mundo para manifestar e comunicar a sua gl<ria" Iue as criaturas
partil2em da sua verdade, da sua #ondade e da sua #eleHa N eis a gl<ria, para a .ual &eus as
criou"
320. &eus, .ue criou o universo, mantm7no na e4ist,ncia pelo seu -er#o= Bo Fil2o tudo
sustenta com a sua palavra poderosaD 5Ke 1, 69 e pelo seu Esp%rito criador .ue d a vida"
321. A divina Provid,ncia consiste nas disposi;@es pelas .uais &eus conduH, com sa#edoria e
amor= todas as criaturas, para o seu ?ltimo fim"
322. Cristo convida7nos a a#andonarmo7nos filialmente E Provid,ncia do Pai dos cus ('-$=
o ap<stolo 3!o Pedro retoma o seu pensamento ao diHerF B)an;ai so#re &eus toda a vossa
in.uieta;!o por.ue Ele vela por v<sD 51 Pe 5, 79('$"
323. A Provid,ncia divina tam#m age pela ac;!o das criaturas" Aos seres 2umanos, &eus
permite7l2es cooperar livremente com os seus des%gnios"
324. A permiss!o divina do mal f%sico e do mal moral um mistrio, .ue &eus esclarece por
seu Fil2o *esus Cristo, morto e ressuscitado para vencer o mal" A f d7nos a certeHa de .ue
&eus n!o permitiria o mal, se do pr<prio mal n!o fiHesse sair o #em, por camin2os .ue s< na
vida eterna con2eceremos plenamente"
PARbGRAUO #
CU E A TERRA
325. O S:;6olo dos A5>stolos 5rofessa @ue ,eus A MCriador do 7Au e da terraP ('"$D & o
S:;6olo Ni7eno!Constantino5olitano eC5li7itaL MDDD de todas as 7oisas? Bis:Beis e inBis:BeisP
('/$D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
326. Na Sa<rada &s7ritura? a eC5ress9o M7Au e terraP si<nifi7aL tudo o @ue eCiste? a 7ria89o
inteiraD Indi7a ta;6A; o la8o @ue? no interior da 7ria89o? ao ;es;o te;5o une e distin<ue 7Au
e terraL Ma terraP A o ;undo dos Eo;ens ('*$[ Mo 7AuP ou Mos 7AusP 5ode desi<nar o
fir;a;ento ('#$? ;as ta;6A; o Mlu<arP 5r>5rio de ,eusL MPai nosso @ue estais nos 7AusP
('t #? '$(''$? e? 5or 7onse<uinte? ta;6A; Mo 7AuP @ue A a <l>ria es7atol><i7aD Uinal;ente? a
5alaBra M7AuP indi7a o Mlu<arP das 7riaturas es5irituais _ os an=os _ @ue rodeia; ,eusD
327. A 5rofiss9o de fA do @uarto Con7:lio de Latr9o afir;a @ue ,eus? Mdesde o 5rin7:5io do
te;5o? 7riou do nada ao ;es;o te;5o u;a e outra 7riatura? a es5iritual e a 7or5oral? isto A? os
an=os e o ;undo terrestreD ,e5ois 7riou a 7riatura Eu;ana? @ue 5arti7i5a das duas 5ri;eiras?
for;ada? 7o;o A? de es5:rito e 7or5oP (')$D
I. Os anjos
A &VISTeNCIA ,OS AN2OS U%A 3&R,A,& ,& U4
328. A eCistIn7ia dos seres es5irituais? n9o!7or5orais? a @ue a Sa<rada &s7ritura Ea6itual;ente
7Ea;a an=os? A u;a Berdade de fAD O teste;unEo da &s7ritura A t9o 7laro 7o;o a unani;idade
da Tradi89oD
0U&% SO OS AN2OS`
329. Santo A<ostinEo diz a res5eito delesL BAngelus S"""T officii nomen est, non naturae"
Iuaeris nomen naturae, spiritus est= .uaeris officium, angelus estF e4 eo .uod est, spiritus
estF e4 eo .uod agit, angelus NAn=o A no;e de of:7io? n9o de naturezaD ,ese=as sa6er o no;e
da natureza` &s5:ritoD ,ese=as sa6er o do of:7io` An=oD Pelo @ue A? A es5:ritoL 5elo @ue faz? A
an=o (an=o g ;ensa<eiro$P ('.$D Co; todo o seu ser? os an=os s9o servos e ;ensa<eiros de
,eusD Pelo fa7to de 7onte;5lare; M7ontinua;ente o rosto do ;eu Pai @ue estF nos 7AusP 5't
.? -$? eles s9o Mos 5oderosos eCe7utores das suas ordens? se;5re atentos G sua 5alaBraP (3l
-/? "-$D
330. &n@uanto 7riaturas 5ura;ente es5irituais? s9o dotados de inteli<In7ia e BontadeL s9o
7riaturas 5essoais ('+$ e i;ortais ()-$D &C7ede; e; 5erfei89o todas as 7riaturas Bis:BeisD O
es5lendor da sua <l>ria assi; o atesta ()$D
CRISTO MCO% TO,OS OS S&US AN2OSP
331. Cristo A o 7entro do ;undo dos an=os (an<Ali7o$D &stes 5erten7e;!LEeL M0uando o UilEo
do ao;e; Bier na sua <l>ria? a7o;5anEado 5or todos os XseusY an=osDDDP 5't "#? /$D
Perten7e;!LEe? 5or@ue 7riados 5or e 5ara &leL Me; Bista d]&le A @ue fora; 7riados todos os
seres? @ue EF nos 7Aus e na terra? os seres Bis:Beis e os inBis:Beis? os an=os @ue s9o os tronos?
senEorias? 5rin7i5ados e do;ina8ResD Tudo foi 7riado 5or seu inter;Adio e 5ara &leP 5Cl ?
'$? & s9o d]&le ;ais ainda 5or@ue &le os fez ;ensa<eiros do seu 5lano salBadorL MN9o s9o
eles todos es5:ritos ao serBi8o de ,eus? enBiados a fi; de eCer7ere; u; ;inistArio a faBor
da@ueles @ue E9o!de Eerdar a salBa89o`P 5Ke# ? 189"
332. &i!los? desde a 7ria89o ()"$ e ao lon<o de toda a Eist>ria da salBa89o? anun7iando de
lon<e ou de 5erto esta ;es;a salBa89o? e 5ostos ao serBi8o do 5lano diBino da sua realiza89oL
eles fe7Ea; o 5ara:so terrestre ()/$[ 5rote<e; Lot ()*$? salBa; A<ar e seu filEo ()#$?
detI; a ;9o de A6ra9o ()'$ 5elo seu ;inistArio A 7o;uni7ada a Lei ())$? s9o eles @ue
7onduze; o 5oBo de ,eus ().$? anun7ia; nas7i;entos ()+$ e Bo7a8Res (.-$ assiste; os
5rofetas (.$ _ 5ara n9o 7itar sen9o al<uns eCe;5losD Uinal;ente? A o an=o Ga6riel @ue
Confrade Paulo
Confrade Paulo
anun7ia o nas7i;ento do Pre7ursor e o do 5r>5rio 2esus (."$D
333. ,a &n7arna89o G As7ens9o? a Bida do 3er6o &n7arnado A rodeada da adora89o e serBi8o
dos an=osD 0uando ,eus Mintroduziu no ;undo o seu Pri;o<Anito? disseL Adore;!n]O todos os
an=os de ,eusP 5Ke# ? '$D O seu 7Qnti7o de louBor? na altura do nas7i;ento de Cristo? nun7a
deiCou de se ouBir no louBor da I<re=aL MGl>ria a ,eus XDDDYP 5)c "? *$D &les 5rote<e; a
infQn7ia de 2esus (./$? serBe;!n]O no deserto (.*$ e 7onforta;!n]O na a<onia (.#$ no
;o;ento e; @ue 5or eles 5oderia ter sido salBo das ;9os dos ini;i<os (.'$ 7o;o outrora
Israel (.)$D S9o ainda os an=os @ue MeBan<eliza;P (..$? anun7iando a Hoa!NoBa da
&n7arna89o (.+$ e da Ressurrei89o (+-$ de CristoD & estar9o 5resentes a@uando da se<unda
Binda de Cristo? @ue anun7ia; (+$? ao serBi8o do seu =u:zo (+"$D
OS AN2OS NA 3I,A ,A IGR&2A
334. ,a@ui resulta @ue toda a Bida da I<re=a 6enefi7ia da a=uda ;isteriosa e 5oderosa dos an=os
(+/$D
335. Na sua litur<ia? a I<re=a asso7ia!se aos an=os 5ara adorar a ,eus trIs Bezes santo (+*$[
inBo7a a sua assistIn7ia (7o;o na ora89o WIn 5aradisu; dedu7ant te an<eli _ 7onduza;!te os
an=os ao 5ara:soW da Litur<ia dos ,efuntos (+#$? ou ainda no Maino @ueru6:ni7oP da Litur<ia
6izantina (+'$? e feste=a de ;odo ;ais 5arti7ular a ;e;>ria de 7ertos an=os (S9o %i<uel? S9o
Ga6riel? S9o Rafael e os An=os da Guarda$D
336. ,esde o seu 7o;e8o (+)$ atA G ;orte (+.$? a Bida Eu;ana A a7o;5anEada 5ela sua
assistIn7ia (++$ e inter7ess9o ("--$D MCada fiel te; a seu lado u; an=o 7o;o 5rote7tor e
5astor 5ara o <uiar na BidaP ("-$D ,esde este ;undo? a Bida 7rist9 5arti7i5a? 5ela fA? na
so7iedade 6e;!aBenturada dos an=os e dos Eo;ens? unidos e; ,eusD
II. O mundo visvel
337. Uoi o 5r>5rio ,eus @ue 7riou o ;undo Bis:Bel? 7o; toda a sua ri@ueza? a sua diBersidade
e a sua orde;D A Sa<rada &s7ritura a5resenta a o6ra do Criador? si;6oli7a;ente? 7o;o u;a
se@uIn7ia de seis dias Mde tra6alEoP diBino? @ue ter;ina; no Mre5ousoP do sAti;o dia ("-"$D
O teCto sa<rado ensina? a res5eito da 7ria89o? Berdades reBeladas 5or ,eus 5ara a nossa
salBa89o ("-/$? as @uais 5er;ite; M7onEe7er a natureza Jlti;a e o Balor de todas as 7riaturas e
a sua ordena89o 5ara a <l>ria de ,eusP ("-*$D
338. Aada e4iste .ue n!o deva a sua e4ist,ncia a &eus CriadorF O ;undo 7o;e8ou @uando
foi tirado do nada 5ela PalaBra de ,eusL todos os seres eCistentes? toda a Natureza? toda a
Eist>ria Eu;ana radi7a; neste a7onte7i;ento 5ri;ordialL A a 5r>5ria <Anese? 5ela @ual o
;undo foi 7onstitu:do e o te;5o 7o;e8ado ("-#$D
339. Cada criatura possui a sua #ondade e perfei;!o pr<prias" A7er7a de 7ada u;a das o6ras
dos Mseis diasP estF es7ritoL M& ,eus Biu @ue era 6o;PD MUoi e; Birtude da 5r>5ria 7ria89o @ue
todas as 7oisas fora; esta6ele7idas se<undo a sua 7onsistIn7ia? a sua Berdade? a sua
eC7elIn7ia 5r>5ria? 7o; o seu ordena;ento e leis es5e7:fi7asP ("-'$D As diferentes 7riaturas?
@ueridas 5elo seu 5r>5rio ser? refle7te;? 7ada @ual a seu ;odo? u;a 7entelEa da sa6edoria e da
6ondade infinitas de ,eusD 4 5or isso @ue o Eo;e; deBe res5eitar a 6ondade 5r>5ria de 7ada
7riatura? 5ara eBitar o uso desordenado das 7oisas? @ue des5reza o Criador e traz 7onsi<o
7onse@uIn7ias nefastas 5ara os Eo;ens e 5ara o seu ;eio a;6ienteD
340. A interdepend,ncia das criaturas A @uerida 5or ,eusD O sol e a lua? o 7edro e a florzinEa?
Confrade Paulo
Confrade Paulo
a F<uia e o 5ardalL o es5e7tF7ulo das suas in7ontFBeis diBersidades e desi<ualdades si<nifi7a
@ue nenEu;a 7riatura se 6asta a si ;es;aD &las s> eCiste; na de5endIn7ia u;as das outras?
5ara se 7o;5letare; ;utua;ente? no serBi8o u;as das outrasD
341. A #eleHa do CniversoF A orde; e a Ear;onia do ;undo 7riado resulta; da diBersidade
dos seres e das rela8Res eCistentes entre siD O Eo;e; des7o6re!as 5ro<ressiBa;ente 7o;o leis
da naturezaD &las sus7ita; a ad;ira89o dos sF6iosD A 6eleza da 7ria89o refle7te a 6eleza
infinita do Criador? a @ual deBe ins5irar o res5eito e a su6;iss9o da inteli<In7ia e da Bontade
Eu;anasD
342. A 2ierar.uia das criaturas eC5ressa 5ela orde; dos Mseis diasP? indo do ;enos 5erfeito
5ara o ;ais 5erfeitoD ,eus a;a todas as suas 7riaturas ("-)$ e 7uida de 7ada u;a? atA dos
5assarinEosD No entanto? 2esus dizL MX3>sY Baleis ;ais do @ue ;uitos 5assarinEosP ()c "? )$?
e aindaL MU; Eo;e; Bale ;uito ;ais @ue u;a oBelEaP 5't "? "$D
343. 0 2omem o ponto culminante da o6ra da 7ria89oD A narratiBa ins5irada eC5ri;e essa
realidade? fazendo n:tida distin89o entre a 7ria89o do Eo;e; e a das outras 7riaturas ("-.$D
344. &Ciste u;a solidariedade entre todas as criaturas 5elo fa7to de todas tere; o ;es;o
Criador e todas sere; ordenadas 5ara a sua <l>riaL
MLouBado se=as ;eu SenEor? 7o; todas as tuas 7riaturas?
es5e7ial;ente o ;eu senEor ir;9o Sol?
o @ual faz o dia e 5or ele nos alu;ia
& ele A 6elo e radiante 7o; <rande es5lendorL
de TiD Alt:ssi;o? nos dF ele a i;a<e; XDDDY
LouBado se=as? ;eu SenEor? 5ela ir;9 F<ua?
@ue A t9o Jtil e Eu;ilde?
e 5re7iosa e 7asta XDDDY
LouBado se=as? ;eu SenEor? 5ela nossa ir;9? a ;9e terra?
@ue nos sustenta e <oBerna?
e 5roduz Bariados frutos?
7o; flores 7oloridas? e Berduras XDDDY
LouBai e 6endizei a ;eu SenEor?
e dai!lEe <ra8as e serBi!o
7o; <rande Eu;ildadeP ("+$D
345. 0 B3#adoD N fim da o#ra dos Bseis diasD" 0 teCto sa<rado diz @ue M,eus 7on7luiu? no
sAti;o dia? a o6ra @ue fizeraP e @ue assi; Mse 7o;5letara; o 7Au e a terraP[ e no sAti;o dia
,eus Mdes7ansouP e santifi7ou e a6en8oou este dia (Gn "? !/$D &stas 5alaBras ins5iradas s9o
ri7as de salutares ensina;entosL
346. Na 7ria89o? ,eus esta6ele7eu u;a 6ase e leis @ue 5er;ane7e; estFBeis ("-$ so6re as
@uais o 7rente 5ode a5oiar!se 7o; 7onfian8a? e @ue ser9o 5ara ele sinal e <arantia da fidelidade
in@ue6rantFBel da Alian8a diBina ("$D Por seu lado? o Eo;e; deBe ;anter!se fiel a esta 6ase
e res5eitar as leis @ue o Criador nela ins7reBeuD
347. A 7ria89o foi feita e; Bista do SF6ado e? 5ortanto? do 7ulto e da adora89o de ,eusD O
7ulto estF ins7rito na orde; da 7ria89o (""$ _ B0peri &ei ni2il preponatur N Nada se
Confrade Paulo
Confrade Paulo
ante5onEa G o6ra de ,eus (ao 7ulto diBino$P _ diz a Re<ra de S9o Hento ("/$ indi7ando
assi; a =usta orde; das 5reo7u5a8Res Eu;anasD
348. O SF6ado estF no 7ora89o da Lei de IsraelD Guardar os %anda;entos A 7orres5onder G
sa6edoria e G Bontade de ,eus? eC5ressas na sua o6ra da 7ria89oD
349. 0 oitavo dia" %as 5ara n>s? u; dia noBo sur<iuL o dia da Ressurrei89o de CristoD O
sAti;o dia a7a6a a 5ri;eira 7ria89oD O oitaBo dia 7o;e8a a noBa 7ria89oD A o6ra da 7ria89o
7ul;ina? assi;? na o6ra ;aior da Reden89oD A 5ri;eira 7ria89o en7ontrou o seu sentido e
7u;e ria noBa 7ria89o e; Cristo? 7u=o es5lendor ultra5assa o da 5ri;eira ("*$D
Resumindo:
350. 0s anJos s!o criaturas espirituais .ue glorificam a &eus sem cessar e servem os seus
planos salv%ficos em rela;!o Es outras criaturasF MAd o;nia 6ona nostra 7oo5erantur an<eli _
0s anJos prestam a sua coopera;!o a tudo .uanto diH respeito ao nosso #emD 5"#$D
351. 0s anJos assistem a Cristo, seu 3en2or" 3ervem7n/0 de modo particular no cumprimento
da sua miss!o salv%fica em rela;!o aos 2omens"
352. A greJa venera os anJos, .ue a aJudam na sua peregrina;!o terrestre e protegem todo o
gnero 2umano"
353. &eus .uis a diversidade das suas criaturas e a sua #ondade pr<pria, a sua
interdepend,ncia e a sua ordem" &estinou todas as criaturas materiais para o #em do gnero
2umano" 0 2omem, e atravs dele toda a cria;!o, tem como destino a gl<ria de &eus"
354" 1espeitar as leis inscritas na cria;!o e as rela;@es derivantes da natureHa das coisas,
princ%pio de sa#edoria e fundamento da moral"
PARbGRAUO '
O HOMEM
355. M,eus 7riou o ser Eu;ano G sua i;a<e;? 7riou!o G i;a<e; de ,eusD &le o 7riou Eo;e;
e ;ulEerP 5Gn ? ")$D O Eo;e; o7u5a u; lu<ar Jni7o na 7ria89oL A MG i;a<e; de ,eusP (I$[
na sua 5r>5ria natureza? une o ;undo es5iritual e o ;undo ;aterial (II$[ foi 7riado MEo;e; e
;ulEerP (III$[ ,eus esta6ele7eu!o na sua a;izade (I3$D
I. A imagem de Deus
356. ,e todas as 7riaturas Bis:Beis? s> o Eo;e; A M7a5az de 7onEe7er e a;ar o seu CriadorP
("'$[ A a MJni7a 7riatura so6re a terra @ue ,eus @uis 5or si ;es;aP (")$[ s> ele A 7Ea;ado a
5artilEar? 5elo 7onEe7i;ento e 5elo a;or? a Bida de ,eusD Co; este fi; foi 7riado? e tal A a
raz9o funda;ental da sua di<nidadeL
M0ual foi a raz9o de terdes eleBado o Eo;e; a t9o alta di<nidade` Uoi 7erta;ente o
in7o;5arFBel a;or 7o; @ue 3os 7onte;5lastes a 3>s ;es;o na Bossa 7riatura e 3os
ena;orastes dela[ 5or@ue foi 5or a;or @ue a 7riastes? foi 5or a;or @ue lEe destes u; ser 7a5az
de a5re7iar o Bosso 6e; eternoP (".$D
357. Por@ue A MG i;a<e; de ,eusP? o indiB:duo Eu;ano 5ossui a di<nidade de pessoaF ele
Confrade Paulo
Confrade Paulo
n9o A so;ente al<u;a 7oisa? ;as al<uA;D 4 7a5az de se 7onEe7er? de se 5ossuir e de
liBre;ente se dar e entrar e; 7o;unE9o 7o; outras 5essoasD & A 7Ea;ado? 5ela <ra8a? a u;a
Alian8a 7o; o seu Criador? a dar!LEe u;a res5osta de fA e a;or @ue ;ais nin<uA; 5ode dar
e; seu lu<arD
358. ,eus tudo 7riou 5ara o Eo;e; ("+$ ;as o Eo;e; foi 7riado 5ara serBir e a;ar a ,eus?
e 5ara LEe ofere7er toda a 7ria89oL
M0ual A? 5ois? o ser @ue Bai 7Ee<ar G eCistIn7ia rodeado de tal 7onsidera89o` 4 o Eo;e;?
<rande e ad;irFBel fi<ura BiBente? ;ais 5re7ioso aos olEos de ,eus @ue toda a 7ria89o[ A o
Eo;e;? 5ara @ue; eCiste; o 7Au e a terra e o ;ar e a totalidade da 7ria89o? e a 7u=a salBa89o
,eus deu tanta i;5ortQn7ia? @ue? 5or ele? ne; ao seu 5r>5rio UilEo 5ou5ouD Por@ue ,eus n9o
desiste de tudo realizar? 5ara fazer su6ir o Eo;e; atA Si e fazI!lo sentar G sua direitaP (""-$D
359. MNa realidade? s> no ;istArio do 3er6o &n7arnado A @ue Berdadeira;ente se es7lare7e o
;istArio do Eo;e;P (""$L
MS9o Paulo ensina!nos @ue dois Eo;ens est9o na ori<e; do <Anero Eu;anoL Ad9o e CristoD
XDDDY O 5ri;eiro Ad9o? diz ele? foi 7riado 7o;o u; ser Eu;ano @ue re7e6eu a Bida[ o se<undo A
u; ser es5iritual @ue dF a BidaD O 5ri;eiro foi 7riado 5elo se<undo? de 0ue; re7e6eu a al;a
@ue o faz BiBerD XDDDY O se<undo Ad9o <raBou a sua i;a<e; no 5ri;eiro? @uando o ;odelouD
Por isso? Beio a assu;ir a sua fun89o e o seu no;e? 5ara @ue n9o se 5erdesse a@uele @ue fizera
G sua i;a<e;D Pri;eiro e Jlti;o Ad9oL o 5ri;eiro teBe 5rin7:5io[ o Jlti;o n9o terF fi;D Por
isso A @ue o Jlti;o A Berdadeira;ente o 5ri;eiro? 7o;o &le ;es;o dizL W&u sou o Pri;eiro e
o klti;oWP ("""$D
360. Gra8as G 7o;unidade de ori<e;? o gnero 2umano forma uma unidade" ,eus Mfez? a
5artir de u; s> Eo;e; todo o <Anero Eu;ano 5ara Ea6itar so6re toda a fa7e da terraP 5Act )?
"'$ (""/$L
M%araBilEosa Bis9o? @ue nos faz 7onte;5lar o <Anero Eu;ano na unidade da sua ori<e; e;
,eus XDDDY[ na unidade da sua natureza? e; todos i<ual;ente inte<rada du; 7or5o ;aterial e
du;a al;a es5iritual[ na unidade do seu fi; i;ediato e da sua ;iss9o no ;undo[ na unidade
da sua Ea6ita89o? a terra? de 7u=os 6ens todos os Eo;ens? 5or direito natural? 5ode; serBir!se
5ara sustentar e desenBolBer a Bida[ na unidade do seu fi; so6renaturalD ,eus? 5ara o 0ual
todos deBe; tender? na unidade dos ;eios 5ara atin<ir este fi;[ XDDDY na unidade da Reden89o?
5ara todos leBada a 7a6o 5or CristoP (""*$D
361. M&sta lei de solidariedade Eu;ana e de 7aridadeP (""#$? se; eC7luir a ri7a Bariedade das
5essoas? das 7ulturas e dos 5oBos? asse<ura!nos @ue todos os Eo;ens s9o Berdadeira;ente
ir;9osD
II. Corpore et anima unus - Unidade de corpo e alma
362. A 5essoa Eu;ana? 7riada G i;a<e; de ,eus? A u; ser ao ;es;o te;5o 7or5oral e
es5iritualD A narratiBa 6:6li7a eC5ri;e esta realidade nu;a lin<ua<e; si;6>li7a? @uando
afir;a @ue M,eus for;ou o Eo;e; 7o; o 5> da terra? insuflou!lEe 5elas narinas u; so5ro de
Bida? e o Eo;e; tornou!se nu; ser BiBoP 5Gn "? )$D O Eo;e;? no seu ser total? foi? 5ortanto?
.uerido 5or ,eusD
363. %uitas Bezes? a 5alaBra alma desi<na? nas Sa<radas &s7rituras? a vida Eu;ana (""'$? ou
a pessoa Eu;ana no seu todo ("")$D %as desi<na ta;6A; o @ue EF de ;ais :nti;o no Eo;e;
Confrade Paulo
Confrade Paulo
("".$ e de ;aior Balor na sua 5essoa (""+$? a@uilo @ue 5arti7ular;ente faz dele i;a<e; de
,eusL Mal;aP si<nifi7a o princ%pio espiritual no Eo;e;D
364. O corpo do Eo;e; 5arti7i5a na di<nidade da Mi;a<e; de ,eusPL A 7or5o Eu;ano
5re7isa;ente 5or ser ani;ado 5ela al;a es5iritual? e a 5essoa Eu;ana na sua totalidade A @ue
A destinada a tornar!se? no Cor5o (%:sti7o$ de Cristo? te;5lo do &s5:rito ("/-$L
MCor5o e al;a? ;as real;ente uno? o Eo;e;? na sua 7ondi89o 7or5oral? reJne e; si ;es;o
os ele;entos do ;undo ;aterial? @ue assi; nele en7ontra; a sua 7onsu;a89o e nele 5ode;
louBar LiBre;ente o seu CriadorD Por isso? n9o A l:7ito ao Eo;e; ;enos5rezar a Bida do
7or5oD Pelo 7ontrFrio? deBe esti;ar e res5eitar o seu 7or5o? @ue foi 7riado 5or ,eus e @ue EF!
de ressus7itar no Jlti;o diaP ("/$D
365. A unidade da al;a e do 7or5o A t9o 5rofunda @ue se deBe 7onsiderar a al;a 7o;o a
Mfor;aP do 7or5o ("/"$[ @uer dizer? A <ra8as G al;a es5iritual @ue o 7or5o? 7onstitu:do de
;atAria? A u; 7or5o Eu;ano e BiBoD No Eo;e;? o es5:rito e a ;atAria n9o s9o duas naturezas
unidas? ;as a sua uni9o for;a u;a Jni7a naturezaD
366. A I<re=a ensina @ue 7ada al;a es5iritual A 7riada 5or ,eus de ;odo i;ediato ("//$ e n9o
5roduzida 5elos 5ais[ e @ue A i;ortal ("/*$? isto A? n9o ;orre @uando? na ;orte? se se5ara do
7or5o[ e @ue se unirF de noBo ao 7or5o na ressurrei89o finalD
367. &n7ontra!se Gs Bezes u;a distin89o entre al;a e es5:ritoD S9o Paulo? 5or eCe;5lo? ora
5ara @ue Mtodo o nosso ser? o es5:rito? a al;a e o 7or5oP? se=a <uardado se; ;an7Ea atA G
Binda do SenEor ( (s #? "/$D A I<re=a ensina @ue esta distin89o n9o introduz u;a dualidade na
al;a ("/#$? M&s5:ritoP si<nifi7a @ue o Eo;e; A ordenado? desde a sua 7ria89o? 5ara o seu fi;
so6renatural ("/'$, e @ue a al;a A 7a5az de ser <ratuita;ente so6reeleBada atA G 7o;unE9o
7o; ,eus ("/)$D
368. A tradi89o es5iritual da I<re=a insiste ta;6A; no cora;!o,no sentido 6:6li7o de Mfundo do
serP (Mnas entranEasPL *r /? //$ e; @ue a 5essoa se de7ide ou n9o 5or ,eus ("/.$D
III. Homem e mulher os criou
IGUAL,A,& & ,IU&R&NA 0U&RI,AS POR ,&US
369. O Eo;e; e a ;ulEer fora; criados, @uer dizer? fora; .ueridos por &eusF e; 5erfeita
i<ualdade en@uanto 5essoas Eu;anas? 5or u; lado[ ;as? 5or outro? no seu res5e7tiBo ser de
Eo;e; e de ;ulEerD MSer Eo;e;P? Mser ;ulEerP A u;a realidade 6oa e @uerida 5or ,eusL o
Eo;e; e a ;ulEer tI; u;a di<nidade ina;iss:Bel e @ue lEes Be; i;ediata;ente de ,eus? seu
Criador ("/+$" O Eo;e; e a ;ulEer s9o? 7o; u;a ;es;a di<nidade? MG i;a<e; de ,eusPD
No seu Mser Eo;e;P e no seu Mser ;ulEerP? refle7te; a sa6edoria e a 6ondade do CriadorD
370. ,eus n9o A? de ;odo al<u;[ G i;a<e; do Eo;e;D N9o A ne; Eo;e; ne; ;ulEerD ,eus
A 5uro es5:rito? no 0ual n9o EF lu<ar 5ara a diferen8a de seCosD %as as M5erfei8ResP do
Eo;e; e da ;ulEer refle7te; @ual@uer 7oisa da infinita 5erfei89o de ,eusL as du;a ;9e
("*-$ e as du; 5ai e es5oso ("*$D
MU% PARA O OUTROP _ MU%A UNI,A,& A ,OISP
371. Criados Juntamente, o Eo;e; e a ;ulEer s9o? na Bontade de ,eus? u; para o outroD A
PalaBra de ,eus no!lo dF a entender e; diBersos 5assos do teCto sa<radoD MN9o 7onBA; @ue o
Confrade Paulo
Confrade Paulo
Eo;e; este=a s>L Bou fazer!lEe u;a a=udante @ue se 5are8a 7o; eleP 5Gn "? .$D NenEu; dos
ani;ais 5ode ser este M5arP do Eo;e; ("*"$D A ;ulEer @ue ,eus M;oldaP da 7ostela tirada do
Eo;e; e @ue a5resenta ao Eo;e;? 5roBo7a da 5arte deste? u;a eC7la;a89o ad;iratiBa? de
a;or e 7o;unE9oL M& osso dos ;eus ossos e 7arne da ;inEa 7arneP (Ga "? "/$D O Eo;e;
des7o6re a ;ulEer 7o;o u; outro MeuP? da ;es;a Eu;anidadeD
372. O Eo;e; e a ;ulEer s9o feitos Mu; 5ara o outroPL n9o A @ue ,eus os tenEa feito Ma
;eiasP e Min7o;5letosP[ 7riou!os 5ara u;a 7o;unE9o de 5essoas? e; @ue 7ada u; 5ode ser
Ma=udaP 5ara o outro? u;a Bez @ue s9o? ao ;es;o te;5o? i<uais en@uanto 5essoas (Mosso dos
;eus ossosP$ e 7o;5le;entares en@uanto ;as7ulino e fe;inino ("*/$D No ;atri;>nio? ,eus
une!os de ;odo @ue? for;ando Mu;a s> 7arneP 5Gn "? "*$? 5ossa; trans;itir a Bida Eu;anaL
M7res7ei e ;ulti5li7ai!Bos? en7Eei e do;inai a terraP 5Gn ? ".$D Trans;itindo aos seus
des7endentes a Bida Eu;ana? o Eo;e; e a ;ulEer? 7o;o es5osos e 5ais? 7oo5era; de ;odo
Jni7o na o6ra do Criador ("**$D
373. Se<undo o des:<nio de ,eus? o Eo;e; e a ;ulEer s9o Bo7a7ionados 5ara Mdo;inare; a
terraP ("*#$ 7o;o Mad;inistradoresP de ,eusD &sta so6erania n9o deBe ser u;a do;ina89o
ar6itrFria e destruidoraD A i;a<e; do Criador? M@ue a;a tudo o @ue eCisteP (3# ? "*$? o
Eo;e; e a ;ulEer s9o 7Ea;ados a 5arti7i5ar na ProBidIn7ia diBina e; rela89o Gs outras
7riaturasD ,a: a sua res5onsa6ilidade 5ara 7o; o ;undo @ue ,eus lEes 7onfiouD
IV. O homem no paraso
374. O 5ri;eiro Eo;e; n9o s> foi 7riado 6o;? 7o;o ta;6A; foi 7onstitu:do nu; estado de
a;izade 7o; o seu Criador? e de Ear;onia 7onsi<o ;es;o e 7o; a 7ria89o @ue o rodeaBa[
a;izade e Ear;onia tais? @ue s> ser9o ultra5assadas 5ela <l>ria da noBa 7ria89o e; CristoD
375. A I<re=a? inter5retando de ;odo autInti7o o si;6olis;o da lin<ua<e; 6:6li7a G luz do
NoBo Testa;ento e da Tradi89o? ensina @ue os nossos 5ri;eiros 5ais? Ad9o e &Ba? fora;
7onstitu:dos nu; estado de santidade e de =usti8a ori<inais ("*'$D &sta <ra8a da santidade
ori<inal era u;a 5arti7i5a89o na Bida diBina ("*)$D
376. Todas as di;ensRes da Bida do Eo;e; era; fortale7idas 5ela irradia89o desta <ra8aD
&n@uanto 5er;ane7esse na inti;idade diBina? o Eo;e; n9o deBia ne; ;orrer ("*.$? ne;
sofrer ("*+$D A Ear;onia interior da 5essoa Eu;ana? a Ear;onia entre o Eo;e; e a ;ulEer
("#-$? enfi;? a Ear;onia entre o 5ri;eiro 7asal e toda a 7ria89o? 7onstitu:a o estado dito Mde
=usti8a ori<inalPD
377. O Mdo;:nioP do ;undo? @ue ,eus tinEa 7on7edido ao Eo;e; desde o 5rin7:5io?
realizaBa!se? antes de ;ais? no 5r>5rio Eo;e; 7o;o dom%nio de si" O Eo;e; era inte<rado e
ordenado e; todo o seu ser? 5or@ue liBre da tr:5li7e 7on7u5is7In7ia ("#$? @ue o su=eita aos
5razeres dos sentidos? G a;6i89o dos 6ens terrenos e G afir;a89o de si 7ontra os i;5eratiBos
da raz9oD
378. Sinal da fa;iliaridade 7o; ,eus A o fa7to de ,eus o 7olo7ar no =ardi; ("#"$D Ali BiBe Ma
fi; de o 7ultiBar e <uardarP (Gn "? #$L o tra6alEo n9o A u; 7asti<o ("#/$? ;as a 7ola6ora89o
do Eo;e; e da ;ulEer 7o; ,eus no a5erfei8oa;ento da 7ria89o Bis:BelD
379. Toda esta Ear;onia da =usti8a ori<inal? 5reBista 5ara o Eo;e; 5elo 5lano de ,eus? serF
5erdida 5elo 5e7ado dos nossos 5ri;eiros 5aisD
Resumindo:
Confrade Paulo
Confrade Paulo
380. BFormastes o 2omem E vossa imagem e l2e confiastes o Cniverso, para .ue, servindo7
-os unicamente a -<s, seu Criador= e4ercesse dom%nio so#re todas as criaturasD ("#*$D
381. 0 2omem foi predestinado para reproduHir a imagem do Fil2o de &eus feito 2omem
NBimagem do &eus invis%velD 5Cl 1, 159 N, para .ue Cristo seJa o primognito duma multid!o
de irm!os e irm!s ("##$"
382. 0 2omem Buma unidade de corpo e almaD ("#'$D A doutrina da f afirma .ue a alma
espiritual e imortal foi criada imediatamente por &eus"
383. B&eus n!o criou o 2omem solitrioF desde a origem Xcriou7os 2omem e mul2erX 5Gn 1,
+79= a sociedade dos dois realiHa a primeira forma de comun2!o entre pessoasP 5+579"
384. A 1evela;!o d7nos a con2ecer o estado de santidade e Justi;a originais do 2omem e da
mul2er, antes do pecadoF da amiHade de am#os com &eus derivava a felicidade da sua
e4ist,ncia no para%so"
PARbGRAUO )
A QUEDA
385. ,eus A infinita;ente 6o; e todas as suas o6ras s9o 6oasD No entanto? nin<uA; es7a5a G
eC5eriIn7ia do sofri;ento? dos ;ales da natureza _ @ue a5are7e; 7o;o li<ados aos li;ites
5r>5rios das 7riaturas _? e so6retudo G @uest9o do ;al ;oralD ,onde Be; o ;al` M0uaere6a;
unde ;alu; et non erat eCitus _ Pro7uraBa a ori<e; do ;al e n9o en7ontraBa solu89oP? diz
Santo A<ostinEo ("#.$D A sua 5r>5ria 6us7a dolorosa s> en7ontrarF sa:da na 7onBers9o ao
,eus BiBoD Por@ue Mo ;istArio da ini@uidadeP 5+ (s "? )$ s> se es7lare7e G luz do M;istArio da
5iedadeP ("#+$D A reBela89o do a;or diBino e; Cristo ;anifestou? ao ;es;o te;5o? a
eCtens9o do ;al e a su5era6undQn7ia da <ra8a ("'-$D ,eBe;os? 5ortanto? a6ordar a @uest9o da
ori<e; do ;al? fiCando o olEar da nossa fA n]A@uele @ue A o seu Jni7o Ben7edor ("'$D
I. Onde abundou o pecado, sobreabundou a graa
A R&ALI,A,& ,O P&CA,O
386. O 5e7ado estF 5resente na Eist>ria do Eo;e;D Seria B9o tentar i<norF!lo ou dar outros
no;es a esta o6s7ura realidadeD Para tentar 7o;5reender o @ue A o 5e7ado? te;os 5ri;eiro de
re7onEe7er o la;o profundo .ue une o 2omem a &eus, 5or@ue? fora desta rela89o? o ;al do
5e7ado n9o A des;as7arado na sua Berdadeira identidade de re7usa e o5osi89o a ,eus? e;6ora
7ontinue a 5esar na Bida do Eo;e; e na Eist>riaD
387. A realidade do 5e7ado e? du; ;odo 5arti7ular? a do 5e7ado das ori<ens? s> se es7lare7e G
luz da ReBela89o diBinaD Se; o 7onEe7i;ento @ue esta nos dF de ,eus? n9o se 5ode
re7onEe7er 7lara;ente o 5e7ado? e so;os tentados a eC5li7F!lo uni7a;ente 7o;o falta de
;aturidade? fra@ueza 5si7ol><i7a? erro? 7onse@uIn7ia ne7essFria du;a estrutura so7ial
inade@uada? et7D S> no 7onEe7i;ento do des:<nio de ,eus so6re o Eo;e; A @ue se
7o;5reende @ue o 5e7ado A u; a6uso da li6erdade @ue ,eus dF Gs 5essoas 7riadas 5ara @ue
5ossa; a;F!Lo e a;are;!se ;utua;enteD
O P&CA,O ORIGINAL _ U%A 3&R,A,& UUN,A%&NTAL ,A U4
388. Co; o 5ro<resso da ReBela89o? Bai!se es7lare7endo ta;6A; a realidade do 5e7adoD
Confrade Paulo
Confrade Paulo
&;6ora o 5oBo de ,eus do Anti<o Testa;ento tenEa a6ordado a dor da 7ondi89o Eu;ana G
luz da Eist>ria da @ueda narrada no GAnesis? n9o 5odia atin<ir o si<nifi7ado Jlti;o dessa
Eist>ria? o @ual s> se ;anifesta G luz da %orte e Ressurrei89o de 2esus Cristo ("'"$D 4 5re7iso
7onEe7er Cristo 7o;o fonte da <ra8a 5ara re7onEe7er Ad9o 7o;o fonte do 5e7adoD Uoi o
&s5:rito ParF7lito? enBiado 5or Cristo ressus7itado? @ue Beio M7onfundir o ;undo e; ;atAria
de 5e7adoP 5*o '? .$? reBelando A@uele @ue A o seu redentorD
389. A doutrina do 5e7ado ori<inal A? 5or assi; dizer? Mo reBersoP da Hoa!NoBa de @ue 2esus A
o SalBador de todos os Eo;ens? de @ue todos tI; ne7essidade da salBa89o e de @ue a salBa89o
A ofere7ida a todos? <ra8as a CristoD A I<re=a? @ue te; o sentido de Cristo ("'/$? sa6e 6e; @ue
n9o 5ode to7ar!se na reBela89o do 5e7ado ori<inal se; atentar 7ontra o ;istArio de CristoD
PARA L&R A NARRATI3A ,A 0U&,A
390. A narratiBa da @ueda (Gn /$ utiliza u;a lin<ua<e; feita de i;a<ens? ;as afir;a u;
a7onte7i;ento 5ri;ordial? u; fa7to @ue teBe lu<ar no princ%pio da 2ist<ria do 2omem ("'*$D A
ReBela89o dF!nos u;a 7erteza de fA de @ue toda a Eist>ria Eu;ana estF ;ar7ada 5ela falta
ori<inal? liBre;ente 7o;etida 5elos nossos 5ri;eiros 5ais ("'#$D
II. A queda dos anjos
391. Por detrFs da o589o de deso6ediIn7ia dos nossos 5ri;eiros 5ais? EF u;a Boz sedutora?
o5osta a ,eus ("''$? a @ual? 5or inBe=a? os faz 7air na ;orte ("')$D A &s7ritura e a Tradi89o da
I<re=a BIe; neste ser u; an=o de7a:do? 7Ea;ado SatanFs ou ,ia6o ("'.$D Se<undo o
ensina;ento da I<re=a? ele foi 5ri;eiro u; an=o 6o;? 7riado 5or ,eusD B&ia#olus enim et alii
daemones a &eo .uidem natura creati sunt #oni, sed ipsi per se facti sunt mali N ,e fa7to? o
,ia6o e os outros de;>nios fora; 5or ,eus 7riados natural;ente 6ons[ ;as eles? 5or si? A @ue
se fizera; ;ausP ("'+$D
392. A &s7ritura fala du; pecado destes an=os (")-$D A .ueda 7onsiste na liBre o589o destes
es5:ritos 7riados? @ue radi7al e irreBo<aBel;ente recusaram ,eus e o seu ReinoD &n7ontra;os
u; refleCo desta re6eli9o nas 5alaBras do tentador aos nossos 5ri;eiros 5aisL MSereis 7o;o
,eusP 5Gn /? #$D O ,ia6o A M5e7ador desde o 5rin7:5ioP ( *o /? .$? M5ai da ;entiraP 5*o :,
**$D
393. 4 o 7arF7ter irrevogvel da sua o589o? e n9o u;a falEa da infinita ;iseri7>rdia de ,eus?
@ue faz 7o; @ue o 5e7ado dos an=os n9o 5ossa ser 5erdoadoD MN9o EF arre5endi;ento 5ara
eles de5ois da @ueda? tal 7o;o n9o EF arre5endi;ento 5ara os Eo;ens de5ois da ;orteP (")$D
394. A &s7ritura atesta a influIn7ia nefasta da@uele @ue 2esus 7Ea;a Mo assassino desde o
5rin7:5ioP 5*o .? **$? e @ue 7Ee<ou ao 5onto de tentar desBiar 2esus da ;iss9o re7e6ida do Pai
(")"$D MUoi 5ara destruir as o6ras do ,ia6o @ue a5are7eu o UilEo de ,eusP (1 *o /? .$D ,essas
o6ras? a ;ais <raBe e; 7onse@uIn7ias foi a ;entirosa sedu89o @ue induziu o Eo;e; a
deso6ede7er a ,eusD
395. No entanto? o 5oder de SatanFs n9o A infinitoD SatanFs A u;a si;5les 7riatura? 5oderosa
5elo fa7to de ser 5uro es5:rito? ;as? de @ual@uer ;odo? 7riaturaL i;5otente 5ara i;5edir a
edifi7a89o do Reino de ,eusD &;6ora SatanFs eCer8a no ;undo a sua a789o? 5or >dio 7ontra
,eus e o seu reinado e; 2esus Cristo? e e;6ora a sua a789o 7ause <raBes 5re=u:zos _ de
natureza es5iritual e indire7ta;ente? ta;6A;? de natureza f:si7a _ a 7ada Eo;e; e G
so7iedade? essa a789o A 5er;itida 5ela diBina ProBidIn7ia? @ue 7o; for8a e suaBidade diri<e a
Eist>ria do Eo;e; e do ;undoD A 5er;iss9o diBina da a7tiBidade dia6>li7a A u; <rande
Confrade Paulo
Confrade Paulo
;istArioD %as Mn>s sa6e;os @ue tudo 7on7orre 5ara o 6e; da@ueles @ue a;a; a ,eusP 51m
.? ".$D
III. O pecado original
A PRO3A ,A LIH&R,A,&
396. ,eus 7riou o Eo;e; MG sua i;a<e;P e 7onstituiu!o na sua a;izadeD Criatura es5iritual? o
Eo;e; s> 5ode BiBer esta a;izade na ;odalidade da liBre su6;iss9o a ,eusD 4 isso o @ue
eC5ri;e a 5roi6i89o feita ao Eo;e; de 7o;er da FrBore do 7onEe7i;ento do 6e; e do ;al?
M5ois no dia e; @ue o 7o;eres? ;orrerFsP 5Gn +, )$D A MFrBore de 7onEe7er o 6e; e o ;alP
5Gn +, )$ eBo7a si;6oli7a;ente o li;ite intrans5on:Bel @ue o Eo;e;? 7o;o 7riatura? deBe
liBre;ente re7onEe7er e 7onfiada;ente res5eitarD O Eo;e; de5ende do CriadorD &stF su=eito
Gs leis da 7ria89o e Gs nor;as ;orais @ue re<ula; o eCer7:7io da li6erdadeD
O PRI%&IRO P&CA,O ,O aO%&%
397. Tentado 5elo ,ia6o? o Eo;e; deiCou ;orrer no 7ora89o a 7onfian8a no seu Criador
(")/$D A6usando da li6erdade? deso#edeceu ao ;anda;ento de ,eusD Nisso 7onsistiu o
5ri;eiro 5e7ado do Eo;e; (")*$D ,a: e; diante? todo o 5e7ado serF u;a deso6ediIn7ia a
,eus e u;a falta de 7onfian8a na sua 6ondadeD
398. Neste 5e7ado? o Eo;e; 5referiu!se a si 5r>5rio a ,eus? e 5or isso des5rezou ,eusL o5tou
5or si 5r>5rio 7ontra ,eus? 7ontra as eCi<In7ias da sua 7ondi89o de 7riatura e? da:? 7ontra o seu
5r>5rio 6e;D Constitu:do nu; estado de santidade? o Eo;e; estaBa destinado a ser
5lena;ente MdiBinizadoP 5or ,eus na <l>riaD Pela sedu89o do ,ia6o? @uis Mser 7o;o
,eusP(")#$? ;as Mse; ,eus? e; Bez de ,eus? e n9o se<undo ,eusP (")'$D
399. A &s7ritura refere as 7onse@uIn7ias dra;Fti7as desta 5ri;eira deso6ediIn7iaL Ad9o e &Ba
5erde; i;ediata;ente a <ra8a da santidade ori<inal ("))$D TI; ;edo da@uele ,eus (").$ de
@ue; se fizera; u;a falsa i;a<e;L a du; ,eus 7iu;ento das suas 5rerro<atiBas (")+$D
400. A Ear;onia e; @ue BiBia;? <ra8as G =usti8a ori<inal? fi7ou destru:da[ o do;:nio das
fa7uldades es5irituais da al;a so6re o 7or5o foi @ue6rado (".-$[ a uni9o do Eo;e; e da
;ulEer fi7ou su=eita a tensRes (".$[ as suas rela8Res ser9o ;ar7adas 5ela aBidez e 5elo
do;:nio ("."$D A Ear;onia 7o; a 7ria89o desfez!seL a 7ria89o Bis:Bel tornou!se? 5ara o
Eo;e;? estranEa e Eostil ("./$D Por 7ausa do Eo;e;? a 7ria89o fi7ou su=eita MG serBid9o da
7orru589oP (".*$D &nfi;? Bai 7on7retizar!se a 7onse@uIn7ia eC5li7ita;ente anun7iada 5ara o
7aso da deso6ediIn7ia (".#$L o Eo;e; MBoltarF ao 5> de @ue foi for;adoP (".'$D A morte faH
a sua entrada na 2ist<ria da 2umanidade (".)$D
401. A 5artir deste 5ri;eiro 5e7ado? u;a Berdadeira MinBas9oP de 5e7ado inunda o ;undoL o
fratri7:dio 7o;etido 5or Cai; na 5essoa de A6el ("..$[ a 7orru589o uniBersal 7o;o
7onse@uIn7ia do 5e7ado (".+$D Na Eist>ria de Israel? o 5e7ado ;anifesta!se 7o; fre@uIn7ia?
so6retudo 7o;o u;a infidelidade ao ,eus da Alian8a e 7o;o trans<ress9o da lei de %oisAsD
%es;o de5ois da reden89o de Cristo? o 5e7ado ;anifesta!se de ;uitas ;aneiras entre os
7rist9os ("+-$D A Sa<rada &s7ritura e a Tradi89o da I<re=a n9o se 7ansa; de le;6rar a 5resen8a
e a universalidade do pecado na 2ist<ria do Eo;e;D
MO @ue a ReBela89o diBina nos dF a 7onEe7er? 7on7orda 7o; os dados da eC5eriIn7iaD 0uando
o Eo;e; olEa 5ara dentro do seu 5r>5rio 7ora89o? des7o6re!se in7linado ta;6A; 5ara o ;al? e
i;erso e; ;uitos ;ales? @ue n9o 5ode; 5roBir do seu Criador? @ue A 6o;D %uitas Bezes?
Confrade Paulo
Confrade Paulo
re7usando re7onEe7er ,eus 7o;o seu 5rin7:5io? o Eo;e; 5ertur6ou? 5or isso ;es;o? a sua
ordena89o 5ara o fi; Jlti;o e? ao ;es;o te;5o? toda a Ear;onia 7onsi<o 5r>5rio? 7o; os
outros Eo;ens e 7o; toda a 7ria89oP ("+$D
CONS&0UeNCIAS ,O P&CA,O ,& A,O PARA A aU%ANI,A,&
402. Todos os Eo;ens est9o i;5li7ados no 5e7ado de Ad9oD 4 S9o Paulo @ue; o afir;aL M5ela
deso6ediIn7ia de u; s> Eo;e;? ;uitos X@uer dizer? a totalidade dos Eo;ensY se tornara;
5e7adoresP 51m #? +$L MAssi; 7o;o 5or u; s> Eo;e; entrou o 5e7ado no ;undo? e 5elo
5e7ado a ;orte? assi; ta;6A; a ;orte atin<iu todos os Eo;ens? 5or@ue todos 5e7ara;P 51m
#? "$D A uniBersalidade do 5e7ado e da ;orte? o A5>stolo o5Re a uniBersalidade da salBa89o
e; CristoL MAssi; 7o;o? 5elo 5e7ado de u; s>? Beio 5ara todos os Eo;ens a 7ondena89o?
assi; ta;6A;? 5ela o6ra de =usti8a de u; s> XCristoY? BirF 5ara todos a =ustifi7a89o @ue dF a
BidaP 51m #? .$D
403. ,e5ois de S9o Paulo? a I<re=a se;5re ensinou @ue a i;ensa ;isAria @ue o5ri;e os
Eo;ens? e a sua in7lina89o 5ara o ;al e 5ara a ;orte n9o se 7o;5reende; se; a li<a89o 7o;
o 5e7ado de Ad9o e o fa7to de ele nos ter trans;itido u; 5e7ado de @ue todos nas7e;os
infe7tados e @ue A M;orte da al;aP ("+"$D A 5artir desta 7erteza de fA? a I<re=a 7onfere o
Ha5tis;o 5ara a re;iss9o dos 5e7ados? ;es;o Gs 7rian8as @ue n9o 7o;etera; @ual@uer
5e7ado 5essoal ("+/$D
404. Co;o A @ue o 5e7ado de Ad9o se tornou o 5e7ado de todos os seus des7endentes` Todo o
<Anero Eu;ano A? e; Ad9o? Bsicut unum corpus unius 2ominis N 7o;o u; s> 7or5o du;
Jni7o Eo;e;P ("+*$D &; Birtude desta Munidade do <Anero Eu;anoP? todos os Eo;ens est9o
i;5li7ados no 5e7ado de Ad9o? do ;es;o ;odo @ue todos est9o i;5li7ados na =ustifi7a89o de
CristoD TodaBia? a trans;iss9o do 5e7ado ori<inal A u; ;istArio @ue n>s n9o 5ode;os
7o;5reender 5lena;enteD %as sa6e;os? 5ela ReBela89o? @ue Ad9o tinEa re7e6ido a santidade
e a =usti8a ori<inais? n9o s> 5ara si? ;as 5ara toda a natureza Eu;ana[ 7onsentindo na tenta89o?
Ad9o e &Ba 7o;etera; u; pecado pessoal, ;as este 5e7ado afe7ta a natureHa 2umana @ue
eles B9o trans;itir num estado deca%do ("+#$D 4 u; 5e7ado @ue Bai ser trans;itido a toda a
Eu;anidade 5or 5ro5a<a89o? @uer dizer? 5ela trans;iss9o du;a natureza Eu;ana 5riBada da
santidade e =usti8a ori<inaisD & A 5or isso @ue o 5e7ado ori<inal se 7Ea;a M5e7adoP 5or
analo<iaL A u; 5e7ado M7ontra:doP e n9o M7o;etidoP[ u; estado? n9o u; a7toD
405. &;6ora 5r>5rio de 7ada u; ("+'$? o 5e7ado ori<inal n9o te;? e; @ual@uer des7endente
de Ad9o? 7arF7ter de falta 5essoalD 4 a 5riBa89o da santidade e =usti8a ori<inais? ;as a natureza
Eu;ana n9o se en7ontra total;ente 7orro;5idaL estF ferida nas suas 5r>5rias for8as naturais?
su=eita G i<norQn7ia? ao sofri;ento e ao i;5Ario da ;orte? e in7linada ao 5e7ado (in7lina89o
5ara o ;al? @ue se 7Ea;a concupisc,ncia9" O Ha5tis;o? ao 7onferir a Bida da <ra8a de Cristo?
a5a<a o 5e7ado ori<inal e reorienta o Eo;e; 5ara ,eus? ;as as 7onse@uIn7ias 5ara a
natureza? enfra@ue7ida e in7linada 5ara o ;al? 5ersiste; no Eo;e; e 7onBida;!no ao
7o;6ate es5iritualD
406. A doutrina da I<re=a so6re a trans;iss9o do 5e7ado ori<inal foi definida so6retudo no
sA7ulo 3? 5arti7ular;ente so6 o i;5ulso da refleC9o de Santo A<ostinEo 7ontra o
5ela<ianis;o? e no sA7ulo V3I? 5or o5osi89o G Refor;a 5rotestanteD PelF<io sustentaBa @ue o
Eo;e; 5odia? 5ela for8a natural da sua Bontade liBre? se; a a=uda ne7essFria da <ra8a de
,eus? leBar u;a Bida ;oral;ente 6oa[ reduzia a influIn7ia do 5e7ado de Ad9o G de u;
si;5les ;au eCe;5loD Os 5ri;eiros refor;adores 5rotestantes? 5elo 7ontrFrio? ensinaBa; @ue
o Eo;e; estaBa radi7al;ente 5erBertido e a sua li6erdade anulada 5elo 5e7ado das ori<ensL
identifi7aBa; o 5e7ado Eerdado 5or 7ada Eo;e; 7o; a tendIn7ia 5ara o ;al
Confrade Paulo
Confrade Paulo
(M7on7u5is7In7iaP$? a @ual seria inBen7:BelD A I<re=a 5ronun7iou!se es5e7ial;ente so6re o
sentido do dado reBelado? @uanto ao 5e7ado ori<inal? no se<undo Con7:lio de Oran<e e; #"+
("+)$ e no Con7:lio de Trento e; #*' ("+.$D
U% ,URO CO%HAT&
407. A doutrina so6re o 5e7ado ori<inal _ li<ada G da reden89o 5or Cristo _ 5ro5or7iona u;a
Bis9o de lJ7ido dis7erni;ento so6re a situa89o do Eo;e; e da sua a789o neste ;undoD Pelo
5e7ado dos 5ri;eiros 5ais? o ,ia6o ad@uiriu u; 7erto do;:nio so6re o Eo;e;? e;6ora este
5er;ane7esse liBreD O 5e7ado ori<inal traz 7onsi<o Ma es7raBid9o? so6 o 5oder da@uele @ue
5ossu:a o i;5Ario da ;orte? isto A? do ,ia6oP ("++$D I<norar @ue o Eo;e; te; u;a natureza
ferida? in7linada 5ara o ;al? dF lu<ar a <raBes erros no do;:nio da edu7a89o? da 5ol:ti7a? da
a789o so7ial (/--$ e dos 7ostu;esD
408. As 7onse@uIn7ias do 5e7ado ori<inal e de todos os 5e7ados 5essoais dos Eo;ens d9o ao
;undo? no seu 7on=unto? u;a 7ondi89o 5e7adora? @ue 5ode ser desi<nada 5ela eC5ress9o de
S9o 2o9o Mo 5e7ado do ;undoP 5*o ? "+$D &sta eC5ress9o si<nifi7a ta;6A; a influIn7ia
ne<atiBa @ue as situa8Res 7o;unitFrias e as estruturas so7iais? @ue s9o o fruto dos 5e7ados dos
Eo;ens? eCer7e; so6re as 5essoas (/-$D
409. &sta dra;Fti7a situa89o do ;undo? @ue MestF todo so6 o 5oder do %ali<noP ( *o 5, +$
(/-"$? transfor;a a Bida do Eo;e; nu; 7o;6ateL
MU; duro 7o;6ate 7ontra os 5oderes das treBas atraBessa toda a Eist>ria dos Eo;ensD Tendo
7o;e8ado nas ori<ens? EF!de durar _ o SenEor no!lo disse _ atA ao Jlti;o diaD &;5enEado
nesta 6atalEa? o Eo;e; BI!se na ne7essidade de lutar se; des7anso 5ara aderir ao 6e;D S>
atraBAs de <randes esfor8os A @ue? 7o; a <ra8a de ,eus? 7onse<ue realizar a sua unidade
interiorP (/-/$D
IV. Vs no o abandonastes ao poder da morte
410D ,e5ois da @ueda? o Eo;e; n9o foi a6andonado 5or ,eusD Pelo 7ontrFrio? ,eus 7Ea;ou!o
(/-*$ e anun7iou!lEe? de ;odo ;isterioso? @ue Ben7eria o ;al e se leBantaria da @ueda (/-#$D
&sta 5assa<e; do GAnesis te; sido 7Ea;ada M Proto!&Ban<elEoP 5or ser o 5ri;eiro anJn7io
do %essias redentor? do 7o;6ate entre a Ser5ente e a %ulEer? e da Bit>ria final du;
des7endente destaD
411. A Tradi89o 7rist9 BI nesta 5assa<e; u; anJn7io do MnoBo Ad9oP (/-'$ @ue? 5ela sua
Mo6ediIn7ia atA G ;orte de 7ruzP 5Fl "? .$? re5ara su5er!a6undante;ente a deso6ediIn7ia de
Ad9o (/-)$D Por outro lado? ;uitos santos Padres e ,outores da I<re=a BIe; na ;ulEer?
anun7iada no 5roto!&Ban<elEo? a %9e de Cristo? %aria? 7o;o MnoBa &BaPD &la foi a 5ri;eira a
6enefi7iar? du; ;odo Jni7o? da Bit>ria so6re o 5e7ado al7an8ada 5or CristoL foi 5reserBada de
toda a ;an7Ea do 5e7ado ori<inal (/-.$ e? durante toda a sua Bida terrena? 5or u;a <ra8a
es5e7ial de ,eus? n9o 7o;eteu @ual@uer es5A7ie de 5e7ado (/-+$D
412. %as por.ue .ue &eus n!o impediu o primeiro 2omem de pecarV S9o Le9o %a<no
res5ondeL MA <ra8a inefFBel de Cristo deu!nos 6ens su5eriores aos @ue a inBe=a do de;>nio
nos tinEa tiradoP (/-$D & S9o To;Fs de A@uinoL MNada se o5Re a @ue a natureza Eu;ana
tenEa sido destinada a u; fi; ;ais alto de5ois do 5e7adoD &fe7tiBa;ente? ,eus 5er;ite @ue
os ;ales a7onte8a; 5ara deles tirar u; 6e; ;aiorD ,a: a 5alaBra de S9o PauloL Wonde
a6undou o 5e7ado? su5era6undou a <ra8aW (1m #? "-$D Por isso? na 6In89o do 7:rio 5as7al
7anta!seL W feliz 7ul5a? @ue ;ere7eu tal e t9o <rande RedentorZWP (/$D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
Resumindo:
413. BA!o foi &eus .uem feH a morte, nem Ele se alegra por os vivos se perderem S"""T" A
morte entrou no mundo pela inveJa do &ia#oD 53# 1, 16= +, +89"
414. 3atans ou &ia#o e os outros dem<nios s!o anJos deca%dos por terem livremente
recusado servir a &eus e ao seu des%gnio" A sua op;!o contra &eus definitiva" E eles tentam
associar o 2omem E sua revolta contra &eus"
415. BEsta#elecido por &eus num estado de santidade, o 2omem, seduHido pelo 'aligno
desde o princ%pio da 2ist<ria, a#usou da sua li#erdade, levantando7se contra &eus e
pretendendo atingir o seu fim fora de &eusD (/"$D
416. Pelo seu pecado, Ad!o, como primeiro 2omem, perdeu a santidade e a Justi;a originais
.ue tin2a rece#ido de &eus, n!o somente para si, mas para todos os seres 2umanos"
417. Y sua descend,ncia, Ad!o e Eva transmitiram a natureHa 2umana ferida pelo seu
primeiro pecado, portanto privada da santidade e da Justi;a originais" Esta priva;!o
c2amada Bpecado originalD"
418. Como conse.u,ncia do pecado original, a natureHa 2umana ficou enfra.uecida nas suas
for;as e suJeita E ignor>ncia, ao sofrimento e ao dom%nio da morte, e inclinada para o pecado
N inclina;!o .ue se c2ama Bconcupisc,nciaD"
419. BAfirmamos, pois, com o Conc%lio de (rento, .ue o pecado original transmitido com a
natureHa 2umana, Xn!o por imita;!o, mas por propaga;!oX, e .ue, assim, Xpr<prio de cada
umXD(//$D
420. A vit<ria alcan;ada por Cristo so#re o pecado trou4e7nos #ens superiores E.ueles .ue o
pecado nos tin2a tiradoF B0nde a#undou o pecado, supera#undou a gra;aD 51m 5, +O9"
421. B3egundo a f dos crist!os, este mundo foi criado e continua a ser conservado pelo amor
do Criador= verdade .ue caiu so# a escravid!o do pecado, mas Cristo, pela CruH e
1essurrei;!o, venceu o poder do 'aligno e li#ertou7o"""D (/*$D


D CatRo; ID "? '? 5D "/D
"D CatRo; ID "? .? 5D "'D
/D CfD Fl "? -!D
*D CfD 'c "? "+!/-D
5" CfD 'c "? /#!/)D
'D I3 Con7:lio de Latr9o? Ca5D D &e fide cat2olicaF ,S .--D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
)D CfD *H /? D
.D CfD E4 /? #!'D
+D CfD E4 /"D
-D CfD E4 //? "!)D
D CfD E4 /*? +D
"D CfD s **? 'D
/D CfD 3l .#? D
*D CfD &t )? +D
#D CfD 3# /? !+D
'D CfD 3l #? #D
)D CfD 3# )? )!"D
.D CfD *o )? /D
+D CfD &t *? /)[ )? .L -? #D
"-D CfD s */? !)D
"D CfD 0s "D
""D CfD 0s ? D
"/D CfD s *+? *!#D
"*D CfD s '"? *!#D
"#D CfD EH '[ 0s D
"'D CfD 1 Cor "? )!'L Ef /? +!"D
")D Santa 2oana ,]Ar7? &itoL ProcZs de condamnation? edD PD Tisset_lDLanEersD BD I (Paris
+'-$ 5D ".- e "..D
".D CfD 't #? "+!/-L 'D "*L +D "/!"*D
"+D SD Ni7olau de Ul\e? $ruder7[lausen7Ge#et? a5ud RD A;s7Ejand? $ruder [laus"
Erg\nHungs#and Hum IuellenWer] Bon RD ,urrer (Sarnen +.)$D 5D "#D
/-D Santa Teresa de 2esusD Poes%a" 9F $i#lioteca '%stica Carmelitana" v" L (Hur<os ++$D 5D
9O" XSanta Teresa de 2esus? 0#ras Completas 5Pa;o de Arcos" &di8Res Car;elo ++*$ 5D /+-Y
/D Tertuliano? Adversus 'arcionem, I? /? #L CCL ? *** (PL "D ")*$D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
/"D Santo A<ostinEo? 3ermo #"D 'D 'L edD PD 3er6ranenL 1evue $ndictine )* (+'*$ ") (PL
/.D /'-$D
//D S9o CesFrio de ArlesD E4positio vel traditio 3Gm#oli (ser;o +$L CCL -/D *)D
/*D CfD 3i<:lio? Professio fidei (#""$L ,S *#D
/#D CfD Sa<rada Con<re<a89o do Clero? &irectorium catec2isticum generale, */L AAS
(+)"$"/D
/'D #idD? *)D
/)D I Con7:lio do 3ati7anoD ConstD do<;D &ei Filius, c" *L ,S /-#D
/.D CfD &t /"D 'L 'l "D -D
/+D CfD " 3m )? *D
*-D CfD 3l '.? 'D
*D CfD Is ''? /L 3l /? "D
*"D CfD 3l ")? -D
*/D CfD Ef /? *!#L s *+? #D
**D 3%m#olo de AiciaF ,S "#D
*#D 3%m#olo Aiceno7ConstantinopolitanoF ,S #-D
*'D CfD Gn D "D
*)D 3%m#olo Aiceno7ConstantinopolitanoF ,S #-D
*.D CfD *o *? )D
*+ CfD *o *? "'D
#-D CfD *o *? "'L #D "'[ '? *D
#D CfD *o )? /+D
#"D 3%m#olo Aiceno7ConstantinopolitanoF ,S #-D
#/D 3I Con7:lio de Toledo (e; '/.$? &e (rinitate et de Filio &ei 1edemptore incarnatoF ,S
*+-D
#*D VI Con7:lio de Toledo (ano ')#$? 3Gm#olumF ,S #")D
##D 3%m#olo Aiceno ConstantinopolitanoF ,S #-D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
#'D Con7:liu; de Uloren8aD &ecretum pro GraecisF ,S /--!/-D
#)D CfD S9o Le9o %a<no? &5D Iuam lauda#iliterF ,S ".*D
#.D II Con7:lio 3ati7ano? ,e7rD Ad gentesF AAS #. (+''$ +*.D
#+D Con7:lio de Uloren8a? &ecretum pro Graecis 5ano */+$L ,S /-"D
'-D Con7:lio de Uloren8a? &ecretum pro aco#itis 5ano **"$L ,S //D
'D II Con7:lio de Li9o? Constitutio de 3umma (rinitate et fide cat2olica 5ano 1+789F ,S :5O"
'"D CfD 1 Cor "? *!'[ Ef *? *!'D
'/D Paulo 3I? 3ollemnis Professio fidei, 9F AAS '- (+'.$ */)D
'*D II Con7:lio de Constantino5la (ano ##/$? Anat2ematismi de tri#us Capitulis" 1F ,S *"D
'#D VI Con7:lio de Toledo (ano L759" 3Gm#olumF ,S #/-D
''D I3 Con7:lio de Latr9o (ano "#$? Ca5D "D &e errore a##atis oac2imF ,S .-*D
')D Fides &amasiF ,S )D
'.D VI Con7:lio de Toledo (ano ')#$D 3Gm#olumF ,S #/-D
'+D I3 Con7:lio de Latr9o (ano "#$D Ca5D ", &e errore a##atis oac2imF ,S .-*D
)-D VI Con7:lio de Toledo (ano ')#$D 3Gm#olumL ,S #".D
)D Con7:lio de Uloren8a? &ecretum pro aco#itis (ano **"$L ,S //-D
)"D Con7:lio de Uloren8a? &ecretum pro aco#itis (ano **"$L ,S //D
)/D S9o Gre<>rio de Nazianzo? 0ratio *-D *L SC /#.? "+"!"+* (PG /'? *)$D
)*D Kino das -speras de &omingo, nas se;anas " e *L )iturgia Korarum? editio tS5i7a? /
(TS5is Poli<lottis 3ati7anis Poli<lottis 3ati7anis +)*$ 5D '/" e .)+ X&ste Eino estF traduzido
na edD 5ortu<uesaL )iturgia das Koras 5Grfica de Coi;6ra +./$? BD /? 5D .' e ND *? 5D .'YD
)#D I Con7:lio de 3ati7ano? ,e7rD Ad gentes, +79F AAS #. (+''$ +*.!+#.D
)'D II Con7:lio de Constantino5la (ano ##/$? Anat2ematismi de tri#us Capitulis, L ,S *"D
))D Con7:lio de Uloren8a? &ecretum pro nco#itis (ano **"$L ,S //D
).D CfD 1 Cor .? 'D
)+D II Con7:lio de Constantino5la (ano ##/$D Anat2ematismi de tri#us Capitulis, L ,S *"D
.-" CfD *o 'D **D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
.D CfD 1m .? *D
."D CfD *o )? "!"/D
./D Heata Isa6el da Trindade? Qlvation E la (rinitF Qcrits spirituels" #-D edD %D %D PEili5on
(Paris +*+$? 5D .-D XEscritos espirituais (Oeiras? &di8Res Car;elo +.+$ 5D /")YD
.*D CfD *o *? "'D
.#D 3%m#olo Aiceno7ConstantinopolitanoF ,S #-D
.'D Santo A<ostinEo? &e (rinitate #? "'? *)L CCL #-A? #"+ (PL *"D -+#$D
.)D Paulo 3I? 3ollemnis Processio fidei, +L AAS '- (+'.$ */'D
..D 3%m#olo Iuicum.ueF ,S )#D
.+D CfD Gn ? [ *o ? /D
+-D CfD 't '? +D
+D CfD 1 Cor ?.D
+"D CfD *r /"? )[ )c ? /)D
+/D CfD *r ")? #D
+*D CfD Est *7D )L Pr "? [(# /? "D
+#D CfD 't '? /"D
+'D S9o To;Fs ,e A@uino? 3umma t2eologiae ? @D "#? aD #? ad L &d LeonD *? "+)D
+)D CfD + Cor "? +L Fl *D /D
+.D CatRo; I? "? /? 5D /D
++D CfD Gn .D *L 't +? "'D
--D &omingo ^^- do (empo Comum, ColectaF 'issale 1omanum" editio tS5i7a (TS5is
PolS<lottis 3ati7anis +)-$? 5D 6L5 XTradD ofi7ial 5ortu<uesaL 'issal 1omano, GrFfi7a de
Coi;6ra ++"D 5D *"-Y
-D 3%m#olo dos Ap<stolosF ,S /-D
-"D 3%m#olo Aiceno7ConstantinopolitanoF ,S #-D
-/D Cf" Sa<rada Con<re<a89o do Clero? &irectorium catec2isticum generale, #L AAS '*
(+)"$ ".D
-*D Cf" 1m .? .!"/D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
-#D CfD &<ria? tinerarium seu Peregrinatio ad loca sancta *'? "L SC "+'? /-.L PLS ? -.+!
-+-L Santo A<ostinEoD &e catec2iHandis rudi#us /? #L CCL *'D "* (PL *-? //$D
-'D CfD I Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei Fillius, ,e ReBelationeD 7anon IL ,S /-"'D
-)D CfD Act )? "*!"+[ 1m ? +!"-D
-.D CfD s */? D
-+D CfD Gn #? #[ *r //? +!"'D
-D CfD s **? "*D
D CfD 31 -*D
"D Cf" Pr :" ""!/D
/D 3%m#olo Aiceno7ConstantinopolitanoF ,S #-D
*D )iturgia $iHantina" Tro5Frio das 3As5eras de Pente7ostesL Pent,]ostriom (Ro;e ../$D
*-.D
#D CfD 3l //? '[ -*D 6O= Gn ? "!/D
'D Santo Irineu de Li9o? Adversus 2aereses, "? /-? +L 3C "+*? /.!/"- (PG )? .""$D
)D #idem, *? "-? L SC --? '"' (PG )? -/"$D
.D I Con7:lio 3ati7ano? Const do<;D &ei Filius" ,e ,eo reru; o;niu; Creatore? 7anon #L
,S /-"#D
+D S9o HoaBenura? n secundum li#rum 3ententiarum, dist" D p" +" a" "? @D D 7on7lDL 0pera
omnia, v" " (Ad Claras A@uas ..#$? 5D **D
"-D S9o To;Fs de A@uino? Commentum in secundum li#rum 3ententiarum, Prolo<usF 0pera
omnia, v" : (Parisiis 1:769, p" +"
"D I Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei Filius, 7D L ,S /--"D
""D Santo Ireneu de Li9o? Adversus 2aereses *? "-? )L SC --? '*. (PG )? -/)$D
"/D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Ad gentes" "L AAS #. (+''$ +*.D
"*D CfD 3# +? +D
"#D I Con7:lio do 3ati7anoD ConstD do<;D &ei Filius, c" L ,S /--"D
"'D I Con7:lio do 3ati7anoD ConstD do<;D &ei Filius, ,e ,eo reru; o;niu; Creatore?
7anones !*L ,S /-"/!/-"*D
")D I3 Con7:lio de Latr9o? Ca5D +" &e fide cat2olicaF ,S .--[ I Con7:lio do 3ati7anoD ConstD
do<;D &ei Filius,D ConstD do<;D &ei Filiu"s, ,e ,eo reru; o;niu; Creatore? 7anon #L ,S
Confrade Paulo
Confrade Paulo
/-"#D
".D S9o Te>filo de Antio@uia? Ad AutolGcum, +" *[ SC "-D -" (PG 'D -#"$D
"+D CfD 3l #? "D
/-D CfD Gn ? /D
/D CfD + Cor *? 'D
/"D CfD CfD Gn ? "'D
//D CfD 3l +? "!#D
/*D CfD *o# *"? /D
/#D CfD S9o Le9o %a<no? &5 Iuam lauda#iliterF ,S ".'L I Con7:lio de Hra<a?
Anat2ematismi praesertim contra Priscillianistas, #!/L ,S *##!*'/L I3 Con7:lio de Latr9o?
Ca5D +, &e fide cat2olicaF ,S .--[ Con7:lio de Uloren8a? &ecretam pro aco#itisF ,S ///D I
Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei Filius, 7D L ,S /--"D
/'D CfD 3ir */? /-D
/)D Santo A<ostinEo? Confiss@es, /? '? L CCL ")? // (PL /"? '..$D
/.D I Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei Filius, c" L ,S /--/D
/+D CfD s -? #!#L *#? #!)L &t /"? /+L 3ir ? *D
*-D CfD 3l ""[ /"[ /#[ -/[ /.[ et7D
*D CfD 't -? "+!/D
*"D CfD Gn ? "'!".D
*/D CfD Cl ? "*D
**D CfD 1 (s /? "D
*#D CfD Cl *? D
*'D CfD 1 Cor "? 'D
*)D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et s5esD /'L AAS #. (+''$ -#*D
*.D CfD 't +? "'L *o #? #[ Fl *? /D
*+D CfD S9o To;Fs de A@uino? 3umma t2eologiae, ? @D "#? aD 'L &dD LeonD *? "+.!"++D
#-D S9o To;Fs de A@uino? 3umma contra gentiles, 6, )L &dD LeonD *D "-+!"D
#D CfD Santo A<ostinEo? &e li#ero ar#itrio, ? ? L CCL "+? " (PL /+" ""!""/$L Santo
Confrade Paulo
Confrade Paulo
To;Fs de A@uino? 3umma t2eologiae, !"? @D )+? aD lL &dD LeonD )? )'!))D
#"D Santo A<ostinEo? Enc2iridion de fide, spe et caritate" /D L CCL *'? #/ (PL *-? "/'$D
#/D CfD (# +" "!. Bul<D
#*D CfD 1m #? "-D
##D Santa Catarina de Sena? ll dialogo della &ivina provvidenHa, /.L edD GD CaBallini
(Ro;a ++#$ 5D **D
#'D %ar<arita Ro5er? Epistola ad Aliciam Alington 5Agosto #/*$L (2e Correspondence of
3ir (2omas 'ore, edD &D UD Ro<ers (Prin7eton +*)$? 5D #/!#/"D XTeCto no Of:7io de Leituras
da ;e;>ria de S9o To;Fs %oro a "" de 2unEoYD
#)D 2uliana de Norji7E? 1evelatio /? /"L A $oo] of 32oWings to t2e Anc2oress *ulian of
AorWic2" edD &D Colled<e ^ 2D halsE? BolDD " (Toronto +).$? 5D *"' e *""D
#.D CfD Gn "D "D
#+D CfD Sa<rada Con<re<a89o de &studos? &ecreto (") 2ulEo +*$L ,S /'"*D
'-D CfD 't '? "'!/*D
'D CfD 3l ##? "/D
'"D ,S /-D
'/D ,S #-D
'*D CfD 3l #? 'D
'#D CfD 3l +D "D
''D CfD 3l #? 'D
'/D ,S #-D
'*D Cf? 3l #? 'D
'#D CfD 3l +? "D
''D CfD 3l #? 'D
')D I3 Con7:lio de Latr9o? Ca5D ID &e fide cat2olicaF ,S .--[ CfD I Con7:lio do 3ati7ano?
ConstD do<;D &ei Filius, 7D IL ,S /--" e Paulo 3I? 3ollemnis Professio f_dei, .L DAAS '-
(+'.$ */'D
'.D Santo A<ostinEo? Enarratio in Psalmum, -/? ? #L CCL *-? *.. (PL /)? /*.!/*+$D
'+D CfD Pio VII? &n7D Kumani generisL ,S /.+D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
)-D CfD )c "-D /'D
)D CfD &n -? +!"D
)"D CfD *o# /.? )? onde os an=os s9o 7Ea;ados MfilEos de ,eusPD
)/D CfD Gn /? "*D
)*D CfD Gn +D
)#D CfD Gn "? )D
)'D CfD Gn ""? D
))D CfD Act )D #/D
).D CfD E4 "/? "-!"/D
)+D CfD *H /D
.-D CfD *H '? !"*[ s 'D 'D
.D CfD 1 1s +? #D
."D CfD )c ? D "'D
./D CfD 't ? "-[ "? /D+D
.*D CfD 'c ? /[ 't *? D
.#D CfD )c ""? */D
.'D CfD 't "'? #/D
.)D CfD + 'ac -? "+!/-[ ? .D
..D CfD )c "? -D
.+D CfD )c "? .!*D
+- CfD 'c '? #!)D
+D CfD Act ? -!D
+"D CfD 't /? *[ "*? /[ )c "? .!+D
+/D CfD Act #? .!"-[ .? "'!"+[ -? /!.[ "? '![ ")? "/!"#D
+*D Cf" 0ra;!o eucar%stica" MSantoPL 5editio tGpica (TS5is PolS<lottis 3ati7anis +)-$D 5D
/+"$ X'issal 1omano? GrFfi7a de Coi;6ra ++"? *#"YD
+#D 0rdo e4se.uiarum, #-? editio tS5i7a (TS5is PolS<lottis 3ati7anis +'+$? 5D "/ X&dD
Confrade Paulo
Confrade Paulo
5ortu<uesaL Cele#ra;!o das E4.uiasD Hra<a? ConferIn7ia &5is7o5al Portu<uesa _ &ditorial
ADOD? +.*? nD ))? 5D )YD
+'" )iturgia $GHantina sancti oannis C2rGsostomi, KGmnus c2eru#inorumF )iturgies
Eastern and Mestern, edD UD &D Hri<Et;an (OCford .+'$ 5D /))D
+)D CfD 't .? -D
+.D CfD )c '? ""D
++D CfD 3l /*? .[ +? -!/D
"--D CfD *o# //? "/!"*[ `c ? "[ (# "? "D
"-D S9o Has:lio %a<no? Adversus Eunomium /? [ SC /-#? *. (PG "+? '#'H$D
"-"D CfD Gn ? !"? *D
"-/D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei -er#um, L AAS #. (+''$ ."/D
"-*D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, /'L AAS #) (+'#$ *D
"-#D CfD Santo A<ostinEo? &e genesi contra 'anic2aeos, ? "? *L PL /'? )#D
"-'D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, /'L AAS #. (+''$ -#*D
"-)D CfD 3l *#? +D
"-.D CfD Gn ? "'D
"-+D S9o Uran7is7o de AssisD C>ntico das criaturasF 0puscula sancti Patris Francisci
Assisiensis, ed CD &sser (Grottaferrata +).$ 5D .*!.' XFontes Franciscanas, l Hra<a? &ditorial
Uran7is7ana? ++*$ 5D ))!).YD
"-D CfD Ke# *? /!*D
"D CfD *r /D /#!/)[ //? +!"'D
""D CfD Gn ? *D
"/D S9o Hento? 1egula" */D /L CS&L )#? -' (PL ''? ')#$D
"*D CfD -ig%lia Pascal, ora;!o depois da primeira leituraF 'issale 1omanum, editio tS5i7a
(TS5is PolS<lottis 3ati7anis +)-$? 5D ")' X'issal 1omano, GrFfi7a de Coi;6ra ++"? 5D /-*YD
"#D S9o To;Fs de A@uino? 3umma t2eologiae, ? *D /? ad /L &dD LeonD #? #/#D
"'D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et s5es? "L AAS #. (+''$ -/*D
")D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et s5es? "*L AAS #. (+''$ -*#D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
".D Santa Catarina de Sena? l dialogo della &ivina provvidenHa, /L edD GD CaBallini (Ro;a
++#$ 5D */D
"+D Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et s5es? "L AAS #. (+''$ -/*L #id" +8F
AAS #. (+''$ -*#[ #id" /+L AAS #. (+''$ -#'!-#)D
""-D S9o 2o9o Cris>sto;o? 3ermones in Genesim? "? L PG #*? #.),!#..AD
""D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et s5es? ""L AAS #. (+''$ -*"D
"""D S9o Pedro Cris>lo<o? 3ermones )? !"L CCL "*A? )-+ (PL #"? #"-$ X"i leitD do Of:7io
de Leituras de SF6ado da VVIV Se;ana do Te;5o Co;u;L )iturgia das Koras (GrFfi7a de
Coi;6ra +./$? BD *? 5D **-YD
""/D CfD (# .? 'D
""*D Pio VII? &n7D 3ummi PontificatusF AAS / (+/+$ *")L II Con7:lio 3ati7ano? ,e7lD
Aostra aetate, L AAS #. (+''$ )*-D
""#D Pio VIID &n7D 3ummi PontificatusL AAS / (+/+$ *"'D
""'D CfD 't '? "#!"'[ *o #D /
"")D CfD Act "? *D
"".D CfD 't "'? /.[ *o "? ")D
""+D CfD 't -? ".[ + 'ac '? /-D
"/-D CfD 1 Cor L, +!"-[ #? **!*#D
"/D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, *L AAS #. (+''$ -/#D
"/"D CfD Con7:lio de 3iena (ano /"$? ConstD BFidei cat2olicaeDF ,S +-"D
"//D CfD Pio VII? &n7D Kumani generis (ano +#-$L ,S /.+'[ Paulo 3I? 3ollemnis Professio
fidei, .L AAS '- (+'.$ */'D
"/*D CfD 3 Con7:lio de Latr9o (ano #/$? Hulla Apostolici regiminisF ,S **-D
"/#D I3 Con7:lio de Constantino5la (ano .)-$? 7anon L ,S '#)D
"/'D CfD I Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei Filius, 7D "L ,S /--#[ II Con7:lio 3ati7ano?
ConstD 5astD Gaudium et spes, ""L AAS #. (+''$ -*"!-*/D
"/)D CfD Pio VII? &n7D Kumani generis (ano +#-$L ,S /.+D
"/.D CfD &t '? #[ "+? /[ s "+? /[ EH /'? "'[ 't '? "L )c .? #[ 1m #? #D
"/+D CfD Gn "? )D""D
"*-D CfD s *+? *!#[ ''? /[ 3l /? "!/D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
"*D CfD 0s ? !*[ *r /? *!+D
"*"D CfD Gn +, +!"-D
"*/D CfD 2o9o Paulo II? &5D a5D 'ulieris dignitatem, )L AAS .- (+..$ ''*!''#D
"**D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et s5es? #-L AAS #. (+''$ -)-!-)D
"*#D CfD Gn ? ".D
"*'D CfD Con7:lio de Trento? SessD #DpD &ecretum de peccato originali, 7anon L ,S#D
"*)D CfD I Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, "L AAS #) (+'#$ #!'D
"*.D CfD Gn "? )[ /? +D
"*+D CfD Gn /? 'D
"#-D CfD Gn "? "#D
"#D CfD 1 *o "? 'D
"#"D CfD Gn "? .D
"#/D CfD Gn /? )!+D
"#*D 0ra;!o eucar%stica - .L 'issale 1omanum, editio tS5i7a (TS5is PolS<lottis 3ati7anis
+)-$? 5D *') X'issal 1omano" GrFfi7a de Coi;6ra ++"D #/.YD
"##D CfD Ef ? /!'L 1m .? "+D
"#'D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, *L AAS #. (+''$ -/#D
"#)D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes? "L AAS #. (+''$ -/*D
"#.D Santo A<ostinEo? Confiss@es )? )D L CCL ")D ++ (PL /"? )/+$D
"#+D CfD 1 (m /? 'D
"'-D CfD 1m #? "-D
"'D CfD )c ? "!""L *o '? [ *o /? .D
"'"D CfD 1m #? "!"D
"'/D Cf" Cor +, 'D
"'*D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, /L AAS #. (+''$ -/*!-/#D
"'#D CfD Con7:lio de Trento? SessD #Dq? &ecretum de peccato originali, 7anon /L ,S#/L Pio
VII? &n7D Kumani generisF ,S /.+)L Paulo 3I? Alocu;!o aos participantes no Bsimp<sioD
Confrade Paulo
Confrade Paulo
teol<gico so#re o pecado original ( de 2ulEo de +''$L AAS #. (+''$ '*+!'##D
"''D CfD Gn 6, !#D
"')D CfD 3# "? "*D
"'.D CfD *o .? **[ Ap "? +D
"'+D I3 Conc%lio de )atr!o (ano "#$? Ca5D ? &e fide cat2olicaF ,S .--D
")-D CfD + Pe "? *D
")D S9o 2o9o ,a;as7eno? E4positio fidei S&e fide ort2odo4a "? *YL PTS "? #- (PG +*? .))$D
")"D CfD 't *? !D
")/D Cf Gn /? !D
")*D CfD 1m #? +D
")#D CfD Gn /? #D
")'D S9o %FCi;o o Confessor? Am#iguorum li#erL PG +? #'D
"))D CfD 1m /? "/D
").D CfD Gn /? +!-D
")+D CfD Gn /? #D
".-D CfD Gn /? )D
".D CfD Gn /? !/D
"."D CfD Gn /? 'D
"./D CfD Gn /? )D+D
".*D CfD 1m .? "-D
".#D CfD Gn "? )D
".'D CfD Gn /? +D
".)D CfD 1m #? "D
"..D CfD Gn *? /!#D
".+D CfD Gn '? #D"[ 1m ? .!/"D
"+-D CfD 1 Cor !'[ Ap "!/D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
"+D I Con7:lio do 3ati7ano? ConstD past" Gaudium et spes, /L AAS #. (+''$ -/#D
"+"D Con7:lio de Trento? SessD#Di? &ecretum de peccato originali, 7anon "L ,S #"D
"+/ Con7:lio de Trento? SessD #Di? &ecretum de peccato originali, 7anon *L ,S #*D
"+*D S9o To;Fs de A@uino? Iuaestiones disputatae de malo, *D ? 7DL &dD LeonD "/? -#D
"+#D Con7:lio de Trento? SessD #Di? &ecretum de peccato originali, 7anon !"L ,S #!#"D
"+'D Con7:lio de Trento? SessD #Di? &ecretum de peccato originali, 7anon /L ,S #/D
"+)D Con7:lio de Oran<e? Canones !"L ,S /)!/)"D
"+.D Con7:lio de Trento? SessD &ecretum de peccato originali, ,S #-!#'D
"++D Con7:lio de Trento? SessD &ecretum de peccato originali, 7anon lL ,S #[ 7fD Ke# "? *D
/--D CfD 2o9o Paulo II? &n7D Centesimus annus, "#L AAS ./ (++$ ."/!."*D
/-D CfD 2o9o Paulo II? &CD a5D 1econciliatio et paenitentia, 'L AAS )) (+.#$ "/!")D
/-"D CfD 1 Pe #? .D
/-/D II Con7:lio do 3ati7anoD ConstD 5astD Gaudium et s5es? /)L AAS #. (+''$ -##D
/-*D CfD Gn /? +D
/-#D CfD Gn /? #D
/-'D CfD Cor #? "!""D*#D
/-)D CfD 1m #? +!"-D
/-.D CfD Pio IVD Hulla neffa#ilis &eusF ,S ".-/D
/-+D CfD Con7:lio de Trento? SessD 'iD? &ecretum de iustificatione, 7anon "/L ,S #)/D
/-D S9o Le9o %a<no? 3ermo )/D *L CCL ..AD *#/ (PL #*D #$D
/D S9o To;Fs de A@uino? 3umma t2eologiae" /? @D ? aD /D ad /L &dD LeonD ? *L as 5alaBras
a@ui 7itadas 5or S9o To;Fs 7anta;!se no Pre7>nio 5as7al M&CsultetPD
/"D II Con7:lio do 3ati7ano? Const" 5astD Gaudium et spes, /L AAS #. (+''$ -/*!-/#D
//D Paulo 3I? 3ollemnis Professio fidei, 'L AAS '- (+'.$ */+D
/*D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes? "L AAS #. (+''$ -"'D
Voltar
Confrade Paulo
Confrade Paulo
Voltar
PRIMEIRA PARTE
A PROFISSO DA F

SEGUNDA SECO
A PROFISSO DA F CRIST

CAP(TULO S&GUN,O
CREIO EM 1ESUS CRISTO, FILHO UNICO DE DEUS

A HOA!NO3AL ,&US &N3IOU O S&U UILaO
422. M0uando 7Ee<ou a 5lenitude dos te;5os? ,eus enBiou o seu UilEo? nas7ido de u;a
;ulEer e su=eito G Lei? 5ara res<atar os @ue estaBa; su=eitos G Lei e nos tornar seus filEos
ado5tiBosP 5Gl *? *!#$D &sta A a MHoa!NoBa de 2esus Cristo? UilEo de ,eusP($L ,eus Bisitou o
seu 5oBo("$ e 7u;5riu as 5ro;essas feitas a A6ra9o e G sua des7endIn7ia (/$ fI!lo 5ara alA;
de toda a eC5e7tatiBaL enBiou o seu MUilEo ;uito!a;adoP (*$D
423. N>s 7re;os e 7onfessa;os @ue 2esus de NazarA? =udeu nas7ido du;a filEa de Israel? e;
HelA;? no te;5o do rei aerodes o Grande e do i;5erador CAsar Au<usto? 7ar5inteiro de
5rofiss9o? ;orto 7ru7ifi7ado e; 2erusalA; so6 o 5ro7urador PKn7io Pilatos no reinado do
i;5erador Ti6Ario? A o UilEo eterno de ,eus feito Eo;e;[ @ue &le Msaiu de ,eusP 5*o /? /$?
Mdes7eu do 7AuP 5*o /? /[ '? //$ e MBeio na 7arneP (#$? 5or@ue Mo 3er6o fez!Se 7arne e
Ea6itou entre n>sD N>s Bi;os a sua <l>ria? <l>ria @ue LEe Be; do Pai 7o;o UilEo Uni<Anito?
7Eeio de <ra8a e de Berdade XDDDY Na Berdade? foi da sua 5lenitude @ue todos n>s re7e6e;os?
<ra8a so6re <ra8aP (*o ? *? '$D
424. %oBidos 5ela <ra8a do &s5:rito Santo e atra:dos 5elo Pai? n>s 7re;os e 7onfessa;os a
res5eito de 2esusL MTu As o Cristo? o UilEo de ,eus BiBoP 5't '? '$D Uoi so6re o ro7Eedo
desta fA? 7onfessada 5or Pedro? @ue Cristo edifi7ou a sua I<re=a ('$D
MANUNCIAR A INSON,b3&L RI0U&1A ,& CRISTOP 5Ef /? .$
425. A trans;iss9o da fA 7rist9 A? antes de ;ais? o anJn7io de 2esus Cristo? 5ara LeBar G fA
n]&leD ,esde o 5rin7:5io? os 5ri;eiros dis7:5ulos ardera; no dese=o de anun7iar CristoL MN>s A
@ue n9o 5ode;os deiCar de dizer o @ue Bi;os e es7utF;osP (Act *? "-$D & 7onBida; os
Eo;ens de todos os te;5os a entrar na ale<ria da sua 7o;unE9o 7o; CristoL
MO @ue ouBi;os? o @ue Bi;os 7o; os nossos olEos? o @ue 7onte;5lF;os e as nossas ;9os
to7ara; a7er7a do 3er6o da Bida? A o @ue n>s Bos anun7ia;os? 5ois a Bida ;anifestou!Se e n>s
Confrade Paulo
Confrade Paulo
Bi;o!la e dela da;os teste;unEoL n>s Bos anun7ia;os a Bida eterna @ue estaBa =unto do Pai e
nos foi ;anifestadaD N>s Bos anun7ia;os o @ue Bi;os e ouBi;os? 5ara @ue este=ais ta;6A;
e; 7o;unE9o 7onnos7oD & a 7o;unE9o e; @ue esta;os A 7o; o Pai e 7o; o seu UilEo? 2esus
CristoD & es7reBe;os tudo isto 5ara a nossa ale<ria ser 7o;5letaP 51 *o, ? !*$D
NO CORAO ,A CAT&0U&S&L CRISTO
426. MNo 7ora89o da 7ate@uese? en7ontra;os essen7ial;ente u;a PessoaL 2esus de NazarA?
UilEo Jni7o do Pai XDDDY? @ue sofreu e ;orreu 5or n>s e @ue a<ora? ressus7itado? BiBe 7onnos7o
5ara se;5re XDDDYD Cate@uizar XDDDY A reBelar? na Pessoa de Cristo? todo o des:<nio eterno de ,eus
XDDDYD 4 5ro7urar 7o;5reender o si<nifi7ado dos <estos e das 5alaBras de Cristo e dos sinais 5or
&le realizadosP ()$D O fi; da 7ate@uese A M5Kr e; 7o;unE9o 7o; 2esus CristoL so;ente &le
5ode leBar ao a;or do Pai? no &s5:rito? e fazer!nos 5arti7i5ar na Bida da Sant:ssi;a TrindadeP
(.$D
427. MNa 7ate@uese? A Cristo? 3er6o &n7arnado e UilEo de ,eus? @ue A ensinado[ tudo o ;ais
A!o e; referIn7ia a &leD & s> Cristo ensinaD Todo e @ual@uer outro o faz a5enas na ;edida e;
@ue A seu 5orta!Boz? 7onsentindo e; @ue Cristo ensine 5ela sua 6o7a XDDDYD Todo o 7ate@uista
deBeria 5oder a5li7ar a si 5r>5rio a ;isteriosa 5alaBra de 2esusL WA ;inEa doutrina n9o A
;inEa? ;as d]A@uele @ue %e enBiouW (*o )? '$P (+$D
428. A@uele @ue A 7Ea;ado a Mensinar CristoP deBe? 5ortanto? antes de ;ais nada? 5ro7urar
Messe lu7ro so6ree;inente @ue A o 7onEe7i;ento de 2esus CristoPD Te; de Ma7eitar 5erder
tudo XDDDY 5ara <anEar Cristo e en7ontrar!se n]&leP e M7onEe7I!Lo? a &le? na for8a da sua
ressurrei89o e na 7o;unE9o 7o; os seus sofri;entos? 7onfor;ar!se 7o; &le na ;orte? na
es5eran8a de 7Ee<ar a ressus7itar dos ;ortosP 5Fl /? .!$D
429. ,este 7onEe7i;ento a;oroso de Cristo 6rota o dese=o de O anun7iar? de MeBan<elizarP e
leBar os outros ao Msi;P da fA e; 2esus CristoD %as? ao ;es;o te;5o? faz!se sentir a
ne7essidade de 7onEe7er se;5re ;elEor esta fAD Co; esse o6=e7tiBo? se<uindo a orde; do
S:;6olo da fA? 5ri;eiro ser9o a5resentados os 5rin7i5ais t:tulos de 2esusL Cristo? UilEo de
,eus? SenEor 5Artigo +9" O S:;6olo 7onfessa? e; se<uida? os 5rin7i5ais ;istArios da Bida de
CristoL da sua &n7arna89o 5Artigo 69, da sua PFs7oa 5Artigos 8 e 59 e? 5or fi;? da sua
Glorifi7a89o 5Artigos L e 79"
ARTIGO 2
E EM 1ESUS CRISTO, SEU UNICO FILHO,
NOSSO SENHOR
I. 1esus
430. &; Ee6rai7o? *esus @uer dizer M,eus salBaPD 0uando da Anun7ia89o? o an=o Ga6riel dF!
LEe 7o;o no;e 5r>5rio o no;e de 2esus? o @ual eC5ri;e? ao ;es;o te;5o? a sua identidade e
a sua ;iss9o (-$D U;a Bez @ue Ms> ,eus 5ode 5erdoar os 5e7adosP 5'c +, )$? serF &le @ue;?
e; 2esus? seu UilEo eterno feito Eo;e;? MsalBarF o seu 5oBo dos seus 5e7adosP5't ? "$D &;
2esus? ,eus re7a5itula? assi;? toda a sua Eist>ria de salBa89o e; faBor dos Eo;ensD
431. Nesta Eist>ria da salBa89o? ,eus n9o Se 7ontenta 7o; li6ertar Israel Mda 7asa da
es7raBid9oP 5&t 5, '$? fazendo!o sair do &<i5toD SalBou!o ta;6A; do seus 5e7adosD Por@ue o
5e7ado A se;5re u;a ofensa feita a ,eus ($? s> &le A @ue 5ode a6solBI!lo ("$D 4 5or isso
@ue Israel? to;ando 7ada Bez ;ais 7ons7iIn7ia da uniBersalidade do 5e7ado? s> 5oderF
Confrade Paulo
Confrade Paulo
5ro7urar a salBa89o na inBo7a89o do no;e do ,eus Redentor (/$D
432. O no;e de 2esus si<nifi7a @ue o 5r>5rio no;e de ,eus estF 5resente na 5essoa do seu
UilEo (*$ feito Eo;e; 5ara a reden89o uniBersal e definitiBa dos 5e7adosD &le A o Jni7o no;e
diBino @ue traz a salBa89o (#$ e 5ode desde a<ora ser inBo7ado 5or todos? 5ois a todos os
Eo;ens Se uniu 5ela &n7arna89o ('$? de tal ;odo @ue Mn9o eCiste de6aiCo do 7Au outro
no;e? dado aos Eo;ens? 5elo @ual 5ossa;os ser salBosP 5Act *? l"$ ()$D
433. O no;e de ,eus salBador era inBo7ado a5enas u;a veH 5or ano? 5elo su;o sa7erdote?
5ara eC5ia89o dos 5e7ados de Israel? de5ois de ter as5er<ido o 5ro5i7iat>rio do Msanto dos
santosP 7o; o san<ue do sa7rif:7io (.$D O 5ro5i7iat>rio era o lu<ar da 5resen8a de ,eus (+$D
0uando S9o Paulo diz de 2esus @ue ,eus O Mofere7eu 5ara? n]&le? 5elo seu san<ue? se realizar
a eC5ia89oP (1m /? "#$? @uer dizer @ue? na sua Eu;anidade? Mera ,eus @ue e; Cristo
re7on7iliaBa o ;undo 7onsi<oP 5+ Cor #? +$D
434. A ressurrei89o de 2esus <lorifi7a o no;e de ,eus salBador ("-$ 5or@ue? a 5artir da:? A o
no;e de 2esus @ue ;anifesta e; 5lenitude o 5oder su5re;o do no;e @ue estF a7i;a de todos
os no;esP 5Fl +, +!-$D Os es5:ritos ;aus te;e; o seu no;e ("$ e A e; seu no;e @ue os
dis7:5ulos de 2esus faze; ;ila<res (""$? 5or@ue tudo o @ue 5ede; ao Pai? e; seu no;e? &le
lEo 7on7ede ("/$D
435. O no;e de 2esus estF no 7entro da ora89o 7rist9D Todas as ora8Res litJr<i7as se 7on7lue;
7o; a f>r;ula Bper &ominum nostrum *esum C2ristum N 5or nosso SenEor 2esus CristoPD A
ABe!%aria 7ul;ina nas 5alaBras Me 6endito A o fruto do Bosso Bentre? 2esusPD A ora89o!do!
7ora89o dos Orientais? 7Ea;ada Mora89o a 2esusP? dizL M2esus Cristo? UilEo de ,eus? SenEor?
te; 5iedade de ;i;? 5e7adorPD & ;uitos 7rist9os ;orre;? 7o;o Santa 2oana d]Ar7? tendo nos
lF6ios a5enas u;a 5alaBraL M2esusP ("*$D
II. Cristo
436. Cristo Be; da tradu89o <re<a do ter;o Ee6rai7o M%essiasP? @ue @uer dizer Mun<idoPD S>
se torna no;e 5r>5rio de 2esus 5or@ue &le 7u;5re 5erfeita;ente a ;iss9o diBina @ue tal no;e
si<nifi7aD Co; efeito? e; Israel era; un<idos? e; no;e de ,eus? a@ueles @ue LEe era;
7onsa<rados 5ara u;a ;iss9o d]&le di;anadaD &ra o 7aso dos reis ("#$, dos sa7erdotes ("'$ e?
e; raros 7asos? dos 5rofetas (")$D &ste deBia ser? 5or eC7elIn7ia? o 7aso do %essias? @ue ,eus
enBiaria 5ara esta6ele7er definitiBa;ente o seu Reino (".$D O %essias deBia ser un<ido 5elo
&s5:rito do SenEor ("+$? ao ;es;o te;5o 7o;o rei e sa7erdote (/-$ ;as ta;6A; 7o;o
5rofeta (/$D 2esus realizou a eC5e7tatiBa ;essiQni7a de Israel na sua tr:5li7e fun89o de
sa7erdote? 5rofeta e reiD
437D O an=o anun7iou aos 5astores o nas7i;ento de 2esus 7o;o sendo o do %essias 5ro;etido
a IsraelL Mnas7eu!Bos Eo=e? na 7idade de ,aBid? u; salBador @ue A Cristo? SenEorP 5)c +, $D
,esde a ori<e;? &le A MA@uele @ue o Pai 7onsa<rou e enBiou ao ;undoP 5*o -? /'$?
7on7e6ido 7o;o MsantoP no seio Bir<inal de %aria (/"$D 2osA foi 7onBidado 5or ,eus a MleBar
5ara sua 7asa %aria? sua es5osaP? <rFBida d]MA@uele @ue nela foi <erado 5elo 5oder do
&s5:rito SantoP 5't ? "-$? 5ara @ue 2esus? M7Ea;ado CristoP? nas7esse da es5osa de 2osA? na
des7endIn7ia ;essiQni7a de ,aBid 5't ? '$ (//$D
438. A 7onsa<ra89o ;essiQni7a de 2esus ;anifesta a sua ;iss9o diBinaD MAliFs? A o @ue indi7a
o seu 5r>5rio no;e[ 5or@ue no no;e de Cristo estF su6entendido A@uele @ue un<iuD A@uele
@ue foi un<ido e a 5r>5ria Un89o 7o; @ue foi un<idoD A@uele @ue un<iu A o Pai? A@uele @ue
foi un<ido A o UilEo? e foi!o no &s5:rito @ue A a Un89oP (/*$D A sua eterna 7onsa<ra89o
Confrade Paulo
Confrade Paulo
;essiQni7a reBelou!se no te;5o da sua Bida terrena? @uando do seu 6a5tis;o 5or 2o9o? altura
e; @ue M,eus O un<iu 7o; o &s5:rito Santo e 5oderP 5Act -? /.$, M5ara @ue se ;anifestasse
a IsraelP 5*o ? /$ 7o;o seu %essiasD As suas o6ras e 5alaBras dF!lo!9o a 7onEe7er 7o;o Mo
santo de ,eusP (/#$D
439. Nu;erosos =udeus? e ;es;o al<uns 5a<9os @ue 5artilEaBa; da sua es5eran8a?
re7onEe7era; e; 2esus os tra8os funda;entais do ;essiQni7o MfilEo de ,aBidP? 5ro;etido
5or ,eus a Israel (/'$D 2esus a7eitou o t:tulo de %essias a @ue tinEa direito (/)$? ;as n9o se;
reserBas? u;a Bez @ue esse t:tulo era 7o;5reendido? 5or nu;erosos dos seus 7onte;5orQneos?
se<undo u; 7on7eito de;asiado Eu;ano (/.$? essen7ial;ente 5ol:ti7o (/+$D
440. 2esus a7eitou a 5rofiss9o de fA de Pedro? @ue O re7onEe7ia 7o;o o %essias? anun7iando a
5aiC9o 5r>Ci;a do UilEo do ao;e; (*-$D ReBelou o 7onteJdo autInti7o da sua realeza
;essiQni7a? ao ;es;o te;5o na identidade trans7endente do UilEo do ao;e; M@ue des7eu do
7AuP 5*o /? /$(*$ e na sua ;iss9o redentora 7o;o SerBo sofredorL MO UilEo do ao;e; XDDDY
n9o Beio 5ara ser serBido? Beio 5ara serBir e dar a Bida 7o;o res<ate 5ela ;ultid9oP 5't "-?
".$ (*"$D Uoi 5or isso @ue o Berdadeiro sentido da sua realeza s> se ;anifestou do 7i;o da
7ruz (*/$D & s> de5ois da ressurrei89o? a sua realeza ;essiQni7a 5oderF ser 5ro7la;ada 5or
Pedro 5erante o PoBo de ,eusL MSai6a? 7o; a6soluta 7erteza? toda a 7asa de Israel? @ue ,eus
fez SenEor e %essias esse 2esus @ue B>s 7ru7ifi7astesP 5Act "? /'$D
III. Filho nico de Deus
441. Fil2o de &eus, no Anti<o Testa;ento? A u; t:tulo dado aos an=os (**$? ao 5oBo eleito (*#$
aos filEos de Israel (*'$ e aos seus reis (*)$D Nestes 7asos? si<nifi7a u;a filia89o ado5tiBa? @ue
esta6ele7e entre ,eus e a sua 7riatura rela8Res de 5arti7ular inti;idadeD 0uando o Rei!%essias
5ro;etido A 7Ea;ado MfilEo de ,eusP (*.$? isso n9o i;5li7a ne7essaria;ente? se<undo o
sentido literal de tais teCtos? @ue &le se=a ;ais @ue u; si;5les ser Eu;anoD Os @ue assi;
desi<nara; 2esus? en@uanto %essias de Israel (*+$? talBez n9o tenEa; @uerido dizer ;ais (#-$D
442. %as n9o A este o 7aso de Pedro? @uando 7onfessa 2esus 7o;o MCristo? o UilEo de ,eus
BiBoP (#$? 5or@ue 2esus res5onde!lEe solene;enteL Mn9o fora; a 7arne ne; o san<ue @ue to
revelaram, ;as si; o meu Pai @ue estF nos 7AusP ('t '? )$D ,e i<ual ;odo? Paulo dirF? a
5ro5>sito da sua 7onBers9o no 7a;inEo de ,a;as7oL M0uando a5rouBe a ,eus _ @ue ;e
es7olEeu desde o seio de ;inEa ;9e e ;e 7Ea;ou 5ela sua <ra8a _ reBelar o seu UilEo e;
;i;? 5ara @ue O anun7ie 7o;o &Ban<elEo aos <entiosDDDP 5Gl ? #!'$D M& lo<o 7o;e8ou a
5ro7la;ar nas sina<o<as @ue 2esus era o UilEo de ,eusP 5Act 9, "-$D SerF este? desde o
5rin7:5io (#"$?o nJ7leo da fA a5ost>li7a (#/$? 5ri;eira;ente 5rofessada 5or Pedro 7o;o
funda;ento da I<re=a (#*$D
443. Se Pedro 5Kde re7onEe7er o 7arF7ter trans7endente da filia89o diBina de 2esus!%essias?
foi 5or@ue &ste lEa deiCou 5er7e6er nitida;enteD ,iante do SinAdrio? G 5er<unta dos seus
a7usadoresL M&nt9o? tu As o UilEo de ,eus`P 2esus res5ondeuL M4 7o;o dizeis? souP 5)c ""?
)-$ (##$D 2F ;uito antes? &le Se desi<nara 7o;o Mo UilEoP @ue 7onEe7e o Pai (#'$? diferente
dos MserBosP @ue ,eus anterior;ente enBiara ao seu 5oBo (#)$? su5erior aos 5r>5rios an=os
(#.$D &le distin<uiu a sua filia89o da dos Seus dis7:5ulos? nun7a dizendo MPai nossoP (#+$? a
n9o ser 5ara lEes ordenarL MB>s? @uando rezardes? dizei assi;L Pai nossoP 5't '?+$[ e su6linEou
esta distin89oL Mo ;eu Pai e Bosso PaiP 5*o "-? )$D
444. Os eBan<elEos refere;? e; dois ;o;entos solenes? no 6a5tis;o e na transfi<ura89o de
Cristo? a Boz do Pai? @ue O desi<na 7o;o seu MfilEo ;uito!a;adoP ('-$D 2esus desi<na!Se a Si
5r>5rio 7o;o Mo UilEo Jni7o de ,eusP (*o /? '$? afir;ando 5or este t:tulo a sua 5reeCistIn7ia
Confrade Paulo
Confrade Paulo
eterna ('$D & eCi<e a fA Mno no;e do UilEo Jni7o de ,eusP (*o /? .$D &sta 5rofiss9o de fA
7rist9 a5are7e =F na eC7la;a89o do 7enturi9o diante de 2esus 7ru7ifi7adoL M3erdadeira;ente?
este Eo;e; era o UilEo de ,eusZP 5'c #? /+$[ 5or@ue so;ente no %istArio Pas7al o 7rente
5ode dar 5leno si<nifi7ado ao t:tulo de MUilEo de ,eusPD
445. 4 de5ois da ressurrei89o @ue a filia89o diBina de 2esus a5are7e no 5oder da sua
Eu;anidade <lorifi7adaL MSe<undo o &s5:rito santifi7ante? 5ela sua ressurrei89o de entre os
;ortos? &le foi esta6ele7ido 7o;o UilEo de ,eus e; 5oderP 51m ? *$ ('"$D & os A5>stolos
5oder9o 7onfessarL MN>s Bi;os a sua <l>ria? <l>ria @ue LEe Be; do Pai 7o;o a UilEo Jni7o?
7Eeio de <ra8a e de BerdadeP (*o ? *$D
IV. Senhor
446. Na tradu89o <re<a dos LiBros do Anti<o Testa;ento? o no;e inefFBel so6 o @ual ,eus Se
reBelou a %oisAs ('/$? laha? A traduzido 5or M mSriosP (MSenEorP$D 3en2or torna!se? desde
ent9o? o no;e ;ais Ea6itual 5ara desi<nar a 5r>5ria diBindade do ,eus de IsraelD 4 neste
sentido forte @ue o NoBo Testa;ento utiliza o t:tulo de MSenEorP? tanto 5ara o Pai 7o;o
ta;6A; _ e a: A @ue estF a noBidade _ 5ara 2esus? assi; re7onEe7ido 7o;o sendo &le 5r>5rio
,eus ('*$D
447. O 5r>5rio 2esus Belada;ente atri6ui a Si ;es;o este t:tulo? @uando dis7ute 7o; os
fariseus so6re o sentido do Sal;o - ('#$? e ta;6A;? de ;odo eC5l:7ito? ao diri<ir!Se aos
A5>stolos (''$D Ao lon<o de toda a Bida 5J6li7a? os seus <estos de do;:nio so6re a natureza?
so6re as doen8as? so6re os de;>nios? so6re a ;orte e o 5e7ado? de;onstraBa; a sua so6erania
diBinaD
448. %uit:ssi;as Bezes? nos eBan<elEos? a5are7e; 5essoas @ue se diri<e; a 2esus 7Ea;ando!
lEe MSenEorPD &ste t:tulo eC5ri;e o res5eito e a 7onfian8a dos @ue se a5roCi;a; de 2esus e
d]&le es5era; so7orro e 7ura (')$D Pronun7iado so6 a ;o89o do &s5:rito Santo? eC5ri;e o
re7onEe7i;ento do %istArio diBino de 2esus ('.$D No en7ontro 7o; 2esus ressus7itado?
transfor;a!se e; adora89oL M%eu SenEor e ;eu ,eusP (*o "-? ".$D Assu;e ent9o u;a
7onota89o de a;or e afei89o? @ue Bai fi7ar 7o;o t:5i7a da tradi89o 7rist9L M& o SenEorZP (*o
"? )$D
449. Ao atri6uir a 2esus o t:tulo diBino de SenEor? as 5ri;eiras 7onfissRes de fA da I<re=a
afir;a;? desde o 5rin7:5io ('+$? @ue o 5oder? a Eonra e a <l>ria? deBidos a ,eus Pai? ta;6A;
s9o deBidos a 2esus ()-$? 5or@ue &le A Mde 7ondi89o diBinaP 5Fl "? '$ e o Pai ;anifestou esta
so6erania de 2esus ressus7itando!O de entre os ;ortos e eCaltando!O na sua <l>ria ()$D
450. ,esde o 5rin7:5io da Eist>ria 7rist9? a afir;a89o do senEorio de 2esus so6re o ;undo e
so6re a Eist>ria ()"$ si<nifi7a ta;6A; o re7onEe7i;ento de @ue o Eo;e; n9o deBe su6;eter a
sua li6erdade 5essoal? de ;odo a6soluto? a nenEu; 5oder terreno? ;as so;ente a ,eus Pai e
ao SenEor 2esus CristoL CAsar n9o A o MSenEorP()/$D MA I<re=a 7rIDDD @ue a 7EaBe? o 7entro e o
fi; de toda a Eist>ria Eu;ana se en7ontra no seu SenEor e %estreP ()*$D
451. A ora89o 7rist9 A ;ar7ada 5elo t:tulo de MSenEorP? @uer no 7onBite G ora89oL MO SenEor
este=a 7onBos7oP? @uer na 7on7lus9o da ;es;aL MPor nosso SenEor 2esus CristoP? @uer ainda
5elo <rito 7Eeio de 7onfian8a e de es5eran8aL M%aran atEaP (MO SenEor Be;ZP$ ou M%arana
tEaP (M3e;? SenEorZP$ 51 Cor '? ""$L MA;en? Be;? SenEor 2esusZP 5Ap ++, "-$D
Resumindo:
Confrade Paulo
Confrade Paulo
452. 0 nome de *esus significa B&eus salvaD" 0 menino nascido da -irgem 'aria c2amado
B*esusD, Bpor.ue salvar o seu povo dos seus pecadosD 5't 1, +19= Bn!o e4iste de#ai4o do
cu outro nome dado aos 2omens, pelo .ual possamos ser salvosD 5Act 8, 1+9"
453. 0 nome de Cristo significa BCngidoD, B'essiasD" *esus Cristo, por.ue B&eus 0 ungiu
com o Esp%rito 3anto e o poderD 5Act 1O, 6:9" Ele era BA.uele .ue estava para virD 5)c 7, 199,
o o#Jecto da Besperan;a de sraelD ()#$D
454. 0 nome de Fil2o de &eus significa a rela;!o ?nica e eterna de *esus Cristo com &eus
seu PaiF Ele o Fil2o ?nico do Pai ()'$ e, Ele pr<prio, &eus ())$" Crer .ue *esus Cristo o
Fil2o de &eus condi;!o necessria para ser crist!o 57:9"
455. 0 nome de 3en2or significa a so#erania divina" Confessar ou invocar *esus como
3en2or crer na sua divindade" BAingum pode diHer X*esus 3en2orX, a n!o ser pela ac;!o
do Esp%rito 3antoD 51 Co 1+, 69"
ARTIGO 3
1ESUS CRISTO FOI CONCEBIDO PELO PODER
DO ESPIRITO SANTO E NASCEU DA VIRGEM MARIA
PARbGRAUO
O FILHO DE DEUS FEZ-SE HOMEM
I. Porque que o Verbo encarnou?
456. Co; o Credo Ni7eno!Constantino5olitano? res5onde;os 7onfessandoL BPor n<s,
2omens, e para nossa salva;!o, des7eu dos 7Aus[ e en7arnou 5elo &s5:rito Santo no seio da
3ir<e; %aria e Se fez Eo;e;P ()+$D
457. O 3er6o fez!Se 7arne para nos salvar, reconciliando7nos com &eusF MUoi ,eus @ue nos
a;ou e enBiou o seu UilEo 7o;o B:ti;a de eC5ia89o 5elos nossos 5e7adosP 51 *o *? -$D MO
Pai enBiou o UilEo 7o;o salBador do ;undoP 51 *o *? *$D M& &le Beio 5ara tirar os 5e7adosP
51 *o /? #$L
M&nfer;a? a nossa natureza 5re7isaBa de ser 7urada[ de7a:da? 5re7isaBa de ser eleBada[ ;orta?
5re7isaBa de ser ressus7itadaD T:nEa;os 5erdido a 5osse do 6e;[ era 5re7iso @ue nos fosse
restitu:doD &n7errados nas treBas? 5re7isFBa;os de @ue; nos trouCesse a luz[ 7atiBos?
es5erFBa;os u; salBadorL 5risioneiros? es5erFBa;os u; auC:lio[ es7raBos? 5re7isFBa;os du;
li6ertadorD Seria; razRes se; i;5ortQn7ia` N9o seria; sufi7ientes 5ara 7o;oBer a ,eus? a
5onto de O fazer des7er atA G nossa natureza Eu;ana 5ara a Bisitar? =F @ue a Eu;anidade se
en7ontraBa e; estado t9o ;iserFBel e infeliz`P (.-$D
458D O 3er6o fez!Se 7arne? para .ue assim con2ec,ssemos o amor de &eusF MAssi; se
;anifestou o a;or de ,eus 5ara 7onnos7oL ,eus enBiou ao ;undo o seu UilEo Uni<Anito? 5ara
@ue BiBa;os 5or &leP 5 *o *? +$D MPor@ue ,eus a;ou tanto o ;undo? @ue entre<ou o seu
UilEo Uni<Anito? 5ara @ue todo o Eo;e; @ue a7redita n]&le n9o 5ere8a? ;as tenEa a Bida
eternaP 5*o 6, '$D
459. O 3er6o fez!Se 7arne? para ser o nosso modelo de santidadeF MTo;ai so6re B>s o ;eu
=u<o e a5rendei de %i; XDDDYP 5't ? "+$D M&u sou o 7a;inEo? a Berdade e a BidaD Nin<uA;
Confrade Paulo
Confrade Paulo
Bai ao Pai sen9o 5or %i;P 5*o *? '$D & o Pai? na ;ontanEa da Transfi<ura89o? ordenaL
M&s7utai7oD 5'c 9, )$ (.$D ,e fa7to? &le A o ;odelo das 6e;!aBenturan8as e a nor;a da Lei
noBaL MA;ai!Bos uns aos outros 7o;o &u Bos a;eiP 5*o #? "$D &ste a;or i;5li7a a oferta
efe7tiBa de n>s ;es;os? no seu se<ui;ento (."$D
460. O 3er6o fez!Se 7arne? para nos tornar Bparticipantes da natureHa divinaD 5+ Pe ? *$L
MPois foi 5or essa raz9o @ue o 3er6o Se fez Eo;e;? e o UilEo de ,eus Se fez UilEo do
ao;e;L foi 5ara @ue o Eo;e;? entrando e; 7o;unE9o 7o; o 3er6o e re7e6endo assi; a
ado589o diBina? se tornasse filEo de ,eusP (./$D MPor@ue o UilEo de ,eus fez!Se Eo;e;? 5ara
nos fazer deusesP (.*$D BCnigenitus S"""T &ei Filias, suae divinitatis volens nos esse participes,
naturam nostram assumpsit, ut 2omines deos faceret factos 2omo N O UilEo Uni<Anito de
,eus? @uerendo @ue fKsse;os 5arti7i5antes da sua diBindade? assu;iu a nossa natureza 5ara
@ue? feito Eo;e;? fizesse os Eo;ens deusesP (.*$D
II. A Encarnao
461. Reto;ando a eC5ress9o de S9o 2o9o (Mo 3er6o fez!Se 7arnePL *o ? *$? a I<re=a 7Ea;a
M&n7arna89oP ao fa7to de o UilEo de ,eus ter assu;ido u;a natureza Eu;ana? 5ara nela leBar
a efeito a nossa salBa89oD Nu; Eino @ue nos foi 7onserBado 5or S9o Paulo? a I<re=a 7anta este
;istArioL
MTende e; B>s os ;es;os senti;entos @ue EaBia e; Cristo 2esusD &le? @ue era de 7ondi89o
diBina? n9o se Baleu da sua i<ualdade 7o; ,eus? ;as ani@uilou!Se a Si 5r>5rio? assu;indo a
7ondi89o de serBo? tornou!Se se;elEante aos Eo;ensD A5are7endo 7o;o Eo;e;? Eu;ilEou!
Se ainda ;ais? o6ede7endo atA G ;orte? e ;orte de CruzP 5Fl "? #!.$ (.'$D
462. A &5:stola aos ae6reus fala do ;es;o ;istArioL
M4 5or isso @ue? ao entrar neste ;undo? Cristo dizL WN9o @uiseste sa7rif:7ios e oferendas? ;as
for;aste!%e u; 7or5oD aolo7austos e i;ola8Res 5elo 5e7ado n9o Te fora; a<radFBeisD &nt9o
&u disseL &is!%e a@ui XDDDY 5ara fazer a tua BontadeWP 5Ke# -? #!)? 7itando o 3l *-D )!+?
se<undo os LVV$D
463. A fA na Berdadeira &n7arna89o do UilEo de ,eus A o sinal distintiBo da fA 7rist9L MNisto
EaBeis de re7onEe7er o &s5:rito de ,eusL todo o es5:rito @ue 7onfessa a 2esus Cristo en7arnado
A de ,eusP 51 *o 8, "$D 4 esta a ale<re 7onBi789o da I<re=a desde o seu 5rin7:5io? ao 7antar Mo
<rande ;istArio da 5iedadePL M&le ;anifestou!Se na 7arneP 51 (m /? '$D
III. Verdadeiro Deus e verdadeiro homem
464. O a7onte7i;ento Jni7o e a6soluta;ente sin<ular da &n7arna89o do UilEo de ,eus n9o
si<nifi7a @ue 2esus Cristo se=a e; 5arte ,eus e e; 5arte Eo;e;? ne; @ue se=a o resultado de
u;a ;istura 7onfusa do diBino 7o; o Eu;anoD &le fez!Se Berdadeiro Eo;e;? 5er;ane7endo
Berdadeiro ,eusD 2esus Cristo A Berdadeiro ,eus e Berdadeiro Eo;e;D &sta Berdade da fA? teBe
a I<re=a de a defender e 7larifi7ar no de7urso dos 5ri;eiros sA7ulos? 5erante Eeresias @ue a
falsifi7aBa;D
465. As 5ri;eiras Eeresias ne<ara; ;enos a diBindade de Cristo @ue a sua Berdadeira
Eu;anidade (do7etis;o <n>sti7o$D ,esde os te;5os a5ost>li7os @ue a fA 7rist9 insistiu so6re a
Berdadeira &n7arna89o do UilEo de ,eus MBindo na 7arneP (.)$D %as? a 5artir do sA7ulo III? a
I<re=a teBe de afir;ar? 7ontra Paulo de Sa;ossata? nu; 7on7ilio reunido e; Antio@uia? @ue
2esus Cristo A UilEo de ,eus 5or natureza e n9o 5or ado589oD O 5ri;eiro Con7:lio e7u;Ani7o
Confrade Paulo
Confrade Paulo
de Ni7eia? e; /"#? 7onfessou no seu Credo @ue o UilEo de ,eus A M<erado? n9o 7riado?
7onsu6stan7ial (]Eo;oJsios]$ ao PaiP (..$[ e 7ondenou Ario? o @ual afir;aBa @ue Mo UilEo de
,eus saiu do nadaP (.+$ e deBia ser Mdu;a su6stQn7ia diferente da do PaiP (+-$D
466. A Eeresia nestoriana Bia e; Cristo u;a 5essoa Eu;ana unida G 5essoa diBina do UilEo de
,eusD Perante esta Eeresia? S9o Cirilo de AleCandria e o ter7eiro Con7ilio e7u;Ani7o? reunido
e; 4feso e; */?7onfessara; @ue Mo 3er6o? unindo na sua 5essoa u;a 7arne ani;ada 5or
u;a al;a ra7ional? Se fez Eo;e;P (+$D A Eu;anidade de Cristo n9o te; outro su=eito sen9o
a 5essoa diBina do UilEo de ,eus? @ue a assu;iu e a fez sua desde @ue foi 7on7e6idaD Por isso?
o Con7:lio de 4feso 5ro7la;ou? 7; */? @ue %aria se tornou? 7o; toda a BerdadeD %9e de
,eus? 5or ter 7on7e6ido Eu;ana;ente o UilEo de ,eus e; seu seioL M%9e de ,eus? n9o
5or@ue o 3er6o de ,eus dela tenEa re7e6ido a natureza diBina? ;as 5or@ue dela re7e6eu o
7or5o sa<rado? dotado du;a al;a ra7ional? unido ao @ual? na sua 5essoa? se diz @ue o 3er6o
nas7eu se<undo a 7arneP (+"$D
467. Os ;onofisitas afir;aBa; @ue a natureza Eu;ana tinEa deiCado de eCistir? 7o;o tal? e;
Cristo? sendo assu;ida 5ela sua 5essoa diBina de UilEo de ,eusD Confrontando!se 7o; esta
Eeresia? o @uarto Con7:lio e7u;Ani7o? e; Cal7ed>nia? no ano de *#? 7onfessouL
MNa se@uIn7ia dos santos Padres? ensina;os unani;e;ente @ue se 7onfesse u; s> e ;es;o
UilEo? nosso SenEor 2esus Cristo? i<ual;ente 5erfeito na diBindade e 5erfeito na Eu;anidade?
sendo o ;es;o Berdadeira;ente ,eus e Berdadeira;ente Eo;e;? 7o;5osto du;a al;a
ra7ional e du; 7or5o? 7onsu6stan7ial ao Pai 5ela sua diBindade? 7onsu6stan7ial a n>s 5ela sua
Eu;anidade? Mse;elEante a n>s e; tudo? ;enos no 5e7adoP (+/$L <erado do Pai antes de
todos os sA7ulos se<undo a diBindade? e nestes Jlti;os dias? 5or n>s e 5ela nossa salBa89o?
nas7ido da 3ir<e; %9e de ,eus se<undo a Eu;anidadeD
U; s> e ;es;o Cristo? SenEor? UilEo kni7o? @ue deBe;os re7onEe7er e; duas naturezas? se;
7onfus9o? se; ;udan8a? se; diBis9o? se; se5ara89oD A diferen8a das naturezas n9o A a6olida
5ela sua uni9o[ antes? as 5ro5riedades de 7ada u;a s9o salBa<uardadas e reunidas nu;a s>
5essoa e nu;a s> Ei5>staseP (+*$D
468. ,e5ois do Con7:lio de Cal7ed>nia? al<uns fizera; da natureza Eu;ana de Cristo u;a
es5A7ie de su=eito 5essoalD Contra eles? o @uinto Con7:lio e7u;Ani7o? reunido e;
Constantino5la e; ##/? 7onfessou a 5ro5>sito de CristoL Mn9o EF n]&le sen9o u;a s> Ei5>stase
(ou 5essoa$? @ue A nosso SenEor 2esus Cristo? um da santa (rindadeD (+#$D Tudo na
Eu;anidade de Cristo deBe? 5ortanto? ser atri6u:do G sua 5essoa diBina 7o;o seu su=eito
5r>5rio (+'$[ n9o s> os ;ila<res? ;as ta;6A; os sofri;entos (+)$ e a 5r>5ria ;orteL MA@uele
@ue foi 7ru7ifi7ado na 7arne? nosso SenEor 2esus Cristo? A Berdadeiro ,eus? SenEor da <l>ria e
u; da Sant:ssi;a TrindadeP (+.$D
469. Assi;? a I<re=a 7onfessa @ue 2esus A inse5araBel;ente Berdadeiro ,eus e Berdadeiro
Eo;e;D 4 Berdadeira;ente o UilEo de ,eus feito Eo;e;? nosso ir;9o? e isso se; deiCar de
ser ,eus? nosso SenEorL
MId @uod fuit re;ansit? et @uod non fuit assu;5sitP _ MContinuou a ser o @ue era e assu;iu o
@ue n9o eraP? 7o;o 7anta a Litur<ia Ro;ana (+-$D & a Litur<ia de S9o 2o9o Cris>sto;o
5ro7la;a e 7antaL M UilEo Jni7o e 3er6o de ,eus? sendo i;ortalD 3os di<nastes? 5ara nossa
salBa89o? en7arnar no seio da Santa %9e de ,eus e se;5re 3ir<e; %aria? e se; ;udan8a 3os
fizestes Eo;e; e fostes 7ru7ifi7adoZ Cristo ,eus? @ue 5or 3ossa ;orte es;a<astes a ;orte?
@ue sois u; da Sant:ssi;a Trindade? <lorifi7ado 7o; o Pai e o &s5:rito Santo? salBai!nosZP
(--$D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
IV. Como que o Filho de Deus homem
470. U;a Bez @ue? na uni9o ;isteriosa da &n7arna89o? Ma natureza Eu;ana foi assu;ida? n9o
a6sorBidaP (-$? a I<re=a? no de7orrer dos sA7ulos? foi leBada a 7onfessar a 5lena realidade da
al;a Eu;ana? 7o; as suas o5era8Res de inteli<In7ia e Bontade? e do 7or5o Eu;ano de CristoD
%as? 5aralela;ente? a ;es;a I<re=a teBe de le;6rar re5etida;ente @ue a natureza Eu;ana de
Cristo 5erten7e? 7o;o 5r>5ria? G 5essoa diBina do UilEo de ,eus @ue a assu;iuD Tudo o @ue
&le fez e faz nela? de5ende de Mu; da TrindadePD Portanto? o UilEo de ,eus 7o;uni7a G sua
Eu;anidade o seu 5r>5rio ;odo de eCistir 5essoal na Sant:ssi;a TrindadeD & assi;? tanto na
sua al;a 7o;o no seu 7or5o? Cristo eC5ri;e Eu;ana;ente os 7ostu;es diBinos da Trindade
(-"$L
MO UilEo de ,eus tra6alEou 7o; ;9os Eu;anas? 5ensou 7o; u;a inteli<In7ia Eu;ana? a<iu
7o; u;a Bontade Eu;ana? a;ou 7o; u; 7ora89o Eu;anoD Nas7ido da 3ir<e; %aria? tornou!
Se Berdadeira;ente u; de n>s? se;elEante a n>s e; tudo? eC7e5to no 5e7adoP (-/$D
A AL%A & O CONa&CI%&NTO aU%ANO ,& CRISTO
471. A5olinFrio de Laodi7eia afir;aBa @ue? e; Cristo? o 3er6o tinEa o7u5ado o lu<ar da al;a
ou do es5:ritoD Contra este erro? a I<re=a 7onfessou @ue o UilEo eterno assu;iu ta;6A; u;a
al;a ra7ional Eu;ana (-*$D
472. &sta al;a Eu;ana? @ue o UilEo de ,eus assu;iu? A dotada de u; Berdadeiro
7onEe7i;ento Eu;anoD Co;o tal? este n9o 5odia ser 5or si ;es;o ili;itadoD &Cer7ia!se nas
7ondi8Res Eist>ri7as da sua eCistIn7ia no es5a8o e no te;5oD Uoi 5or isso @ue o UilEo de ,eus?
fazendo!Se Eo;e;? 5Kde a7eitar M7res7er e; sa6edoria? estatura e <ra8aP 5)c "? #"$ e ta;6A;
teBe de Se infor;ar so6re o @ue? na 7ondi89o Eu;ana? deBe a5render!se de ;odo eC5eri;ental
(-#$D Isso 7orres5ondia G realidade do seu a6ati;ento BoluntFrio na M7ondi89o de serBoP
(-'$D
473. %as? ao ;es;o te;5o? este 7onEe7i;ento Berdadeira;ente Eu;ano do UilEo de ,eus
eC5ri;ia a Bida diBina da sua 5essoa (-)$D MA natureza Eu;ana do UilEo de ,eus? n!o por si
mesma, mas pela sua uni!o com o -er#o, 7onEe7ia e ;anifestaBa e; si tudo o @ue A 5r>5rio
de ,eusP (-.$D 4 o 7aso? e; 5ri;eiro lu<ar? do 7onEe7i;ento :nti;o e i;ediato @ue o UilEo
de ,eus feito Eo;e; te; do seu Pai (-+$D O UilEo ta;6A; ;ostraBa? no seu 7onEe7i;ento
Eu;ano? a 7lariBidIn7ia diBina @ue tinEa dos 5ensa;entos se7retos do 7ora89o dos Eo;ens
(-$D
474. Pela sua uni9o 7o; a Sa6edoria diBina na 5essoa do 3er6o &n7arnado? o 7onEe7i;ento
Eu;ano de Cristo <ozaBa? e; 5lenitude? da 7iIn7ia dos des:<nios eternos @ue tinEa Bindo
reBelar ($D O @ue neste do;:nio &le re7onEe7e i<norar ("$ de7lara? noutro 5onto? n9o ter
a ;iss9o de o reBelar (/$D
A 3ONTA,& aU%ANA ,& CRISTO
475. ,e i<ual ;odo? a I<re=a 7onfessou? no seCto Con7ilio e7u;Ani7o? @ue Cristo 5ossui duas
Bontades e duas o5era8Res naturais? diBinas e Eu;anas? n9o o5ostas ;as 7oo5erantes? de
;aneira @ue o 3er6o feito 7arne @uis Eu;ana;ente? e; o6ediIn7ia ao Pai? tudo @uanto
de7idiu diBina;ente 7o; o Pai e o &s5:rito Santo 5ara a nossa salBa89o (*$D A Bontade
Eu;ana de Cristo Mse<ue a sua Bontade diBina? se; fazer resistIn7ia ne; o5osi89o e; rela89o
a ela? antes estando su6ordinada a essa Bontade o;ni5otenteP (#$D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
O 3&R,A,&IRO CORPO ,& CRISTO
476. U;a Bez @ue o 3er6o Se fez 7arne? assu;indo u;a Berdadeira natureza Eu;ana? o 7or5o
de Cristo era 7ir7uns7rito ('$D Portanto? o rosto Eu;ano de 2esus 5ode ser M5intadoP ()$D
No 3II Con7:lio e7u;Ani7o (.$? a I<re=a re7onEe7eu 7o;o le<:ti;o @ue ele fosse
re5resentado e; santas i;a<ensD
477. Ao ;es;o te;5o? a I<re=a se;5re re7onEe7eu @ue? no 7or5o de 2esus? M,eus @ue? 5or sua
natureza? era inBis:Bel? tornou!Se Bis:Bel aos nossos olEosP (+$D Co; efeito? as
5arti7ularidades indiBiduais do 7or5o de Cristo eC5ri;e; a 5essoa diBina do UilEo de ,eusD
&ste fez seus os tra8os do seu 7or5o Eu;ano? de tal ;odo @ue? 5intados nu;a i;a<e;
sa<rada? 5ode; ser Benerados 5or@ue o 7rente @ue Benera a sua i;a<e;? MBenera nela a
5essoa nela re5resentadaP ("-$D
O CORAO ,O 3&RHO &NCARNA,O
478. 2esus 7onEe7eu!nos e a;ou!nos? a todos e a 7ada u;? durante a sua Bida? a sua a<onia e a
sua 5aiC9o? entre<ando!Se 5or 7ada u; de n>sL MO UilEo de ,eus a;ou!;e e entre<ou!Se 5or
;i;P 5Gl "? "-$D A;ou!nos a todos 7o; u; 7ora89o Eu;anoD Por esse ;otiBo? o Sa<rado
Cora89o de 2esus? tres5assado 5elos nossos 5e7ados e 5ara nossa salBa89o ("$? Bpraecipuus
consideratur inde4 et sGm#olus""" illius amoris, .uo divinus 1edemptor aeternum Patrem
2omines.ue universos continenter adamat A 7onsiderado sinal e s:;6olo 5or eC7elIn7iaDDD
da@uele a;or 7o; @ue o diBino Redentor a;a se; 7essar o eterno Pai e todos os Eo;ensP
(""$D
Resumindo:
479. Ao tempo esta#elecido por &eus, o Fil2o Cnignito do Pai, a Palavra eterna, isto , o
-er#o e imagem su#stancial do Pai, encarnou" 3em perder a natureHa divina, assumiu a
natureHa 2umana"
480" *esus Cristo verdadeiro &eus e verdadeiro 2omem, na unidade da sua Pessoa divina=
por essa raH!o, Ele o ?nico mediador entre &eus e os 2omens"
481. *esus Cristo tem duas natureHas, a divina e a 2umana, n!o confundidas, mas unidas na
?nica Pessoa do Fil2o de &eus"
482. -erdadeiro &eus e verdadeiro 2omem, Cristo tem uma intelig,ncia e uma vontade
2umanas em perfeito acordo e su#miss!o E intelig,ncia e vontade divinas, .ue Ele tem em
comum com o Pai e o Esp%rito 3anto"
483. A encarna;!o , pois, o mistrio da uni!o admirvel da natureHa divina e da natureHa
2umana, na ?nica Pessoa do -er#o"
PARbGRAUO "
... CONCEBIDO PELO PODER DO ESPIRITO SANTO,
NASCIDO DA VIRGEM MARIA
I. Concebido pelo poder do Esprito Santo...
484. A Anun7ia89o a %aria inau<ura a M5lenitude dos te;5osP (Gl *? *$? isto A? o
Confrade Paulo
Confrade Paulo
7u;5ri;ento das 5ro;essas e dos 5re5aratiBosD %aria A 7onBidada a 7on7e6er A@uele e;
@ue; Ea6itarF M7or5oral;ente toda a 5lenitude da ,iBindadeP (Cl "? +$D A res5osta diBina ao
seu M7o;o serF isto? se &u n9o 7onEe8o Eo;e;`P 5)c ? /*$ A dada 5elo 5oder do &s5:ritoL MO
&s5:rito Santo BirF so6re tiP 5)c ? /#$D
485. A ;iss9o do &s5:rito Santo estF se;5re unida e ordenada G do UilEo ("/$D O &s5:rito
Santo? @ue A Mo SenEor @ue dF a 3idaP? A enBiado 5ara santifi7ar o seio da 3ir<e; %aria e
5ara a fe7undar 5elo 5oder diBino? fazendo!a 7on7e6er o UilEo eterno do Pai? nu;a
Eu;anidade ori<inada da suaD
486. Tendo sido 7on7e6ido 7o;o Eo;e; no seio da 3ir<e; %aria? o UilEo Jni7o do Pai A
MCristoP? isto A? un<ido 5elo &s5:rito Santo ("*$? desde o 5rin7:5io da sua eCistIn7ia Eu;ana?
e;6ora a sua ;anifesta89o s> se BenEa a fazer 5ro<ressiBa;enteL aos 5astores ("#$? aos
;a<os "'$? a 2o9o Ha5tista (")$? aos dis7:5ulos (".$D Toda a Bida de 2esus Cristo
;anifestarF? 5ortanto? M7o;o ,eus O un<iu 7o; o &s5:rito Santo e o 5oderP (Act -? /.$D
II. ...nascido da Virgem Maria
487. O @ue a fA 7at>li7a 7rI? a res5eito de %aria? funda!se no @ue 7rI a res5eito de CristoD %as
o @ue a ;es;a fA ensina so6re %aria es7lare7e? 5or sua Bez? a sua fA e; CristoD
A PR&,&STINAO ,& %ARIA
488. M,eus enBiou o seu UilEoP 5G *? *$D %as? 5ara LEe Mfor;ar u; 7or5oP ("+$? @uis a
liBre 7oo5era89o du;a 7riaturaD Para isso? desde toda a eternidade? ,eus es7olEeu? 5ara ser a
%9e do seu UilEo? u;a filEa de Israel? u;a =oBe; =udia de NazarA? na Galileia? MBir<e; @ue
era noiBa de u; Eo;e; da 7asa de ,aBid? 7Ea;ado 2osAD O no;e da Bir<e; era %ariaP ()c ?
"'!")$L
MO Pai das ;iseri7>rdias @uis @ue a a7eita89o? 5or 5arte da @ue &le 5redestinara 5ara %9e?
5re7edesse a &n7arna89o? 5ara @ue? assi; 7o;o u;a ;ulEer 7ontri6uiu 5ara a ;orte? ta;6A;
outra ;ulEer 7ontri6u:sse 5ara a Bida (/-$D
489. Ao lon<o da Anti<a Alian8a? a ;iss9o de %aria foi preparada 5ela ;iss9o de santas
;ulEeresD Lo<o no 5rin7:5io? te;os &Ba[ a5esar da sua deso6ediIn7ia? ela re7e6e a 5ro;essa
du;a des7endIn7ia @ue sairF Bitoriosa do %ali<no(/$ e de Bir a ser a ;9e de todos os BiBos
(/"$D &; Birtude desta 5ro;essa? Sara 7on7e6e u; filEo? a5esar da sua idade aBan8ada (//$D
Contra toda a es5eran8a Eu;ana? ,eus es7olEeu o @ue era tido 5or in7a5az e fra7o (/*$ 5ara
;ostrar a sua fidelidade G 5ro;essa feitaL Ana? a ;9e de Sa;uel (/#$? ,A6ora? Rute? 2udite e
&ster e ;uitas outras ;ulEeresD %aria MA a 5ri;eira entre os Eu;ildes e 5o6res do SenEor? @ue
7onfiada;ente es5era; e re7e6e; a salBa89o de ,eusD Co; ela? enfi;? eC7elsa filEa de Si9o?
5assada a lon<a es5era da 5ro;essa? 7u;5re;!se os te;5os e inau<ura!se a noBa e7ono;ia da
salBa89oP (/'$D
A I%ACULA,A CONC&IO
490. Para Bir a ser %9e do SalBador? %aria Mfoi adornada 5or ,eus 7o; dons di<nos de u;a
t9o <rande ;iss9oP (/)$D O an=o Ga6riel? no ;o;ento da Anun7ia89o? saJda!a 7o;o M7Eeia
de <ra8aP(/.$D &fe7tiBa;ente? 5ara 5oder dar o assenti;ento liBre da sua fA ao anJn7io da
sua Bo7a89o? era ne7essFrio @ue &la fosse total;ente ;oBida 5ela <ra8a de ,eusD
491. Ao lon<o dos sA7ulos? a I<re=a to;ou 7ons7iIn7ia de @ue %aria? M7u;ulada de <ra8aP 5or
Confrade Paulo
Confrade Paulo
,eus (/+$? tinEa sido redi;ida desde a sua 7on7ei89oD 4 o @ue 7onfessa o do<;a da
I;a7ulada Con7ei89o? 5ro7la;ado e; .#* 5elo Pa5a Pio IVL
MPor u;a <ra8a e faBor sin<ular de ,eus o;ni5otente e e; 5reBis9o dos ;Aritos de 2esus
Cristo? SalBador do <Anero Eu;ano? a 6e;!aBenturada 3ir<e; %aria foi 5reserBada inta7ta de
toda a ;an7Ea do 5e7ado ori<inal no 5ri;eiro instante da sua 7on7ei89oP (*-$D
492. &ste es5lendor de u;a Msantidade de todo sin<ularP? 7o; @ue foi Menri@ue7ida desde o
5ri;eiro instante da sua 7on7ei89oP (*$? Be;!lEe total;ente de CristoL foi Mre;ida du;
;odo ;ais su6li;e? e; aten89o aos ;Aritos de seu UilEoP (*"$D %ais @ue toda e @ual@uer
outra 5essoa 7riada? o Pai a Men7Eeu de toda a es5A7ie de 6In89os es5irituais? nos 7Aus? e;
CristoP 5Ef ? /$D MN]&le a es7olEeu antes da 7ria89o do ;undo? 5ara ser? na 7aridade? santa e
irre5reens:Bel na sua 5resen8aP 5Ef ? *$D
493. Os Padres da tradi89o oriental 7Ea;a; 9 %9e de ,eus Ma toda santaP (MPana<EiaP$?
7ele6ra;!na 7o;o Mi;une de toda a ;an7Ea de 5e7ado? Bisto @ue o 5r>5rio &s5:rito Santo a
;odelou e dela fez u;a noBa 7riaturaP (*/$D Pela <ra8a de ,eus? %aria ;anteBe!se 5ura de
todo o 5e7ado 5essoal ao lon<o de toda a BidaD
MUAA!S& &% %I% S&GUN,O A TUA PALA3RADDDP
494. Ao anJn7io de @ue darF G luz Mo UilEo do Alt:ssi;oP? se; 7onEe7er Eo;e;? 5ela Birtude
do &s5:rito Santo (**$? %aria res5ondeu 5ela Mo6ediIn7ia da fAP (*#$? 7erta de @ue Ma ,eus
nada A i;5oss:BelPL M&is a serBa do SenEor? fa8a!se e; ;i; se<undo a tua 5alaBraP 5)c ?
/.$D Assi;? dando o seu 7onsenti;ento G 5alaBra de ,eus? %aria tornou!se %9e de 2esusD &
a7eitando de todo o 7ora89o? se; @ue nenEu; 5e7ado a retiBesse? a Bontade diBina da
salBa89o? entre<ou!se total;ente G 5essoa e G o6ra do seu UilEo 5ara serBir? na de5endIn7ia
d]&le e 7o; &le? 5ela <ra8a de ,eus? o ;istArio da reden89o (*'$D
MCo;o diz Santo Ireneu? Wo6ede7endo? &la tornou!se 7ausa de salBa89o? 5ara si e 5ara todo o
<Anero Eu;anoW (*)$D &is 5or@ue n9o 5ou7os Padres afir;a;? tal 7o;o ele? nas suas
5re<a8Res? @ue Wo n> da deso6ediIn7ia de &Ba foi desatado 5ela o6ediIn7ia de %aria[ e a@uilo
@ue a Bir<e; &Ba atou? 7o; a sua in7redulidade? desatou!o a 3ir<e; %aria 7o; a sua fAW
(*.$[ e? 5or 7o;5ara89o 7o; &Ba? 7Ea;a; %aria a W%9e dos BiBosW e afir;a; ;uitas BezesL
Wa ;orte Beio 5or &Ba? a Bida Beio 5or %ariaWP (*+$D
A %AT&RNI,A,& ,I3INA ,& %ARIA
495. CEa;ada nos eBan<elEos Ma %9e de 2esusP (*o "? [ +? "#$(#-$? %aria A a7la;ada? so6
o i;5ulso do &s5:rito Santo e desde antes do nas7i;ento do seu UilEo? 7o;o Ma %9e do ;eu
SenEorP ()c ? */$D Co; efeito? A@uele @ue &la 7on7e6eu 7o;o Eo;e; 5or o6ra do &s5:rito
Santo? e @ue Se tornou Berdadeira;ente seu UilEo se<undo a 7arne? n9o A outro sen9o o UilEo
eterno do Pai? a se<unda 5essoa da Sant:ssi;a TrindadeD A I<re=a 7onfessa @ue %aria A?
Berdadeira;ente? '!e de &eus (MTEeotonosP$ (#$D
A 3IRGIN,A,& ,& %ARIA
496. ,esde as 5ri;eiras for;ula8Res da fA (#"$? a I<re=a 7onfessou @ue 2esus foi 7on7e6ido
uni7a;ente 5elo 5oder do &s5:rito Santo no seio da 3ir<e; %aria? afir;ando i<ual;ente o
as5e7to 7or5oral deste a7onte7i;entoL 2esus foi 7on7e6ido M a6s@ue se;ine? XDDDY eC S5iritu
San7to _ do &s5:rito Santo? se; sA;en Xde Eo;e;YP (#/$D Os Santos Padres BIe;? na
7on7ei89o Bir<inal? o sinal de @ue foi Berdadeira;ente o UilEo de ,eus @ue Beio ao ;undo
Confrade Paulo
Confrade Paulo
nu;a Eu;anidade 7o;o a nossaL
,iz? 5or eCe;5lo? Santo InF7io de Antio@uia (5rin7:5io do sA7ulo II$L M3>s estais fir;e;ente
7onBen7idos? a res5eito de nosso SenEor? @ue &le A Berdadeira;ente da ra8a de ,aBid se<undo
a 7arne (#*$D UilEo de ,eus se<undo a Bontade e o 5oder de ,eus (##$[ Berdadeira;ente
nas7ido du;a Bir<e; XDDDY? foi Berdadeira;ente 7ru7ifi7ado 5or n>s? na sua 7arne? so6 PKn7io
Pilatos XDDDY e Berdadeira;ente sofreu? 7o;o ta;6A; Berdadeira;ente ressus7itouP (#'$D
497. As narratiBas eBan<Ali7as (#)$ entende; a 7on7ei89o Bir<inal 7o;o u;a o6ra diBina @ue
ultra5assa toda a 7o;5reens9o e 5ossi6ilidade Eu;anas (#.$L MO @ue foi <erado nela Be; do
&s5:rito SantoP? diz o an=o a 2osA? a res5eito de %aria? sua es5osa 5't ? "-$D A I<re=a BI nisto
o 7u;5ri;ento da 5ro;essa diBina feita atraBAs do 5rofeta Isa:asL M&is @ue a Bir<e;
7on7e6erF e darF G luz u; filEoP (s )? *$? se<undo a tradu89o <re<a de 't ? "/D
498. Te;? 5or Bezes? 7ausado i;5ress9o o silIn7io do &Ban<elEo de S9o %ar7os e das
e5:stolas do NoBo Testa;ento so6re a 7on7ei89o Bir<inal de %aria Ta;6A; foi @uestionado?
se n9o se trataria a@ui de lendas ou 7onstru8Res teol><i7as fora do Q;6ito da Eistori7idadeD A
isto EF @ue res5onderL a fA na 7on7ei89o Bir<inal de 2esus en7ontrou BiBa o5osi89o? tro8a ou
in7o;5reens9o 5or 5arte dos n9o!7rentes? =udeus e 5a<9os (#+$[ ;as n9o tinEa ori<e; na
;itolo<ia 5a<9? ne; era ;otiBada 5or @ual@uer ada5ta89o Gs ideias do te;5oD O sentido deste
a7onte7i;ento s> A a7ess:Bel G fAD @ue o BI no MneCo @ue li<a os ;istArios entre siP ('-$? no
7on=unto dos ;istArios de Cristo? da &n7arna89o atA G PFs7oaD 2F Santo InF7io de Antio@uia
fala deste neCoL MO 5r:n7i5e deste ;undo n9o teBe 7onEe7i;ento da Bir<indade de %aria e do
seu 5arto? tal 7o;o da ;orte do SenEorL trIs ;istArios eCtraordinFrios? @ue se efe7tuara; no
silIn7io de ,eusP ('$D
%ARIA _ MS&%PR& 3IRG&%P
499. O a5rofunda;ento da fA na ;aternidade Bir<inal leBou a I<re=a a 7onfessar a Bir<indade
real e 5er5Atua de %aria ('"$? ;es;o no 5arto do UilEo de ,eus feito Eo;e; ('/$D Co;
efeito? o nas7i;ento de Cristo Mn9o di;inuiu? antes 7onsa<rou a inte<ridade Bir<inalP da sua
%9e ('*$D
A Litur<ia da I<re=a 7ele6ra %aria NAei5artEenosO 7o;o a Mse;5re 3ir<e;P('#$
500. A isso o6=e7ta!se? 5or Bezes? @ue a &s7ritura ;en7iona ir;9os e ir;9s de 2esus (''$D A
I<re=a entendeu se;5re estas 5assa<ens 7o;o n9o desi<nando outros filEos da 3ir<e; %ariaD
Co; efeito? Tia<o e 2osA? Mir;9os de 2esusP 5't /? ##$? s9o filEos du;a %aria dis7:5ula de
Cristo (')$ desi<nada si<nifi7atiBa;ente 7o;o Ma outra %ariaP 5't ".? $D Trata!se de
5arentes 5r>Ci;os de 2esus? se<undo u;a eC5ress9o 7onEe7ida do Anti<o Testa;ento ('.$D
501. 2esus A o filEo Jni7o de %ariaD %as a ;aternidade es5iritual de %aria ('+$ estende!se a
todos os Eo;ens @ue &le Beio salBarL M&la deu G luz u; UilEo @ue ,eus esta6ele7eu 7o;o
W5ri;o<Anito de ;uitos ir;9osW (1m .? "+$? isto A? dos fiAis 5ara 7u=a <era89o e edu7a89o &la
7oo5era 7o; a;or de ;9eP ()-$D
A %AT&RNI,A,& 3IRGINAL ,& %ARIA NO PLANO ,& ,&US
502. O olEar da fA 5ode des7o6rir? e; li<a89o 7o; o 7on=unto da ReBela89o? as razRes
;isteriosas 5elas @uais ,eus? no seu des:<nio salB:fi7o? @uis @ue o seu UilEo nas7esse du;a
Bir<e;D Tais razRes dize; res5eito tanto G 5essoa e ;iss9o redentora de Cristo 7o;o ao
a7olEi;ento dessa ;iss9o 5or %aria? 5ara 6e; de todos os Eo;ensL
Confrade Paulo
Confrade Paulo
503. A Bir<indade de %aria ;anifesta a ini7iatiBa a6soluta de ,eus na &n7arna89oD 2esus s>
te; ,eus 5or Pai ()$D MA natureza Eu;ana? @ue &le assu;iu? nun7a O afastou do Pai XDDDYD
Natural;ente UilEo do seu Pai se<undo a diBindade? natural;ente UilEo da sua %9e se<undo a
Eu;anidade? ;as 5ro5ria;ente UilEo de ,eus nas suas duas naturezasP ()"$D
504. 2esus A 7on7e6ido 5elo &s5:rito Santo no seio da 3ir<e; %aria? 5or@ue &le A o Aovo
Ad!o ()/$? @ue inau<ura a 7ria89o noBaL MO 5ri;eiro Eo;e; Beio da terra e do 5>L o
se<undo Eo;e; Beio do 7AuP (1 Cor #? *)$D A Eu;anidade de Cristo A? desde a sua
7on7ei89o? 7Eeia do &s5:rito Santo? 5or@ue ,eus Mn9o dF o &s5:rito 5or ;edidaP 5*o 6, /*$D 4
da Msua 5lenitudeP? @ue LEe A 5r>5ria en@uanto 7a6e8a da Eu;anidade res<atada @ue Mn>s
re7e6e;os <ra8a so6re <ra8aP 5*o ? '$D
505. 2esus? o noBo Ad9o? inau<ura? 5ela sua 7on7ei89o Bir<inal? o noBo nascimento dos filEos
de ado589o? no &s5:rito Santo? 5ela fA? MCo;o serF isso`P 5)c ? /*$ ()#$D A 5arti7i5a89o na
Bida diBina n9o 5ro7ede Mdo san<ue? ne; da Bontade da 7arne? ne; da Bontade do Eo;e;?
;as de ,eusP (*o ? /$D A re7e589o desta Bida A Bir<inal? 5or@ue inteira;ente dada ao
Eo;e; 5elo &s5:ritoD O sentido es5onsal da Bo7a89o Eu;ana? e; rela89o a ,eus ()'$? foi
5erfeita;ente realizado na ;aternidade Bir<inal de %ariaD
506. %aria A Bir<e;? 5or@ue a Bir<indade A nela o sinal da sua f, Mse; a ;ais leBe so;6ra de
dJBidaP ())$ e da sua entre<a se; reserBas G Bontade de ,eus ().$D 4 <ra8as G sua fA @ue
ela Be; a ser a %9e do SalBadorL B$eatior est 'aria percipiendo fadem C2risti .uam
concipiendo carnem C2risti N %aria A ;ais feliz 5or re7e6er a fA de Cristo do @ue 5or
7on7e6er a 7arne de CristoP ()+$D
507. %aria A? ao ;es;o te;5o? Bir<e; e ;9e? 5or@ue A a fi<ura e a ;ais 5erfeita realiza89o da
I<re=a (.-$L MPor sua Bez? a I<re=a? @ue 7onte;5la a sua santidade ;isteriosa e i;ita a sua
7aridade? 7u;5rindo fiel;ente a Bontade do Pai? torna!se ta;6A;? ela 5r>5ria? ;9e? 5ela fiel
re7e589o da PalaBra de ,eusL efe7tiBa;ente? 5ela 5re<a89o e 5elo Ha5tis;o? <era? 5ara u;a
Bida noBa e i;ortal? os filEos 7on7e6idos 5or a789o do &s5:rito Santo e nas7idos de ,eusD &
ta;6A; ela A Bir<e;? 5ois <uarda fidelidade total e 5ura ao seu es5osoP (.$D
Resumindo:
508. Aa descend,ncia de Eva, &eus escol2eu a -irgem 'aria para ser a '!e do seu Fil2o"
BC2eia de gra;aD, ela Bo mais e4celso fruto da 1eden;!oD (."$D &esde o primeiro instante
da sua concei;!o, ela foi totalmente preservada imune da manc2a do pecado original, e
permaneceu pura de todo o pecado pessoal ao longo da vida"
509" 'aria verdadeiramente B'!e de &eusD, pois a '!e do Fil2o eterno de &eus feito
2omem .ue, Ele pr<prio, &eus"
510. 'aria permaneceu B-irgem ao conce#er o seu Fil2o, -irgem ao d7)o E luH, -irgem
grvida, -irgem fecunda, -irgem perptuaD 5./$[ com todo o seu ser= ela a Bserva do
3en2orD 5)c 1, 6:9"
511. A -irgem 'aria Bcooperou livremente, pela sua f e o#edi,ncia, na salva;!o dos
2omensD (.*$" Pronunciou o seu MfiatP _ fa;a7se N Mlo7o totius Eu;anae naturae _ em veH de
toda a 2umanidadeD (.#$L pela sua o#edi,ncia, tornou7se a nova Eva, m!e dos vivos"
PARbGRAUO /
Confrade Paulo
Confrade Paulo
OS MISTRIOS DA VIDA DE CRISTO
512. RelatiBa;ente G Bida de Cristo? o S:;6olo da UA a5enas fala dos ;istArios da &n7arna89o
(7on7ei89o e nas7i;ento$ e da PFs7oa (5aiC9o? 7ru7ifiC9o? ;orte? se5ultura? des7ida G ;ans9o
dos ;ortos? ressurrei89o? as7ens9o$D Nada diz eC5li7ita;ente dos ;istArios da Bida o7ulta e
5J6li7a de 2esusD %as os arti<os @ue dize; res5eito G &n7arna89o e G PFs7oa de 2esus
es7lare7e; toda a Bida terrena de CristoD MTudo o @ue 2esus fez e ensinou desde o 5rin7:5io
atA ao dia e; @ue foi eleBado ao 7AuP (Act ? !"$ deve ser visto luH dos mistrios do Aatal e
da Pscoa"
513. A 7ate@uese? se<undo as 7ir7unstQn7ias? eC5lanarF toda a ri@ueza dos ;istArios de 2esusD
A@ui? 6asta indi7ar al<uns ele;entos 7o;uns a todos os ;istArios da Bida de Cristo (I$? 5ara
de5ois es6o8ar os 5rin7i5ais ;istArios da Bida o7ulta (II$ e 5J6li7a (III$ de 2esusD
I. Toda a vida de Cristo mistrio
514. %uitas 7oisas @ue interessa; G 7uriosidade Eu;ana? a res5eito de 2esus? n9o fi<ura; nos
eBan<elEosD 0uase nada se diz da sua Bida e; NazarA e ;es;o <rande 5arte da sua Bida
5J6li7a n9o A relatada (.'$D O @ue foi es7rito nos eBan<elEos? foi!o M5ara a7reditardes @ue
2esus A o %essias? o UilEo de ,eus? e 5ara @ue? a7reditando? tenEais a Bida e; seu no;eP 5*o
"-? /$D
515. Os eBan<elEos fora; es7ritos 5or Eo;ens @ue fora; dos 5ri;eiros a re7e6er a fA (.)$ e
@ue @uisera; 5artilEF!la 7o; outrosD Tendo 7onEe7ido? 5ela fA? @ue; A 2esus? 5udera; Ber e
fazer Ber os tra8os do seu ;istArio e; toda a sua Bida terrenaD ,esde os 5anos do nas7i;ento
(..$ atA ao Bina<re da 5aiC9o (.+$ e ao sudFrio da ressurrei89o (+-$? tudo? na Bida de 2esus?
A sinal do seu ;istArioD AtraBAs dos seus <estos? ;ila<res e 5alaBras? foi reBelado @ue Mn]&le
Ea6ita 7or5oral;ente toda a 5lenitude da ,iBindadeP 5Cl "? +$D A sua Eu;anidade a5are7e?
assi;? 7o;o Msa7ra;entoP? isto A? sinal e instru;ento da sua diBindade e da salBa89o @ue &le
Beio trazerD O @ue EaBia de Bis:Bel na sua Bida terrena 7onduz ao ;istArio inBis:Bel da sua
filia89o diBina e da sua ;iss9o redentoraD
OS TRAOS CO%UNS ,OS %IST4RIOS ,& 2&SUS
516. Toda a Bida de Cristo A revela;!o do PaiL as suas 5alaBras e a7tos? os seus silIn7ios e
sofri;entos? a ;aneira de ser e de falarD 2esus 5ode dizerL M0ue; %e BI? BI o PaiP (*o *? +$[
e o PaiL M&ste A o ;eu UilEo 5redile7toL es7utai!OP 5)c +? /#$D Tendo!Se nosso SenEor feito
Eo;e; 5ara 7u;5rir a Bontade do Pai (+$? os ;ais 5e@uenos 5or;enores dos seus ;istArios
;anifesta; Mo a;or de ,eus 5ara 7onnos7oP (+"$D
517. Toda a Bida de Cristo A ;istArio de reden;!o" A reden89o Be;!nos? antes de ;ais? 5elo
san<ue da 7ruz (+/$D %as este ;istArio estF a7tuante e; toda a Bida de CristoL =F na sua
&n7arna89o? 5ela @ual? fazendo!Se 5o6re? nos enri@ue7e 7o; a sua 5o6reza (+*$[ na Bida
o7ulta @ue? 5ela sua o6ediIn7ia (+#$? re5ara a nossa insu6;iss9o[ na 5alaBra @ue 5urifi7a os
seus ouBintes (+'$L nas 7uras e eC5ulsRes dos de;>nios? 5elas @uais Mto;a so6re Si as nossas
enfer;idades e 7arre<a 7o; as nossas doen8asP 5't .? )$(+)$[ na ressurrei89o? 5ela @ual nos
=ustifi7a (+.$D
518. Toda a Bida de Cristo A ;istArio de recapitula;!o" Tudo o @ue 2esus fez? disse e sofreu
tinEa 5or fi; resta6ele7er o Eo;e; de7a:do na sua Bo7a89o ori<inFriaL
M0uando &le en7arnou e Se fez Eo;e;? re7a5itulou e; Si a lon<a Eist>ria dos Eo;ens e
Confrade Paulo
Confrade Paulo
5ro5or7ionou!nos? e; s:ntese? a salBa89o? de tal for;a @ue a@uilo @ue EaB:a;os 5erdido e;
Ad9o _ isto A? ser;os i;a<e; e se;elEan8a de ,eus _ o re7u5erFsse;os e; Cristo 2esusP
(++$D MAliFs? foi 5or isso @ue Cristo 5assou 5or todas as idades da Bida? restituindo assi; a
todos os Eo;ens a 7o;unE9o 7o; ,eusP ("--$D
A NOSSA CO%UNaO NOS %IST4RIOS ,& 2&SUS
519. Toda a ri@ueza de Cristo Mse destina a todos os Eo;ens e 7onstitui o 6e; de 7ada u;P
("-$D Cristo n9o BiBeu 5ara Si ;es;o? ;as para n<s, desde a &n7arna89o M5or n>s Eo;ens e
5ara nossa salBa89oP ("-"$ atA F sua ;orte M5or 7ausa dos nossos 5e7adosP (1 Cor #? /$ e G
sua ressurrei89o M5ara nossa =ustifi7a89oP (1m *? "#$D Ainda a<ora? &le A Mo nosso adBo<ado
=unto do PaiP (1 *o "? $? Mse;5re BiBo 5ara inter7eder 5or n>sP (Ke# )? "#$D Co; tudo o @ue
BiBeu e sofreu 5or n>s? u;a Bez 5or todas? &le estF 5ara se;5re 5resente Me; nosso faBor? na
5resen8a de ,eusP (Ke# +? "*$D
520. &; toda a sua Bida? 2esus ;ostra!Se 7o;o nosso modelo ("-/$L A Mo Eo;e; 5erfeitoP
("-*$? @ue nos 7onBida a tornar;o!nos seus dis7:5ulos e a se<ui!Lo[ 7o; a sua Eu;ilEa89o?
deu!nos u; eCe;5lo a i;itar ("-#$[ 7o; a sua ora89o? 7onBida!nos G ora89o ("-'$[ 7o; a sua
5o6reza? in7ita!!nos a a7eitar liBre;ente o des5o=a;ento e as 5erse<ui8Res ("-)$D
521. Tudo o @ue Cristo BiBeu? &le 5r>5rio faz 7o; @ue o 5ossa;os viver n/Ele e &le viv,7lo
em n<s" MPela sua &n7arna89o? o UilEo de ,eus uniu!Se? de 7erto ;odo? a 7ada Eo;e;P ("-.$D
N>s so;os 7Ea;ados a ser u; s> 7o; &le[ &le faz!nos 7o;un<ar? en@uanto ;e;6ros do seu
7or5o? e; tudo o @ue &le 5r>5rio BiBeu na sua 7arne 5or n>s? e 7o;o nosso ;odeloL
M,eBe;os 7ontinuar a 7o;5letar e; n>s os estados e ;istArios da Bida de 2esus e 5edir!LEe
7ontinua;ente @ue Se di<ne 7onsu;F!los 5erfeita;ente e; n>s e e; toda a sua I<re=a XDDDYD Na
Berdade? o UilEo de ,eus dese=a 7o;uni7ar e 5rolon<ar? de 7erto ;odo? os seus ;istArios e;
n>s e e; toda a sua I<re=a? XDDDY @uer 5elas <ra8as @ue de7idiu 7on7eder!nos? @uer 5elos efeitos
@ue dese=a 5roduzir e; n>s? 5or ;eio destes ;istAriosD 4 neste sentido @ue &le @uer 7o;5letF!
los e; n>sP ("-+$D
II. Os mistrios da infncia e da vida oculta de 1esus
OS PR&PARATI3OS
522. A Binda do UilEo de ,eus G terra A u; a7onte7i;ento t9o <randioso? @ue ,eus @uis
5re5arF!lo durante sA7ulosD Ritos e sa7rif:7ios? fi<uras e s:;6olos da M5ri;eira Alian8aP ("-$?
tudo ,eus faz 7onBer<ir 5ara CristoD Anun7ia!O 5ela 6o7a dos 5rofetas @ue se su7ede; e;
IsraelD &? 5or outro lado? des5erta no 7ora89o dos 5a<9os a o6s7ura eC5e7tatiBa desta BindaD
523. 3!o *o!o $aptista A o 5re7ursor i;ediato do SenEor ("$? enBiado 5ara LEe 5re5arar o
7a;inEo (""$D MProfeta do Alt:ssi;oP 5)c 1, 7L9, su5era todos os 5rofetas ("/$? A o Jlti;o
deles ("*$ inau<ura o &Ban<elEo ("#$[ saJda a Binda de Cristo desde o seio da sua %9e
("'$ e 5Re a sua ale<ria e; ser Mo a;i<o do es5osoP 5*o /? "+$ @ue ele desi<na 7o;o
MCordeiro de ,eus @ue tira o 5e7ado do ;undoP 5*o ? "+$D Pre7edendo 2esus M7o; o es5:rito
e o 5oder de &liasP 5)c ? )$? dF teste;unEo d]&le 5ela sua 5re<a89o? 5elo seu 6a5tis;o de
7onBers9o e? final;ente? 5elo seu ;art:rio (")$D
524. Ao 7ele6rar e; 7ada ano a )iturgia do Advento, a I<re=a a7tualiza esta eC5e7tatiBa do
%essiasD Co;un<ando na lon<a 5re5ara89o da 5ri;eira Binda do SalBador? os fiAis renoBa; o
ardente dese=o da sua se<unda Binda (".$D Pela 7ele6ra89o do nas7i;ento e ;art:rio do
Confrade Paulo
Confrade Paulo
Pre7ursor? a I<re=a une!se ao seu dese=oL M&le deBe 7res7er e eu di;inuirP 5*o /? /-$D
O %IST4RIO ,O NATAL
525. 2esus nas7eu na Eu;ildade du; estF6ulo? no seio du;a fa;:lia 5o6re ("+$D As 5ri;eiras
teste;unEas deste a7onte7i;ento s9o si;5les 5astoresD & A nesta 5o6reza @ue se ;anifesta a
<l>ria do 7Au (""-$D A I<re=a n9o se 7ansa de 7antar a <l>ria desta noiteL
Mao=e a 3ir<e; dF G luz o &terno
e a terra ofere7e u;a <ruta ao Ina7ess:BelD
Canta;!n]O os an=os e os 5astores?
e 7o; a estrela os ;a<os 5Re;!se a 7a;inEo?
5or@ue Tu nas7este 5ara n>s?
5e@ueno InfanteD ,eus eternoZP (""$
526. MTornar!se 7rian8aP diante de ,eus A a 7ondi89o 5ara entrar no Reino ("""$? e 5ara isso? A
5re7iso a6aiCar!se (""/$ tornar!se 5e@uenoD %ais aindaL A 5re7iso Mnas7er do AltoP 5*o 6, 79,
Mnas7er de ,eusP (""*$ 5ara se Mtornar filEo de ,eusP (""#$D O ;istArio do Natal 7u;5re!se
e; n>s @uando Cristo MSe for;aP e; n>s (""'$D O Natal A o ;istArio desta Mad;irFBel
5er;utaPL
B0 admira#ile commerciumR Creator generis 2umani, animatum corpus sumens de -irgine
nasci dignatus est= et, procedens 2omo sine semine, largitus est no#is suam deitatemD" N MOE
ad;irFBel 5er;utaZ O Criador do <Anero Eu;ano? to;ando 7or5o e al;a? di<nou!Se nas7er
du;a 3ir<e;[ e? feito Eo;e; se; 5ro<enitor Eu;ano? tornou!nos 5arti7i5antes da sua
diBindadeZP ("")$D
OS %IST4RIOS ,A INUoNCIA ,& 2&SUS
527. A circuncis!o de 2esus? oito dias de5ois do seu nas7i;ento ("".$? sinal da sua inser89o na
des7endIn7ia de A6ra9o? no 5oBo da Alian8a? da sua su6;iss9o G Lei (""+$ e da sua de5uta89o
5ara o 7ulto de Israel? no @ual 5arti7i5arF durante toda a sua BidaD &ste sinal 5refi<ura Ma
7ir7un7is9o de CristoP? @ue A o Ha5tis;o ("/-$D
528. A Epifania a ;anifesta89o de 2esus 7o;o %essias de Israel? UilEo de ,eus e salBador
do ;undoD 2unta;ente 7o; o 6a5tis;o de 2esus no 2ord9o e as 6odas de CanF ("/$? a
&5ifania 7ele6ra a adora89o de 2esus 5elos M;a<osP Bindos do Oriente ("/"$D Nestes M;a<osP?
re5resentantes das reli<iRes 5a<9s 7ir7unBizinEas? o &Ban<elEo BI as 5ri;:7ias das na8Res? @ue
a7olEe; a Hoa!NoBa da salBa89o 5ela &n7arna89oD A Binda dos ;a<os a 2erusalA;? 5ara
Madorar o rei dos =udeusP ("//$? ;ostra @ue eles 5ro7ura; e; Israel? G luz ;essiQni7a da
estrela de ,aBid ("/*$? A@uele @ue serF o rei das na8Res ("/#$D A sua Binda si<nifi7a @ue os
5a<9os n9o 5ode; des7o6rir 2esus e adorF!Lo 7o;o UilEo de ,eus e SalBador do ;undo?
sen9o Boltando!se 5ara os 2udeus ("/'$ e re7e6endo deles a sua 5ro;essa ;essiQni7a? tal 7o;o
estF 7ontida no Anti<o Testa;ento ("/)$D A &5ifania ;anifesta @ue Mtodos os 5oBos entra; na
fa;:lia dos 5atriar7asP ("/.$ e ad@uire a M israelitica dignitasD N a di<nidade 5r>5ria do 5oBo
eleito ("/+$D
529. A apresenta;!o de *esus no templo ("*-$ ;ostra!O 7o;o Pri;o<Anito @ue 5erten7e ao
SenEor ("*$D Co; Si;e9o e Ana? A toda a eC5e7tatiBa de Israel @ue Be; ao en7ontro do seu
SalBador (a tradi89o 6izantina desi<na 5or encontro este a7onte7i;ento$D 2esus A re7onEe7ido
7o;o o %essias t9o lon<a;ente es5erado? Mluz das na8ResP e M<l>ria de IsraelP? ;as ta;6A;
7o;o Msinal de 7ontradi89oPD A es5ada de dor? 5redita a %aria? anun7ia essa outra o6la89o?
Confrade Paulo
Confrade Paulo
5erfeita e Jni7a? da 7ruz? @ue trarF a salBa89o @ue ,eus M5re5arou diante de todos os 5oBosPD
530. A fuga para o Egipto e o ;assa7re dos Ino7entes ("*"$ ;anifesta; a o5osi89o das treBas
G luzL M&le Beio 5ara o @ue era seu e os seus n9o O re7e6era;P 5*o ? $D Toda a Bida de
Cristo de7orrerF so6 o si<no da 5erse<ui89oD Os seus 5artilEa;!na 7o; &le ("*/$D O seu
re<resso do &<i5to ("**$ le;6ra o eCodo ("*#$ e a5resenta 2esus 7o;o o li6ertador definitiBoD
OS %IST4RIOS ,A 3I,A OCULTA ,& 2&SUS
531. ,urante a ;aior 5arte da sua Bida? 2esus 5artilEou a 7ondi89o da i;ensa ;aioria dos
Eo;ensL u;a Bida @uotidiana se; <randeza a5arente? Bida de tra6alEo ;anual? Bida reli<iosa
=udai7a su=eita G Lei de ,eus ("*'$? Bida na 7o;unidadeD ,e todo este 5er:odo? A!nos reBelado
@ue 2esus era Msu6;issoP a seus 5ais ("*)$ e @ue Mia 7res7endo e; sa6edoria? e; estatura e
e; <ra8a? diante de ,eus e dos Eo;ensP ()c "? #"$D
532. A su6;iss9o de 2esus G sua %9e e ao seu 5ai le<al foi o 7u;5ri;ento 5erfeito do @uarto
;anda;entoD 4 a i;a<e; te;5oral da sua o6ediIn7ia filial ao Pai 7elesteD A su6;iss9o diFria
de 2esus a 2osA e a %aria anun7iaBa e ante7i5aBa a su6;iss9o de 0uinta!Ueira SantaL MN9o se
fa8a a ;inEa Bontade XDDDYP ()c ""? *"$D A o6ediIn7ia de Cristo? no @uotidiano da Bida o7ulta?
inau<uraBa =F a re7u5era89o da@uilo @ue a deso6ediIn7ia de Ad9o tinEa destru:do ("*.$D
533. A Bida o7ulta de NazarA 5er;ite a todos os Eo;ens entrar e; 7o;unE9o 7o; 2esus? 5elos
diBersos 7a;inEos da Bida @uotidianaL
MNazarA A a es7ola e; @ue se 7o;e8a a 7o;5reender a Bida de 2esus? A a es7ola e; @ue se
ini7ia o 7onEe7i;ento do &Ban<elEo XDDDY &; 5ri;eiro lu<ar? u;a li89o de sil,ncio" OEZ se
renas7esse e; n>s o a;or do silIn7io? esse ad;irFBel e indis5ensFBel EF6ito do es5:rito XDDDYZ
U;a li89o de vida familiar 0ue NazarA nos ensine o @ue A a fa;:lia? a sua 7o;unE9o de a;or?
a sua austera e si;5les 6eleza? o seu 7arF7ter sa<rado e inBiolFBel XDDDYD U;a li89o de tra#al2o,
NazarA? a 7asa do WUilEo do 7ar5inteiroWZ A@ui dese=ar:a;os 7o;5reender e 7ele6rar a lei?
seBera ;as redentora? do tra6alEo Eu;ano XDDDY ,a@ui? final;ente? @uere;os saudar os
tra6alEadores de todo o ;undo e ;ostrar!lEes o seu <rande ;odelo? o seu Ir;9o diBinoP ("*+$
534. 0 reencontro de *esus no templo ("#-$ A o Jni7o a7onte7i;ento @ue @ue6ra o silIn7io dos
eBan<elEos so6re os anos o7ultos de 2esusD Nele? 2esus deiCa entreBer o ;istArio da sua
7onsa<ra89o total G ;iss9o de7orrente da sua filia89o diBinaL MN9o sa6:eis @ue &u tenEo de
estar na 7asa do ;eu Pai`PD %aria e 2osA Mn9o 7o;5reendera;P esta 5alaBra? ;as a7olEera;!
na na fA? e %aria M<uardaBa no 7ora89o todas estas re7orda8ResP? ao lon<o dos anos e; @ue
2esus 5er;ane7eu o7ulto no silIn7io du;a Bida nor;alD
III. Os mistrios da vida pblica de 1esus
O HAPTIS%O ,& 2&SUS
535 O in:7io ("#$ da Bida 5J6li7a de 2esus A o seu 6a5tis;o 5or 2o9o? no rio 2ord9o ("#"$D
2o9o 5re<aBa Mu; 6a5tis;o de 5enitIn7ia? e; orde; G re;iss9o dos 5e7adosP 5)c /? /$D U;a
;ultid9o de 5e7adores? 5u6li7anos e soldados ("#/$? fariseus e sadu7eus ("#*$ e 5rostitutas
BinEa ter 7o; ele? 5ara @ue os 6a5tizasseD M&nt9o a5are7e 2esusPD O Ha5tista Eesita? 2esus
insisteL e re7e6e o 6a5tis;oD &nt9o o &s5:rito Santo? so6 a for;a de 5o;6a? des7e so6re 2esus
e u;a Boz do 7Au 5ro7la;aL M&ste A o ;eu UilEo ;uito a;adoP 5't /?/!)$D Tal foi a
;anifesta89o (Me5ifaniaP$ de 2esus 7o;o %essias de Israel e UilEo de ,eusD
Confrade Paulo
Confrade Paulo
536. ,a 5arte de 2esus? o seu 6a5tis;o A a a7eita89o e a inau<ura89o da sua ;iss9o de SerBo
sofredorD ,eiCa!se 7ontar entre o nJ;ero dos 5e7adores ("#'$D 4 =F Mo Cordeiro de ,eus @ue
tira o 5e7ado do ;undoP 5*o ? "+$? e ante7i5a =F o M6a5tis;oP da sua ;orte san<renta ("#)$D
3e;? desde =F? 5ara M7u;5rir toda a =usti8aP 5't 6,#$D 0uer dizer @ue Se su6;ete
inteira;ente G Bontade do Pai e a7eita 5or a;or o 6a5tis;o da ;orte 5ara a re;iss9o dos
nossos 5e7ados ("#.$D A esta a7eita89o res5onde a Boz do Pai? @ue 5Re toda a sua
7o;5la7In7ia no UilEo ("#+$D O &s5:rito @ue 2esus 5ossui e; 5lenitude? desde a sua
7on7ei89o? Be; Mre5ousarP so6re &le 5*o ? /"!//$ ("'-$ e 2esus serF a fonte do ;es;o
&s5:rito 5ara toda a Eu;anidadeD No 6a5tis;o de Cristo? Ma6rira;!se os 7AusP 5't /? '$ @ue
o 5e7ado de Ad9o tinEa fe7Eado? e as F<uas s9o santifi7adas 5ela des7ida de 2esus e do
&s5:rito? 5relJdio da noBa 7ria89oD
537. Pelo Ha5tis;o? o 7rist9o A sa7ra;ental;ente assi;ilado a 2esus @ue? no seu 6a5tis;o?
ante7i5a a sua ;orte e ressurrei89oD ,eBe entrar neste ;istArio de Eu;ilde a6ati;ento e de
5enitIn7ia? des7er G F<ua 7o; 2esus? 5ara de lF su6ir 7o; &le? renas7er da F<ua e do &s5:rito
5ara se tornar? no UilEo? filEo!a;ado do Pai e MBiBer nu;a Bida noBaP 51m L, *$L
MSe5ulte;o!nos 7o; Cristo 5elo Ha5tis;o? 5ara 7o; &le ressus7itar;os[ des8a;os 7o; &le?
5ara 7o; &le ser;os eleBados[ torne;os a su6ir 7o; &le? 5ara n]&le ser;os <lorifi7adosP
("'$D
MTudo o @ue se 5assou 7o; Cristo dF!nos a 7onEe7er @ue? de5ois do 6anEo de F<ua? o &s5:rito
Santo des7e so6re n>s do alto dos 7Aus e? ado5tados 5ela Boz do Pai? torna;o!nos filEos de
,eusP ("'"$D
A T&NTAO ,& 2&SUS
538. Os eBan<elEos fala; du; te;5o de solid9o @ue 2esus 5assou no deserto? i;ediata;ente
de5ois de ter sido 6a5tizado 5or 2o9oL MI;5elidoP5elo &s5:rito 5ara o deserto? 2esus ali
5er;ane7e se; 7o;er durante @uarenta diasD 3iBe 7o; os ani;ais selBa<ens e os an=os
serBe;!n]O ("'/$D
No fi; desse te;5o? SatanFs tenta!O 5or trIs Bezes? 5ro7urando 5Kr e; 7ausa a sua atitude
filial 5ara 7o; ,eus[ 2esus re5ele esses ata@ues? @ue re7a5itula; as tenta8Res de Ad9o no
5ara:so e de Israel no deserto[ e o ,ia6o afasta!se d]&le MatA deter;inada alturaP 5)c *? /$D
539. Os eBan<elistas indi7a; o sentido salB:fi7o deste a7onte7i;ento ;isterioso? 2esus A o
NoBo Ad9o? @ue Se ;antA; fiel na@uilo e; @ue o 5ri;eiro su7u;6iu G tenta89oD 2esus 7u;5re
5erfeita;ente a Bo7a89o de IsraelL 7ontraria;ente aos @ue outrora? durante @uarenta anos?
5roBo7ara; a ,eus no deserto ("'*$? Cristo reBela!Se o SerBo de ,eus total;ente o6ediente G
Bontade diBinaD Nisto? 2esus Ben7e o ,ia6oL Ma;arrou o Eo;e; forteP? 5ara lEe tirar os
des5o=os ("'#$D A Bit>ria de 2esus so6re o tentador? no deserto? ante7i5a a Bit>ria da 5aiC9o?
su5re;a o6ediIn7ia do seu a;or filial ao PaiD
540. A tenta89o de 2esus ;anifesta a ;aneira 5r>5ria de o UilEo de ,eus ser %essias? ao
7ontrFrio da @ue LEe 5ro5Re SatanFs e @ue os Eo;ens ("''$ dese=a; atri6uir!LEeD Uoi 5or isso
@ue Cristo Ben7eu o Tentador? por n<sF MN>s n9o te;os u; su;o!sa7erdote in7a5az de se
7o;5ade7er das nossas fra@uezas[ te;os u;? @ue 5ossui a eC5eriIn7ia de todas as 5roBa8Res?
tal 7o;o n>s? 7o; eC7e589o do 5e7adoP 5Ke# *? #$D Todos os anos? 5elos @uarenta dias da
Grande Iuaresma, a I<re=a une!se ao ;istArio de 2esus no desertoD
MO R&INO ,& ,&US &STb PRVI%OP
Confrade Paulo
Confrade Paulo
541. M,e5ois de 2o9o ter sido 5reso? 2esus 5artiu 5ara a GalileiaD A: 5ro7la;aBa a Hoa!NoBa
da Binda de ,eus? nestes ter;osL WCo;5letou!se o te;5o e o Reino de ,eus estF 5r>Ci;oL
7onBertei!Bos e a7reditai na Hoa!NoBaZWP 5'c ? *!#$D MPor isso? Cristo? a fi; de 7u;5rir a
Bontade do Pai? deu 7o;e8o na terra ao Reino dos 7AusP ("')$D Ora a Bontade do Pai A MeleBar
os Eo;ens G 5arti7i5a89o da Bida diBinaP ("'.$D & fF!lo reunindo os Eo;ens e; torno do seu
UilEo? 2esus CristoD &sta reuni9o A a I<re=a? a @ual A na terra Mo <er;e e o 5rin7:5ioP do Reino
de ,eusP ("'+$D
542. Cristo estF no 7entro desta reuni9o dos Eo;ens na Mfa;:lia de ,eusPD ReJne!os G sua
Bolta 5ela sua 5alaBra? 5elos seus sinais @ue ;anifesta; o Reino de ,eus? 5elo enBio dos
dis7:5ulosD & realizarF a Binda do seu Reino so6retudo 5elo <rande ;istArio da sua PFs7oaL a
sua ;orte de 7ruz e a sua ressurrei89oD M& &u? u;a Bez eleBado da Terra? atrairei todos a
%i;P 5*o "? /"$D Todos os Eo;ens s9o 7Ea;ados a esta uni9o 7o; Cristo (")-$D
O ANkNCIO ,O R&INO ,& ,&US
543D (odos os 2omens s9o 7Ea;ados a entrar no ReinoD Anun7iado 5ri;eiro aos filEos de
Israel (")$? este Reino ;essiQni7o A destinado a a7olEer os Eo;ens de todas as na8Res (")"$D
Para ter a7esso a ele? A 5re7iso a7olEer a PalaBra de 2esusL
MA PalaBra do SenEor 7o;5ara!se G se;ente lan8ada ao 7a;5oL a@ueles @ue a ouBe; 7o; fA e
entra; a fazer 5arte do 5e@ueno re6anEo de Cristo? =F re7e6era; o Reino[ de5ois? 5or for8a
5r>5ria? a se;ente <er;ina e 7res7e atA ao te;5o da ;esseP (")/$D
544. O Reino A dos po#res e pe.uenos, @uer dizer? dos @ue o a7olEera; 7o; u; 7ora89o
Eu;ildeD 2esus foi enBiado 5ara Mtrazer a Hoa!NoBa aos 5o6resP 5)c *? .$ (")*$D ,e7lara!os
6e;!aBenturados? 5or@ue MA deles o Reino dos 7AusP 5't 5, /$D Uoi aos M5e@uenosP @ue o Pai
se di<nou reBelar o @ue 7ontinua o7ulto aos sF6ios e inteli<entes (")#$D 2esus 5artilEa a Bida
dos 5o6res? desde o 5resA5io atA G 7ruzL sa6e o @ue A sofrer a fo;e (")'$? a sede ("))$ e a
indi<In7ia (").$D %ais aindaL identifi7a!se 7o; os 5o6res de toda a es5A7ie? e faz do a;or
a7tiBo 5ara 7o; eles a 7ondi89o da entrada no seu Reino (")+$D
545. 2esus 7onBida os pecadores 5ara a ;esa do ReinoL M&u n9o Bi; 7Ea;ar os =ustos? ;as os
5e7adoresP 5'c "? )$ (".-$D ConBida!os G 7onBers9o se; a @ual n9o se 5ode entrar no Reino?
;as 5or 5alaBras e a7tos? ;ostra!lEes a ;iseri7>rdia se; li;ites do Seu Pai 5ara 7o; eles e a
i;ensa Male<ria @ue EaBerF no 7Au? 5or u; s> 5e7ador @ue se arre5endaP 5)c #? )$D A 5roBa
su5re;a deste a;or serF o sa7rif:7io da sua 5r>5ria Bida? M5ela re;iss9o dos 5e7adosP 5't "'?
".$D
546. 2esus 7Ea;a 5ara entrar no Reino? 5or ;eio de par#olas, tra8o 7ara7ter:sti7o do seu
ensino ("."$D Por ;eio delas? 7onBida 5ara o 6an@uete do Reino ("./$, ;as eCi<e ta;6A;
u;a o589o radi7alL 5ara ad@uirir o Reino A 5re7iso dar tudo (".*$" As 5alaBras n9o 6asta;?
eCi<e;!se a7tos (".#$D As 5arF6olas s9o? 5ara o Eo;e;? u;a es5A7ie de es5elEoL 7o;o A @ue
ele re7e6e a PalaBra` Co;o 7E9o duro? ou 7o;o terra 6oa` (".'$ 0ue faz ele dos talentos
re7e6idos` (".)$ 2esus e a 5resen8a do Reino neste ;undo est9o se7reta;ente no 7ora89o das
5arF6olasD 4 5re7iso entrar no Reino? @uer dizer? tornar!se dis7:5ulo de Cristo? 5ara M7onEe7er
os ;istArios do Reino dos 7AusP 5't /? $D Para os @ue fi7a; MforaP 5'c *? $? tudo
5er;ane7e eni<;Fti7o ("..$D
OS SINAIS ,O R&INO ,& ,&US
547. 2esus a7o;5anEa as suas 5alaBras 7o; nu;erosos M;ila<res? 5rod:<ios e sinaisP 5Act
Confrade Paulo
Confrade Paulo
+,""$? os @uais ;anifesta; @ue o Reino estF 5resente n]&leD Co;5roBa; @ue &le A o %essias
anun7iado (".+$D
548. Os sinais realizados 5or 2esus teste;unEa; @ue o Pai O enBiou ("+-$D ConBida; a 7rer
n]&le ("+$D Aos @ue se LEe diri<e; 7o; fA? 7on7ede!lEes o @ue 5ede; ("+"$D Assi;? os
;ila<res fortifi7a; a fA n]A@uele @ue faz as o6ras do seu PaiL teste;unEa; @ue &le A o UilEo
de ,eus ("+/$D %as ta;6A; 5ode; ser Mo7asi9o de @uedaP ("+*$D &les n9o 5retende;
satisfazer a 7uriosidade ne; dese=os ;F<i7osD A5esar de os seus ;ila<res sere; t9o eBidentes?
2esus A re=eitado 5or al<uns ("+#$[ 7Ee<a ;es;o a ser a7usado de a<ir 5elo 5oder dos
de;>nios ("+'$D
549. Ao li6ertar 7ertos Eo;ens dos ;ales terrenos da fo;e ("+)$? da in=usti8a ("+.$ da doen8a
e da ;orte ("++$ _ 2esus realizou sinais ;essiQni7os[ no entanto? &le n9o Beio 5ara a6olir
todos os ;ales deste ;undo (/--$? ;as 5ara li6ertar os Eo;ens da ;ais <raBe das es7raBidRes?
a do 5e7ado (/-$? @ue os i;5ede de realizar a sua Bo7a89o de filEos de ,eus e A 7ausa de
todas as serBidRes Eu;anasD
550. A Binda do Reino de ,eus A a derrota do reino de SatanFs (/-"$L MSe A 5elo &s5:rito de
,eus @ue &u eC5ulso os de;>nios? ent9o A 5or@ue o Reino de ,eus 7Ee<ou atA B>sP 5't "?
".$D Os e4orcismos de 2esus li6erta; os Eo;ens do 5oder dos de;>nios (/-/$D & ante7i5a; a
<rande Bit>ria de 2esus so6re Mo 5r:n7i5e deste ;undoP (/-*$D 4 5ela 7ruz de Cristo @ue o
Reino de ,eus Bai ser definitiBa;ente esta6ele7idoL B1egnavit a ligno &eus N ,eus reinou
desde o ;adeiroP (/-#$D
MAS CaA3&S ,O R&INOP
551. ,esde o 5rin7:5io da sua Bida 5J6li7a? 2esus es7olEeu al<uns Eo;ens? e; nJ;ero de
doze? 5ara andare; 7o; &le e 5arti7i5are; na sua ;iss9o (/-'$D ,eu!lEes 5arte na sua
autoridade Me enBiou!os a 5re<ar o Reino de ,eus e a fazer 7urasP 5)c +? "$D &stes Eo;ens
fi7a; 5ara se;5re asso7iados ao Reino de Cristo? 5or@ue? 5or ;eio deles? 2esus Cristo diri<e a
I<re=aL
M&u dis5onEo? a Bosso faBor? do Reino? 7o;o ;eu Pai dis5Re dele a ;eu faBor? a fi; de @ue
7o;ais e 6e6ais G ;inEa ;esa? no ;eu ReinoD & sentar!Bos!eis e; tronos? a =ul<ar as doze
tri6os de IsraelP 5)c ""? "+!/-$D
552. No 7olA<io dos ,oze? Si;9o Pedro o7u5a o 5ri;eiro lu<ar (/-)$D 2esus 7onfiou!lEe u;a
;iss9o Jni7aD Gra8as a u;a reBela89o Binda do Pai? Pedro 7onfessaraL MTu As o Cristo? o UilEo
de ,eus BiBoP 5't '? '$D & nosso SenEor de7larou!lEe ent9oL MTu As PedroL so6re esta 5edra
edifi7arei a ;inEa I<re=a e as 5ortas do inferno n9o 5reBale7er9o 7ontra elaP 5't '? .$D
Cristo? M5edra BiBaP (/-.$? <arante G sua I<re=a? edifi7ada so6re Pedro? a Bit>ria so6re os
5oderes da ;orteD Pedro? <ra8as G fA @ue 7onfessou? 5er;ane7erF o ro7Eedo ina6alFBel da
I<re=aD TerF a ;iss9o de defender esta fA 5ara @ue nun7a desfale8a e de nela 7onfir;ar os seus
ir;9os (/-+$D
553. 2esus 7onfiou a Pedro u;a autoridade es5e7:fi7aL M,ar!te!ei as 7EaBes do Reino dos 7AusL
tudo o @ue li<ares na terra serF li<ado nos 7Aus[ tudo o @ue desli<ares na terra serF desli<ado
nos 7AusP 5't '? +$D O M5oder das 7EaBesP desi<na a autoridade 5ara <oBernar a Casa de
,eus? @ue A a I<re=aD 2esus? o M6o; PastorP 5*o -? $? 7onfir;ou este 7ar<o de5ois da sua
ressurrei89oL MA5as7enta as ;inEas oBelEasP 5*o +1, #!)$D O 5oder de Mli<ar e desli<arP
si<nifi7a a autoridade 5ara a6solBer os 5e7ados? 5ronun7iar =u:zos doutrinais e to;ar de7isRes
dis7i5linares na I<re=aD 2esus 7onfiou esta autoridade G I<re=a 5elo ;inistArio dos A5>stolos e
Confrade Paulo
Confrade Paulo
5arti7ular;ente 5elo de Pedro? o Jni7o a @ue; 7onfiou eC5li7ita;ente as 7EaBes do ReinoD
U% ANT&GO1O ,O R&INOL A TRANSUIGURAO
554. A 5artir do dia e; @ue Pedro 7onfessou @ue 2esus era o Cristo? UilEo do ,eus BiBo? o
%estre M7o;e8ou a eC5li7ar aos seus dis7:5ulos @ue tinEa de ir a 2erusalA; e lF sofrer XDDDY? @ue
tinEa de ser ;orto e ressus7itar ao ter7eiro diaP 5't '? "$D Pedro re=eita este anJn7io e os
outros ta;6A; n9o o entende; (/"$D 4 neste 7onteCto @ue se situa o e5is>dio ;isterioso da
transfi<ura89o de 2esus (//$? no 7i;o du;a alta ;ontanEa? 5erante trIs teste;unEas 5or &le
es7olEidasL Pedro? Tia<o e 2o9oD O rosto e as Bestes de 2esus tornara;!se ful<urantes de luz?
%oisAs e &lias a5are7e;? Me fala; da sua ;orte? @ue ia 7onsu;ar!se e; 2erusalA;P 5)c +?
/$D U;a nuBe; enBolBe!os e u;a Boz do 7Au dizL M&ste A o ;eu UilEo 5redile7toL es7utai!OP
5)c +? /#$D
555. Por u; ;o;ento? 2esus ;ostra a sua <l>ria diBina? 7onfir;ando assi; a 7onfiss9o de
PedroD %ostra ta;6A; @ue? 5ara Mentrar na sua <l>riaP ()c "*? "'$? te; de 5assar 5ela 7ruz e;
2erusalA;D %oisAs e &lias tinEa; Bisto a <l>ria de ,eus so6re a ;ontanEa[ a Lei e os Profetas
tinEa; anun7iado os sofri;entos do %essias (/*$D A 5aiC9o de 2esus A da Bontade do PaiL o
UilEo a<e 7o;o SerBo de ,eus (/#$D A nuBe; indi7a a 5resen8a do &s5:rito SantoL B(ota
(rinitas apparuitF Pater in voce= Filius in 2omine= 3piritus in nu#e clara N A5are7eu toda a
TrindadeL o Pai na Boz[ o UilEo na Eu;anidade[ o &s5:rito Santo na nuBe; lu;inosaP (/'$L
MTransfi<uraste!Te so6re a ;ontanEa e? na ;edida e; @ue disso era; 7a5azes? os teus
dis7:5ulos 7onte;5lara; a tua <l>ria? > Cristo ,eus[ 5ara @ue? @uando Te Bisse; 7ru7ifi7ado?
7o;5reendesse; @ue a tua 5aiC9o era BoluntFria? e anun7iasse; ao ;undo @ue Tu As
Berdadeira;ente a irradia89o do PaiP (/)$D
556. No li;iar da Bida 5J6li7a? o 6a5tis;o[ no li;iar da PFs7oa? a transfi<ura89oD Pelo
6a5tis;o de 2esus Bdeclaratum fuit mGsterium primae regenerationis N foi de7larado o
;istArio da (nossa$ 5ri;eira re<enera89oP _ o nosso Ha5tis;o[ e a transfi<ura89o Best
sacramentum secundae regenerationis N o sa7ra;ento da (nossa$ se<unda re<enera89oP _ a
nossa 5r>5ria ressurrei89o (/.$D ,esde a<ora? n>s 5arti7i5a;os na ressurrei89o do SenEor
5elo &s5:rito Santo @ue a7tua nos sa7ra;entos do Cor5o de CristoD A transfi<ura89o dF!nos u;
ante<ozo da Binda <loriosa de Cristo? M@ue transfi<urarF o nosso 7or5o ;iserFBel 5ara o
7onfor;ar 7o; o seu 7or5o <loriosoP 5Fl /? "$D %as le;6ra!nos ta;6A; @ue te;os de 5assar
5or ;uitas tri6ula8Res 5ara entrar no Reino de ,eusP (A7t *? ""$L
M&ra isso @ue Pedro ainda n9o tinEa 7o;5reendido? @uando ;anifestaBa o dese=o de fi7ar 7o;
Cristo no 7i;o da ;ontanEa (/+$D _ Isso? &le to reserBou? Pedro? 5ara de5ois da ;orteD %as
a<ora? &le 5r>5rio te dizL ,es7e 5ara sofrer na Terra? 5ara serBir na Terra? 5ara ser des5rezado
e 7ru7ifi7ado na TerraD A 3ida des7e 5ara se fazer ;atarL o P9o des7e 5ara 5assar fo;e[ o
Ca;inEo des7e 5ara se 7ansar de andar[ a Uonte des7e 5ara ter sede[ _ e tu re7usas!te a
sofrer`P (/"-$D
A SUHI,A ,& 2&SUS PARA 2&RUSAL4%
557. MOra? 7o;o se a5roCi;aBa; os dias de 2esus ser leBado deste ;undo? &le to;ou a fir;e
resolu89o de Se diri<ir a 2erusalA;P 5)c 9, #$ (/"$D Por esta de7is9o? indi7aBa @ue su6ia 5ara
2erusalA; 5ronto 5ara lF ;orrerD 2F 5or trIs Bezes tinEa anun7iado a sua 5aiC9o e a sua
ressurrei89o (/""$D & ao diri<ir!Se 5ara 2erusalA;? de7laraL Mn9o se ad;ite @ue u; 5rofeta
;orra fora de 2erusalA;P 5)c /? //$D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
558. 2esus re7orda o ;art:rio dos 5rofetas @ue tinEa; sido entre<ues G ;orte e; 2erusalA;
(/"/$D No entanto? 7ontinua a 7onBidar 2erusalA; a reunir!se G sua BoltaL M0uantas Bezes &u
@uis a<ru5ar os teus filEos 7o;o a <alinEa =unta os seus 5intainEos so6 as asasZDDD %as B>s n9o
@uisestesP 5't "/? /)6$D 0uando =F aBista 2erusalA;? 7Eora so6re ela (/"*$ e eC5ri;e? u;a Bez
;ais? o dese=o do seu 7ora89oL MSe neste dia ta;6A; tu tiBesses 7onEe7ido o @ue te 5ode
trazer a 5azZ %as a<ora isto estF o7ulto aos teus olEosP 5)c +? *"$D
A &NTRA,A %&SSIoNICA ,& 2&SUS &% 2&RUSAL4%
559. Co;o Bai 2erusalA; a7olEer o seu %essias` &;6ora tenEa se;5re eBitado as tentatiBas
5o5ulares de O fazere; rei (/"#$? 2esus es7olEeu o ;o;ento e 5re5arou os 5or;enores da sua
entrada ;essiQni7a na 7idade de M,aBid? seu 5aiP 5)c ? /"$ (/"'$D & A a7la;ado 7o;o filEo
de ,aBid e 7o;o a@uele @ue traz a salBa89o (MaosannaP @uer dizer Ment9o salBaZP? MdF a
salBa89oP$D Ora? o Mrei da <l>riaP (3l "*? )!-$ entra na Msua 7idadeP? M;ontado nu;
=u;entoP (`c +? +$D N9o 7on@uista a filEa de Si9o? fi<ura da sua I<re=a? ne; 5ela astJ7ia ne;
5ela BiolIn7ia? ;as 5ela Eu;ildade @ue dF teste;unEo da Berdade (/")$D Por isso A @ue?
na@uele dia? os sJ6ditos do seu Reino? s9o as 7rian8as (/".$ e os M5o6res de ,eusP? @ue O
a7la;a;? tal 7o;o os an=os O tinEa; anun7iado aos 5astores (/"+$D A a7la;a89o delesL
MHendito o @ue Be; e; no;e do SenEorP (3l .? "'$ A reto;ada 5ela I<re=a no B3anctusD da
Litur<ia &u7ar:sti7a? a a6rir o ;e;orial da PFs7oa do SenEorD
560. A entrada de *esus em *erusalm ;anifesta a Binda do Reino @ue o Rei!%essias Bai
realizar 5ela PFs7oa da sua ;orte e da sua ressurrei89oD 4 7o; a sua 7ele6ra89o? no ,o;in<o
de Ra;os? @ue a Litur<ia da I<re=a 7o;e8a a Se;ana SantaD
Resumindo:
561. B(oda a vida de Cristo foi um cont%nuo ensinamentoF os seus sil,ncios, os seus milagres,
os seus gestos, a sua ora;!o, o seu amor pelo 2omem, a sua predilec;!o pelos pe.uenos e
pelos po#res, a aceita;!o do sacrif%cio total na cruH pela reden;!o do mundo, a sua
ressurrei;!o tudo actua;!o da sua palavra e cumprimento da 1evela;!oD 5//-$D
562. 0s disc%pulos de Cristo devem conformar7se com Ele at .ue Ele 3e forme neles (//$?
BPor isso, somos assumidos nos mistrios da sua vida, configurados com Ele, com Ele mortos
e ressuscitados, at .ue reinemos com EleD (//"$D
563. Pastor ou mago, ningum pode atingir a &eus neste mundo sen!o aJoel2ando diante do
prespio de $elm e adorando70 oculto na fra.ueHa duma crian;a"
564. Pela sua su#miss!o a 'aria e a *os, assim como pelo seu tra#al2o 2umilde em AaHar
durante longos anos, *esus d7nos o e4emplo da santidade na vida .uotidiana da fam%lia e do
tra#al2o"
565. &esde o princ%pio da sua vida p?#lica, desde o seu #aptismo, *esus o B3ervoD
inteiramente consagrado E o#ra redentora, .ue consumar pelo B#aptismoD da sua pai4!o"
566. A tenta;!o no deserto mostra *esus como 'essias 2umilde, .ue triunfa de 3atans pela
total ades!o ao des%gnio de salva;!o .uerido pelo Pai"
567. 0 1eino dos cus foi inaugurado na terra por Cristo, e resplandece para os 2omens na
palavra, nas o#ras e na presen;a de CristoD 5///$D A greJa o grmen e o princ%pio deste
1eino" As suas c2aves s!o confiadas a Pedro"
Confrade Paulo
Confrade Paulo
568" A transfigura;!o de Cristo tem por fim fortalecer a f dos Ap<stolos em vista da pai4!oF
a su#ida E Balta montan2aD prepara a su#ida ao Calvrio" Cristo, ca#e;a da greJa,
manifesta o .ue o seu Corpo contm e irradia nos sacramentosF Ba esperan;a da Gl<riaD 5Cl
? ")$ (//*$D
569. *esus su#iu voluntariamente a *erusalm, sa#endo perfeitamente .ue ali ia morrer de
morte violenta, por causa da oposi;!o dos pecadores (//#$D
570. A entrada de *esus em *erusalm manifesta a vinda do 1eino, .ue o 1ei7'essias,
acol2ido na cidade pelas crian;as e pelos 2umildes de corar!o, vai realiHar pela Pscoa da
sua morte e ressurrei;!o"
ARTIGO 4
1ESUS CRISTO PADECEU SOB PNCIO PILATOS
FOI CRUCIFICADO, MORTO E SEPULTADO
571. O ;istArio 5as7al da 7ruz e ressurrei89o de Cristo estF no 7entro da Hoa!NoBa @ue os
A5>stolos? e de5ois deles a I<re=a? deBe; anun7iar ao ;undoD O des:<nio salB:fi7o de ,eus
7u;5riu!se de Muna Bez 5or todasP 5Ke# +? "'$ 5ela ;orte redentora do seu UilEo 2esus CristoD
572. A I<re=a 5er;ane7e fiel G Minter5reta89o de todas as &s7riturasP dada 5elo 5r>5rio 2esus?
tanto antes 7o;o de5ois da sua PFs7oa (//'$ MN9o tinEa o %essias de sofrer tudo isto? 5ara
entrar na sua <l>ria`P 5)c "*? "'$D Os sofri;entos de 2esus to;ara; a sua for;a Eist>ri7a
7on7reta? 5elo fa7to de &le ter sido Mre=eitado 5elos an7i9os? 5elos su;os sa7erdotes e 5elos
es7ri6asP 5'c .? /$? @ue MO entre<ara; aos 5a<9os 5ara ser es7arne7ido? fla<elado e
7ru7ifi7adoP 5't "-? +$D
573. A fA 5ode? 5ortanto? esfor8ar!se 5or inBesti<ar as 7ir7unstQn7ias da ;orte de 2esus?
fiel;ente trans;itidas 5elos eBan<elEos (//)$ e es7lare7idas 5or outras fontes Eist>ri7as? 5ara
;elEor 7o;5reender o sentido da reden89oD
PARbGRAUO
1ESUS E ISRAEL
574. ,esde o 5rin7:5io do ;inistArio 5J6li7o de 2esus? fariseus e 5artidFrios de aerodes? 7o;
sa7erdotes e es7ri6as? 5usera;!se de a7ordo 5ara lEe dar a ;orte (//.$D Por al<uns dos seus
a7tos (eC5ulsRes de de;>nios (//+$[ 5erd9o dos 5e7ados (/*-$ 7uras e; dia de sF6ado (/*$[
inter5reta89o ori<inal dos 5re7eitos de 5ureza le<al (/*"$L trato fa;iliar 7o; 5u6li7anos e
5e7adores 5J6li7os (/*/$? 2esus 5are7eu a al<uns? ;al inten7ionados? sus5eito de 5ossess9o
dia6>li7a (/**$D Uoi a7usado de 6lasfA;ia (/*#$ e de falso 5rofetis;o (/*'$? 7ri;es reli<iosos
@ue a Lei 7asti<aBa 7o; a 5ena de ;orte 5or a5edre=a;ento (/*)$D
575. %uitas atitudes e 5alaBras de 2esus fora;? 5ortanto? Msinal de 7ontradi89oP (/*.$ 5ara as
autoridades reli<iosas de 2erusalA;? a @ue; o &Ban<elEo de S9o 2o9o ;uitas Bezes 7Ea;a
si;5les;ente Mos 2udeusP (/*+$? ;ais ainda do @ue 5ara o 7o;u; do PoBo de ,eus (/#-$D
Se; dJBida @ue as suas rela8Res 7o; os fariseus n9o fora; uni7a;ente 5olA;i7asL s9o
fariseus @ue O 5reBine; do 5eri<o @ue 7orre (/#$D 2esus louBa al<uns de entre eles? 7o;o o
es7ri6a de 'c "? /*? e e; BFrias o7asiRes 7o;e e; 7asa de fariseus (/#"$D 2esus 7onfir;a
doutrinas 5artilEadas 5or esta elite reli<iosa do 5oBo de ,eusL a ressurrei89o dos ;ortos (/#/$
for;as de 5iedade (es;ola? =e=u; e ora89o (/#*$$ e o EF6ito de se diri<ir a ,eus 7o;o Pai? o
Confrade Paulo
Confrade Paulo
7arF7ter 7entral do ;anda;ento do a;or de ,eus e do 5r>Ci;o (/##$D
576. Aos olEos de ;uitos e; Israel? 5are7e @ue 2esus 5ro7ede 7ontra as institui8Res essen7iais
do PoBo eleitoL
_ a su6;iss9o G Lei? na totalidade dos seus 5re7eitos es7ritos e? 5ara os fariseus? na
inter5reta89o da tradi89o oral[
_ a 7entralidade do te;5lo de 2erusalA;? 7o;o lu<ar santo e; @ue ,eus Ea6ita de ;aneira
5riBile<iada[
_ a fA no ,eus Jni7o? 7u=a <l>ria nenEu; Eo;e; 5ode 5artilEarD
I. 1esus e a Lei
577. 2esus fez u;a solene adBertIn7ia no in:7io do ser;9o da ;ontanEa? ao a5resentar a Lei
dada 5or ,eus no Sinai? @uando da 5ri;eira Alian8a? G luz da <ra8a da NoBa Alian8aL
MN9o 5enseis @ue Bi; reBo<ar a Lei ou os Profetas[ n9o Bi; reBo<F!los? ;as leBF!los G
5erfei89oD &; Berdade Bos di<oL Antes @ue 5asse; o 7Au e a Terra? n9o 5assarF da Lei a ;ais
5e@uena letra ou o ;ais 5e@ueno sinal? se; @ue tudo se 7u;5raD Portanto? se al<uA;
trans<redir u; s> destes ;anda;entos? 5or ;ais 5e@ueno @ue se=a? e ensinar assi; aos
Eo;ens? serF o ;enor no Reino dos 7AusD %as a@uele @ue os 5rati7ar e ensinar? serF <rande no
Reino dos 7AusP ('t #? )!+$D
578. 2esus? o %essias de Israel e? 5ortanto? o ;aior no Reino dos 7Aus? fazia @uest9o de
7u;5rir a Lei? eCe7utando!a inte<ral;ente atA nos ;ais 5e@uenos 5re7eitos? se<undo as suas
5r>5rias 5alaBrasD Uoi? ;es;o? o Jni7o a 5oder fazI!lo 5erfeita;ente (/#'$D Os 2udeus?
se<undo a sua 5r>5ria 7onfiss9o? n9o 5udera; nun7a 7u;5rir inte<ral;ente a Lei se;
Biola89o do ;:ni;o 5re7eito (/#)$D Por isso A @ue? e; 7ada festa anual da &C5ia89o? os filEos
de Israel 5edia; a ,eus 5erd9o 5elas suas trans<ressRes da LeiD Co; efeito? a Lei 7onstitui u;
todo e? 7o;o le;6ra S9o Tia<o? M@ue; o6serBa toda a Lei? ;as falta nu; s> ;anda;ento?
torna!se rAu de todos os outrosP ((g "? -$ (/#.$D
579. &ste 5rin7:5io da inte<ralidade da o6serBQn7ia da Lei? n9o s> na letra ;as ta;6A; no
es5:rito? era 7aro aos fariseusD To;ando!o eCtensiBo a Israel? 7onduzira; ;uitos =udeus do
te;5o de 2esus a u; zelo reli<ioso eCtre;o (/#+$D & u; tal zelo? se n9o se fi7asse 5or u;a
7asu:sti7a MEi5>7ritaP (/'-$? 7o; 7erteza @ue 5re5araria o 5oBo 5ara esta inaudita interBen89o
de ,eus? @ue serF o 7u;5ri;ento 5erfeito da Lei 5elo Jni7o =usto re5resentante de todos os
5e7adores (/'$D
580. O 7u;5ri;ento 5erfeito da Lei s> 5odia ser o6ra do diBino Le<islador? nas7ido su=eito G
Lei na 5essoa do UilEo (/'"$D &; 2esus? a Lei =F n9o a5are7e <raBada e; tF6uas de 5edra? ;as
Mno :nti;o do 7ora89oP 5*r /? //$ do SerBo? o @ual? 5ro7la;ando Mfiel;ente o direitoP (s *"?
/$? se tornou Ma alian8a do 5oBoP 5s *"? '$D 2esus 7u;5riu a Lei atA ao 5onto de to;ar so6re
Si Ma ;aldi89o da LeiP (/'/$ e; @ue in7orre; a@ueles @ue n9o M5rati7a; todos os 5re7eitos
da LeiP (/'*$[ 5or@ue Ma ;orte de Cristo foi 5ara re;ir as faltas 7o;etidas durante a 5ri;eira
Alian8aP 5Ke# 9, #$D
581. 2esus a5are7eu aos olEos dos 2udeus e dos seus 7Eefes es5irituais 7o;o u; Mra66iP (/'#$D
%uitas Bezes ar<u;entou? no @uadro da inter5reta89o ra6:ni7a da Lei (/''$D %as? ao ;es;o
te;5o? 2esus tinEa for8osa;ente de Se 7onfrontar 7o; os doutores da Lei 5or@ue n9o Se
Confrade Paulo
Confrade Paulo
7ontentaBa 7o; 5ro5or a sua inter5reta89o a 5ar das delesL MensinaBa 7o;o @ue; te;
autoridade e n9o 7o;o os es7ri6asP 5't )? ".!"+$D N]&le? era a 5r>5ria PalaBra de ,eus? @ue
Se fizera ouBir no Sinai? 5ara dar a %oisAs a Lei es7rita? @ue de noBo Se fazia ouBir so6re a
;ontanEa das 6e;!aBenturan8as (/')$D &sta PalaBra de ,eus n9o a6oliu a Lei? ;as 7u;5riu!a?
ao forne7er? de ;odo diBino? a sua inter5reta89o Jlti;aL MOuBistes @ue foi dito aos anti<os XDDDY
&u? 5orA;? di<o!BosP 5't 5, //!/*$D Co; esta ;es;a autoridade diBina? desa5roBa 7ertas
Mtradi8Res Eu;anasP (/'.$ dos fariseus? @ue Manula; a PalaBra de ,eusP (/'+$D
582. Indo ;ais lon<e? 2esus 7u;5riu a lei so6re a 5ureza dos ali;entos? t9o i;5ortante na Bida
@uotidiana =udai7a? eC5li7ando o seu sentido M5eda<><i7oP (/)-$ 5or u;a inter5reta89o
diBinaL MN9o EF nada fora do Eo;e; @ue? ao entrar nele? o 5ossa tornar i;5uro XDDDY _ e assi;
de7laraBa 5uros todos os ali;entos _ XDDDYD O @ue sai do Eo;e; A @ue o to;a i;5uroD Pois? do
interior do 7ora89o dos Eo;ens A @ue sae; os 5ensa;entos 5erBersosP ('c )? .!"$D
Pro5or7ionando? 7o; autoridade diBina? a inter5reta89o definitiBa da Lei? 2esus 7olo7ou!Se
nu;a situa89o de 7onfronto 7o; 7ertos doutores da Lei? @ue n9o a7eitaBa; a sua
inter5reta89o? ;uito e;6ora <arantida 5elos sinais diBinos @ue a a7o;5anEaBa; (/)$D Isto
Bale so6retudo 5ara a @uest9o do sF6adoL 2esus le;6ra? e ;uitas Bezes 7o; ar<u;entos
ra6:ni7os (/)"$? @ue o re5ouso sa6Fti7o n9o A Biolado 5elo serBi8o de ,eus (/)/$ ou do
5r>Ci;o (/)*$ @ue as suas 7uras realiza;D
II. 1esus e o templo
583. 2esus? 7o;o antes d]&le os 5rofetas? 5rofessou 5elo te;5lo de 2erusalA; o ;ais 5rofundo
res5eitoD Ali foi a5resentado 5or 2osA e %aria? @uarenta dias de5ois do seu nas7i;ento (/)#$D
Na idade de doze anos? de7idiu fi7ar no te;5lo 5ara le;6rar aos seus 5ais @ue tinEa de Se
o7u5ar das 7oisas de seu Pai (/)'$D Ao te;5lo su6iu todos os anos? ao ;enos 5ela PFs7oa?
durante a Bida o7ulta (/))$D O seu 5r>5rio ;inistArio 5J6li7o foi rit;ado 5elas 5ere<rina8Res a
2erusalA; nas <randes festas =udai7as (/).$D
584. 2esus su6iu ao te;5lo 7o;o @ue; so6e ao lu<ar 5riBile<iado de en7ontro 7o; ,eusD O
te;5lo A 5ara &le a 7asa do seu Pai? u;a 7asa de ora89o? e indi<na!Se 7o; o fa7to de o Ftrio
eCterior se ter tornado lu<ar de ne<>7io (/)+$D Se eC5ulsa os BendilERes do te;5lo A 5elo a;or
zeloso a seu PaiL MN9o fa8ais da 7asa do ;eu Pai 7asa de 7o;Ar7ioPD MOs dis7:5ulos
re7ordara;!se de @ue estaBa es7ritoL WO zelo 5ela tua 7asa deBorar!;e!FW 53l '+? -$P (*o "?
'!)$D ,e5ois da ressurrei89o? os A5>stolos <uardara; 5ara 7o; o te;5lo u; res5eito
reli<ioso (/.-$D
585. No entanto? nas BAs5eras da sua 5aiC9o? 2esus anun7iou a ru:na deste es5lIndido edif:7io?
do @ual n9o fi7aria 5edra so6re 5edra (/.$D aF a@ui o anJn7io du; sinal dos Jlti;os te;5os?
@ue B9o ini7iar!se 7o; a sua 5r>5ria PFs7oa (/."$D %as esta 5rofe7ia 5Kde ser referida de
;odo detur5ado 5or falsas teste;unEas? @uando do interro<at>rio a @ue 2esus foi su=eito e;
7asa do su;o!sa7erdote (/./$ e ser!LEe lan8ada e; rosto? 7o;o in=Jria? @uando a<onizaBa?
5re<ado na 7ruz (/.*$D
586. Lon<e de ter sido 7ontra o te;5lo (/.#$ onde 5ro7la;ou o essen7ial da sua doutrina
(/.'$? 2esus @uis 5a<ar o i;5osto do te;5lo? asso7iando a Si Pedro (/.)$? @ue &le a7a6ara de
esta6ele7er 7o;o 5edra 6asilar da sua I<re=a futura (/..$D %ais aindaL identifi7ou!Se 7o; o
te;5lo? a5resentando!Se 7o;o a ;orada definitiBa de ,eus entre os Eo;ens (/.+$D Por isso A
@ue a sua entre<a G ;orte 7or5oral (/+-$ 5renun7ia a destrui89o do te;5lo? a @ual Bai assinalar
a entrada nu;a noBa idade da Eist>ria da salBa89oL M3ai 7Ee<ar a Eora e; @ue ne; neste
;onte ne; e; 2erusalA; adorareis o PaiP (*o *? "$ (/+$D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
III. 1esus e a f de Israel no Deus nico e salvador
587. Se a Lei e o te;5lo de 2erusalA; 5udera; ser o7asi9o de M7ontradi89oP (/+"$ entre 2esus
e as autoridades reli<iosas de Israel? o seu 5a5el na reden89o dos 5e7ados? o6ra diBina 5or
eC7elIn7ia? foi? 5ara essas autoridades? a Berdadeira 5edra de es7Qndalo (/+/$D
588. 2esus es7andalizou os fariseus 5or 7o;er 7o; os 5u6li7anos e os 5e7adores (/+*$ t9o
fa;iliar;ente 7o;o 7o; eles (/+#$D Contra a@ueles M@ue se 7onsideraBa; =ustos e
des5rezaBa; os de;aisP 5)c .? +$ (/+'$ 2esus afir;ouL M&u n9o Bi; 7Ea;ar os =ustos? Bi;
7Ea;ar os 5e7adores? 5ara @ue se arre5enda;P 5)c #? /"$D & foi ;ais lon<e? afir;ando? diante
dos fariseus? @ue? sendo o 5e7ado uniBersal (/+)$? 7e<a;!se a si 5r>5rios (/+.$ a@ueles @ue
5retende; n9o 5re7isar de salBa89oD
589. 2esus es7andalizou? so6retudo? 5or ter identifi7ado a sua 7onduta ;iseri7ordiosa 5ara 7o;
os 5e7adores 7o; a atitude do 5r>5rio ,eus a res5eito dos ;es;os (/++$D CEe<ou? atA? a dar a
entender @ue? sentando!Se G ;esa dos 5e7adores (*--$? os ad;itia no 6an@uete ;essiQni7o
(*-$. %as foi ;uito 5arti7ular;ente ao 5erdoar os 5e7ados @ue 2esus 7olo7ou as autoridades
reli<iosas de Israel 5erante u; dile;aD 4 @ue? 7o;o essas autoridades =usta;ente dize;?
a5aBoradas? Ms> ,eus 5ode 5erdoar os 5e7adosP 5'c "? )$D 2esus ao 5erdoar os 5e7ados? ou
6lasfe;a 5or ser u; Eo;e; @ue se faz i<ual a ,eus (*-"$? ou diz a Berdade e a Sua 5essoa
torna ent9o 5resente e reBela o no;e de ,eus (*-/$D
590. S> a identidade diBina da 5essoa de 2esus A @ue 5ode =ustifi7ar u;a eCi<In7ia t9o
a6soluta 7o;o estaL M0ue; n9o estF 7o;i<o? estF 7ontra %i;P 5't "? /-$[ o ;es;o se di<a
de @uando afir;a ser M;ais @ue 2onas?DDD ;ais @ue Salo;9oP 5't "? *!*"$? M;ais @ue o
te;5loP (*-*$[ de @uando le;6ra? a res5eito de si 5r>5rio? @ue ,aBid 7Ea;ou ao %essias o
seu SenEor (*-#$[ de @uando afir;aL MAntes de A6ra9o eCistir? W&u souWP 5*o .? #.$[ e ainda
;aisL M&u e o Pai so;os u;P (*o -? /-$D
591. 2esus 5ediu Gs autoridades reli<iosas de 2erusalA; @ue a7reditasse; n]&le? 5or 7ausa das
o6ras do seu Pai @ue &le fazia (*-'$D %as tal a7to de fA tinEa de 5assar 5or u;a ;isteriosa
;orte 5ara si ;es;o? a @ual desse lu<ar a u; noBo Mnas7i;ento do AltoP (*-)$? 5or atra789o
da <ra8a diBina (*-.$D Tal eCi<In7ia de 7onBers9o? fa7e a u; t9o sur5reendente 7u;5ri;ento
das 5ro;essas (*-+$? 5er;ite 7o;5reender o trF<i7o desdA; do SinAdrio? ao senten7iar @ue
2esus ;ere7ia a ;orte 7o;o 6lasfe;o (*-$D Os ;e;6ros do SinAdrio a<ia; assi;? ao ;es;o
te;5o 5or Mi<norQn7iaP (*$ e 5elo Mendure7i;entoP (*"$ da sua Min7redulidadeP (*/$D
Resumindo:
592. *esus n!o a#oliu a )ei do 3inai, mas cumpriu7a (**$ com tal perfei;!o (*#$ .ue
revelou o sentido ?ltimo dela 5*'$ e resgatou as transgress@es contra ela cometidas 5*)$D
593. *esus venerou o templo, su#indo a ele nas festas Judaicas de peregrina;!o e amou com
amor Heloso esta morada de &eus entre os 2omens" 0 templo prefigura o seu mistrio"
Iuando anuncia a sua destrui;!o, f7lo como revela;!o da sua pr<pria morte e da entrada
numa nova idade da 2ist<ria da salva;!o, em .ue o seu Corpo ser o templo definitivo"
594. *esus praticou actos, como o perd!o dos pecados, .ue 0 manifestaram como sendo o
pr<prio &eus salvador (*.$D Alguns Judeus, .ue, n!o recon2ecendo o &eus feito 2omem
(*+$ viam n/Ele Bum 2omem .ue se faH &eusD (*"-$? Julgaram7n/0 como #lasfemo"
PARbGRAUO "
Confrade Paulo
Confrade Paulo
1ESUS MORREU CRUCIFICADO
I. O processo de 1esus
,I3ISc&S &NTR& AS AUTORI,A,&S 2U,AICAS A R&SP&ITO ,& 2&SUS
595. &ntre as autoridades reli<iosas de 2erusalA;? n9o so;ente se en7ontraBa; o fariseu
Ni7ode;os (*"$ e o notFBel 2osA de Ari;ateia? dis7:5ulos o7ultos de 2esus (*""$? ;as
ta;6A;? durante ;uito te;5o? EouBe dissensRes a res5eito d]&le (*"/$ ao 5onto de? na 5r>5ria
BAs5era da 5aiC9oD 2o9o 5oder dizer deles @ue Mu; 6o; nJ;ero a7reditou n] &leP? e;6ora de
;odo assaz i;5erfeito 5*o "? *"$[ o @ue n9o A nada de ad;irar? tendo!se 5resente @ue? no dia
se<uinte ao de Pente7ostes? Mu; <rande nJ;ero de sa7erdotes se su6;etia G fAP 5Act L, )$ e
Mal<uns Eo;ens do 5artido dos fariseus tinEa; a6ra8ado a fAP (Act #? #$? de tal ;odo @ue
S9o Tia<o 5odia dizer a S9o Paulo @ue M;uitos ;ilEares entre os =udeus a6ra8ara; a fA e
todos tI; zelo 5ela LeiP 5Act "? "-$D
596. As autoridades reli<iosas de 2erusalA; n9o fora; unQni;es na atitude a ado5tar a
res5eito de 2esus (*"*$D Os fariseus a;ea8ara; de eC7o;unE9o a@ueles @ue O se<uisse;
(*"#$D Aos @ue te;ia; @ue Mtodos a7reditasse; n]&le e os ro;anos Biesse; destruir o te;5lo
e a na89oP 5*o ? *.$? o su;o sa7erdote CaifFs 5ro5Ks? 5rofetizandoL M& do Bosso interesse
@ue ;orra u; s> Eo;e; 5elo 5oBo e n9o 5ere8a a na89o inteiraP (*o ? #-$D O SinAdrio?
tendo de7larado 2esus MrAu de ;orteP (*"'$ 7o;o 6lasfe;o? ;as tendo 5erdido o direito de
7ondenar G ;orte fosse @ue; fosse (*")$? entre<ou 2esus aos ro;anos? a7usando!O de reBolta
5ol:ti7a (*".$ ^ o @ue O 7olo7aBa e; 5A de i<ualdade 7o; @ue Harra6Fs? a7usado de
Msedi89oP 5)c "/? +$D S9o ta;6A; de 7arF7ter 5ol:ti7o as a;ea8as @ue os su;os!sa7erdotes
faze; a Pilatos? 5ressionando!o a 7ondenar 2esus G ;orte (*"+$D
OS 2U,&US NO SO COL&CTI3A%&NT& R&SPONSb3&IS P&LA %ORT& ,& 2&SUS
597. Tendo e; 7onta a 7o;5leCidade Eist>ri7a do 5ro7esso de 2esus? ;anifestada nas
narratiBas eBan<Ali7as? e @ual@uer @ue tenEa sido o 5e7ado 5essoal dos interBenientes no
5ro7esso (2udas? o SinAdrio? Pilatos$? @ue s> ,eus 7onEe7e? n9o se 5ode atri6uir a
res5onsa6ilidade do ;es;o ao 7on=unto dos =udeus de 2erusalA;? a5esar da <ritaria du;a
;ultid9o ;ani5ulada (*/-$ e das 7ensuras <lo6ais 7ontidas nos a5elos G 7onBers9o? de5ois do
Pente7ostes (*/$D O 5r>5rio 2esus? 5erdoando na 7ruz (*/"$ e Pedro a seu eCe;5lo? a5elara;
5ara Ma i<norQn7iaP (*//$ dos =udeus de 2erusalA; e ;es;o dos seus 7EefesD %enos ainda A
5oss:Bel estender a res5onsa6ilidade ao 7on=unto dos =udeus no es5a8o e no te;5o? a 5artir do
<rito do 5oBoL M0ue o seu san<ue 7aia so6re n>s e so6re os nossos filEosP 5't ")? "#$? @ue A
u;a f>r;ula de ratifi7a89o (*/*$L
Por isso? a I<re=a de7larou no II Con7:lio do 3ati7anoL MN9o se 5ode? todaBia? i;5utar
indistinta;ente a todos os =udeus @ue ent9o BiBia;? ne; aos =udeus do nosso te;5o? o @ue na
sua 5aiC9o se 5er5etrouD XDDDY Ne; 5or isso os =udeus deBe; ser a5resentados 7o;o re5roBados
5or ,eus e ;alditos? 7o;o se tal 7oisa se 7on7lu:sse da Sa<rada &s7rituraP (*/#$D
TO,OS OS P&CA,OR&S UORA% AUTOR&S ,A PAIVO ,& CRISTO
598. A I<re=a? no ;a<istArio da sua fA e no teste;unEo dos seus santos? nun7a es@ue7eu @ue
Mos 5e7adores A @ue fora; os autores? e 7o;o @ue os instru;entos? de todos os sofri;entos
@ue o diBino Redentor su5ortouP (*/'$D Partindo do 5rin7:5io de @ue os nossos 5e7ados
atin<e; Cristo e; 5essoa (*/)$? a I<re=a n9o Eesita e; i;5utar aos 7rist9os a ;ais <raBe
res5onsa6ilidade no su5l:7io de 2esus? res5onsa6ilidade @ue eles ;uitas Bezes i;5utara;
Confrade Paulo
Confrade Paulo
uni7a;ente aos =udeusL
M,eBe;os ter 7o;o 7ul5ados deste Eorr:Bel 7ri;e os @ue 7ontinua; a re7air nos seus 5e7adosD
Por@ue fora; os nossos 7ri;es @ue fizera; nosso SenEor 2esus Cristo su5ortar o su5l:7io da
7ruz? A eBidente @ue a@ueles @ue ;er<ulEa; na desorde; e no ;al 7ru7ifi7a; de noBo e; seu
7ora89o? tanto @uanto deles de5ende? o UilEo de ,eus? 5elos seus 5e7ados? eC5ondo!O G
i<no;:niaD & te;os de re7onEe7erL o nosso 7ri;e? neste 7aso? A ;aior @ue o dos =udeusD
Por@ue eles? 7o;o afir;a o A5>stolo? Bse tivessem con2ecido a 3a#edoria de &eus, n!o
leriam crucificado o 3en2or da gl<riaD 51 Cor "? .$[ ao 5asso @ue n>s? 5elo 7ontrFrio? faze;os
5rofiss9o de O 7onEe7erL e? @uando O rene<a;os 5elos nossos a7tos? de 7erto ;odo
leBanta;os 7ontra &le as nossas ;9os assassinasP (*/.$D
MN9o fora; os de;>nios @ue O 5re<ara; na 7ruz? ;as tu 7o; eles O 7ru7ifi7aste? e ainda
a<ora O 7ru7ifi7as @uando te deleitas nos B:7ios e 5e7adosP (*/+$D
II. A morte redentora de Cristo no desgnio divino de salvao
M2&SUS &NTR&GU&? S&GUN,O O ,&S(GNIO ,&T&R%INA,O ,& ,&USP
599. A ;orte Biolenta de 2esus n9o foi fruto do a7aso? ne; 7oin7idIn7ia infeliz de
7ir7unstQn7ias BFriasD Uaz 5arte do ;istArio do des:<nio de ,eus? 7o;o Pedro eC5li7a aos
=udeus de 2erusalA;? lo<o no seu 5ri;eiro dis7urso no dia de Pente7ostesL M,e5ois de
entre<ue? se<undo o des:<nio deter;inado e a 5reBis9o de ,eusP 5Act "? "/$D &sta lin<ua<e;
6:6li7a n9o si<nifi7a @ue os @ue Mentre<ara; 2esusP (**-$ fora; si;5les a7tores 5assiBos du;
dra;a 5reBia;ente es7rito 5or ,eusD
600. A ,eus? todos os ;o;entos do te;5o est9o 5resentes na sua a7tualidadeD Por isso? &le
esta6ele7e o seu des:<nio eterno de M5redestina89oP? in7luindo nele a res5osta liBre de 7ada
Eo;e; G sua <ra8aL MNa Berdade? aerodes e PKn7io Pilatos unira;!se nesta 7idade? 7o; as
na8Res 5a<9s e os 5oBos de Israel? 7ontra o Bosso santo SerBo 2esus? a @ue; un<istes (**$D
Cu;5rira; assi; tudo o @ue o Bosso 5oder e os Bossos des:<nios tinEa; de ante;9o de7idido
@ue se realizasseP (Act *? ")!".$D ,eus 5er;itiu os a7tos resultantes da sua 7e<ueira (**"$?
7o;o fi; de leBar a 7a6o o seu 5lano de salBa89o (**/$D
M%ORTO P&LOS NOSSOS P&CA,OS? S&GUN,O AS &SCRITURASP
601. &ste 5lano diBino de salBa89o? 5ela entre<a G ;orte do MSerBo? o 2ustoP (***$? tinEa sido
de ante;9o anun7iado na &s7ritura 7o;o u; ;istArio de reden89o uniBersal? @uer dizer? de
res<ate @ue li6erta os Eo;ens da es7raBid9o do 5e7ado (**#$ S9o Paulo 5rofessa? nu;a
7onfiss9o de fA @ue diz ter Mre7e6idoP (**'$? @ue MCristo ;orreu 5elos nossos 5e7ados
segundo as EscriturasD 51 Cor #? /$ (**)$D A ;orte redentora de 2esus deu 7u;5ri;ento
so6retudo G 5rofe7ia do SerBo sofredor (**.$D O 5r>5rio 2esus a5resentou o sentido da sua
Bida e da sua ;orte G luz do SerBo sofredor (**+$D A5>s a sua ressurrei89o? deu esta
inter5reta89o das &s7rituras aos dis7:5ulos de &;aJs (*#-$ e de5ois aos 5r>5rios A5>stolos
(*#$D
MPOR NS? ,&US Ue!LO P&CA,OP
602. Conse@uente;ente? Pedro 5Kde for;ular assi; a fA a5ost>li7a no 5lano diBino da
salBa89oL Mfostes res<atados da B9 ;aneira de BiBer Eerdada dos Bossos 5ais? 5elo san<ue
5re7ioso de Cristo? 7o;o de u; 7ordeiro se; defeito ne; ;an7Ea? 5redestinado antes da
7ria89o do ;undo e ;anifestado nos Jlti;os te;5os 5or nossa 7ausaP 51 Pe? .!"-$D Os
Confrade Paulo
Confrade Paulo
5e7ados dos Eo;ens? @ue se se<uira; ao 5e7ado ori<inal? fora; 7asti<ados 7o; a ;orte
(*#"$D &nBiando o seu 5r>5rio UilEo na 7ondi89o de es7raBo (*#/$? @ue era a de u;a
Eu;anidade de7a:da e Botada G ;orte 5or 7ausa do 5e7ado (*#*$? Ma Cristo? @ue n9o 7onEe7era
o 5e7ado? ,eus fI!lo 5e7ado 5or a;or de n>s? 5ara @ue? e; Cristo? nos tornFsse;os =ustos aos
olEos de ,eusP 5+ Cor #? "$D
603. 2esus n9o 7onEe7eu a re5roBa89o 7o;o se tiBesse 5e7ado 5essoal;ente (*##$D %as? no
a;or redentor @ue 7onstante;ente O unia ao Pai (*#'$? assu;iu!nos no afasta;ento do nosso
5e7ado e; rela89o a ,eus a 5onto de? na 7ruz? 5oder dizer e; nosso no;eL M%eu ,eus? ;eu
,eus? 5or @ue %e a6andonaste`P 5'c #? /*$ (*#)$D Tendo!O feito solidFrio 7onnos7o?
5e7adores? M,eus n9o 5ou5ou o seu 5r>5rio UilEo? ;as entre<ou!O 5ara ;orrer 5or n>s todosP
51m .? /"$? 5ara @ue fKsse;os Mre7on7iliados 7o; &le 5ela ;orte do seu UilEoP 51m #? -$D
,&US TO%A A INICIATI3A ,O A%OR R&,&NTOR UNI3&RSAL
604. &ntre<ando o seu UilEo 5elos nossos 5e7ados? ,eus ;anifesta @ue o seu 5lano so6re n>s
A u; des:<nio de a;or 6eneBolente? inde5endente de @ual@uer ;Arito da nossa 5arteL MNisto
7onsiste o a;orL n9o fo;os n>s @ue a;F;os a ,eus? foi ,eus @ue nos a;ou a n>s e enBiou o
seu UilEo 7o;o B:ti;a de 5ro5i7ia89o 5elos nossos 5e7adosP 51 *o *? -$ (*#.$D M,eus 5roBa
assi; o seu a;or 5ara 7onnos7oL Cristo ;orreu 5or n>s @uando ainda Ara;os 5e7adoresP 51m
#? .$D
605. &ste a;or A se; eC7lus9oD 2esus le;6rou!o ao ter;inar a 5arF6ola da oBelEa 5erdidaL
MAssi;? n9o A da Bontade do ;eu Pai? @ue estF nos 7Aus? @ue se 5er7a u; s> destes
5e@ueninosP 5't .? *$D & afir;a Mdar a Sua Bida e; res<ate pela multid!oD 5't "-? ".$D
&sta Jlti;a eC5ress9o n9o A restritiBaL si;5les;ente 7ontra5Re o 7on=unto da Eu;anidade G
5essoa Jni7a do redentor? @ue Se entre<a 5ara a salBar (*#+$D No se<ui;ento dos A5>stolos
(*'-$? a I<re=a ensina @ue Cristo ;orreu 5or todos os Eo;ens? se; eC7e589oL MN9o EF? n9o
EouBe? ne; EaBerF nenEu; Eo;e; 5elo @ual Cristo n9o tenEa sofridoP (*'$D
III. Cristo ofereceu-Se a Si mesmo ao Pai pelos nossos pecados
TO,A A 3I,A ,& CRISTO 4 OHLAO AO PAI
606. O UilEo de ,eus? Mdes7ido do 7Au? n9o 5ara fazer a sua Bontade ;as a do seu Pai? @ue O
enBiouP (*'"$? Mdiz? ao entrar no ;undoL XDDDY &is!;e a@ui? XDDDY > ,eus? 5ara fazer a tua
BontadeD XDDDY & e; Birtude dessa ;es;a Bontade? A @ue n>s fo;os santifi7ados? 5ela oferenda
do 7or5o de 2esus Cristo? feita de u;a Bez 5ara se;5reP 5Ke# -? #!-$D ,esde o 5ri;eiro
instante da sua &n7arna89o? o UilEo faz seu o 5lano diBino de salBa89o? no dese;5enEo da sua
;iss9o redentoraL MO ;eu ali;ento A fazer a Bontade d]A@uele @ue %e enBiou e realizar a sua
o6raP (*o *? /*$D O sa7rif:7io de 2esus M5elos 5e7ados do ;undo inteiroP 51 *o "? "$ A a
eC5ress9o da sua 7o;unE9o a;orosa 7o; o PaiL MO Pai a;a!%e? 5or@ue &u dou a ;inEa
BidaP (*o -? )$D MO ;undo te; de sa6er @ue a;o o Pai e 5ro7edo 7o;o o Pai %e ordenouP
5*o *? /$D
607. &ste dese=o de fazer seu o 5lano do a;or de reden89o do seu Pai? ani;a toda a Bida de
2esus (*'/$D A sua 5aiC9o redentora A a raz9o de ser da &n7arna89oL MPai? salBa!%e desta EoraZ
%as 5or 7ausa disto? A @ue &u 7Ee<uei a esta EoraP (*o "? ")$D MO 7Fli7e @ue o Pai %e deu?
n9o EaBia de 6e6I!lo`P 5*o .? $D & ainda na 7ruz? antes de Mtudo estar 7onsu;adoP 5*o +?
/-$? dizL MTenEo sedeP 5*o +? ".$D
MO COR,&IRO 0U& TIRA O P&CA,O ,O %UN,OP
Confrade Paulo
Confrade Paulo
608. ,e5ois de ter a7eitado dar!LEe o 6a5tis;o 7o;o aos 5e7adores (*'*$? 2o9o Ha5tista Biu e
;ostrou e; 2esus o MCordeiro de ,eus @ue tira o 5e7ado do ;undoP (*'#$D %anifestou deste
;odo @ue 2esus A? ao ;es;o te;5o? o SerBo sofredor? @ue Se deiCa leBar ao ;atadouro se;
a6rir a 6o7a (*''$? 7arre<ando os 5e7ados das ;ultidRes (*')$? e o 7ordeiro 5as7al? s:;6olo da
reden89o de Israel na 5ri;eira PFs7oa (*'.$? Toda a Bida de Cristo ;anifesta a sua ;iss9oL
MserBir e dar a Bida 7o;o res<ate 5ela ;ultid9oP (*'+$D
2&SUS PARTILaA LI3R&%&NT& O A%OR R&,&NTOR ,O PAI
609. Ao 5artilEar? no seu 7ora89o Eu;ano? o a;or do Pai 5ara 7o; os Eo;ens? 2esus Ma;ou!
os atA ao fi;P (*o /? $? M5ois n9o EF ;aior a;or do @ue dar a Bida 5or a@ueles @ue se a;aP
(*o #? /$D Assi;? no sofri;ento e na ;orte? a sua Eu;anidade tornou!se instru;ento liBre e
5erfeito do seu a;or diBino? @ue @uer a salBa89o dos Eo;ens (*)-$D Co; efeito? &le a7eitou
liBre;ente a sua 5aiC9o e ;orte 5or a;or do Pai e dos Eo;ens a @ue; o Pai @uer salBarL
MNin<uA; %e tira a BidaD Sou &u @ue a dou es5ontanea;enteP (*o -? .$D ,a:? a li6erdade
so6erana do UilEo de ,eus? @uando &le 5r>5rio Bai ao en7ontro da ;orte (*)$D
NA C&IA? 2&SUS ANT&CIPOU A OHLAO LI3R& ,A SUA 3I,A
610. 2esus eC5ri;iu de ;odo su5re;o a o6la89o liBre de Si ;es;o na refei89o @ue tornou
7o; os doze A5>stolos (*)"$? na Mnoite e; @ue foi entre<ueP 51 Cor ? "/$D Na BAs5era da
sua 5aiC9o? @uando ainda era liBre? 2esus fez desta Jlti;a Ceia 7o; os A5>stolos o ;e;orial
da sua o6la89o BoluntFria ao Pai (*)/$ 5ara a salBa89o dos Eo;ensL MIsto A o ;eu Cor5o? @ue
Bai ser entregue 5or B>sP 5)c ""? +$D MIsto A o ;eu WSan<ue da Alian8aW? @ue vai ser
derramado 5or u;a ;ultid9o? 5ara re;iss9o dos 5e7adosP 5't "'? ".$D
611. A &u7aristia? @ue neste ;o;ento instituiu? serF o M;e;orialP (*)*$ do seu sa7rif:7ioD
2esus in7luiu os A5>stolos na sua 5r>5ria oferenda e 5ediu!lEes @ue a 5er5etuasse; (*)#$D
,esse ;odo? instituiu os A5>stolos 7o;o sa7erdotes da NoBa Alian8aL M&u 7onsa<ro!;e 5or
eles? 5ara @ue ta;6A; eles se=a; 7onsa<rados na BerdadeP 5*o )? +$ (*)'$D
A AGONIA NO G&TS4%ANI
612. O 7Fli7e da NoBa Alian8a? @ue 2esus ante7i5ou na Ceia? ofere7endo!Se a Si ;es;o (*))$?
A a7eite se<uida;ente 5or 2esus das ;9os do Pai? na a<onia no GetsA;ani (*).$? fazendo!Se
Mo6ediente atA F ;orteP 5Fl "? .$ (*)+$D Na sua ora89o? 2esus dizL M%eu Pai? se A 5oss:Bel? @ue
se afaste de %i; este 7Fli7e XDDDYP 5't "'? /+$D &C5ri;e desse ;odo o Eorror @ue a ;orte
re5resenta 5ara a sua natureza Eu;anaD Co; efeito? esta? 7o;o a nossa? estF destinada G Bida
eternaD %as? diferente;ente da nossa? A 5erfeita;ente isenta do 5e7ado (*.-$ @ue 7ausa a
;orte (*.$D &? so6retudo? A assu;ida 5ela 5essoa diBina do MPr:n7i5e da 3idaP (*."$? do
M3iBenteP (*./$D A7eitando? 7o; a sua Bontade Eu;ana? @ue se fa8a a Bontade do Pai (*.*$
a7eita a sua ;orte en@uanto redentora? 5ara Msu5ortar os nossos 5e7ados no seu 7or5o? no
;adeiro da 7ruzP 51 Pe "? "*$D
A %ORT& ,& CRISTO 4 O SACRIU(CIO kNICO & ,&UINITI3O
613. A ;orte de Cristo A? ao ;es;o te;5o? o sacrif%cio pascal @ue realiza a reden89o
definitiBa dos Eo;ens (*.#$ 5or ;eio do MCordeiro @ue tira o 5e7ado do ;undoP (*.'$? e o
sacrif%cio da Aova Alian;a (*.)$@ue resta6ele7e a 7o;unE9o entre o Eo;e; e ,eus (*..$?
re7on7iliando!o 7o; &le 5elo Msan<ue derra;ado 5ela ;ultid9o? 5ara a re;iss9o dos 5e7adosP
(*.+$D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
614. &ste sa7rif:7io de Cristo A Jni7o? leBa G 5erfei89o e ultra5assa todos os sa7rif:7ios (*+-$D
Antes de ;ais? A u; do; do 5r>5rio ,eus PaiL A o Pai @ue entre<a o seu UilEo 5ara nos
re7on7iliar 7onsi<o (*+$D Ao ;es;o te;5o? A o6la89o do UilEo de ,eus feito Eo;e;? @ue
liBre;ente e 5or a;or (*+"$ ofere7e a sua Bida (*+/$ ao Pai 5elo &s5:rito Santo (*+*$ 5ara
re5arar a nossa deso6ediIn7iaD
2&SUS SUHSTITUI A NOSSA ,&SOH&,IeNCIA P&LA SUA OH&,IeNCIA
615. MCo;o 5ela deso6ediIn7ia de u; s> Eo;e;? ;uitos se tornara; 5e7adores? assi;
ta;6A;? 5ela o6ediIn7ia de u; s>? ;uitos se tornar9o =ustosP 51m 5, +$D Pela sua o6ediIn7ia
atA G ;orte? 2esus realizou a a789o su6stitutiBa do SerBo sofredor? @ue ofere7e a sua Bida 7o;o
sacrif%cio de e4pia;!o, ao 7arre<ar 7o; o 5e7ado das ;ultidRes? @ue =ustifi7a 7arre<ando &le
5r>5rio 7o; as suas faltas (*+#$D 2esus re5arou as nossas faltas e satisfez ao Pai 5elos nossos
5e7ados (*+'$D
NA CRU1? 2&SUS CONSU%A O S&U SACRIU(CIO
616. 4 o Ma;or atA ao fi;P (*+)$ @ue 7onfere ao sa7rif:7io de Cristo o Balor de reden89o e
re5ara89o? de eC5ia89o e satisfa89oD &le 7onEe7eu!nos e a;ou!nos a todos no ofere7i;ento da
sua Bida (*+.$D MO a;or de Cristo nos 5ressiona? ao 5ensar;os @ue u; s> ;orreu 5or todos e
@ue todos? 5ortanto? ;orrera;P (" Cor 5, *$D NenEu; Eo;e;? ainda @ue fosse o ;ais santo?
estaBa e; 7ondi8Res de tornar so6re si os 5e7ados de todos os Eo;ens e de se ofere7er e;
sa7rif:7io 5or todosD A eCistIn7ia? e; Cristo? da 5essoa diBina do UilEo? @ue ultra5assa e ao
;es;o te;5o a6ran<e todas as 5essoas Eu;anas e O 7onstitui 7a6e8a de toda a Eu;anidade? A
@ue torna 5oss:Bel o seu sa7rif:7io redentor por todos"
617. MSua san7tissi;a 5assione in li<no 7ru7is no6is =ustifi7atione; ;eruit _ Pela sua
sant:ssi;a 5aiC9o no ;adeiro da 7ruz? &le ;ere7eu!nos a =ustifi7a89oP _ ensina o Con7:lio de
Trento (*++$? su6linEando o 7arF7ter Jni7o do sa7rif:7io de Cristo 7o;o fonte de salBa89o
eterna (#--$D & a I<re=a Benera a Cruz 7antandoL MO 7ruC? aBe? s5es uni7aZ _ ABA? > 7ruz?
es5eran8a Jni7aZP (#-$D
A NOSSA PARTICIPAO NO SACRIU(CIO ,& CRISTO
618. A 7ruz A o Jni7o sa7rif:7io de Cristo? ;ediador Jni7o entre ,eus e os Eo;ens (#-"$D %as
5or@ue? na sua 5essoa diBina en7arnadaD M&le Se uniu? de 7erto ;odo? a 7ada Eo;e;P (#-/$?
Ma todos dF a 5ossi6ilidade de se asso7iare; a este ;istArio 5as7al? 5or u; ;odo s> de ,eus
7onEe7idoP (#-*$D ConBida os dis7:5ulos a to;are; a sua 7ruz e a se<ui!Lo(#-#$ 5or@ue
sofreu 5or n>s? deiCando!nos o eCe;5lo? 5ara @ue si<a;os os seus 5assos (#-'$D ,e fa7to?
@uer asso7iar ao seu sa7rif:7io redentor a@ueles ;es;os @ue s9o os 5ri;eiros 6enefi7iFrios
(#-)$D Isto realiza!se? e; su;o <rau? e; sua %9e? asso7iada? ;ais inti;a;ente do @ue
nin<uA;? ao ;istArio do seu sofri;ento redentor (#-.$L
aF u;a s> es7ada Berdadeira fora do 5ara:so[ fora da 7ruz? n9o EF outra es7ada 5or onde se
su6a ao 7AuP (#-+$D
Resumindo:
619. BCristo morreu pelos nossos pecados, segundo as EscriturasD 51 Cor 15, 69"
620. A nossa salva;!o procede da iniciativa amorosa de &eus em nosso favor, pois Bfoi Ele
.ue nos amou a n<s e enviou o seu Fil2o como v%tima de propicia;!o pelos nossos pecadosD
Confrade Paulo
Confrade Paulo
51 *o 8, 1O9" BFoi &eus .ue, em Cristo, reconciliou consigo o mundoD 5+ Cor 5, 199"
621. *esus ofereceu73e livremente para nossa salva;!o" Este dom, significa7o e realiHa7o Ele,
de antem!o, durante a Cltimo CeiaF Bsto o meu Corpo, .ue vai ser entregue por v<sD 5)c
++, 199"
622. Aisto consiste a reden;!o de CristoF Ele Bveio dar a sua vida em resgate pela
multid!oD5't +O, +:9, .uer diHer= veio Bamuar os seus at ao fimD 5*o 16, 19, para .ue fossem
li#ertos da m conduta 2erdada dos seus pais (#-$D
623" Pela sua o#edi,ncia amorosa ao Pai, Bat d morte de cruHD 5Fl +, :9, *esus cumpriu a
miss!o e4piat<ria (#$ do 3ervo sofredor, .ue Justifica as multid@es, tomando so#re 3i o peso
das suas faltas 5s 56, 119 (#"$D
PARbGRAUO /
1ESUS CRISTO FOI SEPULTADO
624. MPela <ra8a de ,eus? ele eC5eri;entou a ;orte? 5ara 5roBeito de todosP 5Ke# "? +$D No
seu 5lano de salBa89o? ,eus dis5Ks @ue o seu UilEo? n9o s> M;orresse 5elos nossos 5e7adosP
51 Cor #? /$? ;as ta;6A; Msa6oreasse a ;orteP? isto A? 7onEe7esse o estado de ;orte? o
estado de se5ara89o entre a sua al;a e o seu 7or5o? durante o te;5o 7o;5reendido entre o
;o;ento e; @ue eC5irou na 7ruz e o ;o;ento e; @ue ressus7itouD &ste estado de Cristo
;orto A o ;istArio do se5ul7ro e da des7ida G ;ans9o dos ;ortosD 4 o ;istArio do SF6ado
Santo? e; @ue Cristo? de5ositado no tJ;ulo (#/$? ;anifesta o re5ouso sa6Fti7o de ,eus (#*$
de5ois da realiza89o (##$ da salBa89o dos Eo;ens? @ue 5a7ifi7a todo o uniBerso (#'$D
O CORPO ,& CRISTO NO S&PULCRO
625. A 5er;anIn7ia do 7or5o de Cristo no tJ;ulo 7onstitui o la8o real entre o estado 5ass:Bel
de Cristo antes da PFs7oa e o seu estado <lorioso a7tual de ressus7itadoD 4 a ;es;a 5essoa do
M3iBenteP @ue 5ode dizerL M&stiBe ;orto e eis!%e BiBo 5elos sA7ulos dos sA7ulosP (Ap ? .$L
M4 este o ;istArio do des:<nio de ,eus G7er7a da ;orte e da ressurrei89o dos ;ortosL se &le
n9o i;5ediu @ue a ;orte se5arasse a al;a do 7or5o? se<undo a orde; ne7essFria da naturezaL
;as =untou!os de noBo u; ao outro 5ela ressurrei89o? a fi; de ser Ele pr<prio na sua pessoa
o ponto de encontro da morte e da vida, sus5endendo e; Si a de7o;5osi89o da natureza
5roduzida 5ela ;orte e tornando!Se? &le 5r>5rio? 5rin7:5io de reuni9o 5ara as 5artes
se5aradasP (#)$D
626. U;a Bez @ue o MPr:n7i5e da 3idaP? a @ue; dera; a ;orte (#.$? A 5re7isa;ente o
;es;o M3iBente @ue ressus7itouP (#+$? A for8oso @ue a 5essoa diBina do UilEo de ,eus tenEa
7ontinuado a assu;ir a al;a e o 7or5o? se5arados u; do outro 5ela ;orteL
M&;6ora Cristo? en@uanto Eo;e; tenEa sofrido a ;orte e a sua santa al;a tenEa sido
se5arada do seu 7or5o i;a7ulado? ne; 5or isso a diBindade se se5arou? de nenEu; ;odo? ne;
da al;a ne; do 7or5oL e ne; 5or isso a Pessoa Jni7a foi diBidida e; duasD Tanto o 7or5o
7o;o a al;a tiBera; eCistIn7ia si;ultQnea? desde o in:7io? na Pessoa do 3er6o[ e? a5esar de
na ;orte tere; sido se5arados? nenEu; dos dois deiCou de su6sistir na Pessoa Jni7a do
3er6oP (#"-$D
MNO ,&IVAR&IS O 3OSSO SANTO SOUR&R A CORRUPOP
Confrade Paulo
Confrade Paulo
627. A ;orte de Cristo foi u;a Berdadeira ;orte? na ;edida e; @ue 5Ks fi; G sua eCistIn7ia
Eu;ana terrenaD %as 5or 7ausa da uni9o @ue a Pessoa do UilEo ;anteBe 7o; o seu 7or5o? este
n9o se tornou u; des5o=o ;ortal 7o;o os outros? 5or@ue Mn9o era 5oss:Bel @ue &le fi7asse so6
o do;:nioP da ;orte 5Act +, "*$ e? 5or isso? Mo 5oder diBino 5reserBou o 7or5o de Cristo da
7orru589oP (#"$D ,e Cristo 5ode dizer!se ao ;es;o te;5oL MUoi 7ortado da terra dos BiBosP
(s #/? .$ eL MA ;inEa 7arne re5ousarF na es5eran8a? 5or@ue Tu n9o a6andonarFs a ;inEa al;a
na ;ans9o dos ;ortos? ne; deiCarFs @ue o teu santo 7onEe8a a 7orru589oP (A7t "? "'!")$
(#""$D A ressurrei89o de 2esus Mao ter7eiro diaP 51 Cor #? *[ )c "*? *'$ (#"/$ era disso sinal?
atA 5or@ue se =ul<aBa @ue a 7orru589o 7o;e8aBa a ;anifestar!se a 5artir do @uarto dia (#"*$D
MS&PULTA,OS CO% CRISTODDDP
628. O Ha5tis;o? 7u=o sinal ori<inal e 5leno A a i;ers9o? si<nifi7a efi7az;ente a des7ida ao
tJ;ulo? 5or 5arte do 7rist9o @ue ;orre 5ara o 5e7ado 7o; Cristo? 7o; Bista a u;a Bida noBaD
MUo;os se5ultados 7o; &le? 5elo Ha5tis;o? na sua ;orte? 5ara @ue? assi; 7o;o Cristo
ressus7itou dos ;ortos? 5ela <l>ria do Pai? ta;6A; n>s BiBa;os u;a Bida noBaP 51m '? *$
(#"#$D
Resumindo:
629. Para #enef%cio de todos os 2omens, *esus e4perimentou a morte (#"'$D Foi, de verdade, o
Fil2o de &eus feito 2omem .ue morreu e foi sepultado"
630. &urante a perman,ncia de Cristo no t?mulo, a sua pessoa divina continuou a assumir
tanto a alma como o corpo, apesar de separados entre si pela morte" Por isso, o corpo de
Cristo morto Bn!o sofreu a corrup;!oD 5Act 16,679"
ARTIGO 5
1ESUS CRISTO DESCEU MANSO DOS MORTOS,
AO TERCEIRO DIA RESSUSCITOU DOS MORTOS
631. M2esus des7eu Gs re<iRes inferiores da TerraD A@uele @ue des7eu A 5re7isa;ente o ;es;o
@ue su6iuP 5Ef *? +!-$D O S:;6olo dos A5>stolos 7onfessa? nu; ;es;o arti<o da fA? a
des7ida de Cristo a ;ans9o dos ;ortos e a sua ressurrei89o dos ;ortos ao ter7eiro dia? 5or@ue?
na sua PFs7oa? A da 5rofundidade da ;orte @ue &le faz =orrar a BidaL
BC2ristus, Filius tuus,
.ui, regressos a# inferis,
2umano generi serenus illu4it,
et vivit et regnat in saecula saeculorum" AmenD"
M2esus Cristo? Bosso UilEo?
@ue? ressus7itando de entre os ;ortos?
ilu;inou o <Anero Eu;ano 7o; a sua luz e a sua 5az
e BiBe <lorioso 5elos sA7ulos dos sA7ulosD b;enP (#")$D
PARbGRAUO
CRISTO DESCEU MANSO DOS MORTOS
632. As fre@uentes afir;a8Res do NoBo Testa;ento? se<undo as @uais 2esus Mressus7itou de
entre os ;ortosP 51 Cor #? "-$ (#".$? 5ressu5Re; @ue? anterior;ente G ressurrei89o? &le
Confrade Paulo
Confrade Paulo
tenEa estado na ;ans9o dos ;ortos (#"+$ este o sentido 5ri;eiro dado 5ela 5re<a89o
a5ost>li7a G des7ida de 2esus G ;ans9o dos ;ortosL 2esus 7onEe7eu a ;orte? 7o;o todos os
Eo;ens? e foi ter 7o; eles G ;orada dos ;ortosD PorA;? des7eu lF 7o;o salBador
5ro7la;ando a Hoa!NoBa aos es5:ritos @ue ali estaBa; 5risioneiros (#/-$D
633. A ;orada dos ;ortos? a @ue Cristo ;orto des7eu? A 7Ea;ada 5ela &s7ritura os infernos?
SEeol ou aades (#/$? 5or@ue a@ueles @ue a: se en7ontraBa; estaBa; 5riBados da Bis9o de
,eus (#/"$D Tal era o 7aso de todos os ;ortos? ;aus ou =ustos? en@uanto es5eraBa; o
Redentor (#//$? o @ue n9o @uer dizer @ue a sua sorte fosse idInti7a? 7o;o 2esus ;ostra na
5arF6ola do 5o6re LFzaro? re7e6ido no Mseio de A6ra9oP (#/*$D MUora; 5re7isa;ente essas
al;as santas? @ue es5eraBa; o seu li6ertador no seio de A6ra9o? @ue 2esus Cristo li6ertou
@uando des7eu G ;ans9o dos ;ortosP (#/#$D 2esus n9o des7eu G ;ans9o dos ;ortos 5ara de lF
li6ertar os 7ondenados (#/'$? ne; 5ara a6olir o inferno da 7ondena89o (#/)$? ;as 5ara li6ertar
os =ustos @ue O tinEa; 5re7edido (#/.$D
634. MA Hoa!NoBa foi i<ual;ente anun7iada aos ;ortosDDDP (1 Pe *? '$D A des7ida G ;ans9o
dos ;ortos A o 7u;5ri;ento? atA G 5lenitude? do anJn7io eBan<Ali7o da salBa89oD 4 a Jlti;a
fase da ;iss9o ;essiQni7a de 2esus? fase 7ondensada no te;5o? ;as i;ensa;ente Basta no seu
si<nifi7ado real de eCtens9o da o6ra redentora a todos os Eo;ens de todos os te;5os e de
todos os lu<ares? 5or@ue todos a@ueles @ue se salBara; se tornara; 5arti7i5antes da reden89oD
635. Cristo? 5ortanto? des7eu aos a6is;os da ;orte (#/+$? 5ara @ue Mos ;ortos ouBisse; a Boz
do UilEo do ao;e; e os @ue a ouBisse;? BiBesse;P (*o #? "#$D 2esus? Mo Pr:n7i5e da 3idaP
(#*-$? M5ela sua ;orte? reduziu G i;5otIn7ia a@uele @ue te; o 5oder da ;orte? isto A? o ,ia6o?
e li6ertou @uantos? 5or ;eio da ;orte? se en7ontraBa; su=eitos G serBid9o durante a Bida
inteiraP 5Ke# +, *!#$D ,esde a<ora? Cristo ressus7itado MdetA; as 7EaBes da ;orte e do
aadesP (Ap ? .$ e Mao no;e de 2esus todos se a=oelEe;? no 7Au? na terra e nos a6is;osP (Fl
"? -$D
MU; <rande silIn7io reina Eo=e so6re a terra[ u; <rande silIn7io e u;a <rande solid9oD U;
<rande silIn7io? 5or@ue o rei dor;eD A terra estre;e7eu e fi7ou silen7iosa? 5or@ue ,eus
ador;e7eu se<undo a 7arne e des5ertou os @ue dor;ia; EF sA7ulos XDDDYD 3ai G 5ro7ura de
Ad9o? nosso 5ri;eiro 5ai? a oBelEa 5erdidaD 0uer Bisitar os @ue =aze; nas treBas e nas
so;6ras da ;orteD 3ai li6ertar Ad9o do 7atiBeiro da ;orteD &le @ue A ao ;es;o te;5o seu
,eus e seu filEo XDDDY W&u sou o teu ,eus? @ue 5or ti ;e fiz teu filEo XDDDY ,es5erta tu @ue
dor;es? 5or@ue &u n9o te 7riei 5ara @ue 5er;ane8as 7atiBo no reino dos ;ortosL leBanta!te de
entre os ;ortos[ &u sou a Bida dos ;ortosWP (#*$D
Resumindo:
636. Aa e4press!o B*esus desceu E mans!o dos mortosD, o 3%m#olo confessa .ue *esus
morreu realmente, e .ue, por ter morrido por n<s, venceu a morte e o &ia#o B.ue tem o poder
da morteD 5Ke# +, 189"
637. Cristo morto, na sua alma unida E pessoa divina, desceu E morada dos mortos" E a#riu
aos Justos, .ue 0 tin2am precedido, as portas do cu"
PARbGRAUO "
AO TERCEIRO DIA, RESSUSCITOU DOS MORTOS
638. MN>s Bos anun7ia;os a Hoa!NoBa de @ue a 5ro;essa feita aos nossos 5ais? a 7u;5riu
Confrade Paulo
Confrade Paulo
,eus 5ara n>s? seus filEos? ao ressus7itar 2esusP 5Act /? /"!//$D A ressurrei89o de 2esus A a
Berdade 7ul;inante da nossa fA e; Cristo? a7reditada e BiBida 7o;o Berdade 7entral 5ela
5ri;eira 7o;unidade 7rist9? trans;itida 7o;o funda;ental 5ela Tradi89o? esta6ele7ida 5elos
do7u;entos do NoBo Testa;ento? 5re<ada 7o;o 5arte essen7ial do ;istArio 5as7al? ao ;es;o
te;5o @ue a 7ruzL
MCristo ressus7itou dos ;ortosD
Pela Sua ;orte Ben7eu a ;orte?
e aos ;ortos deu a BidaP (#*"$D
I. Acontecimento histrico e transcendente
639. O ;istArio da ressurrei89o de Cristo A u; a7onte7i;ento real? 7o; ;anifesta8Res
Eistori7a;ente Berifi7adas? 7o;o atesta o NoBo Testa;entoD 2F S9o Paulo? 5or Bolta do ano #'?
5Kde es7reBer aos Cor:ntiosL MTrans;iti!Bos? e; 5ri;eiro lu<ar? o ;es;o @ue EaBia re7e6idoL
Cristo ;orreu 5elos nossos 5e7ados? se<undo as &s7rituras? e foi se5ultado e ressus7itou ao
ter7eiro dia? se<undo as &s7riturasL a se<uir? a5are7eu a Pedro? de5ois aos ,ozeP 51 Cor #? /!
*$D O A5>stolo fala a@ui da tradi;!o viva da ressurrei89o? de @ue tinEa to;ado 7onEe7i;ento
a5>s a sua 7onBers9o? Gs 5ortas de ,a;as7o (#*/$D
O Tk%ULO 3A1IO
640. MPor @ue ;otiBo 5ro7urais entre os ;ortos A@uele @ue estF BiBo` N9o estF a@ui?
ressus7itouP ()c "*? #!'$D No @uadro dos a7onte7i;entos da PFs7oa? o 5ri;eiro ele;ento @ue
se nos ofere7e A o se5ul7ro BazioD Isso n9o A? e; si? u;a 5roBa dire7taD A ausIn7ia do 7or5o de
Cristo do se5ul7ro 5oderia eC5li7ar!se doutro ;odo (#**$D A5esar disso? o se5ul7ro Bazio
7onstitui? 5ara todos? u; sinal essen7ialD A des7o6erta do fa7to 5elos dis7:5ulos foi o 5ri;eiro
5asso 5ara o re7onEe7i;ento do fa7to da ressurrei89oD Uoi? 5ri;eiro? o 7aso das santas
;ulEeres (#*#$? de5ois o de Pedro (#*'$D MO dis7:5ulo @ue 2esus a;aBaP (*o "-? "$ afir;a
@ue? ao entrar no se5ul7ro Bazio e ao des7o6rir Mos len8>is no 7E9oP (*o "-? '$? MBiu e
a7reditouP (#*)$[ o @ue su5Re @ue ele terF Berifi7ado? 5elo estado e; @ue fi7ou o se5ul7ro
Bazio W]? @ue a ausIn7ia do 7or5o de 2esus n9o 5odia ter sido o6ra Eu;ana e @ue 2esus n9o
tinEa si;5les;ente re<ressado a u;a Bida terrena? 7o;o fora o 7aso de LFzaro (#*+$D
AS APARIc&S ,O R&SSUSCITA,O
641. %aria %adalena e as santas ;ulEeres? @ue BinEa; 5ara a7a6ar de e;6alsa;ar o 7or5o de
2esus (##-$? se5ultado G 5ressa 5or 7ausa do in:7io do MSF6adoP? no fi; da tarde de SeCta!
feira Santa (##$? fora; as 5ri;eiras 5essoas a en7ontra!se 7o; o Ressus7itado (##"$D Assi;?
as ;ulEeres fora; as 5ri;eiras ;ensa<eiras da ressurrei89o de Cristo 5ara os 5r>5rios
A5>stolos (##/$D &; se<uida? foi a eles @ue 2esus a5are7euL 5ri;eiro a Pedro? de5ois aos ,oze
(##*$D Pedro? in7u;6ido de 7onsolidar a fA dos seus ir;9os (###$? BI? 5ortanto? o Ressus7itado
antes deles e A 7o; 6ase no seu teste;unEo @ue a 7o;unidade eC7la;aL MReal;ente? o SenEor
ressus7itou e a5are7eu a Si;9oP 5)c "*? /*D/'$D
642. Tudo @uanto a7onte7eu nestes dias 5as7ais e;5enEa 7ada u; dos A5>stolos _ e ;uito
5arti7ular;ente Pedro _ na 7onstru89o da era noBa? @ue 7o;e8a na ;anE9 do dia de PFs7oaD
Co;o teste;unEas do Ressus7itado? eles s9o as 5edras do ali7er7e da sua I<re=aD A fA da
5ri;eira 7o;unidade dos 7rentes estF fundada no teste;unEo de Eo;ens 7on7retos?
7onEe7idos dos 7rist9os e? a ;aior 5arte? BiBendo ainda entre elesD &stas Mteste;unEas da
ressurrei89o de CristoP (##'$ s9o? e; 5ri;eiro lu<ar? Pedro e os ,ozeD %as EF outrosL Paulo
fala 7lara;ente de ;ais de @uinEentas 5essoas Gs @uais 2esus a5are7eu e; 7on=unto? alA; de
Confrade Paulo
Confrade Paulo
Tia<o e de todos os A5>stolos (##)$D
643. Perante estes teste;unEos? A i;5oss:Bel inter5retar a ressurrei89o de Cristo fora da orde;
f:si7a e n9o a re7onEe7er 7o;o u; fa7to Eist>ri7oD Resulta? dos fa7tos? @ue a fA dos dis7:5ulos
foi su6;etida G 5roBa radi7al da 5aiC9o e ;orte de 7ruz do seu %estre? 5or este de ante;9o
anun7iada (##.$D O a6alo 5roBo7ado 5ela 5aiC9o foi t9o forte @ue os dis7:5ulos (5elo ;enos
al<uns$ n9o a7reditara; i;ediata;ente na not:7ia da ressurrei89oD Lon<e de nos a5resentar
u;a 7o;unidade to;ada de eCalta89o ;:sti7a? os eBan<elEos a5resenta;!nos os dis7:5ulos
a6atidos (de Mrosto so;6rioPL )c "*? )$ e a5aBorados (##+$D Uoi 5or isso @ue n9o a7reditara;
nas santas ;ulEeres? re<ressadas da sua Bisita ao tJ;ulo? e Mas suas narratiBas 5are7era;!lEe
u; desBarioP ()c "*? $ (#'-$D 0uando 2esus a5are7eu aos onze? na tarde do dia de PFs7oa?
M7ensurou!lEes a falta de fA e a tei;osia e; n9o @uerere; a7reditar na@ueles @ue O tinEa;
Bisto ressus7itadoP 5'c '? *$D
644. %es;o 7onfrontados 7o; a realidade de 2esus Ressus7itado? os dis7:5ulos ainda
duBida; (#'$ de tal ;odo isso lEes 5are7ia i;5oss:BelL =ul<aBa; Ber u; fantas;a (#'"$D
MPor 7ausa da ale<ria? estaBa; ainda se; @uerer a7reditar e 7Eeios de asso;6roP ()c "*? *$D
To;A eC5eri;entarF a ;es;a 5roBa89o da dJBida (#'/$? e @uando da Jlti;a a5ari89o na
Galileia? referida 5or %ateus? Mal<uns ainda duBidaBa;P 5't ".? )$D4 5or isso @ue a
Ei5>tese? se<undo a @ual a ressurrei89o teria sido u; M5rodutoP da fA (ou da 7redulidade$ dos
A5>stolos? A in7onsistenteD Pelo 7ontrFrio? a sua fA na ressurrei89o nas7eu ^ so6 a a789o da
<ra8a diBina da eC5eriIn7ia dire7ta da realidade de 2esus Ressus7itadoD
O &STA,O ,A aU%ANI,A,& R&SSUSCITA,A ,& CRISTO
645. 2esus Ressus7itado esta6ele7eu 7o; os seus dis7:5ulos rela8Res dire7tas? atraBAs do
7onta7to f:si7o (#'*$ e da 5arti7i5a89o na refei89o (#'#$D ,esse ;odo? 7onBida!os a
re7onEe7er @ue n9o A u; es5:rito (#''$? e so6retudo a Berifi7ar @ue o 7or5o ressus7itado? 7o;
o @ual se lEes a5resenta? A o ;es;o @ue foi torturado e 7ru7ifi7ado? 5ois traz ainda os Best:<ios
da 5aiC9o (#')$D No entanto? este 7or5o autInti7o e real 5ossui? ao ;es;o te;5o? as
5ro5riedades noBas du; 7or5o <loriosoL n9o estF situado no es5a8o e no te;5o? ;as 5ode?
liBre;ente? tornar!se 5resente onde e @uando @uer (#'.$? 5or@ue a sua Eu;anidade =F n9o 5ode
ser retida so6re a terra e =F 5erten7e eC7lusiBa;ente ao do;:nio diBino do Pai (#'+$D Ta;6A;
5or este ;otiBo? 2esus Ressus7itado A so6erana;ente liBre de a5are7er 7o;o @uerL so6 a
a5arIn7ia du; =ardineiro (#)-$ ou M7o; u; as5e7to diferenteP 5'c '? "$ da@uele @ue era
fa;iliar aos dis7:5ulos[ e isso? 5re7isa;ente? 5ara lEes des5ertar a fA (#)$D
646. A ressurrei89o de Cristo n9o foi u; re<resso G Bida terrena? 7o;o no 7aso das
ressurrei8Res @ue &le tinEa realizado antes da PFs7oaL a filEa de 2airo? o =oBe; de Nai; e
LFzaroD &sses fa7tos era; a7onte7i;entos ;ila<rosos? ;as as 5essoas ;ira7uladas
reen7ontraBa;? 5elo 5oder de 2esus? u;a Bida terrena Mnor;alPL e; dado ;o;ento? Boltaria;
a ;orrerD A ressurrei89o de Cristo A essen7ial;ente diferenteD No seu 7or5o ressus7itado? &le
5assa do estado de ;orte a u;a outra Bida? 5ara alA; do te;5o e do es5a8oD O 7or5o de Cristo
A? na ressurrei89o? 7Eeio do 5oder do &s5:rito Santo[ 5arti7i5a da Bida diBina no estado da sua
<l>ria? de tal ;odo @ue S9o Paulo 5ode dizer de Cristo @ue &le A o MEo;e; 7elesteP (#)"$D
A R&SSURR&IO CO%O ACONT&CI%&NTO TRANSC&N,&NT&
647. MOE noite 6enditaZ _ 7anta o M&CultetP 5as7al _ Jni7a a ter 7onEe7i;ento do te;5o e da
Eora e; @ue Cristo ressus7itou do se5ul7roP (#)/$D Co; efeito? nin<uA; foi teste;unEa
o7ular do a7onte7i;ento da ressurrei89o 5ro5ria;ente dita e nenEu; eBan<elista o des7reBeD
Nin<uA; 5Kde dizer 7o;o ela se deu? fisi7a;enteD Ainda ;enos a sua essIn7ia ;ais :nti;a? a
Confrade Paulo
Confrade Paulo
5assa<e; a u;a outra Bida? foi 5er7e5t:Bel aos sentidosD A7onte7i;ento Eist>ri7o 7o;5roBado
5elo sinal do tJ;ulo Bazio e 5ela realidade dos en7ontros dos A5>stolos 7o; Cristo
Ressus7itado? ne; 5or isso a ressurrei89o deiCa de estar? na@uilo e; @ue trans7ende e
ultra5assa a Eist>ria? no 5r>5rio 7entro do ;istArio da fAD Uoi 5or isso @ue Cristo Ressus7itado
n9o Se ;anifestou ao ;undo (#)*$? ;as aos dis7:5ulos? Maos @ue 7o; &le tinEa; su6ido da
Galileia a 2erusalA;P e @ue Ms9o a<ora teste;unEas de 2esus =unto do 5oBoP 5Act /? /$D
II. A ressurreio - obra da Santssima Trindade
648. A ressurrei89o de Cristo A o6=e7to de fA? na ;edida e; @ue A u;a interBen89o
trans7endente do 5r>5rio ,eus na 7ria89o e na Eist>riaD Nela? as trIs 5essoas diBinas a<e; e;
7on=unto e ;anifesta; a sua ori<inalidade 5r>5riaL realizou!se 5elo 5oder do Pai? @ue
Mressus7itouP 5Act +, "*$ Cristo seu UilEo? e assi; introduziu de ;odo 5erfeito a sua
Eu;anidade _ 7o; o seu 7or5o _ na TrindadeD 2esus foi diBina;ente reBelado MUilEo de ,eus
e; todo o seu 5oder? 5ela sua ressurrei89o de entre os ;ortosP (1m ? *$D S9o Paulo insiste na
;anifesta89o do 5oder de ,eus (#)#$ 5or o6ra do &s5:rito? @ue BiBifi7ou a Eu;anidade ;orta
de 2esus e a 7Ea;ou ao estado <lorioso de SenEorD
649. 0uanto ao UilEo? &le o5era a sua 5r>5ria ressurrei89o e; Birtude do seu 5oder diBinoD
2esus anun7ia @ue o UilEo do ao;e; deBerF sofrer ;uito? e de5ois ressus7itar (no sentido
a7tiBo da 5alaBra (#)'$$D AliFs? A d]&le esta afir;a89o eC5l:7itaL M&u dou a ;inEa Bida 5ara
reto;F!la XDDDY TenEo o 5oder de a dar e o 5oder de a reto;arP 5*o -? )!.$D MN>s 7re;os
@ue 2esus ;orreu e de5ois ressus7itouP ( (s *? *$D
650. Os Santos Padres 7onte;5la; a ressurrei89o a 5artir da 5essoa diBina de Cristo? @ue
fi7ou unida G sua al;a e ao seu 7or5o? se5arados entre si 5ela ;orteL MPela unidade da
natureza diBina? @ue 7ontinua 5resente e; 7ada u;a das duas 5artes do Eo;e;? estas une;!se
de noBoD Assi;? a ;orte A 5roduzida 5ela se5ara89o do 7o;5osto Eu;ano e a ressurrei89o
5ela uni9o das duas 5artes se5aradasP (#))$D
III. Sentido e alcance salvfico da ressurreio
651. MSe Cristo n9o ressus7itou? ent9o a nossa 5re<a89o A B9 e ta;6A; A B9 a Bossa fAP 51 Cor
#? *$D A ressurrei89o 7onstitui? antes de ;ais? a 7onfir;a89o de tudo @uanto Cristo e;
5essoa fez e ensinouD Todas as Berdades? ;es;o as ;ais ina7ess:Beis ao es5:rito Eu;ano?
en7ontra; a sua =ustifi7a89o se? ressus7itando? Cristo deu a 5roBa definitiBa? @ue tinEa
5ro;etido? da sua autoridade diBinaD
652. A ressurrei89o de Cristo A o cumprimento das promessas do Anti<o Testa;ento (#).$ e
do 5r>5rio 2esus? durante a sua Bida terrena (#)+$D A eC5ress9o Mse<undo as &s7riturasP (#.-$
indi7a @ue a ressurrei89o de Cristo 7u;5riu essas 5redi8ResD
653. A Berdade da divindade de *esus A 7onfir;ada 5ela ressurrei89oD &le tinEa ditoL M0uando
eleBardes o UilEo do ao;e;? ent9o sa6ereis @ue W&u SouWP 5*o .? ".$D A ressurrei89o do
Cru7ifi7ado de;onstrou @ue &le era Berdadeira;ente M&u SouP? o UilEo de ,eus e &le 5r>5rio
,eusD S9o Paulo 5Kde de7larar aos =udeusL M& n>s Bos anun7ia;os a Hoa!NoBa de @ue a
5ro;essa feita aos nossos 5ais? 7u;5riu!a ,eus 5ara os filEos deles ao ressus7itar 2esus? 7o;o
=usta;ente estF es7rito no Sal;o se<undoL WTu As ;eu UilEo? &u <erei!Te Eo=eWP (Act /? /"!
//$ (#.$D O ;istArio da ressurrei89o de Cristo estF estreita;ente li<ado ao ;istArio da
&n7arna89o do UilEo de ,eusD 4 dele o 7u;5ri;ento? se<undo o des:<nio eterno de ,eusD
654. &Ciste u; du5lo as5e7to no ;istArio 5as7alL 5ela sua ;orte? Cristo li6erta!nos do 5e7ado[
Confrade Paulo
Confrade Paulo
5ela sua ressurrei89o? a6re!nos o a7esso a u;a noBa BidaD &sta A? antes de ;ais? a Justifica;!o,
@ue nos re5Re na <ra8a de ,eus (#."$? M5ara @ue? assi; 7o;o Cristo ressus7itou dos ;ortos
XDDDY? ta;6A; n>s BiBa;os u;a Bida noBaP (1m '? *$D &sta 7onsiste na Bit>ria so6re a ;orte do
5e7ado e na noBa 5arti7i5a89o na <ra8a (#./$[ realiza a adop;!o filial, 5or@ue os Eo;ens
torna;!se ir;9os de Cristo? 7o;o o 5r>5rio 2esus 7Ea;a aos dis7:5ulos de5ois da
ressurrei89oL MIde anun7iar aos ;eus ir;9osP 5't ".? -$ (#.*$D Ir;9os? n9o 5or natureza?
;as 5or do; da <ra8a? 5or@ue esta filia89o ado5tiBa 5ro5or7iona u;a 5arti7i5a89o real na Bida
do UilEo? 5lena;ente reBelada na sua ressurrei89oD
655. Uinal;ente? a ressurrei89o de Cristo _ e o 5r>5rio Cristo Ressus7itado _ A 5rin7:5io e
fonte da nossa ressurrei;!o futuraF MCristo ressus7itou dos ;ortos 7o;o 5ri;:7ias dos @ue
;orrera; XDDDYD ,o ;es;o ;odo @ue e; Ad9o todos ;orrera;? assi; ta;6A; e; Cristo ser9o
todos restitu:dos G BidaP 51 Cor #? "-!""$D Na eC5e7tatiBa de @ue isto se realize? Cristo
Ressus7itado BiBe no 7ora89o dos seus fiAisD N]&le? os 7rist9os Msa6oreia; as ;araBilEas do
;undo BindouroP 5Ke# '? #$ e a sua Bida A atra:da 5or Cristo 5ara o seio da Bida diBina (#.#$?
M5ara @ue os BiBos deiCe; de BiBer 5ara si 5r>5rios? ;as BiBa; 5ara A@uele @ue ;orreu e
ressus7itou 5or elesP 5+ Cor #? #$D
Resumindo:
656. A f na ressurrei;!o tem por o#Jecto um acontecimento, ao mesmo tempo 2istoricamente
testemun2ado pelos disc%pulos 5.ue realmente encontraram o 1essuscitado9 e
misteriosamente transcendente, en.uanto entrada da 2umanidade de Cristo na gl<ria de
&eus"
657" 0 sepulcro vaHio e os len;<is dei4ados no c2!o significam, por si mesmos, .ue o corpo
de Cristo escapou aos la;os da morte e da corrup;!o, pelo poder de &eus" E preparam os
disc%pulos para o encontro com o 1essuscitado"
658. Cristo, Bprimognito de entre os mortosD 5Cl 1, 1:9, o princ%pio da nossa pr<pria
ressurrei;!o, desde agora pela Justifica;!o da nossa alma 5#.'$? mais tarde pela vivifica;!o
do nosso corpo (#.)$D
ARTIGO 6
1ESUS SUBIU AOS CUS E EST SENTADO
DIREITA DE DEUS, PAI TODO-PODEROSO
659. M&nt9o? o SenEor 2esus? de5ois de lEes ter falado? foi eleBado ao 7Au e sentou!se G direita
de ,eusP 5'c '? +$D O 7or5o de Cristo foi <lorifi7ado desde o ;o;ento da sua ressurrei89o?
7o;o o 5roBa; as 5ro5riedades noBas e so6renaturais de @ue? a 5artir de ent9o? ele <oza
5er;anente;ente (#..$D %as? durante os @uarenta dias e; @ue Bai 7o;er e 6e6er
fa;iliar;ente 7o; os dis7:5ulos (#.+$ e instru:!los so6re o Reino (#+-$? a sua <l>ria fi7a ainda
Belada so6 as a5arIn7ias du;a Eu;anidade nor;al (#+$D A Jlti;a a5ari89o de 2esus ter;ina
7o; a entrada irreBers:Bel da sua Eu;anidade na <l>ria diBina? si;6olizada 5ela nuBe; (#+"$
e 5elo 7Au (#+/$D onde a 5artir de ent9o? estF sentado G direita de ,eus (#+*$D S> de ;odo
a6soluta;ente eC7e57ional e Jni7o A @ue Se ;ostrarF a Paulo? M7o;o a u; a6ortoP 51 Cor #?
.$? nu;a Jlti;a a5ari89o @ue o 7onstitui A5>stolo (#+#$D
660. O 7arF7ter Belado da <l>ria do Ressus7itado? durante este te;5o? trans5are7e na sua
;isteriosa 5alaBra a %aria %adalenaL M XDDDY ainda n9o su6i 5ara o PaiD 3ai ter 7o; os ;eus
ir;9os e diz!lEes @ue Bou su6ir 5ara o ;eu Pai e Bosso Pai? 5ara o ;eu ,eus e Bosso ,eusP
Confrade Paulo
Confrade Paulo
(*o "-? )$D Isto indi7a u;a diferen8a entre a ;anifesta89o da <l>ria de Cristo Ressus7itado e
a de Cristo eCaltado G direita do PaiD O a7onte7i;ento da as7ens9o? ao ;es;o te;5o Eist>ri7o
e trans7endente? ;ar7a a transi89o du;a 5ara a outraD
661. &sta Jlti;a eta5a 7ontinua inti;a;ente unida G 5ri;eira? isto A? G des7ida do 7Au
realizada na &n7arna89oD S> A@uele @ue Msaiu do PaiP 5ode MBoltar 5ara o PaiPL Cristo (#+'$D
MNin<uA; su6iu ao 7Au sen9o A@uele @ue des7eu do 7AuL o UilEo do ao;e;P (*o /? /$
(#+)$D A6andonada Gs suas for8as naturais? a Eu;anidade n9o te; a7esso G MCasa do PaiP
(#+.$? G Bida e G feli7idade de ,eusD S> Cristo Ode a6rir ao Eo;e; este a7essoL Msu6indo aos
7Aus? 7o;o nossa 7a6e8a e 5ri;o<Anito? deu!nos a es5eran8a de ir;os u; dia ao seu en7ontro?
7o;o ;e;6ros do seu 7or5oP (#++$D
662. M& &u? u;a Bez eleBado da terra? atrairei todos a %i;P 5*o "? /"$D A eleBa89o na 7ruz
si<nifi7a e anun7ia a eleBa89o da as7ens9o aos 7AusD 4 o 5rin7:5io dela? 2esus Cristo? o Jni7o
sa7erdote da noBa e eterna Alian8a? Mn9o entrou nu; santuFrio feito 5or Eo;ens XDDDYD &ntrou
no 5r>5rio 7Au? a fi; de a<ora se a5resentar diante de ,eus e; nosso faBorP 5Ke# +? "*$D Nos
7Aus? Cristo eCer7e 5er;anente;ente o seu sa7erd>7io? Mse;5re BiBo 5ara inter7eder a faBor
da@ueles @ue? 5or seu inter;Adio? se a5roCi;a; de ,eusP 5Ke# 7, +59" Co;o Msu;o
sa7erdote dos 6ens futurosP (Ke# +? $? &le A o 7entro e o a7tor 5rin7i5al da litur<ia @ue Eonra
o Pai @ue estF nos 7Aus ('--$D
663. ,oraBante? Cristo est sentado E direita do PaiF MPor direita do Pai entende;os a <l>ria e
a Eonra da diBindade? e; 7u=o seio A@uele @ue? antes de todos os sA7ulos? eCistia 7o;o UilEo
de ,eus? 7o;o ,eus e 7onsu6stan7ial ao Pai? to;ou assento 7or5oral;ente desde @ue
en7arnou e o seu 7or5o foi <lorifi7adoP ('-$D
664D Sentar!se G direita do Pai si<nifi7a a inau<ura89o do Reino ;essiQni7o? 7u;5ri;ento da
Bis9o do 5rofeta ,aniel a res5eito do UilEo do ao;e;L MUoi!LEe entre<ue o do;:nio? a
;a=estade e a realeza? e todos os 5oBos? na8Res e l:n<uas O serBira;D O seu do;:nio A u;
do;:nio eterno? @ue n9o 5assarF =a;ais? e a sua realeza n9o serF destru:daP 5&n )? *$D A 5artir
deste ;o;ento? os A5>stolos tornara;!se as teste;unEas do MReino @ue n9o terF fi;P ('-"$D
Resumindo:
665. A ascens!o de Cristo marca a entrada definitiva da 2umanidade de *esus no dom%nio
celeste de &eus, de onde 27de voltar ('-/$ mas .ue, entretanto, 0 oculta aos ol2os dos
2omens ('-*$D
666. *esus Cristo, ca#e;a da greJa, precede7nos no 1eino glorioso do Pai, para .ue n<s,
mem#ros do seu corpo, vivamos na esperan;a de estarmos um dia eternamente com Ele"
667. *esus Cristo, tendo entrado, uma veH por todas, no santurio dos cus, intercede
incessantemente por n<s, como mediador .ue nos garante permanentemente a efus!o do
Esp%rito 3anto"
ARTIGO 7
DE ONDE H-DE VIR A 1ULGAR
OS VIVOS E OS MORTOS
I. Voltar na sua glria
Confrade Paulo
Confrade Paulo
CRISTO R&INA? ,&S,& 2b? P&LA IGR&2ADDD
668. MCristo ;orreu e Boltou G Bida 5ara ser SenEor dos ;ortos e dos BiBosP 51m *? +$D A
as7ens9o de Cristo aos 7Aus si<nifi7a a sua 5arti7i5a89o? na sua Eu;anidade? no 5oder e
autoridade do 5r>5rio ,eusD 2esus Cristo A SenEorL &le 5ossui todo o 5oder nos 7Aus e na
TerraD &stF Ma7i;a de todo o 5rin7i5ado? 5oder? Birtude e so6eraniaP? 5or@ue o Pai Mtudo
su6;eteu a seus 5AsP5Ef ? "-!""$D Cristo A o SenEor do 7os;os ('-#$ e da Eist>ria? N]&le? a
Eist>ria do Eo;e;? e atA a 7ria89o inteira? en7ontra; a sua Mre7a5itula89oP ('-'$? o seu
a7a6a;ento trans7endenteD
669. Co;o SenEor? Cristo A ta;6A; a 7a6e8a da I<re=a? @ue A o seu 7or5o ('-)$D &leBado ao
7Au e <lorifi7ado? tendo assi; 7u;5rido 5lena;ente a sua ;iss9o? 7ontinua na terra 5or ;eio
da I<re=aD A reden89o A a fonte da autoridade @ue Cristo? e; Birtude do &s5:rito Santo? eCer7e
so6re a I<re=a ('-.$D MO Reino de Cristo =F estF ;isteriosa;ente 5resente na I<re=aP ('-+$?
M<Ar;en e 5rin7:5io deste ;es;o Reino na TerraP ('-$D
670. ,e5ois da as7ens9o? o des:<nio de ,eus entrou na sua 7onsu;a89oD &sta;os =F na
MJlti;a EoraP 51 *o +, .$ ('$D M2F 7Ee<ou 5ois? a n>s? a 5lenitude dos te;5os? a renoBa89o
do ;undo =F estF irreBo<aBel;ente ad@uirida e? de 7erto ;odo? en7ontra!se =F real;ente
ante7i5ada neste te;5oL 7o; efeito? ainda a@ui na Terra? a I<re=a estF aureolada de u;a
Berdadeira? e;6ora i;5erfeita? santidadeP ('"$D O Reino de Cristo ;anifesta =F a sua
5resen8a 5elos sinais ;ira7ulosos ('/$ @ue a7o;5anEa; o seu anJn7io 5ela I<re=a ('*$D
DDD d &SP&RA ,& 0U& TU,O La& S&2A SUH%&TI,O
671. 2F 5resente na sua I<re=a? o Reino de Cristo? 7ontudo? ainda n9o estF a7a6ado Me; 5oder e
<l>riaP 5)c "? ")$ ('#$ 5ela Binda do Rei G terraD &ste Reino ainda A ata7ado 5elos 5oderes
do ;al (''$? e;6ora estes =F tenEa; sido radi7al;ente Ben7idos 5ela PFs7oa de CristoD AtA
@ue tudo LEe tenEa sido su6;etido (')$? Men@uanto n9o se esta6ele7e; os noBos 7Aus e a
noBa terra? e; @ue Ea6ita a =usti8a? a I<re=a 5ere<rina? nos seus sa7ra;entos e nas suas
institui8Res? @ue 5erten7e; G 5resente orde; te;5oral? leBa a i;a<e; 5assa<eira deste ;undo
e BiBe no ;eio das 7riaturas @ue <e;e; e sofre; as dores do 5arto? es5erando a ;anifesta89o
dos filEos de ,eusP ('.$D Por este ;otiBo? os 7rist9os ora;? so6retudo na &u7aristia ('+$?
5ara @ue se a5resse o re<resso de Cristo ('"-$? dizendo!LEeL M3e;? SenEorP (A5 ""? "-$
('"$D
672. Cristo afir;ou? antes da sua as7ens9o? @ue ainda n9o era a Eora do esta6ele7i;ento
<lorioso do Reino ;essiQni7o es5erado 5or Israel ('""$? o @ual deBia trazer a todos os Eo;ens?
se<undo os 5rofetas ('"/$? a orde; definitiBa da =usti8a? do a;or e da 5azD O te;5o 5resente
A? se<undo o SenEor? o te;5o do &s5:rito e do teste;unEo ('"*$ ;as A ta;6A; u; te;5o
ainda ;ar7ado 5ela Mdesola89oP ('"#$ e 5ela 5roBa89o do ;al ('"'$? @ue n9o 5ou5a a I<re=a
('")$ e inau<ura os 7o;6ates dos Jlti;os dias ('".$D 4 u; te;5o de es5era e de Bi<:lia ('"+$D
A 3IN,A GLORIOSA ,& CRISTO? &SP&RANA ,& ISRA&L
673. A 5artir da as7ens9o? a Binda de Cristo na <l>ria estF i;inente ('/-$ ;es;o @ue n9o nos
M5erten8a sa6er os te;5os ou os ;o;entos @ue o Pai deter;inou 7o; a sua autoridadeP (Act
? )$ ('/$D &ste adBento es7atol><i7o 5ode realizar!se a @ual@uer ;o;ento ('/"$? ainda @ue
este=a MretidoP? ele e a 5roBa89o final @ue o EF!de 5re7eder ('//$D
674. A Binda do %essias <lorioso estF 5endente? a todo o ;o;ento da Eist>ria ('/*$? do seu
re7onEe7i;ento 5or Mtodo o IsraelP ('/#$? do @ual Mu;a 5arte se endure7euP ('/'$ na
Confrade Paulo
Confrade Paulo
Min7redulidadeP 51m ? "-$ e; rela89o a 2esusD & Pedro @ue; diz aos =udeus de 2erusalA;?
a5>s o Pente7ostesL MArre5endei!Bos? 5ois? e 7onBertei!Bos? 5ara @ue os 5e7ados Bos se=a;
5erdoadosD Assi;? o SenEor farF @ue BenEa; os te;5os de al:Bio e Bos ;andarF o %essias
2esus? @ue de ante;9o Bos foi destinadoD O 7Au te; de O 7onserBar atA G altura da restaura89o
uniBersal? @ue ,eus anun7iou 5ela 6o7a dos seus santos 5rofetas de outroraP 5Act 6, +!"$D &
Paulo faz!se e7o destas 5alaBrasL MSe da sua re=ei89o resultou a re7on7ilia89o do ;undo? o @ue
serF a sua reinte<ra89o sen9o u;a ressurrei89o de entre os ;ortos`P 51m ? #$D A entrada da
totalidade dos =udeus ('/)$ na salBa89o ;essiQni7a? a se<uir G M7onBers9o total dos 5a<9osP
('/.$? darF ao 5oBo de ,eus o7asi9o de Mrealizar a 5lenitude de CristoP 5Ef *? /$? na @ual
M,eus serF tudo e; todosP ( Cor #? "$D
A kLTI%A PRO3A ,A IGR&2A
675. Antes da Binda de Cristo? a I<re=a deBerF 5assar 5or u;a 5roBa final? @ue a6alarF a fA de
nu;erosos 7rentes ('/+$D A 5erse<ui89o? @ue a7o;5anEa a sua 5ere<rina89o na Terra ('*-$?
5orF a des7o6erto o M;istArio da ini@uidadeP? so6 a for;a du;a i;5ostura reli<iosa? @ue trarF
aos Eo;ens u;a solu89o a5arente 5ara os seus 5ro6le;as? G 7usta da a5ostasia da BerdadeD A
su5re;a i;5ostura reli<iosa A a do Anti7risto? isto A? du; 5seudo!;essianis;o e; @ue o
Eo;e; se <lorifi7a a si ;es;o? su6stituindo!se a ,eus e ao %essias &n7arnado ('*$D
676. &sta i;5ostura anti7r:sti7a =F se es6o8a no ;undo? se;5re @ue se 5retende realizar na
Eist>ria a es5eran8a ;essiQni7a? @ue n9o 5ode 7onsu;ar!se sen9o 5ara alA; dela? atraBAs do
=u:zo es7atol><i7oD A I<re=a re=eitou esta falsifi7a89o do Reino futuro? ;es;o na sua for;a
;iti<ada? so6 o no;e de ;ilenaris;o ('*"$? e 5rin7i5al;ente so6 a for;a 5ol:ti7a du;
;essianis;o se7ularizado? Mintrinse7a;ente 5erBersoP ('*/$D
677. A I<re=a n9o entrarF na <l>ria do Reino sen9o atraBAs dessa Jlti;a PFs7oa? e; @ue
se<uirF o SenEor na sua ;orte e ressurrei89o ('**$D O Reino n9o se 7onsu;arF? 5ois? 5or u;
triunfo Eist>ri7o da I<re=a ('*#$ se<undo u; 5ro<resso as7endente? ;as 5or u;a Bit>ria de
,eus so6re o Jlti;o desen7adear do ;al ('*'$? @ue farF des7er do 7Au a sua &s5osa ('*)$D O
triunfo de ,eus so6re a reBolta do ;al to;arF a for;a de 2u:zo final ('*.$? a5>s o Jlti;o
a6alo 7>s;i7o deste ;undo 5assa<eiro ('*+$D
II. Para julgar os vivos e os mortos
678. Na se@uIn7ia dos 5rofetas ('#-$ e de 2o9o Ha5tista ('#$? 2esus anun7iou? na sua
5re<a89o? o 2u:zo do Jlti;o diaD &nt9o serF reBelado o 5ro7edi;ento de 7ada u; ('#"$ e o
se<redo dos 7ora8Res ('#/$D &nt9o? serF 7ondenada a in7redulidade 7ul5FBel? @ue n9o teBe e;
7onta a <ra8a ofere7ida 5or ,eus ('#*$D A atitude to;ada 5ara 7o; o 5r>Ci;o reBelarF a
a7eita89o ou a re7usa da <ra8a e do a;or diBino ('##$D No Jlti;o dia? 2esus dirFL MSe;5re @ue
o fizestes a u; dos ;eus ir;9os ;ais 5e@ueninos? a %i; o fizestesP ('t "#? *-$D
679. Cristo A SenEor da Bida eternaD O 5leno direito de =ul<ar definitiBa;ente as o6ras e os
7ora8Res dos Eo;ens 5erten7e!LEe a &le? en@uanto redentor do ;undoD &le Mad@uiriuP este
direito 5ela sua 7ruzD Por isso? o Pai entre<ou Mao UilEo todo o 5oder de =ul<arP (*o #? ""$
('#'$D Ora? o UilEo n9o Beio 5ara =ul<ar? ;as 5ara salBar ('#)$ e dar a Bida @ue te; e; Si
('#.$D 4 5ela re7usa da <ra8a nesta Bida @ue 7ada @ual se =ul<a =F a si 5r>5rio ('#+$? re7e6e
se<undo as suas o6ras (''-$ e 5ode? ;es;o? 7ondenar!se 5ara a eternidade? re7usando o
&s5:rito de a;or (''$D
Resumindo:
Confrade Paulo
Confrade Paulo
680. Cristo 3en2or reina J pela greJa, mas ainda n!o )2e est!o su#metidas todas as coisas
deste mundo" 0 triunfo do 1eino de Cristo s< ser um facto, depois dum ?ltimo assalto das
for;as do mal"
681. Ao dia do *u%Ho, no fim do mundo, Cristo vir na sua gl<ria para completar o triunfo
definitivo do #em so#re o mal, os .uais, como o trigo e o Joio, ter!o crescido Juntos no
decurso da 2ist<ria"
682. Iuando vier= no fim dos tempos, para Julgar os vivos e os mortos, Cristo glorioso 27de
revelar a disposi;!o secreta dos cora;@es, e dar a cada um segundo as suas o#ras e segundo
tiver aceite ou recusado a gra;a"


D CfD 'c ? D
"D CfD )c ? '.D
/D CfD )c ? ##D
*D CfD 'c ? D
#D CfD 1 *o *? "D
'D CfD 't '? .L S9o Le9o %a<noD 3erm!o *? /L CCL ..? +!"- (PL #*? # $[ 3erm!o #? L
CCL ..AD "+'!"+) (PL #*? /-+$L 3erm!o '"? "L CCL ..A? /))!/). (PL #*? /#-!/#$[ 3erm!o
./? /L CCL ..A? #"!#"" (PL #*? */"$D
)D 2o9o Paulo IID &CD A5D Catec2esi tradendae, #L AAS ) (+)+$D ".-!".D
.D 2o9o Paulo IID &CD A5D Catec2esi tradendae, #L AAS ) (+)+$D ".D
+D 2o9o Paulo IID &CD A5D Catec2esi tradendae, 'L AAS ) (+)+$D ".!"."D
-D CfD )c ? / D
D CfD 3l # ? 'D
"D CfD 3l #D D
/D CfD 3l )+? +D
*D CfD Act #? *L 6 *o 7"
#D CfD *o 6, .L A7t "D "D
'D CfD 1om -? '!/D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
)D CfD Act +D *[ (g "? )D
.D CfD )v '? #!'L 3ir #-? "-!""L Ke# +? )D
+D CfD E4 "#? ""[ )v '? "[ Am )? . +[ Ke# +? #D
"-D CfD *o "D ".D
"D CfD Act '? '!.[ +? /!'D
""D CfD 'c 'D )D
"/D CfD *o #? 'D
"*D CfD )a r2a#ilitation de *eanne la Pucelle" )/en.u,te ordone par C2arles - en 185O et
le codicille de Guillaume $ouill, ed" PD ,on7oeur _ lD LarEers (Paris +#'$? 5D /+D*#D#'D
"#D CfD 1 3m 9, '[ -? [ '? D"!/L 1c ? /+D
"'D CfD E4 "+? )[ )v .? "D
")D CfD 1 1s +? 'D
".D CfD 3l "? "[ Act *? "'!")D
"+D CfD s ? "D
/-D CfD `c *? *[ '? /D
/D CfD s '? [ )c *? '!"D
/"D CfD )c ? /#D
//D CfD 1m ? /[ + (m "? .L Ap ""D 'D
/*D Santo Ireneu de LSon? Adversus Kaereses /? .? /[ SC "? /#- (PG )? +/*$D
/#D CfD 'c ? "*[ *o '? '+[ Act /? *D
/'D CfD 't "? "[ +? ")[ "? "/[ #? ""[ "-? /-[ "? +D#D
/)D CfD *o *? "#!"'[ ? ")D
/.D CfD 't ""? *!*'D
/+D CfD *o '? #[ )c "*? "D
*-D CfD 't '? '!"/D
*D CfD *o '? '"[ &n )? /D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
*"D CfD s #/? -!"D
*/D CfD *o +? +!""[ )c "/? /+!*/D
**D CfD &t (LVV$ /"? .[ *o# D 'D
*#D CfD E4 *? ""[ 0s ? [ *er /? +L 3ir /'?*[ 3# .? /D
*'D CfD &t *? [ 0s "? D
*)D CfD " 3m )? *[ 3l ."? 'D
*.D CfD 1 Cr )? /[ 3l "D )D
*+D CfD 't ")? #*D
#-D CfD )c "/? *)D
#D CfD 't '? 'D
#"D CfD 1 (s ? -D
#/D CfD *o "-? /D
#*D CfD 't '? .D
##D CfD 't "'? '*[ 'c *? '"D
#'D CfD 't ? ")[ "? /)!/.D
#)D CfD 't "? /*!/'D
#.D CfD 't "*? /'D
#+D CfD 't #? *.[ '? .[ )D "[ )c ? /D
'-D CfD 't /? )[ )? #D
'D CfD *o -? /'D
'"D CfD Act /? //D
'/D '/ CfD E4 /? *D
'*D CfD 1 Cor "? .D
'#D CfD 't ""? *!*'[ 7fD ta;6A; Act "D /*!/'[ Ke# ? /D
''D CfD *o /? /D
')D CfD 't :, "L *? /-[ #? ""L et7D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
'.D CfD )c ? */[ "? D
'+D CfD Act "? /*!/'D
)-D CfD 1m +? #[ (t "? /L Ap #? /D
)D CfD 1m -? +[ 1 Cor "? /[ Fl "D +!D
)"D CfD Ap ? #D
)/D CfD'c "? )[ Act #? "+D
)*D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, -[ AAS #. (+''$ -//[ 7fD i#id",
*#L AAS #. (+''$ -''
)#D CfD Act ".? "-D
)'D CfD *o ? *? .[ /? '?.D
))D CfD *o ? D
).D CfD Act .? /)[ 1 *o "? "/? )
)+D ,S #-D
.-D S9o Gre<>rio de Nissa? 0ratio catec2etica #? /L T, )? ). (PG *#? *.$D
.D CfD &t '? *!#D
."D CfD 'c .? /*D
./D Santo Ireneo de Li9o? Adversus 2aereses /? +? L SC "? /)* (PG )? +/+$D
.*D Santo Atanasio? &e ncarnatione, #*? /L SC ++? *#. (PG "#? +"H$D
.#D S9o To;Fs de A@uino? 0fficium de festo corporis C2risti, Ad %atutinasD In 5ri;o
No7turno? Le7tio L 0pera omnia, v" +9 (Parisiis .)'$ 5D //'D
.'D CfD C>ntico nas -speras de &omingoF )iturgia Korarum, editio tS5i7a (TS5is
PolS<lottis 3ati7anis +)/!+)*$? BD ? 5D #*#D'"+D). e .-.L BD "? 5D .**D+/)D-/) e "+L BD
/D 5D #*.D''+D)+/ e +'[ BD *? 5D *+'D')D)* e .'* X&dD 5ortu<uesaL )iturgia das Koras
(GrFfi7a de Coi;6ra +./$? BD ID 5D '"D)-D.-/ e .+)L BD "? 5D +.*? -)+? ." e ").[ BD /D 5D
'.#D.--D+. e -/"[ BD *? 5D'//D)*.D.'' e +.-YD
.)D CfD 1 *o *? "!/[ + *o )D
..D 3%m#olo de AiceiaF ,S "#D
.+D Con7:lio de Ni7Aia? Epistula sGnodalis M&5eidI tIsP ad Ae<S5tiosL ,S /-D
+-D 3%m#olo de AiceiaF ,S "'D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
+D Con7:lio de 4feso? Epistula CGrilli Ale4andrini ad AestoriumF ,S"#-D
+"D Con7:lio de 4feso? Epistola CGrilli Ale4andrini ad AestoriumF ,S"#D
+/D CfD Ke# *? #D
+*D Con7:lio de Cal7ed>nia? 3Gm#olumF ,S /-!/-"D
+#D II Con7:lio de Constantino5la? SessD .i? Canon *L ,S *"*D
+'D CfD Con7:lio de 4feso? Anat2ematismi CGrilli Ale4andrini, 8F ,S "##D
+)D CfD II Con7:lio de Constantino5la? SessD .i? Canon /L ,S *"/D
+.D CfD II Con7:lio de Constantino5la? SessD .i? Canon -L ,S */"D
++D Ant:fona do MHenedi7tusP no of:7io da Solenidade de Santa %aria %9e de ,eusL )iturgia
Korarum, editio tS5i7a? BD (TS5is PolS<lottis 3ati7anis +)/$ 5D /+* Xa edi89o ofi7ial
5ortu<uesa o;ite a Bers9o deste teCtoL )iturgia das Koras (GrFfi7a de Coi;6ra +./$?v" ? 5D
*/.YL 7fD S9o Le9o %a<no? 3erm!o "D "L CCL/.? .) (PL #*? +"$D
--D 0f%cio das Koras $iHantino, Tro5Frio B0 monog2enisDF BKorol<gion tb mga (Ro;ae
.)'$ 5D ."D
-D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, ""L AAS #. (+''$ -*"D
-"D CfD *o *D +!-D
-/D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, ""L AAS #. (+''$ -*"!-*/D
-*D CfD S9o ,Q;aso I? &5istula BK<ti t, apostoli], ]at2draDL ,S *+D
-#D CfD 'c 'D /.L .D ")[ *o D /*L et7D
-'D CfD Fl "? )D
-)D CfD S9o Gre<>rio %a<no? &5D 3icut a.uaF ,S *)#D
-.D S9o %FCi;o Confessor? Iuaestiones et du#ia? 0D I? ')L CCG-? ## (''L PG +-D .*-$D
-+D CfD 'c *? /'L 't D ")[ *o ID .[ .D ##[ et7D
-D CfD 'c "D .[ *o "? "#[ 'D '[ et7D
D CfD 'c .? /[ +D /L -D //!/*[ *? .!"-D "'!/-D
"D CfD 'c /D /"D
/D CfD Act ? )D
*D CfD III Con7:lio de Constantino5la (ano '.$D SessD.Di? &efinido de dua#us in C2risto
voluntati#us et operatiani#usF ,S ##'!##+D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
#D III Con7:lio de Constantino5la (ano '.$? SessD.i? &efinitio de dua#us in C2risto
voluntati#us et operationi#usF ,S ##'D
'D CfD Con7:lio de Latr9o (ano '*+$D Canon *L ,S #-*D
)D CfD Gl /? D
.D Con7:lio de Ni7Aia (ano ).)$? A7tD 7c, &efinitio de sacris imagini#usF ,S '--!'-/D
+D Prefcio do Aatal F 'issale 1omanum? editio tS5i7a (TS5is PolS<lottis 3ati7anis +)-$?
5D /+' S'issal 1omano, GrFfi7a de Coi;6ra ++"? 5D *#.YD
"-D Con7:lio de Ni7Aia? A7tD)i? &efinitio de sacris imagini#usF ,S '-D
"D CfD *o +? /*D
""D Pio VII? &n7D Kaurietis a.uasF ,S /+"*L 7fD I,DD &n7D 'Gstici corporisF ,S /."D
"/D CfD *o '? *!#D
"*D CfD 't ? "-[ )c ? /#D
"#D CfD )c "? .!"-D
"'D CfD 't "? !"D A
")D CfD *o ? /!/*D
".D CfD *o "? D
"+D Cf" Ke# 1O, 5"
/-D CfD II Con7:lio 3ati7ano, ConstD do<;D )umen Gentium, #'L AAS #) (+'#$ '-[ 7fD i#id",
'L AA3 #) (+'#$ '/D
/D CfD Gn /?#D
/"D CfD Gn /? "-D
//D CfD Gn .? -!*[ "? !"D
/*D CfD Cor ? ")D
/#DCfD 1 3m D
/'D CfD II Con7:lio 3ati7ano, ConstD do<;D )umen Gentium, ##L AAS #) (+'#$ #+!'-D
/)D CfD II Con7:lio 3ati7ano, ConstD do<;D )umen Gentium, #'L AAS #) (+'#$ '-D
/.D CfD )c ? ".D
/+D CfD )c ? ".D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
*-D Pio IV? Hulla neffa#ilis &eus ,S ".-/D
*D CfD CfD II Con7:lio 3ati7ano, ConstD do<;D )umen Gentium,, #'L AAS #) (+'#$ '-D
*"D CfD II Con7:lio 3ati7ano, ConstD do<;D )umen Gentium, #/L AAS #) (+'#$ #.D
*/D CfD II Con7:lio 3ati7ano, ConstD do<;D )umen Gentium, #'L AAS #) (+'#$ '-D
**D CfD )c ? ".!/)D
*#D CfD 1m ? #D
*'D CfD II Con7:lio 3ati7ano, ConstD do<;D )umen Gentium, #'L AAS #) (+'#$ '-!'D
*)D Santo Irineu de Li9o? Adversus 2aereses, /? ""? *L SC "? **- (PG )? +#+$D
*.D CfD Santo Irineu de Li9o? Adversus 2aereses, /? ""? *L SC "? **"!*** (PG )? +#+!+'-$D
*+D CfD II Con7:lio 3ati7ano, ConstD do<;D )umen Gentium, #'L AAS #) (+'#$ '-!'D
#-D CfD 't /? ##D
#D CfD Con7:lio de 4feso? Epistula CGrilli Ale4andrini ad AestoriumF ,S "#D
#"D CfD ,S -!'*D
#/D Con7:lio de Latr9o (ano '*+$? Canon /L ,S #-/D
#*D CfD 1m ? /D
##D CfD *o ? /D
#'D Santo InF7io de Antio@uia? Epistula ad 3mGrnaeos !"L SC -6isD 5D /"!/* (Uunn ?
")*!")'$D
#)D CfD 't ? .!"#L L7 ? "'!/.D
#.D CfD )c ? /*D
#+D CfD S9o 2ustino? &ialogus cum (rGp2one udaeo ''!')L CA "D "/*!"/' (PG '? '".!'"+$L
Or:<enes? Contra Celsum, D /"L SC /"? '"!'* (PG .D )"-!)"*$[ #id", ? '+L SC /"? ")-
(PG .? )..!).+$L e outrosD
'-D I Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei Filius, c" *L ,S /-'D
'D Santo InF7io de Antio@uia? Epistula ad Ep2esios +? L SC l-6is! )* (Uunn ? "".$[ 7fD 1
Cor "? .D
'"D II Con7:lio de Constantino5la? SessD.i Canon ' L ,S *")D
'/D CfD S9o Le9o %a<no? (omus ad FlavianumL ,S "+[ #id"F ,S "+*[ PelF<io I? &5D
Kumani generisF ,S **"L Con7:lio e Latr9o? Canon /L ,S #-/[ V3I Con7:lio de Toledo?
Confrade Paulo
Confrade Paulo
3Gm#olumF ,S #)[ Paulo I3? ConstD Cum .uorumdam 2ominumF ,S ..-D
'*D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, 57F AAS #) (+'#$ 'D
'# II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, #"L AAS #) (+'#$ #.D
''D CfD 'c /? /!/#[ '? /L 1 Cor +? #L Gl ? +D
')D CfD 't "), #'D
'.D CfD Gn /? .[ *? '[ "+D #[ et7D
'+D CfD *o +? "'!")[ Ap "? )D
)-D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, '/L AAS #) (+'#$ '*D
)D CfD )c "? *.!*+D
)"D Con7:lio de UriJl (ano )+'$D 3Gm#olumF ,S '+D
)/D Cf" 1 Cor #? *#D
)*D CfD Cl ? .D
)#D CfD *o /? +D
)'D CfD + Cor ? "D
))D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, '/L AAS #) (+'#$ '*D
).D CfD 1 Cor )? /*!/#D
)+D Santo A<ostinEo? &e sancta virginitate, /? /L CS&L *D +67 (PL *-? /+.$D
.-D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, '/L AAS #) (+'#$ '*D
.D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, '*L AAS #) (+'#$ '*D
."D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 3acrosanctum Concilium, -/L AAS #' (+'*$ "#D
./D Santo A<ostinEo? 3erm!o .'? L PL /.? +++D
.*D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, 5'L AAS #) (+'#$ '-D
.#D S9o To;Fs de A@uino? 3umma t2eologiae, /D @D /-? aD ID 7L &dD LeonD ? /#D
.'D CfD *o "-? /D
.)D CfD 'c ? [ *o "? "*
..D CfD )c "? )D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
.+D CfD 't ")? *.D
+-D Cf *o "-? )D
+DCfD Ke# -? #!)D
+"D CfD 1 *o *? +D
+/D CfD Ef ? )L Cl ID /!* (3ul<ata$[ 1 Pe ? .!+D
+*D CfD + Cor .? +D
+#D CfD )c "? #D
+'D CfD *o #? /D
+)D CfD s #/? *D
+.D CfD 1m *? "#D
++D Santo Ireneo de Li9o, Adversus 2aereses /? .? L SC "? /*"!/** (PG )? +/"$D
"--D #idem, .D )L SC "? /'' (PG )? +/)$[ 7fD I6idD "? ""D *L SC "+*? ""-!""" (PG )? ).*$D
"-D 2o9o Paulo II? &n7D 1edemptor 2ominis, L AAS ) (+)+$ ").D
"-"D CfD 3%m#olo Aiceno7ContantinopolitanoF ,S #-D
"-/D CfD 1m #? #[ Ul "? #D
"-*D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, /.L AAS #. (+''$ -##D
"-#D CfD *o /? #D
"-'D CfD )c ? D
"-)D CfD 't #? !"D
"-.D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, ""L AAS #. (+''$ -*"D
"-+D S9o 2o9o &udesL )e roGaume de *sus, 6, *L 0euvres complZtes, v" (3annes +-#$ 5D
/-!/ X"i leitura do Of:7io de Leituras de seCta!feira da //i se;ana do Te;5o Co;u;L
)iturgia das Koras, BD * (GrFfi7a de Coi;6ra +./$? 5D #/+YD
"-D CfD Ke# +? #D
"D CfD Act /? "*D
"" CfD 't /? /D
"/D CfD )c 7 +L
Confrade Paulo
Confrade Paulo
"*D CfD 't ? /D
"#D CfD Act ? ""L )c '? 'D
"'D CfD )c ? *D
")D CfD 'c '? )!"+D
".D CfD Ap ""? )D
"+D CfD )c +, '!)D
""-D CfD )c "? .!"-D
""D S9o Ro;ano o %el>dio? [onta]ion, -? n diem Aativitatis C2risti, Prooe;iu;L 3C -?
#-D
"""D CfD 't .? /!*D
""/D CfD 't "/? "D
""*D CfD *o ? /D
""#D CfD *o ? "D
""'D CfD Gl *? +D
"")D 3olenidade de 3anta 'aria '!e de &eus, i Ant:fona das I e II 3As5erasL )iturgia
Korarum, editio tS5i7a? BD I (TS5is PolS<lottis 3ati7anis +)/$? 5D /.# e /+) Xa Bers9o ofi7ial
5ortu<uesa A ;enos eCa7taL MOE ad;irFBel ;istArioZ O Criador do <Anero Eu;ano? to;ando
7or5o e al;a? di<nou!Se nas7er du;a 3ir<e;[ e? feito Eo;e;? tornou!nos 5arti7i5antes da sua
diBindadeZPL )iturgia das Koras" v" (GrFfi7a de Coi;6ra +./$D 5D *"' e **YD
"".D CfD )c "? "D
""+D Cf" Gl *? *D !]+
"/-D CfD Cl "? !/D
L"/D CfD 3olenidade da Epifania do 3en2or" Ant:fona do M%a<nifi7atP das II 3As5erasL
)iturgia Korarum, editio tS5i7a? BD (TS5is PolS<lottis 3ati7anis +)/$ 5D *'# X)iturgia das
Koras, BD (GrFfi7a de Coi;6ra +./$ 5D #".YD
"/"D CfD 't "? D
"//D Cf" 't "? "D
"/*D CfD Am "*? )[ Ap ""? 'D
"/#D CfD Am "*? )!+D
"/'D CfD *o *? ""D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
"/)D CfD %t "? *!'D
"/.D S9o Le9o %a<no? 3erm!o //? /L CCL /.? )/ (PL #*D "*"$ S3olenidade da Epifania do
3en2or, "i Leitura do Of:7io de LeiturasL )iturgia das Koras, v" (GrFfi7a de Coi;6ra +./$
5D #+YD
"/+D -ig%lia Pascal, Ora89o de5ois da /i leituraL 'issale 1omanum, editio tS5i7a (TS5is
PolS<lottis 3ati7anis +)-$? 5D ")) X'issal 1omano, GrFfi7a de Coi;6ra ++"? /-#YD
"*-D CfD )c "? ""!/+D
"*D CfD E4 /? "D "!/D
"*"D CfD 't +, /!.D
"*/D CfD *o #? "-D
"**D CfD 't "? #D
"*#D CfD 0s ? D
"*'D CfD G1 *? *D
"*)D CfD )c "? #D
"*.D CfD 1m #? +D
"*+D Paulo 3I? Alocu;!o na igreJa da Anuncia;!o E #em7aventurada -irgem 'aria em
AaHar, 5 de *aneiro de +'*L AA3 #' (+'*$ ')!'. XFesta da 3agrada Fam%lia, "i Leitura
do Of:7io de LeituraL )iturgia das Koras, v" 5Grfica de Coim#ra +./$ 5D /.!/."YD
"#-D CfD )c "? *!#"D
"#D CfD )c /? "/D
"#"D CfD Act ? ""D
"#/D CfD )c /? -!*D
"#*D CfD 't /? )D
"##D CfD 't "? /"D
"#'D CfD s #/? "D
"#)D CfD 'c -? /.[ )c "? #-D
"#.D CfD 't "'? /+D
"#+D CfD )c / D ""[ s *"? D
"'-D CfD *o ? /"!//[ s l? "D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
+L1" S9o Gre<>rio Nazianzeno? 0ratio *-? +L SC /#.? "' (PG /'D /'+$D
"'"" Santo ailFrio de Poitiers? n evangelium 'att2aei "? 'L SC "#*D - (PL +? +")$D
"'/" CfD 'c ? /D
+'*D Cf" 3 +#? -D
"'#D CfD 'c /? ")D
"''D CfD 't '? "!"/D
"')D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, /L AAS #) (+'#$ 'D
"'.D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, "L AAS #) (+'#$ 57L"
"'+D I II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, #L AAS #) (+'#$ .D
")- CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, /L AAS #) (+'#$ 'D
")D CfD 't -? #!)D
")"D CfD 't .? [ ".? +D
")/D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, #L AAS #) (+'#$ )D
")*D CfD )c )? ""D
")#D CfD 't ? "#D
")'D CfD 'c "? "/!"'L 't "? .D
"))D CfD *o *? '!)L +? ".D
").D CfD )c +? #.D
+)+D CfD 't "#? /!*'D
".-" CfD 1 (m ? #D
".D CfD )c #? !/"D
"."D CfD 'c *? //!/*D
"./D CfD 't ""? !*D
".*D CfD 't /? **!*#D
".#D CfD 't "? ".!/"D
".'D CfD 't /? /!+D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
".)D CfD 't "#? *!/-D
"..D CfD 't /? -!#D
".+D CfD )c )D .!"/D
"+-D CfD *o #? /'[ -? "#D
++D CfD *o -? /.D
"+"D CfD 'c #? "#!/*[ -? #"L et7D
"+/D CfD *o -? /!/.D
"+*D CfD 't ? 'D
"+#D CfD *o ? *)!*.D
"+'D Cf" 'c /? ""D
"+)D CfD *o '? #!#D
"+.D CfD )c +? .D
"++D CfD 't ? #D
/--D CfD )c "? /!*[ *o .? /'D
/-D CfD *o .? /*!/'D
/-"D CfD 't "? "'D
/-/D CfD )c .? "'!/+D
/-*D CfD *o "? /D
/-#D 3enQn7io Uortunato? Kino B-e4illa 1egisDF %Ga f*f? /* (PL ..? +'$D
/-'D CfD 'c /? /!+D
/-)D CfD 'c /? '[ +? "[ )c "*? /*L 1 Cor #? #D
/-.D CfD 1 Pe "D *D
/-+D CfD )c ""? /"D
/-D CfD 't .? .D
/D CfD 't '? ""!"/D
/"D CfD 't )? "/[ )c +? *#D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
//D CfD 't )? !. e 5arDL + Pe ? '!.D
/*D CfD )c "*D ")D
/#D CfD s *"? D
/'D S9o To;Fs de A@uino? 3umma t2eologiae, /D @D *#? aD *? ad "L &dD LeonD ? *//D
/)D )iturgia #iHantina, [onta]ion na Uesta da Transfi<ura89oL B',nada toe #<lou eniautoeD,
BD ' (Ro;ae +-$ 5D /*D
/.D To;Fs de A@uino? 3umma t2eologiae, /? @D *#D aD *? ad "L &dD LeonD ? *//D
/+D CfD )c +D //D
/"-D Santo A<ostinEo? 3erm!o ).D 'L PL /.? *+"!*+/D
/"D CfD *o /? D
/""D CfD 'c .? /!//[ +? /!/"[ -? /"!/*D
/"/D CfD 't "/? /)aD
/"*D CfD )c +? *D
/"#D CfD *o '? #D
/"'D CfD 't "? !D
/")D CfD *o .? /)D
/".D CfD 't "? #!'[ 3l .? /D
/"+D CfD )c +? /.L "? *D
//-D 2o9o Paulo II? &CD A5D Catec2esi tradendae, +L AAS ) (+)+$ ".*D
//D CfD Gl *? +D
//"D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, )L AAS #) (+'#$ -D
///D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium? #L AAS #) (+'#$ )D
//*D CfD S9o Le9o %a<no? 3erm!o #? /L CCL /.A? "+.!"++ (PL #*D /-$D
//#D CfD Ke# "? /D
//'D CfD )c "*? ")? **!*#D
//)D CfD II Con7:lio do 3ati7anoD ConstD do<;D &ei -er#um, +[ AAS #. (+''$ ."'!.")D
//.D CfD 'c /? 'D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
//+D CfD 't "? "*D
/*-D CfD 'c "? )D
/*D CfD 'c /? !'D
/*"D CfD %7 )? *!"/D
/*/D CfD 'c+, *!)D
/**D Cf" 'c /? ""L *o .? *.L -? "-D
/*#D CfD 'c "? )[ *o #? .[ -? //D
/*'D CfD *o 7, "[ #"D
/*)D CfD *o .? #+[ -? /D
/*.D CfD )c "? /*D
/*+D CL *o ? +[ "? .[ #? -[ )? /[ +? "" .? "L +? /.[ "-? +D
/#-D CfD *o )? *.!*+D
/#D CfD )c /? /D
/#"D CfD )c )? /'[ *? D
/#/D CfD 't ""? "/!/*[ )c "-? /+D
/#*D CfD 't '? "!.D
/##D CfD 'c "? ".!/*D
/#'D CfD *o .? *'D
/#)D CfD *o )? +[ Act /? /.!*[ #? -D
/#.D Cf" Gl /? -[ #? /D
/#+D CfD 1m -? "D
/'-D CfD 't #? /!)[ )c ? /+!#*D
/'D CfD s #/? L Ke# +? #D
/'"D CfD Gl *? *D
/'/D CfD Gl /? /D
/'*D CfD Gl /? -D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
/'#D CfD *o /D "[ 't ""? "/!"*D /*!/'D
/''D CfD 't +? "[ "? #L 'c "? "/!")[ )c '? '!+[ *o )? ""!"/D
/')D CfD 't #? D
/'.D CfD 'c )? .D
/'+D CfD 'c )? /D
/)-D CfD Gl /? "*D
/)D CfD *o #? /'[ - "#D /)!/.[ "? /)D
/)" CfD 'c "? "#!")[ *o )? ""!"*D
/)/D CfD 't "? #[ Am ".? +D
/)*D CfD )c /? #!'[ *? /!*D
/)#D CfD )c "? ""!/+D
/)' CfD )c "? *'!*+D
/))D CfD )c "? *D
/).D CfD *o "? /!*[ #? D*[ )? D-D*[ .? "[ -? ""!"/D
/)+D CfD 't "? /D
/.-D CfD Act "? *'[ /D [ #? "-!"[ et7D
/.D CfD 't "*? !"D
/."D CfD 't "*? /L )c /? /#D
/./D CfD 'c *? #)!#.D
/.*D CfD 't ")? /+!*-D
/.#D CfD 't .? *[ "/? "[ )c )? *[ *o *? ""D
/.'D CfD *o .? "-D
/.)D CfD 't )? "*!")D
/..D CfD 't '? .D
/.+D CfD *o +, "[ 't "? 'D
/+-D CfD *o "? .!""D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
/+D CfD *o *? "/!"*[ 't ")? #L Ke# +, [ Ap "? ""D
/+"D CfD )c "? /*D
/+/D CfD )c "-? )!.[ 3l .? ""D
/+*D CfD )c #D /-D
/+#D CfD )c )? /'[ ? /)[ *? D
/+' CfD *o )? *+[ +? /*D
/+)D CfD *o .? //!/'D
/+.D Cf" *o 9" *-!*D
/++D CfD 't +? /[ Os '? 'D
*--D CfD )c #? !"D
*-D CfD )c #D "/!/"D
*-"D CfD *o #? .L -? //D
*-/D CfD *o )? 'D"'D
*-*D CfD 't "? 'D
*-# CfD 'c "? /'!/)D
*-'D CfD *o -? /'!/.D
*-)D CfD *o /? )D
*-.D CfD *o '? **D
*-+D CfD s #/? D
*-D CfD 'c /? '[ 't "'? '*!''D
*D CfD )c "/? /*[ Act /? )!.D
*"D CfD 'c /? #[ 1m ? "#D
*/D CfD 1m ? "-D
**D CfD 't #? )!+D
*#D CfD *o .? *'D
*'D CfD 't #? //D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
*)D CfD Ke# +? #D
*.D CfD *o #? '!.D
*+D CfD *o ? *D
*"-D CfD *o -? //D
*"D CfD *o )? #-D
*""D CfD *o +? /.!/+D
*"/D CfD *o +? '!)[ -? +!"D
*"*D CfD *o +? '[ -? +D
*"#D CfD *o +? ""D
*"'D CfD 't "'? ''D
*")D CfD *o .? /D
*".D CfD )c "/? "D
*"+D CfD *o +? "D#D"D
*/-D CfD 'c #? D
*/D CfD Act "? "/D/'[ /? /!*[ *? -[ #? /-[ )? #"[ -? /+[ /? ")!".[ 1 (s "? *!#D
*/"D CfD )c "/? /*D
*//D CfD Act /? )D
*/*D CfD Act #? ".[ .? 'D
*/#D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7lD Aostra aetate? *L AAS #. (+''$ )*/D
*/'D CatRo; ? #, D 5D '*L CfD Ke# "? /D
*/)D CfD 't "#? *#[ Act +? *!#D
*/.D CatRo; ? #? ? 5D '*D
*/+D S9o Uran7is7o de Assis? Admonitia #? /L 0puscula 3ancti Patris Francisci Assisiensis, edD
GD &sser (Grottaferrata +).$ 5D ''D XFontes Franciscanas I (Hra<aD &ditorial Uran7is7anaD
++*$ 5D *YD
**-D CfD Act /? /D
**D CfD 3l "? !"D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
**"D CfD 't "'? #*[ *o .? /'L +? D
**/D CfD Act /? )!.D
***D CfD s #/? L Act /? *D
**#D CfD s #/? !"[ *o .D /*!/
**'D CfD 1 Cor #? /D
**)D CfD ta;6A; Act /? .[ )? #"[ /? "+[ "'? ""!"/D
**.D CfD s #/D )!.[ Act .? /"!/#D
**+D CfD 't "-? ".D
*#-D CfD )c "*? "#!")D
*#D CfD )c "*? **!*#D
*#"D CfD 1m #? "L 1 Cor #? #'D
*#/D CfD Fl "? )D
*#*D CfD 1m .? /D
*##D CfD *o .? *'D
*#'D CfD *o .? "+D
*#)D CfD 3l ""? D
*#.D CfD 1 *o *? +D
*#+D CfD 1m #? .!+D
*'-D CfD + Cor #? #L 1 *o "? "D
*'D Con7:lio de 0uier7S (ano .#/$D &e li#ero ar#itrio 2ominis et de praedestinatione, 7anon
*L ,S '"*D
*'"D CfD *o 'D /.D
*'/D CfD )c "? #-[ ""? #L 't '? "!"/D
*'*D CfD L7 /? "[ %t /? *!#D
*'#D CfD *o ? "+D/'D
*''D CfD s #/? )L *r ?+D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
*')D CfD s #/? "D
*'.D CfD E4 "? /!*[ *o +? /'[ 1 Cor #? )D
*'+D CfD 'c -? *#D
*)-D CfD Ke# "? -D)!.[ *? #[ #? )!+D
*)D CfD *o .? *!'[ 't "'? #/D
*)"D CfD 't "'? "-D
*)/D CfD 1 Cor #? )D
*)*D CfD 1 Cor ? "#D
*)#D CfD )c ""? +D
*)'D CfD Con7:lio de Trento? SessD ""i? &octrina de sanctissimo 'issae 3acriftcio, 7anon "L ,S
)#"L SessD "/i? &octrina de sacramento 0rdinis, 7D L ,S )'*D
*))D CfD )c ""? "-D
*).D CfD 't "'? *"D
*)+D CfD Ke# #? )!.D
*.-D CfD Ke# *? #D
*.D CfD 1m #? "D
*."D CfD Act /? #D
*./D CfD Ap ? .[ *o ? *[ #? "'D
*.*D Cf" 't "'? *"D
*.#D CfD 1 Cor #? )[ *o .? /*!/'D
*.'D CfD *o ? "+L 1 Pe ? +D
*.)D CfD 1 Cor ? "#D
*..D CfD E4 "*? .D
*.+D CfD 't "'? ".[ )v '? #!'D
*+-D CfD Ke# -? -D
*+D CfD 1 *o *? -D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
*+"D CfD *o #? /D
*+/D CfD *o -? )!.D
*+*D CfD ae6 +? *D
*+#D CfD s #/? -!"D
*+'D CfD Con7:lio de Trento? SessD 'i? &ecretum de iustificatione, 7D )L ,S #"+D
*+)D CfD *o /? D
*+.D CfD Gl "? "-[ Ef #? "D "#D
*++D Con7:lio de Trento? SessD 'iD &ecretum de iustificatione, 7D L ,S #"+D
#--D CfD Ke# #? +D
#-D Adita;ento litJr<i7o ao aino M3eCilla Re<isPL )iturgia Korarum, editio tS5i7aD ND "
(TS5is PolS<lottis 3ati7anis +)*$ 5D //L BD *? 5D "+ Xa Bers9o litJr<i7a e; 5ortu<uIs difere
u; 5ou7oL MCruz do SenEor? As Jni7a es5eran8aZPL )iturgia das Koras" BD " (GrFfi7a de
Coi;6ra +./$ 5D /''[ BD *D 5D "')YD
#-"D CfD 1 (m "? #D
#-/D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et s5es? ""L AAS #. (+''$ -*"D
#-*D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et s5es? ""L AAS #. (+''$ -*/D
#-#D CfD 't '? "*D
#-'D CfD 1 Pe +, "D
#-)D CfD 'c -? /+[ *o "? .!+[ Cl ? "*D
#-.D CfD )c "? /#D
#-+D Santa Rosa de Li;aL PD aansenD -ita mira#ilis S"""T venera#ilis sororis 1osae de sancta
'aria )imensis (Ro;ae ''*$? 5D /)D
#-D CfD 1 Pe ? .D
#D CfD s #/? -D
#"D CfD s #/? [ 1m #? +D
#/D CfD *o +? *"D
#*D CfD Ke# *? *!+D
##D CfD *o +? /-D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
#'D CfD Cl ? .!"-D
#)D S9o Gre<>rio de Nissa? 0ratio catec2etica, '? +L T, )? +- (PG *#? #"$D
#.D CfD Act /? #D
#+D CfD )c "*? #!'D
#"-D S9o 2o9o ,a;as7eno? E4positio fidei, ) X&e Fide ort2odo4a /? ")YD PTS "? )- (PG +*?
-+.$D
#"D S9o To;Fs de A@uino? 3umma t2eologiae, /? #? /D ad "L &,D LeonD ? *+-D
#""D CfD 3l '? +!-D
#"/D CfD 't "? *-L *o "? [ 0s '? "D
#"*D CfD *o ? /+D
#"#D CfD Cl "? "L Ef #? "'D
#"'D CfD Ke# "? +D
#")D -ig%lia Pascal, Prec<nio Pascal (M&CsultetP$L 'issale 1omanum? editio tS5i7a (TS5is
PolS<lottis 3ati7anis +)-$? 5D ")/ e ")# X'issal 1omano? GrFfi7a de Coi;6ra ++"? 5D "+" e
"+#YD
#".D CfD Act /? #[ 1m .? D
#"+D CfD Ke# /? "-D
#/-D CfD 1 Pe /? .!+D
#/D CfD Fl "? -[ Act "? "*L Ap ? .[ Ef *? +D
#/"D CfD 3l '? '[ ..? !/D
#//D CfD 3l .+? *+[ 3m ".? +L EH /"? )!/"D
#/*D CfD )c '? ""!"'?
#/#D CatRo; D 'D /D 5D )D
#/'D CfD Con7:lio de Ro;a (ano )*#$? &e descensu C2risti ad inferosF ,S #.)D
#/)D CfD Hento VII? Li6ellus? Cum dudum (/*$D .L ,S -[ Cle;ente 3I? &5D 3uper
.ui#usdam (ano /#$? 7D #? /L ,S -))D
#/.D CfD I3 Con7:lio de Toledo (ano '//$D Capitulum, L ,S *.#[ %t ")? #"!#/D
#/+D Cf 't "? *-[ 1m -? )[ Ef *? +D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
#*-D CfD Act /? #D
#*D Antiga 2omilia para 3#ado 3antoF PG */D **-D*#"D*' X3#ado 3anto? "i Leitura do
Of:7io de LeiturasL )iturgia das Koras? sD " (GrFfi7a de Coi;6ra +./$ 5D *#*!*##D
#*"D )iturgia #iHantina, (roprio no dia de PscoaF BPent,]ostrionD (Ro;ae ..*$ 5D'D
#*/D CfD Act +? /!.D
#**D CfD *o "-? l/[ 't ".? !#D
#*#D CfD )c "*? /D ""!"/D
#*'D CfD )c "*? "D
#*)D CfD *o "-? .D
#*.D CfD *o "-? #!)D
#*+D CfD *o ? **D
##-D CfD 'c '? l [ )c "*? D
##D CfD *o +? /D*"D
##"D CfD 't ".? +!-[ *o "-? !.D
##/D CfD )c "*? +!-D
##*D CfD Cor #? #D
###D CfD )c ""? /!/"D
##'D CfD Act ? ""D
##)D CfD 1 Cor #? *!.D
##.D CfD )c ""? /!/"D
##+D CfD *o "-? +D
#'-D CfD 'c '? D/D
#'D CfD )c "*?/.D
#'"D CfD )c "*? /)D
#'/D CfD *o "-? "*!")D
#'*D CfD )c "*? /+[ *o "-? ")D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
#'#D CfD )c "*? /-D*!*/L *o "? +D/!#D
#''D CfD )c "*? /+D
#')D CfD )c "*? *-L *o "-? "-D")D
#'.D CfD 't ".? +D'!)[ )c "*? #D/'[ *o "-? *D+!"'[ "? *D
#'+D CfD *o "-? )D
#)-D CfD *o "-? *!#D
#)D CfD *o "-? *D'[ "? *D)D
#)"D CfD 1 Cor #? /#!#-D
#)/D -ig%lia Pascal, Prec<nio Pascal (M&CsultetP $L 'issale 1omanum, editio tS5i7a (TS5is
PolS<lottis 3ati7anis +)-$? 5D ")" X'issal 1omano, GrFfi7a de Coi;6ra ++"? 5D "+- e "+*YD
#)*D CfD *o *? ""D
#)#D CfD 1m '? *[ + Cor /? *L Fl /D -[ Ef ? +!""[ Ke# )? 'D
#)'D CfD 'c :, /[ +D +D/[ -D /*D
#))D S9o Gre<>rio de Nissa? &e tridui inter mortem et resurrectionem &omini nostri esu
C2risti spatioF Gregorii AGsseni opera, edD hD 2ae<er ^ aD Lan<er6e7n? 3D + (Leiden +')$ 5D
"+/! "+* (PG *'? *)H$L 7fD ta;6A; 3tatuta Ecelesiae AntiguaF ,S /"#L AnastFsio II? &5D n
proli4itate epistulaeF ,S /#+L 3anto aor;isdaD &5D nter ea .uaeF ,S /'+L VI Con7:lio de
Toledo? 3Gm#olumF ,S #/+D
#).D CfD )c "*? "'!")D **!*.D
#)+D CfD 't ".? '[ 'c '? )[ )c "*? '!)D
#.-D CfD 1 Cor #? /!*L 3%m#olo Aiceno7ConstantinopolitanoF ,S #-D
#.D CfD 3l? "? )D
#."D CfD 1m *? "#D
#./D CfD Ef "? *!#[ 1 Pe ? /D
#.*D CfD *o "-? )D
#.#D CfD Cl /? !/D
#.'D CfD 1m '? *D
#.)D CfD 1om .? D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
#..D Cf" )c "*D /[ *o +O, +D"'D
#.+D CfD Act -? *D
#+-D CfD Act ? /D
#+D Cf" 'c '? "[ )c "*D #[ *o "-? *!#[ "? *D
#+"D CfD Act ? +[ ta;6A; )c +D /*!/#[ E4 /? ""D
#+/D CfD )c "*? #D
#+*D CfD 'c '? +[ A7t "? //[ )D #'L ta;6A; 3l -? D
#+#D CfD 1 Cor 9, L Gl ? 'D
#+'D CfD *o '? ".D
#+)D CfD Ef *? .!-D
#+.D CfD *o *? "D
#++D Prefcio de Ascens!o, F 'issale 1omanum, editio tS5i7a (TS5is PolS<lottis 3ati7anis
+)-$? 5D *- X'issal 1omano" GrFfi7a de Coi;6ra ++"D *)*YD
'--D CfD Ap *? '!D
'-D S9o 2o9o ,a;as7eno? E4positio fidei? )# X&e fide 0rt2odo4a *? "YL PTS "D )/ (PG +*?
-*,$D
'-D CfD 3%m#olo Aiceno7ConstantinopolitanoL ,S #-D
'-/D CfD Act ? D
'-*D CfD Cl /? /D
'-#D CfD Ef *? -[ 1 Cor #? "*D ")!".D
'-'D CfD Ef ? -D
'-)D CfD Ef ? ""D
'-.D CfD Ef *? !/D
'-+D Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, /L AAS #) (+'#$ 'D
'-D Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, #L AAS #) (+'#$ .D
'D CfD 1 Pe *? )D
'"D Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, *.L AAS #) (+'#$ #/D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
'/D CfD 'c '? )!.D
'*D CfD 'c '? "-D
'#D CfD 't "#? /D
''D CfD + (s "? )D
')D CfD 1 Cor #? ".D
'.D Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, *.L AAS #) (+'#$ #/D
'+D CfD 1 Cor ? "'D
'"-D CfD + Pe /D !"D
'"D CfD 1 Cor '? ""[ Ap ""? )D
'""D CfD Act ? '!)D
'"/D CfD s ? !+D
'"*D Cf" Act ? :"
'"#D CfD 1 Cor )? "'D
'"'D CfD Ef #? 'D
'")D CfD 1 Pe *? )D
'".D CfD 1 *o "? .[ *? /L 1 (m *? D
'"+D CfD 't "#? !/[ %7 /? //!/)D
'/-D CfD A5 ++" "-D
'/D CfD 'c /? /"D
'/"D CfD 't "*? **[ 1 (s #? "D
'//D CfD + (s "? /!"D
'/*D CfD 1m ? /D
'/#D CfD 1m ? "'[ 't "/? /+D
'/'D CfD 1m ? "#D
'/)D CfD 1m ? "D
'/.D CfD 1m ? "#[ )c "? "*D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
'/+D CfD )c .? .[ 't "*? "D
'*-D CfD )c "? "[ *o #? +!"-D
'*D CfD + (s "? *!"[ 1 (s #D "!/[ " *o )[ 1 *o "? .D""D
'*"D CfD Santo Of:7io? &ecretum de millenarismo (+ de 2ulEo de +**$L ,S /./+D
'*/D CfD Pio VI? Enc" &ivini 1edemtptoris (+ de %ar8o de +/)$L AAS "+ (+/)$ '#!-'?
7ondenando o Mfalso ;isti7is;oP desta Msi;ula89o da reden89o dos Eu;ildesP (5D '+$[ II
Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, "-!"L AAS #. (+''$ -*-!-*"D
'**D CfD Ap +? !+D
'*#D CfD Ap /? .D
'*'D CfD Ap "-? )!-D
'*)D CfD Ap "? "!*D
'*.D CfD Ap "-? "D
'*+D CfD + Pe /D "!/D
'#-D CfD &n )? -[ *l /!*L 'l /? +D
'#D CfD 't /? )!"D
'#"D CfD 'c "? /.!*-D
'#/D CfD )c "? *o /? "-!"[ 1m "? '[ 1 Cor *? #D
'#*D CfD 't ? "-!"*L "? *!*"D
'##D CfD 't #? ""[ )? !#D
'#'D CfD *o #? ")L 't "#? /L Act -? *"L )? /L + (m *? D
'#)D CfD *o /? )D
'#.D CfD *o #? "'D
'#+D CfD *o /? .L "? *.D
'--D CfD 1 Cor /? "!#D
'-D CfD 't "? /"[ Ke# '? *!'[ -? "'!/D
Voltar

Confrade Paulo
Confrade Paulo

PRIMEIRA PARTE
A PROFISSO DA F

SEGUNDA SECO
A PROFISSO DA F CRIST

CAP(TULO T&RC&IRO
CREIO NO ESPIRITO SANTO
683. MNin<uA; 5ode dizer W2esus A o SenEorW a n9o ser 5ela a789o do &s5:rito SantoP (1Cor
"? /$D M,eus enBiou aos nossos 7ora8Res o &s5:rito do seu UilEo? @ue 7la;aL XA##R PaiZ]P
5Gl 8, '$D &ste 7onEe7i;ento da fA s> A 5oss:Bel no &s5:rito SantoD Para estar e; 7onta7to 7o;
Cristo? A 5re7iso 5ri;eiro ter sido to7ado 5elo &s5:rito SantoD 4 &le @ue nos 5re7ede e sus7ita
e; n>s a fAD &; Birtude do nosso Ha5tis;o? 5ri;eiro sa7ra;ento da fA? a 3ida? @ue te; a sua
fonte no Pai e nos A ofere7ida no UilEo? A!nos 7o;uni7ada? :nti;a e 5essoal;ente? 5elo
&s5:rito Santo na I<re=aL
O Ha5tis;o MdF!nos a <ra8a do noBo nas7i;ento e; ,eus Pai? 5or ;eio do UilEo no &s5:rito
SantoD Por@ue a@ueles @ue tI; o &s5:rito de ,eus s9o 7onduzidos ao 3er6o? isto A? ao UilEoL
;as o UilEo a5resenta!os ao Pai? e o Pai dF!lEes a in7orru5ti6ilidadeD Portanto? se; o &s5:rito
n9o A 5oss:Bel Ber o UilEo de ,eus? e se; o UilEo nin<uA; te; a7esso ao Pai? 5or@ue o
7onEe7i;ento do Pai A o UilEo? e o 7onEe7i;ento do UilEo de ,eus faz!se 5elo &s5:rito
SantoP($D
684. O &s5:rito Santo? 5ela sua <ra8a? A o 5ri;eiro no des5ertar da nossa fA e na Bida noBa @ue
7onsiste e; 7onEe7er o Pai e A@uele @ue &le enBiou? 2esus Cristo ("$D No entanto? &le A o
Jlti;o na reBela89o das Pessoas da Sant:ssi;a TrindadeD S9o Gre<Frio de Nazianzo? Mo
Te>lo<oP? eC5li7a esta 5ro<ress9o 5ela 5eda<o<ia da M7ondes7endIn7iaP diBinaL
MO Anti<o Testa;ento 5ro7la;aBa ;anifesta;ente o Pai e ;ais o6s7ura;ente o UilEoD O
NoBo ;anifestou o UilEo e fez entreBer a diBindade do &s5:ritoD A<ora? 5orA;? o 5r>5rio
&s5:rito BiBe 7onnos7o e ;anifesta!se a n>s ;ais a6erta;enteD Co; efeito? @uando ainda n9o
se 7onfessaBa a diBindade do Pai? n9o era 5rudente 5ro7la;ar a6erta;ente o UilEoL e @uando a
diBindade do UilEo ainda n9o era ad;itida? n9o era 5rudente a7res7entar o &s5:rito Santo 7o;o
u; fardo su5le;entar? 5ara e;5re<ar u;a eC5ress9o u; tanto ousada XDDDY 4 5or aBan8os e
5ro<ressRes Wde <l>ria e; <l>ria W @ue a luz da Trindade 6rilEarF e; ;ais es5lendorosas
7laridadesP (/$D
685. Crer no &s5:rito A? 5ortanto? 5rofessar @ue o &s5:rito Santo A u;a das Pessoas da
Sant:ssi;a Trindade? 7onsu6stan7ial ao Pai e ao UilEo? Madorado e <lorifi7ado 7o; o Pai e o
UilEoP (*$D 4 5or isso @ue trata;os do ;istArio diBino do &s5:rito Santo na Mteolo<iaP
trinitFriaD Portanto? a@ui s> tratare;os do &s5:rito Santo no Q;6ito da Me7ono;iaP diBinaD
Confrade Paulo
Confrade Paulo
686. O &s5:rito Santo a<e =unta;ente 7o; o Pai e o UilEo? desde o 5rin7:5io atA G 7onsu;a89o
do des:<nio da nossa salBa89oD %as A nestes MJlti;os te;5osP? inau<urados 7o; a &n7arna89o
redentora do UilEo? @ue &le A reBelado e dado? re7onEe7ido e a7olEido 7o;o PessoaD &nt9o?
esse des:<nio diBino? 7onsu;ado e; Cristo? MPri;o<AnitoP e Ca6e8a da noBa 7ria89o? 5oderF
to;ar 7or5o na Eu;anidade 5elo &s5:rito derra;adoL a I<re=a? a 7o;unE9o dos santos? a
re;iss9o dos 5e7ados? a ressurrei89o da 7arne? a Bida eternaD
ARTIGO 8
CREIO NO ESPIRITO SANTO
687. MNin<uA; 7onEe7e o @ue EF e; ,eus? sen9o o &s5:rito de ,eusP (1 Cor +, $D Ora? o
seu &s5:rito? @ue O reBela? faz!nos 7onEe7er Cristo? seu 3er6o? sua PalaBra BiBa[ ;as n9o Se
diz a Si 5r>5rioD A@uele @ue Mfalou 5elos 5rofetasP (#$ faz!nos ouBir a PalaBra do PaiD %as a
&le? n>s n9o O ouBi;osD N9o O 7onEe7e;os sen9o no ;oBi;ento e; @ue &le nos reBela o
3er6o e nos dis5Re a a7olEI!Lo na fAD O &s5:rito de Berdade? @ue nos MreBelaP Cristo? Mn9o
fala de Si 5r>5rioP ('$D Tal es7ondi;ento? 5ro5ria;ente diBino? eC5li7a 5or@ue A @ue Mo
;undo n9o O 5ode re7e6er? 5or@ue n9o O BI ne; O 7onEe7eP? en@uanto a@ueles @ue 7rIe;
e; Cristo O 7onEe7e;? 5or@ue Ea6ita 7o; eles e estF neles (*o *? )$D
688. A I<re=a? 7o;unE9o BiBa na fA dos A5>stolos @ue ela trans;ite? A o lu<ar do nosso
7onEe7i;ento do &s5:rito SantoL
^ Nas &s7rituras? @ue &le ins5irouL
^ na Tradi89o? de @ue os Padres da I<re=a s9o teste;unEas se;5re a7tuais[
^ no %a<istArio da I<re=a? @ue &le assiste[
^ na litur<ia sa7ra;ental? atraBAs das suas 5alaBras e dos seus s:;6olos? e; @ue o &s5:rito
Santo nos 5Re e; 7o;unE9o 7o; Cristo[
^ na ora89o? e; @ue &le inter7ede 5or n>s[
^ nos 7aris;as e ;inistArios? 5elos @uais a I<re=a A edifi7ada[
^ nos sinais de Bida a5ost>li7a e ;issionFria[
^ no teste;unEo dos santos? nos @uais &le ;anifesta a sua santidade e 7ontinua a o6ra da
salBa89oD
I. A misso conjunta do Filho e do Esprito
689. A@uele @ue o Pai enBiou aos nossos 7ora8Res? o &s5:rito do seu UilEo ()$? A real;ente
,eusD Consu6stan7ial ao Pai e ao UilEo? A d]&les inse5arFBel? tanto na Bida :nti;a da Trindade
7o;o no seu do; de a;or 5elo ;undoD %as ao adorar a Sant:ssi;a Trindade? BiBifi7ante?
7onsu6stan7ial e indiBis:Bel? a fA da I<re=a 5rofessa ta;6A; a distin89o das PessoasD 0uando o
Pai enBia o seu 3er6o? enBia se;5re o seu &s5:ritoL ;iss9o 7on=unta na @ual o UilEo e o
&s5:rito Santo s9o distintos ;as inse5arFBeisD Se; dJBida? A Cristo @ue; a5are7e? &le @ue A a
I;a<e; Bis:Bel de ,eus inBis:Bel[ ;as A o &s5:rito Santo @ue; O reBelaD
690. 2esus A Cristo? Mun<idoP? 5or@ue o &s5:rito A d]&le a Un89o[ e tudo @uanto a7onte7e a
5artir da &n7arna89o? de7orre desta 5lenitude (.$D Uinal;ente? @uando Cristo A <lorifi7ado (+$?
5ode? 5or sua Bez? enBiar de =unto do Pai? o &s5:rito? aos @ue 7rIe; n]&leL 7o;uni7a!lEes a sua
<l>ria (-$? @uer dizer? o &s5:rito Santo @ue O <lorifi7a ($D A ;iss9o 7on=unta desenBolBer!
se!F? a 5artir desse ;o;ento? nos filEos ado5tados 5elo Pai no Cor5o do seu UilEoL a ;iss9o
do &s5:rito de ado589o 7onsistirF e; uni!los a Cristo e fazI!los BiBer n] &leL
MA un89o su<ereDDD @ue n9o EF nenEu;a distQn7ia entre o UilEo e o &s5:ritoD Co; efeito? do
Confrade Paulo
Confrade Paulo
;es;o ;odo @ue entre a su5erf:7ie do 7or5o e a un89o do >leo? ne; a raz9o ne; os sentidos
en7ontra; @ual@uer entre;eio? assi; A i;ediato o 7onta7to do UilEo 7o; o &s5:rito? de tal
;odo @ue a@uele @ue Bai to;ar 7onta7to 7o; o UilEo 5ela fA? te; @ue 7onta7tar 5ri;eiro 7o;
o >leoD Co; efeito? n9o EF 5ane al<u;a @ue este=a des5ida do &s5:rito SantoD 4 5or isso @ue a
7onfiss9o do SenEorio do UilEo se faz no &s5:rito Santo 5ara a@ueles @ue a re7e6e;? 5ois o
&s5:rito Be;? de todos os lados? ao en7ontro da@ueles @ue se a5roCi;a; 5ela fAP ("$D
II. O nome, as designaes e os smbolos do Esprito Santo
O NO%& PRPRIO ,O &SP(RITO SANTO
691. M&s5:rito SantoP? tal F o no;e 5r>5rio d]A@uele @ue adora;os e <lorifi7a;os 7o; o Pai e
o UilEoD A I<re=a re7e6eu este no;e do SenEor e 5rofessa!o no Ha5tis;o dos seus noBos filEos
(/$D
O ter;o M&s5:ritoP traduz o ter;o Ee6rai7o M RuaEP @ue? na sua 5ri;eira a7e589o? si<nifi7a
so5ro? ar? BentoD 2esus utiliza 5re7isa;ente a i;a<e; sens:Bel do Bento 5ara su<erir a
Ni7ode;os a noBidade trans7endente d]A@uele @ue A 5essoal;ente o So5ro de ,eus? o
&s5:rito diBino (*$D Por outro lado? &s5:rito e Santo s9o atri6utos diBinos 7o;uns Gs trIs
Pessoas diBinasD %as? =untando os dois ter;os? a &s7ritura? a Litur<ia e a lin<ua<e; teol><i7a
desi<na; a Pessoa inefFBel do &s5:rito Santo? se; e@u:Bo7o 5oss:Bel 7o; os outros e;5re<os
dos ter;os Mes5:ritoP e MsantoPD
AS ,&SIGNAc&S ,O &SP(RITO SANTO
692. 2esus? ao anun7iar e 5ro;eter a Binda do &s5:rito Santo? 7Ea;a!LEe o MParF7litoP? @ue? G
letra? @uer dizerL Ma@uele @ue A 7Ea;ado 5ara =untoP? ad vocatus 5*o *? 'D "'[ #? "'[ '? )$D
MParF7litoP traduz!se Ea6itual;ente 5or MConsoladorP? sendo 2esus o 5ri;eiro 7onsolador
(#$D O 5r>5rio SenEor 7Ea;a ao &s5:rito Santo Mo &s5:rito da BerdadeP ('$D
693. AlA; do seu no;e 5r>5rio? @ue A o ;ais e;5re<ado nos A7tos dos A5>stolos e nas
e5:stolas? en7ontra;os e; SD Paulo as desi<na8ResL &s5:rito da 5ro;essa 5Gl 6, *[ Ef ? /$?
&s5:rito de ado589o 51m .? #L Gl *? '$, &s5:rito de Cristo 51m .? +$? &s5:rito do SenEor ("
Cor /, )$D &s5:rito de ,eus 51m .? +D *[ #? +[ 1 Cor L, [ )? *-$? e e; SD Pedro? &s5:rito
de <l>ria ( Pe *? *$D
OS S(%HOLOS ,O &SP(RITO SANTO
694" A gua" O si;6olis;o da F<ua A si<nifi7atiBo da a789o do &s5:rito Santo no Ha5tis;o?
5ois @ue? a5>s a inBo7a89o do &s5:rito Santo? ela torna!se o sinal sa7ra;ental efi7az do noBo
nas7i;entoD ,o ;es;o ;odo @ue a <esta89o do nosso 5ri;eiro nas7i;ento se o5erou na
F<ua? assi; a F<ua 6a5tis;al si<nifi7a real;ente @ue o nosso nas7i;ento 5ara a Bida diBina
nos A dado no &s5:rito SantoD %as? M6a5tizados nu; s> &s5:ritoP? Ma todos nos foi dado 6e6er
de u; Jni7o &s5:ritoP (1 Cor "? /$L 5ortanto? o &s5:rito A ta;6A; 5essoal;ente a A<ua BiBa
@ue 6rota de Cristo 7ru7ifi7ado ()$ 7o;o da sua fonte? e =orra e; n>s 5ara a Bida eterna (.$D
695. A un;!o" O si;6olis;o da un89o 7o; >leo A ta;6A; si<nifi7atiBo do &s5:rito Santo? a
5onto de se to;ar o seu sin>ni;o (+$D Na ini7ia89o 7rist9? ela A o sinal sa7ra;ental da
Confir;a89o? @ue =usta;ente nas I<re=as Orientais se 7Ea;a MCris;a89oPD %as? 5ara lEe
a5reender toda a for8a? te;os de Boltar G 5ri;eira un89o realizada 5elo &s5:rito SantoL a de
2esusD Cristo (M%essiasP e; Ee6rai7o$ si<nifi7a Mun<idoP 5elo &s5:rito de ,eusD aouBe
Mun<idosP do SenEor na anti<a Alian8a ("-$? so6retudo o rei ,aBid ("$D %as 2esus A o un<ido
Confrade Paulo
Confrade Paulo
de ,eus de ;aneira Jni7aL a Eu;anidade @ue o UilEo assu;e A total;ente Mun<ida 5elo
&s5:rito SantoPD 2esus A 7onstitu:do MCristoP 5elo &s5:rito Santo (""$D A 3ir<e; %aria
7on7e6e Cristo do &s5:rito Santo? @ue 5elo an=o O anun7ia 7o;o Cristo a@uando do seu
nas7i;ento ("/$ e leBa Si;e9o a ir ao te;5lo Ber o Cristo do SenEor ("*$D 4 &le @ue en7Ee
Cristo ("#$ e 7u=o 5oder e;ana de Cristo nos seus a7tos de 7ura e salBa;ento ("'$D
Uinal;ente? A &le @ue ressus7ita 2esus de entre os ;ortos (")$D &nt9o? 5lena;ente 7onstitu:do
MCristoP na sua Eu;anidade Ben7edora da ;orte (".$? 2esus difunde e; 5rofus9o o &s5:rito
Santo? atA @ue Mos santosP 7onstitua;? na sua uni9o G Eu;anidade do UilEo de ,eus? o
MEo;e; adulto G ;edida 7o;5leta da 5lenitude de CristoP (Ef *? /$? Mo Cristo totalP? 5ara
e;5re<ar a eC5ress9o de Santo A<ostinEo ("+$D
696. 0 fogo" &n@uanto a F<ua si<nifi7aBa o nas7i;ento e a fe7undidade da Bida dada no
&s5:rito Santo? o fo<o si;6oliza a ener<ia transfor;adora dos a7tos do &s5:rito SantoD O
5rofeta &lias? @ue Ma5are7eu 7o;o u; fo<o e 7u=a 5alaBra @uei;aBa 7o;o u; fa7Eo ardenteP
53ir *.? $? 5ela sua ora89o faz des7er o fo<o do 7Au so6re o sa7rif:7io do ;onte Car;elo (/-$?
fi<ura do fo<o do &s5:rito Santo? @ue transfor;a a@uilo e; @ue to7aD 2o9o Ha5tista? @ue MirF G
frente do SenEor 7o; o es5:rito e a for8a de &liasP 5)c ? )$? anun7ia Cristo 7o;o A@uele
@ue MEF!de 6a5tizar no &s5:rito Santo e no fo<oP 5)c /? '$? a@uele &s5:rito do @ual 2esus dirFL
M&u Bi; lan8ar fo<o so6re a terra e s> @uero @ue ele se tenEa ateadoZP 5)c "? *+$D 4 so6 a
for;a de l:n<uas? Mu;a es5A7ie de l:n<uas de fo<oP? @ue o &s5:rito Santo re5ousa so6re os
dis7:5ulos na ;anE9 de Pente7ostes e os en7Ee de Si (/$D A tradi89o es5iritual reterF este
si;6olis;o do fo<o 7o;o u; dos ;ais eC5ressiBos da a789o do &s5:rito Santo (/"$D MN9o
a5a<ueis o &s5:ritoZP (1 (s #? +$D
697. A nuvem e a luH" &stes dois s:;6olos s9o inse5arFBeis nas ;anifesta8Res do &s5:rito
SantoD ,esde as teofanias do Anti<o Testa;ento? a nuBe;? u;as Bezes es7ura? outras
lu;inosa? reBela o ,eus BiBo e salBador? Belando a trans7endIn7ia da sua gl<riaF a %oisAs no
;onte Sinai (//$? na tenda da reuni9o (/*$ e durante a ;ar7Ea 5elo deserto (/#$[ a Salo;9o?
a@uando da dedi7a89o do te;5lo (/'$D Ora estas fi<uras s9o realizadas 5or Cristo no &s5:rito
SantoD 4 &le @ue des7e so6re a 3ir<e; %aria e a 7o6re M7o; a sua so;6raP? 5ara @ue 7on7e6a
e dI G luz 2esus (/)$D No ;onte da transfi<ura89o? A &le @ue Mso6reBA; na nuBe; @ue 7o6riu
da sua so;6raP 2esus? %oisAs e &lias? Pedro? Tia<o e 2o9o? nuBe; da @ual se fez ouBir u;a
Boz @ue diziaL W&ste A o ;eu UilEo? o ;eu &leito? es7utai!OZWP 5)c +? /#$D &? enfi;? a ;es;a
nuBe; @ue Mes7onde 2esus aos olEosP dos dis7:5ulos no dia da As7ens9o (/.$ e @ue O reBelarF
7o;o UilEo do ao;e; na sua <l>ria? no dia da sua Binda (/+$D
698. 0 selo A u; s:;6olo 5r>Ci;o do da un89oD Co; efeito? foi a Cristo @ue M,eus ;ar7ou
7o; o seu seloP 5*o '? ")$ e A n]&le @ue o Pai nos ;ar7a ta;6A; 7o; o seu seloP (*-$D Por@ue
indi7a o efeito indelABel da un89o do &s5:rito Santo nos sa7ra;entos do Ha5tis;o? da
Confir;a89o e da Orde;? a i;a<e; do selo (Ms5Era<isP$ foi utilizada e; 7ertas tradi8Res
teol><i7as 5ara eC5ri;ir o M7arF7terP indelABel? i;5resso 5or estes trIs sa7ra;entos? @ue n9o
5ode; ser re5etidosD
699" A m!o" 4 5ela i;5osi89o das ;9os @ue 2esus 7ura os doentes (*$ e a6en8oa as 7rian8as
(*"$D O ;es;o far9o os A5>stolos? e; seu no;e (*/$D Ainda ;aisL A 5ela i;5osi89o das ;9os
dos A5>stolos @ue o &s5:rito Santo A dado (**$D A &5:stola aos ae6reus 7olo7a a i;5osi89o
das ;9os no nJ;ero dos Marti<os funda;entaisP do seu ensino (*#$D &ste sinal da efus9o
o;ni5otente do &s5:rito Santo? <uarda!o a I<re=a nas suas e5i7leses sa7ra;entaisD
700. 0 dedo" M4 5elo dedo de ,eus @ue 2esus eC5ulsa os de;>niosP (*'$D Se a Lei de ,eus foi
es7rita e; tF6uas de 5edra M5elo dedo de ,eusP (E4 /? .$? a M7arta de CristoP? entre<ue ao
7uidado dos A5>stolos? MA es7rita 7o; o &s5:rito de ,eus BiBoL n9o e; 5la7as de 5edra? ;as
Confrade Paulo
Confrade Paulo
e; 5la7as @ue s9o 7ora8Res de 7arneP 5+ Cor /? /$D O Eino M3eni Creator S5iritusP inBo7a o
&s5:rito Santo 7o;o Bdigitus paternae de4teraeD P M,edo da ;9o direita do PaiP (*)$D
701. A pom#a" No final do dilJBio (7u=o si;6olis;o te; a Ber 7o; o Ha5tis;o$? a 5o;6a
solta 5or NoA re<ressa 7o; u; ra;o Berde de oliBeira no 6i7o? sinal de @ue a terra A outra Bez
Ea6itFBel f*.$D 0uando Cristo so6e das F<uas do seu 6a5tis;o? o &s5:rito Santo? so6 a for;a
du;a 5o;6a? des7e e 5aira so6re &le (*+$D O &s5:rito des7e e re5ousa no 7ora89o 5urifi7ado
dos 6a5tizadosD &; 7ertas i<re=as? a sa<rada ReserBa eu7ar:sti7a A 7onserBada nu; reli7Frio
;etFli7o e; for;a de 5o;6a (o colum#arium9 sus5enso so6re o altarD O s:;6olo da 5o;6a
5ara si<nifi7ar o &s5:rito Santo A tradi7ional na i7ono<rafia 7rist9D
III. O Esprito e a Palavra de Deus, no tempo das promessas
702. ,esde o 5rin7:5io atA G M5lenitude do te;5oP (#-$? a ;iss9o 7on=unta do 3er6o e do
&s5:rito do Pai 5er;ane7e oculta, ;as estF a7tuanteD O &s5:rito de ,eus 5re5ara o te;5o do
%essiasL e u; e outro? ainda n9o 5lena;ente reBelados? =F s9o 5ro;etidos 7o; o fi; de sere;
es5erados e a7olEidos @uando da sua ;anifesta89oD 4 5or isso @ue? @uando a I<re=a lI o Anti<o
Testa;ento (#$ 5ers7ruta nele (#"$ o @ue o &s5:rito? M@ue falou 5elos 5rofetasP (#/$? nos @uer
dizer a7er7a de CristoD
Por M5rofetasP? a fA da I<re=a entende a@ui todos a@ueles @ue o &s5:rito Santo ins5irou no
anJn7io BiBo e na reda789o dos LiBros santos? tanto do Anti<o 7o;o do NoBo Testa;entoD A
tradi89o =udai7a distin<ue a Lei (os 7in7o 5ri;eiros liBros ou Pentateu7o$? os Profetas (os
liBros ditos Eist>ri7os e 5rofAti7os$ e os &s7ritos (so6retudo sa5ien7iais? e; 5arti7ular os
Sal;os$ (#*$D
NA CRIAO
703. A PalaBra de ,eus e o seu &s5:rito est9o na ori<e; do ser e da Bida de todas as 7riaturas
(##$D
4 5r>5rio do &s5:rito Santo reinar? santifi7ar e ani;ar a 7ria89o? 5or@ue &le A ,eus
7onsu6stan7ial ao Pai e ao UilEo XDDDYD Perten7e!LEe o 5oder so6re a Bida? 5or@ue? sendo ,eus?
<uarda a 7ria89o no Pai 5elo UilEo (#'$D
704. M0uanto ao Eo;e;? foi 7o; as suas 5r>5rias ;9os (@uer dizer? 7o; o UilEo e o &s5:rito
Santo$ @ue ,eus o ;oldou XDDDY e so6re a 7arne ;oldada desenEou a sua 5r>5ria for;a? de
;odo @ue? ;es;o o @ue EaBia de ser Bis:Bel? tiBesse a for;a diBinaP (#)$ D
O &SP(RITO ,A PRO%&SSA
705. ,esfi<urado 5elo 5e7ado e 5ela ;orte? o Eo;e; 5er;ane7e MG i;a<e; de ,eusP? G
i;a<e; do UilEo? ;as estF M5riBado da <l>ria de ,eusP (#.$ ? 5riBado da Mse;elEan8aPD A
5ro;essa feita a A6ra9o inau<ura a Me7ono;ia da salBa89oP? no ter;o da @ual o 5r>5rio UilEo
assu;irF Ma i;a<e;P(#+$ e restaurF!la!F na Mse;elEan8aP 7o; o Pai? Boltando a dar!lEe a
<l>ria? o &s5:rito M@ue dF a BidaPD
706. Contra toda a es5eran8a Eu;ana? ,eus 5ro;ete a A6ra9o u;a des7endIn7ia? 7o;o fruto
da fA e do 5oder do &s5:rito Santo ('-$D Nessa des7endIn7ia ser9o a6en8oadas todas as na8Res
da terra ('$D &ssa des7endIn7ia serF o Cristo ('"$ no @ual a efus9o do &s5:rito Santo farF Ma
unidade dos filEos de ,eus dis5ersosP ('/$D Co;5ro;etendo!Se 5or =ura;ento ('*$? ,eus
o6ri<a!Se? desde lo<o? ao do; do seu UilEo ;uito!a;ado ('#$ e ao do; do M&s5:rito Santo
Confrade Paulo
Confrade Paulo
5ro;etido? @ue 7onstitui o t:tulo de <arantia da nossa Eeran8a 5ara a reden89o do 5oBo @ue
,eus ad@uiriu 5ara Si ;es;oP (''$D
NAS T&OUANIAS & NA L&I
707. As teofanias (;anifesta8Res de ,eus$ ilu;ina; o 7a;inEo da 5ro;essa? dos 5atriar7as a
%oisAs e de 2osuA atA Gs BisRes @ue inau<ura; a ;iss9o dos <randes 5rofetasD A Tradi89o
7rist9 se;5re re7onEe7eu @ue? nestas teofanias? o 3er6o de ,eus Se deiCaBa Ber e ouBir? ao
;es;o te;5o reBelado e MBeladoP? na nuBe; do &s5:rito SantoD
708D &sta 5eda<o<ia de ,eus ;anifesta!se es5e7ial;ente no do; da Lei (')$D A Lei foi dada
7o;o u; M5eda<o<oP 5ara 7onduzir o 5oBo a Cristo ('.$D %as a sua i;5otIn7ia 5ara salBar o
Eo;e;? 5riBado da Mse;elEan8aP diBina e o 7onEe7i;ento a7res7ido @ue ela dF do 5e7ado
('+$ sus7ita; o dese=o do &s5:rito SantoD Os <e;idos dos Sal;os s9o disso teste;unEoD
NO R&INO & NO &V(LIO
709. A Lei? sinal da 5ro;essa e da Alian8a? deBeria re<er o 7ora89o e as institui8Res do 5oBo
nas7ido da fA de A6ra9oD MSe ouBirdes real;ente a ;inEa Boz? se <uardardes a ;inEa Alian8a
XDDDY? sereis 5ara %i; u; reino de sa7erdotes? u;a na89o 7onsa<radaP 5E4 +? #!'$ ()-$ D %as
de5ois de ,aBid? Israel su7u;6e G tenta89o de se tornar u; reino 7o;o as outras na8ResD Ora
o Reino? o6=e7to da 5ro;essa feita a ,aBid ()$ ? serF o6ra do &s5:rito SantoL 5erten7erF aos
@ue s9o 5o6res se<undo o &s5:ritoD
710. O es@ue7i;ento da Lei e a infidelidade G Alian8a leBa; G ;orteL A o &C:lio?
a5arente;ente o fra7asso das 5ro;essas? ;as? na realidade? fidelidade ;isteriosa do ,eus
salBador e o 5rin7:5io du;a restaura89o 5ro;etida? ;as se<undo o &s5:ritoD &ra 5re7iso @ue o
5oBo de ,eus sofresse esta 5urifi7a89o ()"$D O eC:lio traz =F a so;6ra da 7ruz no des:<nio de
,eus[ e o MrestoP dos 5o6res @ue re<ressa do &C:lio A u;a das fi<uras ;ais trans5arentes da
I<re=aD
A &VP&CTATI3A ,O %&SSIAS & ,O S&U &SP(RITO
711. M&is @ue Bou fazer al<o de noBoP (s */? +$L duas linEas 5rofAti7as B9o ser tra8adas?
in7idindo u;a so6re a eC5e7tatiBa do %essias e outra so6re o anJn7io du; &s5:rito noBo?
7onBer<indo a;6as no 5e@ueno MrestoP? o 5oBo dos 5o6res ()/$? @ue a<uarda na es5eran8a a
M7onsola89o de IsraelP e Ma li6erta89o de 2erusalA;P 5)c "? "#D/.$D
3i;os ;ais atrFs 7o;o 2esus 7u;5riu as 5rofe7ias @ue LEe dizia; res5eitoD Li;ita;o!nos
a<ora G@uelas e; @ue a5are7e ;ais 7lara a rela89o entre o %essias e o seu &s5:ritoD
712. Os tra8os do rosto do 'essias es5erado 7o;e8a; a a5are7er no LiBro do &;anuel ()*$
(@uando Isa:as XDDDY teBe a Bis9o da <l>riaP de CristoL *o "? *$? 5arti7ular;ente e; s ? !"L
MNa@uele dia?
sairF u; ra;o do tron7o de 2essA
e u; re6ento 6rotarF das suas ra:zesD
So6re ele re5ousarF o &s5:rito do SenEorL
es5:rito de sa6edoria e de entendi;ento?
es5:rito de 7onselEo e de fortaleza?
es5:rito de 7onEe7i;ento e de te;or do SenEorPD
Confrade Paulo
Confrade Paulo
713. Os tra8os do %essias s9o reBelados so6retudo nos 7Qnti7os do SerBo ()#$D &stes 7Qnti7os
anun7ia; o sentido da 5aiC9o de 2esus? indi7ando assi; a ;aneira 7o;o &le derra;arF o
&s5:rito Santo 5ara dar Bida G ;ultid9oL n9o a 5artir do eCterior? ;as assu;indo a nossa
M7ondi89o de serBoP 5Fl "? )$D To;ando so6re Si a nossa ;orte? &le 5ode 7o;uni7ar!nos o seu
5r>5rio &s5:rito de BidaD
714. 4 5or isso @ue Cristo inau<ura o anJn7io da Hoa!NoBa? a5ro5riando!Se desse 5asso de
Isa:as 5)c 8, .!+$ ()'$ L
MO &s5:rito do SenEor ,eus estF so6re %i;?
5or@ue o SenEor %e un<iuD
&nBiou!%e a anun7iar a Hoa!NoBa aos @ue sofre;?
5ara 7urar os deses5erados?
5ara anun7iar a li6erta89o aos eCilados
e a li6erdade aos 5risioneiros?
5ara 5ro7la;ar o ano da <ra8a do SenEorPD
715. Os teCtos 5rofAti7os? res5eitantes dire7ta;ente ao enBio do &s5:rito Santo? s9o orF7ulos
e; @ue ,eus fala ao 7ora89o do seu 5oBo na lin<ua<e; da 5ro;essa? 7o; os a7entos do
Ma;or e da fidelidadeP ())$? 7u=o 7u;5ri;ento S9o Pedro 5ro7la;arF na ;anE9 do
Pente7ostes ().$PD Se<undo estas 5ro;essas? nos MJlti;os te;5osP o &s5:rito do SenEor EF!de
renoBar o 7ora89o dos Eo;ens? <raBando neles u;a lei noBa[ reunirF e re7on7iliarF os 5oBos
dis5ersos e diBididos[ transfor;arF a 5ri;eira 7ria89o e ,eus Ea6itarF nela 7o; os Eo;ens? na
5azD
716. O 5oBo dos M5o6resP ()+$ ? dos Eu;ildes e dos ;ansos? total;ente entre<ues aos
des:<nios ;isteriosos do seu ,eus? o 5oBo dos @ue es5era; a =usti8a? n9o dos Eo;ens ;as do
%essias? tal A? afinal? a <rande o6ra da ;iss9o o7ulta do &s5:rito Santo? durante o te;5o das
5ro;essas? 5ara 5re5arar a Binda de CristoD 4 a @ualidade do seu 7ora89o? 5urifi7ado e
ilu;inado 5elo &s5:rito? @ue se eC5ri;e nos sal;osD Nestes 5o6res? o &s5:rito 5re5ara 5ara o
SenEor Mu; 5oBo 6e; dis5ostoP (.-$D
IV. O Esprito de Cristo na plenitude do tempo
2OO? PR&CURSOR? PROU&TA & HAPTISTA
717. MA5are7eu u; Eo;e;? enBiado 5or ,eus? @ue tinEa o no;e de 2o9oP (*o ? '$D 2o9o A
M7Eeio do &s5:rito Santo =F desde o seio ;aternoP ()c ? #$ (.$? 5elo 5r>5rio Cristo @ue a
3ir<e; a7a6aBa de 7on7e6er 5or o6ra e <ra8a do &s5:rito SantoD A M Bisita89oP de %aria a
Isa6el tornou!se? assi;? MBisita de ,eus ao seu 5oBoP (."$D
718. 2o9o A M&lias @ue deBia BirP (./$D O fo<o do &s5:rito Ea6ita nele e fF!lo M7orrer G frenteP
(7o;o M5re7ursorP$ do SenEor @ue 7Ee<aD &; 2o9o o Pre7ursor? o &s5:rito Santo a7a6a de
M5re5arar 5ara o SenEor u; 5oBo 6e; dis5ostoP 5)c ? )$D
719. 2o9o A M;ais do @ue u; 5rofetaP (.*$D Nele? o &s5:rito Santo 7onsu;a o Mfalar 5elos
5rofetasPD 2o9o ter;ina o 7i7lo dos 5rofetas inau<urado 5or &lias (.#$D Anun7ia 7o;o i;inente
a 7onsola89o de Israel[ A ele a MBozP do Consolador @ue Bai 7Ee<ar (.'$D Tal 7o;o farF o
&s5:rito da Berdade? Mele Be; 7o;o teste;unEa? 5ara dar teste;unEo da LuzP (*o ? )$ (.)$D
A res5eito de 2o9o? o &s5:rito 7u;5re assi; as Minda<a8Res dos 5rofetasP e o Mdese=oP dos
an=os (..$L MA@uele so6re 0ue; Bires o &s5:rito Santo des7er e 5er;ane7er? A &le @ue 6a5tiza
no &s5:rito SantoD Ora? eu Bi e dou teste;unEo de @ue &le A o UilEo de ,eus XDDDY &is o
Confrade Paulo
Confrade Paulo
Cordeiro de ,eusZP 5*o ? //!/'$D
720. Uinal;ente? 7o; 2o9o Ha5tista? o &s5:rito Santo inau<ura? e; 5refi<ura89o? a@uilo @ue
Bai realizar 7o; e e; CristoL restituir ao Eo;e; Ma se;elEan8aP diBinaD O 6a5tis;o de 2o9o
era 5ara o arre5endi;entoL o Ha5tis;o na F<ua e no &s5:rito serF u; noBo nas7i;ento (.+$D
MAL&GRA!T&? Ca&IA ,& GRAAP
721. %aria? a sant:ssi;a %9e de ,eus? se;5re Bir<e;? A a o6ra!5ri;a da ;iss9o do UilEo e do
&s5:rito na 5lenitude do te;5oD Pela 5ri;eira Bez no des:<nio da salBa89o e 5or@ue o seu
&s5:rito a 5re5arou? o Pai en7ontra a morada na @ual o seu UilEo e o seu &s5:rito 5ode;
Ea6itar entre os Eo;ensD 4 neste sentido @ue a Tradi89o da I<re=a ;uitas Bezes lI? e; rela89o a
%aria? os ;ais 6elos teCtos so6re a Sa6edoria (+-$L %aria A 7antada e a5resentada na Litur<ia
7o;o Mo Trono da Sa6edoriaPD Nela 7o;e8a; a ;anifestar!se as M;araBilEas de ,eusP? @ue o
&s5:rito Bai realizar e; Cristo e na I<re=aL
722. O &s5:rito Santo preparou %aria 5ela sua <ra8aD ConBinEa @ue fosse M7Eeia de <ra8aP a
%9e d]A@uele e; 0ue; MEa6ita 7or5oral;ente a 5lenitude da diBindadeP (Cl "? +$D &la foi?
5or 5ura <ra8a? 7on7e6ida se; 5e7ado? 7o;o a ;ais Eu;ilde das 7riaturas? a ;ais 7a5az de
a7olEer o do; inefFBel do O;ni5otenteD 4 a =usto t:tulo @ue o an=o Ga6riel a saJda 7o;o
MUilEa de Si9oPL MABeP (g MAle<ra!teP$ (+$D 4 a a789o de <ra8as de todo o 5oBo de ,eus? e
5ortanto da I<re=a? @ue ela faz su6ir atA ao Pai? no &s5:rito Santo? 7o; o seu 7Qnti7o (+"$ ?
@uando =F 5ortadora? e; si? do UilEo eternoD
723. &; %aria? o &s5:rito Santo realiHa o des:<nio 6eneBolente do PaiD 4 5elo &s5:rito Santo
@ue a 3ir<e; 7on7e6e e dF G luz o UilEo de ,eusD A sua Bir<indade torna!se fe7undidade
Jni7a? 5elo 5oder do &s5:rito e da fA (+/$D
724. &; %aria? o &s5:rito Santo manifesta o UilEo do Pai feito UilEo da 3ir<e;D &la A a sar8a
ardente da teofania definitiBaL 7Eeia do &s5:rito Santo? ;ostra o 3er6o na Eu;ildade da sua
7arne[ e A aos 5o6res (+*$ e Gs 5ri;:7ias das na8Res (+#$ @ue &la O dF a 7onEe7erD
725. Uinal;ente? 5or %aria? o &s5:rito 7o;e8a a pUr em comun2!o com Cristo os Eo;ens @ue
s9o Mo6=e7to do a;or 6eneBolente de ,eusP (+'$[ e os Eu;ildes s9o se;5re os 5ri;eiros a
re7e6A!LoL os 5astores? os ;a<os? Si;e9o e Ana? os es5osos de CanF e os 5ri;eiros
dis7:5ulosD
726. No ter;o desta ;iss9o do &s5:rito? %aria torna!se a M%ulEerP? a noBa &Ba M;9e dos
BiBosP? %9e do MCristo totalP (+)$D 4 7o;o tal @ue &la estF 5resente 7o; os ,oze? Mnu; s>
7ora89o? ass:duos na ora89oP 5Act ? *$? no alBore7er dos MJlti;os te;5osP? @ue o &s5:rito
Bai inau<urar na ;anE9 do Pente7ostes? 7o; a ;anifesta89o da I<re=aD
2&SUS CRISTO
727. Toda a ;iss9o do UilEo e do &s5:rito Santo? na 5lenitude do te;5o? estF 7ontida no fa7to
de o UilEo ser o un<ido do &s5:rito do Pai? desde a sua &n7arna89oL 2esus A o Cristo? o
%essiasD
Todo o se<undo 7a5:tulo do S:;6olo da UA deBe ser lido a esta luzD Toda a o6ra de Cristo A
;iss9o 7on=unta do UilEo e do &s5:rito SantoD A@ui ;en7ionare;os so;ente o @ue se refere G
5ro;essa do &s5:rito Santo feita 5or 2esus? e G sua doa89o 5elo SenEor <lorifi7adoD
Confrade Paulo
Confrade Paulo
728. 2esus n9o reBela 5lena;ente o &s5:rito Santo en@uanto &le 5r>5rio n9o for <lorifi7ado
5ela sua ;orte e ressurrei89oD No entanto? su<ere!O 5ou7o a 5ou7o? ;es;o no seu ensino Gs
;ultidRes? @uando reBela @ue a sua 7arne serF ali;ento 5ara a Bida do ;undo (.+$D Insinua!O
ta;6A; a Ni7ode;os (++$ ? G sa;aritana (--$ e aos @ue to;a; 5arte na festa dos
Ta6ernF7ulos (-$D Aos seus dis7:5ulos? fala d]&le a6erta;ente a 5ro5>sito da ora89o (-"$ e
do teste;unEo @ue deBe; dar (-/$D
729. S> @uando 7Ee<a a aora e; @ue Bai ser <lorifi7ado? A @ue 2esus promete a Binda do
&s5:rito Santo? 5ois a sua ;orte e ressurrei89o ser9o o 7u;5ri;ento da 5ro;essa feita aos
ante5assados (-*$D O &s5:rito da Berdade? o outro ParF7lito? serF dado 5elo Pai a 5edido de
2esus[ serF enBiado 5elo Pai e; no;e de 2esus[ 2esus O enBiarF de =unto do Pai? 5or@ue do Pai
5ro7edeD O &s5:rito Santo BirF? n>s O 7onEe7ere;os? &le fi7arF 7onnos7o 5ara se;5re?
Ea6itarF 7onnos7o[ EF!de ensinar!nos tudo? EF!de le;6rar!nos tudo o @ue Cristo nos disse e
darF teste;unEo d]&le[ 7onduzir!nos!F G Berdade total e <lorifi7arF a CristoD 0uanto ao ;undo?
7onfundi!lo!F e; ;atAria de 5e7ado? de =usti8a e de =ul<a;entoD
730. CEe<a? 5or fi;? a Maora de 2esusP (-#$ L 2esus entre<a o seu es5:rito nas ;9os do Pai
(-'$ ? no ;o;ento e; @ue 5ela sua ;orte Ben7e a ;orte? de tal ;odo @ue? Mressus7itado dos
;ortos 5ela <l>ria do PaiP 51m L, *$? lo<o d o &s5:rito Santo Mso5randoP so6re os dis7:5ulos
(-)$D A 5artir dessa MaoraP? a ;iss9o de Cristo e do &s5:rito torna!se a ;iss9o da I<re=aL
MAssi; 7o;o o Pai %e enBiou? ta;6A; &u Bos enBio a B>sP (*o "-? "$ (-.$D
V. O Esprito e a Igreja nos ltimos tempos
O P&NT&COST&S
731. No dia de Pente7ostes (no ter;o das sete se;anas 5as7ais$? a PFs7oa de Cristo
7o;5letou!se 7o; a efus9o do &s5:rito Santo @ue Se ;anifestou? Se deu e Se 7o;uni7ou
7o;o Pessoa diBinaL da sua 5lenitude? Cristo SenEor derra;a e; 5rofus9o o &s5:rito (-+$D
732. Neste dia? reBelou!Se 5lena;ente a Sant:ssi;a TrindadeD A 5artir deste dia? o Reino
anun7iado 5or Cristo a6re!se aos @ue n]&le 7rIe;D Na Eu;ildade da 7arne e na fA? eles
5arti7i5a; =F na 7o;unE9o da Sant:ssi;a TrindadeD Pela sua Binda? @ue n9o 7essarF =a;ais? o
&s5:rito Santo faz entrar no ;undo nos MJlti;os te;5osP? no te;5o da I<re=a? no Reino =F
Eerdado ;as ainda n9o 7onsu;adoL
MN>s Bi;os a Berdadeira Luz? re7e6e;os o &s5:rito 7eleste? en7ontrF;os a Berdadeira fAL
adora;os a Trindade indiBis:Bel? 5or@ue foi &la @ue nos salBouP (-$D
O &SP(RITO SANTO _ ,O% ,& ,&US
733. M,eus A A;orP 51 *o *? .D'$ e o A;or A o 5ri;eiro do;? @ue 7ontA; todos os outrosD
&ste a;or Mderra;ou!o ,eus nos nossos 7ora8Res? 5elo &s5:rito Santo @ue nos foi dadoP (1m
#? #$D
734. U;a Bez @ue esta;os ;ortos? ou 5elo ;enos feridos 5elo 5e7ado? o 5ri;eiro efeito do
do; do A;or A a re;iss9o dos nossos 5e7adosD & A a 7o;unE9o do &s5:rito Santo 5+ Cor /?
/$ @ue? na I<re=a? restitui aos 6a5tizados a se;elEan8a diBina 5erdida 5elo 5e7adoD
735. &le dF!nos ent9o as MarrasP ou as M5ri;:7iasP da nossa Eeran8a ($L a 5r>5ria Bida da
Sant:ssi;a Trindade? @ue 7onsiste e; a;ar M7o;o &le nos a;ouP ("$D &ste a;or (a
7aridade de @ue se fala e; 1 Cor /$ A o 5rin7:5io da Bida noBa e; Cristo? tornada 5oss:Bel
Confrade Paulo
Confrade Paulo
<ra8as ao fa7to de ter;os Mre7e6ido u;a for8a Binda do alto? a do &s5:rito SantoP5Act ? .$D
736. 4 <ra8as a esta for8a do &s5:rito @ue os filEos de ,eus 5ode; dar frutoD A@uele @ue nos
enCertou na Berdadeira 3ide far!nos!F dar Mos frutos do &s5:ritoL 7aridade? ale<ria? 5az?
5a7iIn7ia? 6eni<nidade? 6ondade? fidelidade? ;ansid9o? auto!do;:nioP 5Gl 5, ""!"/$D MO
&s5:rito A a nossa BidaPL @uanto ;ais renun7iar;os a n>s 5r>5rios (/$? ;ais M7a;inEare;os
se<undo o &s5:ritoP (*$L
MPela 7o;unE9o 7o; &le? o &s5:rito Santo torna!nos es5irituais? re7olo7a!nos no 5ara:so?
re7onduz!nos ao Reino dos 7Aus e G ado589o filial? dF!nos a 7onfian8a de 7Ea;ar Pai a ,eus e
de 5arti7i5ar na <ra8a de Cristo? de ser 7Ea;ados filEos da luz e de to;ar 5arte na <l>ria
eternaP (#$D
O &SP(RITO SANTO & A IGR&2A
737. A ;iss9o de Cristo e do &s5:rito Santo 7o;5leta!se na I<re=a? 7or5o de Cristo e te;5lo do
&s5:rito SantoD &sta ;iss9o 7on=unta asso7ia? doraBante? os fiAis de Cristo G sua 7o;unE9o
7o; o Pai no &s5:rito SantoL o &s5:rito prepara os Eo;ens e adianta!se!lEes 7o; a sua <ra8a
5ara os atrair a CristoD 'anifesta7l2es o SenEor ressus7itado? le;6ra!lEes a sua PalaBra e a6re!
lEes o es5:rito G inteli<In7ia da sua ;orte e da sua ressurrei89oD (orna7l2es presente o ;istArio
de Cristo? 5rin7i5al;ente na &u7aristia? 7o; o fi; de os re7on7iliar? de os pUr em comun2!o
7o; ,eus? 5ara os fazer dar M;uito frutoP ('$D
738. Assi;? a ;iss9o da I<re=a n9o se a7res7enta G de Cristo e do &s5:rito Santo? ;as A o
sa7ra;ento delaL 5or todo o seu ser e e; todos os seus ;e;6ros? A enBiada 5ara anun7iar e
teste;unEar? a7tualizar e derra;ar o ;istArio da 7o;unE9o da Sant:ssi;a Trindade (serF este
o o6=e7to do 5r>Ci;o arti<o$L
MN>s todos? @ue re7e6e;os o Jni7o e ;es;o &s5:rito? @uer dizer? o &s5:rito Santo? fundi;o!
nos entre n>s e 7o; ,eusD Por@ue? e;6ora se=a;os nu;erosos se5arada;ente? e Cristo fa8a
7o; @ue o &s5:rito do Pai e seu Ea6ite e; 7ada u; de n>s? este &s5:rito Jni7o e indiBis:Bel
re7onduz 5essoal;ente G unidade os @ue s9o distintos entre si XDDDY e faz 7o; @ue todos
a5are8a; n]&le 7o;o sendo u; s>D & assi; 7o;o o 5oder da santa Eu;anidade de Cristo faz
7o; @ue todos a@ueles e; @ue; ela se en7ontra for;e; u; s> 7or5o? 5enso @ue? do ;es;o
;odo? o &s5:rito de ,eus? @ue Ea6ita e; todos? Jni7o e indiBis:Bel? os leBa todos G unidade
es5iritualP ()$D
739. U;a Bez @ue o &s5:rito Santo A a un89o de Cristo? A Cristo? a Ca6e8a do 7or5o? @ue; O
derra;a nos seus ;e;6ros 5ara os ali;entar? os 7urar? os or<anizar nas suas ;Jtuas fun8Res?
os BiBifi7ar? os enBiar a dar teste;unEo? os asso7iar G sua oferta ao Pai e G sua inter7ess9o 5elo
;undo inteiroD 4 5elos sa7ra;entos da I<re=a @ue Cristo 7o;uni7a aos ;e;6ros do seu 7or5o
o seu &s5:rito Santo e santifi7ador (serF este o o6=e7to da se<unda 5arte do Cate7is;o$D
740. &stas M;araBilEas de ,eusP? ofere7idas aos 7rentes nos sa7ra;entos da I<re=a? d9o os
seus frutos na Bida noBa e; Cristo? se<undo o &s5:rito (serF este o o6=e7to da ter7eira 5arte do
Cate7is;o$D
741. MTa;6A; o &s5:rito Santo Be; e; auC:lio da nossa fra@ueza? 5or@ue n9o sa6e;os o @ue
5edir nas nossas ora8Res[ ;as o 5r>5rio &s5:rito inter7ede 5or n>s 7o; <e;idos inefFBeisP
51m .? "'$D O &s5:rito Santo? art:fi7e das o6ras de ,eus? A o %estre da ora89o (serF este o
o6=e7to da @uarta 5arte do Cate7is;o$D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
Resumindo
742. BE, por.ue sois fil2os, &eus enviou aos nossos cora;@es o Esp%rito do seu Fil2o, .ue
clamaF WA66FZW PaiRD 5Gl 8, L9"
743. &esde o princ%pio at E consuma;!o do tempo, .uando &eus envia o seu Fil2o, envia
sempre o seu Esp%ritoF a miss!o dos dois conJunta e inseparvel"
744. Aa plenitude dos tempos, o Esp%rito 3anto realiHa em 'aria todas as prepara;@es para a
vinda de Cristo ao povo de &eus" Pela ac;!o do Esp%rito 3anto n /Ela, o Pai d ao mundo o
Emanuel, B&eus connoscoD 5't 1, +69"
745. 0 Fil2o de &eus consagrado Cristo 5'essias9 pela un;!o do Esp%rito 3anto, na sua
Encarna;!o (.$"
746. Pela sua morte e ressurrei;!o, *esus foi constitu%do 3en2or e Cristo na gl<ria (+$" &a
sua plenitude, Ele derrama o Esp%rito 3anto so#re os Ap<stolos e so#re a greJa"
747. 0 Esp%rito 3anto, .ue Cristo7ca#e;a derrama so#re os seus mem#ros, constr<i, anima e
santifica a greJa" Ela o sacramento da comun2!o da 3ant%ssima (rindade com os 2omens"
ARTIGO 9
CREIO NA SANTA IGRE1A CATLICA
748. MA luz dos 5oBos A CristoL 5or isso? este sa<rado Con7:lio? reunido no &s5:rito Santo?
dese=a ardente;ente ilu;inar todos os Eo;ens 7o; a sua luz @ue res5lande7e no rosto da
I<re=a? anun7iando o &Ban<elEo a toda a 7riaturaP ("-$D 4 7o; estas 5alaBras @ue 7o;e8a a
MConstitui89o ,o<;Fti7a so6re a I<re=aP do II Con7ilio do 3ati7anoD ,esse ;odo? o Con7:lio
;ostra @ue o arti<o de fA so6re a I<re=a de5ende inteira;ente dos arti<os relatiBos a 2esus
CristoD A I<re=a n9o te; outra luz sen9o a de CristoD &la A? se<undo u;a i;a<e; 7ara aos
Padres da I<re=a? 7o;5arFBel G lua? 7u=a luz A toda refleCo da do solD
749. O arti<o so6re a I<re=a de5ende ta;6A; inteira;ente do arti<o so6re o &s5:rito Santo?
@ue o 5re7edeD MCo; efeito? de5ois de ter ;ostrado @ue o &s5:rito Santo A a fonte e o dador de
toda a santidade? n>s 7onfessa;os a<ora @ue foi &le @ue; dotou de santidade a I<re=aP ("$D
A I<re=a A? se<undo a eC5ress9o dos Padres? o lu<ar Monde flores7e o &s5:ritoP (""$D
750. Crer @ue a I<re=a A MsantaP e M7at>li7aP? e @ue A MunaP e Ma5ost>li7aP (7o;o a7res7enta o
S:;6olo Ni7eno!Constantino5olitano$? A inse5arFBel da fA e; ,eus Pai? UilEo e &s5:rito
SantoD No S:;6olo dos A5>stolos faze;os 5rofiss9o de 7rer a I<re=a santa 5BCredo"""
EcclesiamD9, e n9o na I<re=a? 5ara n9o 7onfundir ,eus 7o; as suas o6ras e 5ara atri6uir
7lara;ente G 6ondade de ,eus todos os dons @ue &le 5r>5rio 5Ks na sua I<re=a ("/$D
PARbGRAUO
A IGRE1A NO DESIGNIO DE DEUS
I. Os nomes e as imagens da Igreja
751. A 5alaBra MI<re=aP (Mennles:aP? do Ber6o <re<o Men!naleinP g M7Ea;ar foraP$ si<nifi7a
M7onBo7a89oPD ,esi<na as asse;6leias do 5oBo e; <eral de 7arF7ter reli<iosoD 4 o ter;o
Confrade Paulo
Confrade Paulo
fre@uente;ente utilizado no Anti<o Testa;ento <re<o 5ara a asse;6leia do 5oBo eleito diante
de ,eus? so6retudo 5ara a asse;6leia do Sinai? onde Israel re7e6eu a Lei e foi 7onstitu:do 5or
,eus 7o;o seu 5oBo santo ("#$D Ao 7Ea;ar!se MI<re=aP? a 5ri;eira 7o;unidade dos @ue
a7reditara; e; Cristo re7onEe7e!se Eerdeira dessa asse;6leiaD Nela? ,eus M7onBo7aP o seu
5oBo de todos os 7onfins da terraD O ter;o M mSrianIP? de onde deriBara; M7Eur7EP?
Mmir7EeP? si<nifi7a Ma@uela @ue 5erten7e ao SenEorPD
752. Na lin<ua<e; 7rist9? a 5alaBra MI<re=aP desi<na a asse;6leia litJr<i7a ("'$? ;as ta;6A;
a 7o;unidade lo7al (")$ ou toda a 7o;unidade uniBersal dos 7rentes (".$D &stes trIs
si<nifi7ados s9o? de fa7to? inse5arFBeisD MA I<re=aP A o 5oBo @ue ,eus reJne no ;undo inteiroD
&la eCiste nas 7o;unidades lo7ais e realiza!se 7o;o asse;6leia litJr<i7a? so6retudo
eu7ar:sti7aD 3iBe da PalaBra e do Cor5o de Cristo? e A assi; @ue ela 5r>5ria se torna Cor5o de
CristoD
OS S(%HOLOS ,A IGR&2A
753. Na Sa<rada &s7ritura? en7ontra;os <rande @uantidade de i;a<ens e fi<uras li<adas entre
si? ;ediante as @uais a ReBela89o fala do ;istArio ines<otFBel da I<re=aD As i;a<ens to;adas
do Anti<o Testa;ento 7onstitue; Bariantes du;a ideia de fundo? @ue A a de M5oBo de ,eusPD
No NoBo Testa;ento ("+$? todas estas i;a<ens en7ontra; u; noBo 7entro? 5elo fa7to de
Cristo Se to;ar Ma Ca6e8aP deste 5oBo (/-$ @ue A? desde ent9o? o seu 7or5oD A Bolta deste
7entro? a<ru5a;!se i;a<ens Mtiradas @uer da Bida 5astoril ou a<r:7ola? @uer da 7onstru89o ou
ta;6A; da fa;:lia e ;atri;>nioP (/$D
754. MAssi; a I<re=a A o redil, 7u=a Jni7a e ne7essFria 5orta A Cristo (/"$D & ta;6A; o
re6anEo? do @ual o 5r>5rio ,eus 5redisse @ue seria o 5astor (//$ e 7u=as oBelEas? ainda @ue
<oBernadas 5or 5astores Eu;anos? s9o 7ontudo <uiadas e ali;entadas se; 7essar 5elo 5r>5rio
Cristo? 6o; Pastor e Pr:n7i5e dos 5astores (/*$? o @ual deu a Bida 5elas suas oBelEas (/#$P
(/'$ D
755 MA I<re=a A a agricultura ou o 7a;5o de ,eus (/)$D Nesse 7a;5o 7res7e a oliBeira
anti<a? de @ue os 5atriar7as fora; a raiz santa e na @ual se realizou e realizarF a re7on7ilia89o
de =udeus e <entios (/.$D &la foi 5lantada 5elo 7eleste A<ri7ultor 7o;o u;a BinEa eleita
(/+$D A Berdadeira 3ideira A CristoL A &le @ue dF Bida e fe7undidade aos sar;entos? isto A? a
n>s @ue? 5ela I<re=a? 5er;ane7e;os n]&le? e se; o 0ual nada 5ode;os fazer (*-$P (*$D
756. MA I<re=a A ta;6A; ;uitas Bezes 7Ea;ada constru;!o de ,eus (*"$D O 5r>5rio SenEor
se 7o;5arou G 5edra @ue os 7onstrutores re=eitara; e @ue se tornou 5edra an<ular 5't "? *"
5arDL Act 8, [ 1 Pe "? )[ 3l .? ""$D So6re esse funda;ento A a I<re=a 7onstru:da 5elos
A5>stolos (*/$? e dele re7e6e fir;eza e 7oes9oD &sta 7onstru89o re7e6e BFrios no;esL 7asa de
,eus (**$? na @ual Ea6ita a sua fam%lia= Ea6ita89o de ,eus no &s5:rito (*#$[ ta6ernF7ulo de
,eus 7o; os Eo;ens (*'$[ e? so6retudo? templo santo? o @ual? re5resentado 5elos santuFrios
de 5edra e louBado 5elos santos Padres? A 7o; raz9o 7o;5arado? na Litur<ia? G 7idade santa? a
noBa 2erusalA;D Nela? 7o; efeito? so;os edifi7ados 7F na terra 7o;o 5edras BiBas (*)$D &sta
7idade? SD 2o9o 7onte;5lou!a Wdes7endo do 7Au? da 5resen8a de ,eus? na renoBa89o do
;undo? 7o;o es5osa adornada 5ara ir ao en7ontro do es5osoW (Ap "? !"$P (*.$D
757. MA I<re=a A ta;6A; 7Ea;ada W2erusalA; do AltoW e Wnossa ;9eW (Gl *? "'$ (*+$[ A
ta;6A; des7rita 7o;o a Esposa i;a7ulada do Cordeiro se; ;an7Ea (#-$? a @ual Cristo
Wa;ou? 5ela @ual Se entre<ou 5ara a santifi7arW (Ef #? "#!"'$? @ue uniu a Si 5or u; B:n7ulo
indissolJBel? e G @ual? se; 7essar? Wali;enta e 5resta 7uidadosW 5Ef #? "+$P (#$D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
II. Origem, fundao e misso da Igreja
758. Para 5ers7rutar o ;istArio da I<re=a? A 7onBeniente ;editar 5ri;eiro so6re a sua ori<e;
no des:<nio da Sant:ssi;a Trindade e so6re a sua 5ro<ressiBa realiza89o na Eist>riaD
U% ,&S(GNIO NASCI,O NO CORAO ,O PAI
759. MO eterno Pai? @ue 5elo li6Arri;o e insondFBel des:<nio da sua sa6edoria e 6ondade?
7riou o uniBerso? de7idiu eleBar os Eo;ens 5arti7i5a89o da Bida diBinaP? 5ara a @ual a todos
7onBida e; seu UilEoL M&? aos @ue 7rIe; e; Cristo? de7idiu 7onBo7F!los na santa I<re=aPD &sta
Mfa;:lia de ,eusP 7onstituiu!se e realizou!se <radual;ente ao lon<o das eta5as da Eist>ria
Eu;ana? se<undo as dis5osi8Res do PaiL de fa7to? a I<re=a M5refi<urada =F desde o 5rin7:5io do
;undo e ad;iraBel;ente 5re5arada na Eist>ria do 5oBo de Israel e na anti<a Alian8a? foi
7onstitu:da no fi; dos te;5os? e ;anifestada 5ela efus9o do &s5:rito Santo? e serF
<loriosa;ente 7onsu;ada no fi; dos sA7ulosP (#"$D
A IGR&2A _ PR&UIGURA,A ,&S,& A ORIG&% ,O %UN,O
760. MO ;undo foi 7riado e; orde; G I<re=aP? dizia; os 7rist9os dos 5ri;eiros te;5os (#/$D
,eus 7riou o ;undo e; orde; G 7o;unE9o na sua Bida diBina? 7o;unE9o @ue se realiza 5ela
W7onBo7a89oW dos Eo;ens e; Cristo? e esta W7onBo7a89oW A a I<re=aD A I<re=a A o fi; de todas
as 7oisas (#*$D AtA as 5r>5rias Bi7issitudes dolorosas? 7o;o a @ueda dos an=os e o 5e7ado do
Eo;e;? n9o fora; 5er;itidas 5or ,eus sen9o 7o;o o7asi9o e ;eio de 5Kr e; a789o toda a
for8a do seu 6ra8o? toda a ;edida do a;or @ue @ueria dar ao ;undoL
MAssi; 7o;o a Bontade de ,eus A u; a7to e se 7Ea;a ;undo? do ;es;o ;odo a sua
inten89o A a salBa89o dos Eo;ens e 7Ea;a!se I<re=aP (##$D
A IGR&2A _ PR&PARA,A NA ANTIGA ALIANA
761. A reuni9o do 5oBo de ,eus 7o;e8a no instante e; @ue o 5e7ado destr>i a 7o;unE9o dos
Eo;ens 7o; ,eus e entre siD A reuni9o da I<re=a A? 5or assi; dizer? a rea789o de ,eus ao 7aos
5roBo7ado 5elo 5e7adoD &sta reunifi7a89o realiza!se se7reta;ente no seio de todos os 5oBosL
M&; @ual@uer na89o? @ue; O te;e e 5rati7a a =usti8a? A a7eite 5or &leP (Act -? /#$ (#'$D
762. A prepara;!o re;ota da reuni9o do 5oBo de ,eus 7o;e8a 7o; a Bo7a89o de A6ra9o? a
@ue; ,eus 5ro;ete @ue EF!de Bir a ser o 5ai de u; <rande 5oBo (#)$D A 5re5ara89o i;ediata
7o;e8a 7o; a elei89o de Israel 7o;o 5oBo de ,eus (#.$D Pela sua elei89o? Israel deBe ser o
sinal da reuni9o futura de todas as na8Res (#+$D %as =F os 5rofetas a7usa; Israel de ter
@ue6rado a alian8a? 7o;5ortando!se 7o;o u;a 5rostituta ('-$D &les anun7ia; u;a Alian8a
noBa e eterna ('$D M&sta Alian8a noBa? instituiu!a CristoP ('"$D
A IGR&2A _ INSTITU(,A POR 2&SUS CRISTO
763. Perten7e ao UilEo realizar? na 5lenitude dos te;5os? o 5lano de salBa89o do seu Pai[ tal A
o ;otiBo da sua M;iss9oP ('/$D MO SenEor 2esus deu in:7io G sua I<re=a? 5re<ando a 6oa!noBa
do adBento do Reino de ,eus 5ro;etido desde EF sA7ulos nas &s7riturasP ('*$D Para 7u;5rir
a Bontade do Pai? Cristo inau<urou na terra o Reino dos 7AusD A I<re=a MA o Reino de Cristo =F
5resente e; ;istArioP ('#$D
764. M&ste Reino ;anifesta!se aos Eo;ens na 5alaBra? nas o6ras e na 5resen8a de CristoP
(''$? A7olEer a 5alaBra de 2esus A Ma7olEer o 5r>5rio ReinoP (')$D O <er;e e 7o;e8o do
Confrade Paulo
Confrade Paulo
Reino A o M5e@ueno re6anEoP 5)c "? /"$ da@ueles @ue 2esus Beio 7on<re<ar ao seu redor e
dos @uais &le 5r>5rio A o Pastor ('.$D &les 7onstitue; a Berdadeira fa;:lia de 2esus ('+$D
A@ueles @ue assi; =untou e; redor de si? ensinou u;a noBa M;aneira de a<irP? ;as ta;6A;
u;a ora89o 5r>5ria ()-$D
765. O SenEor 2esus dotou a sua 7o;unidade du;a estrutura @ue 5er;ane7erF atA ao 5leno
a7a6a;ento do ReinoD Te;os? antes de ;ais? a es7olEa dos ,oze? 7o; Pedro 7o;o 7Eefe
()$D Re5resentando as doze tri6os de Israel ()"$? s9o as 5edras do ali7er7e da noBa
2erusalA; ()/$D Os ,oze ()*$ e os outros dis7:5ulos ()#$ 5arti7i5a; da ;iss9o de Cristo?
do seu 5oder? ;as ta;6A; da sua sorte ()'$D Co; todos estes a7tos? Cristo 5re5ara e 7onstr>i
a sua I<re=aD
766. %as a I<re=a nas7eu 5rin7i5al;ente do do; total de Cristo 5ela nossa salBa89o?
ante7i5ado na institui89o da &u7aristia e realizado na 7ruzD MTal 7o;e8o e 7res7i;ento da
I<re=a eC5ri;e;!nos o san<ue e a F<ua @ue ;anara; do lado a6erto de 2esus 7ru7ifi7adoP
())$D Por@ue Mfoi do lado de Cristo ador;e7ido na 7ruz @ue nas7eu o sa7ra;ento ad;irFBel
de toda a I<re=aP ().$D Assi; 7o;o &Ba foi for;ada do 7ostado de Ad9o ador;e7ido? assi; a
I<re=a nas7eu do 7ora89o tres5assado de Cristo? ;orto na 7ruz ()+$D
A IGR&2A _ %ANIU&STA,A P&LO &SP(RITO SANTO
767. MConsu;ada a o6ra @ue o Pai 7onfiou ao UilEo 5ara 7u;5rir na terra? no dia de
Pente7ostes foi enBiado o &s5:rito Santo 5ara @ue santifi7asse 7ontinua;ente a I<re=aP (.-$D
Uoi ent9o @ue Ma I<re=a foi 5u6li7a;ente ;anifestada diante du;a <rande ;ultid9oP e MteBe o
seu in:7io a difus9o do &Ban<elEo entre os <entios? 5or ;eio da 5re<a89oP (.$D Por@ue A
M7onBo7a89oP de todos os Eo;ens G salBa89o? a I<re=a A? 5or sua 5r>5ria natureza?
;issionFria? enBiada 5or Cristo a todas as na8Res? 5ara de todas fazer dis7:5ulos (."$D
768. Para @ue a I<re=a 5ossa realizar a sua ;iss9o? o &s5:rito Santo Menri@ue7e!a e <uia!a 7o;
diBersos dons EierFr@ui7os e 7aris;Fti7osP (./$D Pelo @ue a I<re=a? enri@ue7ida 7o; os dons
do seu fundador e <uardando fiel;ente os seus 5re7eitos de 7aridade? de Eu;ildade e de
a6ne<a89o? re7e6e a ;iss9o de anun7iar e instaurar o Reino de Cristo e de ,eus e; todos os
5oBos? e 7onstitui o <er;e e o 5rin7:5io deste ;es;o Reino na terraP (.*$D
A IGR&2A _ CONSU%A,A NA GLRIA
769. MA I<re=a XDDDY s> na <l>ria 7eleste al7an8arF a sua realiza89o a7a6adaP (.#$? a@uando do
re<resso <lorioso de CristoD AtA esse dia? Ma I<re=a aBan8a na sua 5ere<rina89o 5or entre as
5erse<ui8Res do ;undo e das 7onsola8Res de ,eusP (.'$D 3iBendo na terra? ela te;
7ons7iIn7ia de BiBer no eC:lio? lon<e do SenEor (.)$ e sus5ira 5elo adBento do Reino e;
5lenitude? 5ela Eora e; @ue Mes5era e dese=a =untar!se ao seu Rei na <l>riaP (..$D A
7onsu;a89o da I<re=a _ e atraBAs dela? do ;undo _ na <l>ria? n9o se farF se; <randes
5roBa8ResD S> ent9o A @ue Mtodos os =ustos? desde Ad9o? Wdesde o =usto A6el atA ao Jlti;o
eleitoW? se en7ontrar9o reunidos na I<re=a uniBersal =unto do PaiP (.+$D
III. O mistrio da Igreja
770. A I<re=a estF na Eist>ria? ;as? ao ;es;o te;5o? trans7ende!aD S> M7o; os olEos da fAP
(+-$ A @ue se 5ode Ber na sua realidade Bis:Bel? ao ;es;o te;5o? u;a realidade es5iritual?
5ortadora de Bida diBinaD
Confrade Paulo
Confrade Paulo
A IGR&2A _ AO %&S%O T&%PO 3IS(3&L & &SPIRITUAL
771. MCristo? ;ediador Jni7o? 7onstitui e 7ontinua;ente sustenta so6re a terra? 7o;o u; todo
Bis:Bel? a sua I<re=a santa? 7o;unidade de fA? es5eran8a e a;or? 5or ;eio da @ual difunde e;
todos a Berdade e a <ra8aPD A I<re=a A? si;ultanea;enteL
_ Mso7iedade dotada de >r<9os EierFr@ui7os e 7or5o ;:sti7o de CristoP[
_ Ma<ru5a;ento Bis:Bel e 7o;unidade es5iritualP[
_ MI<re=a terrestre e I<re=a ornada 7o; os 6ens 7elestesPD
&stas di;ensRes 7onstitue;? e; 7on=unto? Mu;a Jni7a realidade 7o;5leCa? for;ada 5elo
du5lo ele;ento Eu;ano e diBinoP (+$D
4 5r>5rio da I<re=a ser Msi;ultanea;ente Eu;ana e diBina? Bis:Bel e dotada de ele;entos
inBis:Beis? e;5enEada na a789o e dada G 7onte;5la89o? 5resente no ;undo e? todaBia?
5ere<rina[ ;as de tal for;a @ue o @ue nela A Eu;ano se deBe ordenar e su6ordinar ao diBino? o
Bis:Bel ao inBis:Bel? a a789o G 7onte;5la89o? e o 5resente G 7idade futura @ue 6us7a;osP
(+"$D
Mau;ildadeZ Su6li;idadeZ Tenda de Cedar e santuFrio de ,eus[ Ea6ita89o terrena e 5alF7io
7eleste[ 7asa de 6arro e 7orte real[ 7or5o ;ortal e te;5lo de luz[ enfi;? o6=e7to de des5rezo
5ara os or<ulEosos e es5osa de CristoZ &la A ;orena ;as 6ela? > filEas de 2erusalA;[ ela @ue?
e;5alide7ida 5ela fadi<a e sofri;ento du; lon<o eC:lio? te;? no entanto? 5or orna;ento a
6eleza 7elesteP (+/$D
A IGR&2A _ %IST4RIO ,A UNIO ,OS aO%&NS CO% ,&US
772. 4 na I<re=a @ue Cristo realiza e reBela o seu 5r>5rio ;istArio? 7o;o a ;eta do des:<nio de
,eusL Mre7a5itular tudo n]&leP 5Ef ? -$D S9o Paulo 7Ea;a M<rande ;istArioP 5Ef #? /"$ G
uni9o es5onsal de Cristo e da I<re=aD Por@ue estF unida a Cristo 7o;o a seu es5oso (+*$? a
5r>5ria I<re=a? 5or seu turno? se torna ;istArio (+#$D & A 7onte;5lando nela este ;istArio? @ue
SD Paulo eC7la;aL MCristo e; B>s ^ eis a es5eran8a da <l>riaZP 5Cl ? ")$D
773. Na I<re=a? esta 7o;unE9o dos Eo;ens 7o; ,eus 5ela M7aridade? @ue n9o 5assa =a;aisP
( Cor /? .$? A o fi; @ue 7o;anda tudo @uanto nela A ;eio sa7ra;ental? li<ado a este ;undo
@ue 5assa (+'$D MA sua estrutura estF 7o;5leta;ente ordenada G santidade dos ;e;6ros de
CristoD & a santidade a5re7ia!se e; fun89o do W<rande ;istArioW? e; @ue a es5osa res5onde
7o; a dFdiBa do seu a;or ao do; do &s5osoP (+)$D Nesta santidade @ue A o ;istArio da
I<re=a? %aria 5re7ede!nos todos 7o;o Ma &s5osa se; ;an7Ea ne; ru<aP (+.$D & A 5or isso
@ue Ma di;ens9o ;ariana da I<re=a 5re7ede a sua di;ens9o 5etrinaP (++$D
A IGR&2A _ SACRA%&NTO UNI3&RSAL ,A SAL3AO
774. A 5alaBra <re<a mGsterion foi traduzida e; lati; 5or dois ter;osL mGsterium e
sacramentum" Na se<unda inter5reta89o? o ter;o sacramentum eC5ri;e 5reBalente;ente o
sinal Bis:Bel da realidade o7ulta da salBa89o? indi7ada 5elo ter;o mGsterium" Neste sentido? o
5r>5rio Cristo A o ;istArio da salBa89oL MNe; EF outro ;istArio sen9o Cristo ("--$D A o6ra
salB:fi7a da sua Eu;anidade santa e santifi7adora A o sa7ra;ento da salBa89o? @ue se
;anifesta e a7tua nos sa7ra;entos da I<re=a (@ue as I<re=as do Oriente 7Ea;a; ta;6A; Mos
santos ;istAriosP$D Os sete sa7ra;entos s9o os sinais e os instru;entos 5elos @uais o &s5:rito
Santo derra;a a <ra8a de Cristo? @ue A a Ca6e8a? na I<re=a @ue A o seu Cor5oD A I<re=a 5ossui?
5ois? e 7o;uni7a a <ra8a inBis:Bel @ue si<nifi7aL e A neste sentido anal><i7o @ue A 7Ea;ada
Confrade Paulo
Confrade Paulo
Msa7ra;entoPD
775 MA I<re=a e; Cristo A 7o;o @ue o sa7ra;ento ou sinal e instru;ento da :nti;a uni9o 7o;
,eus e da unidade de todo o <Anero Eu;anoP ("-$D Ser sa7ra;ento da uni!o %ntima do
2omem com &eus, eis a 5ri;eira finalidade da I<re=aD & 5or@ue a 7o;unE9o dos Eo;ens entre
si radi7a na uni9o 7o; ,eus? a I<re=a A? ta;6A;? o sa7ra;ento da unidade do gnero 2umano"
Nela? esta unidade =F 7o;e8ou? 5ois reJne Eo;ens Mde toda a na89o? ra8a? 5oBo e l:n<uaP (Ap
)? +$D A I<re=a A? ao ;es;o te;5o? Msinal e instru;entoP da 5lena realiza89o desta unidade?
@ue ainda EF!de BirD
776. Co;o sa7ra;ento? a I<re=a A instru;ento de CristoD M4 assu;ida 5or &le 7o;o
instru;ento da reden89o uniBersalP("-"$? Mo sa7ra;ento uniBersal da salBa89oP("-/$? 5elo
@ual o ;es;o Cristo M;anifesta e si;ultanea;ente a7tualiza o ;istArio do a;or de ,eus
5elos Eo;ensP("-*$D 4 o M5ro=e7to Bis:Bel do a;or de ,eus 5ara 7o; a Eu;anidadeP("-#$?
se<undo o @ual ,eus @uer M@ue todo o <Anero Eu;ano for;e u; s> 5oBo de ,eus? se una nu;
s> Cor5o de Cristo e se edifi@ue nu; s> te;5lo do &s5:rito SantoP("-'$D
Resumindo:
777. A palavra BgreJaD significa Bconvoca;!oD" &esigna a assem#leia da.ueles .ue a
Palavra de &eus convoca para formar o seu povo, e .ue, alimentados pelo Corpo de Cristo,
se tornam, eles pr<prios, Corpo de Cristo"
778. A greJa , ao mesmo tempo, camin2o e meta do des%gnio de &eusF prefigurada na
cria;!o, preparada na antiga Alian;a, fundada pelas palavras e actos de *esus Cristo,
realiHada pela sua CruH redentora e pela sua ressurrei;!o, manifesta7se como mistrio de
salva;!o pela efus!o do Esp%rito 3anto" 3er consumada na gl<ria do cu como assem#leia
de todos os resgatados da terra ("-)$D
779. A greJa , ao mesmo tempo, vis%vel e espiritual, sociedade 2ierr.uica e Corpo '%stico
de Cristo" Q una, mas formada por um duplo elementoF 2umano e divino" A% reside o seu
mistrio, .ue s< a f pode acol2er"
780. A greJa , neste mundo, o sacramento da salva;!o, o sinal e o instrumento da comun2!o
de &eus e dos 2omens"
PARbGRAUO "
A IGRE1A - POVO DE DEUS,
CORPO DE CRISTO, TEMPLO DO ESPIRITO SANTO
I. A Igreja - Povo de Deus
781. M&; todos os te;5os e e; todas as na8Res foi a<radFBel a ,eus a@uele @ue O te;e e
5rati7a a =usti8aD No entanto? a5rouBe a ,eus salBar e santifi7ar os Eo;ens n9o
indiBidual;ente? eC7lu:da @ual@uer li<a89o entre eles? ;as 7onstituindo!os e; 5oBo @ue O
7onEe7esse na Berdade e O serBisse na santidadeD Uoi 5or isso @ue es7olEeu Israel 5ara ser o
seu 5oBo? esta6ele7eu 7o; ele u;a alian8a e instruiu!o 5ro<ressiBa;ente ;anifestando!se a Si
;es;o e os des:<nios da Sua Bontade na Eist>ria desse 5oBo? e santifi7ando!o 5ara SiD %as
tudo isso a7onte7eu 7o;o 5re5ara89o da Alian8a noBa e 5erfeita? @ue seria 7on7lu:da e;
Cristo XDDDYD &sta noBa Alian8a instituiu!a Cristo no seu San<ue? 7Ea;ando u; 5oBo?
5roBeniente de =udeus e 5a<9os? a =untar!se na unidade? n9o se<undo a 7arne? ;as no &s5:ritoP
Confrade Paulo
Confrade Paulo
("-.$D
As CARACT&R(STICAS ,O PO3O ,& ,&US
782. O 5oBo de ,eus 5ossui 7ara7ter:sti7as @ue o distin<ue; nitida;ente de todos os
a<ru5a;entos reli<iosos? Atni7os? 5ol:ti7os ou 7ulturais da Eist>riaL
_ A o 5oBo de &eusF ,eus n9o A 5ro5riedade de nenEu; 5oBo[ ;as ad@uiriu 5ara Si u; 5oBo
7onstitu:do 5or a@ueles @ue outrora n9o era; u; 5oBoL Mra8a eleita? sa7erd>7io real? na89o
santaP (1 Pe "? +$[
_ Be;!se a ser mem#ro deste 5oBo? n9o 5elo nas7i;ento f:si7o? ;as 5elo Mnas7i;ento do
AltoP? Mda F<ua e do &s5:ritoP (*o /? /!#$? isto A? 5ela fA e; Cristo e 5elo Ha5tis;o[
_ este 5oBo te; 5or Ca#e;a 2esus Cristo (o Un<ido? o %essias$L 5or@ue a ;es;a un89o? o
&s5:rito Santo? flui da Ca6e8a 5or todo o Cor5o? este A o M5oBo ;essiQni7oP[
_ Ba condi;!o deste 5oBo A a di<nidade da li6erdade dos filEos de ,eusL nos seus 7ora8Res?
7o;o nu; te;5lo? reside o &s5:rito SantoP ("-+$[
_ Ma sua lei A o ;anda;ento noBo? de a;ar 7o;o o 5r>5rio Cristo nos a;ou ("-$P[ A a lei
MnoBaP do &s5:rito Santo ("$[
_ a sua miss!o ser o sal da terra e a luz do ;undo (""$D MConstitui 5ara todo o <Anero
Eu;ano o ;ais forte <Ar;en de unidade? es5eran8a e salBa89oP ("/$[
_ o seu destino, final;ente? A Mo Reino de ,eus? o @ual? 7o;e8ado na terra 5elo 5r>5rio ,eus?
se deBe dilatar 7ada Bez ;ais? atA ser ta;6A; 5or &le 7onsu;ado no fi; dos sA7ulosP ("*$D
U% PO3O SAC&R,OTAL? PROU4TICO & R&AL
783. 2esus Cristo A A@uele @ue o Pai un<iu 7o; o &s5:rito Santo e 7onstituiu Msa7erdote?
5rofeta e reiPD Todo o 5oBo de ,eus 5arti7i5a destas trIs fun8Res de Cristo? 7o; as
res5onsa6ilidades de ;iss9o e de serBi8o @ue delas resulta; ("#$D
784. Ao entrar no 5oBo de ,eus 5ela fA e 5elo Ha5tis;o? 5arti7i5a!se na Bo7a89o Jni7a deste
5oBoL na sua Bo7a89o sacerdotal N MCristo SenEor? su;o!sa7erdote es7olEido de entre os
Eo;ens? fez do 5oBo noBo Mu; reino de sa7erdotes 5ara o seu ,eus e PaiPD Na Berdade? 5ela
re<enera89o e 5ela un89o do &s5:rito Santo? os 6a5tizados s9o consagrados 5ara sere; u;a
7asa es5iritual? u; sa7erd>7io santo ("'$D
785. MO 5oBo santo de ,eus 5arti7i5a ta;6A; da fun89o proftica de CristoP? so6retudo 5elo
sentido so6renatural da fA? @ue A o de todo o 5oBo? lei<os e Eierar@uia? @uando Madere
indefe7tiBel;ente G fA trans;itida aos santos de u;a Bez 5or todasP (")$?a5rofunda o
7onEe7i;ento da ;es;a? e se torna teste;unEa de Cristo no ;eio deste ;undoD
786. Uinal;ente? o 5oBo de ,eus 5arti7i5a na fun89o real de CristoD Cristo eCer7e a sua
realeza atraindo a Si todos os Eo;ens 5ela sua ;orte e ressurrei89o (".$D Cristo? Rei e SenEor
do uniBerso? fez!Se o serBo de todos? 5ois Mn9o Beio 5ara ser serBido? ;as 5ara serBir e dar a
Bida 7o;o res<ate 5ela ;ultid9oP 5't "-? ".$D Para o 7rist9o? Mreinar A serBi!LoP ("+$? e;
es5e7ial Mnos 5o6res e nos @ue sofre;? nos @uais a I<re=a re7onEe7e a i;a<e; do seu
Uundador 5o6re e sofredor (""-$D O 5oBo de ,eus realiza a sua Mdi<nidade realP na ;edida
Confrade Paulo
Confrade Paulo
e; @ue BiBer de a7ordo 7o; esta Bo7a89o de serBir 7o; CristoD
M,e todos os re<enerados e; Cristo? o sinal da 7ruz faz reis? a un89o do &s5:rito Santo
7onsa<ra sa7erdotes? 5ara @ue? inde5endente;ente do serBi8o 5arti7ular do nosso ;inistArio?
todos os 7rist9os es5irituais no uso da raz9o se re7onEe8a; ;e;6ros desta estir5e real e
5arti7i5antes da fun89o sa7erdotalD ,e fa7to? @ue EF de t9o real 5ara u;a al;a 7o;o <oBernar
o seu 7or5o na su6;iss9o a ,eus` & @ue EF de t9o sa7erdotal 7o;o ofere7er ao SenEor u;a
7ons7iIn7ia 5ura? i;olando no altar do seu 7ora89o as B:ti;as se; ;an7Ea da 5iedade`P
(""$D
II. A Igreja - Corpo de Cristo
A IGR&2A 4 CO%UNaO CO% 2&SUS
787. ,esde o 5rin7:5io? 2esus asso7iou os dis7:5ulos G sua Bida ("""$D ReBelou!lEes o ;istArio
do Reino (""/$L deu!lEes 5arte na sua ;iss9o? na sua ale<ria (""*$ e nos seus sofri;entos
(""#$D 2esus fala du;a 7o;unE9o ainda ;ais :nti;a entre &le e os @ue O se<ue;L
MPer;ane7ei e; %i;? 7o;o &u e; B>s XDDDYD &u sou a 7e5a? B>s os ra;osP 5*o #? *!#$D &
anun7ia u;a 7o;unE9o ;isteriosa e real entre o seu 5r>5rio Cor5o e o nossoL M0ue; 7o;e a
;inEa Carne e 6e6e o ;eu San<ue 5er;ane7e e; %i; e &u neleP 5*o '? #'$D
788. 0uando a sua 5resen8a Bis:Bel lEes foi tirada? 2esus n9o deiCou >rf9os os dis7:5ulos
(""'$D Pro;eteu!lEes fi7ar 7o; eles atA ao fi; dos te;5os ("")$? e enBiou!lEes o seu &s5:rito
("".$D A 7o;unE9o 7o; 2esus tornou!se? de 7erto ;odo? ;ais intensaL MCo;uni7ando o seu
&s5:rito aos seus ir;9os? 5or &le reunidos de todas as na8Res? 7onstituiu!os seu Cor5o
%:sti7oP (""+$D
789. A 7o;5ara89o da I<re=a 7o; u; 7or5o lan8a u;a luz 5arti7ular so6re a li<a89o :nti;a
eCistente entre a I<re=a e CristoD &la n9o estF so;ente reunida E volta d/EleF estF unifi7ada
n/Ele, no seu Cor5oD Na I<re=a? Cor5o de Cristo? s9o de salientar ;ais es5e7ifi7a;ente trIs
as5e7tosL a unidade de todos os ;e;6ros entre si? 5ela uni9o a Cristo[ Cristo? Ca6e8a do
Cor5o[ a I<re=a? &s5osa de CristoD
MU% S CORPOP
790. Os 7rentes @ue res5onde; G PalaBra de ,eus e se torna; ;e;6ros do Cor5o de Cristo?
fi7a; estreita;ente unidos a CristoL MNeste Cor5o? a Bida de Cristo difunde!se nos 7rentes?
unidos 5elos sa7ra;entos? du; ;odo ;isterioso e real? a Cristo sofredor e <lorifi7adoP ("/-$?
Isto Berifi7a!se 5arti7ular;ente no Ha5tis;o? @ue nos une G ;orte e ressurrei89o de Cristo
("/$? e na &u7aristia? 5ela @ual? M5arti7i5ando real;ente no Cor5o de CristoP? so;os
eleBados G 7o;unE9o 7o; &le e entre n>s ("/"$D
791. %as a unidade do Cor5o n9o anula a diBersidade dos ;e;6rosL MNa edifi7a89o do Cor5o
de Cristo eCiste diBersidade de ;e;6ros e fun8ResD 4 o ;es;o &s5:rito @ue distri6ui os seus
BFrios dons? se<undo a sua ri@ueza e as ne7essidades dos ;inistArios 5ara utilidade da I<re=aP
("//$D A unidade do Cor5o %:sti7o 5roduz e esti;ula a 7aridade entre os fiAisL M,a: @ue? se
al<u; ;e;6ro 5ade7e? todos os ;e;6ros sofre; =unta;ente[ e se al<u; ;e;6ro re7e6e
Eonras? todos se ale<ra;P ("/*$D &; su;a? a unidade do Cor5o %:sti7o triunfa so6re todas as
diBisRes Eu;anasL MTodos B>s @ue fostes 6a5tizados e; Cristo? fostes reBestidos de CristoD
N9o EF =udeu ne; <re<o? n9o EF es7raBo ne; liBre? n9o EF Eo;e; ne; ;ulEer[ 5or@ue todos
B>s sois u; s>? e; Cristo 2esusP 5Gl /? ")!".$D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
MA CAH&A ,&ST& CORPO 4 CRISTOP
792. Cristo MA a Ca6e8a do Cor5o @ue A a I<re=aP (Cl ? .$D &le A o Prin7:5io da 7ria89o e da
Reden89oD &leBado G <l>ria do Pai? Mte; e; tudo a 5ri;aziaP 5Cl ? .$? 5rin7i5al;ente so6re
a I<re=a? 5or ;eio da @ual estende o seu reinado so6re tudo @uanto eCisteD
793. Cne7nos E sua PscoaF todos os ;e;6ros se deBe; esfor8ar 5or se 5are7ere; 7o; &le?
MatA @ue Cristo Se for;e nelesP 5Gl *? +$D M4 5ara isso @ue n>s so;os introduzidos nos
;istArios da sua Bida XDDDY? asso7iados aos seus sofri;entos 7o;o o 7or5o G 7a6e8a? unidos G
sua 5aiC9o 5ara ser unidos G sua <l>riaP ("/#$D
794. Prov, ao nosso crescimento ("/'$L a fi; de 7res7er;os e; tudo 5ara A@uele @ue A a
Ca6e8a ("/)$? Cristo distri6ui no seu Cor5o? a I<re=a? os dons e os serBi8os 5elos @uais
;utua;ente nos a=uda;os no 7a;inEo da salBa89oD
795. Cristo e a I<re=a s9o? 5ois? o BCristo totalD 5C2ristus totus9" A I<re=a A una 7o; CristoD Os
santos tI; desta unidade u;a 7ons7iIn7ia ;uito BiBaL
MCon<ratule;o!nos? 5ois? e dI;os <ra8as 5elo fa7to de nos ter;os tornado n9o a5enas
7rist9os? ;as o 5r>5rio CristoD &stais a 7o;5reender? ir;9os? a <ra8a @ue ,eus nos fez? dando!
nos Cristo 5or Ca6e8a` Ad;irai e ale<rai!BosL n>s tornF;o!nos CristoD Co; efeito? u;a Bez
@ue &le A a Ca6e8a e n>s os ;e;6ros? o Eo;e; 7o;5leto A &le e n>s XDDDYD A 5lenitude de
Cristo A? 5ortanto? a Ca6e8a e os ;e;6rosD 0ue @uer dizerL a Ca6e8a e os ;e;6ros` Cristo e a
I<re=aP ("/.$D
B1edemptor noster unam se personam cum sanctam Ecelesiam, .uam assumpsit, e42i#uit N 0
nosso Redentor a5resentou!Se a Si 5r>5rio 7o;o u;a Jni7a 5essoa unida G santa I<re=a? @ue
&le assu;iuP ("/+$D
BCaput et mem#ra, .uasi una persona mGstica N Ca6e8a e ;e;6ros s9o? 5or assi; dizer? u;a
s> e ;es;a 5essoa ;:sti7aP ("*-$D
U;a 5alaBra de Santa 2oana d]Ar7 aos seus =u:zes resu;e a fA dos santos ,outores e eC5ri;e
o 6o;!senso do 7renteL M,e 2esus Cristo e da I<re=a eu 5enso @ue s9o u; s>? e n9o EF @ue
leBantar difi7uldades a esse res5eitoP ("*$D
A IGR&2A 4 A &SPOSA ,& CRISTO
796. A unidade de Cristo e da I<re=a? Ca6e8a e ;e;6ros do Cor5o? i;5li7a ta;6A; a
distin89o entre a;6os? nu;a rela89o 5essoalD &ste as5e7to A? ;uitas Bezes? eC5resso 5ela
i;a<e; do es5oso e da es5osaD O te;a de Cristo &s5oso da I<re=a foi 5re5arado 5elos 5rofetas
e anun7iado 5or 2o9o Ha5tista ("*"$D O 5r>5rio SenEor Se desi<nou 7o;o Mo &s5osoP ('c "?
+$ ("*/$D & o A5>stolo a5resenta a I<re=a e 7ada fiel? ;e;6ro do seu Cor5o? 7o;o u;a
es5osa Mdes5osadaP 7o; Cristo SenEor? 5ara for;ar 7o; &le u; s> &s5:rito ("**$D &la A a
&s5osa i;a7ulada do Cordeiro i;a7ulado ("*#$ @ue Cristo a;ou? 5ela @ual Se entre<ou M5ara
a santifi7arP 5Ef #? "'$? @ue asso7iou a Si 5or u;a alian8a eterna? e G @ual n9o 7essa de 5restar
7uidados 7o;o ao Seu 5r>5rio Cor5o ("*'$D
M&is o Cristo total? Ca6e8a e Cor5o? u; s>? for;ado de ;uitos XDDDYD 0uer se=a a Ca6e8a @ue
fale? @uer se=a; os ;e;6ros? A Cristo @ue falaL fala dese;5enEando o 5a5el de Ca6e8a 5e4
persona capitis9, ou? ent9o? dese;5enEando o 5a5el do Cor5o 5e4 persona corporis9"
Confor;e ao @ue estF es7ritoL MSer9o os dois u;a s> 7arneD 4 esse u; <rande ;istArio[ di<o!o
Confrade Paulo
Confrade Paulo
e; rela89o a Cristo e G I<re=aP 5Ef #? /!/"$D & o 5r>5rio SenEor diz no &Ban<elEoL M2F n9o
s9o dois? ;as u;a s> 7arneP 5't +? '$D Co;o Bedes? te;os? de al<u; ;odo? duas 5essoas
diferentes[ no entanto? torna;!se u;a s> na uni9o es5onsal XDDDY B&iH7se XEsposoX en.uanto
Ca#e;a e XesposaX en.uanto CorpoD ("*)$D
III. A Igreja - Templo do Esprito Santo
797. MO @ue o nosso es5:rito? @uer dizer? a nossa al;a? A 5ara os nossos ;e;6ros? o &s5:rito
Santo A!o 5ara os ;e;6ros de Cristo? 5ara o Cor5o de Cristo? @ue A a I<re=aP ("*.$D M4 ao
&s5:rito de Cristo? 7o;o a u; 5rin7:5io o7ulto? @ue se deBe atri6uir o fa7to de todas as 5artes
do Cor5o estare; unidas? tanto entre si 7o;o 7o; a Ca6e8a su5re;a? 5ois &le estF todo na
Ca6e8a? todo no Cor5o? todo e; 7ada u; dos seus ;e;6rosP ("*+$D 4 o &s5:rito Santo @ue
faz da I<re=a Mo te;5lo do ,eus BiBoP 5+ Cor L, '$ ("#-$L
M,e fa7to? foi G 5r>5ria I<re=a @ue o do; de ,eus foi 7onfiado XDDDYD Nela foi de5ositada a
7o;unE9o 7o; Cristo? isto A? o &s5:rito Santo? arras da in7orru5ti6ilidade? 7onfir;a89o da
nossa fA e es7ada da nossa as7ens9o 5ara ,eus XDDDYD Por@ue onde estF a I<re=a? a: estF ta;6A;
o &s5:rito de ,eus[ e onde estF o &s5:rito de ,eus? a: estF a I<re=a e toda a <ra8aP ("#$D
798. O &s5:rito Santo A Mo 5rin7:5io de toda a a789o Bital e Berdadeira;ente salB:fi7a e; 7ada
u;a das diBersas 5artes do Cor5oP ("#"$? &le realiza? de ;Jlti5las ;aneiras? a edifi7a89o de
todo o Cor5o na 7aridade ("#/$L 5ela PalaBra de ,eus? M@ue te; o 5oder de 7onstruir o
edif:7ioP 5Act +O, /"$[ ;ediante o Ha5tis;o? 5elo @ual for;a o Cor5o de Cristo ("#*$[ 5elos
sa7ra;entos? @ue faze; 7res7er e 7ura; os ;e;6ros de Cristo[ 5ela M<ra8a dada aos
A5>stolos @ue o7u5a o 5ri;eiro lu<ar entre os seus donsP ("##$[ 5elas Birtudes @ue faze; a<ir
se<undo o 6e;[ enfi;? 5elas ;Jlti5las <ra8as es5e7iais (7Ea;adas M7aris;asP$ 5elos @uais
&le torna os fiAis Ma5tos e dis5on:Beis 5ara assu;ir os diferentes 7ar<os e of:7ios 5roBeitosos
5ara a renoBa89o e 7ada Bez ;ais a;5la edifi7a89o da I<re=aP ("#'$D
OS CARIS%AS
799. &CtraordinFrios ou si;5les e Eu;ildes? os 7aris;as s9o <ra8as do &s5:rito Santo @ue?
dire7ta ou indire7ta;ente? tI; u;a utilidade e7lesial? ordenados 7o;o s9o 5ara a edifi7a89o
da I<re=a? o 6e; dos Eo;ens e as ne7essidades do ;undoD
800. Os 7aris;as deBe; ser a7olEidos 7o; re7onEe7i;ento 5or a@uele @ue os re7e6e? ;as
ta;6A; 5or todos os ;e;6ros da I<re=aD ,e fa7to? eles s9o u;a ;araBilEosa ri@ueza de <ra8as
5ara a Bitalidade a5ost>li7a e 5ara a santidade de todo o Cor5o de Cristo[ desde @ue se trate de
dons Berdadeira;ente 5ro7edentes do &s5:rito Santo e eCer7idos de ;odo 5lena;ente
7onfor;e aos i;5ulsos autInti7os do ;es;o &s5:rito? @uer dizer? se<undo a 7aridade?
Berdadeira ;edida dos 7aris;as ("#)$D
801. Nesse sentido serF se;5re ne7essFrio o dis7erni;ento dos 7aris;asD NenEu; 7aris;a
dis5ensa a referIn7ia e a su6;iss9o aos 5astores da I<re=aD MA eles 7o;5ete? de ;odo es5e7ial?
n9o eCtin<uir o &s5:rito? ;as tudo eCa;inar 5ara reter o @ue A 6o;P ("#.$? de ;odo @ue todos
os 7aris;as? na sua diBersidade e 7o;5le;entaridade? 7oo5ere; 5ara o M6e; 7o;u;P 51 Cor
"? )$ ("#+$D
Resumindo:
802. *esus Cristo Bentregou73e por n<s, a fim de nos resgatar de toda a ini.uidade e de
purificar e constituir um povo de sua e4clusiva posseD 5(t +, 189"
Confrade Paulo
Confrade Paulo
803. B-<s sois gera;!o eleita, sacerd<cio real, na;!o santa, povo ad.uiridoD 51 Pe +, 99"
804. Entra7se no povo de &eus pela f e pelo $aptismo" B(odos os 2omens s!o c2amados a
faHer parte do povo de &eusD ("'-$, para .ue, em Cristo, Bos 2omens constituam uma s<
fam%lia e um ?nico povo de &eusD ("'$D
805. A greJa o Corpo de Cristo" Pelo Esp%rito e pela sua ac;!o nos sacramentos, so#retudo
na Eucaristia, Cristo morto e ressuscitado constitui como seu Corpo a comunidade dos
crentes"
806. Aa unidade deste Corpo, e4iste diversidade de mem#ros e de fun;@es" 'as todos os
mem#ros est!o unidos uns aos outros, particularmente E.ueles .ue sofrem, aos po#res e aos
perseguidos"
807. A greJa este Corpo, cuJa Ca#e;a CristoF ela vive d/Ele, n/Ele e para Ele= e Ele vive
com ela e nela"
808. A greJa a Esposa de CristoF Ele amou7a e entregou73e por ela" Purificou7a pelo seu
sangue" FeH dela a m!e fecunda de todos os fil2os de &eus"
809. A greJa o (emplo do Esp%rito 3anto" 0 Esp%rito como .ue a alma do Corpo '%stico,
princ%pio da sua vida, da unidade na diversidade e da ri.ueHa dos seus dons e carismas"
810. BA greJa universal aparece, assim, como Xum povo .ue vai #uscar a sua unidade E
unidade do Pai e do Fil2o e do Esp%rito 3antoWP ("'"$D
PARbGRAUO /
A IGRE1A UNA, SANTA, CATLICA E APOSTLICA
811. M&sta A a Jni7a I<re=a de Cristo? @ue no Credo 7onfessa;os ser una? santa? 7at>li7a e
a5ost>li7aP ("'/$D &stes @uatro atri6utos? inse5araBel;ente li<ados entre si ("'*$ indi7a;
tra8os essen7iais da I<re=a e da sua ;iss9oD A I<re=a n9o os 7onfere a si ;es;a[ A Cristo @ue?
5elo &s5:rito Santo? 7on7ede G sua I<re=a @ue se=a una? santa? 7at>li7a e a5ost>li7a? e A ainda
&le @ue a 7Ea;a a realizar 7ada u;a destas @ualidadesD
812. S> a fA 5ode re7onEe7er @ue a I<re=a re7e6e estas 5ro5riedades da sua fonte diBinaD %as
as ;anifesta8Res Eist>ri7as das ;es;as s9o sinais @ue ta;6A; fala; 7laro G raz9o Eu;anaD
MA I<re=a? le;6ra o I Con7:lio do 3ati7ano? e; raz9o da sua santidade? da sua unidade
7at>li7a? da sua inBi7ta 7onstQn7ia? A? 5or si ;es;a? u; <rande e 5er5Atuo ;otiBo de
7redi6ilidade e u;a 5roBa in7ontestFBel da sua ;iss9o diBinaP ("'#$D
I. A Igreja una
MO SAGRA,O %IST4RIO ,A UNI,A,& ,A IGR&2AP ("''$
813. A greJa una, gra;as E sua fonteF MO su5re;o ;odelo e 5rin7:5io deste ;istArio A a
unidade na Trindade das 5essoas? du; s> ,eus? Pai e UilEo no &s5:rito SantoP ("')$D A greJa
una gra;as ao seu fundadorF MO 5r>5rio UilEo en7arnado XDDDY re7on7iliou todos os Eo;ens
7o; ,eus 5ela sua Cruz? resta6ele7endo a unidade de todos nu; s> 5oBo e nu; s> Cor5oP
("'.$D A greJa una gra;as E sua BalmaDF MO &s5:rito Santo @ue Ea6ita nos 7rentes e @ue
en7Ee e re<e toda a I<re=a? realiza esta ad;irFBel 7o;unE9o dos fiAis e une!os todos t9o
Confrade Paulo
Confrade Paulo
inti;a;ente e; Cristo @ue A o 5rin7:5io da unidade da I<re=aP ("'+$D Perten7e? 5ois? G 5r>5ria
essIn7ia da I<re=a @ue ela se=a unaL
M0ue ad;irFBel ;istArioZ aF u; s> Pai do uniBerso? u; s> Lo<os do uniBerso e ta;6A; u;
s> &s5:rito Santo? idInti7o e; toda a 5arte[ e EF ta;6A; u;a s> ;9e 3ir<e;? G @ual ;e a5raz
7Ea;ar I<re=aP (")-$D
814. ,esde a ori<e;? no entanto? esta I<re=a a5resenta!se 7o; u;a <rande diversidade,
5roBeniente ao ;es;o te;5o da Bariedade dos dons de ,eus e da ;ulti5li7idade das 5essoas
@ue os re7e6e;D Na unidade do 5oBo de ,eus? =unta;!se as diBersidades dos 5oBos e das
7ulturasD &ntre os ;e;6ros da I<re=a eCiste u;a diBersidade de dons? de 7ar<os? de 7ondi8Res
e de ;odos de BidaD MNo seio da 7o;unE9o da I<re=a eCiste; le<iti;a;ente I<re=as
5arti7ulares? @ue <oza; das suas tradi8Res 5r>5riasP (")$D A <rande ri@ueza desta diBersidade
n9o se o5Re G unidade da I<re=aD No entanto? o 5e7ado e o 5eso das suas 7onse@uIn7ias
a;ea8a; 7onstante;ente o do; da unidadeD Ta;6A; o A5>stolo se Biu na ne7essidade de
eCortar a @ue se <uardasse Ma unidade do &s5:rito 5elo B:n7ulo da 5azP 5Ef *? /$D
815. 0uais s9o os B:n7ulos da unidade` MA7i;a de tudo? a 7aridade? @ue A o B:n7ulo da
5erfei89oP 5Cl /? *$D %as a unidade da I<re=a 5ere<rina A asse<urada ta;6A; 5or la8os
Bis:Beis de 7o;unE9oL
_ a 5rofiss9o du;a s> fA? re7e6ida dos A5>stolos[
_ a 7ele6ra89o 7o;u; do 7ulto diBino? so6retudo dos sa7ra;entos[
_ a su7ess9o a5ost>li7a 5elo sa7ra;ento da Orde;? @ue ;antA; a 7on7>rdia fraterna da
fa;:lia de ,eus (")"$D
816. MA Jni7a I<re=a de Cristo XDDDY A a@uela @ue o nosso SalBador? de5ois da ressurrei89o?
entre<ou a Pedro? 7o; o en7ar<o de a a5as7entar? 7onfiando ta;6A; a ele e aos outros
a5>stolos a sua difus9o e <oBerno XDDDYD &sta I<re=a? 7onstitu:da e or<anizada neste ;undo 7o;o
u;a so7iedade? su6siste 5su#sistit in9 na I<re=a Cat>li7a? <oBernada 5elo su7essor de Pedro e
5elos 6is5os e; 7o;unE9o 7o; eleP (")/$D
O de7reto do II Con7:lio do 3ati7ano so6re o &7u;enis;o eC5li7itaL MCo; efeito? s> 5ela
I<re=a Cat>li7a de Cristo? @ue A W;eio <eral de salBa89oW? A @ue se 5ode o6ter toda a 5lenitude
dos ;eios de salBa89oD Na Berdade? foi a5enas ao 7olA<io a5ost>li7o? de @ue Pedro A o 7Eefe?
@ue? se<undo a nossa fA? o SenEor 7onfiou todas as ri@uezas da noBa Alian8a? a fi; de
7onstituir na terra u; s> Cor5o de Cristo? ao @ual A ne7essFrio @ue se=a; 5lena;ente
in7or5orados todos os @ue? de 7erto ;odo? 5erten7e; =F ao 5oBo de ,eusP (")*$D
817. ,e fa7to? Mnesta I<re=a de ,eus una e Jni7a? =F desde os 5ri;>rdios sur<ira; al<u;as
7isRes? @ue o A5>stolo 7ensura as5era;ente 7o;o 7ondenFBeisD Nos sA7ulos 5osteriores?
5orA;? sur<ira; dissensRes ;ais a;5lasD I;5ortantes 7o;unidades se5arara;!se da 5lena
7o;unE9o da I<re=a Cat>li7a? Gs Bezes 5or 7ul5a dos Eo;ens du;a e doutra 5arteP (")#$D As
ru5turas @ue fere; a unidade do Cor5o de Cristo (a sa6erL a Eeresia? a a5ostasia e o 7is;a$
(")'$ deBe;!se aos 5e7ados dos Eo;ensL
BC#i peccata, i#i est multitudo, i#i sc2ismata, i#i 2aereses, i#i discussiones" C#i autem virtus,
i#i singularitas, i#i unio, e4 .uo omnium credentium erat cor unum et anima una P Onde EF
5e7ados? a: se en7ontra a ;ulti5li7idade? o 7is;a? a Eeresia? o 7onflitoD %as onde EF Birtude? a:
se en7ontra a uni7idade e a@uela uni9o @ue faz 7o; @ue todos os 7rentes tenEa; u; s>
7ora89o e u;a s> al;aP ("))$D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
818. Os @ue Eo=e nas7e; e; 7o;unidades 5roBenientes de tais ru5turas? Me @ue BiBe; a fA de
Cristo? n9o 5ode; ser a7usados do 5e7ado da diBis9oD A I<re=a Cat>li7a a6ra8a!os 7o;
res5eito e 7aridade fraterna XDDDYD 2ustifi7ados 5ela fA re7e6ida no Ha5tis;o? in7or5orados e;
Cristo? A a =usto t:tulo @ue se Eonra; 7o; o no;e de 7rist9os e os filEos da I<re=a Cat>li7a
re7onEe7e;!nos le<iti;a;ente 7o;o ir;9os no SenEorP (").$D
819. AlA; disso? eCiste; fora das fronteiras Bis:Beis da I<re=a Cat>li7a? M;uitos ele;entos de
santifi7a89o e de BerdadeP (")+$L Ma PalaBra de ,eus es7rita? a Bida da <ra8a? a fA? a es5eran8a
e a 7aridade? outros dons interiores do &s5:rito Santo e outros ele;entos Bis:BeisP (".-$D O
&s5:rito de Cristo serBe!Se destas I<re=as e 7o;unidades e7lesiais 7o;o ;eios de salBa89o?
7u=a for8a Be; da 5lenitude da <ra8a e da Berdade @ue Cristo 7onfiou G I<re=a Cat>li7aD Todos
estes 6ens 5roBI; de Cristo e a &le 7onduze; (".$ e 5or si ;es;os re7la;a; Ma unidade
7at>li7aP ("."$D
A CA%INaO ,A UNI,A,&
820. A unidade? MCristo a 7on7edeu G sua I<re=a desde o 5rin7:5ioD N>s 7re;os @ue ela
su6siste? se; 5ossi6ilidade de ser 5erdida? na I<re=a Cat>li7a? e es5era;os @ue 7res8a de dia
5ara dia atA G 7onsu;a89o dos sA7ulosP ("./$D Cristo dF se;5re G sua I<re=a o do; da
unidadeD %as a I<re=a deBe orar e tra6alEar 7onstante;ente 5ara ;anter? refor8ar e a5erfei8oar
a unidade @ue Cristo @uer 5ara elaD Uoi 5or esta inten89o @ue 2esus orou na Eora da sua 5aiC9o
e n9o 7essa de orar ao Pai 5ela unidade dos seus dis7:5ulosL MDDD0ue todos se=a; u;D Co;o
Tu? > Pai? As u; e; %i; e &u e; Ti? assi; ta;6A; eles se=a; u; e; N>s? 5ara @ue o ;undo
7reia @ue Tu %e enBiasteP 5*o )? "$D O dese=o de re7u5erar a unidade de todos os 7rist9os A
u; do; de Cristo e u; a5elo do &s5:rito Santo (".*$D
821. Para lEe 7orres5onder de ;odo ade@uado? eCi<e!seL
_ u;a renova;!o 5er;anente da I<re=a? nu;a ;aior fidelidade G sua Bo7a89oD &ssa renoBa89o
A a for8a do ;oBi;ento a faBor da unidade (".#$[
_ a convers!o do cora;!o, M7o; o fi; leBar u;a Bida ;ais 5ura se<undo o &Ban<elEoP (".'$?
5ois o @ue 7ausa as diBisRes A a infidelidade dos ;e;6ros ao do; de Cristo[
_ a ora;!o em comum, 5or@ue Ma 7onBers9o do 7ora89o e a santidade de BidaD unidas Gs
ora8Res? 5J6li7as e 5riBadas? 5ela unidade dos 7rist9os? deBe; ser tidas 7o;o a al;a de todo o
;oBi;ento e7u;Ani7o? e 7o; raz9o 5ode; 7Ea;ar!se e7u;enis;o es5iritualP (".)$[
_ o m?tuo con2ecimento fraterno ("..$=
_ a forma;!o ecumnica dos fiAis? e es5e7ial;ente dos sa7erdotes (".+$[
_ o dilogo entre os te>lo<os? e os en7ontros entre os 7rist9os das diferentes I<re=as e
7o;unidades ("+-$[
_ a cola#ora;!o entre 7rist9os nos diBersos do;:nios do serBi8o dos Eo;ens P("+$D
822. A 5reo7u5a89o 7o; realizar a uni9o Mdiz res5eito a toda a I<re=a? fiAis e 5astoresP ("+"$D
%as ta;6A; se deBe Mter 7ons7iIn7ia de @ue este 5ro=e7to sa<rado da re7on7ilia89o de todos
os 7rist9os na unidade du;a s> e Jni7a I<re=a de Cristo? ultra5assa as for8as e 7a5a7idades
Eu;anasPD Por isso? 5o;os toda a nossa es5eran8a Mna ora89o de Cristo 5ela I<re=a? no a;or
do Pai 5ara 7onnos7o e no 5oder do &s5:rito SantoP ("+/$D
II. A Igreja santa
823. MA I<re=a A XDDDY? aos olEos da fA? indefe7tiBel;ente santaD Co; efeito? Cristo? UilEo de
,eus? @ue A 5ro7la;ado Mo Jni7o SantoP? 7o; o Pai e o &s5:rito? a;ou a I<re=a 7o;o sua
es5osa? entre<ou!Se 5or ela 5ara a santifi7ar? uniu!a a Si 7o;o seu Cor5o e 7u;ulou!a 7o; o
Confrade Paulo
Confrade Paulo
do; do &s5:rito Santo 5ara <l>ria de ,eusP ("+*$D A I<re=a A? 5ois? Mo 5oBo santo de ,eusP
("+#$? e os seus ;e;6ros s9o 7Ea;ados MsantosP ("+'$D
824. A I<re=a? unida a Cristo? A santifi7ada 5or &leD Por &le e n]&le to;a!se ta;6A;
santificante" MTodas as o6ras da I<re=a tende;? 7o;o seu fi;? ("+)$ 5ara a santifi7a89o dos
Eo;ens e; Cristo e 5ara a <lorifi7a89o de ,eusPD 4 na I<re=a @ue se en7ontra Ma 5lenitude dos
;eios de salBa89oP ("+.$D 4 nela @ue Mn>s ad@uiri;os a santidade 5ela <ra8a de ,eusP ("++$D
825. MNa terra? a I<re=a estF reBestida du;a Berdadeira? ainda @ue i;5erfeita? santidadeP
(/--$D Nos seus ;e;6ros? a santidade 5erfeita A ainda al<o a ad@uirirL M%unidos de tantos e
t9o <randes ;eios de salBa89o? todos os fiAis? se=a @ual for a sua 7ondi89o ou estado? s9o
7Ea;ados 5elo SenEor G 5erfei89o do Pai? 7ada u; 5elo seu 7a;inEoP (/-$D
826. A caridade a al;a da santidade G @ual todos s9o 7Ea;adosL M4 ela @ue diri<e todos os
;eios de santifi7a89o? lEes dF al;a e os 7onduz ao seu fi;P(/-"$L
MCo;5reendi @ue? se a I<re=a tinEa u; 7or5o 7o;5osto de diferentes ;e;6ros? o ;ais
ne7essFrio? o ;ais no6re de todos n9o lEe faltaBaL 7o;5reendi @ue a i<re=a tin2a um cora;!o,
e @ue esse cora;!o estava ardendo de amor" Co;5reendi @ue s< o Amor fazia a<ir os ;e;6ros
da I<re=a[ @ue se o Amor se a5a<asse? os a5>stolos =F n9o anun7iaria; o &Ban<elEo? os
;Frtires re7usar!se!ia; a derra;ar o seu san<ueDDD Co;5reendi @ue o Amor en7erra todas as
Bo7a8Res? @ue o A;or A tudo? @ue a6ar7a todos os te;5os e lu<ares DDD nu;a 5alaBra? @ue ele A
&ternoP (/-/$D
827. M&n@uanto @ue Cristo? santo e ino7ente? se; ;an7Ea? n9o 7onEe7eu o 5e7ado? ;as Beio
so;ente eC5iar os 5e7ados do 5oBo? a I<re=a? @ue no seu 5r>5rio seio encerra pecadores,
si;ultanea;ente santa e 7Ea;ada a 5urifi7ar!se? 5rosse<uindo 7onstante;ente no seu esfor8o
de 5enitIn7ia e renoBa89oP (/-*$D Todos os ;e;6ros da I<re=a? in7lusiBe os seus ;inistros?
deBe; re7onEe7er!se 5e7adores (/-#$D &; todos eles? o =oio do 5e7ado en7ontra!se ainda
;isturado 7o; a 6oa se;ente do &Ban<elEo atA ao fi; dos te;5os (/-'$D A I<re=a reJne? 5ois?
e; si? 5e7adores a6ran<idos 5ela salBa89o de Cristo? ;as ainda a 7a;inEo da santifi7a89oL
A I<re=a MA santa? n9o o6stante 7o;5reender no seu seio 5e7adores? 5or@ue ela n9o 5ossui e;
si outra Bida sen9o a da <ra8aL A BiBendo da sua Bida @ue os seus ;e;6ros se santifi7a;[ e A
su6traindo!se G sua Bida @ue eles 7ae; e; 5e7ado e nas desordens @ue i;5ede; a irradia89o
da sua santidadeD 4 5or isso @ue ela sofre e faz 5enitIn7ia 5or estas faltas? tendo o 5oder de
7urar delas os seus filEos? 5elo San<ue de Cristo e 5elo do; do &s5:rito SantoP (/-)$D
828. Ao canoniHar 7ertos fiAis? isto A? ao 5ro7la;ar solene;ente @ue esses fiAis 5rati7ara;
Eeroi7a;ente as Birtudes e BiBera; na fidelidade G <ra8a de ,eus? a I<re=a re7onEe7e o 5oder
do &s5:rito de santidade @ue estF nela? e a;5ara a es5eran8a dos fiAis? 5ro5ondo!lEes os santos
7o;o ;odelos e inter7essores (/-.$D MOs santos e santas fora; se;5re fonte e ori<e; de
renoBa89o nos ;o;entos ;ais dif:7eis da Eist>ria da I<re=a (/-+$PD MA santidade A a fonte
se7reta e o 5adr9o infal:Bel da sua a7tiBidade a5ost>li7a e do seu dina;is;o ;issionFrioP
(/-$D
829. MNa 5essoa da Sant:ssi;a 3ir<e;? a I<re=a al7an8ou =F a@uela 5erfei89o? se; ;an7Ea
ne; ru<a? @ue lEe A 5r>5riaD %as os fiAis de Cristo tI; ainda de tra6alEar 5ara 7res7er e;
santidade? Ben7endo o 5e7adoD Por isso? leBanta; os olEos 5ara %ariaP(/$L nela? a I<re=a A
=F 5lena;ente santaD
III. A Igreja catlica
Confrade Paulo
Confrade Paulo
0U& 0U&R ,I1&R MCATLICAP`
830D A 5alaBra M7at>li7oP si<nifi7a MuniBersalP no sentido de Mse<undo a totalidadeP ou
Mse<undo a inte<ridadePD A I<re=a A 7at>li7a nu; du5lo sentidoL
4 7at>li7a 5or@ue Cristo estF 5resente nelaL Monde estF 2esus Cristo? a: estF a I<re=a Cat>li7aP
(/"$D Nela su6siste a 5lenitude do Cor5o de Cristo unido G sua Ca6e8a (//$? o @ue i;5li7a
@ue ela re7e6a d]&le a M5lenitude dos ;eios de salBa89oP (/*$ @ue &le @uisL 7onfiss9o de fA
re7ta e 7o;5leta? Bida sa7ra;ental inte<ral e ;inistArio ordenado na su7ess9o a5ost>li7aD
Neste sentido funda;ental? a I<re=a era 7at>li7a no dia de Pente7ostes (/#$ e sI!lo!F se;5re
atA ao dia da ParusiaD
831. 4 7at>li7a? 5or@ue Cristo a enBiou e; ;iss9o G uniBersalidade do <Anero Eu;ano (/'$L
MTodos os Eo;ens s9o 7Ea;ados a fazer 5arte do 5oBo de ,eusD Por isso? 5er;ane7endo uno e
Jni7o? este 5oBo estF destinado a estender!se a todo o ;undo e 5or todos os sA7ulos? 5ara se
7u;5rir o des:<nio da Bontade de ,eus @ue? no 5rin7:5io? 7riou a natureza Eu;ana na unidade
e de7idiu enfi; reunir na unidade os seus filEos dis5ersos XDDDYD &ste 7arF7ter de uniBersalidade
@ue adorna o 5oBo de ,eus A do; do 5r>5rio SenEorD Gra8as a tal do;? a I<re=a Cat>li7a tende
a re7a5itular? efi7az e 5er5etua;ente? a Eu;anidade inteira? 7o; todos os 6ens @ue ela 7ontA;?
so6 Cristo Ca6e8a? na unidade do Seu &s5:rito (/)$D
CA,A U%A ,AS IGR&2AS PARTICULAR&S 4 MCATLICAP
832. MA I<re=a de Cristo estF Berdadeira;ente 5resente e; todas as le<:ti;as 7o;unidades
lo7ais de fiAis @ue? unidas aos seus 5astores? re7e6e;? ta;6A; elas? no NoBo Testa;ento? o
no;e de I<re=as XDDDYD Nelas? os fiAis s9o reunidos 5ela 5re<a89o do &Ban<elEo de Cristo e A
7ele6rado o ;istArio da Ceia do SenEor XDDDYD Nestas 7o;unidades? ainda @ue ;uitas Bezes
5e@uenas e 5o6res ou dis5ersas? estF 5resente Cristo? 5or 7u=o 5oder se 7onstitui a I<re=a una?
santa? 7at>li7a e a5ost>li7aP (/.$D
833. &ntende!se 5or I<re=a 5arti7ular? @ue A e; 5ri;eiro lu<ar a dio7ese (ou Me5ar@uiaP$? u;a
7o;unidade de fiAis 7rist9os e; 7o;unE9o de fA e de sa7ra;entos 7o; o seu 6is5o? ordenado
na su7ess9o a5ost>li7a (/+$D &stas I<re=as 5arti7ulares Ms9o for;adas G i;a<e; da I<re=a
uniBersal[ A nelas e a 5artir delas @ue eCiste a I<re=a Cat>li7a una e Jni7aP (/"-$D
834. As I<re=as 5arti7ulares s9o 5lena;ente 7at>li7as 5ela 7o;unE9o 7o; u;a de entre elasL a
I<re=a Ro;ana? M@ue 5reside G 7aridadeP (/"$D MCo; esta I<re=a? ;ais eC7elente 5or 7ausa da
sua ori<e;? deBe ne7essaria;ente estar de a7ordo toda a I<re=a? isto A? os fiAis de toda a 5arteP
(/""$D M,esde @ue o 3er6o &n7arnado des7eu atA n>s? todas as I<re=as 7rist9s de todo o ;undo
tiBera; e tI; a <rande I<re=a @ue BiBe a@ui (e; Ro;a$7o;o Jni7a 6ase e funda;ento?
5or@ue? se<undo as 5r>5rias 5ro;essas do SalBador? as 5ortas do inferno nun7a 5reBale7er9o
so6re elaP (/"/$D
835. MA I<re=a uniBersal n9o deBe ser entendida 7o;o si;5les so;at>rio ou? 5or assi; dizer?
federa89o de I<re=as 5arti7ulares XDDDYD %as A antes a I<re=a? uniBersal 5or Bo7a89o e ;iss9o?
@ue lan8ando raiz nu;a Bariedade de terrenos 7ulturais? so7iais e Eu;anos? to;a e; 7ada
5arte do ;undo as5e7tos e for;as de eC5ress9o diBersosP (/"*$D A ri7a Bariedade de nor;as
dis7i5linares? ritos litJr<i7os? 5atri;>nios teol><i7os e es5irituais? 5r>5rios das I<re=as lo7ais?
M;ostra da for;a ;ais eBidente? 5ela sua 7onBer<In7ia na unidade? a 7atoli7idade da I<re=a
indiBisaP (/"#$D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
0U&% P&RT&NC& d IGR&2A CATLICA`
836. MTodos os Eo;ens s9o 7Ea;ados XDDDY G unidade 7at>li7a do 5oBo de ,eus[ de BFrios
;odos a ela 5erten7e;? ou 5ara ela est9o ordenados? tanto os fiAis 7at>li7os 7o;o os outros
@ue ta;6A; a7redita; e; Cristo e? final;ente? todos os Eo;ens se; eC7e589o? @ue a <ra8a
de ,eus 7Ea;a G salBa89oP (/"'$L
837. M&st9o 5lena;ente in7or5orados na so7iedade @ue A a I<re=a a@ueles @ue? tendo o &s5:rito
de Cristo? a7eita; toda a sua or<aniza89o e todos os ;eios de salBa89o nela institu:dos? e @ue?
alA; disso? 5elos la8os da 5rofiss9o de fA? dos sa7ra;entos? do <oBerno e7lesiFsti7o e da
7o;unE9o? est9o unidos no todo Bis:Bel da I<re=a? 7o; Cristo @ue a diri<e 5or ;eio do Su;o
Pont:fi7e e dos 6is5osD %as a in7or5ora89o n9o <arante a salBa89o G@uele @ue? 5or n9o
5erseBerar na 7aridade? estF no seio da I<re=a Mde 7or5oP ;as n9o Mde 7ora89oP (/")$D
838. MCo; a@ueles @ue? tendo sido 6a5tizados? tI; o 6elo no;e de 7rist9os? e;6ora n9o
5rofesse; inte<ral;ente a fA ou n9o <uarde; a unidade de 7o;unE9o 7o; o su7essor de
Pedro? a I<re=a sa6e!se unida 5or ;Jlti5las razResP (/".$D MA@ueles @ue 7rIe; e; Cristo e
re7e6era; Balida;ente o Ha5tis;o en7ontra;!se nu;a 7erta 7o;unE9o? e;6ora i;5erfeita?
7o; a I<re=a Cat>li7aP (/"+$D 0uanto Gs greJas 0rtodo4as, esta 7o;unE9o A t9o 5rofunda
M@ue 6e; 5ou7o lEes falta 5ara atin<ir a 5lenitude? @ue 5er;ita u;a 7ele6ra89o 7o;u; da
&u7aristia do SenEorP (//-$D
A IGR&2A & OS NO!CRISTOS
839. MA@ueles @ue ainda n9o re7e6era; o &Ban<elEo est9o ta;6A;? de u;a de ou outra
for;a? ordenados ao 5oBo de ,eusP (//$L
A rela;!o da greJa com o Povo *udaico" A I<re=a? 5oBo de ,eus na noBa Alian8a? ao
5ers7rutar o seu 5r>5rio ;istArio? des7o6re o la8o @ue a une ao 5oBo =udai7o (//"$? Ma @ue;
,eus falou 5ri;eiroP (///$D Ao inBAs das outras reli<iRes n9o 7rist9s? a fA =udai7a A =F u;a
res5osta G reBela89o de ,eus na anti<a Alian8aD 4 ao 5oBo =udai7o @ue M5erten7e; a ado589o
filial? a <l>ria? as alian8as? a le<isla89o? o 7ulto? as 5ro;essas XDDDY e os 5atriar7as[ desse 5oBo
Cristo nas7eu se<undo a 7arneP (1m +? *!#$[ 5or@ue Mos dons e o 7Ea;a;ento de ,eus s9o
irreBo<FBeisP (1m ? "+$D
840. AliFs? @uando se 7onsidera o futuro? o 5oBo de ,eus da Anti<a Alian8a e o noBo 5oBo de
,eus tende; 5ara fins anFlo<osL a es5eran8a da Binda (ou do re<resso$ do %essiasD %as a
es5eran8a A? du; lado? a do re<resso do %essias? ;orto e ressus7itado? re7onEe7ido 7o;o
SenEor e UilEo de ,eusL do outro? a da Binda no fi; dos te;5os do %essias? 7u=os tra8os
5er;ane7e; Belados _ eC5e7tatiBa a7o;5anEada 5elo dra;a da i<norQn7ia ou do falso
7onEe7i;ento de Cristo 2esusD
841. 1ela;@es da greJa com os mu;ulmanos" MO des:<nio de salBa89o enBolBe i<ual;ente os
@ue re7onEe7e; o Criador? entre os @uais? e; 5ri;eiro lu<ar? os ;u8ul;anos @ue de7larando
<uardar a fA de A6ra9o? 7onnos7o adora; o ,eus Jni7o e ;iseri7ordioso @ue EF!de =ul<ar os
Eo;ens no Jlti;o diaP (//*$D
842. A liga;!o da greJa com as religi@es n!o crist!s , antes de ;ais? a da ori<e; e do fi;
7o;uns do <Anero Eu;anoL
M,e fa7to? todos os 5oBos for;a; u;a Jni7a 7o;unidade[ tI; u;a ori<e; Jni7a? 5ois ,eus
fez @ue toda a ra8a Eu;ana Ea6itasse G su5erf:7ie da terra[ tI; ta;6A; u; Jni7o fi; Jlti;o?
Confrade Paulo
Confrade Paulo
,eus? 7u=a 5roBidIn7ia? teste;unEos de 6ondade e des:<nio de salBa89o se estende; a todos?
atA @ue os eleitos se=a; reunidos na 7idade santaP (//#$D
843. A I<re=a re7onEe7e nas outras reli<iRes a 6us7a? Mainda nas so;6ras e so6 i;a<ensP? do
,eus des7onEe7ido ;as 5r>Ci;o? 5ois A &le @ue; a todos dF Bida? res5ira89o e todas as 7oisas
e @uer @ue todos os Eo;ens se salBe;D Assi;? a I<re=a 7onsidera tudo @uanto nas outras
reli<iRes 5ode en7ontrar!se de 6o; e Berdadeiro? M7o;o u;a 5re5ara89o eBan<Ali7a e u; do;
d]A@uele @ue ilu;ina todo o Eo;e;? 5ara @ue? final;ente? tenEa a BidaP (//'$D
844. %as no seu 7o;5orta;ento reli<ioso? os Eo;ens reBela; ta;6A; li;ites e erros @ue
desfi<ura; neles a i;a<e; de ,eusL
M%uitas Bezes? en<anados 5elo %ali<no? transBiara;!se nos seus ra7io7:nios? tro7ando a
Berdade de ,eus 5ela ;entiraD Preferindo o serBi8o da 7riatura ao do Criador? ou BiBendo e
;orrendo se; ,eus neste ;undo? eC5usera;!se ao deses5ero finalP (//)$D
845. Uoi 5ara reunir de noBo todos os seus filEos? desorientados e dis5ersos 5elo 5e7ado? @ue o
Pai @uis reunir toda a Eu;anidade na I<re=a do seu UilEoD A I<re=a A o lu<ar onde a
Eu;anidade deBe reen7ontrar a sua unidade e a salBa89oD &la A Mo ;undo re7on7iliadoP (//.$[
A a nau @ue MnaBe<a se<ura neste ;undo? ao so5ro do &s5:rito Santo? so6 a Bela 5anda da Cruz
do SenEorP (//+$D Se<undo u;a outra i;a<e;? @uerida aos Padres da I<re=a? ela A fi<urada
5ela ar7a de NoA? a Jni7a @ue salBa do dilJBio (/*-$D
MUORA ,A IGR&2A NO ab SAL3AOP
846. Co;o deBe entender!se esta afir;a89o? tantas Bezes re5etida 5elos Padres da I<re=a`
Uor;ulada de ;odo 5ositiBo? si<nifi7a @ue toda a salBa89o Be; de Cristo!Ca6e8a 5ela I<re=a
@ue A o seu Cor5oL
O santo Con7:lio Mensina? a5oiado na Sa<rada &s7ritura e na Tradi89o? @ue esta I<re=a?
5ere<rina na terra? A ne7essFria G salBa89oD ,e fa7to? s> Cristo A ;ediador e 7a;inEo de
salBa89oD Ora? &le torna!Se!nos 5resente no seu Cor5o? @ue A a I<re=aD Ao afir;ar!nos
eC5ressa;ente a ne7essidade da fA e do Ha5tis;o? Cristo 7onfir;a!nos? ao ;es;o te;5o? a
ne7essidade da 5r>5ria I<re=a? na @ual os Eo;ens entra; 5ela 5orta do Ha5tis;oD 4 5or isso
@ue n9o se 5ode; salBar a@ueles @ue? n9o i<norando @ue ,eus? 5or 2esus Cristo? fundou a
I<re=a Cat>li7a 7o;o ne7essFria? se re7usa; a entrar nela ou a nela 5erseBerarP (/*$D
847. &sta afir;a89o n9o Bisa a@ueles @ue? se; 7ul5a da sua 5arte? i<nora; Cristo e a sua
i<re=aL
MCo; efeito? ta;6A; 5ode; 7onse<uir a salBa89o eterna a@ueles @ue? i<norando se; 7ul5a o
&Ban<elEo de Cristo e a sua I<re=a? no entanto 5ro7ura; ,eus 7o; u; 7ora89o sin7ero e se
esfor8a;? so6 o influCo da <ra8a? 5or 7u;5rir a sua Bontade 7onEe7ida atraBAs do @ue a
7ons7iIn7ia lEes ditaP (/*"$D
848. M%uito e;6ora ,eus 5ossa? 5or 7a;inEos s> d]&le 7onEe7idos? trazer G fA? Mse; a @ual A
i;5oss:Bel a<radar a ,eusP (/*/$? Eo;ens @ue? se; 7ul5a sua? i<nora; o &Ban<elEo? a I<re=a
te; o deBer e? ao ;es;o te;5o? o direito sa<rado? de eBan<elizarP (/**$ todos os Eo;ensD
A %ISSO _ U%A &VIGeNCIA ,A CATOLICI,A,& ,A IGR&2A
849. 0 mandato missionrio" M&nBiada 5or ,eus Gs na8Res? 5ara ser o sa7ra;ento uniBersal da
Confrade Paulo
Confrade Paulo
salBa89o? a I<re=a? e; Birtude das eCi<In7ias :nti;as da sua 5r>5ria 7atoli7idade e e;
o6ediIn7ia ao ;anda;ento do seu fundador? 5ro7ura in7ansaBel;ente anun7iar o &Ban<elEo a
todos os Eo;ensP (/*#$D MIde? 5ois? fazei dis7:5ulos de todas as na8Res? 6a5tizando!os e;
no;e do Pai e do UilEo e do &s5:rito Santo? e ensinando!os a o6serBar tudo @uanto Bos
;andeiD & eis @ue &u estou 7onBos7o todos os dias? atA ao fi; do ;undoP 5't ".? +!"-$D
850. A origem e o fim da miss!o" O ;andato ;issionFrio do SenEor te; a sua fonte 5ri;eira
no a;or eterno da Sant:ssi;a TrindadeL MPor sua natureza? a I<re=a 5ere<rina A ;issionFria?
Bisto ter a sua ori<e;? se<undo o des:<nio de ,eus Pai? na ;iss9o do UilEo e do &s5:rito
SantoP (/*'$D & o fi; Jlti;o da ;iss9o 7onsiste e; fazer todos os Eo;ens 5arti7i5antes na
7o;unE9o eCistente entre o Pai e o UilEo? no &s5:rito de a;or (/*)$D
851. 0 motivo da miss!o" 4 ao amor de ,eus 5or todos os Eo;ens @ue? desde se;5re? a I<re=a
Bai 6us7ar a o6ri<a89o e o Bi<or do seu ardor ;issionFrioL MPor@ue o a;or de Cristo nos
i;5eleDDDP (+ Cor #? *$ (/*.$D Co; efeito? M,eus @uer @ue todos os Eo;ens se=a; salBos e
7Ee<ue; ao 7onEe7i;ento da BerdadeP 51 (m "? *$D ,eus @uer a salBa89o de todos? ;ediante o
7onEe7i;ento da verdade" A salBa89o estF na BerdadeD Os @ue o6ede7e; G ;o89o do &s5:rito
da Berdade est9o =F no 7a;inEo da salBa89oD %as a I<re=a? G @ual a ;es;a Berdade foi
7onfiada? deBe ir ao en7ontro dos @ue a 5ro7ura; 5ara lEa leBarD 4 5or a7reditar no des:<nio
uniBersal da salBa89o @ue a I<re=a deBe ser ;issionFriaD
852. 0s camin2os da miss!o" MO 5rota<onista de toda a ;iss9o e7lesial A o &s5:rito SantoP
(/*+$D 4 &le @ue 7onduz a I<re=a 5elos 7a;inEos da ;iss9oD & esta M7ontinua e 5rolon<a? no
de7orrer da Eist>ria? a ;iss9o do 5r>5rio Cristo? @ue foi enBiado 5ara anun7iar a Hoa!NoBa aos
5o6resD 4? 5ortanto? 5elo ;es;o 7a;inEo se<uido 5or Cristo @ue? so6 o i;5ulso do &s5:rito
Santo? a I<re=a deBe se<uir? ou se=a? 5elo 7a;inEo da 5o6reza? da o6ediIn7ia? do serBi8o e da
i;ola89o de si ;es;a atA G ;orte _ ;orte da @ual &le saiu Bitorioso 5ela ressurrei89oP (/#-$D
4 assi; @ue Mo san<ue dos ;Frtires se torna se;ente de 7rist9osP (/#$D
853. PorA;? no seu 5ere<rinar? a I<re=a ta;6A; faz a eC5eriIn7ia da MdistQn7ia @ue se5ara a
;ensa<e; de @ue A 5ortadora? da fra@ueza Eu;ana da@ueles a @ue; este &Ban<elEo A
7onfiadoP (/#"$D S> aBan8ando 5elo 7a;inEo Mda 5enitIn7ia e da renoBa89oP (/#/$ e entrando
M5ela 5orta estreita da CruzP (/#*$ A @ue o 5oBo de ,eus 5ode eC5andir o Reino de Cristo
(/##$D Co; efeito? Massi; 7o;o foi na 5o6reza e na 5erse<ui89o @ue Cristo realizou a
reden89o? assi; ta;6A; a I<re=a A 7Ea;ada a se<uir 5elo ;es;o 7a;inEo? 5ara 7o;uni7ar
aos Eo;ens os frutos da salBa89oP (/#'$D
854. Pela sua 5r>5ria ;iss9o? Ma I<re=a faz a 7a;inEada de toda a Eu;anidade e 5artilEa a
sorte terrena do ;undoD &la A 7o;o @ue o fer;ento e? 5or assi; dizer? a al;a da so7iedade
Eu;ana? 7Ea;ada a ser renoBada e; Cristo e transfor;ada e; fa;:lia de ,eusP (/#)$D O
esfor8o ;issionFrio eCi<e? 5ortanto? paci,ncia" Co;e8a 5elo anJn7io do &Ban<elEo aos 5oBos
e <ru5os @ue ainda n9o a7redita; e; Cristo (/#.$[ 5rosse<ue no esta6ele7i;ento de
7o;unidades 7rist9s? @ue se=a; Msinais da 5resen8a de ,eus no ;undoP (/#+$ e na funda89o
de I<re=as lo7ais (/'-$[ 7o;5ro;ete!se nu; 5ro7esso de in7ultura89o? 5ara in7arnar o
&Ban<elEo nas 7ulturas dos 5oBos (/'$[ e ta;6A; n9o deiCarF de 7onEe7er al<uns fra7assosD
MPelo @ue diz res5eito aos Eo;ens? aos <ru5os Eu;anos e aos 5oBos? a I<re=a s> a 5ou7o e
5ou7o os atin<e e 5enetra? assi; os assu;indo na 5lenitude 7at>li7aP (/'"$D
855. A ;iss9o da I<re=a re@uer u; esfor8o em ordem E unidade dos crist!os (/'/$D M,e fa7to?
as diBisRes entre 7rist9os i;5ede; a I<re=a de realizar a 5lenitude da 7atoli7idade @ue lEe A
5r>5ria? na@ueles seus filEos @ue? se; dJBida? lEe 5erten7e; 5elo Ha5tis;o? ;as @ue se
en7ontra; se5arados da 5lenitude da 7o;unE9o 7o; elaD %ais aindaL 5ara a 5r>5ria I<re=a?
Confrade Paulo
Confrade Paulo
torna!se ;ais dif:7il eC5ri;ir? so6 todos os seus as5e7tos? a 5lenitude da 7atoli7idade na
5r>5ria realidade da sua BidaP (/'*$D
856. A tarefa ;issionFria i;5li7a um dilogo respeitoso 7o; a@ueles @ue ainda n9o a7eita; o
&Ban<elEo (/'#$D Os 7rentes 5ode; tirar 5roBeito 5ara si ;es;os deste diFlo<o? a5rendendo a
7onEe7er ;elEor Mtudo @uanto de Berdade e <ra8a se en7ontraBa =F entre os 5oBos? 7o;o @ue
5or u;a se7reta 5resen8a de ,eusP (/''$D Se anun7ia; a Hoa!NoBa aos @ue a i<nora;? A 5ara
7onsolidar? 7o;5letar e eleBar a Berdade e o 6e; @ue ,eus es5alEou entre os Eo;ens e os
5oBos? e 5ara os 5urifi7ar do erro e do ;al? M5ara <l>ria de ,eus? 7onfus9o do de;>nio e
feli7idade do Eo;e;P (/')$D
IV. A Igreja apostlica
857. A I<re=a A a5ost>li7a? 5or@ue estF fundada so6re os A5>stolosD & isso e; trIs sentidosL
_ foi e 7ontinua a ser 7onstru:da so6re o Mali7er7e dos A5>stolosP (Ef "? "- (/'.$$?
teste;unEas es7olEidas e enBiadas e; ;iss9o 5elo 5r>5rio Cristo (/'+$[
_ <uarda e trans;ite? 7o; a a=uda do &s5:rito Santo @ue nela Ea6ita? a doutrina (/)-$? o 6o;
de5>sito? as s9s 5alaBras re7e6idas dos A5>stolos (/)$[
!7ontinua a ser ensinada? santifi7ada e diri<ida 5elos A5>stolos atA ao re<resso de Cristo?
<ra8as G@ueles @ue lEes su7ede; no of:7io 5astoralL o 7olA<io dos 6is5os? Massistido 5elos
5res6:teros? e; uni9o 7o; o su7essor de Pedro? 5astor su5re;o da I<re=aPL
MPastor eterno? n9o a6andonais o Bosso re6anEo? ;as se;5re o <uardais e 5rote<eis 5or ;eio
dos santos A5>stolos? 5ara @ue se=a 7onduzido atraBAs dos te;5os? 5elos ;es;os 7Eefes @ue
5usestes G sua frente 7o;o re5resentantes do Bosso UilEo? 2esus CristoP (/)/$D
A %ISSO ,OS APSTOLOS
858. 2esus A o enBiado do PaiD ,esde o 5rin7:5io do seu ;inistArio? M7Ea;ou 5ara =unto de Si
os @ue LEe a5rouBe XDDDY e deles esta6ele7eu ,oze? 5ara andare; 7onsi<o e 5ara os enBiar a
5re<arP 5'c /, /!*$D A 5artir de ent9o? eles ser9o os seus MenBiadosP (A o @ue si<nifi7a a
5alaBra <re<a apostoloi9" Neles? 2esus 7ontinua a sua 5r>5ria ;iss9oL MTal 7o;o o Pai %e
enBiou? assi; &u Bos enBio a B>sP (*o "-? "$ (/)*$D O seu ;inistArio A? 5ois? a 7ontinua89o
da 5r>5ria ;iss9o de 2esusL M0ue; Bos a7olEe? a7olEe!%e a %i;P? disse &le aos ,oze 5't
-? *-$ (/)#$D
859. 2esus uniu!os G ;iss9o @ue &le 5r>5rio re7e6era do PaiL Massi; 7o;o o UilEo n9o 5ode
fazer nada 5or Si ;es;oP (*o #? +D/-$? ;as tudo re7e6e do Pai @ue O enBiou? assi; ta;6A;
a@ueles @ue 2esus enBia nada 5ode; fazer se; &le (/)'$[ d]&le re7e6e; o ;andato da ;iss9o
e o 5oder de o 7u;5rirD Os a5>stolos de Cristo sa6e;? 5ortanto? @ue s9o @ualifi7ados 5or ,eus
7o;o M;inistros de u;a Alian8a noBaP (+ Cor /? '$? M;inistros de ,eusP (+ Cor '? *$?
Me;6aiCadores de CristoP (" Cor #? "-$? MserBidores de Cristo e ad;inistradores dos ;istArios
de ,eusP 51 Cor *? $D
860. No ;Jnus dos A5>stolos EF u; as5e7to intrans;iss:BelL sere; as teste;unEas es7olEidas
da ressurrei89o do SenEor e os ali7er7es da I<re=aD %as EF ta;6A; u; as5e7to da sua ;iss9o
@ue 5er;ane7eD Cristo 5ro;eteu estar 7o; eles atA ao fi; dos te;5os (/))$D MA ;iss9o diBina
7onfiada 5or 2esus aos A5>stolos A destinada a durar atA ao fi; dos sA7ulos? u;a Bez @ue o
&Ban<elEo @ue deBe; trans;itir A? 5ara a I<re=a? 5rin7:5io de toda a sua Bida e; todos os
Confrade Paulo
Confrade Paulo
te;5osD Por isso A @ue os A5>stolos tiBera; o 7uidado de instituir XDDDY su7essoresP (/).$D
OS HISPOS? SUC&SSOR&S ,OS APSTOLOS
861. MPara @ue a ;iss9o @ue lEes fora 7onfiada 5udesse ser 7ontinuada de5ois da sua ;orte? os
A5>stolos? 7o;o @ue 5or testa;ento? ;andatara; os seus 7oo5eradores i;ediatos 5ara
leBare; a 7a6o a sua tarefa e 7onsolidare; a o6ra 5or eles 7o;e8ada? en7o;endando!lEes a
<uarda do re6anEo e; @ue o &s5:rito Santo os tinEa institu:do 5ara a5as7entar a I<re=a de
,eusD Assi;? institu:ra; Eo;ens nestas 7ondi8Res e tudo dis5usera; 5ara @ue? a5>s a sua
;orte? outros Eo;ens 5roBados to;asse; 7onta do seu ;inistArioP (/)+$D
862. M,o ;es;o ;odo @ue o en7ar<o 7onfiado 5elo SenEor sin<ular;ente a Pedro? o 5ri;eiro
dos A5>stolos? e destinado a ser trans;itido aos seus su7essores? A u; ;Jnus 5er;anente?
assi; ta;6A; A 5er;anente o ;Jnus 7onfiado aos A5>stolos de sere; 5astores da I<re=a?
;Jnus 7u=a 5erenidade a orde; sa<rada dos 6is5os deBe <arantirPD Por isso? a I<re=a ensina
@ue? Me; Birtude da sua institui89o diBina? os 6is5os su7ede; aos A5>stolos 7o;o 5astores da
I<re=a? de ;odo @ue @ue; os ouBe? ouBe a Cristo e @ue; os des5reza? des5reza a Cristo e
A@uele @ue enBiou CristoP (/.-$D
O APOSTOLA,O
863. Toda a I<re=a A a5ost>li7a? na ;edida e; @ue? atraBAs dos su7essores de Pedro e dos
A5>stolos? 5er;ane7e e; 7o;unE9o de fA e de Bida 7o; a sua ori<e;D Toda a I<re=a A
a5ost>li7a? na ;edida e; @ue A MenBiadaP a todo o ;undoD Todos os ;e;6ros da I<re=a?
e;6ora de ;odos diBersos? 5arti7i5a; deste enBioD MA Bo7a89o 7rist9 A ta;6A;? 5or natureza?
Bo7a89o 5ara o a5ostoladoPD & 7Ea;a;os Ma5ostoladoP a Mtoda a a7tiBidade do Cor5o
%:sti7oP tendente a Malar<ar o Reino de Cristo G terra inteiraP (/.$D
864. MSendo Cristo? enBiado do Pai? a fonte e a ori<e; de todo o a5ostolado da I<re=aP? A
eBidente @ue a fe7undidade do a5ostolado? tanto dos ;inistros ordenados 7o;o dos lei<os?
de5ende da sua uni9o Bital 7o; Cristo (/."$D Se<undo as Bo7a8Res? as eCi<In7ias dos te;5os e
os BFrios dons do &s5:rito Santo? o a5ostolado to;a as for;as ;ais diBersasD %as A se;5re a
7aridade? Eaurida 5rin7i5al;ente na &u7aristia? M@ue A 7o;o @ue a al;a de todo o a5ostoladoP
(/./$D
865. A I<re=a A una, santa, cat<lica e apost<lica na sua identidade 5rofunda e Jlti;a? 5or@ue A
nela @ue eCiste desde =F? e serF 7onsu;ado no fi; dos te;5os? Mo Reino dos 7AusP? Mo Reino
de ,eusP (/.*$? @ue Beio atA n>s na Pessoa de Cristo e @ue 7res7e ;isteriosa;ente no 7ora89o
dos @ue n]&le est9o in7or5orados? atA G sua 5lena ;anifesta89o es7atol><i7aD &nt9o? todos os
Eo;ens 5or &le res<atados e n] &le tornados Msantos e i;a7ulados na 5resen8a de ,eus no
a;orP (/.#$? ser9o reunidos 7o;o o ?nico 5oBo de ,eus? Ma &s5osa do CordeiroP (/.'$? Ma
Cidade santa des7ida do 7Au? de =unto de ,eus? trazendo e; si a <l>ria do ;es;o ,eusP
(/.)$D & Ma ;uralEa da 7idade assenta so6re doze ali7er7es? 7ada u; dos @uais te; o no;e de
u; dos &oHe ap<stolos do CordeiroD 5Ap "? *$D
Resumindo:
866. A greJa unaL tem um s< 3en2or, professa uma s< f, nasce dum s< $aptismo e forma um
s< Corpo, vivificado por um s< Esp%rito, em vista duma ?nica esperan;a (/..$, no termo da
.ual todas as divis@es ser!o superadas"
867. A greJa santaL seu autor o &eus sant%ssimo= Cristo, seu Esposo, por ela 3e entregou
Confrade Paulo
Confrade Paulo
para a santificar= vivifica7a o Esp%rito de santidade" Em#ora encerra pecadores no seu seio,
ela Ba sem7pecado feita de pecadoresD" Aos santos #ril2a a sua santidade= em 'aria, ela
J totalmente santa"
868. A greJa 7at>li7aL anuncia a totalidade da f, tem E sua disposi;!o e administra a
plenitude dos meios de salva;!o= enviada a todos os povos= dirige7se a todos os 2omens=
a#range todos os tempos= B, por sua pr<pria natureHa, missionriaD (/.+$D
869. A greJa a5ost>li7aL est edificada so#re alicerces duradouros, .ue s!o Bos &oHe
ap<stolos do CordeiroD (/+-$[ A indestrut%vel (/+$[ infalivelmente mantida na verdadeF
Cristo .uem a governa por meio de Pedro e dos outros ap<stolos, presentes nos seus
sucessores, o Papa e o colgio dos #ispos"
870. BA ?nica greJa de Cristo, da .ual professamos no Credo .ue una, santa, cat<lica e
apost<lica, S"""T na greJa Cat<lica .ue su#siste, governada pelo sucessor de Pedro e pelos
#ispos .ue est!o em comun2!o com ele, em#ora numerosos elementos de santifica;!o e de
verdade se encontrem fora das suas estruturasD (/+"$D
PARbGRAUO *
OS FIIS DE CRISTO:
HIERARQUIA, LEIGOS, VIDA CONSAGRADA
871. MUiAis s9o a@ueles @ue? 5or tere; sido in7or5orados e; Cristo 5elo Ha5tis;o? fora;
7onstitu:dos e; 5oBo de ,eus e 5or este ;otiBo se tornara;? a seu ;odo? 5arti7i5antes do
;Jnus sa7erdotal? 5rofAti7o e real de Cristo e? se<undo a 5r>5ria 7ondi89o? s9o 7Ea;ados a
eCer7er a ;iss9o @ue ,eus 7onfiou G I<re=a 5ara esta realizar no ;undoP (/+/$D
872. M,eBido G sua re<enera89o e; Cristo? eCiste entre todos os fiAis Berdadeira i<ualdade no
7on7ernente G di<nidade e G a7tua89o? 5ela @ual todos eles 7oo5era; 5ara a edifi7a89o do
Cor5o de Cristo? se<undo a 7ondi89o e a fun89o 5r>5rias de 7ada u;P (/+*$D
873. As 5r>5rias diferen8as @ue o SenEor @uis @ue eCistisse; entre os ;e;6ros do seu Cor5o
serBe; a sua unidade e ;iss9oD Por@ue MEF na I<re=a diBersidade de ;inistArios? ;as unidade
de ;iss9oD Cristo 7onfiou aos A5>stolos e aos seus su7essores o en7ar<o de ensinar? santifi7ar
e <oBernar e; seu no;e e 5elo seu 5oderD %as os lei<os? feitos 5arti7i5antes do ;Jnus
sa7erdotal? 5rofAti7o e real de Cristo? assu;e; na I<re=a e no ;undo a 5arte @ue lEes to7a
na@uilo @ue A a ;iss9o de todo o 5oBo de ,eusP (/+#$D Por fi;? Mde a;6os estes <ru5os
XEierar@uia e lei<osY eCiste; fiAis @ue? 5ela 5rofiss9o dos 7onselEos eBan<Ali7os XDDDY? se
7onsa<ra; a ,eus de ;odo 5e7uliar? e 7ontri6ue; 5ara a ;iss9o salB:fi7a da I<re=aP (/+'$D
I. A constituio hierrquica da Igreja
POR0Ue O %INIST4RIO &CL&SIAL`
874. A fonte do ;inistArio na I<re=a A o 5r>5rio CristoD Uoi &le @ue o instituiu e lEe deu
autoridade e ;iss9o? orienta89o e finalidadeD
MCristo SenEor? 5ara a5as7entar e au;entar 7ontinua;ente o 5oBo de ,eus? institu:a na sua
I<re=a BFrios ;inistArios? 5ara 6e; de todo o Cor5oD Co; efeito? os ;inistros @ue est9o
dotados do 5oder sa<rado est9o ao serBi8o dos seus ir;9os? 5ara @ue todos @uantos 5erten7e;
ao 5oBo de ,eus XDDDY al7an7e; a salBa89oP (/+)$D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
875. MCo;o E9o!de a7reditar na@uele de @ue; n9o ouBira; falar` & 7o;o E9o!de ouBir falar?
se; @ue al<uA; o anun7ie` & 7o;o E9o!de anun7iar? se n9o fore; enBiados`P 51m -? *!
#$D Nin<uA;? nenEu; indiB:duo ou 7o;unidade? 5ode anun7iar a si ;es;o o &Ban<elEoD MA
fA sur<e da 5re<a89oP 51m -? )$D Por outro lado? nin<uA; 5ode dar a si 5r>5rio o ;andato e
a ;iss9o de anun7iar o &Ban<elEoD O enBiado do SenEor fala e a7tua? n9o 5or autoridade
5r>5ria? ;as e; Birtude da autoridade de Cristo[ n9o 7o;o ;e;6ro da 7o;unidade? ;as
falando G 7o;unidade e; no;e de CristoD Nin<uA; 5ode 7onferir a si ;es;o a <ra8a[ ela
deBe ser!lEe dada e ofere7idaD Isto su5Re ;inistros da <ra8a? autorizados e Ea6ilitados e;
no;e de CristoD 4 d]&le @ue os 6is5os e 5res6:teros re7e6e; a ;iss9o e a fa7uldade (o M5oder
sa<radoP$ de a<ir na pessoa de Cristo Ca#e;a e os diF7onos a for8a de serBir o 5oBo de ,eus
na Mdia7oniaP da Litur<ia? da PalaBra e da 7aridade? e; 7o;unE9o 7o; o 6is5o e 7o; o seu
5res6itArioD A este ;inistArio? no @ual os enBiados de Cristo faze; e d9o? 5or <ra8a de ,eus? o
@ue 5or si ;es;os n9o 5ode; fazer ne; dar? a tradi89o da I<re=a 7Ea;a Msa7ra;entoPD O
;inistArio da I<re=a A 7onferido 5or u; sa7ra;ento 5r>5rioD
876. Intrinse7a;ente li<ado G natureza sa7ra;ental do ;inistArio e7lesial estF o seu carcter
de servi;o" Co; efeito? inteira;ente de5endentes de Cristo? @ue lEes dF ;iss9o e autoridade?
os ;inistros s9o Berdadeira;ente MserBos de CristoP (/+.$? G i;a<e; do ;es;o Cristo @ue
5or n>s liBre;ente to;ou Ma for;a de serBoP 5Fl +, )$D & u;a Bez @ue a 5alaBra e a <ra8a? de
@ue s9o ;inistros? n9o s9o deles? ;as de Cristo @ue lEas 7onfiou 5ara os outros? eles tornar!se!
9o liBre;ente serBos de todos (/++$D
877. ,o ;es;o ;odo? 5erten7e G natureza sa7ra;ental do ;inistArio e7lesial @ue ele tenEa
u; carcter colegial" ,e fa7to? desde o 5rin7:5io do seu ;inistArio? o SenEor 2esus instituiu os
,oze? M<Ar;enes do noBo Israel e ao ;es;o te;5o ori<e; da Eierar@uia sa<radaP (*--$D
&s7olEidos =unta;ente? ta;6A; =unta;ente fora; enBiados? e a sua unidade fraterna estarF ao
serBi8o da 7o;unE9o fraterna de todos os fiAisD SerF 7o;o u; refleCo e u; teste;unEo da
7o;unE9o das 5essoas diBinas (*-$D Por isso? todo o 6is5o eCer7e o seu ;inistArio no seio do
7olA<io e5is7o5al e e; 7o;unE9o 7o; o 6is5o de Ro;a? su7essor de Pedro e 7Eefe do ;es;o
7olA<io[ e todos os 5res6:teros eCer7e; o seu ;inistArio no seio do pres#Gterium da dio7ese?
so6 a dire789o do seu 6is5oD
878. Uinal;ente? 5erten7e G natureza sa7ra;ental do ;inistArio e7lesial @ue ele tenEa u;
carcter pessoal" Se os ;inistros de Cristo a7tua; e; 7o;unE9o? faze;!no se;5re ta;6A;
de ;odo 5essoalD Cada @ual A 7Ea;ado 5essoal;ente _L MTu? se<ue!%eP (*o "? ""$(*-"$ _
5ara ser? na ;iss9o 7o;u;? u;a teste;unEa 5essoal? 5essoal;ente res5onsFBel 5erante
A@uele @ue lEe 7onfere a ;iss9o? a<indo Mna 5essoa d]&leP e e; faBor das 5essoasL M&u te
6a5tizo e; no;e do PaiDDDP[ M&u te a6solBoDDDPD
879. O ;inistArio sa7ra;ental na I<re=a A? 5ois? u; serBi8o eCer7ido e; no;e de CristoD Te;
u; 7arF7ter 5essoal e u;a for;a 7ole<ialD Isto Berifi7a!se nos B:n7ulos @ue li<a; o 7olA<io
e5is7o5al e o seu 7Eefe? o su7essor de Pedro? 6e; 7o;o na rela89o entre a res5onsa6ilidade
5astoral do 6is5o 5ela sua I<re=a 5arti7ular e a soli7itude 7o;u; do 7olA<io e5is7o5al 5ela
I<re=a uniBersalD
O COL4GIO &PISCOPAL & O S&U Ca&U&? O PAPA
880. Cristo? ao instituir os ,oze? Mdeu!lEes a for;a du; 7or5o 7ole<ial? @uer dizer? du; <ru5o
estFBel? e 7olo7ou F sua frente Pedro? es7olEido de entre elesP (*-/$D MAssi; 7o;o? 5or
institui89o do SenEor? Pedro e os outros a5>stolos for;a; u; s> 7olA<io a5ost>li7o? assi; de
i<ual ;odo o 5ont:fi7e ro;ano? su7essor de Pedro? e os 6is5os? su7essores dos A5>stolos?
est9o unidos entre siP (*-*$D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
881. Uoi s> de Si;9o? a @ue; deu o no;e de Pedro? @ue o SenEor fez a 5edra da sua I<re=aD
Confiou!lEe as 7EaBes desta (*-#$ e instituiu!o 5astor de todo o re6anEo (*-'$D M%as o ;Jnus
de li<ar e desli<ar? @ue foi dado a Pedro? ta;6A; foi dado? se; dJBida al<u;a? ao 7olA<io dos
A5>stolos unidos ao seu 7EefeP (*-)$D &ste ;Jnus 5astoral de Pedro e dos outros a5>stolos
5erten7e aos funda;entos da I<re=a e A 7ontinuado 5elos 6is5os so6 o 5ri;ado do Pa5aD
882. O Papa, 6is5o de Ro;a e su7essor de SD Pedro? MA 5rin7:5io 5er5Atuo e Bis:Bel? e
funda;ento da unidade @ue li<a? entre si? tanto os 6is5os 7o;o a ;ultid9o dos fiAisP (*-.$D
Co; efeito? e; Birtude do seu 7ar<o de Bi<Frio de Cristo e 5astor de toda a I<re=a? o 5ont:fi7e
ro;ano te; so6re a ;es;a I<re=a u; 5oder 5leno? su5re;o e uniBersal? @ue 5ode se;5re
liBre;ente eCer7erP (*-+$D
883. MO colgio ou corpo episcopal n9o te; autoridade a n9o ser e; uni9o 7o; o 5ont:fi7e
ro;ano XDDDY 7o;o sua 7a6e8aPD Co;o tal? este 7olA<io A Mta;6A; su=eito do 5oder su5re;o e
5leno so6re toda a I<re=a? 5oder @ue? no entanto? s> 5ode ser eCer7ido 7o; o 7onsenti;ento do
5ont:fi7e ro;anoP (*-$D
884. MO 7olA<io dos 6is5os eCer7e de ;odo solene o 5oder so6re toda a I<re=a no 7on7:lio
e7u;Ani7oP (*$D %as Mn9o EF 7on7ilio e7u;Ani7o se n9o for? 7o;o tal? 7onfir;ado? ou 5elo
;enos a7eite? 5elo su7essor de PedroP (*"$D
885. MPela sua ;Jlti5la 7o;5osi89o? este 7olA<io eC5ri;e a Bariedade e a uniBersalidade do
5oBo de ,eusL en@uanto reunido so6 u;a s> 7a6e8a? reBela a unidade do re6anEo de CristoP
(*/$D
886. MCada #ispo, indiBidual;ente? A o 5rin7:5io e o funda;ento da unidade na sua res5e7tiBa
I<re=a 5arti7ularP (**$D Co;o tal? MeCer7e a sua autoridade 5astoral so6re a 5or89o do 5oBo
de ,eus @ue lEe foi 7onfiadaP (*#$? assistido 5elos 5res6:teros e diF7onosD %as? 7o;o
;e;6ro do 7olA<io e5is7o5al? 7ada @ual 5arti7i5a na soli7itude 5or todas as I<re=as (*'$?
deBer @ue eCer7e? antes de ;ais? M<oBernando 6e; a sua 5r>5ria I<re=a 7o;o 5or89o da I<re=a
uniBersalP? 7ontri6uindo assi; M5ara o 6e; de todo o Cor5o %:sti7o? @ue A ta;6A; o 7or5o
das I<re=asP (*)$D &sta soli7itude EF!de a6ran<er? de ;odo 5arti7ular? os 5o6res (*.$? os
5erse<uidos 5or 7ausa da fA e ainda os ;issionFrios es5alEados 5or toda a terraD
887. As I<re=as 5arti7ulares BizinEas e de 7ultura Eo;o<Anea for;a; 5roB:n7ias e7lesiFsti7as
ou 7on=untos ;ais Bastos? 7Ea;ados 5atriar7ados ou re<iRes (*+$D Os 6is5os destes 7on=untos
5ode; reunir!se e; s:nodos ou 7on7:lios 5roBin7iaisD MI<ual;ente? Eo=e? as 7onferIn7ias
e5is7o5ais 5ode; 5restar u;a a=uda ;Jlti5la e fe7unda? e; orde; G realiza89o 7on7reta do
es5:rito 7ole<ialP (*"-$D
O OU(CIO ,& &NSINAR
888. Os 6is5os? 7o; os 5res6:teros seus 7oo5eradores? MtI; 7o;o 5ri;eiro deBer anun7iar o
&Ban<elEo de ,eus a todos os Eo;ensP (*"$? 7onfor;e a orde; do SenEor[ (*""$D &les s9o
Mos arautos da fAP? @ue traze; a Cristo noBos dis7:5ulos? e os Mdoutores autInti7osP da fA
a5ost>li7a? M;unidos da autoridade de CristoP (*"/$D
889. Para ;anter a I<re=a na 5ureza da fA trans;itida 5elos A5>stolos? Cristo @uis 7onferir G
sua I<re=a u;a 5arti7i5a89o na sua 5r>5ria infali6ilidade? &le @ue A a 3erdadeD Pelo Msentido
so6renatural da fAP? o 5oBo de ,eus Madere de ;odo indefe7t:Bel G fAP? so6 a 7onduta do
%a<istArio BiBo da I<re=a (*"*$D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
890. A ;iss9o do %a<istArio estF li<ada ao 7arF7ter definitiBo da Alian8a instaurada 5or ,eus
e; Cristo 7o; o seu 5oBoD ,eBe 5rote<I!lo dos desBios e falEas? e <arantir!lEe a 5ossi6ilidade
o6=e7tiBa de 5rofessar? se; erro? a fA autInti7aD O ;Jnus 5astoral do %a<istArio estF? assi;?
ordenado a Belar 5or @ue o 5oBo de ,eus 5er;ane8a na Berdade @ue li6ertaD Para 7u;5rir este
serBi8oD Cristo dotou os 5astores do 7aris;a da infali6ilidade e; ;atAria de fA e de 7ostu;esD
O eCer7:7io de tal 7aris;a 5ode reBestir!se de diBersas ;odalidadesL
891. M,esta infali6ilidade <oza o 5ont:fi7e ro;ano? 7Eefe do 7olA<io e5is7o5al? 5or for8a do
seu of:7io? @uando? na @ualidade de 5astor e doutor su5re;o de todos os fiAis? e en7arre<ado
de 7onfir;ar na fA os seus ir;9os? 5ro7la;a? 5or u; a7to definitiBo? u; 5onto de doutrina
res5eitante G fA ou aos 7ostu;es XDDDYD A infali6ilidade 5ro;etida G I<re=a reside ta;6A; no
7or5o dos 6is5os? @uando eCer7e o seu %a<istArio su5re;o e; uni9o 7o; o su7essor de
PedroP? so6retudo nu; 7on7:lio e7u;Ani7o (*"#$ 0uando? 5elo seu %a<istArio su5re;o? a
I<re=a 5ro5Re al<u;a 7oisa M5ara 7rer 7o;o sendo reBelada 5or ,eusP (*"'$ 7o;o doutrina de
Cristo? MdeBe!se aderir na o6ediIn7ia da fA a tais defini8ResP (*")$D &sta infali6ilidade a6ar7a
tudo @uanto a6ar7a o de5>sito da ReBela89o diBina
892. A assistIn7ia diBina A ta;6A; dis5ensada aos su7essores dos A5>stolos? @uando ensina;
e; 7o;unE9o 7o; o su7essor de Pedro? e de ;odo 5arti7ular ao 6is5o de Ro;a? 5astor de
toda a I<re=a? @uando? ;es;o se; 7Ee<are; a u;a defini89o infal:Bel e se; se 5ronun7iar de
M;odo definitiBoP? no eCer7:7io do seu %a<istArio ordinFrio? 5ro5Re; u;a doutrina @ue leBa
a u;a ;elEor inteli<In7ia da ReBela89o e; ;atAria de fA e de 7ostu;esD A este ensina;ento
ordinFrio deBe; os fiAis M5restar o assenti;ento reli<ioso do seu es5:ritoP (*"+$? o @ual?
e;6ora distinto do assenti;ento da fA? A? no entanto? seu 5rolon<a;entoD
O OU(CIO ,& SANTIUICAR
893. O 6is5o te; i<ual;ente Ma res5onsa6ilidade de dis5ensar a <ra8a do su;o sa7erd>7ioP
(*/-$? e; 5arti7ular na &u7aristia? @ue ofere7e 5essoal;ente ou 7u=a 7ele6ra89o 5elos
5res6:teros seus 7oo5eradores ele <aranteD 4 @ue a &u7aristia A o 7entro da Bida da I<re=a
5arti7ularD O 6is5o e os 5res6:teros santifi7a; a I<re=a 7o; a sua ora89o e o seu tra6alEo? 6e;
7o;o 5elo ;inistArio da PalaBra e dos sa7ra;entosD & ta;6A; a santifi7a; 7o; o seu
eCe;5lo? a7tuando Mn9o 7o; u; 5oder autoritFrio so6re a Eeran8a do SenEor? ;as 7o;o
;odelos do re6anEoP (1 Pe #? /$D Assi; M7Ee<ar9o? 7o; o re6anEo @ue lEes estF 7onfiado? G
Bida eternaP (*/$D
O OU(CIO ,& GO3&RNAR
894. MOs 6is5os diri<e; as suas I<re=as 5arti7ulares? 7o;o Bi<Frios e le<ados de Cristo?
;ediante os seus 7onselEos? in7ita;entos e eCe;5los[ ;as ta;6A; 7o; a sua autoridade e
7o; o seu 5oder sa<radoP (*/"$? @ue? no entanto? deBe; eCer7er 5ara edifi7a89o na@uele
es5:rito de serBi8o @ue A 5r>5rio o do seu %estre (*//$D
895. M&ste 5oder? @ue eles eCer7e; 5essoal;ente e; no;e de Cristo? A u; 5oder 5r>5rio?
ordinFrio e i;ediatoD O seu eCer7:7io? 7ontudo? estF re<ulado e; definitiBo 5ela autoridade
su5re;a da I<re=aP (*/*$D %as os 6is5os n9o deBe; ser 7onsiderados 7o;o Bi<Frios do Pa5a[
a autoridade ordinFria e i;ediata deste so6re toda a I<re=a? n9o anula? 5elo 7ontrFrio? 7onfir;a
e defende? a da@uelesD A autoridade e5is7o5al deBe eCer7er!se e; 7o;unE9o 7o; toda a
I<re=a? so6 a dire789o do Pa5aD
896. O Ho; Pastor EF!de ser o ;odelo e a Mfor;aP do ;Jnus 5astoral do 6is5oD Cons7iente
das suas fra@uezas? Mo 6is5o 5ode ;ostrar!se indul<ente 5ara 7o; os i<norantes e os
Confrade Paulo
Confrade Paulo
transBiadosD N9o se furte a atender os @ue de si de5ende;? rodeando!os de 7arinEo? 7o;o a
Berdadeiros filEos XDDDYD 0uanto aos fiAis? deBe; BiBer unidos ao seu 6is5o 7o;o a I<re=a a
2esus Cristo e 2esus Cristo ao PaiP (*/#$D
MSe<ui todos o 6is5o? 7o;o 2esus Cristo o Pai[ e o 5res6itArio 7o;o se fosse; os A5>stolos[
@uanto aos diF7onos? res5eitai!os 7o;o G lei de ,eusD Nin<uA; fa8a? G ;ar<e; do 6is5o? nada
do @ue di<a res5eito G I<re=aP (*/'$D
II. Os fiis leigos
897. MPor lei<os entende;!se a@ui todos os 7rist9os 7o; eC7e589o dos ;e;6ros da orde;
sa7ra ou do estado reli<ioso re7onEe7ido 5ela I<re=a? isto A? os fiAis @ue? in7or5orados e;
Cristo 5elo Ha5tis;o? 7onstitu:dos e; 5oBo de ,eus e feitos 5arti7i5antes? a seu ;odo? da
fun89o sa7erdotal? 5rofAti7a e real de Cristo? eCer7e;? 5ela 5arte @ue lEes to7a? na I<re=a e no
;undo? a ;iss9o de todo o 5oBo 7rist9oP (*/)$D
A 3OCAO ,OS L&IGOS
898. MA Bo7a89o 5r>5ria dos lei<os 7onsiste 5re7isa;ente e; 5ro7urar o Reino de ,eus
o7u5ando!se das realidades te;5orais e ordenando!as se<undo ,eus XDDDYD Perten7e!lEes? de
;odo 5arti7ular? ilu;inar e orientar todas as realidades te;5orais a @ue est9o estreita;ente
li<ados? de tal ;odo @ue elas se=a; realizadas e 5ros5ere; 7onstante;ente se<undo Cristo?
5ara <l>ria do Criador e RedentorP (*/.$D
899. A ini7iatiBa dos 7rist9os lei<os A 5arti7ular;ente ne7essFria @uando se trata de des7o6rir?
de inBentar ;eios 5ara i;5re<nar? 7o; as eCi<In7ias da doutrina e da Bida 7rist9? as realidades
so7iais? 5ol:ti7as e e7on>;i7asD Tal ini7iatiBa A u; ele;ento nor;al da Bida da I<re=aL
MOs fiAis lei<os est9o na linEa ;ais aBan8ada da Bida da I<re=aL 5or eles? a I<re=a A o 5rin7:5io
Bital da so7iedadeD Por isso? eles? so6retudo? deBe; ter u;a 7ons7iIn7ia 7ada Bez ;ais 7lara?
n9o so;ente de @ue 5erten7e; G I<re=a? ;as de @ue s9o I<re=a? isto A? 7o;unidade dos fiAis na
terra so6 a dire789o do 7Eefe 7o;u;? o Pa5a? e dos 6is5os e; 7o;unE9o 7o; eleD &les s9o
I<re=aP (*/+$D
900. Por@ue? 7o;o todos os fiAis? s9o 5or ,eus en7arre<ados do a5ostolado? e; Birtude do
Ha5tis;o e da Confir;a89o? os lei<os tI; o deBer e <oza; do direito? indiBidual;ente ou
a<ru5ados e; asso7ia8Res? de tra6alEar 5ara @ue a ;ensa<e; diBina da salBa89o se=a
7onEe7ida e re7e6ida 5or todos os Eo;ens e 5or toda a terraD &ste deBer A ainda ;ais ur<ente
@uando s> 5or eles 5ode; os Eo;ens re7e6er o &Ban<elEo e 7onEe7er CristoD Nas
7o;unidades e7lesiais? a sua a789o A t9o ne7essFria @ue? se; ela? o a5ostolado dos 5astores
n9o 5ode? a ;aior 5arte das Bezes? al7an8ar 5leno efeito (**-$D
A PARTICIPAO ,OS L&IGOS NA UUNO SAC&R,OTAL ,& CRISTO
901. M&; Birtude da sua 7onsa<ra89o a Cristo e da un89o do &s5:rito Santo? os lei<os re7e6e;
a Bo7a89o ad;irFBel e os ;eios @ue 5er;ite; ao &s5:rito 5roduzir neles frutos 7ada Bez ;ais
a6undantesD ,e fa7to? todas as suas a7tiBidades? ora8Res? ini7iatiBas a5ost>li7as? a sua Bida
7on=u<al e fa;iliar? o seu tra6alEo de 7ada dia? os seus lazeres do es5:rito e do 7or5o? se fore;
BiBidos no &s5:rito de ,eus? e atA as 5roBa8Res da Bida se 5a7iente;ente su5ortadas? tudo se
transfor;a e; Wsa7rif:7io es5iritual? a<radFBel a ,eus 5or 2esus CristoW (1 Pe "? #$D Na
7ele6ra89o eu7ar:sti7a? todas estas o6la8Res se une; G do Cor5o de SenEor? 5ara sere;
5iedosa;ente ofere7idas ao PaiD 4 assi; @ue os lei<os? 7o;o adoradores @ue e; toda a 5arte
Confrade Paulo
Confrade Paulo
se 7o;5orta; santa;ente? 7onsa<ra; a ,eus o 5r>5rio ;undoP (**$D
902. Os 5ais 5arti7i5a; du; ;odo 5arti7ular no ;Jnus da santifi7a89o? MBiBendo e; es5:rito
7rist9o a Bida 7on=u<al e 7uidando da edu7a89o 7rist9 dos filEosP (**"$D
903. Os lei<os? se tI; as @ualidades re@ueridas? 5ode; ser ad;itidos de ;odo estFBel aos
;inistArios de leitor e de a7>lito (**/$D MOnde as ne7essidades da I<re=a o a7onselEare;? 5or
falta de ;inistros? os lei<os? ;es;o @ue n9o se=a; leitores ne; a7>litos? 5ode; su5rir al<uns
of:7ios destes? 7o;o os de eCer7er o ;inistArio da PalaBra? 5residir Gs ora8Res litJr<i7as?
7onferir o Ha5tis;o e distri6uir a sa<rada Co;unE9o? se<undo as 5res7ri8Res do ,ireitoP
(***$D
A SUA PARTICIPAO NA UUNO PROU4TICA ,& CRISTO
904. MCristo XDDDY realiza a sua ;iss9o 5rofAti7a n9o s> atraBAs da Eierar@uia XDDDY? ;as ta;6A;
5or ;eio dos lei<osD Para isso os 7onstituiu teste;unEas? e lEes 7on7edeu o sentido da fA e a
<ra8a da PalaBraP (**#$L
M&nsinar al<uA;? 5ara o trazer G fA? XDDDY A deBer de todo o 5re<ador e? ;es;o? de todo o
7renteP (**'$D
905. Os lei<os realiza; a sua ;iss9o 5rofAti7a ta;6A; 5ela eBan<eliza89o? Misto A? 5elo
anJn7io de Cristo? 7on7retizado no teste;unEo da Bida e na 5alaBraPD Para os lei<os? Mesta
a789o eBan<elizadora XDDDY ad@uire u; 7arF7ter es5e7:fi7o e u;a 5arti7ular efi7F7ia? 5or se
realizar nas 7ondi8Res ordinFrias da Bida se7ularP (**)$D
M&ste a5ostolado n9o 7onsiste s> no teste;unEo da BidaL o Berdadeiro a5>stolo 5ro7ura todas
as o7asiRes de anun7iar Cristo 5ela 5alaBra? tanto aos n9o!7rentes XDDDY 7o;o aos fiAisP (**.$D
906. A@ueles de entre os fiAis lei<os @ue disso fore; 7a5azes e @ue 5ara tal se for;are;?
5ode; ta;6A; 5restar o seu 7on7urso G for;a89o 7ate@uAti7a (**+$? ao ensino das 7iIn7ias
sa<radas (*#-$ e aos ;eios de 7o;uni7a89o so7ial (*#$D
907. MOs fiAis? se<undo a 7iIn7ia? a 7o;5etIn7ia e a 5roe;inIn7ia de @ue desfruta;? tI; o
direito e ;es;o 5or Bezes o deBer? de ;anifestar aos sa<rados 5astores a sua o5ini9o a7er7a
das 7oisas atinentes ao 6e; da I<re=a e de a eC5ore; aos restantes fiAis? salBa a inte<ridade da
fA e dos 7ostu;es? a reBerIn7ia deBida aos 5astores? e tendo e; 7onta a utilidade 7o;u; e a
di<nidade das 5essoasP (*#"$D
A SUA PARTICIPAO NA UUNO R&AL ,& CRISTO
908. Uazendo!se o6ediente atA G ;orte (*#/$? Cristo 7o;uni7ou aos seus dis7:5ulos o do; de
rA<ia li6erdade? 5ara @ue M7o; a6ne<a89o de si ;es;os e santidade de Bida? Ben8a; e; si
5r>5rios o reino do 5e7adoP (*#*$D
MA@uele @ue su6;ete o 7or5o e <oBerna a sua al;a? se; se deiCar su6;er<ir 5elas 5aiCRes? A
senEor de si ;es;o[ 5ode ser 7Ea;ado rei? 5or@ue A 7a5az de re<er a sua 5r>5ria 5essoaL A
liBre e inde5endente e n9o se deiCa 7atiBar 5or u;a es7raBid9o 7ul5FBelP (*##$D
909. MAlA; disso? ta;6A; 5ela uni9o das suas for8as? deBe; os lei<os sanear as institui8Res e
as 7ondi8Res de Bida no ;undo? @uando estas tende; a leBar ao 5e7ado? 5ara @ue todas se
7onfor;e; 7o; as re<ras da =usti8a e faBore8a; a 5rFti7a da Birtude? e; Bez de a i;5edire;D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
A<indo assi;? i;5re<nar9o de Balor ;oral a 7ultura e as o6ras Eu;anas (*#'$D
910. MOs lei<os ta;6A; 5ode; sentir!se ou sere; 7Ea;ados a 7ola6orar 7o; os 5astores no
serBi8o da 7o;unidade e7lesial? tra6alEando 5elo 7res7i;ento e Bida da ;es;a? eCer7endo
;inistArios ;uito Bariados? se<undo a <ra8a e os 7aris;as @ue ao SenEor a5rouBer 7o;uni7ar!
lEesP (*#)$D
911. Na I<re=a? Mos fiAis lei<os 5ode; 7oo5erar no eCer7:7io do 5oder de <oBerno? se<undo as
nor;as do direitoP (*#.$D 4 o 7aso da sua 5resen8a nos 7on7:lios 5arti7ulares (*#+$ nos
s:nodos dio7esanos (*'-$ e nos 7onselEos 5astorais (*'$ do eCer7:7io da fun89o 5astoral
du;a 5ar>@uia (*'"$ da 7ola6ora89o nos 7onselEos 5ara os assuntos e7on>;i7os (*'/$[ da
5arti7i5a89o nos tri6unais e7lesiFsti7os (*'*$[ et7D
912. Os fiAis deBe; Mdistin<uir 7uidadosa;ente os direitos e deBeres @ue lEes 7o;5ete;
7o;o ;e;6ros da I<re=a? da@ueles @ue lEes dize; res5eito 7o;o ;e;6ros da so7iedade
Eu;anaD Pro7ure; Ear;onizar uns e outros? le;6rando!se de @ue e; todos os assuntos
te;5orais se deBe; <uiar 5ela sua 7ons7iIn7ia 7rist9? 5ois nenEu;a a7tiBidade Eu;ana?
;es;o de orde; te;5oral? 5ode su6trair!se ao do;:nio de ,eusP (*'#$D
913. MAssi;? todo e @ual@uer lei<o? e; Birtude dos dons @ue lEe fora; 7on7edidos? A ao
;es;o te;5o teste;unEa e instru;ento BiBo da ;iss9o da 5r>5ria I<re=a Wse<undo a ;edida
do do; de CristoW (Ef *? )$P (*''$D
III. A vida consagrada
914. MO estado de Bida 7onstitu:do 5ela 5rofiss9o dos 7onselEos eBan<Ali7os? e;6ora n9o
5erten8a G estrutura EierFr@ui7a da I<re=a? estF? no entanto? in7ontestaBel;ente li<ado G sua
Bida e santidadeP (*')$D
CONS&LaOS &3ANG4LICOS? 3I,A CONSAGRA,A
915. Os 7onselEos eBan<Ali7os s9o? na sua ;ulti5li7idade? 5ro5ostos a todos os dis7:5ulos de
CristoD A 5erfei89o da 7aridade? a @ue todos os fiAis s9o 7Ea;ados? 7o;5orta? 5ara a@ueles @ue
liBre;ente assu;e; o 7Ea;a;ento G Bida 7onsa<rada? a o6ri<a89o de 5rati7ar a 7astidade no
7eli6ato 5or a;or do Reino? a 5o6reza e a o6ediIn7iaD 4 a profiss!o destes 7onselEos? nu;
estado de Bida estFBel re7onEe7ido 5ela I<re=a? @ue 7ara7teriza a MBida 7onsa<radaP a ,eus
(*'.$D
916. A 5artir da:? o estado de Bida 7onsa<rada a5are7e 7o;o u;a das ;aneiras de BiBer u;a
7onsa<ra89o M;ais :nti;aP? radi7ada no Ha5tis;o e total;ente dedi7ada a ,eus (*'+$D Na
Bida 7onsa<rada? os fiAis 5ro5Re;!se? so6 a ;o89o do &s5:rito Santo? se<uir Cristo ;ais de
5erto? entre<ar!se a ,eus a;ado a7i;a de todas as 7oisas e? 5ro7urando a 5erfei89o da
7aridade ao serBi8o do Reino? ser na I<re=a sinal e anJn7io da <l>ria do ;undo @ue EF!de Bir
(*)-$D
U%A GRAN,& bR3OR&? ,& URON,OSA RA%AG&%
917. MTal 7o;o u;a FrBore se ra;ifi7a ;araBilEosa e Bariada;ente no 7a;5o do SenEor? a
5artir de u;a se;ente lan8ada 5or ,eus? assi; sur<ira; diBersas for;as de Bida solitFria ou
7o;u;? e BFrias fa;:lias reli<iosas @ue BI; au;entar a ri@ueza es5iritual? tanto e; 5roBeito
dos seus 5r>5rios ;e;6ros 7o;o no de todo o Cor5o de CristoP (*)$D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
918. M,esde as ori<ens da I<re=a? EouBe Eo;ens e ;ulEeres @ue se 5ro5usera;? 5ela 5rFti7a
dos 7onselEos eBan<Ali7os? se<uir ;ais liBre;ente Cristo e i;itF!Lo de ;odo ;ais fielD Cada
@ual a seu ;odoD LeBara; u;a Bida 7onsa<rada a ,eusD %uitos de entre eles? so6 o i;5ulso
do &s5:rito Santo? BiBera; na solid9o[ outros fundara; fa;:lias reli<iosas @ue a I<re=a de 6o;
<rado a7olEeu e a5roBou 7o; a sua autoridadeP (*)"$D
919. Os 6is5os deBe; esfor8ar!se se;5re 5or dis7ernir os noBos dons de Bida 7onsa<rada?
7onfiados 5elo &s5:rito Santo G sua I<re=aD A a5roBa89o de noBas for;as de Bida 7onsa<rada A
reserBada G SA A5ost>li7a (*)/$D
A 3I,A &R&%(TICA
920. Os ere;itas ne; se;5re faze; 5rofiss9o 5J6li7a dos trIs 7onselEos eBan<Ali7os[ ;as?
M5or ;eio de u; ;ais estrito a5arta;ento do ;undo? do silIn7io na solid9o? da ora89o ass:dua
e da 5enitIn7ia? 7onsa<ra; a sua Bida ao louBor de ,eus e G salBa89o do ;undoP (*)*$D
921. Os ere;itas ;anifesta; o as5e7to interior do ;istArio da I<re=a @ue A a inti;idade
5essoal 7o; CristoD O7ulta aos olEos dos Eo;ens? a Bida do ere;ita A 5re<a89o silen7iosa
d]A@uele a 0ue; entre<ou a sua BidaD Cristo A tudo 5ara eleD 4 u;a Bo7a89o es5e7ial 5ara
en7ontrar no deserto? no 5r>5rio 7o;6ate es5iritual? a <l>ria do Cru7ifi7adoD
AS 3IRG&NS & AS 3Ik3AS CONSAGRA,AS
922. 2F desde os te;5os a5ost>li7os? a5are7era; Bir<ens (*)#$ e BiJBas 7rist9s (*)'$?
7Ea;adas 5elo SenEor a unire;!se a &le se; 5artilEa? nu;a ;aior li6erdade de 7ora89o? de
7or5o e de es5:rito? @ue to;ara; a de7is9o? a5roBada 5ela I<re=a? de BiBer? res5e7tiBa;ente?
no estado de Bir<indade ou de 7astidade 5er5Atua? M5or a;or do Reino dos 7AusP 5't +? "$D
923. As Bir<ens? Me;itindo o santo 5ro5>sito de se<uir ;ais de 5erto a Cristo? s9o 7onsa<radas
a ,eus 5elo His5o dio7esano se<undo o rito litJr<i7o a5roBado? des5osa;!se ;isti7a;ente
7o; Cristo UilEo de ,eus e dedi7a;!se ao serBi8o da I<re=aP (*))$D Por este ritual solene
5consecratio virginum N 7onsa<ra89o das Bir<ens$? a MBir<e; A 7onstitu:da 7o;o 5essoa
7onsa<rada? sinal trans7endente do a;or da I<re=a a Cristo? i;a<e; es7atol><i7a da &s5osa
7eleste e da Bida futuraP (*).$D
924. MPr>Ci;a das outras for;as de Bida 7onsa<radaP (*)+$? a orde; das Bir<ens esta6ele7e a
;ulEer @ue BiBe no ;undo (ou a ;on=a$ na ora89o? na 5enitIn7ia? no serBi8o dos seus ir;9os e
no tra6alEo a5ost>li7o? se<undo o estado e 7aris;as res5e7tiBos 7on7edidos a 7ada u;a (*.-$D
As Bir<ens 7onsa<radas 5ode; asso7iar!se 5ara o6serBare; ;ais fiel;ente os seus 5ro5>sitos
(*.$D
A 3I,A R&LIGIOSA
925. Nas7ida no Oriente? nos 5ri;eiros sA7ulos do 7ristianis;o (*."$? e BiBida e; institutos
7anoni7a;ente ere7tos 5ela I<re=a (*./$? a Bida reli<iosa distin<ue!se das outras for;as de
Bida 7onsa<rada 5elo as5e7to 7ultual? 5ela 5rofiss9o 5J6li7a dos 7onselEos eBan<Ali7os? 5ela
Bida fraterna e; 7o;u; e 5elo teste;unEo dado a res5eito da uni9o de Cristo e da I<re=a
(*.*$D
926. A Bida reli<iosa faz 5arte do ;istArio da I<re=aD 4 u; do; @ue a I<re=a re7e6e do seu
SenEor? e @ue ofere7e? 7o;o u; estado de Bida estFBel? ao fiel 7Ea;ado 5or ,eus G 5rofiss9o
dos 7onselEosD Assi;? a I<re=a 5ode? ao ;es;o te;5o? ;anifestar Cristo e re7onEe7er!se
Confrade Paulo
Confrade Paulo
7o;o &s5osa do SalBadorD A Bida reli<iosa A 7onBidada a si<nifi7ar? nas suas Bariadas for;as?
a 5r>5ria 7aridade de ,eus? e; lin<ua<e; do nosso te;5oD
927. Todos os reli<iosos? isentos ou n9o (*.#$? tI; o seu lu<ar entre os 7oo5eradores do 6is5o
dio7esano na sua fun89o 5astoral (*.'$D A i;5lanta89o e a eC5ans9o ;issionFria da I<re=a
re@uere; a 5resen8a da Bida reli<iosa e; todas as suas for;as? desde os 7o;e8os da
eBan<eliza89o (*.)$D MA Eist>ria 7onfir;a os <randes ;Aritos das fa;:lias reli<iosas na
5ro5a<a89o da fA e na for;a89o de noBas I<re=as? desde as anti<as institui8Res ;onFsti7as e as
Ordens ;edieBais? atA Gs 7on<re<a8Res ;odernasP (*..$D
OS INSTITUTOS S&CULAR&S
928. MInstituto se7ular A o instituto de Bida 7onsa<rada? e; @ue os fiAis? BiBendo no sA7ulo? se
esfor8a; 5or atin<ir a 5erfei89o da 7aridade e 5or 7ontri6uir? so6retudo a 5artir de dentro? 5ara
a santifi7a89o do ;undoP (*.+$D
929. Os ;e;6ros destes institutos? ;ediante u;a MBida 5erfeita e inteira;ente 7onsa<rada Xa
estaY santifi7a89oP (*+-$? to;a; 5arte na tarefa de eBan<eliza89o da I<re=a? Mno ;undo e a
5artir do ;undoP (*+$? onde a sua 5resen8a a7tua MG ;aneira de fer;entoP (*+"$D O seu
teste;unEo de Bida 7rist9 Bisa ordenar se<undo ,eus as realidades te;5orais e i;5re<nar o
;undo 7o; a for8a do &Ban<elEoD Assu;e;? 5or B:n7ulos sa<rados? os 7onselEos eBan<Ali7os
e ;antI; entre si a 7o;unE9o e fraternidade 5r>5rias do seu teor de Bida se7ular (*+/$D
AS SOCI&,A,&S ,& 3I,A APOSTLICA
930. A5roCi;a;!se das diBersas for;as de Bida 7onsa<rada? Mas so7iedades de Bida
a5ost>li7a? 7u=os ;e;6ros? se; Botos reli<iosos? 5rosse<ue; o fi; a5ost>li7o 5r>5rio da
so7iedade e? BiBendo e; 7o;u; a Bida fraterna? de a7ordo 7o; a 5r>5ria for;a de Bida?
tende;? 5ela o6serBQn7ia das 7onstitui8Res? G 5erfei89o da 7aridadeD &ntre elas EF so7iedades?
7u=os ;e;6ros XDDDY assu;e; os 7onselEos eBan<Ali7osP se<undo as suas 7onstitui8ResP (*+*$D
CONSAGRAO & %ISSOL ANUNCIAR O R&I 0U& 3&%
931. &ntre<ando!se a ,eus a;ado so6re todas as 7oisas? a@uele @ue 5elo Ha5tis;o =F LEe
estaBa deBotado? en7ontra!se? assi;? ;ais inti;a;ente 7onsa<rado ao serBi8o diBino e
dedi7ado ao 6e; da I<re=aD Pelo estado de 7onsa<ra89o a ,eus? a I<re=a ;anifesta Cristo e
;ostra 7o;o o &s5:rito Santo nela a7tua de ;odo ad;irFBelD A@ueles @ue 5rofessa; os
7onselEos eBan<Ali7os tI;? 5ois? 5or ;iss9o? antes de ;ais? BiBer a sua 7onsa<ra89oD M3isto
estare; dedi7ados? e; Birtude da sua 7onsa<ra89o? ao serBi8o da I<re=a? tI; o6ri<a89o de
tra6alEar? de ;odo es5e7ial? se<undo a :ndole 5r>5ria do instituto? na a789o ;issionFriaP
(*+#$D
932. Na I<re=a? @ue A 7o;o o sa7ra;ento? isto A? o sinal e o instru;ento da Bida de ,eus? a
Bida 7onsa<rada sur<e 7o;o u; sinal 5arti7ular do ;istArio da Reden89oD Se<uir e i;itar
Cristo M;ais de 5ertoP? ;anifestar M;ais 7lara;enteP o seu ani@uila;ento? A entrar M;ais
5rofunda;enteP 5resente? no 7ora89o de Cristo? aos seus 7onte;5orQneosD 0ue; se<ue este
7a;inEo M;ais estreitoP esti;ula os seus ir;9os 5elo seu eCe;5lo e MdF este es5lIndido e
su6li;e teste;unEoL o ;undo n9o 5ode ser transfi<urado e ofere7ido a ,eus se; o es5:rito
das 6e;!aBenturan8asP (*+'$D
933. 0uer este teste;unEo se=a 5J6li7o? 7o;o no estado reli<ioso? @uer se=a ;ais dis7reto ou
;es;o se7reto? a Binda de Cristo A? 5ara todos os 7onsa<rados? a ori<e; e a ;eta das suas
Confrade Paulo
Confrade Paulo
BidasL
MCo;o o 5oBo de ,eus n9o te; na terra 7idade 5er;anente XDDDY? o estado reli<ioso XDDDY
;anifesta a todos os 7rentes a 5resen8a? =F neste ;undo? dos 6ens 7elestes[ dF teste;unEo da
Bida noBa e eterna ad@uirida 5ela reden89o de Cristo e anun7ia a ressurrei89o futura e a <l>ria
7elesteP (*+)$D
Resumindo:
934" BPor institui;!o divina, 2 na greJa, entre os fiis, ministros sagrados, tam#m
c2amados, em direito, clrigos, sendo os outros c2amados leigosD" E 2 fiis .ue,
pertencendo a uma ou a outra destas duas categorias, se consagraram a &eus pela profiss!o
dos consel2os evanglicos e servem assim a miss!o da greJa (*+.$D
935" Para anunciar a f e implantar o seu 1eino, Cristo envia os Ap<stolos e respectivos
sucessores" F7los participantes da sua miss!o" Q d/Ele .ue uns e outros rece#em o poder de
agir em seu nome"
936. O 3en2or feH de Pedro o fundamento vis%vel da sua greJa" &eu7l2e as c2aves dela" 0
#ispo da greJa de 1oma, sucessor de 3" Pedro, Ba ca#e;a do colgio dos #ispos, vigrio de
Cristo e pastor da greJa universal neste mundoD (*++$D
937. O Papa Best revestido, por institui;!o divina, do poder supremo, plenrio, imediato e
universal para o governo das almasD (#--$D
938. 0s #ispos, esta#elecidos pelo Esp%rito 3anto, sucedem aos Ap<stolos" 3!o, Bcada um por
sua parte, princ%pio vis%vel e fundamento da unidade nas suas greJas particularesD 5#-$D
939. AJudados pelos pres#%teros seus cooperadores e pelos diconos, os #ispos t,m o encargo
de ensinar autenticamente a f, cele#rar o culto divino, so#retudo a Eucaristia, e governar a
sua greJa como verdadeiros pastores" ncum#e7l2es tam#m o cuidado de todas as greJas,
com e so# a orienta;!o do Papa"
940. B3endo pr<prio do estado dos leigos viverem a sua vida no meio do mundo e dos
assuntos profanos, eles s!o c2amados por &eus a e4ercer o seu apostolado no mundo E
maneira de fermento, gra;as ao vigor do seu esp%rito crist!oD (#-"$D
941. 0s leigos participam do sacerd<cio de CristoF cada veH mais unidos a Ele, desenvolvem
a gra;a do $aptismo e da Confirma;!o em todas as dimens@es da vida pessoal, familiar,
social e eclesial, e assim realiHam a voca;!o E santidade dirigida a todos os #aptiHados"
942. Gra;as E sua miss!o proftica, os leigos Bs!o tam#m c2amados a ser, em todas as
circunst>ncias e no pr<prio cora;!o da comunidade 2umana, testemun2as de CristoD (#-/$D
943. Gra;as E sua miss!o real, os leigos t,m o poder de vencer em si mesmos e no mundo o
imprio do pecado, mediante a a#nega;!o e a santidade de vida (#-*$D
944. A vida consagrada a &eus caracteriHa7se pela profiss!o p?#lica dos consel2os
evanglicos de po#reHa, castidade e o#edi,ncia, num estado de vida estvel recon2ecido pela
greJa"
945. Entregue a &eus, amado so#re todas as coisas, a.uele .ue o $aptismo J a Ele tin2a
Confrade Paulo
Confrade Paulo
destinado, encontra7se, no estado de vida consagrada, mais intimamente votado ao servi;o
divino e dedicado ao #em de toda a greJa"
PARbGRAUO #
A COMUNHO DOS SANTOS
946. ,e5ois de ter 7onfessado Ma santa I<re=a Cat>li7aP? o S:;6olo dos A5>stolos a7res7enta
Ma 7o;unE9o dos santosPD &ste arti<o A? e; 7erto sentido? u;a eC5li7ita89o do anteriorL 5ois
M@ue A a I<re=a sen9o a asse;6leia de todos os santos`P (#-#$D A 7o;unE9o dos santos A
5re7isa;ente a I<re=aD
947. MU;a Bez @ue todos os 7rentes for;a; u; s> 7or5o? o 6e; duns A 7o;uni7ado aos
outros XDDDYD & assi;? deBe!se a7reditar @ue eCiste u;a 7o;unE9o de 6ens na I<re=aD XDDDY %as o
;e;6ro ;ais i;5ortante A Cristo? @ue A a Ca6e8a XDDDYD Assi;? o 6e; de Cristo A 7o;uni7ado
a todos os ;e;6ros? 7o;uni7a89o @ue se faz atraBAs dos sa7ra;entos da I<re=aP (#-'$D
MCo;o a I<re=a A <oBernada 5or u; s> e ;es;o &s5:rito? todos os 6ens 5or ela re7e6idos
torna;!se ne7essaria;ente u; fundo 7o;u;P (#-)$D
948. A eC5ress9o M7o;unE9o dos santosP te;? 5ortanto? dois si<nifi7ados estreita;ente
li<adosL M7o;unE9o nas 7oisas santas? sanctaD, e M7o;unE9o entre as 5essoas santas? sanctiD"
B3ancta sanctisR (O @ue A santo? 5ara a@ueles @ue s9o santos$PD Assi; 5ro7la;a o 7ele6rante
na ;aior 5arte das litur<ias orientais? no ;o;ento da eleBa89o dos santos ,ons antes do
serBi8o da 7o;unE9oD Os fiis 5sancti9 s9o ali;entados 5elo Cor5o e San<ue de Cristo
5sancta9, 5ara 7res7ere; na 7o;unE9o do &s5:rito Santo 5[oinUnia9 e a 7o;uni7are; ao
;undoD
I. A comunho dos bens espirituais
949. Na 7o;unidade 5ri;itiBa de 2erusalA;? os dis7:5ulos Mera; ass:duos ao ensino dos
A5>stolos? G 7o;unE9o fraterna? G fra789o do 59o e Gs ora8ResP (Act "? *"$D
A comun2!o na f" A fA dos fiAis A a fA da greJa re7e6ida dos A5>stolos? tesouro de Bida @ue
se enri@ue7e na ;edida e; @ue A 5artilEadaD
950. A comun2!o nos sacramentos" MO fruto de todos os sa7ra;entos 5erten7e a todosD Os
sa7ra;entos? e so6retudo o Ha5tis;o? @ue A 7o;o @ue a 5orta 5or onde os Eo;ens entra; na
I<re=a? s9o outros tantos B:n7ulos sa<rados @ue os une; todos e os li<a; a 2esus CristoD A
7o;unE9o dos santos A a 7o;unE9o dos sa7ra;entos XDDDY[o no;e de 7o;unE9o 5ode a5li7ar!
se a 7ada u; deles? 5or@ue 7ada u; deles nos une a ,eus XDDDYD %as este no;e 7onBA; ;ais G
&u7aristia do @ue a @ual@uer outro? 5or@ue A 5rin7i5al;ente ela @ue 7onsu;a esta 7o;unE9oP
(#-.$D
951. A comun2!o dos carismasF na 7o;unE9o da I<re=a? o &s5:rito Santo Mdistri6ui ta;6A;
<ra8as es5e7iais entre os fiAis de todas as ordensP 5ara a edifi7a89o da I<re=a (#-+$D Ora? e;
7ada u; se ;anifesta; os dons do &s5:rito? 5ara o 6e; 7o;u;P (1 Cor "? )$D
952. BEles pun2am tudo em comumD 5Act *? /"$L MTudo o @ue o Berdadeiro 7rist9o 5ossui?
deBe olEF!lo 7o;o u; 6e; @ue lEe A 7o;u; 7o; os de;ais? e deBe estar se;5re 5ronto e ser
dili<ente 5ara ir e; so7orro do 5o6re e da ;isAria do 5r>Ci;oP (#-$D O 7rist9o A u;
ad;inistrador dos 6ens do SenEor (#$D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
953. A comun2!o da caridadeF na sanctorum communio, MnenEu; de n>s BiBe 5ara si ;es;o?
e nenEu; de n>s ;orre 5ara si ;es;oP 51m *? )$D MSe u; ;e;6ro sofre? todos os ;e;6ros
sofre; 7o; ele[ se u; ;e;6ro for Eonrado 5or al<uA;? todos os ;e;6ros se ale<ra; 7o;
eleD 3>s sois Cor5o de Cristo e seus ;e;6ros? 7ada u; na 5arte @ue lEe diz res5eitoP 51 Cor
"? "'!")$D MA 7aridade n9o A interesseiraP 51 Cor /? #$ (#"$D O ;ais insi<nifi7ante dos
nossos a7tos? realizado na 7aridade? reBerte e; 5roBeito de todos? nu;a solidariedade 7o;
todos os Eo;ens? BiBos ou defuntos? @ue se funda na 7o;unE9o dos santosD Pelo 7ontrFrio?
todo o 5e7ado 5re=udi7a esta 7o;unE9oD
II. A comunho entre a Igreja do cu e a da terra
954. 0s tr,s estados da greJa" MAtA @ue o SenEor BenEa na sua ;a=estade e todos os seus
an=os 7o; &le e? Ben7ida a ;orte? tudo LEe se=a su6;etido? dos seus dis7:5ulos uns
5ere<rina; na terra? outros? 5assada esta Bida? s9o 5urifi7ados? e outros? final;ente? s9o
<lorifi7ados e 7onte;5la; W7lara;ente ,eus trino e uno? 7o;o &le AWP (#/$L
MTodos? 5orA;? 7o;un<a;os? e;6ora de ;odo e <rau diBersos? no ;es;o a;or de ,eus e do
5r>Ci;o? e todos entoa;os ao nosso ,eus o ;es;o Eino de <l>riaD Co; efeito? todos os @ue
s9o de Cristo e tI; o seu &s5:rito? for;a; u;a s> I<re=a e n]&le est9o unidos uns aos outrosP$
(#*$D
955. M& assi;? de ;odo nenEu; se interro;5e a uni9o dos @ue ainda 7a;inEa; so6re a terra
7o; os ir;9os @ue ador;e7era; na 5az de CristoL ;as antes? se<undo a 7onstante fA da
I<re=a? essa uni9o A refor8ada 5ela 7o;uni7a89o dos 6ens es5irituaisP (##$D
956. A intercess!o dos santos" MOs 6e;!aBenturados? estando ;ais inti;a;ente unidos 7o;
Cristo? 7onsolida; ;ais fir;e;ente a I<re=a na santidade XDDDYD &les n9o 7essa; de inter7eder a
nosso faBor? diante do Pai? a5resentando os ;Aritos @ue na terra al7an8ara;? <ra8as ao
%ediador Jni7o entre ,eus e os Eo;ens? 2esus Cristo XDDDYD A nossa fra@ueza A assi;
<rande;ente a=udada 5ela sua soli7itude fraternaP (#'$L
MN9o 7Eoreis? @ue eu Bos serei ;ais Jtil de5ois da ;orte e Bos a=udarei ;ais efi7az;ente @ue
durante a BidaP (##$D
M0uero 5assar o ;eu 7Au a fazer o 6e; so6re a terraP (#.$
957. A comun2!o com os santos" MN9o A s> 5or 7ausa do seu eCe;5lo @ue Benera;os a
;e;>ria dos 6e;!aBenturados? ;as ainda ;ais 5ara @ue a uni9o de toda a I<re=a no &s5:rito
au;ente 7o; o eCer7:7io da 7aridade fraternaD Pois? assi; 7o;o a 7o;unE9o 7rist9 entre os
7rist9os ainda 5ere<rinos nos a5roCi;a ;ais de Cristo? assi; ta;6A; a 7o;unE9o 7o; os
santos nos une a Cristo? de @ue; 5ro7ede;? 7o;o de fonte e Ca6e8a? toda a <ra8a e a 5r>5ria
Bida do 5oBo de ,eusP (#+$D
MA Cristo? n>s O adora;os? 5or@ue &le A o UilEo de ,eus[ @uanto aos ;Frtires? n>s os
a;a;os 7o;o a dis7:5ulos e i;itadores do SenEorL e isso A =usto? 5or 7ausa da sua deBo89o
in7o;5arFBel 5ara 7o; o seu Rei e %estreD Assi; n>s 5ossa;os ta;6A; ser seus
7o;5anEeiros e 7ondis7:5ulosZP (#"-$D
958. A comun2!o com os defuntos" MRe7onEe7endo 7lara;ente esta 7o;uni7a89o de todo o
Cor5o ;:sti7o de Cristo? a I<re=a dos @ue ainda 5ere<rina; Benerou? 7o; ;uita 5iedade?
desde os 5ri;eiros te;5os do 7ristianis;o? a ;e;>ria dos defuntos[ e? W5or@ue A u;
5ensa;ento santo e salutar rezar 5elos ;ortos? 5ara @ue se=a; liBres de seus 5e7adosW 5+ 'ac
Confrade Paulo
Confrade Paulo
"? *'$? 5or eles ofere7eu ta;6A; sufrF<iosP (#"$D A nossa ora89o 5or eles 5ode n9o s>
a=udF!los? ;as ta;6A; tornar ;ais efi7az a sua inter7ess9o e; nosso faBorD
959. Aa ?nica fam%lia de &eus" MTodos os @ue so;os filEos de ,eus e for;a;os e; Cristo
u;a fa;:lia? ao 7o;uni7ar;os uns 7o; os outros na 7aridade ;Jtua e no 7o;u; louBor da
Sant:ssi;a Trindade? 7orres5onde;os G :nti;a Bo7a89o da I<re=aP (#""$D
Resumindo:
960. A greJa Bcomun2!o dos santosDF esta e4press!o designa, em primeiro lugar, as Bcoisas
santasD (san7ta$ e, antes de mais, a Eucaristia, pela .ual B representada e se realiHa a
unidade dos fiis .ue constituem um s< Corpo em CristoD (#"/$D
961. Este termo tam#m designa a comun2!o das Bpessoas santasD (san7ti$ em Cristo, .ue
Bmorreu por todosD, de modo .ue o .ue cada um faH ou sofre por Cristo e em Cristo reverte
em proveito de todos"
962. BA<s cremos na comun2!o de todos os fiis de CristoF dos .ue peregrinam na terra, dos
defuntos .ue est!o levando a ca#o a sua purifica;!o e dos #em7aventurados do cuF formam
todos uma s< greJa= e cremos .ue, nesta comun2!o, o amor misericordioso de &eus e dos
seus santos est sempre atento Es nossas ora;@esD (#"*$D
PARbGRAUO '
MARIA - ME DE CRISTO
ME DA IGRE1A
963. ,e5ois de ter;os falado do 5a5el da 3ir<e; %aria no ;istArio de Cristo e do &s5:rito? A
7onBeniente 7onsiderar;os a<ora o seu lu<ar no ;istArio da I<re=aD M&fe7tiBa;ente? a 3ir<e;
%aria XDDDY A re7onEe7ida e Eonrada 7o;o Berdadeira %9e de ,eus e do Redentor XDDDYD Ao
;es;o te;5o? 5orA;? A Berdadeira;ente W%9e dos ;e;6ros (de Cristo$ XDDDY? 5or@ue
7oo5erou 7o; o seu a;or 5ara @ue na I<re=a nas7esse; os fiAis? ;e;6ros da@uela Ca6e8aWP
(#"#$D M%aria? XDDDY %9e de Cristo e %9e da I<re=aP (#"'$D
I. A maternidade de Maria em relao Igreja
INT&IRA%&NT& UNI,A A S&U UILaODDD
964. O 5a5el de %aria e; rela89o G I<re=a A inse5arFBel da sua uni9o 7o; Cristo e de7orre
dela dire7ta;enteD M&sta asso7ia89o de %aria 7o; o UilEo na o6ra da salBa89o? ;anifesta!se
desde a 7on7e589o Bir<inal de Cristo atA G sua ;orteP (#")$D %as A 5arti7ular;ente ;anifesta
na Eora da sua 5aiC9oL
MA He;!aBenturada 3ir<e; aBan8ou na 5ere<rina89o de fA? e ;anteBe fiel;ente a sua uni9o
7o;o UilEo atA G Cruz? =unto da @ual esteBe de 5A? n9o se; u; des:<nio diBino[ 5ade7eu
a7er6a;ente 7o; o seu UilEo Jni7o e asso7iou!se 7o; 7ora89o de ;9e ao seu sa7rif:7io?
7onsentindo a;orosa;ente na i;ola89o da B:ti;a @ue d]&la nas7era[ e? 5or fi;? foi dada 5or
;9e ao dis7:5ulo 5elo 5r>5rio 2esus Cristo? a<onizante na Cruz? 7o; estas 5alaBrasL W%ulEer?
eis a: o teu filEoW 5*o +? "'!")$P (#".$D
965. ,e5ois da As7ens9o do seu UilEo? %aria Massistiu 7o; suas ora8Res aos 7o;e8os da
I<re=aP (#"+$D &? reunida 7o; os A5>stolos e al<u;as ;ulEeres? Be;os M%aria i;5lorando
Confrade Paulo
Confrade Paulo
7o; as suas ora8Res o do; da@uele &s5:rito? @ue =F na Anun7ia89o a 7o6rira 7o; a Sua
so;6raP (#/-$D
DDD TA%H4% NA SUA ASSUNODDD
966. MUinal;ente? a 3ir<e; I;a7ulada? 5reserBada i;une de toda a ;an7Ea da 7ul5a ori<inal?
ter;inado o 7urso da Bida terrena? foi eleBada ao 7Au e; 7or5o e al;a e eCaltada 5elo SenEor
7o;o rainEa? 5ara assi; se 7onfor;ar ;ais 5lena;ente 7o; o seu UilEo? SenEor dos senEores
e Ben7edor do 5e7ado e da ;orteP (#"+$D A Assun89o da sant:ssi;a 3ir<e; A u;a sin<ular
5arti7i5a89o na ressurrei89o do seu UilEo e u;a ante7i5a89o da ressurrei89o dos outros
7rist9osL
MNo teu 5arto <uardaste a Bir<indade e na tua dor;i89o n9o a6andonaste a ;undo? > %9e de
,eusL al7an8aste a fonte da BidaD Tu @ue 7on7e6este o ,eus BiBo e @ue? 5elas tuas ora8Res?
EFs!de liBrar as nossas al;as da ;orteP (#/"$D
DDD &LA 4 NOSSA %& NA OR,&% ,A GRAA
967. Pela sua 5lena ades9o G Bontade do Pai? G o6ra redentora do UilEo e a todas as ;o8Res do
&s5:rito Santo? a 3ir<e; %aria A 5ara a I<re=a o ;odelo da fA e da 7aridadeD Por isso? ela A
M;e;6ro e;inente e inteira;ente sin<ular da I<re=aP (#//$ e 7onstitui ;es;o Ma realiza89o
eCe;5larP?o tGpus? da I<re=a (#/*$D
968. %as o seu 5a5el e; rela89o G I<re=a e a toda a Eu;anidade Bai ainda ;ais lon<eD &la
M7oo5erou de ;odo inteira;ente sin<ular? 7o; a sua fA? a sua es5eran8a e a sua ardente
7aridade? na o6ra do SalBador? 5ara restaurar nas al;as a Bida so6renaturalD 4? 5or essa raz9o?
nossa %9e? na orde; da <ra8aP (#/#$D
969. M&sta ;aternidade de %aria na e7ono;ia da <ra8a 5erdura se; interru589o? desde o
7onsenti;ento? @ue fiel;ente deu na anun7ia89o e @ue ;anteBe ina6alFBel =unto da Cruz? atA G
7onsu;a89o 5er5Atua de todos os eleitosD ,e fa7to? de5ois de eleBada ao 7Au? n9o a6andonou
esta ;iss9o salBadora? ;as? 7o; a sua ;ultifor;e inter7ess9o? 7ontinua a al7an8ar!nos os dons
da salBa89o eterna XDDDYD Por isso? a 3ir<e; A inBo7ada na I<re=a 7o; os t:tulos de adBo<ada?
auCiliadora? so7orro e ;edianeiraP (#/'$D
970. M%as a fun89o ;aternal de %aria 5ara 7o; os Eo;ens? de ;odo al<u; ofus7a ou
di;inui a ;edia89o Jni7a de Cristo? ;as antes ;anifesta a sua efi7F7iaD Co; efeito? todo o
influCo salutar da 3ir<e; sant:ssi;a XDDDY deriBa da a6undQn7ia dos ;Aritos de Cristo? funda!se
na sua ;edia89o e dela de5ende inteira;ente? Eaurindo a: toda a sua efi7F7iaP (#/)$D
M&fe7tiBa;ente? nenEu;a 7riatura 5ode ser e@ui5arada ao 3er6o &n7arnado e Redentor[ ;as?
assi; 7o;o o sa7erd>7io de Cristo A 5arti7i5ado de diBersos ;odos 5elos ;inistros e 5elo
5oBo fiel? e assi; 7o;o a 6ondade de ,eus? sendo u;a s>? se difunde Baria;ente 5elos seres
7riados? assi; ta;6A; a ;edia89o Jni7a do Redentor n9o eC7lui? antes sus7ita nas 7riaturas?
u;a 7oo5era89o Bariada? @ue 5arti7i5a dessa fonte Jni7aP (#/.$D
II. O culto Santssima Virgem
971. B(odas as gera;@es me 2!o7de proclamar ditosaD 5)c ? *.$L Ma 5iedade da I<re=a 5ara
7o; a sant:ssi;a 3ir<e; 5erten7e G 5r>5ria natureza do 7ulto 7rist9oP (#/+$D A sant:ssi;a
3ir<e; MA 7o; raz9o Benerada 5ela I<re=a 7o; u; 7ulto es5e7ialD &? na Berdade? a sant:ssi;a
3ir<e; A? desde os te;5os ;ais anti<os? Eonrada 7o; o t:tulo de W%9e de ,eusW? e so6 a sua
5rote789o se a7olEe; os fiAis i;5lorando!a e; todos os 5eri<os e ne7essidades XDDDYD &ste 7ulto
Confrade Paulo
Confrade Paulo
XDDDY? e;6ora inteira;ente sin<ular? difere essen7ial;ente do 7ulto de adora89o @ue se 5resta
5or i<ual ao 3er6o &n7arnado? ao Pai e ao &s5:rito Santo? e faBore7e!o 5oderosa;enteP (#*-$D
&n7ontra a sua eC5ress9o nas festas litJr<i7as dedi7adas G %9e de ,eus (#*$ e na ora89o
;ariana? 7o;o o santo rosFrio? Mresu;o de todo o &Ban<elEoP (#*"$D
III. Maria ! cone escatolgico da Igreja
972. ,e5ois de ter;os falado da I<re=a? da sua ori<e;? ;iss9o e destino? n9o 5oder:a;os
ter;inar ;elEor do @ue Boltando a olEar 5ara %aria? a fi; de 7onte;5lar nela o @ue a I<re=a A
no seu ;istArio? na sua M5ere<rina89o da fAP? e o @ue serF na 5Ftria ao ter;inar a sua
7a;inEada? onde a es5era? na M<l>ria da sant:ssi;a e indiBisa TrindadeP e Mna 7o;unE9o de
todos os santosP (#*/$? A@uela @ue a ;es;a I<re=a Benera 7o;o %9e do seu SenEor e 7o;o
sua 5r>5ria %9eL
MAssi; 7o;o? <lorifi7ada =F e; 7or5o e al;a? a %9e de 2esus A i;a<e; e in:7io da i<re=a @ue
se EF!de 7onsu;ar no sA7ulo futuro? assi; ta;6A;? 6rilEa na terra 7o;o sinal de es5eran8a
se<ura e de 7onsola89o? 5ara o 5oBo de ,eus ainda 5ere<rinoP (#**$D
Resumindo:
973. Ao pronunciar o MUiatP da Anuncia;!o e dando o seu consentimento ao mistrio da
Encarna;!o, 'aria cola#ora desde logo com toda a o#ra a realiHar por seu Fil2o" Ela '!e,
onde .uer .ue Ele seJa 3alvador e Ca#e;a do Corpo '%stico"
974. (erminado o curso da sua vida terrena, a sant%ssima -irgem 'aria foi elevada em corpo
e alma para a gl<ria do cu, onde participa J na gl<ria da ressurrei;!o do seu Fil2o,
antecipando a ressurrei;!o de todos os mem#ros do 3eu Corpo"
975" BA<s cremos .ue a sant%ssima '!e de &eus, a nova Eva, a '!e da greJa, continua a
desempen2ar no cu o seu papel maternal para com os mem#ros de CristoD (#*#$D
ARTIGO 10
CREIO NA REMISSO DOS PECADOS
976. O S:;6olo dos A5>stolos li<a a fA no 5erd9o dos 5e7ados G fA no &s5:rito Santo? ;as
ta;6A; G fA na I<re=a e na 7o;unE9o dos santosD Uoi ao dar o &s5:rito Santo aos A5>stolos
@ue Cristo ressus7itado lEes trans;itiu o seu 5r>5rio 5oder diBino de 5erdoar os 5e7adosL
MRe7e6ei o &s5:rito SantoL G@ueles a @ue; 5erdoardes os 5e7ados? ser!lEes!9o 5erdoados[ e
G@ueles a @ue; os retiBerdes? ser!lEes!9o retidosP (*o "-? ""!"/$D
(A se<unda 5arte do Cate7is;o tratarF eC5ressa;ente do 5erd9o dos 5e7ados 5or ;eio do Ha5tis;o? do
sa7ra;ento da PenitIn7ia e dos outros sa7ra;entos? so6retudo da &u7aristiaD Por isso? 6asta eBo7ar a@ui
6reBe;ente al<uns dados funda;entais$D
I. Um s Baptismo para a remisso dos pecados
977. Nosso SenEor li<ou o 5erd9o dos 5e7ados G fA e ao Ha5tis;oL MIde 5or todo o ;undo e
5ro7la;ai a Hoa!NoBa a todas as 7riaturasD 0ue; a7reditar e for 6a5tizado serF salBoP 5'c '?
#!'$D O Ha5tis;o A o 5ri;eiro e 5rin7i5al sa7ra;ento do 5erd9o dos 5e7ados? 5or@ue nos
une a Cristo? @ue ;orreu 5elos nossos 5e7ados e ressus7itou 5ara a nossa =ustifi7a89o (#*'$? a
fi; de @ue Mta;6A; n>s BiBa;os nu;a Bida noBaP 51m '? *$D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
978. MNo ;o;ento e; @ue faze;os a nossa 5ri;eira 5rofiss9o de fA? ao re7e6er o santo
Ha5tis;o @ue nos 5urifi7a? o 5erd9o @ue re7e6e;os A t9o 5leno e total @ue n9o fi7a
a6soluta;ente nada 5or a5a<ar? @uer da falta ori<inal? @uer das faltas 7o;etidas de 5r>5ria
Bontade 5or a789o ou o;iss9o[ ne; @ual@uer 5ena a su5ortar 5ara as eC5iar XDDDYD %as a5esar
disso? a <ra8a do Ha5tis;o n9o isenta nin<uA; de nenEu;a das enfer;idades da naturezaD
Pelo 7ontrFrio? resta!nos ainda 7o;6ater os ;oBi;entos da 7on7u5is7In7ia? @ue n9o 7essa;
de nos arrastar 5ara o ;alP (#*)$D
979. Neste 7o;6ate 7ontra a in7lina89o 5ara o ;al? @ue; seria sufi7iente;ente forte e
Bi<ilante 5ara eBitar todas as feridas do 5e7ado` MPortanto? se era ne7essFrio @ue a I<re=a
tiBesse o 5oder de 5erdoar os 5e7ados? era ta;6A; ne7essFrio @ue o Ha5tis;o n9o fosse 5ara
ela o Jni7o ;eio de se serBir destas 7EaBes do Reino dos 7Aus @ue tinEa re7e6ido de 2esus
Cristo[ era ne7essFrio @ue fosse 7a5az de 5erdoar as faltas a todos os 5enitentes @ue tiBesse;
5e7ado? atA ;es;o ao Jlti;o dia da sua BidaP (#*.$D
980. 4 5elo sa7ra;ento da PenitIn7ia @ue o 6a5tizado 5ode ser re7on7iliado 7o; ,eus e 7o;
a I<re=aL
MOs Santos Padres tiBera; raz9o @uando 7Ea;ara; G PenitIn7ia u; W6a5tis;o la6oriosoW
(#*+$D &ste sa7ra;ento da PenitIn7ia A ne7essFrio 5ara a salBa89o da@ueles @ue 7a:ra; de5ois
do Ha5tis;o? tal 7o;o o 5r>5rio Ha5tis;o o A 5ara os @ue ainda n9o fora; re<eneradosP
(##-$D
II. O poder das chaves
981. ,e5ois da ressurrei89o? Cristo enBiou os seus A5>stolos Ma anun7iar a todos os 5oBos o
arre5endi;ento e; seu no;e? 7o; Bista G re;iss9o dos 5e7adosP ()c "*? *)$D &ste M;inistArio
da re7on7ilia89oP 5+ Cor #? .$? n9o o 7u;5re; os A5>stolos e os seus su7essores so;ente
anun7iando aos Eo;ens o 5erd9o de ,eus @ue nos foi ;ere7ido 5or 2esus Cristo? e 7Ea;ando!
os G 7onBers9o e G fA[ ;as ta;6A; 7o;uni7ando!lEes a re;iss9o dos 5e7ados 5elo Ha5tis;o e
re7on7iliando!os 7o; ,eus e 7o; a I<re=a? <ra8as ao 5oder das 7EaBes re7e6ido de CristoL
A I<re=a Mre7e6eu as 7EaBes do Reino dos 7Aus? 5ara @ue nela se fa8a a re;iss9o dos 5e7ados
5elo San<ue de Cristo e a a789o do &s5:rito SantoD 4 nesta I<re=a @ue a al;a? ;orta 5elos
5e7ados? re7u5era a Bida 5ara BiBer 7o; Cristo? 7u=a <ra8a nos salBouP (##$D
982. N9o EF nenEu;a falta? 5or ;ais <raBe @ue se=a? @ue a santa I<re=a n9o 5ossa 5erdoarD
MNe; EF 5essoa? 5or ;uito ;F e 7ul5FBel @ue se=a? a @ue; n9o deBa ser 5ro5osta a es5eran8a
7erta do 5erd9o? desde @ue se arre5enda Berdadeira;ente dos seus errosP (##"$D Cristo? @ue
;orreu 5or todos os Eo;ens? @uer @ue na sua I<re=a as 5ortas do 5erd9o este=a; se;5re
a6ertas a todo a@uele @ue se afastar do 5e7ado (##/$D
983. A 7ate@uese deBe esfor8ar!se 5or des5ertar e ali;entar? entre os fiAis? a fA na <randeza
in7o;5arFBel do do; @ue Cristo ressus7itado fez G sua I<re=aL a ;iss9o e o 5oder de
Berdadeira;ente 5erdoar os 5e7ados? 5elo ;inistArio dos A5>stolos e seus su7essoresL
MO SenEor @uer @ue os seus dis7:5ulos tenEa; u; 5oder i;ensoL &le @uer @ue os seus 5o6res
serBidores fa8a;? e; seu no;e? tudo @uanto &le fazia @uando BiBia na terraP (##*$D
MOs sa7erdotes re7e6era; u; 5oder @ue ,eus n9o deu ne; aos an=os ne; aos ar7an=osD XDDDY
,eus san7iona lF e; 7i;a tudo o @ue os sa7erdotes faze; 7F e; 6aiCoP (###$D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
MSe na I<re=a n9o EouBesse a re;iss9o dos 5e7ados? nada EaBia a es5erar? n9o eCistiria
@ual@uer es5eran8a du;a Bida eterna? du;a li6erta89o eternaD ,I;os <ra8as a ,eus? @ue deu G
sua I<re=a u; tal do;P (##'$D
Resumindo:
984. 0 Credo relaciona Bo perd!o dos pecadosD com a profiss!o de f no Esp%rito 3anto" &e
facto, Cristo ressuscitado confiou aos Ap<stolos o poder de perdoar os pecados, .uando l2es
deu o Esp%rito 3anto"
985. 0 $aptismo o primeiro e principal sacramento para o perd!o dos pecadosF une7nos a
Cristo morto e ressuscitado e d7nos o Esp%rito 3anto"
986. Por vontade de Cristo, a greJa possui o poder de perdoar os pecados dos #aptiHados e
e4erce7o atravs dos #ispos e dos pres#%teros, de modo 2a#itual no sacramento da Penit,ncia"
987. BAa remiss!o dos pecados, os sacerdotes e os sacramentos s!o instrumentos mediante os
.uais nosso 3en2or *esus Cristo, ?nico autor e dispensador da salva;!o, nos concede a
remiss!o dos pecados e a gra;a da Justifica;!oD (##)$D
ARTIGO 11
CREIO NA RESSURREIO DA CARNE
988. O Credo 7rist9o ^ 5rofiss9o da nossa fA e; ,eus Pai? UilEo e &s5:rito Santo? e na sua
a789o 7riadora? salBadora e santifi7adora ^ 7ul;ina na 5ro7la;a89o da ressurrei89o dos
;ortos no fi; dos te;5os? e na Bida eternaD
989. N>s 7re;os e es5era;os fir;e;ente @ue? tal 7o;o Cristo ressus7itou Berdadeira;ente
dos ;ortos e BiBe 5ara se;5re? assi; ta;6A; os =ustos? de5ois da ;orte? BiBer9o 5ara se;5re
7o; Cristo ressus7itado? e @ue &le os ressus7itarF no Jlti;o dia (##.$D Tal 7o;o a d]&le?
ta;6A; a nossa ressurrei89o serF o6ra da Sant:ssi;a TrindadeL
MSe o &s5:rito d]A@uele @ue ressus7itou 2esus de entre os ;ortos Ea6ita e; B>s? &le? @ue
ressus7itou Cristo 2esus de entre os ;ortos? ta;6A; darF Bida aos Bossos 7or5os ;ortais? 5elo
seu &s5:rito @ue Ea6ita e; B>sP (1m .? $ (##+$D
990. A 5alaBra M7arneP desi<na o Eo;e; na sua 7ondi89o de fra@ueza e ;ortalidade (#'-$
MRessurrei89o da 7arneP si<nifi7a @ue? de5ois da ;orte? n9o EaBerF so;ente a Bida da al;a
i;ortal? ;as ta;6A; os nossos M7or5os ;ortaisP (1m .? $ reto;ar9o a BidaD
991. Crer na ressurrei89o dos ;ortos foi? desde o 5rin7:5io? u; ele;ento essen7ial da fA 7rist9D
MA ressurrei89o dos ;ortos A a fA dos 7rist9osL A 5or 7rer nela @ue so;os 7rist9osP (#'$L
MCo;o A @ue al<uns de entre B>s dize; @ue n9o EF ressurrei89o dos ;ortos` Se n9o EF
ressurrei89o dos ;ortos? ta;6A; Cristo n9o ressus7itouD %as se Cristo n9o ressus7itou? A B9 a
nossa 5re<a89o? e B9 A ta;6A; a Bossa fAD XDDDY %as n9oZ Cristo ressus7itou dos ;ortos? 7o;o
5ri;:7ias dos @ue ;orrera;P ( Cor #? "!*? "-$D
I. A ressurreio de Cristo e a nossa ressurreio
R&3&LAO PROGR&SSI3A ,A R&SSURR&IO
Confrade Paulo
Confrade Paulo
992. A ressurrei89o dos ;ortos foi reBelada 5ro<ressiBa;ente 5or ,eus ao seu 5oBoD A
es5eran8a na ressurrei89o 7or5oral dos ;ortos i;5Ks!se 7o;o 7onse@uIn7ia intr:nse7a da fA
nu; ,eus 7riador do Eo;e; todo? al;a e 7or5oD O Criador do 7Au e da terra A ta;6A;
A@uele @ue ;antA; fiel;ente a sua alian8a 7o; A6ra9o e a sua des7endIn7iaD 4 nesta du5la
5ers5e7tiBa @ue 7o;e8arF a eC5ri;ir!se a fA na ressurrei89oD Nas suas 5roBa8Res? os ;Frtires
%a7a6eus 7onfessa;L
MO Rei do uniBerso ressus7itar!nos!F 5ara u;a Bida eterna? a n>s @ue ;orre;os 5elas suas
leisP (" 'ac )? +$D M4 5refer:Bel ;orrer;os Gs ;9os dos Eo;ens e ter;os a es5eran8a e;
,eus de @ue EaBe;os de ser ressus7itados 5or &leP 5+ 'ac )? *$ (#'"$D
993. Os fariseus (#'/$ e ;uitos 7onte;5orQneos do SenEor (#'*$ es5eraBa; a ressurrei89oD
2esus ensina!a fir;e;enteD & aos sadu7eus? @ue a ne<aBa;? res5ondeL MN9o andareis B>s
en<anados? i<norando as &s7rituras e o 5oder de ,eus`P 5'c "? "*$D A fA na ressurrei89o
assenta na fA e; ,eus? @ue Mn9o A u; ,eus de ;ortos? ;as de BiBosP 5'c "? ")$D
994. %as EF ;aisL 2esus li<a a fA na ressurrei89o G sua 5r>5ria 5essoaL M&u sou a Ressurrei89o
e a 3idaP (*o ? "#$D 4 o 5r>5rio 2esus @ue? no Jlti;o dia? EF!de ressus7itar os @ue n]&le
tiBere; a7reditado (#'#$? 7o;ido o seu Cor5o e 6e6ido o seu San<ue (#''$ ,esde lo<o? &le dF
u; sinal disto ;es;o e u;a <arantia? restituindo a Bida a al<uns ;ortos (#')$ e
5reanun7iando assi; a sua 5r>5ria ressurrei89o @ue? no entanto? serF de orde; diferenteD 2esus
fala deste a7onte7i;ento Jni7o 7o;o do Msinal de 2onasP (#'.$? do sinal do te;5lo (#'+$[ &le
anun7ia a sua ressurrei89o ao ter7eiro dia de5ois da ;orte (#)-$D
995. Ser teste;unEa de Cristo A ser Mteste;unEa da sua ressurrei89oP 5Act ? ""$ (#)$? A Mter
7o;ido e 6e6ido 7o; &le de5ois da sua ressurrei89o dos ;ortosP (A7t -? *$D A es5eran8a
7rist9 na ressurrei89o A toda ;ar7ada 5elos en7ontros 7o; Cristo ressus7itadoD N>s
ressus7itare;os 7o;o &le? 7o; &le e 5or &leD
996. ,esde o 5rin7:5io? a fA 7rist9 na ressurrei89o de5arou 7o; in7o;5reensRes e o5osi8Res
(#)"$D MN9o EF 5onto e; @ue a fA 7rist9 en7ontre ;ais 7ontradi89o do @ue o da ressurrei89o da
7arneP (#)/$D 4 6astante 7o;u; a a7eita89o de @ue? de5ois da ;orte? a Bida da 5essoa Eu;ana
7ontinua de ;odo es5iritualD %as 7o;o a7reditar @ue este 7or5o? t9o ;anifesta;ente ;ortal?
5ossa ressus7itar 5ara a Bida eterna`
CO%O 4 0U& OS %ORTOS R&SSUSCITA%`
997. 0 .ue ressuscitarV Na ;orte? se5ara89o da al;a e do 7or5o? o 7or5o do Eo;e; 7ai na
7orru589o? en@uanto a sua al;a Bai ao en7ontro de ,eus? e;6ora fi7ando G es5era de se reunir
ao seu 7or5o <lorifi7adoD ,eus? na sua o;ni5otIn7ia? restituirF definitiBa;ente a Bida
in7orru5t:Bel aos nossos 7or5os? unindo!os Gs nossas al;as 5ela Birtude da ressurrei89o de
2esusD
998. Iuem ressuscitarV Todos os Eo;ens @ue tiBere; ;orridoL MOs @ue tiBere; 5rati7ado o
6e;? 5ara u;a ressurrei89o de Bida e os @ue tiBere; 5rati7ado o ;al? 5ara u;a ressurrei89o de
7ondena89oP 5*o #? "+$ (#)*$D
999. ComoV Cristo ressus7itou 7o; o seu 5r>5rio 7or5oL M3ede as ;inEas ;9os e os ;eus 5AsL
sou &u ;es;oP 5)c "*? /+$[ ;as n9o re<ressou a u;a Bida terrenaD ,e i<ual ;odo? n]&le
Mtodos ressus7itar9o 7o; o seu 5r>5rio 7or5o? 7o; o 7or5o @ue a<ora tI;P (#)#$, ;as esse
7or5o serF Mtransfor;ado e; 7or5o <loriosoP (#)'$ e; M7or5o es5iritualP (1 Cor #? **$L
Confrade Paulo
Confrade Paulo
MAl<uA; 5oderia 5er<untarL WCo;o ressus7ita; os ;ortos` Co; @ue es5A7ie de 7or5o Bolta;
eles`W InsensatoZ O @ue tu se;eias n9o Bolta G Bida se; ;orrerD & o @ue se;eias n9o A o 7or5o
@ue EF!de Bir? A u; si;5les <r9o XDDDYD O @ue A se;eado su=eito G 7orru589o ressus7ita
in7orru5t:Bel[ XDDDY os ;ortos ressus7itar9o in7orru5t:Beis XDDDYD 4? de fa7to? ne7essFrio @ue este
ser 7orru5t:Bel se reBista de in7orru5ti6ilidade? @ue este ser ;ortal se reBista de i;ortalidadeP
( Cor #? /#!/)D *"D #"!#/$D
1000. &ste M7o;oP ultra5assa a nossa i;a<ina89o e o nosso entendi;ento[ s> na fA se torna
a7ess:BelD %as a nossa 5arti7i5a89o na &u7aristia dF!nos =F u; ante<ozo da transfi<ura89o do
nosso 7or5o? o5erada 5or CristoL
MAssi; 7o;o? de5ois de ter re7e6ido a inBo7a89o de ,eus? o 59o @ue Be; da terra deiCa de
ser 59o ordinFrio e A &u7aristia? 7onstitu:da 5or duas 7oisas? u;a terrena? outra 7eleste? do
;es;o ;odo os nossos 7or5os? @ue 5arti7i5a; na &u7aristia? =F n9o s9o 7orru5t:Beis? 5ois tI;
a es5eran8a da ressurrei89oP (#))$D
1001. IuandoV ,efinitiBa;ente o no Jlti;o diaP 5*o '? /+!*-D**D#*[ ? "*$? Mno fi; do
;undoP (#).$D Co; efeito? a ressurrei89o dos ;ortos estF inti;a;ente asso7iada G Parusia de
CristoL
MAo sinal dado? G Boz do ar7an=o e ao so; da tro;6eta diBina? o 5r>5rio SenEor des7erF do
7Au e os ;ortos e; Cristo ressus7itar9o 5ri;eiroP (1 (s *? '$D
R&SSUSCITA,OS CO% CRISTO
1002. Se A Berdade @ue Cristo nos EF!de ressus7itar Mno Jlti;o diaP? ta;6A; A Berdade @ue?
de 7erto ;odo? n>s =F ressus7itF;os 7o; CristoD ,e fa7to? 6ra8as ao &s5:rito Santo? a Bida
7rist9 A desde =F? na terra? u;a 5arti7i5a89o na ;orte e ressurrei89o de CristoL
MPelo Ha5tis;o fostes se5ultados 7o; Cristo e ta;6A; ressus7itastes 7o; &le? deBido G fA
@ue tiBestes na for8a de ,eus? @ue O ressus7itou dos ;ortos XDDDYD U;a Bez @ue ressus7itastes
7o; Cristo? as5irai Gs 7oisas do Alto? onde Cristo Se en7ontra sentado G direita de ,eusP (Cl
"? "[ /? $D
1003. Unidos a Cristo 5elo Ha5tis;o? os 7rentes 5arti7i5a; =F real;ente na Bida 7eleste de
Cristo ressus7itado (#)+$D %as esta Bida 7ontinua Mes7ondida 7o; Cristo e; ,eusP (Cl /? /$D
M&le 5r>5rio nos ressus7itou e nos fez sentar nos 7Aus? e; Cristo 2esusP (Ef "? '$D Ali;entados
5elo seu Cor5o na &u7aristia? n>s 5erten7e;os =F ao Cor5o de CristoD 0uando ressus7itar;os
no Jlti;o dia? EaBe;os ta;6A; de nos M;anifestar 7o; &le na <l>riaP (Cl /? *$D
1004. d es5era desse dia? o 7or5o e a al;a do 7rente 5arti7i5a; =F na di<nidade de ser Me;
CristoPD ,a: a eCi<In7ia do res5eito 5ara 7o; o 5r>5rio 7or5o e ta;6A; 5ara 7o; o 7or5o de
outre;? 5arti7ular;ente @uando sofreL
MO 7or5o XDDDY A 5ara o SenEorD & o SenEor A 5ara o 7or5oD & ,eus? @ue ressus7itou o SenEor?
ta;6A; nos EF!de ressus7itar a n>s 5elo seu 5oderD N9o sa6eis @ue os Bossos 7or5os s9o
;e;6ros de Cristo` XDDDY N9o sa6eis @ue n9o 5erten7eis a B>s 5r>5rios` XDDDYD Glorifi7ai? 5ois? a
,eus no Bosso 7or5oP (1 Cor L, /!#D +!"-$D
II. Morrer em Cristo 1esus
1005. Para ressus7itar 7o; Cristo? te;os de ;orrer 7o; Cristo? te;os Mde nos eCilar do 7or5o
Confrade Paulo
Confrade Paulo
5ara Ea6itar;os =unto do SenEorP (+ Cor #? .$D Nesta M5artidaP (#.-$ @ue A a ;orte? a al;a A
se5arada do 7or5oD 3oltarF a =untar!se!lEe no dia da ressurrei89o dos ;ortos (#.$D
A %ORT&
1006. M4 e; fa7e da ;orte @ue o eni<;a da 7ondi89o Eu;ana ;ais se adensaP (#."$D Nu;
7erto sentido? a ;orte do 7or5o A naturalL ;as sa6e;os 5ela fA @ue a ;orte A? de fa7to? MsalFrio
do 5e7adoP (1m '? "/$ (#./$D & 5ara a@ueles @ue ;orre; na <ra8a de Cristo? A u;a
5arti7i5a89o na ;orte do SenEor? a fi; de 5oder 5arti7i5ar na sua ressurrei89o (#.*$D
1007. A morte o termo da vida terrena" As nossas Bidas s9o ;edidas 5elo te;5o no de7urso
do @ual n>s ;uda;os e enBelEe7e;osD & 7o;o a7onte7e 7o; todos os seres BiBos da terra? a
;orte sur<e 7o;o o fi; nor;al da BidaD &ste as5e7to da ;orte 7onfere u;a ur<In7ia Gs nossas
BidasL a le;6ran8a da nossa 7ondi89o de ;ortais ta;6A; serBe 5ara nos le;6rar de @ue te;os
u; te;5o li;itado 5ara realizar a nossa BidaL
MLe;6ra!te do teu Criador nos dias da ;o7idade XDDDY? antes @ue o 5> re<resse G terra? donde
Beio? e o es5:rito Bolte 5ara ,eus @ue o 7on7edeuP 5Ecl "? D)$D
1008. A morte conse.u,ncia do pecado" IntAr5rete autInti7o das afir;a8Res da Sa<rada
&s7ritura (#.#$ e da Tradi89o? o %a<istArio da I<re=a ensina @ue a ;orte entrou no ;undo 5or
7ausa do 5e7ado do Eo;e; (#.'$D &;6ora o Eo;e; 5ossu:sse u;a natureza ;ortalD ,eus
destinaBa!o a n9o ;orrerD A ;orte foi? 5ortanto? 7ontrFria aos des:<nios de ,eus Criador e
entrou no ;undo 7o;o 7onse@uIn7ia do 5e7ado (#.)$D MA ;orte 7or5oral? de @ue o Eo;e;
estaria isento se n9o tiBesse 5e7adoP (#..$? A? 5ois? Mo Jlti;o ini;i<oP (1 Cor #? "'$ do
Eo;e; a ter de ser Ben7idoD
1009. A morte transformada por Cristo" 2esus? UilEo de ,eus? ta;6A; sofreu a ;orte?
5r>5ria da 7ondi89o Eu;anaD %as a5esar da re5u<nQn7ia @ue sentiu 5erante ela (#.+$?
assu;iu!a nu; a7to de su6;iss9o total e liBre G Bontade do PaiD A o6ediIn7ia de 2esus
transfor;ou e; 6In89o a ;aldi89o da ;orte (#+-$D
O S&NTI,O ,A %ORT& CRIST
1010. Gra8as a Cristo? a ;orte 7rist9 te; u; sentido 5ositiBoD MPara ;i;? BiBer A Cristo e
;orrer A lu7roP 5Fl ? "$D M4 di<na de fA esta 5alaBraL se tiBer;os ;orrido 7o; Cristo?
ta;6A; 7o; &le BiBere;osP 5+ (m "? $D A noBidade essen7ial da ;orte 7rist9 estF nistoL
5elo Ha5tis;o? o 7rist9o =F M;orreu 7o; CristoP sa7ra;ental;ente 5ara BiBer u;a Bida noBa[
se ;orre;os na <ra8a de Cristo? a ;orte f:si7a 7onsu;a este M;orrer 7o; CristoP e 7o;5leta
assi; a nossa in7or5ora89o n]&le? no seu a7to redentorL
M4 6o; 5ara ;i; ;orrer e; (eis$ Cristo 2esus? ;ais do @ue reinar du; eCtre;o ao outro da
terraD 4 a &le @ue eu 5ro7uro? &le @ue ;orreu 5or n>sL A a &le @ue eu @uero? &le @ue
ressus7itou 5ara n>sD &stou 5restes a nas7er XDDDYD ,eiCai!;e re7e6er a luz 5uraL @uando lF tiBer
7Ee<ado? serei u; Eo;e;P (#+$D
1011. Na ;orte? ,eus 7Ea;a o Eo;e; a SiD 4 5or isso @ue o 7rist9o 5ode eC5eri;entar? e;
rela89o G ;orte? u; dese=o se;elEante ao de SD PauloL M,ese=aria 5artir e estar 7o; CristoP
5Fl ? "/$D & 5ode transfor;ar a sua 5r>5ria ;orte nu; a7to de o6ediIn7ia e a;or 5ara 7o; o
Pai? a eCe;5lo de Cristo (#+"$L
MO ;eu dese=o terreno foi 7ru7ifi7adoL XDDDY EF e; ;i; u;a F<ua BiBa @ue dentro de ;i;
Confrade Paulo
Confrade Paulo
;ur;ura e dizL W3e; 5ara o PaiWP (#+/$D
MAnsiosa 5or Ber!te? dese=o ;orrerP (#+*$D
M&u n9o ;orro? entro na BidaP (#+#$D
1012. A Bis9o 7rist9 da ;orte (#+'$ A eC5ressa de ;odo 5riBile<iado na litur<ia da I<re=aL
MPara os @ue 7rIe; e; 3>s? SenEor? a Bida n9o a7a6a? a5enas se transfor;aL e? desfeita a
;orada deste eC:lio terrestre? ad@uiri;os no 7Au u;a Ea6ita89o eternaP (#+)$D
1013. A ;orte A o fi; da 5ere<rina89o terrena do Eo;e;? do te;5o de <ra8a e ;iseri7>rdia
@ue ,eus lEe ofere7e 5ara realizar a sua Bida terrena se<undo o 5lano diBino e 5ara de7idir o
seu destino Jlti;oD 0uando a7a6ar Ma nossa Bida so6re a terra? @ue A s> u;aP (#+.$? n9o
Boltare;os a outras Bidas terrenasD MOs Eo;ens ;orre; u;a s> BezP (Ke# +? ")$D N9o eCiste
Mreen7arna89oP de5ois da ;orteD
1014. A I<re=a eCorta!nos a 5re5arar;o!nos 5ara a Eora da nossa ;orte (M,u;a ;orte
re5entina e i;5reBista? liBrai!nos? SenEorPL anti<a LadainEa dos Santos$? a 5edir;os G %9e de
,eus @ue ro<ue 5or n>s Mna Eora da nossa ;orteP (Ora89o da ABe!%aria$ e a 7onfiar;o!nos a
SD 2osA? 5adroeiro da 6oa ;orteL
M&; todos os teus a7tos e; todos os teus 5ensa;entos? EaBias de te 7o;5ortar 7o;o se
deBesses ;orrer Eo=eD Se tiBesses 6oa 7ons7iIn7ia? n9o terias <rande re7eio da ;orteD %ais
Bale a7autelares!te do 5e7ado do @ue fu<ir da ;orteD Se Eo=e n9o estFs 5re5arado? 7o;o o
estarFs a;anE9`P (#++$D
MLouBado se=as? ;eu SenEor? 5ela nossa ir;9 a ;orte 7or5oral? G @ual nenEu; Eo;e; BiBo
5ode es7a5arD Ai da@ueles @ue ;orre; e; 5e7ado ;ortalL He;!aBenturados os @ue ela
en7ontrar a 7u;5rir as tuas sant:ssi;as Bontades? 5or@ue a se<unda ;orte n9o lEes farF ;alP
('--$D
Resumindo:
1015. MCaro salutis est 7ardo _ A carne o fulcro da salva;!oD ('-$D A<s cremos em &eus,
.ue o Criador da carne= cremos no -er#o .ue 3e feH carne para remir a carne= cremos na
ressurrei;!o da carne, aca#amento da cria;!o e da reden;!o da carne"
1016. Pela morte, a alma separada do corpo= mas, na ressurrei;!o, &eus restituir a vida
incorrupt%vel ao nosso corpo transformado, reunindo7o E nossa alma" (al como Cristo
ressuscitou e vive para sempre, todos n<s ressuscitaremos no ?ltimo dia"
1017. BA<s cremos na verdadeira ressurrei;!o desta carne .ue possu%mos agoraD ('-"$" Ao
entanto, semeia7se no t?mulo um corpo corrupt%vel e ressuscita um corpo incorrupt%vel ('-/$
um Bcorpo espiritualD 51 Cor 15, 889"
1018. Em conse.u,ncia do pecado original, o 2omem deve sofrer a morte corporal, Bde .ue
estaria isento, se n!o tivesse pecadoD ('-*$D
1019. *esus, Fil2o de &eus, sofreu livremente a morte por n<s, numa su#miss!o total e livre E
vontade de &eus seu Pai" Pela sua morte, Ele venceu a morte, a#rindo assim a todos os
2omens a possi#ilidade da salva;!o"
ARTIGO 12
Confrade Paulo
Confrade Paulo
CREIO NA VIDA ETERNA
1020. O 7rist9o? @ue une a sua 5r>5ria ;orte G de 2esus? en7ara a ;orte 7o;o 7Ee<ada atA
=unto d]&le? 7o;o entrada na Bida eternaD A I<re=a? de5ois de? 5ela Jlti;a Bez? ter 5ronun7iado
so6re o 7rist9o ;ori6undo as 5alaBras de 5erd9o da a6solBi89o de Cristo e de? 5ela Jlti;a Bez?
o ter ;ar7ado 7o; u;a un89o fortifi7ante e lEe ter dado Cristo? no 3iFti7o? 7o;o ali;ento
5ara a Bia<e;? fala!lEe 7o; estas do7es e 7onfiantes 5alaBrasL
MParte deste ;undo? al;a 7rist9? e; no;e de ,eus Pai o;ni5otente? @ue te 7riou? e; no;e de
2esus Cristo? UilEo de ,eus BiBo? @ue 5or ti sofreu? e; no;e do &s5:rito Santo? @ue so6re ti
des7eu[ 7Ee<ues Eo=e ao lu<ar da 5az e a tua ;orada se=a no 7Au? =unto de ,eus? na 7o;5anEia
da 3ir<e; %ariaD %9e de ,eus? de S9o 2osA e de todos os An=os e Santos de ,eus XDDDYD
Confio!te ao Criador 5ara @ue Boltes d@uele @ue te for;ou do 5> da terraD 3enEa; ao
en7ontro de ti? @ue estFs a 5artir desta Bida? Santa %aria? os An=os e todos os Santos XDDDYD 3e=as
o teu Redentor fa7e a fa7e e <ozes da 7onte;5la89o de ,eus 5elos sA7ulos dos sA7ulosP ('-#$D
I. O juzo particular
1021. A ;orte 5Re ter;o G Bida do Eo;e;? en@uanto te;5o a6erto G a7eita89o ou G re=ei89o
da <ra8a diBina? ;anifestada e; 2esus Cristo ('-'$D O NoBo Testa;ento fala do =u:zo?
5rin7i5al;ente na 5ers5e7tiBa do en7ontro final 7o; Cristo na sua se<unda BindaD %as
ta;6A; afir;a? reiterada;ente? a retri6ui89o i;ediata de5ois da ;orte de 7ada @ual? e;
fun89o das suas o6ras e da sua fAD A 5arF6ola do 5o6re LFzaro ('-)$ e a 5alaBra de Cristo
7ru7ifi7ado ao 6o; ladr9o ('-.$? assi; 7o;o outros teCtos do NoBo Testa;ento ('-+$? fala;
du; destino final da al;a ('-$? o @ual 5ode ser diferente 5ara u;as e 5ara outrasD
1022. Ao ;orrer? 7ada Eo;e; re7e6e na sua al;a i;ortal a retri6ui89o eterna? nu; =u:zo
5arti7ular @ue 5Re a sua Bida e; referIn7ia a Cristo? @uer atraBAs du;a 5urifi7a89o ('$? @uer
5ara entrar i;ediata;ente na feli7idade do 7Au ('"$? @uer 5ara se 7ondenar i;ediata;ente
5ara se;5re ('/$D
MAo entarde7er desta Bida? eCa;inar!te!9o no a;orP ('*$D
II. O cu
1023. Os @ue ;orrere; na <ra8a e na a;izade de ,eus e estiBere; 5erfeita;ente 5urifi7ados?
BiBer9o 5ara se;5re 7o; CristoD Ser9o 5ara se;5re se;elEantes a ,eus? 5or@ue O Ber9o Mtal
7o;o &le AP 51 *o /? "$? Mfa7e a fa7eP ( Cor /? "$ ('#$L
MCo; a nossa autoridade a5ost>li7a? defini;os @ue? 5or <eral dis5osi89o diBina? as al;as de
todos os santos ;ortos antes da 5aiC9o de Cristo XDDDY e as de todos os outros fiAis @ue
;orrera; de5ois de tere; re7e6ido o santo Ha5tis;o de Cristo e nas @uais nada EaBia a
5urifi7ar no ;o;ento da ;orte? ou ainda da@ueles @ue? se no ;o;ento da ;orte EouBe ou
ainda EF @ual@uer 7oisa a 5urifi7ar? a7a6ara; 5or o fazer XDDDY ;es;o antes de ressus7itare;
e; seus 7or5os e do 2u:zo uniBersal _ e isto de5ois da As7ens9o ao 7Au do nosso SenEor e
SalBador 2esus Cristo _? estiBera;? est9o e estar9o no 7Au? asso7iadas ao Reino dos 7Aus e no
5ara:so 7eleste? 7o; Cristo? na 7o;5anEia dos santos an=osD & de5ois da 5aiC9o e ;orte de
nosso SenEor 2esus Cristo? essas al;as Bira; e BIe; a essIn7ia diBina 7o; u;a Bis9o
intuitiBa e fa7e a fa7e? se; a ;edia89o de @ual@uer 7riaturaP (''$D
1024. &sta Bida 5erfeita 7o; a Sant:ssi;a Trindade? esta 7o;unE9o de Bida e de a;or 7o;
&la? 7o; a 3ir<e; %aria? 7o; os an=os e todos os 6e;!aBenturados? 7Ea;a!se M7AuPD O 7Au A
Confrade Paulo
Confrade Paulo
o fi; Jlti;o e a realiza89o das as5ira8Res ;ais 5rofundas do Eo;e;? o estado de feli7idade
su5re;a e definitiBaD
1025. 3iBer no 7Au A Mestar 7o; CristoP (')$D Os eleitos BiBe; Mn]&leP[ ;as n]&le
7onserBa;? ou ;elEor? en7ontra; a sua Berdadeira identidade? o seu no;e 5r>5rio ('.$L
MPor@ue a Bida 7onsiste e; estar 7o; Cristo? onde estF Cristo? a: estF a Bida? a: estF o ReinoP
('+$D
1026. Pela sua ;orte e ressurrei89o? 2esus Cristo Ma6riu!nosP o 7AuD A Bida dos 6e;!
aBenturados 7onsiste na 5osse e; 5lenitude dos frutos da reden89o o5erada 5or Cristo? @ue
asso7ia G sua <lorifi7a89o 7eleste a@ueles @ue n]&le a7reditara; e 5er;ane7era; fiAis G sua
BontadeD O 7Au A a 7o;unidade 6e;!aBenturada de todos os @ue est9o 5erfeita;ente
in7or5orados n]&leD
1027. &ste ;istArio de 7o;unE9o 6e;!aBenturada 7o; ,eus e 7o; todos os @ue est9o e;
Cristo ultra5assa toda a 7o;5reens9o e toda a re5resenta89oD A Sa<rada &s7ritura fala!nos dele
5or i;a<ensL Bida? luz? 5az? 6an@uete de nJ57ias? BinEo do Reino? 7asa do Pai? 2erusalA;
7eleste? 5ara:soL a@uilo @ue Mne; os olEos Bira;? ne; os ouBidos es7utara;? ne; =a;ais
5assou 5elo 5ensa;ento do Eo;e;? ,eus o 5re5arou 5ara a@ueles @ue O a;a;P (1 Cor "? +$D
1028. &; Birtude da sua trans7endIn7ia? ,eus n9o 5ode ser Bisto tal 7o;o A? sen9o @uando &le
5r>5rio a6rir o seu ;istArio G 7onte;5la89o i;ediata do Eo;e; e lEe der 7a5a7idade 5ara O
7onte;5larD &sta 7onte;5la89o de ,eus na sua <l>ria 7eleste A 7Ea;ada 5ela I<re=a MBis9o
6eat:fi7aPL
M0ual n9o serF a tua <l>ria e a tua feli7idade @uando fores ad;itido a Ber a ,eus? a ter a Eonra
de 5arti7i5ar nas ale<rias da salBa89o e da luz eterna? na 7o;5anEia de Cristo SenEor teu
,eus? XDDDY <ozar no Reino dos 7Aus? na 7o;5anEia dos =ustos e dos a;i<os de ,eus? das
ale<rias da i;ortalidade al7an8adaZP ('"-$D
1029. Na <l>ria do 7Au? os 6e;!aBenturados 7ontinua; a 7u;5rir 7o; ale<ria a Bontade de
,eus? e; rela89o aos outros Eo;ens e a toda a 7ria89oD &les =F reina; 7o; CristoD Co; &le
Mreinar9o 5elos sA7ulos dos sA7ulosP (Ap ""? #$ ('"$D
III. A purificao final ou Purgatrio
1030. Os @ue ;orre; na <ra8a e na a;izade de ,eus? ;as n9o de todo 5urifi7ados? e;6ora
se<uros da sua salBa89o eterna? sofre; de5ois da ;orte u;a 5urifi7a89o? a fi; de o6tere; a
santidade ne7essFria 5ara entrar na ale<ria do 7AuD
1031. A I<re=a 7Ea;a Purgat<rio a esta 5urifi7a89o final dos eleitos? @ue A a6soluta;ente
distinta do 7asti<o dos 7ondenadosD A I<re=a for;ulou a doutrina da fA relatiBa;ente ao
Pur<at>rio so6retudo nos 7on7:lios de Uloren8a ('""$ e de Trento ('"/$D A Tradi89o da I<re=a?
referindo!se a 7ertos teCtos da &s7ritura ('"*$ fala du; fo<o 5urifi7adorL
MPelo @ue diz res5eito a 7ertas faltas leBes? deBe 7rer!se @ue eCiste? antes do =ul<a;ento? u;
fo<o 5urifi7ador? 7onfor;e afir;a A@uele @ue A a Berdade? @uando diz @ue? se al<uA; 5roferir
u;a 6lasfA;ia 7ontra o &s5:rito Santo? isso n9o lEe serF 5erdoado ne; neste sA7ulo ne; no
sA7ulo futuro 5't "? /"$D ,esta afir;a89o 5ode;os deduzir @ue 7ertas faltas 5ode; ser
5erdoadas neste ;undo e outras no ;undo @ue EF!de BirP ('"#$D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
1032. &sta doutrina a5oia!se ta;6A; na 5rFti7a da ora89o 5elos defuntos? de @ue =F fala a
Sa<rada &s7rituraL MPor isso? X2udas %a7a6euY 5ediu u; sa7rif:7io eC5iat>rio 5ara @ue os
;ortos fosse; liBres das suas faltasP (" 'ac "? *'$D ,esde os 5ri;eiros te;5os? a I<re=a
Eonrou a ;e;>ria dos defuntos? ofere7endo sufrF<ios e; seu faBor? 5arti7ular;ente o
Sa7rif:7io eu7ar:sti7o 5ara @ue? 5urifi7ados? 5ossa; 7Ee<ar G Bis9o 6eat:fi7a de ,eusD A I<re=a
re7o;enda ta;6A; a es;ola? as indul<In7ias e as o6ras de 5enitIn7ia a faBor dos defuntosL
MSo7orra;o!los e fa8a;os 7o;e;ora89o delesD Se os filEos de 2o6 fora; 5urifi7ados 5elo
sa7rif:7io do seu 5ai ('")$ 5or @ue duBidar de @ue as nossas oferendas 5elos defuntos lEes
leBa; al<u;a 7onsola89o` XDDDY N9o Eesite;os e; so7orrer os @ue 5artira; e e; ofere7er 5or
eles as nossas ora8ResP ('".$D
IV. O Inferno
1033. N9o 5ode;os estar e; uni9o 7o; ,eus se n9o es7olEer;os liBre;ente a;F!LoD %as
n9o 5ode;os a;ar a ,eus se 5e7ar;os <raBe;ente 7ontra &le? 7ontra o nosso 5r>Ci;o ou
7ontra n>s ;es;osL M0ue; n9o a;a 5er;ane7e na ;orteD Todo a@uele @ue odeia o seu ir;9o
A u; Eo;i7idaL ora B>s sa6eis @ue nenEu; Eo;i7ida te; e; si a Bida eternaP (1 *o /? *!#$D
Nosso SenEor adBerte!nos de @ue sere;os se5arados d]&le? se des7urar;os as ne7essidades
<raBes dos 5o6res e dos 5e@ueninos seus ir;9os ('"+$D %orrer e; 5e7ado ;ortal se;
arre5endi;ento e se; dar a7olEi;ento ao a;or ;iseri7ordioso de ,eus? si<nifi7a 5er;ane7er
se5arado d]&le 5ara se;5re? 5or nossa 5r>5ria liBre es7olEaD & A este estado de auto!eC7lus9o
definitiBa da 7o;unE9o 7o; ,eus e 7o; os 6e;!aBenturados @ue se desi<na 5ela 5alaBra
MInfernoPD
1034. 2esus fala ;uitas Bezes da M<eEenaP do Mfo<o @ue n9o se a5a<aP ('/-$ reserBada aos
@ue re7usa;? atA ao fi; da Bida? a7reditar e 7onBerter!se? e na @ual 5ode; 5erder!se? ao
;es;o te;5o? a al;a e o 7or5o ('/$D 2esus anun7ia? e; ter;os ;uitos seBeros? @ue MenBiarF
os seus an=os @ue tirar9o do seu Reino XDDDY todos os @ue 5rati7ara; a ini@uidade? e E9o!de
lan8F!los na fornalEa ardenteP5't /? *!*"$? e so6re eles 5ronun7iarF a senten8aL Mafastai!Bos
de %i;? ;alditos? 5ara o fo<o eternoP 5't "#? *$D
1035. A doutrina da I<re=a afir;a a eCistIn7ia do Inferno e a sua eternidadeD As al;as dos @ue
;orre; e; estado de 5e7ado ;ortal des7e; i;ediata;ente? a5>s a ;orte? aos infernos? onde
sofre; as 5enas do Inferno? Mo fo<o eternoP ('/"$D A 5rin7i5al 5ena do inferno 7onsiste na
se5ara89o eterna de ,eus? o Jni7o e; 0ue; o Eo;e; 5ode ter a Bida e a feli7idade 5ara @ue
foi 7riado e a @ue as5iraD
1036. As afir;a8Res da Sa<rada &s7ritura e os ensina;entos da I<re=a a res5eito do Inferno
s9o u; apelo ao sentido de responsa#ilidade com @ue o Eo;e; deBe usar da sua li6erdade?
tendo e; Bista o destino eternoD Constitue;? ao ;es;o te;5o? u; apelo urgente E convers!oF
M&ntrai 5ela 5orta estreita? 5ois lar<a A a 5orta e es5a8oso o 7a;inEo @ue leBa; G 5erdi89o e
;uitos s9o os @ue se<ue; 5or elesD 0ue estreita A a 5orta e a5ertado o 7a;inEo @ue leBa; G
Bida e 7o;o s9o 5ou7os a@ueles @ue os en7ontra;ZP 5't )? /!*$L
MCo;o n9o sa6e;os o dia ne; a Eora? A 5re7iso @ue? se<undo a re7o;enda89o do SenEor?
Bi<ie;os 7ontinua;ente? a fi; de @ue? no ter;o da nossa Bida terrena? @ue A s> u;a?
;ere8a;os entrar 7o; &le 5ara o 6an@uete de nJ57ias e ser 7ontados entre os 6enditos? e n9o
se=a;os lan8ados? 7o;o serBos ;aus e 5re<ui8osos? no fo<o eterno? nas treBas eCteriores?
onde WEaBerF 7Eoro e ran<er de dentesWP ('//$D
1037. ,eus n9o 5redestina nin<uA; 5ara o Inferno ('/*$D Para ter se;elEante destino? A
Confrade Paulo
Confrade Paulo
5re7iso EaBer u;a aBers9o BoluntFria a ,eus (5e7ado ;ortal$ e 5ersistir nela atA ao fi;D Na
litur<ia eu7ar:sti7a e nas ora8Res @uotidianas dos seus fiAis? a I<re=a i;5lora a ;iseri7>rdia de
,eus? M@ue n9o @uer @ue nin<uA; 5ere8a? ;as @ue todos se 7onBerta;P 5+ Pe /? +$L
MA7eitai 6eni<na;ente? SenEor? a o6la89o @ue n>s? Bossos serBos? 7o; toda a Bossa fa;:lia?
3os a5resenta;osD ,ai a 5az aos nossos dias liBrai!nos da 7ondena89o eterna e 7ontai!nos
entre os Bossos eleitosP ('/#$D
V. O 1uzo final
1038. A ressurrei89o de todos os ;ortos? M=ustos e 5e7adoresP 5Act "*? #$? EF!de 5re7eder o
2u:zo finalD SerF Ma Eora e; @ue todos os @ue est9o nos tJ;ulos E9o!de ouBir a sua Boz e
sair9oL os @ue tiBere; 5rati7ado o 6e;? 5ara u;a ressurrei89o de Bida? e os @ue tiBere;
5rati7ado o ;al? 5ara u;a ressurrei89o de 7ondena89oP 5*o #? ".!"+$D &nt9o Cristo BirF Mna
sua <l>ria? 7o; todos os seus an=os XDDDYD Todas as na8Res se reunir9o na sua 5resen8a e &le
se5ararF uns dos outros? 7o;o o 5astor se5ara as oBelEas dos 7a6ritos[ e 7olo7arF as oBelEas G
sua direita e os 7a6ritos G sua es@uerdaD XDDDY &stes ir9o 5ara o su5l:7io eterno e os =ustos 5ara a
Bida eternaP 5't "#? /!//D*'$D
1039. 4 5erante Cristo? @ue A a 3erdade? @ue serF definitiBa;ente 5osta des7o6erto a Berdade
da rela89o de 7ada Eo;e; 7o; ,eus ('/'$D O 2u:zo final reBelarF? atA Gs suas Jlti;as
7onse@uIn7ias? o @ue 7ada u; tiBer feito ou deiCado de fazer de 6e; durante a sua Bida
terrenaL
MTodo o ;al @ue os ;aus faze; A re<istado _ e eles n9o o sa6e;D No dia e; @ue W,eus BirF e
n9o se 7alarFW (3l #-? /$ XDDDYD &nt9o? &le Se BoltarF 5ara os da sua es@uerdaL WNa terra? dir!lEes!
F? &u tinEa 5osto 5ara B>s os ;eus 5o6rezinEos? &u? Ca6e8a deles? estaBa no 7Au sentado G
direita do Pai _ ;as na terra os ;eus ;e;6ros tinEa; fo;eL o @ue B>s tiBAsseis dado aos
;eus ;e;6ros? teria 7Ee<ado G Ca6e8aD 0uando &u 7olo@uei os ;eus 5o6rezinEos na terra?
7onstitu:!os Bossos 5ortadores 5ara trazere; as Bossas 6oas o6ras ao ;eu tesouroD 3>s nada
de5ositastes nas ;9os delesL 5or isso nada en7ontrais e; %i;WP ('/)$D
1040. O 2u:zo final terF lu<ar @uando a7onte7er a Binda <loriosa de CristoD S> o Pai sa6e o dia
e a Eora? s> &le de7ide so6re a sua BindaD Pelo seu UilEo 2esus CristoD &le 5ronun7iarF ent9o a
sua 5alaBra definitiBa so6re toda a Eist>riaD N>s fi7are;os a sa6er o sentido Jlti;o de toda a
o6ra da 7ria89o e de toda a e7ono;ia da salBa89o? e 7o;5reendere;os os 7a;inEos
ad;irFBeis 5elos @uais a sua 5roBidIn7ia tudo terF 7onduzido 5ara o seu fi; Jlti;oD O 2u:zo
final reBelarF 7o;o a =usti8a de ,eus triunfa de todas as in=usti8as 7o;etidas 5elas suas
7riaturas e 7o;o o seu a;or A ;ais forte do @ue a ;orte ('/.$D
1041. A ;ensa<e; do 2u:zo final A u; a5elo G 7onBers9o? en@uanto ,eus dF ainda aos
Eo;ens Mo te;5o faBorFBel? o te;5o da salBa89oP (" Cor '? "$D &la ins5ira o santo te;or de
,eus? e;5enEa na =usti8a do Reino de ,eus e anun7ia a Mfeliz es5eran8aP ((t "? /$ do
re<resso do SenEor? @ue BirF M5ara ser <lorifi7ado nos seus santos? e ad;irado e; todos os @ue
tiBere; a7reditadoP (" (s ? -$D
VI. A esperana dos novos cus e da nova terra
1042. No fi; dos te;5os? o Reino de ,eus 7Ee<arF G sua 5lenitudeD ,e5ois do 2u:zo final? os
=ustos reinar9o 5ara se;5re 7o; Cristo? <lorifi7ados e; 7or5o e al;a? e o 5r>5rio uniBerso
serF renoBadoL
Confrade Paulo
Confrade Paulo
&nt9o a I<re=a al7an8arF Mna <l>ria 7eleste? a sua realiza89o a7a6ada? @uando Bier o te;5o da
restaura89o de todas as 7oisas e? @uando? =unta;ente 7o; o <Anero Eu;ano? ta;6A; o
uniBerso inteiro? @ue ao Eo;e; estF inti;a;ente li<ado e 5or ele atin<e o seu fi;? for
5erfeita;ente restaurado e; CristoP ('/+$D
1043. A esta ;isteriosa renoBa89o? @ue EF!de transfor;ar a Eu;anidade e o ;undo? a Sa<rada
&s7ritura 7Ea;a Mos noBos 7Aus e a noBa terraP (+ Pe /? /$ ('*-$D SerF a realiza89o definitiBa
do des:<nio diBino de Mreunir so6 a 7Eefia de Cristo todas as 7oisas @ue EF nos 7Aus e na terraP
5Ef ? -$D
1044. Neste M;undo noBoP ('*$? a 2erusalA; 7eleste? ,eus terF a sua ;orada entre os
Eo;ensD MaF!de enCu<ar!lEes dos olEos todas as lF<ri;as[ a ;orte deiCarF de eCistir? e n9o
;ais EaBerF luto? ne; 7la;or? ne; fadi<aD Por@ue o @ue EaBia anterior;ente desa5are7euP
(Ap "? *$ ('*"$D
1045. Para o 2omem, esta 7onsu;a89o serF a realiza89o final da unidade do <Anero Eu;ano?
@uerida 5or ,eus desde a 7ria89o e da @ual a I<re=a 5ere<rina era M7o;o @ue o sa7ra;entoP
('*/$D Os @ue estiBere; unidos a Cristo for;ar9o a 7o;unidade dos res<atados? a MCidade
santa de ,eusP (Ap "? "$? a M&s5osa do CordeiroP 5Ap "? +$D &sta n9o ;ais serF atin<ida
5elo 5e7ado? 5elas ;an7Eas ('**$? 5elo a;or 5r>5rio? @ue destroe; e fere; a 7o;unidade
terrena dos Eo;ensD A Bis9o 6eat:fi7a? e; @ue ,eus Se ;anifestarF aos eleitos de ;odo
ines<otFBel? serF a fonte ineCaur:Bel da feli7idade? da 5az e da ;Jtua 7o;unE9oD
1046. Iuanto ao cosmos, a ReBela89o afir;a a 5rofunda 7o;unidade de destino entre o
;undo ;aterial e o Eo;e;L
Na Berdade? as 7riaturas es5era; ansiosa;ente a reBela89o dos filEos de ,eus XDDDY 7o; a
es5eran8a de @ue as ;es;as 7riaturas se=a; ta;6A; li6ertadas da 7orru589o @ue es7raBiza
XDDDYD Sa6e;os @ue toda a 7riatura <e;e ainda a<ora e sofre as dores da ;aternidadeD & n9o s>
ela? ;as ta;6A; n>s? @ue 5ossu:;os as 5ri;:7ias do &s5:rito? <e;e;os interior;ente?
es5erando a ado589o filial e a li6erta89o do nosso 7or5oP (1m .? +!"/$D
1047. Assi;? 5ois? ta;6A; o uniBerso Bis:Bel estF destinado a ser transfor;ado? Ma fi; de @ue
o 5r>5rio ;undo? restaurado no seu estado 5ri;itiBo? este=a se; ;ais nenEu; o6stF7ulo ao
serBi8o dos =ustosP ('*#$? 5arti7i5ando na sua <lorifi7a89o e; 2esus Cristo ressus7itadoD
1048. Bgnoramos o tempo em .ue a terra e a 2umanidade atingir!o a sua plenitude, e
ta;6A; n9o sa6e;os 7o;o A @ue o uniBerso serF transfor;adoD Por@ue a fi<ura deste ;undo?
defor;ada 5elo 5e7ado? 5assa 7erta;ente? ;as ,eus ensina!nos @ue se 5re5ara u;a noBa
Ea6ita89o e u;a noBa terra? na @ual reinarF a =usti8a e 7u=a feli7idade satisfarF e su5erarF todos
os dese=os de 5az @ue se leBanta; no 7ora89o dos Eo;ensP ('*'$D
1049. MA eC5e7tatiBa da noBa terra n9o deBe? 5orA;? enfra@ue7er? ;as antes a7tiBar a
soli7itude e; orde; a desenBolBer esta terra onde 7res7e o 7or5o da noBa fa;:lia Eu;ana? @ue
=F 7onse<ue a5resentar u;a 7erta 5refi<ura89o do ;undo futuroD Por 7onse<uinte? e;6ora o
5ro<resso terreno se deBa 7uidadosa;ente distin<uir do 7res7i;ento do Reino de Cristo?
todaBia? na ;edida e; @ue 5ode 7ontri6uir 5ara a ;elEor or<aniza89o da so7iedade Eu;ana?
interessa ;uito ao Reino de ,eusP ('*)$D
1050. MPois todos os 6ens da di<nidade Eu;ana? da 7o;unE9o fraterna e da li6erdade? ou se=a?
todos os frutos eC7elentes da natureza e do nosso esfor8o? de5ois de os ter;os 5ro5a<ado 5ela
terra? no &s5:rito do SenEor e se<undo o seu ;andato? Boltare;os de noBo a en7ontrF!los? ;as
Confrade Paulo
Confrade Paulo
ent9o 5urifi7ados de @ual@uer ;an7Ea? ilu;inados e transfi<urados? @uando Cristo entre<ar ao
Pai o Reino eterno e uniBersalP ('*.$D &nt9o? ,eus serF Mtudo e; todosP (1 Cor #? ".$? na
vida eternaF
MA Bida su6sistente e Berdadeira A o Pai @ue? 5elo UilEo e no &s5:rito Santo? derra;a so6re
todos se; eC7e589o os dons 7elestesD Gra8as G sua ;iseri7>rdia? ta;6A; n>s? Eo;ens?
re7e6e;os a 5ro;essa indefe7t:Bel da Bida eternaP ('*+$D
Resumindo:
1051. Ao morrerF cada 2omem rece#e, na sua alma imortal, a sua retri#ui;!o eterna, num
Ju%Ho particular feito por Cristo, *uiH dos vivos e dos mortos"
1052. BA<s cremos .ue as almas de todos os .ue morrem na gra;a de Cristo S"""T constituem o
povo de &eus no alm da morte, a .ual ser definitivamente destinada no dia da ressurrei;!o,
.uando estas almas forem reunidas aos seus corposD ('#-$D
1053. BA<s cremos .ue a multid!o dessas almas .ue est!o congregadas E volta de *esus e de
'aria, no para%so, formam a greJa celeste onde, na eterna #em7aventuran;a, v,em &eus
como Ele onde tam#m, certamente em graus e modos diversos, est!o associadas aos santos
anJos no governo divino e4ercido por Cristo glorioso, intercedendo por n<s e aJudando a
nossa fra.ueHa com a sua solicitude fraternaD ('#$D
1054. 0s .ue morrem na gra;a e amiHade de &eus, mas imperfeitamente purificados, em#ora
seguros da sua salva;!o eterna, sofrem depois da morte uma purifica;!o, a fim de o#terem a
santidade necessria para entrar na alegria de &eus"
1055. Em virtude da Bcomun2!o dos santosD, a greJa encomenda os defuntos E miseric<rdia
de &eus e oferece em seu favor sufrgios, em particular o santo 3acrif%cio eucar%stico"
1056. 3eguindo o e4emplo de Cristo, a greJa adverte os fiis da Btriste e lamentvel
realidade da morte eternaD 5L5+9, tam#m c2amada BnfernoD"
1057. A pena principal do nferno consiste na separa;!o eterna de &eus, o ?nico em Iuem o
2omem pode encontrar a vida e a felicidade para .ue foi criado e Es .uais aspira"
1058. A greJa ora para .ue ningum se percaF B3en2or S"""T, n!o permitais .ue eu me separe
de -<sD ('#/$" 3endo verdade .ue ningum se pode salvar a si mesmo, tam#m verdade .ue
B&eus .uer .ue todos se salvemD 51 (m +, 89 e .ue a Ele Btudo poss%velD 5't 19, +L9"
1059. BA santa greJa 1omana cr, e firmemente confessa .ue, no dia do *u%Ho, todos os
2omens 2!o7de comparecer com o seu pr<prio corpo perante o tri#unal de Cristo, para
prestar contas dos seus pr<prios actosD ('#*$D
1060. Ao fim dos tempos, o 1eino de &eus c2egar E sua plenitude" Ent!o, os Justos reinar!o
com Cristo para sempre, glorificados em corpo e alma= o pr<prio universo material ser
transformado" &eus ser, ent!o, Btudo em todosD 51 Cor 15, +:9, na vida eterna"
AMEN
1061. O Credo? tal 7o;o o Jlti;o liBro da Sa<rada &s7ritura ('##$ ter;ina 7o; a 5alaBra
Ee6rai7a fmen, 5alaBra @ue se en7ontra 7o; fre@uIn7ia no final das ora8Res do NoBo
Confrade Paulo
Confrade Paulo
Testa;entoD ,o ;es;o ;odo? a I<re=a ter;ina 7o; u; Mb;enP as suas ora8ResD
1062. &; Ee6rai7o? fmen estF li<ado G ;es;a raiz @ue a 5alaBra M7rerP? raiz @ue eC5ri;e
solidez? 7onfian8a? fidelidadeD Assi; se 7o;5reende 5or@ue A @ue o Mb;enP se 5ode dizer
tanto da fidelidade de ,eus 5ara 7onnos7o 7o;o da nossa 7onfian8a n]&leD
1063. No 5rofeta Isa:as en7ontra;os a eC5ress9o M,eus de BerdadeP? literal;ente M,eus do
b;enP? @uer dizer? o ,eus fiel Gs suas 5ro;essasL MTodo a@uele @ue dese=ar ser a6en8oado
so6re a terra deBe dese=ar sI!lo 5elo ,eus fiel (do b;en$P (s '#? '$D Nosso SenEor e;5re<a
fre@uente;ente a 5alaBra Mb;enP ('#'$? 5or Bezes so6 for;a redo6rada P ('#)$? 5ara
su6linEar a 7onfian8a @ue deBe ins5irar a sua doutrina? a sua autoridade fundada na Berdade de
,eusD
1064. O Mb;enP final do Credo reto;a e 7onfir;a? 5ortanto? a 5alaBra 7o; @ue 7o;e8aL
MCreioPD Crer A dizer Mb;enP Gs 5alaBras? Gs 5ro;essas? aos ;anda;entos de ,eus[ A fiar!se
total;ente n]A@uele @ue A o Mb;enP de infinito a;or e 5erfeita fidelidadeD A Bida 7rist9 de
7ada dia serF? ent9o? o Mb;enP ao MCreioP da 5rofiss9o de fA do nosso Ha5tis;oL
M0ue o teu S:;6olo se=a 5ara ti 7o;o u; es5elEoD ReBI!te nele? 5ara Ber se 7rIs tudo @uanto
dizes 7rerD & ale<ra!te todos os dias na tua fAP ('#.$D
1065. O 5r>5rio 2esus Cristo A o Mb;enP (Ap /? *$D 4 o b;en definitiBo do a;or do Pai 5ara
7onnos7oL assu;e e leBa a 6o; ter;o o nosso Mb;enP ao PaiL M4 @ue todas as 5ro;essas de
,eus en7ontra; n]&le u; Msi;PZ ,esse ;odo? 5or seu inter;Adio? n>s dize;os Mb;enP a
,eus? a fi; de lEe dar;os <l>riaP 5+ Cor ? "-$L
MPor Cristo? 7o; Cristo? e; Cristo?
a 3>s? ,eus Pai todo!5oderoso?
na unidade do &s5:rito Santo?
toda a Eonra e toda a <l>ria
a<ora e 5ara se;5reD
b%&NP ('#+$D

D Santo Ireneu de Li9o? &emonstratio praedicationis apostolicae, )L SC '"? *!*"D
"D CfD *o )? /D
/D S9o Gre<>rio de Nazianzo? 0ratio / (TEeolo<i7a #$? "'L SC "#-? /"' (PG /'? '!'*$D
*D 3%m#olo Aiceno7Constantinopol%tanoF ,S #-D
#D 3%m#olo Aiceno7ConstamuinopolitanoF ,S #-D
'D CfD *o '? /D
)D CfD Gl *? 'D
.D CfD *o /? /*D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
+D CfD *o )? /+D
-D CfD *o )? ""D
D CfD *o '? *D
"D 3!o Greg<rio de Aissa, Adversus 'acedonianos de 3piritu 3ancto, 'L Gregorii AGsseni
opera, edD hD 2ae<er!aD Lan<er6e7n? 3D /f (Leiden +#.$ 5D -"!-/ 5PG *#? /"$D
/D CfD 't ".? +D
*D CfD *o /? #!.D
#D CfD *o "? (par]l,ton$D
'D CfD *o 'D /D
)D CfD *o +? /*[ *o #? .D
.D CfD *o *? -!*[ )? /.L E4 )? !'L s ##? [ `c *? .L 1 Cor -? *D Ap "? '[ ""? )D
+D CfD 1 *o "? "-D ")[ + Cor ? "D
"-D CfD E4 /-? ""!/"D
"D CfD 1 3m '? /D
""D CfD )c *? .!+[ s '? D
"/D CfD )c "? D
"*D )c "? "'!")D
"#D CfD )c *? D
"'D CfD )c '? +[ .? *'D
")D CfD R; ? *[ .? D
".D CfD Act "? /'D
"+D Santo A<ostinEo? 3erm!o /*? ? L PL /+? *+/L #idD +? L PL /+D *++D
/-D CfD 1 1s .? /.!/+D
/D CfD Act "? /!*D
/"D CfD S9o 2o9o da Cruz? )lama de amor vivaF $i#lioteca '%stica Carmelitana, v" / (Hur<os
+/$ 5D !-"[ -/!"/D XI,D? C2ama vida de amorF O6ras Co;5letas (Pa8o de Ar7os?
&di8Res Car;elo +.'$ 5D ."+!+#)$YD
//D CfD E4 "*? #!.D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
/*D CfD E4 //? +!-D
/#D CfD E4 *-? /'!/.[ 1 Cor -? !"D
/'D CfD 1 1s .? -!"D
/)D CfD )c ? /#D
/.D CfD Act ? +D
/+D CfD )c "? ")D
*-D CfD + Cor ? ""[ Ef ? /[ *? /-D
*D CfD 'c '? #[ .? "/D
*"D CfD 'c -D 'D
*/D CfD 'c '? .[ Act #? "[ *? /D
**D CfD Act .? )!+[ /? /[ +? 'D
*#D CfD Ke# '? "D
*'D CfD )c ? "-D
*)D Cf" &omingo de Pentecostes, aino das I e II 3As5erasL )iturgia Korarum, editio tGpica, BD
" (TS5is PolS<lottis 3ati7anis +)*$? 5D )+# e ."D XLitur<ia das aorasD BolD II 5D .#- e .'D
edi89o da GrFfi7a de Coi;6ra? +++YD
*.D CfD Gn .? .!"D
*+D CfD 't /? ' e 5arD
#-D CfD Gl *? *
#D CfD + Cor /? *D
#"D CfD *o #? /+D *'D
#/D 3%m#olo Aiceno7ConstantinopolitanoF ,S #-D
#*D CfD )c "*? **D
##D CfD 3l //? '[ -*D /-[ Gn ? "[ "? )[ Ecl /? "-!"[ EH /)? -D
#'D )iturgia #iHantina, 0f%cio das Koras" 'atinas dos &omingos do segundo modo, Ant%fonas
1 e +F Para]l,ti],s (Ro;ae ..#$? 5D -)D
#)D Santo Ireneu de Li9o? &emonstratio praedicationis apostolicae" L SC '"? *.!*+D
#.D CfD 1m /? "/D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
#+D CfD *o ? *[ Fl "? )D
'-D CfD Gn .? !#[ L7 ? "'!/.D#*!##[ *o ? "!/[ 1m *? '!"D
'D CfD Gn "? /D
'"D CfD Gl /? 'D
'/D CfD *o ? #"D
'*D CfD )cD ? )/D
'#D CfD Gn ""? )!.[ 1m .? /"[ *o /? 'D
''D CfD Ef ? /!*[ Gl /? *D
')D CfD E4 +!"-[ &t ![ "+!/D
'.D CfD Gl /? "*D
'+D CfD 1m /? "-D
)-D CfD 1 Pe "? +D
)D CfD " 3m )L 3l .+[ )c ? /"!//D
)"D CfD )c "*? "'D
)/D CfD 3f "? /D
)*D CfD s '!"
)#D CfD s *"? !+[ 't "? .!"L *o ? /"!/*[ e ta;6A; s *+? !'[ 'r /? )L )c +, /"L e? 5or
fi;? s #-? *!- e #"? / ! #/? "D
)'D CfD s '? !"D
))D CfD EH ? +[ /'? "#!".[ /)? !*L *r /? /!/*[ *l /? !#D
).D CfD Act "? )!"D
)+D CfD 3f "? /[ 3l ""? ")[ /*? /[ s *+? /[ 'D [ et7D
.-D CfD )c D )D
.D CfD )c ? *D
."D CfD )c ? '.D
./D CfD 't )? -!/D
.*D CfD )c )? "'D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
.#D CfD 't ? /!*D
.'D CfD *o ? "/[ s *-D !/D
.)D CfD *o #? "'[ #? //D
..D CfD 1 Pe ? -!"D
.+D CfD *o /? #D
+-D CfD Pr .? _ +? '[ Ecl "*D
+D CfD 3f /? *[ `c "? *D
+"D CfD )c ? *'!##D
+/ CfD )c ? "'!/.[ 1m *? .!"[ Gl *? "'!".D
+*D CfD )c "? #!+D
+#D CfD 't "? D
+'D CfD )c "? *D
+)D CfD *o +? "#!")D
+.D CfD *o '? ")D#D'"!'/D
++D CfD *o /? #!.D
--D CfD *o *? -D*D"/!"*D
-D CfD *o )? /)!/+D
-"D CfD )c D ? /D
-/D CfD 't -? +!"-D
-*D CfD *o *? '!)D"'[ #D "'[ '? )!#[ )? "'D
-#D CfD *o /? [ )? D
-'D CfD )c "/D *'[ *o +? /-D
-) Cf" *o +O, ++"
-.D CfD 't ".? +[ )c "*? *)!*.[ Act ? .D
-+D CfD Act "? //!/'D
-D Litur<ia 6izantina? 0ficio das Koras, -speras de Pentecostes, 3tic2erum 8F
Pente]ostrion (Ro;ae ..*$ 5D /+-D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
D CfD 1m .? "/[ + Cor ? ""D
"D CfD 1 *o *? !"D
/D CfD 't '? "*!"'D
*D CfD Gl #? "#D
#D S9o Has:lio %a<no? )i#er de 3piritu 3ancto #? /'L SC )6isD /)- (PG /"? /"$D
'D CfD *o #? #D .D 'D
)D S9o Cirilo de AleCandria? Commentarius in o2annem ? L PG )*D #'D
.D CfD 3l "? '!)D
+D CfD Act "? /'D
"-D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium L AAS #) (+'#$ #D
"D CatRo; I? -? ? 5D -*D
""D Santo ai5>lito Ro;ano? (radi;!o Apost<lica, /#L edD HD Hotte (%\nster iDhD +.+$ 5D ."D
"/D CatRo; I -? ""? 5D .D
"*D CfD Act +? /+D
"#D CfD E4 +D
"'D CfD 1 Cor ? .[ *? +D".D/*!/#D
")D CfD 1 Cor ? "[ '? D
".D CfD 1 Cor #? +[ Gl ? /[ Fl /? 'D
"+D CfD Ef ? ""[ Cl ? .D
/-D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, +L AAS #) (+'#$ /D
/D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, 'L AAS #) (+'#$ .D
/"D Cf" *o -? !-D
//D CfD s *-? [ EH /*? !/D
/*D CfD *o -? L EH /*? !/D
/#D CfD *o -? !#D
/'D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, 'L AAS #) (+'#$ .D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
/)D CfD 1 Cor /? +D
/.D CfD 1m ? /!"'D
/+D CfD 't "? //!*/ e 5arDL s #? !)D
*-D CfD *o #? !#D
*D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, 'L AAS #) (+'#$ .D
*"D CfD 1 Cor /? +D
*/D CfD 1 Cor /? D
**D CfD 1 (m /? #D
*#D CfD Ef "? +!""D
*'D CfD Ap "? /D
*)D CfD 1 Pe "? #D
*.D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, 'L AAS #) (+'#$ .!+D
*+D CfD Ap "? )D
#-D CfD Ap +? )[ "? "D +[ ""? )D
#D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, 'L AAS #) (+'#$ +D
#"D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, "L AAS #) (+'#$ #!'D
#/D aer;as? Pastor .? 5-isio "? *? $L SC #/? +'[ 7fD Aristides? Apologia '? )L HP ? "#[
S9o 2ustino? Apologia "? )L CA "'!". (PG '? *#'$D
#*D Santo &5ifQnio? Panarion, ? ? #? Kaereses "? *L GCS "#? )* (PG *? .$D
##D Cle;ente de AleCandria? Paedagogus ? '? ")? "L GCS "? -' (PG .? ".$D
#'D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, +L AAS #) (+'#$ "[ #idD? /L
AAS #) (+'#$ )!.[ #idD? 'L AAS #) (+'#$ "-D
#)D CfD Gn "? "[ #? #!'D
#.D CfD E4 +? #!'[ &t )? 'D
#+D CfD s "D "!#L '. *? !*D
'-D CfD 0s l[ s D "!*[ *r "L et7D
'D CfD *r /? /!/*[ s ##D /D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
'"D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, +L AAS #) (+'#$ /D
'/D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, /L AAS #) (+'#$ '[ I,D?
,e7rD Ad gentes, /L AAS #. (+''$ +*+D
'*D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, #L AAS #) (+'#$ )D
'#D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, /L AAS #) (+'#$ 'D
''D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, #L AAS #) (+'#$ )D
')D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, #L AAS #) (+'#$ )D
'.D CfD 't -? '[ "'? /[ *o -? !"D
'+D CfD 't "? *+D
)-D CfD 't #!'D
)D CfD 'c /? *!#D
)"D CfD 't +? ".L )c ""? /-D
)/D CfD Ap "? "!*D
)*D CfD 'c 'D )D
)#D CfD )c -? !"D
)' CfD 't -? "#[ *o #? "-D
))D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, /L AAS #) (+'#$ 'D
).D II Con7:lio do 3ati7ano? Const" 3acrosanctum Concilium, #L AAS #' (+'*$ ++D
)+D Cf" Santo A;6r>sio? E4positio evangelii secundum )ucam, "? .#!.+L CCL *? '+!)" (PL
#? '''!''.$D
.-D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, *L AAS #) (+'#$ 'D
.D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Ad gentes? *L AAS #. (+''$ +#-D
."D CfD 't ".? +!"-L II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Ad gentes? "L AAS #. (+''$ +*.[ #idD?
#!'L AAS #. (+''$ +#!+##D
./D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, *L AAS #) (+'#$ )D
.*D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, #L AAS #) (+'#$ .D
.#D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, *.L AAS #) (+'#$ #/D
.'D Santo A<ostinEo? &e Civitate &ei .? # CS&L *-f"D #/* (PL *D '*$L 7fD II Con7:lio do
Confrade Paulo
Confrade Paulo
3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, .L AAS #) (+'#$ "D
.)D CfD + Cor 5, '[ II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, 'L AAS #) (+'#$
+D
..D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, 5F AAS #) (+'#$ .D
.+D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, "L AAS #) (+'#$ 'D
+-D CatRo;D D -D "-D 5D )D
+D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, :F AAS #) (+'#$ I ID
+"D Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 3acrosanctum Concilium, +F AAS #' (+'*$ +.D
+/D S9o Hernardo de Hernardo de ClaraBal? n Canticum sermo ")? )? *L 0pera, edD 2D
Le7ler7@!CDaD Tal6ot!aD Ro7Eais? 3D I (Ro;ae +#)$ 5D +D
+*D CfD Ef #? "#!")D
+#D CfD Ef /? +!D
+'D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, *.L AAS #) (+'#$ #/D
+)D 2o9o Paulo IID &5D a5D 'ulieris dignitatem, ")L AAS .- (+..$ ).D
+.D CfD Ef #? ")D
++D 2o9o Paulo II? &5D a5D 'ulieris dignitatem, ")L AAS .- (+..$ ).? nota ##D
"--D Santo A<ostinEo? Epistula .)? ? /*L CS&L #)? / (PL //? .*#$D
"-D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, L AAS #) (+'#$ #D
"-"D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, +L AAS #) (+'#$ /D
"-/D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, *.L AAS #) (+'#$ #/D
"-*D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et s5es? *#L AAS #. (+''$ -''D
"-#D Paulo 3I? Allocutio ad 3acri Collegii Cardinalium Patres 5++ de 2unEo de +)/$L AAS '#
(+)/$ /+D
"-'D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Ad gentes, )L AAS #. (+''$ +#'L 7fD Id? ConstD do<;D
)umen Gentium? )L AAS #) (+'#$ "-!"D
"-)D CfD Ap *? *D
"-.D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, +L AAS #) (+'#$ "!/D
"-+D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, +L AAS #) (+'#$ /D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
"-D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, +L AAS #) (+'#$ /[ 7fD *o /?
/*D
"D CfD 1m .? "[ Gl #? "#D
""D CfD 't #? /!'D
"/D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, +L AAS #) (+'#$ /D
"*D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, +L AAS #) (+'#$ /D
"#D CfD 2o9o Paulo II?D &n7D 1edemptor 2ominis, .!"L AAS ) (+)+$ /-!/"-D
"'D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, -L AAS #) (+'#$ *
")D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, "L AAS #) (+'#$ 'D
".D CfD *o "? /"D
"+D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, /'L AAS #) (+'#$ *D
""-D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, .L AAS #) (+'#$ "D
""D S9o Le9o %a<no? 3erm!o *? L CCL /.D '!) (PL #*? *+$D
"""D CfD 'c ? '!"-[ /? /!+D
""/D CfD 't /? -!)D
""*D CfD )c -? )!"-D
""#D CfD )c ++" ".!/-D
""'D CfD *o *? .D
"")D CfD 't ".? "-D
"".D CfD *o "-? ""[ Act "? //D
""+D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, )L AAS #) (+'#$ +D
"/-D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, )L AAS #) (+'#$ +D
"/D CfD 1m '? *!#[ 1 Cor "? /D
"/"D III Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, )L AAS #) (+'#$ +D
"//" II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, )L AAS #) (+'#$ -D
"/*D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, )L AAS #) (+'#$ -D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
"/#D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, )L AAS #) (+'#$ -D
"/'D CfD Cl "? +D
"/)D CfD Ef *? !'D
"/.D Santo A<ostinEo? n o2annis evangelium tractatus "? .L CCL /'? "'!") (PL /#?
#'.$D
"/+D S9o Gre<>rio %a<no? 'oralia in *o#, Praefatio '? *L * CCL */? + (PL )#? #"#$D
"*-D S9o To;Fs de A@uino? 3umma t2eologiae /? @D *.? aD "? ad L &dD LeonD ? *'*D
"*D Santa 2oana ,]Ar7? &ictumF ProcZs de condamnation, edD PD Tisset (Paris +'-$? 5D ''
(teCto e; fran7Is$D
"*"D CfD *o /? "+D
"*/D CfD 't ""? !*[ "#? !/D
"**D CfD 1 Cor L, #!)[ + Cor ? "D
"*#D CfD Ap ""D )[ Ef ? *L #? ")D
"*'D CfD Ef #? "+D
"*)D Santo A<ostinEo? Enarratio in Psalmum )*? *L CCL /+? "-) (PL /)? +*.!+*+$D
"*.D Santo A<ostinEo? 3erm!o "'.? "L PL /.? "/"D
"*+D Pio VII? en7D 'Gstici CorporisF ,S /.-.D
"#-D CfD 1Cor /? '!)[ Ef "? "D
"#D Santo Ireneu de Li9o? Adversus Kaereses /? "*? L SC "D *)"!*)* (PG )? +''$D
"#"D Pio VIIDen7D 'Gstici CorporisF ,S /.-.D
"#/D CfD Ef *? 'D
"#*D CfD 1 Cor "? /D
"##D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, )L AAS #) (+'#$ -D
"#'D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, "L AAS #) (+'#$ '[ 7fD IdD
,e7rD Apostolicam actuositatem, /L AAS #. (+''$ ./+!.*-D
"#)D CfD 1 Cor /D
"#.D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, "L AAS #) (+'#$ )
"#+D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium?/-L AAS #) (+'#$ /)[ 2o9o
Confrade Paulo
Confrade Paulo
Paulo II? &CD a5D C2ristifideles laici, "*L AAS . (+.+$ */#D
"'-D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, /L AAS #) (+'#$ )D
"'D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Ad gentes, L AAS #. (+''$ +*)D
"'"D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, *L AAS #) (+'#$ )[ cf" S9o
Ci5riano de Carta<o? &e dominica 0ratione, "/L CCL /AD -# (PL *? ##/$D
"'/D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, .L AAS #) (+'#$ D
"'* CfD Santo Of:7io? Ep" ad Episcopos Angliae (* de Sete;6ro de .'*$L ,S +:::"
"'#D I Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei Filius, 7D /L ,S /-/D
"''D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Cnitatis redintegratio, "L AAS #) (+'#$ +"D
"')D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Cnitatis redintegratio, "L AAS #) (+'#$ +"D
"'.D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, ).L AAS #. (+''$ -D
"'+D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Cnitatis redintegratio, "L AAS #) (+'#$ +D
")-D Cle;ente de AleCandria? Paedagogus ? '? *"L GCS "? # (PG .? /--$D
")DII Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, /L AAS #) (+-#$ .D
")"D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Cnitatis redintegratio, "L AAS #) (+'#$ +!+"[ Id? ConstD
do<;D )umen Gentium, *L AAS #) (+'#$ .!+[ CIC 7Qn "-#D
")/D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, .L AAS #) (+'#$ !"D
")*D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Cnitatis redintegratio, /L AAS #) (+'#$ +*D
")#D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Cnitatis redintegratio? /L AAS #) (+'#$ +"!+/D
")'D CfD CIC 7Qn )#D
"))D Or:<enes? n EHec2ielem 2omilia +? L SC /#"? "+' (PG /? )/"$D
").D II Con7:lio do 3ati7ano?D ,e7rD Cnitatis redintegratio? /L AAS #) (+'#$ +/D
")+D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, .L AAS #) (+'#$ "D
".-D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Cnitatis redintegratio? /L AAS #) (+'#$ +/L 7fD IdD ConstD
do<;D )umen Gentium? #L AAS #) (+'#$ +D
".D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Cnitatis redintegratio? /L AAS #) (+'#$ +/D
"."D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium? .L AAS #) (+'#$ "D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
"./D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Cnitatis redintegratio, *L AAS #) (+'#$ +#D
".*D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Cnitatis redintegratio, L AAS #) (+'#$ +-!+D
".#D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Cnitatis redintegratio,, 'L AAS #) (+'#$ +'!+)D
".'D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Cnitatis redintegratio, 7F AAS #) (+'#$ +)D
".)D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Cnitatis redintegratio, .L AAS #) (+'#$ +.D
"..D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Cnitatis redintegratio, +L AAS #) (+'#$ +.D
".+D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Cnitatis redintegratio, -L AAS #) (+'#$ ++D
"+-D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Cnitatis redintegratio, 8F AAS #) (+'#$ +*[ #id" +L
AAS? #) (+'#$ +.L #id" L AAS #) (+'#$ ++D
"+D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Cnitatis redintegratio,"L AAS #) (+'#$ ++!--D
"+"D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Cnitatis redintegratio, #L AAS #) (+'#$ +'D
"+/D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Cnitatis redintegratio, +8F AAS #) (+'#$ -)D
"+*D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentitun, /+L AAS #) (+'#$ **D
"+#D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, "L AAS #) (+'#$ 'D
"+'D CfD Act +?/L 1 Cor '? [ '? D
"+)D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 3acrosanctum Concilium, -L AAS #' (+'*$ -"D
"+.D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Cnitatis redintegratio, /L AAS #) (+'#$ +*D
"++D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, *.L AAS #) (+'#$ #/D
/--D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, *.L AAS #) (+'#$ #/D
/-D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, L AAS #) (+'#$ 'D
/-"D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, *"L AAS #) (+'#$ *.D
/-/D Santa Teresa do %enino 2esus? 'anuscrito $" 6vF 'anuscrits auto#iograp2i.ues (Paris
++"$ 5D "++D XSanta Teresa do %enino 2esus e da Santa Ua7e? O6ras Co;5letas (Pa8o de Ar7os?
&di8Res do Car;elo ++'$ 5D "/-YD
/-*D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, .L AAS #) (+'#$ "[ 7fD InD
,e7rD Cnitatis redintegratio? /L AAS #) (+'#$ +"!+*[ #idD 'L AAS #) (+'#$ +'!+)D
/-#D CfD 1 *o ? .!-D
/-'D 't /? "*!/-D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
/-)D Paulo 3I? 3ollemnis Professio fidei, +L AAS '- (+'.$ **-D
/-.D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, *-L AAS #) (+'#$ **!*#L #id?
*.!#L AAS #) (+'#$ #/!#.D
/-+D 2o9o Paulo II? &CD a5D C2ristifideles laici 'L AAS . (+.+$ *)D
/-D 2o9o Paulo II? &CD a5D C2ristifideles laici )L AAS . (+.+$ *+!*"-D
/D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium? '#L AAS #) (+'#$ '*D
/"D Santo InF7io de Antio@uia? Epistula ad 3mGrnaeos .? "L SC -6is 5D /. (Uunn ? "."$D
//D CfD Ef ? ""!"/D
/*D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Ad gentes, 'L AAS #. (+''$ +#/D
/#D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Ad gentes, *L AAS 5: (+''$ +#-!+#D
/'D CfD 't ".? +D
/)D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, /L AAS #) (+'#$ )D
/.D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, "'L AAS #) (+'#$ /D
/+D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD C2ristus &ominus" L AAS #. (+''$ '))[ CIC 7Qn /'.!
/'+[ CC&O 7Qn )) D ).D /? D /"D
/"-D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, "/L AAS #) (+'#$ ")D
/"D Santo InF7io de Antio@uia? Ep ad 1omanos, Ins7rDL SC -6is? 5D -' (Uunn ? "#"$D
/""D Santo Ireneu de Li9o? Adversas Kaereses /? /? "L SC "? /" (PG )? .*+$[ I Con7:lio do
3ati7ano? ConstD do<;D Pastor aeternus, 7D "L ,S /-#)D
/"/D S9o %FCi;o o Confessor? 0puscula t2eologica et polemicaF PG +? /)!*-D
/"*D Paulo 3I? &CD a5D Evangelii nuntiandi, '"L AAS '. (+)'$ #"D
/"#D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, "/L AAS#) (+'#$ "+D
/"'D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, /L AAS #) (+'#$ .D
/")D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, *L AAS #) (+'#$ .!+D
/".D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, #L AAS #) (+'#$ +D
/"+D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Cnitatis redintegratio, /L AAS #) (+'#$ +/D
//-D Paulo 3I? Allocutio in Aede 3i4tina, decem e4actis annis a su#latis mutuis
e4comunicationi#us inter 1omanam et Constantinopolitanam Ecclesias (* de ,eze;6ro de
+)#$L AAS '. (+)'$ "L 7fD II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Cnitatis redintegratio, /!.L
Confrade Paulo
Confrade Paulo
AAS #) (+'#$ --!-*D
//D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, 'L AAS #) (+'#$ "-D
//"D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7lD Aostra aetate? *L AAS #. (+''$ )*"!)*/D
///D 3e4ta7Feira da Pai4!o do 3en2or, Cele#ra;!o da Pai4!o do 3en2or 0ra;!o Cniversal
-F 'issale 1omanum, editio tS5i7a (TS5is PolS<lottis 3ati7anis +)-$? 5D "#* XTradD ofi7ial
5ortu<uesaL 'issal 1omano, GrFfi7a de Coi;6ra ++"D 5D "#+D"')YD
//*D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, 'L AAS #) (+'#$ "-[ 7fD Id?
,e7lD Aostra aetate, /L AAS #. (+''$ )*!)*"D
//#D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7lD Aostra aetate, L AA3 #. (+''$ )*-D
//'D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, 'L AA3 #) (+'#$ "-[ 7fD Id?
,e7lD Aostra aetate, "L AAS #. (+''$ )*-!)*[ Paulo 3ID &CD a5D Evangelii nuntiandi, #/L
AAS '. (+)'$ *D
//)D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, 'L AA3 #) (+'#$ "-D
//.D CfD Santo A<ostinEo? 3erm!o +'? )? +L PL /.? #..D
//+D Santo A;6r>sio? &e virginitate .? +L 3ancti Am#rosii Episcopi 'ediolanensis opera,
BD *f" (%ilano!Ro;a +.+$ 5D +' (PL '? "+)$D
/*-D CfD =F e; 1 Pe /? "-!"D
/*D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, *L AAS #) (+'#$ .D
/*"D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, 'L AAS 57 (+'#$ +O= cf" Santo
Of:7io? Epistula ad Arc2iepiscopum $ostoniensem (. de A<osto +*+$L ,S /.''!/.)"D
/*/D CfD Ke# ? 'D
/**D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Ad gentes, )L AAS #. (+''$ +##D
/*#D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Ad gentes, L AAS #. (+''$ +*)D
/*'D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Ad gentes, "L AAS #. (+''$ +*.D
/*)D CfD 2o9o Paulo IID &n7D 1edemptoris missio, "/L AAS ./ (++$ "'+!")-D
/*.D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Apostolicam actuositatem, 'L AAS #. (+''$ .*"!.*/[
2o9o Paulo II? &n7D 1edemptoris missio? L AAS ./ (++$ "#+!"'-D
/*+D 2o9o Paulo II? &n7D 1edemptoris missio? "L AAS ./ (++$ "'.D
/#-D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Ad gentes, #L AAS #. (+''$ +#"D
/#D Tertuliano? Apologeticum #-? /L CCL ? ) (PL ? '-/$D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
/#"D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD5astD Gaudium et s5es? */L AAS #. (+''$ -'*D
/#/D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, .L AAS #) (+'#$ "L 7fD #id,
#L AAS #) (+'#$ "-D
/#*D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Ad gentes, AAS #. (+''$ +*)D
/##D CfD 2o9o Paulo II? &n7D 1edemptoris missio, "!"-L AAS ./ (++$ "'-!"'.D
/#'D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, .L AAS #) (+'#$ "D
/#)D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et 3pes, *-L AAS #. (+''$ -#.D
/#.D CfD 2o9o Paulo II? &n7D 1edemptoris missio, *"!*)L AAS ./ (++$ ".+!"+#D
/#+D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Ad gentes, #L AAS #. (+''$ +'*D
/'-D CfD 2o9o Paulo II? &n7D 1edemptoris ;issio? *.!*+L AAS ./ (++$ "+#!"+)D
/'D CfD 2o9o Paulo II? &n7D 1edemptoris missio, #"!#*L AAS ./ (++$ "++!/-"D
/'"D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Ad gentes, 'L AAS #. (+''$ +#/D
/'/D CfD 2o9o Paulo II? &n7D 1edemptoris missio, #-L AAS ./ (++$ "+)!"+.D
/'*D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Cnitatis redintegratio, *L AAS #) (+'#$ +'D
/'#D CfD 2o9o Paulo II? &n7D 1edemptoris ;issio? ##L AAS ./ (++$ /-"!/-*D
/''D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Ad gentes, +L AAS #. (+''$ +#.D
/')D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Ad gentes, +L AAS #. (+''$ +#.D
/'.D CfD Ap "? *D
/'+D CfD 't ".? '!"-[ Act ? .[ 1 Cor +? [ #? )!.L Gl ? L et7D
/)-D CfD Act "? *"D
/)D CfD + (m ? /!*D
/)"D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Ad gentes, #L AAS #. (+''$ +#"D
/)/D Prefcio dos Ap<stolos 'issale 1omanum, editio tS5i7a (TS5is PolS<lottis 3ati7anis
+)-$? 5D *"' X'issal 1omano, GrFfi7a de Coi;6ra ++"D 5D *+/YD
/)*D CfD 1 *o /? "-[ )D .D
/)#D CfD )c -? 'D
/)'D CfD *o #? #D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
/))D CfD 't ".? "-D
/).D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, "-L AAS #) (+'#$ "/D
/)+D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, "-L AAS #) (+'#$ "/L 7fD S9o
Cle;ente Ro;ano? Epistula ad Corint2ios, *"? *L SC ')? '.!)- (Uunn? D #"$[ #idD **? "L
SC ')? )" (Uunn? ? #*!#'$D
/.-D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Geutium, "-L AAS #) (+'#$ "*D
/.D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Apostolicam actuositatem, "L AAS #. (+''$ ./.D
/."D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Apostolicam actuositatem, 'L AAS #. (+''$ .*-[ 7fD *o
#? #D
/./D Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Apostolicam actuositatem, /L AAS #. (+''$ ./+D
/.*DCfD Ap +D 'D
/.#D CfD Ef D *D
/.'D CfD Ap "? +D
/.)D CfD Ap "? -!D
/..D CfD Ef *? /!#D
/.+D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Ad gentes, +F AAS #. (+''$ +*.D
/+-D CfD Ap "? *D
/+D Cf" 't '? .D
/+"D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, .L AAS #) (+'#$ !"D
/+/D CIC? 7QnD "-*? l[ 7fD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, /L AAS
#) (+'#$ /)!/.D
/+*D CIC? 7QnD "-.L 7fD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, /"L AAS #)
(+'#$ /.!/+D
/+#D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Apostolicam actuositatem, "L AAS #. (+''$ ./.!./+D
/+'D CIC 7QnD "-)? "D
/+)D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, .L AAS #) (+'#$ "!""D
/+.D CfD 1m ? D
/++D CfD 1 Cor +? +D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
*--D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Ad gentes, #L AAS #. (+''$ +#D
*-D CfD *o )? "!"/D
*-"D CfD 't *? +D"[ *o ? */D
*-/D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, +L AAS #) (+'#$ ""D
*-*D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, ""L AAS #) (+'#$ "#L 7fD CIC
7Qn //-D
*-#D CfD 't '? .!+D
*-'D CfD *o "? #!)D
*-)D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, ""L AAS #) (+'#$ "'D
*-.D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentitum, "/L AAS #) (+'#$ ")D
*-+D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium? ""L AAS #) (+'#$ "'L I,D ,e7rD
C2ristus &ominus, "L AAS #. (+''$ ')/[ #id, +L AAS #. (+''$ ')'D
*-D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, ""L AAS #) (+'#$ "'L 7fD CIC
7Qn //'D
*D CIC 7Qn //) D
*"D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, ""L AAS #) (+'#$ ")D
*/D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, ""L AAS #) (+'#$ "'D
**D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium? "/L AAS #) (+'#$ ")D
*#D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, "/L AAS #) (+'#$ ")D
*'D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD C2ristus &ominus, /L AAS #. (+''$ ')*D
*) II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, "/L AAS #) (+'#$ ".D
*.D CfD Gl "? -D
*+D CfD Canones Apostolorum, /* XConstitutiones apostolicae .? *)? /*YL SC //'? ".* (Uunn?
&idascalia et Constitutiones Apostolorum ? #)"!#)*$D
*"-D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, "/L AAS #) (+'#$ "+D
*"D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Pres#iterorum ordinis, *L AAS #. (+''$ ++#D
*""D CfD 'c '? #D
*"/D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, "#L AAS #) (+'#$ "+D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
*"*D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, "L AAS #) (+'#$ 'L 7fD Id?
ConstD do<;D &ei -er#um, -L AAS #. (+''$ .""D
*"#D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, "#L AAS #) (+'#$ /-L 7fD I
Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D Pastor aeternus, 7D *L ,S /-)*D
*"' II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei -er#um, -L AAS #. (+''$ .""D
*")D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, "#L AAS #) (+'#$ /-D
*".D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, "#L AAS #) (+'#$ /-D
*"+D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, "#L AAS #) (+'#$ "+!/-D
*/-D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, "'L AAS #) (+'#$ /D
*/D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, "'L AAS #) (+'#$ /"D
*/"D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, ")L AAS #) (+'#$ /"D
*//D CfD )c ""? "'!")D
*/*D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, ")L AAS #) (+'#$ /"D
*/#D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, ")L AAS #) (+'#$ //D
*/'D Santo InF7io de Antio@uia? Epistula ad 3mGrnaeos .? L SC -6is? /. (Uunn ? "."$D
*/)D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, /L AAS #) (+'#$ /)D
*/.D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, /L AAS #) (+'#$ /)!/.D
*/+D Pio VII? Allocutio ad Patres Cardinales recenter creatos ("- de UeBereiro de +*'$L AAS
/. (+*'$ *+[ aduzido 5or 2o9o Paulo II? &CD a5D C2ristifideles laici, +L AAS . (+.+$ *-'D
**-D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, //L AAS #) (+'#$ /+D
**D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, /*L AAS #) (+'#$ *-L 7fD #id?
-L AAS #) (+'#$ *!#D
**"D CIC 7Qn ./# *D
**/D CfD CIC 7Qn "/- D
***D CIC 7Qn "/- /D
**#D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, /#L AAS #) (+'#$ *-D
**' S9o To;Fs de A@uino? 3umma t2eologiae, / @D )? aD *? ad /L &dD LeonD "? "*D
**)D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, /#L AAS #) (+'#$ *-D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
**.D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Apostolicam actuositatem, 'L AAS #. (+''$ .*/L 7fD Id?
,e7rD Ad gentes, #L AAS #. (+''$ +'#D
**+D CfD CIC 7Qn ))*D))'D).-D
*#-D CfD CIC 7Qn ""+D
*#D CfD CIC 7QnD ."" /D
*#"D CIC 7Qn "" /D
*#/D CfD Fl "? .!+D
*#*D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, /'L AAS #) (+'#$ *D
*##D Santo A;6r>sio? Espositio psalmi C^-, *? /-L CS&L '"? /. (PL #? *)'$D
*#'D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, /'L AAS #) (+'#$ *"D
*#)D Paulo 3I? &CD a5D Evangelii nuntiandi, )/L AAS '. (+)'$ 'D
*#.D CIC 7Qn "+ "D
*#+D CfD CC 7Qn **/ *D
*'-D CfD CIC 7QnD *'/ !"D
*'D CfD CIC 7Qn #!#"D#/'D
*'"D CfD CIC 7Qn #) "D
*'/D CfD CIC 7Qn *+" D #/)D
*'*D CfD CIC 7Qn *" "D
*'#D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<; )umen Gentium, /'L AAS #) (+'#$ *"D
*''D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, //L AAS #) (+'#$ /+D
*')D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Getium, **L AAS #) (+'#$ #D
*'.D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, *"!*/L AAS #) (+'#$ *)!#-[
&" ,e7rD Perfectae caritatis, lL AAS #. (+''$ )-"!)-/D
*'+D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Perfectae caritatis, #L AAS #. (+''$ )-*!)-#D
*)-D CfD CIC 7Qn #)/D
*)D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, */L AAS #) (+'#$ *+D
*)"D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Perfectae caritatis, L AAS #. (+''$ )-"D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
*)/ CfD CIC 7Qn '-#D
*)*D CIC 7Qn '-/ D
*)#D 1 Cor )? /*!/'D
*)'D CfD 2o9o Paulo II? &CD a5D -ita consecrata, 7F AAS .. (++'$ /."D
*))D CIC 7QnD '-* D
*).D 0rdo Consecrationis virginum" Praenotanda ? editio tS5i7a (TS5is PolS<lottis 3ati7anas
+)-$D 5D 7 XedD ofi7ial 5ortu<uesaL Consagra;!o das -irgens" Preli;inares ? edi89o
t:5i7aD(Coi;6raD ConferIn7ia &5is7o5al Portu<uesa ! Grfica de Coi;6ra ++/$ 5D +YD
*)+D CfD CIC 7Qn '-* D
8:O" Cf" 0rdo Consecrationis virginuin" Praenotanda "D editio tS5i7a (TS5is PolS<lottis
3ati7anis +)-$? 5D ) XedD ofi7ial 5ortu<uesaL Consagra;!o das -irgens" Preli;inares "? edi89o
t:5i7aD(Coi;6ra? ConferIn7ia &5is7o5al Portu<uesa ^ GrFfi7a de Coi;6ra ++/$ 5D +YD
*.D CfD CIC 7Qn '-* "D
*."D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? &ecr" Cnitatis redintegratio, L AAS #) (+'#$ -"D
*./D CfD CIC 7Qn #)/D
*.*D CfD CIC 7Qn '-)D
*.#D CfD CIC 7Qn #+D
*.'D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD C2ristus &ominus, //!/#L AAS #. (+''$ '+-!'+"D
*.)D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Ad gentes, .L AAS #. (+''$ +'.!+'+[ #id" *-L AAS #.
(+''$ +.)!+..D
*..D 2o9o Paulo II? &n7D 1edemptoris missio, '+L AAS ./ (++$ /)D
*.+D CIC 7QnD )-D
*+-D Pio VII? ConstD a5D Provida 'aterL AAS /+ (+*)$ .D
*+D CIC 7Qn )/ "D
*+"D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Perfectae caritatis, L AAS #. (+''$ )-)D
*+/D CfD CIC 7Qn )/D
*+*D CIC 7Qn )/ !"D
*+#D CIC 7Qn )./L 2o9o Paulo II? &n7D 1edemptoris missio, '+L AAS ./ (++$ /)!/.D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
*+'D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, /L AAS #) (+'#$ /)D
*+)D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, **L AAS #) (+'#$ #-!#
*+.D CfD CIC 7Qn "-) !"D
*++D CIC 7Qn //D
#--D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD C2ristus &ominus, "L AAS #. (+''$ ')/D
#-D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, "/L AAS #) (+'#$ ")D
#-"D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Apostolicam actuositatem, "L AAS #. (+''$ ./+D
#-/D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, */L AAS #. (+''$ -'/D
#-*D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, /'L AAS #) (+'#$ *D
#-#D S9o Ni7etas de Re;esiana? nstructio ad competentes #? /? "/ XE4planatio 3Gm#oli, -YL
TPL ? + (PL #"? .)$D
#-'D S9o To;Fs de A@uino? n 3Gm#olum Apostolorum scilicet BCredo in &eumD espositio, /L
0pera omnia, v" ") (Parisiis .)#$ 5D ""*D
#-)D Cat Ro; ? -? "*? 5D +D
#-.D Cat Ro; ? -? "*? 5D +D
#-+D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, "L AAS #) (+'#$ 'D
#-D Cat Ro; ? -? ")? 5D "D
#D CfD )c '? !/D
#"D CfD 1 Cor -D "*D
#/D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, *+L AAS #) (+'#$ #*D
#*D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, *+L AAS #) (+'#$ #*!##D
##D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, *+L AAS #) (+'#$ ##D
#'D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, *+L AAS #) (+'#$ ##D
#)D S9o ,o;in<os? ;ori6undo? aos seus ir;9osL 1elatio iuridica * (Urater Radul5Eus de
UaBentia$? *"L A7ta san7toru;? Au<ustus I? 5D ##D
#.D Santa Teresa do %enino 2esus? -er#a () de 2ulEo de .+)$L &erniers Entretiens (Paris
+)$ 5D ")-D XSanta Teresa do %enino 2esus e da Santa Ua7e? 0#ras Completas (Pa8o de
Ar7os? &di8Res do Car;elo ++'$ 5D ')YD
Confrade Paulo
Confrade Paulo
#+D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, #-L AAS #) (+'#$ #'D
#"-D 'artGrium sancti PolGcarpi )? /L SC -6isD "/" (Uunn ? //'$D
#"D II Con7:lio do 3ati7ano?CoastD do<;D )umen Gentium? #-L AAS #) (+'#$ ##D
#""D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, #L AAS #) (+'#$ #.D
#"/D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, /L AAS #) (+'#$ 'D
#"*D Paulo 3I? 3ollemnis Professio fidei, /-L AAS '- (+'.$ **#D
#"#D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, #/L AAS #) (+'#$ #)!#.L 7fD
Santo A<ostinEo? &e sancta virginitate '? 'L CS&L *? "*- (PL *-? /++$D
#"'D Paulo 3I? Allocutio ad Conciliares Patres, tertia e4acta 0ecumenicae 3Gnodi 3essione
(" de NoBe;6ro de +'*$L AAS #' (+'*$ -#D
#")D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, #)L AAS #) (+'#$ 'D
#".D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, #.L AAS #) (+'#$ '!'"D
#"+D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, '+L AAS #) (+'#$ ''D
#/-DII Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, 59F AAS 57 (+'#$ L+"
#/D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, #+L AAS #) (+'#$ '"L 7fD Pio
VII? ConstD a5D 'unificentissimus &eus ( NoBe;6ro de +#-$L ,S /+-/D
#/"D Litur<ia 6izantina? (roprio para a festa da &ormi;!o da #em7aventurada -irgem
'ariaF Korol<gion tb mega (Ro;ae .)'$ 5D "#D
#//D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, #/L AAS #) (+'#$ #+D
#/*D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium? '/L AAS #) (+'#$ '*D
#/#D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, 'L AAS #) (+'#$ '/D
#/'D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, '"L AAS #) (+'#$ '/D
#/)D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, LOF AA3 57 (+'#$ L+"
#/.D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, L+F AA3 57 (+'#$ L6"
#/+D Paulo 3I? &CD A5D 'arialis cultus, #'L AAS '' (+)*$ '"D
#*-D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, ''L AAS #) (+'#$ '#D
#*D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 3acrosanctum Concilium, -/L AAS #' (+'*$ "#D
#*"D Paulo 3I, &CD A5D 'arialis cultus, *"L AAS '' (+)*$ #"!#/D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
#*/D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, '+L AAS #) (+'#$ ''!')D
#**D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, '.L AAS #) (+'#$ ''
#*#D Paulo 3I? 3ollemnis Professio fidei, #L AAS '- (+'.$ */+D
#**D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium? '.L AAS #) (+'#$ ''D
#*#D Paulo 3I? 3ollemnis Professio fidei? #L AAS '- (+'.$ */+D
#*'D CfD 1m *? "#D
#*)D CatRo; ? ? /? PD"/D
#*.D CatRo;? ? *? 5D "/D
#*+D S9o Gre<>rio de Nazianzo? 0ratio /+? )L SC /#.? .. (PG /'? /#'$D
##-D Con7:lio de Trento? SessD *i? &octrina de sacramento Paenitentiae, 7D "L ,S ')"D
##D Santo A<ostinEo? 3erm!o "*? L edD PD 3er6ranenL ReBue HAnAdi7tine )" (+'"$ " (PL
/.? -)!-)"$D
##"D CatRo; ? ? #? 5D "*D
##/D CfD 't .? "!""D
##*D Santo A;6r>sio? &e Paenitentia ? .? /*L CS&L )/? /#!/' (PL '? *)'!*))$D
###D S9o 2o9o Crist>sto;o? &e sacerdatio /? #L SC ")"? *. (PG *.? '*/$D
##'D Santo A<ostinEo? 3erm!o "/? .? .L edD GD %orin? 3ancti Augustini sermones post
'aurinos reperti XGuelfer6Stanus ? +Y (Ro;ae +/-$ 5D **. (PL /.? -'*$D
##)D CatRo;? ? '? 5D "*!"#D
##.D CfD *o '? /+!*-D
##+D CfD 1 (s *? *[ 1 Cor '? *[ + Cor *? *[ Fl /? -!D
#'-D CfD Gn '? /L 3l #'? #L s *-? 'D
#'D Tertuliano? &e resurrectione mortuorum ? L CCL +, +" (PL "? .*$D
#'"D CfD + 'ac )? "+L &n "? !/D
#'/D CfD Act "/? 'D
#'*D CfD *o ? "*D
#'#D CfD *o #? "*!"#L '? *-D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
#''D CfD *o '? #*D
#')D CfD 'c #? "!*/L )c )? !)L *o D
#'.D CfD 't "? /+D
#'+D CfD *o "? +!""D
#)-D CfD 'c -? /*D
#)D CfD Act *? //D
#)"D CfD Act )? /"L 1 Cor #? "!/D
#)/D Santo A<ostinEo? Enarratio Psalmum ..? "D #L CCL /+? "/) (PL /)? /*$D
#)*D Cf" &n "? "D
#)#D I3 Con7:lio de Trento? 7D D ,e fide cat2olicaF ,S .-D
#)'D Cf" Fl /? "D
#))D Santo Ireneu de Li9o? Adversus Kaereses *? .? #L SC --? '-!'" (PG )? -".!-"+$D
#).D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, *.L AAS #) (+'#$ #*D
#)+D CfD Fl /? "-D
#.-D CfD Fl ? "/D
#.D CfD Paulo 3I? 3ollemnis Professio fidei, ".L AAS '- (+'.$ ***D
#."D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, .L AAS #. (+''$ -/.D
#./D CfD Gn "? )D
#.*D CfD R; '? /!+L Fl /? -!D
#.#D CfD Gn "? )[ /? /D+[ 3# ? /[ 1m #? "[ '? "/D
#.'D CfD Con7:lio de Trento? SessD #iD &ecr" de peccato originali? 7an L ,S #D
#.)D CfD 3# "? "/!"*D
#..D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, .L AAS #. (+''$ -/.D
#.+DCfD 'c *? //!/*L Ke# #? )!.D
#+-D CfD 1m #? +!"D
#+D Santo InF7io de Antio@uia? Epistula ad 1omanos '? !"L S7L l-6is? * (Uunn ? "#.!"'-$D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
59+" CfD )c "/? *'D
#+/D Santo InF7io de Antio@uia? Epistula ad 1omanos )? "L S7 -6is? ' (Uunn ? "'-$D
#+*D Santa Teresa de 2esus? Poes%a, )L $i#lioteca '%stica Carmelitana, BD ' (Hur<os ++$ 5D
.'D XSanta Teresa de bBila? 3eta de Fogo (Lis6oa? Ass:rio r AlBi; +.+$ 5D /YD
#+#D Santa Teresa do %enino 2esus? )ettre (+ de 2unEo de .+)$L Correspondance Gnrale, BD
" (Paris +)/$ 5D -#D XSanta Teresa do %enino 2esus e d Santa Ua7e? 0#ras Completas (Pa8o
de Ar7os? &di8Res do Car;elo ++'$ 5D '""YD
#+'D CfD 1 (s *? /!*D
#+)D Prefcio dos &efuntos F 'issale 1omanum, editio tS5i7a (TS5is PolS<lottis 3ati7anis
+)-$? 5D */+ X'issal 1omano? GrFfi7a de Coi;6ra ++"? #-+YD
#+.D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, *.L AAS 57 (+'#$ #*D
#++D mita;!o de Cristo ? "/? #!.L edD TD Lu5o (CittG del 3ati7ano +."$ 5D )-D
'--D S9o Uran7is7o de Assis? C>ntico das criaturasF 0puscula sancti Patris Francisci
Assisiensis, edD CD &sser (Grottaferrata +).$ 5D .#!.'D XCfD Fontes Franciscanas, I (Hra<a?
&ditorial Uran7is7ana? ++*$ 5D ).D
'-D Tertuliano? &e resurrectione mortuortum .? "L CCL "? +/ (PL "? .#"$D
'-"D II Con7:lio de Li9o? Professio fidei 'ic2aelis Palaeologi imperatorisF ,S .#*D C
'-/D CfD 1 Cor #? *"D
'-*D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, .L AAS #. (+''$ -/.D
'-#D 0rdo Cnctionis infirmorum eorum.ue pastoralis curae" Orto 7o;;endationis
;orientiu;D *'!*)? editio tS5i7a (TS5is PolS<lottis 3ati7anis +)"$ 5D '-!' Xe; 5ortDL
Cn;!o e Pastoral dos &oentes" &n7o;enda89o dos ;ori6undosD *'!*)? se<unda edi89o
t:5i7a (Coi;6ra? GrFfi7a de Coi;6ra ^ ConferIn7ia &5is7o5al Portu<uesa? ++*$ 5D -+D
'-'D CfD + (m ? +!-D
'-)D CfD )c '? ""D
'-.D CfD )c "/? */D
'-+D CfD + Cor #? #L Fl ? "/[ Ke# +? ")L "? "/D
'-D CfD 't '? "'D
'D CfD II Con7:lio de Li9o? Professio fidei 'ic2aelis Palaeologi imperatorisF ,S .#'L
Con7:lio de Uloren8a? &ecr" pro GraecisF ,S /-*L Con7:lio de Trento? SessD +5c, &ecretum
de purgatorioF ,S ."-D
'"D CfD II Con7:lio de Li9o? Professio fidei 'ic2aelis Palaeologi imperatorisF ,S .#)[ 2o9o
Confrade Paulo
Confrade Paulo
VVII? Huda Ae super 2isF ,S ++[ Hento VII? ConstD $enedictus &eusF ,S ---!--[
Con7:lio de Uloren8a? &ecr" pro GraecisF ,S /-#D
'/D CfD II Con7:lio de Li9o? Professio fidei 'ic2aelis Palaeologi imperatorisF ,S .#.[ Hento
VII? ConstD $enedictus &eusF ,S --"[ Con7:lio de Uloren8a? &ecr" pro GraecisF ,S /-'D
'*D S9o 2o9o da Cruz? Avisos G sentencias" #)L $i#lioteca '%stica Carmelitana, ND / (Hur<os
+/$? 5D "/.D XSD 2o9o da Cruz? ,itos de luz? e a;orD #)L 0#ras Completas (Pa8o de Ar7os?
&di8Res Car;elo +.'$ PD -#YD
'#D CfD Ap ""? *D
''D Hento VIID ConstD $enedictus &eusF ,S ---[ 7fD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D
)umen Gentium, *+ AAS #) (+'#$ #*D
')D CfD *o *? /[ Fl ? "/L 1 Ts *? )D
'.D CfD Ap "? )D
'+D Santo A;6r>sio? E4positio evangelii secundum )ucam -? "L CCL? *? /)+ (PL #!
+")$D
'"-D S9o Cir5riano de Carta<o? Epistula #.? -L CS&L /f"? (++'$L ''#[ #.D-DL CCL /C?
///!//* (#'? -L PL *? /')!/'.$D
'"D CfD 't "#? "D"/D
'""D CfD Con7D de Uloren8a? &ecr" pro GraecisF ,S /-*D
'"/D CfD Con7:lio de Trento? SessD "#i? &ecretum de purgatorioF ,S ."-L 3ess" Lc" &ecr" de
iustificatione, 7anon /-L ,S #.-D
'"*D Por eCe;5lo? 1 Cor /? #L 1 Pe ? )D
'"#D S9o Gre<>rio %a<no, &ialogi *? *? /L SC "'#? *. (*? /+L PL ))? /+'$D
'"'D CfD II Con7:lio de Li9o? Professio fidei 'ic2aelis Palaeologi imperatorisF ,S .#'D
'")D CfD *o# ? #D
'".D S9o 2o9o Cris>sto;o? n epistulam ad Corint2ios Eo;ilia *? #L PG '? /'D
'"+D CfD 't "#? /!*'D
'/-D Cf" 't #? ""D"+[ /? *"D#-[ 'c +? */!*.D
'/D CfD 't -? ".D
'/"D Cf" SS;6olu; Iuicum.ueF ,S )'[ SSnodus Constantino5olitanaD @ (e; #*/$?
Anat2ematismi contra 0rigenem, )L ,S *-+[ #id, +L ,S *[ I3 Con7:lio de Latr9o? Ca5D I?
&e fide cat2olicaF ,S .-L II Con7:lio de Li9o? Professio fidei 'ic2aelis Palaeologi
imperatorisF ,S .#.[ Hento VII? ConstD $enedictus &eusF ,S --"[ Con7:lio de Uloren8a?
Confrade Paulo
Confrade Paulo
&ecr" pro aco#itisF ,S /#L Con7:lio de Trento? SessD 'i? &ecr" de iustiftcatione, 7anon "#L
,S #)#[ Paulo 3ID 3ollemnis Professio fidei, "L AAS '- (+'.$ */.D
'//D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, *.L AAS #) (+'#$ #*D
'/*D II Con7:lio de Oran<e? ConclusioF ,S /+)[ Con7:lio de Trento? SessD 'iD &ecrF de
iustificatione, 7anon )L ,S #')D
'/#D 0ra;!o Eucar%stica ou C>none 1omano, ..L 'issale 1omanum, editio tS5i7a (TS5is
PolS<lottis 3ati7anis +)-$? 5D *#- S'issal 1omano, GrFfi7a de Coi;6ra ++"? #.YD
'/'D CfD *o "? *.D
'/)D Santo A<ostinEo? 3erm!o .? *? *L CCL *? "*)!"*+ (PL /.? /-!/$D
'/.D CfD Ct .? 'D
'/+D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, *.L AAS #) (+'#$ #/D
'*-D CfD Ap "? D
'*D CfD Ap "? #D
'*"D CfD A5 "? ")D
'*/D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, L AAS #) (+'#$ #D
'**D CfD Ap "? ")D
'*#D Santo Ireneu de Li9o? Adversus Kaereses #? /"D L SC #/? /+. (PG )? "-$D
'*'D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, /+L AAS #. (+''$ -#'!-#)D
'*)D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, /+L AAS #. (+''$ -#)D
'*.D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, /+L AAS #. (+''$ -#)L 7fD
ConstD do<;D )umen Gentium, "L AAS #) (+'#$ #!'D
'*+D S9o Cirilo de 2erusalA;, Catec2eses illuminandorum .? "+L 0peraD BD "D edD 2D Ru55
(%ona7i .)-$ 5D //" (PG //? -*+$D
'#-D Paulo 3I? 3ollemnis Professio fidei, ".L AAS '- (+'.$ ***D
'#D Paulo 3I? 3ollemnis Professio fidei, "+L AAS '- (+'.$ ***D
'#"D CfD Sa<rada Con<re<a89o do Clero? &irectorium catec2isticum generale? '+L AAS '*
(+)"$ *D
'#/D 0ra;!o antes da Comun2!o, /"L 'issale 1omanum, editio tS5i7a (TS5is PolS<lottis
3ati7anas +)-$? 5D *)* X'issal 1omano, Grfica de Coi;6ra ++"? #*'YD
'#*D II Con7:lio de Li9o, Professio fidei 'ic2aelis Palaeologi imperatorisF ,S .#+L 7fD
Confrade Paulo
Confrade Paulo
Con7:lio de Trento? SessD 'i? &ecretum de iustifiatione, 7D 'L ,S #*+D
'##D CfD Ap ""? "D
'#'D CfD 't '? "D#D'D
'#)D CfD *o #? +D
'#.D Santo A<ostinEo? 3erm!o #.? ? /L PL /.? /++D
'#+D &o4ologia final da ora;!o eucar%sticaF 'issale 1omanum, editio tS5i7a (TS5is PolS<ottis
3ati7anis +)-$? 5D *##? *'-? *'* e *) X'issal 1omano, GrFfi7a de Coi;6ra ++"? 5D #""?
#".? #/#? #*/? et7DYD
Voltar
























Confrade Paulo
Confrade Paulo



Voltar
SEGUNDA PARTE
A CELEBRAO
DO MISTRIO CRISTO

INTRODUO
POR0Ue A LITURGIA`
1066. No S:;6olo da UA? a I<re=a 7onfessa o ;istArio da Sant:ssi;a Trindade e o seu
Mdes:<nio ad;irFBelP 5Ef ? +$ so6re toda a 7ria89oL o Pai realiza o M;istArio da sua BontadeP?
dando o seu UilEo ;uito a;ado e o seu &s5:rito Santo 5ara a salBa89o do ;undo e 5ara a
<l>ria do seu no;eD Tal A o ;istArio de Cristo ($? reBelado e realizado na Eist>ria se<undo u;
5lano? u;a Mdis5osi89oP sa6ia;ente ordenada? a @ue S9o Paulo 7Ea;a Ma e7ono;ia do
;istArioP 5Ef /? +$ e a @ue a tradi89o 5atr:sti7a 7Ea;arF Ma e7ono;ia do 3er6o en7arnadoP ou
Me7ono;ia da salBa89oPD
1067. M&sta o6ra da reden89o Eu;ana e da <lorifi7a89o 5erfeita de ,eus? 7u=o 5relJdio fora;
as ;a<n:fi7as o6ras diBinas o5eradas no 5oBo do Anti<o Testa;ento? realizou!a Cristo SenEor?
5rin7i5al;ente 5elo ;istArio 5as7al da sua 6e;!aBenturada 5aiC9o? Ressurrei89o dos ;ortos e
<loriosa as7ens9o? e; @ue? W;orrendo? destruiu a ;orte e ressus7itando restaurou a BidaWD
&fe7tiBa;ente? foi do lado de Cristo ador;e7ido na 7ruz @ue nas7eu Wo sa7ra;ento ad;irFBel
de toda a I<re=aWP ("$D 4 5or isso @ue? na litur<ia? a I<re=a 7ele6ra 5rin7i5al;ente o ;istArio
5as7al? 5elo @ual Cristo realizou a o6ra da nossa salBa89oD
1068. 4 este ;istArio de Cristo @ue a I<re=a 5ro7la;a e 7ele6ra na sua litur<ia? 5ara @ue os
fiAis dele BiBa; e dele dIe; teste;unEo no ;undoD
MA litur<ia? 7o; efeito? 5ela @ual? so6retudo no sa7rif:7io eu7ar:sti7o? Wse a7tua a o6ra da nossa
reden89oW? 7ontri6ui e; su;o <rau 5ara @ue os fiAis eC5ri;a; na Bida e ;anifeste; aos
outros o ;istArio de Cristo e a autInti7a natureza da, Berdadeira I<re=aP (/$D
0UAL O SIGNIUICA,O ,A PALA3RA LITURGIA`
1069. Ori<inaria;ente? a 5alaBra Mlitur<iaP si<nifi7a Mo6ra 5J6li7aP? MserBi8o 5or 5arte dele
e; faBor do 5oBoPD Na tradi89o 7rist9? @uer dizer @ue o 5oBo de ,eus to;a 5arte na Mo6ra de
,eusP (*$D Pela litur<ia? Cristo? nosso Redentor e Su;o!Sa7erdote? 7ontinua na sua I<re=a?
7o; ela e 5or ela? a o6ra da nossa reden89oD
1070. No NoBo Testa;ento? a 5alaBra Mlitur<iaP A e;5re<ada 5ara desi<nar? n9o so;ente a
7ele6ra89o do 7ulto diBino ;as ta;6A; o anJn7io do &Ban<elEo ('$ e a 7aridade e; a7to ()$D
&; todas estas situa8Res? trata!se do serBi8o de ,eus e dos Eo;ensD Na 7ele6ra89o litJr<i7a? a
I<re=a A serBa? G i;a<e; do seu SenEor? o Jni7o M Litur<oP (.$? 5arti7i5ando no seu sa7erd>7io
Confrade Paulo
Confrade Paulo
(7ulto$ 5rofAti7o (anJn7io$ e real (serBi8o da 7aridade$L
MCo; raz9o se 7onsidera a litur<ia 7o;o o eCer7:7io da fun89o sa7erdotal de 2esus CristoD
Nela? ;ediante sinais sens:Beis e no ;odo 5r>5rio de 7ada @ual? si<nifi7a!se e realiza!se a
santifi7a89o dos Eo;ens e A eCer7ido o 7ulto 5J6li7o inte<ral 5elo 7or5o %:sti7o de 2esus
Cristo? isto A? 5ela 7a6e8a e 5elos ;e;6rosD Portanto? @ual@uer 7ele6ra89o litJr<i7a? en@uanto
o6ra de Cristo Sa7erdote e do seu 7or5o @ue A a I<re=a? A a789o sa<rada 5or eC7elIn7ia e
nenEu;a outra a789o da I<re=a a i<uala e; efi7F7ia 7o; o ;es;o t:tulo e no ;es;o <rauP
(+$D
A LITURGIA CO%O UONT& ,& 3I,A
1071. O6ra de Cristo? a Litur<ia A ta;6A; u;a a789o da sua greJa" &la realiza e ;anifesta a
I<re=a 7o;o sinal Bis:Bel da 7o;unE9o de ,eus e dos Eo;ens 5or Cristo[ e;5enEa os fiAis na
Bida noBa da 7o;unidade? e i;5li7a u;a 5arti7i5a89o M7ons7iente? a7tiBa e frutuosaP de todos
(-$D
1072. MA litur<ia n9o es<ota toda a a789o da I<re=aP ($D ,eBe ser 5re7edida 5ela
eBan<eliza89o? 5ela fA e 5ela 7onBers9o? e s> ent9o 5ode 5roduzir os seus frutos na Bida dos
fiAisL a Bida noBa se<undo o &s5:rito? o e;5enEa;ento na ;iss9o da I<re=a e o serBi8o da sua
unidadeD
ORAO & LITURGIA
1073. A litur<ia A ta;6A; 5arti7i5a89o na ora89o de Cristo? diri<ida ao Pai no &s5:rito SantoD
Nela? toda a ora89o 7rist9 en7ontra a sua fonte e o seu ter;oD Pela litur<ia? o Eo;e; interior
lan8a ra:zes e ali7er8a!se no M<rande a;or 7o; @ue o Pai nos a;ouP 5Ef "? *$? e; seu UilEo
6e;!a;adoD 4 a ;es;a M;araBilEa de ,eusP @ue A BiBida e interiorizada 5or toda a ora89o?
Me; todo o te;5o? no &s5:ritoP 5Ef '? .$D
CAT&0U&S& & LITURGIA
1074. MA litur<ia A si;ultanea;ente o 7u;e 5ara o @ual se en7a;inEa a a789o da I<re=a e a
fonte de onde di;ana toda a sua for8aP (/$D 4? 5ortanto? o lu<ar 5riBile<iado da 7ate@uese do
PoBo de ,eusD MA 7ate@uese estF intrinse7a;ente li<ada a toda a a789o litJr<i7a e sa7ra;ental?
5ois A nos sa7ra;entos? so6retudo na &u7aristia? @ue 2esus Cristo a<e e; 5lenitude? e; orde;
G transfor;a89o dos Eo;ensP (*$D
1075. A 7ate@uese litJr<i7a Bisa introduzir no ;istArio de Cristo (ela A M;ista<o<iaP$? 5artindo
do Bis:Bel 5ara o inBis:Bel? do si<nifi7ante 5ara o si<nifi7ado? dos Msa7ra;entosP 5ara os
M;istAriosPD Tal 7ate@uese 7o;5ete aos 7ate7is;os lo7ais e re<ionais[ o 5resente 7ate7is;o?
@ue dese=a 7olo7ar!se ao serBi8o de toda a I<re=a na diBersidade dos seus ritos e das suas
7ulturas (#$ a5resentarF o @ue A funda;ental e 7o;u; a toda a I<re=a a res5eito da litur<ia?
en@uanto ;istArio e en@uanto 7ele6ra89o 5Primeira 3ec;!o9, e de5ois? dos sete sa7ra;entos e
sa7ra;entais 53egunda 3ec;!o9"
D CfD Ef /? *D
"D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 3acrosanctum Concilium? #L AAS #' (+'*$ ++D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
/D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 3acrosanctum Concilium? "L AAS #' (+'*$ +)!+.D
*D CfD *o )? *
#D CfD Act /? "L )c ? "/D
'D CfD R; #? '[ Fl "? *!)D/-D
)D CfD 1m #? ")[ + Cor +? "[ Fl "? "#D
.D CfD Ke# .? "D'D
+D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 3acrosanctum Concilium? )L AAS #' (+'*$ -D
-D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 3acrosanctum Concilium? L AAS #' (+'*$ -/D
D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 3acrosanctum Concilium? +L AAS #' (+'*$ -D
"D CfD Ef /? '!)D
/D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 3acrosanctum Concilium? -L AAS #' (+'*$ -"D
*D 2o9o Paulo II? &CD A5D Catec2esi tradendae, "/L AAS ) (+)+$ "+'D
#D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 3acrosanctum Concilium? /!*L AAS #' (+'*$ +.D
Voltar

















Confrade Paulo
Confrade Paulo



Voltar
SEGUNDA PARTE
A CELEBRAO
DO MISTRIO CRISTO

PRIMEIRA SECO
A ECONOMIA SACRAMENTAL
1076. No dia do Pente7ostes? 5ela efus9o do &s5:rito Santo? a I<re=a foi ;anifestada ao
;undo($D O do; do &s5:rito inau<ura u; te;5o noBo na Mdis5ensa89o do ;istArioPL o te;5o
da I<re=a? durante o @ual Cristo ;anifesta? torna 5resente e 7o;uni7a a sua o6ra de salBa89o
5ela litur<ia da sua I<re=a? MatA @ue &le BenEaP 51 Cor ? "'$D ,urante este te;5o da I<re=a?
Cristo BiBe e a<e? a<ora na sua I<re=a e 7o; ela? de u; ;odo noBo? 5r>5rio deste te;5o noBoD
A<e 5elos sa7ra;entos e A a isso @ue a Tradi89o 7o;u; do Oriente e do O7idente 7Ea;a
Me7ono;ia sa7ra;entalPD &sta 7onsiste na 7o;uni7a89o (ou Mdis5ensa89oP$ dos frutos do
;istArio 5as7al de Cristo na 7ele6ra89o da litur<ia Msa7ra;entalP da I<re=aD
4 5or isso @ue i;5orta? antes de ;ais? 5Kr e; releBo esta Mdis5ensa89o sa7ra;entalP
(Cap%tulo primeiro$D Assi;? a5are7er9o ;ais 7lara;ente a natureza e os as5e7tos essen7iais da
7ele6ra89o litJr<i7a (Cap%tulo segundo$D

CAP(TULO PRI%&IRO
O MISTRIO PASCAL NO TEMPO DA IGRE1A

ARTIGO 1
A LITURGIA - OBRA DA SANTISSIMA TRINDADE
I. O Pai, fonte e fim da liturgia
1077. MHendito se=a ,eus? Pai de nosso SenEor 2esus Cristo? @ue? nos 7Aus? nos en7Eeu de toda
a es5A7ie de 6In89os es5irituais e; CristoD Uoi assi; @ue? n] &le? nos es7olEeu antes da 7ria89o
do ;undo? 5ara ser;os? na 7aridade? santos e irre5reens:Beis na sua 5resen8aD ,estinou!nos de
ante;9o a @ue nos tornFsse;os seus filEos ado5tiBos 5or 2esus CristoD Assi; a5rouBe G sua
Bontade? 5ara @ue fosse enalte7ida a <l>ria da sua <ra8a? 7o; a @ual nos faBore7eu e; seu
UilEo ;uito a;adoP 5Ef ? /!'$D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
1078. A6en8oar A u;a a789o diBina @ue dF a Bida e de @ue o Pai A a fonteD A sua 6In89o A? ao
;es;o te;5o? 5alaBra e do; (M6ene!di7tioP? Meu!lo<iaP$D A5li7ada ao Eo;e;? tal 5alaBra
si<nifi7arF a adora89o e a entre<a ao seu Criador? e; a789o de <ra8asD
1079. ,esde o 5rin7:5io atA G 7onsu;a89o dos te;5os? toda a o6ra de ,eus A #,n;!o" ,esde o
5oe;a litJr<i7o da 5ri;eira 7ria89o atA aos 7Qnti7os da 2erusalA; 7eleste? os autores
ins5irados anun7ia; o des:<nio da salBa89o 7o;o u;a i;ensa 6In89o diBinaD
1080. ,esde o 5rin7:5io? ,eus a6en8oa os seres BiBos? es5e7ial;ente o Eo;e; e a ;ulEerD A
alian8a 7o; NoA e todos os seres ani;ados renoBa esta 6In89o de fe7undidade? a5esar do
5e7ado do Eo;e;? 5elo @ual a terra fi7a M;alditaPD %as A a 5artir de A6ra9o @ue a 6In89o
diBina 5enetra na Eist>ria dos Eo;ens? @ue 7a;inEaBa e; dire789o G ;orte? 5ara a fazer
re<ressar G Bida? G sua fonteL 5ela fA do M5ai dos 7rentesP @ue a7olEe a 6In89o? A inau<urada a
Eist>ria da salBa89oD
1081. As 6In89os diBinas ;anifesta;!se e; a7onte7i;entos ;araBilEosos e salB:fi7osL o
nas7i;ento de Isaa7? a sa:da do &<i5to (PFs7oa e eCodo$? o do; da terra 5ro;etida? a elei89o
de ,aBid? a 5resen8a de ,eus no te;5lo? o eC:lio 5urifi7ador e o re<resso do M5e@ueno restoPD
A Lei? os Profetas e os Sal;os? @ue entrete7e; a litur<ia do 5oBo eleito? se 5or u; lado
re7orda; essas 6In89os diBinas? 5or outro res5onde;!lEes 7o; as 6In89os de louBor e a789o
de <ra8asD
1082. Na litur<ia da I<re=a? a 6In89o diBina A 5lena;ente reBelada e 7o;uni7adaL o Pai A
re7onEe7ido e adorado 7o;o a Uonte e o Ui; de todas as 6In89os da 7ria89o e da salBa89o[ no
seu 3er6o _ en7arnado? ;orto e ressus7itado 5or n>s _? &le 7u;ula!nos das suas 6In89os e?
5or &le? derra;a nos nossos 7ora8Res o ,o; @ue en7erra todos os donsL o &s5:rito SantoD
1083. Co;5reende!se ent9o a du5la di;ens9o da litur<ia 7rist9? 7o;o res5osta de fA e de a;or
Gs M6In89os es5irituaisP 7o; @ue o Pai nos <ratifi7aD Por u; lado? a I<re=a? unida ao seu
SenEor e Mso6 a a789o do &s5:rito SantoP ("$? 6endiz o Pai M5elo seu ,o; inefFBelP (" Cor 9,
#$? ;ediante a adora89o? o louBor e a a789o de <ra8asD Por outro lado? e atA G 7onsu;a89o do
des:<nio de ,eus? a I<re=a n9o 7essa de ofere7er ao Pai Ma o6la89o dos seus 5r>5rios donsP e
de LEe i;5lorar @ue enBie o &s5:rito Santo so6re esta o6la89o? so6re si 5r>5ria? so6re os fiAis
e so6re o ;undo inteiro? a fi; de @ue? 5ela 7o;unE9o na ;orte e ressurrei89o de Cristo!
Sa7erdote e 5elo 5oder do &s5:rito? estas 6In89os diBinas 5roduza; frutos de Bida? M5ara @ue
se=a enalte7ida a <l>ria da sua <ra8aP (Ef ? '$D
II. A aco de Cristo na liturgia
CRISTO GLORIUICA,ODDD
1084. MSentado G direita do PaiP e derra;ando o &s5:rito Santo so6re o seu 7or5o @ue A a
I<re=a? Cristo a<e a<ora 5elos sa7ra;entos? @ue instituiu 5ara 7o;uni7ar a sua <ra8aD Os
sa7ra;entos s9o sinais sens:Beis (5alaBras e a78Res$? a7ess:Beis G nossa Eu;anidade a7tualD
Realiza; efi7az;ente a <ra8a @ue si<nifi7a;? e; Birtude da a789o de Cristo e 5elo 5oder do
&s5:rito SantoD
1085. Na litur<ia da I<re=a? Cristo si<nifi7a e realiza 5rin7i5al;ente o seu ;istArio 5as7alD
,urante a sua Bida terrena? 2esus anun7iaBa 5elo seu ensino e ante7i5aBa 5elos seus a7tos o
seu ;istArio 5as7alD U;a Bez 7Ee<ada a sua MaoraP (/$? 2esus BiBe o Jni7o a7onte7i;ento da
Eist>ria @ue n9o 5assa =a;aisL ;orre? A se5ultado? ressus7ita de entre os ;ortos e senta!Se G
direita do Pai Mu;a Bez 5or todasP (1m '? -[ Ke# )? ")[ +? "$D 4 u; a7onte7i;ento real?
Confrade Paulo
Confrade Paulo
o7orrido na nossa Eist>ria? ;as Jni7o[ todos os outros a7onte7i;entos da Eist>ria a7onte7e;
u;a Bez e 5assa;? deBorados 5elo 5assadoD Pelo 7ontrFrio? o ;istArio 5as7al de Cristo n9o
5ode fi7ar so;ente no 5assado? =F @ue 5ela sua ;orte? &le destruiu a ;orte[ e tudo o @ue
Cristo A? tudo o @ue fez e sofreu 5or todos os Eo;ens? 5arti7i5a da eternidade diBina? e assi;
trans7ende todos os te;5os e e; todos se torna 5resenteD O a7onte7i;ento da 7ruz e da
ressurrei89o permanece e atrai tudo 5ara a BidaD
DDD ,&S,& A IGR&2A ,OS APSTOLOSDDD
1086. MAssi; 7o;o Cristo foi enBiado 5elo Pai? assi; ta;6A; &le enBiou os A5>stolos?
7Eeios do &s5:rito Santo? n9o s> 5ara @ue? 5re<ando o &Ban<elEo a toda a 7riatura?
anun7iasse; @ue o UilEo de ,eus? 5ela sua ;orte e ressurrei89o? nos li6ertara do 5oder de
SatanFs e da ;orte e nos introduzira no Reino do Pai? ;as ta;6A; 5ara @ue realizasse; a
o6ra da salBa89o @ue anun7iaBa;? ;ediante o Sa7rif:7io e os sa7ra;entos? G Bolta dos @uais
<ira toda a Bida litJr<i7aP (*$D
1087. ,este ;odo? Cristo ressus7itado? ao dar o &s5:rito Santo aos A5>stolos? 7onfia!lEes o
seu 5oder de santifi7a89oL (#$ eles torna;!se sinais sa7ra;entais de CristoD Pelo 5oder do
;es;o &s5:rito Santo? eles 7onfia; este 5oder aos seus su7essoresD &sta Msu7ess9o
a5ost>li7aP estrutura toda a Bida litJr<i7a da I<re=aL ela 5r>5ria A sa7ra;ental? trans;itida 5elo
sa7ra;ento da Orde;D
DDD &STb PR&S&NT& NA LITURGIA T&RR&STR&DDD
1088. MPara realizar t9o <rande o6raP _ 7o;o A a dis5ensa89o ou 7o;uni7a89o da sua o6ra de
salBa89o _ MCristo estF se;5re 5resente na sua i<re=a? so6retudo nas a78Res litJr<i7asD &stF
5resente no sa7rif:7io da %issa? @uer na 5essoa do ;inistro _ Wo @ue se ofere7e a<ora 5elo
;inistArio sa7erdotal A o ;es;o @ue se ofere7eu outrora na CruzW _ @uer e so6retudo so6 as
es5A7ies eu7ar:sti7asD &stF 5resente 7o; a sua Birtude nos sa7ra;entos? de ;odo @ue? @uando
al<uA; 6a5tiza? A o 5r>5rio Cristo @ue 6a5tizaD &stF 5resente na sua PalaBra? 5ois A &le @ue
fala ao ser lida na I<re=a a Sa<rada &s7rituraD &stF 5resente? enfi;? @uando a I<re=a reza e
7anta os sal;os? &le @ue 5ro;eteuL WOnde dois ou trIs estiBere; reunidos e; ;eu no;e? a:
estou &u? no ;eio delesW 5't .? "-$P ('$D
1089. M&; t9o <rande o6ra? 5ela @ual ,eus A 5erfeita;ente <lorifi7ado e os Eo;ens
santifi7ados? Cristo asso7ia se;5re a Si a I<re=a? sua a;ad:ssi;a es5osa? a @ual inBo7a o seu
SenEor e 5or ;eio d]&le rende 7ulto ao eterno PaiP ()$D
DDD 0U& PARTICIPA NA LITURGIA C&L&ST&
1090. MNa litur<ia da terra? 5arti7i5a;os? sa6oreando!a de ante;9o? na litur<ia 7eleste?
7ele6rada na 7idade santa de 2erusalA;? 5ara a @ual nos diri<i;os 7o;o 5ere<rinos e onde
Cristo estF sentado G direita de ,eus? 7o;o ;inistro do santuFrio e do Berdadeiro ta6ernF7ulo[
7o; todo o eCAr7ito da ;il:7ia 7elestial? 7anta;os ao SenEor u; Eino de <l>ria[ Benerando a
;e;>ria dos santos? es5era;os ter al<u;a 5arte e 7o;unE9o 7o; eles[ e a<uarda;os o
SalBador? nosso SenEor 2esus Cristo? atA @ue &le a5are8a 7o;o nossa Bida e ta;6A; n>s
a5are8a;os 7o; &le na <l>riaP (.$D
III. O Esprito Santo e a Igreja na liturgia
1091. Na litur<ia? o &s5:rito Santo A o 5eda<o<o da fA do 5oBo de ,eus? o art:fi7e das Mo6ras!
5ri;as de ,eusP @ue s9o os sa7ra;entos da NoBa Alian8aD O dese=o e a o6ra do &s5:rito no
Confrade Paulo
Confrade Paulo
7ora89o da I<re=a A @ue n>s BiBa;os da Bida de Cristo ressus7itadoD 0uando &le en7ontra e;
n>s a res5osta da fA @ue sus7itou? realiza!se u;a Berdadeira 7oo5era89oD &? 5or ela? a litur<ia
torna!se a o6ra 7o;u; do &s5:rito Santo e da I<re=aD
1092. Nesta dis5ensa89o sa7ra;ental do ;istArio de Cristo? o &s5:rito Santo a<e do ;es;o
;odo @ue nos outros te;5os da e7ono;ia da salBa89oL 5re5ara a I<re=a 5ara o en7ontro 7o; o
seu SenEor[ le;6ra e ;anifesta Cristo G fA da asse;6leia[ torna 5resente e a7tualiza o ;istArio
de Cristo 5elo seu 5oder transfor;ante[ e final;ente? en@uanto &s5:rito de 7o;unE9o? une a
I<re=a G Bida e G ;iss9o de CristoD
O &SP(RITO SANTO PR&PARA PARA ACOLa&R CRISTO
1093. O &s5:rito Santo realiza? na e7ono;ia sa7ra;ental? as fi<uras da Antiga Alian;a" U;a
Bez @ue a I<re=a de Cristo estaBa Mad;iraBel;ente 5re5arada na Eist>ria do 5oBo de Israel e na
Anti<a Alian8aP (+$? a litur<ia da I<re=a 7onserBa? 7o;o 5arte inte<rante e insu6stitu:Bel?
fazendo!os seus? ele;entos do 7ulto dessa Anti<a Alian8aL
_ 5rin7i5al;ente a leitura do Anti<o Testa;ento[
_ a ora89o dos Sal;os[
_ e so6retudo? o ;e;orial dos a7onte7i;entos salB:fi7os e das realidades si<nifi7atiBas? @ue
en7ontrara; o seu 7u;5ri;ento no ;istArio de Cristo (a Pro;essa e a Alian8a? o eCodo e a
PFs7oa? o Reino e o Te;5lo? o &C:lio e o re<resso$D
1094. 4 7o; 6ase nesta Ear;onia dos dois Testa;entos (-$ @ue se arti7ula a 7ate@uese 5as7al
do SenEor ($ e? de5ois? a dos A5>stolos e dos Padres da I<re=aD &sta 7ate@uese desBenda o
@ue estaBa o7ulto so6 a letra do Anti<o Testa;entoL o ;istArio de CristoD 4 7Ea;ada
Mti5ol><i7aP? 5or@ue reBela a noBidade de Cristo a 5artir das Mfi<urasP 5tipos9 @ue a
anun7iaBa; nos fa7tos? 5alaBras e s:;6olos da 5ri;eira Alian8aD Por esta releitura no &s5:rito
de Berdade a 5artir de Cristo? as fi<uras s9o desBendadas ("$D Assi;? o dilJBio e a ar7a de
NoA 5refi<uraBa; a salBa89o 5elo Ha5tis;o (/$? tal 7o;o a nuBe;? a traBessia do %ar
3er;elEo e a F<ua do ro7Eedo era; fi<ura dos dons es5irituais de Cristo (*$[ e o ;anF do
deserto 5refi<uraBa a &u7aristia? Mo Berdadeiro P9o do 7AuP (*o '? *.$D
1095. 4 5or isso @ue a I<re=a? es5e7ial;ente 5or o7asi9o dos te;5os do AdBento? da 0uares;a
e so6retudo na noite da PFs7oa? relI e reBiBe todos estes <randes a7onte7i;entos da Eist>ria da
salBa89o no MEo=eP da sua litur<iaD Isso? 5orA;? eCi<e i<ual;ente @ue a 7ate@uese a=ude os
fiAis a a6rire;!se a esta inteli<In7ia Mes5iritualP da e7ono;ia da salBa89o? tal 7o;o a litur<ia
da I<re=a a ;anifesta e no!la faz BiBerD
1096. )iturgia Judaica e liturgia crist!D U; ;elEor 7onEe7i;ento da fA e da Bida reli<iosa do
5oBo =udeu? tal 7o;o ainda a<ora s9o 5rofessadas e BiBidas? 5ode a=udar a 7o;5reender
;elEor 7ertos as5e7tos da litur<ia 7rist9D Para os =udeus? tal 7o;o 5ara os 7rist9os? a Sa<rada
&s7ritura A u;a 5arte essen7ial das suas litur<iasL 5ara a 5ro7la;a89o da PalaBra de ,eus? a
res5osta a esta PalaBra? a ora89o de louBor e de inter7ess9o 5or BiBos e ;ortos? o re7urso G
;iseri7>rdia diBinaD A litur<ia da PalaBra? na sua estrutura 5r>5ria? en7ontra a sua ori<e; na
ora89o =udai7aD A Ora89o das aoras e outros teCtos e for;ulFrios litJr<i7os tI; nela os seus
5aralelos? assi; 7o;o as 5r>5rias f>r;ulas das nossas ora8Res ;ais BenerFBeis? 7o;o o Pai
NossoD As ora8Res eu7ar:sti7as ins5ira;!se ta;6A; e; ;odelos de tradi89o =udai7aD A rela89o
entre a litur<ia =udai7a e a litur<ia 7rist9? 7o;o i<ual;ente a diferen8a dos res5e7tiBos
7onteJdos? s9o 5arti7ular;ente Bis:Beis nas <randes festas do ano litJr<i7o? 7o;o a PFs7oaD
Tanto os 7rist9os 7o;o os =udeus 7ele6ra; a PFs7oaL a PFs7oa da Eist>ria? Birada 5ara o futuro?
entre os =udeusL a PFs7oa 7onsu;ada na ;orte e ressurrei89o de Cristo? entre os 7rist9os _
Confrade Paulo
Confrade Paulo
e;6ora se;5re na es5eran8a da sua 7onsu;a89o definitiBaD
1097. Na liturgia da Aova Alian;a, toda a a789o litJr<i7a? es5e7ial;ente a 7ele6ra89o da
&u7aristia e dos sa7ra;entos? A u; en7ontro entre Cristo e a I<re=aD A asse;6leia litJr<i7a
re7e6e a sua unidade da M7o;unE9o do &s5:rito SantoP? @ue reJne os filEos de ,eus no Jni7o
7or5o de CristoD Ultra5assa todas as afinidades Eu;anas? ra7iais? 7ulturais e so7iaisD
1098. A asse;6leia deBe preparar7se 5ara o en7ontro 7o; o seu SenEor? ser Mu; 5oBo 6e;
dis5ostoP (#$D &sta 5re5ara89o dos 7ora8Res A o6ra 7o;u; do &s5:rito Santo e da asse;6leia?
5arti7ular;ente dos seus ;inistrosD A <ra8a do &s5:rito Santo 5ro7ura des5ertar a fA? a
7onBers9o do 7ora89o e a ades9o G Bontade do PaiD &stas dis5osi8Res 5ressu5Re;!se 5ara
re7e6er outras <ra8as ofere7idas na 5r>5ria 7ele6ra89o? e 5ara os frutos de Bida noBa @ue ela A
destinada a 5roduzir e; se<uidaD
O &SP(RITO SANTO R&COR,A O %IST4RIO ,& CRISTO
1099. O &s5:rito e a I<re=a 7oo5era; 5ara ;anifestar Cristo e a sua o6ra de salBa89o na
litur<iaD Prin7i5al;ente na &u7aristia? e analo<i7a;ente nos outros sa7ra;entos? a litur<ia A o
memorial do ;istArio da salBa89oD O &s5:rito Santo A a ;e;>ria BiBa da I<re=a ('$D
1100. A Palavra de &eus" O &s5:rito Santo le;6ra G asse;6leia litJr<i7a? e; 5ri;eiro lu<ar? o
sentido do a7onte7i;ento salB:fi7o? dando Bida G PalaBra de ,eus? @ue A anun7iada 5ara ser
re7e6ida e BiBidaL
M4 enor;e a i;5ortQn7ia da Sa<rada &s7ritura na 7ele6ra89o da litur<iaD Por@ue A a ela @ue se
B9o 6us7ar as leituras @ue se eC5li7a; na Eo;ilia e os sal;os 5ara 7antar[ 7o; o seu es5:rito e
da sua ins5ira89o nas7era; as 5re7es? as ora8Res e os Einos litJr<i7osL dela tira; a sua
7a5a7idade de si<nifi7a89o as a78Res e os sinaisP ()$D
1101. 4 o &s5:rito Santo @ue dF aos leitores e ouBintes? se<undo a dis5osi89o dos seus
7ora8Res? a inteli<In7ia es5iritual da PalaBra de ,eusD AtraBAs das 5alaBras? a78Res e s:;6olos?
@ue for;a; a tra;a du;a 7ele6ra89o? o &s5:rito Santo 5Re os fiAis e os ;inistros e; rela89o
BiBa 7o; Cristo? PalaBra e I;a<e; do Pai? de ;odo a 5odere; fazer 5assar 5ara a sua Bida o
sentido da@uilo @ue ouBe;? BIe; e faze; na 7ele6ra89oD
1102. M4 5ela PalaBra da salBa89o XDDDY @ue a fA A ali;entada no 7ora89o dos fiAis[ e A ;er7I da
fA @ue te; in:7io e se desenBolBe a reuni9o dos fiAisP (.$D O anJn7io da PalaBra de ,eus n9o
se fi7a 5or u; ensina;entoL faz a5elo G resposta da f? en@uanto assenti;ento e 7o;5ro;isso?
e; Bista da alian8a entre ,eus e o seu 5oBoD 4 ainda o &s5:rito Santo @ue dF a <ra8a da fA? a
fortifi7a e a faz 7res7er na 7o;unidadeD A asse;6leia litJr<i7a A? antes de ;ais? 7o;unE9o na
fAD
1103. A anamnese" A 7ele6ra89o litJr<i7a refere!se se;5re Gs interBen8Res salB:fi7as de ,eus
na Eist>riaD MA e7ono;ia da reBela89o realiza!se 5or ;eio de a78Res e 5alaBras inti;a;ente
rela7ionadas entre si XDDDY[ as 5alaBras XDDDY de7lara; as o6ras e es7lare7e; o ;istArio nelas
7ontidoP (+$D Na litur<ia da PalaBra? o &s5:rito Santo Mle;6raP G asse;6leia tudo @uanto
Cristo fez 5or n>sD Se<undo a natureza das a78Res litJr<i7as e as tradi8Res rituais das I<re=as?
u;a 7ele6ra89o Mfaz ;e;>riaP das ;araBilEas de ,eus nu;a ana;nese ;ais ou ;enos
desenBolBidaD O &s5:rito Santo? @ue assi; des5erta a ;e;>ria da I<re=a? sus7ita ent9o a a789o
de <ra8as e o louBor 5do4ologia9"
O &SP(RITO SANTO ACTUALI1A O %IST4RIO ,& CRISTO
Confrade Paulo
Confrade Paulo
1104. A litur<ia 7rist9 n9o se li;ita a re7ordar os a7onte7i;entos @ue nos salBara;L a7tualiza!
os? torna!os 5resentesD O ;istArio 5as7al de Cristo 7ele6ra!se? n9o se re5ete[ as 7ele6ra8Res A
@ue se re5ete;D %as e; 7ada u;a delas so6reBA; a efus9o do &s5:rito Santo? @ue a7tualiza o
Jni7o ;istArioD
1105. A epiclese (MinBo7a89o so6reP$ A a inter7ess9o ;ediante a @ual o sa7erdote su5li7a ao
Pai @ue enBie o &s5:rito santifi7ador 5ara @ue as oferendas se torne; o 7or5o e o san<ue de
Cristo e 5ara @ue? re7e6endo!as? os fiAis se torne; eles 5r>5rios u;a oferenda BiBa 5ara ,eusD
1106 2unta;ente 7o; a ana;nese? a e5i7lese A o 7ora89o de @ual@uer 7ele6ra89o sa7ra;ental?
e ;ais 5arti7ular;ente da &u7aristiaL
MTu 5er<untas 7o;o A @ue o 59o se torna 7or5o de Cristo? e o BinEo XDDY san<ue de Cristo` Por
;i;? di<o!teL o &s5:rito Santo irro;5e e realiza isso @ue ultra5assa toda a 5alaBra e todo o
5ensa;entoD XDDDY Haste!te ouBir @ue A 5elo &s5:rito Santo? do ;es;o ;odo @ue A da
Sant:ssi;a 3ir<e; e 5elo &s5:rito Santo @ue o SenEor? 5or Si ;es;o e e; Si ;es;o? assu;iu
a 7arneP ("-$D
1107. O 5oder transfor;ante do &s5:rito Santo na litur<ia a5ressa a Binda do Reino e a
7onsu;a89o do ;istArio da salBa89oD Na eC5e7tatiBa e na es5eran8aD &le faz!nos real;ente
ante7i5ar a 7o;unE9o 5lena da Sant:ssi;a TrindadeD &nBiado 5elo Pai? @ue atende a e5i7lese
da I<re=a? o &s5:rito dF a Bida aos @ue O a7olEe; e 7onstitui 5ara eles? desde =F? as MarrasP da
sua Eeran8a ("$D
A CO%UNaO ,O &SP(RITO SANTO
1108. A finalidade da ;iss9o do &s5:rito Santo e; toda a a789o litJr<i7a A 5Kr!nos e;
7o;unE9o 7o; Cristo? 5ara for;ar;os o seu 7or5oD O &s5:rito Santo A 7o;o @ue a seiBa da
3ideira do Pai? @ue dF fruto nos sar;entos (""$D Na litur<ia? realiza!se a ;ais :nti;a
7oo5era89o do &s5:rito Santo 7o; a I<re=aD &le? &s5:rito de 7o;unE9o? 5er;ane7e
indefe7tiBel;ente na I<re=a? e A 5or isso @ue a I<re=a A o <rande sa7ra;ento da 7o;unE9o
diBina @ue reJne os filEos de ,eus dis5ersosD O fruto do &s5:rito na litur<ia A?
inse5araBel;ente? 7o;unE9o 7o; a Sant:ssi;a Trindade e 7o;unE9o fraterna ("/$D
1109. A e5i7lese A ta;6A; ora89o 5elo 5leno efeito da 7o;unE9o da asse;6leia no ;istArio
de CristoD MA <ra8a de nosso SenEor 2esus Cristo? o a;or do Pai e a 7o;unE9o do &s5:rito
SantoP (" Cor /? /$ deBe; estar se;5re 7onnos7o e dar frutos? 5ara alA; da 7ele6ra89o
eu7ar:sti7aD Por isso? a I<re=a 5ede ao Pai @ue enBie o &s5:rito Santo? 5ara @ue fa8a da Bida dos
fiAis u;a oferenda BiBa 5ara ,eus 5ela transfor;a89o es5iritual G i;a<e; de Cristo? 5ela
5reo7u5a89o 7o; a unidade da I<re=a e 5ela 5arti7i5a89o na sua ;iss9o? ;ediante o
teste;unEo e o serBi8o da 7aridadeD
Resumindo:
1110. Aa liturgia da greJa, &eus Pai #endito e adorado como fonte de todas as #,n;!os da
cria;!o e da salva;!o, com .ue nos a#en;oou no seu Fil2o, para nos dar o Esp%rito da
adop;!o filial"
1111. A o#ra de Cristo na liturgia sacramental, por.ue o seu mistrio de salva;!o torna7se
ali presente pelo poder do seu Esp%rito 3anto= por.ue o seu corpo, .ue a greJa, como .ue
o sacramento 5sinal e instrumento9 no .ual o Esp%rito 3anto dispensa o mistrio da salva;!o=
e por.ue, atravs das suas ac;@es lit?rgicas, a greJa peregrina participa J, por antecipa;!o,
Confrade Paulo
Confrade Paulo
na liturgia do cu"
1112. A miss!o do Esp%rito 3anto na liturgia da greJa preparar a assem#leia para o
encontro com Cristo, lem#rar e manifestar Cristo E f da assem#leia, tornar presente e
actualiHar a o#ra salv%fica de Cristo pelo seu poder transformante e faHer frutificar o dom da
comun2!o na greJa"
ARTIGO 2
O MISTRIO PASCAL
NOS SACRAMENTOS DA IGRE1A
1113. Toda a Bida litJr<i7a da I<re=a <raBita e; torno do sa7rif:7io eu7ar:sti7o e dos
sa7ra;entos ("*$D aF na I<re=a sete sa7ra;entosL Ha5tis;o? Confir;a89o ou Cris;a?
&u7aristia? PenitIn7ia? Un89o dos enfer;os? Orde; e %atri;>nio ("#$D Neste arti<o? trata!se
do @ue A 7o;u; aos sete sa7ra;entos da I<re=a? do 5onto de Bista doutrinal[ o @ue lEes A
7o;u; so6 o as5e7to da 7ele6ra89o serF eC5osto no 7a5:tulo II[ e o @ue A 5r>5rio de 7ada u;
7onstituirF o o6=e7to da se789o IID
I. Os sacramentos de Cristo
1114. MAderindo G doutrina da Sa<rada &s7ritura? Gs tradi8Res a5ost>li7as XDDDY e ao sentir
unQni;e dos santos PadresP ("'$? n>s 5rofessa;os @ue Mos sa7ra;entos da noBa Lei XDDDY
fora; todos institu:dos 5or nosso SenEor 2esus CristoP (")$D
1115. As 5alaBras e as a78Res de 2esus durante a sua Bida o7ulta e o seu ;inistArio 5J6li7o =F
era; salB:fi7asD Ante7i5aBa; o 5oder do seu ;istArio 5as7alD Anun7iaBa; e 5re5araBa; o @ue
&le ia dar G I<re=a @uando tudo estiBesse 7u;5ridoD Os ;istArios da Bida de Cristo s9o os
funda;entos do @ue? de ora e; diante? 5elos ;inistros da sua I<re=a? Cristo dis5ensa nos
sa7ra;entos? 5or@ue Mo @ue no nosso SalBador era Bis:Bel? 5assou 5ara os seus ;istAriosP
(".$D
1116. MUor8as @ue sae;P do 7or5o de Cristo ("+$? se;5re BiBo e BiBifi7anteL a78Res do
&s5:rito Santo @ue o5era no seu 7or5o @ue A a I<re=a? os sa7ra;entos s9o Mas o6ras!5ri;as de
,eusP? na noBa e eterna Alian8aD
II. Os sacramentos da Igreja
1117. Pelo &s5:rito @ue a 7onduz M5ara a Berdade totalP (*o '? /$? a I<re=a re7onEe7eu? a
5ou7o e 5ou7o? este tesouro re7e6ido de Cristo e foi!lEe 5re7isando a M dis5ensa89oP ? tal
7o;o o fez relatiBa;ente ao 7Qnon das Sa<radas &s7rituras e G doutrina da fA? en@uanto fiel
des5enseira dos ;istArios de ,eus (/-$D Assi;? a I<re=a dis7erniu? no de7orrer dos sA7ulos?
@ue? entre as suas 7ele6ra8Res litJr<i7as? EF sete @ue s9o? no sentido 5r>5rio da 5alaBra?
sa7ra;entos institu:dos 5elo SenEorD
1118. Os sa7ra;entos s9o Mda I<re=aP? no du5lo sentido de @ue s9o M5or elaP e M5ara elaPD S9o
M5ela I<re=aP? 5or@ue ela A o sa7ra;ento da a789o de Cristo @ue nela o5era? <ra8as G ;iss9o do
&s5:rito SantoD & s9o M5ara a I<re=aP? s9o estes Msa7ra;entos @ue faze; a I<re=aP (/$? 5or@ue
;anifesta; e 7o;uni7a; aos Eo;ens? so6retudo na &u7aristia? o ;istArio da 7o;unE9o do
,eus!A;or? u; e; trIs 5essoasD
1119. Uor;ando 7o; Cristo!Ca6e8a M7o;o @ue u;a Jni7a 5essoa ;:sti7aP (/"$? a I<re=a a<e
Confrade Paulo
Confrade Paulo
nos sa7ra;entos 7o;o M7o;unidade sa7erdotalP? Mor<ani7a;ente estruturadaP (//$L 5elo
Ha5tis;o e 5ela Confir;a89o? o 5oBo sa7erdotal torna!se a5to a 7ele6rar a litur<ia[ e 5or outro
lado? 7ertos fiAis? Massinalados 7o; a sa<rada Orde;? fi7a; 7onstitu:dos e; no;e de Cristo
5ara a5as7entar a I<re=a 7o; a PalaBra e a <ra8a de ,eusP (/*$D
1120. O ;inistArio ordenado ou sa7erd>7io ministerial (/#$ estF ao serBi8o do sa7erd>7io
6a5tis;alD &le <arante @ue? nos sa7ra;entos? A de 7erteza Cristo @ue a<e 5elo &s5:rito Santo
e; faBor da I<re=aD A ;iss9o de salBa89o? 7onfiada 5elo Pai ao seu UilEo en7arnado? A 7onfiada
aos A5>stolos e? 5or eles? aos seus su7essores[ eles re7e6e; o &s5:rito de 2esus 5ara a<ire;
e; seu no;e e na sua 5essoa (/'$D Assi;? o ;inistro ordenado A o la8o sa7ra;ental @ue une a
a789o litJr<i7a G@uilo @ue dissera; e fizera; os A5>stolos e? 5or eles? ao @ue disse e fez o
5r>5rio Cristo? fonte e funda;ento dos sa7ra;entosD
1121. Os trIs sa7ra;entos do Ha5tis;o? Confir;a89o e Orde; 7onfere;? alA; da <ra8a? u;
carcter sa7ra;ental ou MseloP? 5elo @ual o 7rist9o 5arti7i5a no sa7erd>7io de Cristo e faz
5arte da I<re=a se<undo estados e fun8Res diBersasD &sta 7onfi<ura89o a Cristo e G I<re=a?
realizada 5elo &s5:rito? A indelABel (/)$? fi7a 5ara se;5re no 7rist9o 7o;o dis5osi89o 5ositiBa
5ara a <ra8a? 7o;o 5ro;essa e <arantia da 5rote789o diBina e 7o;o Bo7a89o 5ara o 7ulto
diBino e 5ara o serBi8o da I<re=aD Por isso? estes sa7ra;entos nun7a 5ode; ser re5etidosD
III. Os sacramentos da f
1122. Cristo enBiou os A5>stolos 5ara @ue? Me; seu no;e? 5re<asse; a todas as na8Res a
7onBers9o 5ara o 5erd9o dos 5e7adosP 5)c "*? *)$D MUazei dis7:5ulos de todas as na8Res?
6a5tizai!os e; no;e do Pai? do UilEo e do &s5:rito SantoP 5't "., +$D A ;iss9o de 6a5tizar?
5ortanto a ;iss9o sa7ra;ental? estF i;5li7ada na ;iss9o de eBan<elizar[ 5or@ue o sa7ra;ento
A 5re5arado 5ela Palavra de &eus e 5ela fA? @ue A assenti;ento G dita PalaBraL
MO 5oBo de ,eus A reunido? antes de ;ais? 5ela PalaBra de ,eus BiBo XDDDYD A 5re<a89o da
PalaBra A ne7essFria 5ara o 5r>5rio ;inistArio dos sa7ra;entos? en@uanto s9o sa7ra;entos da
fA? @ue nas7e e se ali;enta da PalaBraP (/.$D
1123. MOs sa7ra;entos est9o ordenados G santifi7a89o dos Eo;ens? G edifi7a89o do 7or5o de
Cristo e? 5or fi;? a 5restar 7ulto a ,eus[ 7o;o sinais? tI; ta;6A; a fun89o de instruirD N9o s>
su5Re; a fA? ;as ta;6A; a ali;enta;? fortifi7a; e eC5ri;e; 5or ;eio de 5alaBras e 7oisas?
raz9o 5ela @ual se 7Ea;a; sa7ra;entos da fD 5/+$D
1124. A fA da I<re=a A anterior G fA do fiel? @ue A 7Ea;ado a aderir a elaD 0uando a I<re=a
7ele6ra os sa7ra;entos? 7onfessa a fA re7e6ida dos A5>stolosD ,a: o adF<io anti<oL B)e4
orandi, le4 credendi N A lei da ora89o A a lei da fAP (OuL B)egem credendi le4 statuat
supplicandi N A lei da fA A deter;inada 5ela lei da ora89oP? 7o;o diz Pr>s5ero de A@uitQnia
XsA7ulo 3Y$ (*-$D A lei da ora89o A a lei da fA? a I<re=a 7rI 7onfor;e rezaD A litur<ia A u;
ele;ento 7onstitutiBo da Tradi89o santa e BiBa (*$D
1125. 4 5or isso @ue nenEu; rito sa7ra;ental 5ode ser ;odifi7ado ou ;ani5ulado ao ar6:trio
do ;inistro ou da 7o;unidadeD Ne; ;es;o a autoridade su5re;a da I<re=a 5ode ;udar a
litur<ia a seu 6el!5razer? ;as so;ente na o6ediIn7ia da fA e no res5eito reli<ioso do ;istArio
da litur<iaD
1126. AliFs? u;a Bez @ue os sa7ra;entos eC5ri;e; e desenBolBe; a 7o;unE9o da fA na
I<re=a? a le4 orandi A u; dos 7ritArios essen7iais do diFlo<o @ue 5ro7ura restaurar a unidade
dos 7rist9os (*"$D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
IV. Os sacramentos da salvao
1127. Cele6rados di<na;ente na fA? os sa7ra;entos 7onfere; a <ra8a @ue si<nifi7a; (*/$D
&les s9o eficaHes, 5or@ue neles A o 5r>5rio Cristo @ue o5eraL A &le @ue 6a5tiza? A &le @ue a<e
nos sa7ra;entos 5ara 7o;uni7ar a <ra8a @ue o sa7ra;ento si<nifi7aD O Pai atende se;5re a
ora89o da I<re=a do seu UilEo? a @ual? na e5i7lese de 7ada sa7ra;ento? eC5ri;e a sua fA no
5oder do &s5:ritoD Tal 7o;o o fo<o transfor;a e; si tudo @uanto atin<e? assi; o &s5:rito
Santo transfor;a e; Bida diBina tudo @uanto se su6;ete ao seu 5oderD
1128. 4 esse o sentido da afir;a89o da I<re=a (**$L os sa7ra;entos a7tua; e4 opere operato (G
letraL M5elo 5r>5rio fa7to de a a789o ser eCe7utadaP$? @uer dizer? e; Birtude da o6ra salB:fi7a
de Cristo? realizada u;a Bez 5or todasD Se<ue!se da: @ue Mo sa7ra;ento n9o A realizado 5ela
=usti8a do Eo;e; @ue o dF ou @ue o re7e6e? ;as 5elo 5oder de ,eusP (*#$D ,esde @ue u;
sa7ra;ento se=a 7ele6rado 7onfor;e a inten89o da I<re=a? o 5oder de Cristo e do seu &s5:rito
a<e nele e 5or ele? inde5endente;ente da santidade 5essoal do ;inistroD No entanto? os frutos
dos sa7ra;entos de5ende; ta;6A; das dis5osi8Res de @ue; os re7e6eD
1129. A I<re=a afir;a @ue? 5ara os 7rentes? os sa7ra;entos da NoBa Alian8a s9o necessrios
para a salva;!o (*'$D A M<ra8a sa7ra;entalP A a <ra8a do &s5:rito Santo dada 5or Cristo e
5r>5ria de 7ada sa7ra;entoD O &s5:rito 7ura e transfor;a a@ueles @ue O re7e6e;?
7onfor;ando!os 7o; o UilEo de ,eusD O fruto da Bida sa7ra;ental A @ue o &s5:rito de
ado589o deifi@ue W os fiAis? unindo!os Bital;ente ao UilEo Jni7o? o SalBadorD
V. Os sacramentos da vida eterna
1130. A I<re=a 7ele6ra o ;istArio do seu SenEor MatA @ue &le BenEaP e M,eus se=a tudo e;
todosP51 Cor ? "'[ #? ".$D ,esde a era A5ost>li7a? a litur<ia A atra:da 5ara o seu ter;o 5elo
<e;ido do &s5:rito na I<re=aL B'arana t2aRD 51 Cor '? ""$D A litur<ia 5arti7i5a? assi;? no
dese=o de 2esusL MTenEo ardente;ente dese=ado 7o;er 7onBos7o esta PFs7oa XDDDY? atA @ue ela
se realize 5lena;ente no Reino de ,eusP 5)c ""? #!'$D Nos sa7ra;entos de Cristo? a I<re=a
re7e6e =F as arras da sua Eeran8a e =F 5arti7i5a na Bida eterna? e;6ora Ma<uardando a ditosa
es5eran8a e a ;anifesta89o da <l>ria do nosso <rande ,eus e SalBador 2esus CristoP ((t +,
/$D MO &s5:rito e a es5osa dize;L W3e;ZW XDDDY M3e;? SenEor 2esusZP (Ap ""? )D"-$D
S9o To;Fs de A@uino define assi; as diferentes di;ensRes do sinal sa7ra;entalL
B3acramentum est et signum rememorativum eius .uod praecessit, scilicet passionis C2risti=
et demonstrativum eius .uod in no#is efficitur per C2risti passionem, scilicet gratiae= et
prognosticum, id est, praenuntiativum futurae gloriae _ O sa7ra;ento A sinal re;e;oratiBo
da@uilo @ue o 5re7edeu? ou se=a? da 5aiC9o de Cristo[ e de;onstratiBo da@uilo @ue e; n>s a
5aiC9o de Cristo realiza? ou se=a? da <ra8a[ e 5ro<n>sti7o? @uer dizer? @ue anun7ia de ante;9o a
<l>ria futuraP(*.$D
Resumindo:
1131. 0s sacramentos s!o sinais eficaHes da gra;a, institu%dos por Cristo e confiados E
greJa, pelos .uais nos dispensada a vida divina" 0s ritos vis%veis, com os .uais s!o
cele#rados os sacramentos, significam e realiHam as gra;as pr<prias de cada sacramento"
Eles d!o fruto na.ueles .ue os rece#em com as disposi;@es re.ueridas"
1132. A greJa cele#ra os sacramentos en.uanto comunidade sacerdotal estruturada pelo
sacerd<cio #aptismal e pelo dos ministros ordenados"
Confrade Paulo
Confrade Paulo
1133. 0 Esp%rito 3anto prepara para os sacramentos pela Palavra de &eus e pela f, .ue
acol2e a Palavra nos cora;@es #em dispostos" Ent!o, os sacramentos fortificam e e4primem a
f"
1134. 0 fruto da vida sacramental , ao mesmo tempo, pessoal e eclesial" Por um lado, este
fruto , para todo o fiel, viver para &eus em Cristo *esus= por outro, para a greJa
crescimento na caridade e na sua miss!o de testemun2o"


D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 3acrosactum Concilium, 'L AAS #' (+'*$ --[ Id?
ConstD do<;D )umen Gentium, "L AAS #) (+'#$ 'D
"D CfD )c -? "D
/D CfD *o /? [ )? D
*D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 3acrosactum Concilium, 'L AAS #' (+'*$ --D
#D CfD *o "-? "!"/D
'D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 3acrosactum Concilium, )L AAS #' (+'*$--!-D
)D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 3acrosactum Concilium, )L AAS #' (+'*$-D
.D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 3acrosactum Concilium, .L AAS #' (+'*$ -[ 7fD IdD?
ConstD do<;D )umen Gentium, #-L AAS #) (+'#$ ##!#)D
+D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, "L AAS #) (+'#$ 'D
-D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD dogm" &ei -er#um, *!'L AAS #. (+''$ ."*!'"#D
D CfD )c "*? /!*+D
"D CfD + Cor /? *!'D
/D CfD 1 Pe /? "D
*D CfD 1 Cor -? !'D
#D CfD )c ? )D
'D CfD *o *? "'D
)D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 3acrosactum Concilium, "*L AAS #' (+'*$ -'!-)D
.D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Pres#iterorum ordinis, *L AAS #. (+''$ ++'D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
+D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei -er#um, "L AAS #. (+''$ ..D
"-D S9o 2o9o ,a;as7eno? E4positio fidei, .' X&e fide ort2odo4a, *? /YL PTS "? +*!+# (PG
+*? *D*#$D
"D CfD Ef ? *[ + Cor ? ""D
""D CfD *o #? !)[ Gl #? ""D
"/D CfD 1 *o ? /!)D
"*D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 3acrosactum Concilium, 'L AAS #' (+'*$ --D
"#D CfD II Con7:lio de Li9o? Professio fidei" 'ic2aelis Palaeologi imperatorisF ,S .'-[
Con7:lio de Uloren8a? &ecretum pro ArmenisF ,S /-[ Con7:lio de Trento? SessD )i? Canones
de sacramentis in genere, 7an L ,S '-D
"'D Con7:lio de Trento? SessD )i? &ecretum de sacramentis, Prooe;iu;L ,S '--D
")D Con7:lio de Trento? SessD )i? Canones de sacramentis in genere, 7an L ,S '-D
".D S9o Le9o %a<no? 3erm!o )*D "L CCL /.A? *#) (PL #*? /+.$D
"+D CfD )c #? )[ '? +[ .? *'D
/-D CfD 't /? #"[ 1 Col! *? ID
/D Santo A<ostinEo? &e civitate &ei ""? )L CS&L *-f"? '"# (PL *D ))+$[ 7fD S9o To;Fs de
A@uino? 3umma t2eologiae, /D @D '*? aD "D ad /[ &dD LeonD "? */D
/"D Pio VII? &n7D 'Gstici corporisF AAS /# (+*/$ ""'D
//D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, L AAS #) (+'#$ #D
/*D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, L AAS #) (+'#$ #D
/#D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, *L AAS #) (+'#$ *D
/'D CfD *o "-D "!"/[ )c "*D *)[ 't ".? .!"-D
/)D Con7:lio de Trento? SessD )i? Canones de sacramentis in genere, 7an +L ,S '-+D
/.DII Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Pres#Gterorum ordinis, *L AAS #. (+''$ ++#!++'D
/+D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 3acrosactum Concilium, #+L AAS #' (+'*$ 'D
*-D Pr>s5ero de A@uitQnia XsA7D 3Y? ndiculus, 7D .L ,S "*' (PL #? "-+$D
*D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei -er#um, .L AAS #. (+''$ ."D
*"D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Cnitatis redintegratio, +F AAS #) (+'#$ +!+"L #id",
Confrade Paulo
Confrade Paulo
#L AAS #) (+'#$ -!-"D
*/D CfD Con7:lio de Trento? Canones de sacramentis in genere, 7an #L ,S '-#[ #id", 7anD 'L
,S '-'D
**D CfD Con7:lio de Trento? Canones de sacramentis in genere, 7an .L ,S '-.D
*#D S9o To;Fs de A@uino? 3umma t2eologiae, 6, @D '.? aD .? 7DL &dD LeonD "? --D
*'D CfD Con7:lio de Trento? Canones de sacramentis in genere, 7an *L ,S '-*D
*)D CfD " Pe ? *D
*.D S9o To;Fs de A@uino? 3umma t2eologiae, /? @D '-? aD / 7DL &dD LeonD "? 'D
Voltar
























Confrade Paulo
Confrade Paulo




Voltar
SEGUNDA PARTE
A C&L&HRAO
,O %IST4RIO CRISTO
PRIMEIRA SECO
A ECONOMIA SACRAMENTAL

CAP(TULO S&GUN,O
A CELEBRAO SACRAMENTAL
DO MISTRIO PASCAL
1135. A 7ate@uese da litur<ia i;5li7a? 5ri;eira;ente? a 7o;5reens9o da e7ono;ia sa7ra;ental
(7a5:tulo primeiro9" A esta luz reBela!se a noBidade da sua cele#ra;!o" Tratar!se!F? 5ois? neste
7a5:tulo da 7ele6ra89o dos sa7ra;entos da I<re=aD Ter!se!F e; Bista a@uilo @ue? atraBAs da
diBersidade das tradi8Res litJr<i7as? A 7o;u; G 7ele6ra89o dos sete sa7ra;entos[ o @ue A
5r>5rio de 7ada u; serF a5resentado ;ais adianteD &sta 7ate@uese funda;ental das
7ele6ra8Res sa7ra;entais res5onderF Gs 5rin7i5ais @uestRes @ue os fiAis se 7olo7a; a este
res5eitoL
_ @ue; 7ele6ra`
_ 7o;o 7ele6rar`
_ @uando 7ele6rar`
_ onde 7ele6rar`
ARTIGO 1
CELEBRAR A LITURGIA DA IGRE1A
I. Quem celebra?
1136. A litur<ia A Ma789oP do BCristo totalD 5C2ristus totus9" Os @ue a<ora a 7ele6ra; 5ara
alA; dos sinais? est9o =F inte<rados na litur<ia 7eleste? onde a 7ele6ra89o A total;ente
7o;unE9o e festaD
OS C&L&HRANT&S ,A LITURGIA C&L&ST&
1137. O A5o7ali5se de S9o 2o9o? lido na litur<ia da I<re=a? reBela!nos? 5ri;eira;ente? u;
trono 5re5arado no 7Au? e Al<uA; sentado no trono ($? Mo SenEor ,eusP (s '? $ ("$D ,e5ois?
o Cordeiro Mi;olado e de 5AP (Ap #? '$ (/$L Cristo 7ru7ifi7ado e ressus7itado? o Jni7o Su;o!
Confrade Paulo
Confrade Paulo
Sa7erdote do Berdadeiro santuFrio (*$? o ;es;o M@ue ofere7e e A ofere7ido? @ue dF e A
dadoP(#$D &nfi;? Mo rio da 3ida XDDDY @ue 7orre do trono de ,eus e do CordeiroP 5Ap ++, $? u;
dos ;ais 6elos s:;6olos do &s5:rito Santo ('$D
1138. MRe7a5ituladosP e; Cristo? to;a; 5arte no serBi8o do louBor de ,eus e na realiza89o
do seu des:<nioL os Poderes 7elestes ()$? toda a 7ria89o (os @uatro BiBentes$? os serBidores da
Anti<a e da NoBa Alian8a (os Binte e @uatro an7i9os$? o noBo 5oBo de ,eus (os 7ento e
@uarenta e @uatro ;il$ (.$? e; 5arti7ular os ;Frtires? Mde<olados 5or 7ausa da PalaBra de
,eusP (Ap '? +$ e a sant:ssi;a %9e de ,eus (a %ulEer (+$[ a &s5osa do Cordeiro (-$ enfi;?
Mu;a nu;erosa ;ultid9o @ue nin<uA; 5odia 7ontar e 5roBinda de todas as na8Res? tri6os?
5oBos e l:n<uasP 5Ap )? +$D
1139. 4 nesta litur<ia eterna @ue o &s5:rito e a I<re=a nos faze; 5arti7i5ar? @uando 7ele6ra;os
o ;istArio da salBa89o nos sa7ra;entosD
OS C&L&HRANT&S ,A LITURGIA SACRA%&NTAL
1140. 4 toda a comunidade, o 7or5o de Cristo unido G sua Ca6e8a? @ue 7ele6raD MAs a78Res
litJr<i7as n9o s9o a78Res 5riBadas? ;as 7ele6ra8Res da I<re=a? @ue A Wo sa7ra;ento da
unidadeW? isto A? 5oBo santo reunido e ordenado so6 a dire789o dos 6is5osD Por isso? tais a78Res
5erten7e; a todo o 7or5o da I<re=a? ;anifesta;!no e afe7ta;!no? atin<indo? 5orA;? 7ada u;
dos ;e;6ros de ;odo diBerso? se<undo a Bariedade de estados? fun8Res e 5arti7i5a89o a7tualP
($D Ta;6A; 5or isso? Mse;5re @ue os ritos 7o;5orta;? se<undo a natureza 5r>5ria de 7ada
@ual? u;a 7ele6ra89o 7o;u;? 7ara7terizada 5ela 5resen8a e a7tiBa 5arti7i5a89o dos fiAis?
in7ul@ue!se @ue esta deBe 5referir!se? na ;edida do 5oss:Bel? G 7ele6ra89o indiBidual e 7o;o
@ue 5riBadaP ("$D
1141. A asse;6leia @ue 7ele6ra A a 7o;unidade dos 6a5tizados? @ue M5ela re<enera89o e 5ela
un89o do &s5:rito Santo? s9o 7onsa<rados 5ara ser u;a 7asa es5iritual e u; sa7erd>7io santo?
5ara ofere7ere;? ;ediante todas as o6ras do 7rist9o? sa7rif:7ios es5irituaisP (/$D &ste
Msa7erd>7io 7o;u;P A o de Cristo? Jni7o Sa7erdote? 5arti7i5ado 5or todos os seus ;e;6ros
(*$L
M4 dese=o ardente da %9e I<re=a @ue todos os fiAis 7Ee<ue; G@uela 5lena? 7ons7iente e a7tiBa
5arti7i5a89o nas 7ele6ra8Res litJr<i7as @ue a 5r>5ria natureza da litur<ia eCi<e e @ue A? 5or
for8a do Ha5tis;o? u; direito e u; deBer do 5oBo 7rist9o? Wra8a es7olEida? sa7erd>7io real?
na89o santa? 5oBo ad@uiridoW(1 Pe "? +$ (#$P('$D
1142. %as Mne; todos os ;e;6ros tI; a ;es;a fun89oP 51m "? *$D Al<uns deles s9o
7Ea;ados 5or ,eus? na I<re=a e 5ela I<re=a? a u; serBi8o es5e7ial da 7o;unidadeD &stes
serBidores s9o es7olEidos e 7onsa<rados 5elo sa7ra;ento da Orde;? 5elo @ual o &s5:rito Santo
os torna a5tos 5ara a<ire; na 5essoa de Cristo!Ca6e8a ao serBi8o de todos os ;e;6ros da
I<re=a ()$D O ;inistro ordenado A 7o;o @ue o M:7oneP de Cristo!Sa7erdoteD Por ser na
&u7aristia @ue se ;anifesta 5lena;ente o sa7ra;ento da I<re=a? na 5residIn7ia da &u7aristia
a5are7e e; 5ri;eiro lu<ar o ;inistArio do 6is5o e? e; 7o;unE9o 7o; ele? o dos 5res6:teros e
diF7onosD
1143. Para o eCer7:7io das fun8Res do sa7erd>7io 7o;u; dos fiAis? eCiste; ainda outros
ministrios particulares, n9o 7onsa<rados 5elo sa7ra;ento da Orde;? e 7u=a fun89o A
deter;inada 5elos 6is5os se<undo as tradi8Res litJr<i7as e as ne7essidades 5astoraisD
MTa;6A; os a7>litos? os leitores? os 7o;entadores e os ;e;6ros do 7oro dese;5enEa; u;
Confrade Paulo
Confrade Paulo
Berdadeiro ;inistArio litJr<i7oP (.$D
1144. Assi;? na 7ele6ra89o dos sa7ra;entos? toda a asse;6leia A M litur<aP? 7ada @ual
se<undo a sua fun89o? ;as Mna unidade do &s5:ritoP @ue a<e e; todosD MNas 7ele6ra8Res
litJr<i7as? li;ite!se 7ada u;? ;inistro ou si;5les fiel? ao eCer7er o seu of:7io? a fazer tudo e s>
o @ue A da sua 7o;5etIn7ia? se<undo a natureza do rito e as leis litJr<i7asP (+$D
II. Como celebrar?
SINAIS & S(%HOLOS
1145. U;a 7ele6ra89o sa7ra;ental A te7ida de sinais e de s:;6olosD Se<undo a 5eda<o<ia
diBina da salBa89o? a sua si<nifi7a89o radi7a na o6ra da 7ria89o e na 7ultura Eu;ana?
deter;ina!se nos a7onte7i;entos da Anti<a Alian8a e reBela!se 5lena;ente na 5essoa e na
o6ra de CristoD
1146. 3inais do mundo dos 2omens" Os sinais e os s:;6olos o7u5a; u; lu<ar i;5ortante na
Bida Eu;anaD Sendo o Eo;e; u; ser ao ;es;o te;5o 7or5oral e es5iritual? eC5ri;e e
5er7e6e as realidades es5irituais atraBAs de sinais e s:;6olos ;ateriaisD Co;o ser so7ial? o
Eo;e; te; ne7essidade de sinais e de s:;6olos 5ara 7o;uni7ar 7o; o seu se;elEante atraBAs
da lin<ua<e;D dos <estos e de a78ResD O ;es;o a7onte7e nas suas rela8Res 7o; ,eusD
1147. ,eus fala ao Eo;e; atraBAs da 7ria89o Bis:BelD O 7os;os ;aterial a5resenta!se G
inteli<In7ia do Eo;e; 5ara @ue leia nele os tra8os do seu Criador ("-$D A luz e a noite? o Bento
e o fo<o? a F<ua e a terra? a FrBore e os frutos? tudo fala de ,eus e si;6oliza? ao ;es;o te;5o?
a sua <randeza e a sua 5roCi;idadeD
1148. &n@uanto 7riaturas? estas realidades sens:Beis 5ode; tornar!se o lu<ar de eC5ress9o da
a789o de ,eus @ue santifi7a os Eo;ens e da a789o dos Eo;ens @ue 5resta; a ,eus o seu 7ultoD
O ;es;o a7onte7e 7o; os sinais e s:;6olos da Bida so7ial dos Eo;ensL laBar e un<ir? 5artir o
59o e 6e6er do ;es;o 7o5o 5ode; eC5ri;ir a 5resen8a santifi7ante de ,eus e a <ratid9o do
Eo;e; 5ara 7o; o seu CriadorD
1149. As <randes reli<iRes da Eu;anidade d9o teste;unEo? ;uitas Bezes de ;odo
i;5ressionante? deste sentido 7>s;i7o e si;6>li7o dos ritos reli<iososD A litur<ia da I<re=a
5ressu5Re? inte<ra e santifi7a ele;entos da 7ria89o e da 7ultura Eu;ana? 7onferindo!lEes a
di<nidade de sinais da <ra8a? da noBa 7ria89o e; Cristo 2esusD
1150. 3inais da Alian;a" 0 5oBo eleito re7e6e de ,eus sinais e s:;6olos distintiBos? @ue
;ar7a; a sua Bida litJr<i7aL =F n9o s9o uni7a;ente 7ele6ra8Res de 7i7los 7>s;i7os e 5rFti7as
so7iais? ;as sinais da Alian8a? s:;6olos das 5roezas o5eradas 5or ,eus e; faBor do seu 5oBoD
&ntre estes sinais litJr<i7os da Anti<a Alian8a? 5ode; 7itar!se a 7ir7un7is9o? a un89o e a
sa<ra89o dos reis e dos sa7erdotes? a i;5osi89o das ;9os? os sa7rif:7ios e so6retudo a PFs7oaD
A I<re=a BI nestes sinais u;a 5refi<ura89o dos sa7ra;entos da NoBa Alian8aD
1151. 3inais assumidos por Cristo" Na sua 5re<a89o? o SenEor 2esus serBe!Se ;uitas Bezes dos
sinais da 7ria89o 5ara dar a 7onEe7er os ;istArios do Reino de ,eus ("$D Realiza as suas 7uras
ou su6linEa a sua 5re<a89o 7o; sinais ;ateriais ou <estos si;6>li7os (""$D ,F u; sentido
noBo aos fa7tos e sinais da Anti<a Alian8a? so6retudo ao eCodo e G PFs7oa ("/$? 5or@ue &le
5r>5rio A o sentido de todos esses sinaisD
1152. 3inais sacramentais" ,e5ois do Pente7ostes? A atraBAs dos sinais sa7ra;entais da sua
Confrade Paulo
Confrade Paulo
I<re=a @ue o &s5:rito Santo o5era a santifi7a89oD Os sa7ra;entos da I<re=a n9o BI; a6olir? ;as
5urifi7ar e assu;ir? toda a ri@ueza dos sinais e s:;6olos do 7os;os e da Bida so7ialD AlA;
disso? realiza; os ti5os e fi<uras da Anti<a Alian8a? si<nifi7a; e realiza; a salBa89o o5erada
5or Cristo? e 5refi<ura; e ante7i5a; a <l>ria do 7AuD
PALA3RAS & ACc&S
1153. Cada 7ele6ra89o sa7ra;ental A u; en7ontro dos filEos de ,eus 7o; o seu Pai? e; Cristo
e no &s5:rito SantoD Tal en7ontro eC5ri;e!se 7o;o u; diFlo<o? atraBAs de a78Res e de
5alaBrasD Se; dJBida? as a78Res si;6>li7as s9o =F? s> 5or si? u;a lin<ua<e;D %as A 5re7iso
@ue a PalaBra de ,eus e a res5osta da fA a7o;5anEe; e dIe; Bida a estas a78Res? 5ara @ue a
se;ente do Reino 5roduza os seus frutos e; terra 6oaD As a78Res litJr<i7as si<nifi7a; o @ue a
PalaBra de ,eus eC5ri;eL ao ;es;o te;5o? a ini7iatiBa <ratuita de ,eus e a res5osta de fA do
seu 5oBoD
1154. A liturgia da Palavra A 5arte inte<rante das 7ele6ra8Res sa7ra;entaisD Para ali;entar a
fA dos fiAis? os sinais da PalaBra de ,eus deBe; ser BalorizadosL o liBro da PalaBra
(le77ionFrio ou eBan<eliFrio$? a sua Benera89o (5ro7iss9o? in7enso? luz$? o lu<ar da sua
5ro7la;a89o (a;69o$? a sua leitura aud:Bel e inteli<:Bel? a Eo;ilia do ;inistro @ue 5rolon<a a
sua 5ro7la;a89o? as res5ostas da asse;6leia (a7la;a8Res? sal;os de ;edita89o? litanias?
7onfiss9o de fADDD$D
1155. Inse5arFBeis en@uanto sinais e ensina;ento? as 5alaBras e a a789o litJr<i7a s9o!no
ta;6A; en@uanto realiza; o @ue si<nifi7a;D O &s5:rito Santo n9o se li;ita a dar a
7o;5reens9o da PalaBra de ,eus sus7itando a fA nela[ 5elos sa7ra;entos? realiza ta;6A; as
M;araBilEasP de ,eus anun7iadas 5ela PalaBraL torna 5resente e 7o;uni7a a o6ra do Pai?
realizada 5elo UilEo ;uito a;adoD
CANTO & %kSICA
1156. MA tradi89o ;usi7al da I<re=a uniBersal 7riou u; tesouro de inesti;FBel Balor? @ue
eC7ede todas as outras eC5ressRes de arte? so6retudo 5or@ue o 7anto sa<rado? inti;a;ente
unido 7o; o teCto? 7onstitui 5arte ne7essFria ou inte<rante da litur<ia soleneP ("*$D A
7o;5osi89o e o 7anto dos sal;os ins5irados? ;uitas Bezes a7o;5anEados 5or instru;entos
;usi7ais? estaBa; =F estreita;ente li<ados Gs 7ele6ra8Res litJr<i7as da Anti<a Alian8aD A
I<re=a 7ontinua e desenBolBe esta tradi89oL MRe7itai entre B>s sal;os? Einos e 7Qnti7os
ins5irados? 7antai e louBai ao SenEor no Bosso 7ora89oP 5Ef #?+$ ("#$D 0ue; 7anta? reza duas
Bezes ("'$D
1157. O 7anto e a ;Jsi7a dese;5enEa; a sua fun89o de sinais? du; ;odo tanto ;ais
si<nifi7atiBo? @uanto M;ais inti;a;ente estiBere; unidos G a789o litJr<i7aP (")$?? se<undo
trIs 7ritArios 5rin7i5aisL a 6eleza eC5ressiBa da ora89o? a 5arti7i5a89o unQni;e da asse;6leia
nos ;o;entos 5reBistos e o 7arF7ter solene da 7ele6ra89oD Parti7i5a;? assi;? na finalidade das
5alaBras e das a78Res litJr<i7asL a <l>ria de ,eus e a santifi7a89o dos fiAis (".$D
MCo;o eu 7Eorei ao ouBir os Bossos Einos? os Bossos 7Qnti7os? as suaBes Ear;onias @ue
e7oaBa; 5ela Bossa i<re=aZ 0ue e;o89o ;e 7ausaBa;Z PassaBa; 5elos ;eus ouBidos?
derra;ando a Berdade no ;eu 7ora89oD U; <rande i;5ulso de 5iedade ;e eleBaBa? e as
lF<ri;as rolaBa;!;e 5ela fa7e[ ;as fazia;!;e 6e;P ("+$D
1158. A Ear;onia dos sinais (7anto? ;Jsi7a? 5alaBras e a78Res$ A a@ui tanto ;ais eC5ressiBa e
fe7unda @uanto ;ais se eC5ri;ir na ri.ueHa cultural 5r>5ria do PoBo de ,eus @ue 7ele6ra
Confrade Paulo
Confrade Paulo
(/-$D Por isso? M5ro;oBa!se 7o; e;5enEo o 7anto reli<ioso 5o5ular 5ara @ue? tanto nos
eCer7:7ios 5iedosos e sa<rados 7o;o nas 5r>5rias a78Res litJr<i7asP? de a7ordo 7o; as nor;as
da I<re=a? Mressoe; as Bozes dos fiAisP (/$D %as Mos teCtos destinados ao 7anto sa7ro deBe;
estar de a7ordo 7o; a doutrina 7at>li7a e ins5irar!se so6retudo na Sa<rada &s7ritura e nas
fontes litJr<i7asP (/"$D
AS SANTAS I%AG&NS
1159. A i;a<e; sa<rada? o M:7oneP litJr<i7o? re5resenta 5rin7i5al;ente Cristo" N9o 5ode
re5resentar o ,eus inBis:Bel e in7o;5reens:BelL foi a &n7arna89o do UilEo de ,eus @ue
inau<urou u;a noBa Me7ono;iaP das i;a<ensL
MOutrora ,eus? @ue n9o te; ne; 7or5o ne; fi<ura? n9o 5odia de ;odo al<u;? ser
re5resentado 5or u;a i;a<e;D %as a<ora? @ue &le se fez Ber na 7arne e BiBeu no ;eio dos
Eo;ens? eu 5osso fazer u;a i;a<e; da@uilo @ue Bi de ,eus XDDDY Conte;5la;os a <l>ria do
SenEor 7o; o rosto des7o6ertoP (//$D
1160. A i7ono<rafia 7rist9 trans5Re 5ara a i;a<e; a ;ensa<e; eBan<Ali7a @ue a Sa<rada
&s7ritura trans;ite 5ela 5alaBraD I;a<e; e 5alaBra es7lare7e;!se ;utua;enteL
MPara dizer 6reBe;ente a nossa 5rofiss9o de fA? n>s 7onserBa;os todas as tradi8Res da I<re=a?
es7ritas ou n9o? @ue nos fora; trans;itidas inta7tasD U;a delas A a re5resenta89o 5i7t>ri7a das
i;a<ens? @ue estF de a7ordo 7o; a 5re<a89o da Eist>ria eBan<Ali7a? a7reditando @ue? de
Berdade e n9o s> de ;odo a5arente? o ,eus 3er6o Se fez Eo;e;? o @ue A t9o Jtil 7o;o
5roBeitoso? 5ois as 7oisas @ue ;utua;ente se es7lare7e; tI; indu6itaBel;ente u;a
si<nifi7a89o re7:5ro7aP (/*$D
1161. Todos os sinais da 7ele6ra89o litJr<i7a faze; referIn7ia a CristoL ta;6A; as i;a<ens
sa<radas da %9e de ,eus e dos santosD ,e fa7to? elas si<nifi7a; Cristo @ue nelas A
<lorifi7ado[ ;anifesta; Ma nuBe; de teste;unEasP 5Ke# "? $ @ue 7ontinua; a 5arti7i5ar na
salBa89o do ;undo e Gs @uais esta;os unidos? so6retudo na 7ele6ra89o sa7ra;entalD AtraBAs
dos seus :7ones? A o Eo;e; MG i;a<e; de ,eusP? final;ente transfi<urado MG sua
se;elEan8aP (/#$? @ue se reBela G nossa fA _ 7o;o ainda os an=os? ta;6A; eles re7a5itulados
e; CristoL
MSe<uindo a doutrina diBina;ente ins5irada dos nossos santos Padres e a tradi89o da I<re=a
Cat>li7a? @ue n>s sa6e;os ser a tradi89o do &s5:rito Santo @ue nela Ea6ita? defini;os 7o;
toda a 7erteza e 7uidado @ue as BenerFBeis e santas i;a<ens? 6e; 7o;o as re5resenta8Res da
Cruz 5re7iosa e BiBifi7ante? 5intadas? re5resentadas e; ;osai7o ou de @ual@uer outra ;atAria
a5ro5riada? deBe; ser 7olo7adas nas santas i<re=as de ,eus? so6re as alfaias e Bestes sa<radas?
nos ;uros e e; @uadros? nas 7asas e nos 7a;inEosL e tanto a i;a<e; de nosso SenEor? ,eus e
SalBador? 2esus Cristo? 7o;o a de nossa SenEora? a 5ur:ssi;a e santa %9e de ,eus? a dos
santos an=os e de todos os santos e =ustosP (/'$D
1162. MA 6eleza e a 7or das i;a<ens esti;ula; a ;inEa ora89oD 4 u;a festa 5ara os ;eus
olEos? e? tal 7o;o o es5e7tF7ulo do 7a;5o? i;5ele o ;eu 7ora89o a dar <l>ria a ,eusP (/)$D A
7onte;5la89o dos sa<rados :7ones? unida G ;edita89o da PalaBra de ,eus e ao 7anto dos Einos
litJr<i7os? entra na Ear;onia dos sinais da 7ele6ra89o? 5ara @ue o ;istArio 7ele6rado se
i;5ri;a na ;e;>ria do 7ora89o e se eC5ri;a de5ois na Bida noBa dos fiAisD
III. Quando celebrar?
Confrade Paulo
Confrade Paulo
O T&%PO LITkRGICO
1163. MA santa ;9e I<re=a 7onsidera seu deBer 7ele6rar 7o; u;a 7o;e;ora89o sa<rada? e;
deter;inados dias do ano? a o6ra de salBa89o do seu diBino &s5osoD &; 7ada se;ana? no dia a
@ue 7Ea;ou ,o;in<o? 7ele6ra a ;e;>ria da ressurrei89o do SenEor? 7o;o a 7ele6ra ta;6A;
u;a Bez no ano? na PFs7oa? a ;aior das solenidades? unida G ;e;>ria da sua 6e;!aBenturada
5aiC9oD & distri6ui todo o ;istArio de Cristo 5elo de7orrer do ano XDDDYD Co;e;orando assi; os
;istArios da Reden89o? ela a6re aos fiAis as ri@uezas das Birtudes e ;ere7i;entos do seu
SenEor? a 5onto de os tornar de al<u; ;odo 5resentes a todos os te;5os? 5ara @ue os fiAis? e;
7onta7to 7o; eles? se en7Ea; da <ra8a da salBa89oP (/.$D
1164. O 5oBo de ,eus? desde o te;5o da lei ;osai7a? 7onEe7eu festas e; datas fiCadas a
5artir da PFs7oa? 5ara 7o;e;orar as a78Res 5ortentosas do ,eus SalBador? dar!LEe <ra8as 5or
elas? 5er5etuar!lEes a le;6ran8a e ensinar as noBas <era8Res a 7onfor;are; 7o; elas a sua
7ondutaD No te;5o da I<re=a? situado entre a PFs7oa de Cristo? =F realizada u;a Bez 5or todas?
e a sua 7onsu;a89o no Reino de ,eus? a litur<ia 7ele6rada e; dias fiCos estF toda i;5re<nada
da noBidade do ;istArio de CristoD
1165. 0uando a I<re=a 7ele6ra o ;istArio de Cristo? EF u;a 5alaBra @ue rit;a a sua ora89oL
KoJeR, 7o;o u; e7o da ora89o @ue lEe ensinou o seu SenEor (/+$ e do 7Ea;a;ento do
&s5:rito Santo (*-$D &ste MEo=eP do ,eus BiBo? e; @ue o Eo;e; A 7Ea;ado a entrar? A a
MaoraP da PFs7oa de 2esus? @ue atraBessa e sustenta toda a Eist>riaL
MA Bida derra;ou!se so6re todos os seres e todos s9o inundados du;a <rande luzL o Oriente
dos orientes inBade o uniBerso e A@uele @ue era Wantes da estrela da ;anE9W e antes dos astros?
i;ortal e i;enso? o <rande Cristo? 6rilEa ;ais @ue o Sol so6re todos os seresD 4 5or isso @ue?
5ara n>s @ue n]&le 7re;os? se instaura u; dia de luz? lon<o? eterno? @ue n9o se eCtin<ueL a
PFs7oa ;:sti7aP (*$D
O ,IA ,O S&NaOR
1166. MPor tradi89o a5ost>li7a? @ue re;onta ao 5r>5rio dia da ressurrei89o de Cristo? a I<re=a
7ele6ra o ;istArio 5as7al todos os oito dias? no dia @ue 6e; se deno;ina dia do SenEor ou
,o;in<oP (*"$D O dia da ressurrei89o de Cristo A? ao ;es;o te;5o? o M5ri;eiro dia da
se;anaP? ;e;orial do 5ri;eiro dia da 7ria89o? e o MoitaBo diaP e; @ue Cristo? a5>s o seu
Mre5ousoP do <rande sF6ado? inau<ura o Mdia @ue o SenEor fezP? o Mdia @ue n9o 7onEe7e
o7asoP (*/$D A MCeia do SenEorP A o seu 7entro? 5or@ue A nela @ue toda a 7o;unidade dos
fiAis en7ontra o SenEor ressus7itado? @ue os 7onBida 5ara o seu 6an@uete (**$L
MO dia do SenEor? o dia da ressurrei89o? o dia dos 7rist9os A o nosso diaD CEa;a!se dia do
SenEor 5or isso ;es;oL 5or@ue foi nesse dia @ue o SenEor su6iu Bitorioso 5ara =unto do PaiD
Se os 5a<9os lEe 7Ea;a; dia do Sol? ta;6A; n>s? de 6o; <rado o 7onfessa;osL 5or@ue Eo=e
se er<ueu a luz do ;undo? Eo=e a5are7eu o sol da =usti8a? 7u=os raios nos traze; a salBa89oP
(*#$D
1167. O ,o;in<o A o dia 5or eC7elIn7ia da asse;6leia litJr<i7a? e; @ue os fiAis se reJne;
M5ara? ouBindo a PalaBra de ,eus e 5arti7i5ando na &u7aristia? fazere; ;e;>ria da 5aiC9o?
ressurrei89o e <l>ria do SenEor 2esus? e dare; <ra8as a ,eus? @ue os Wre<enerou 5ara u;a
es5eran8a BiBa 5ela ressurrei89o de 2esus Cristo de entre os ;ortosWP (*'$L
M0uando ;edita;os? > Cristo? nas ;araBilEas @ue tiBera; lu<ar neste dia de do;in<o da tua
santa ressurrei89o? dize;osL Hendito o dia de ,o;in<o? 5or@ue nele teBe in:7io a 7ria89o XDDDY a
Confrade Paulo
Confrade Paulo
salBa89o do ;undo XDDDY a renoBa89o do <Anero Eu;ano XDDDYD Uoi nesse dia @ue o 7Au e a terra
se 7on<ratulara; e @ue todo o uniBerso se en7Eeu de luzD Hendito o dia de ,o;in<o? 5or@ue
nele fora; a6ertas as 5ortas do 5ara:so? 5ara @ue Ad9o e todos os de5ortados nele entrasse;
se; te;orP (*)$D
O ANO LITkRGICO
1168. Partindo do Tr:duo Pas7al? 7o;o da sua fonte de luz? o te;5o noBo da ressurrei89o
en7Ee todo o ano litJr<i7o da sua 7laridadeD Pro<ressiBa;ente? du; lado e doutro desta fonte?
o ano A transfi<urado 5ela litur<iaD &le A real;ente o ano da <ra8a do SenEor (*.$D A e7ono;ia
da salBa89o realiza!se no @uadro do te;5o? ;as a 5artir do seu 7u;5ri;ento na PFs7oa de
2esus e da efus9o do &s5:rito Santo? o fi; da Eist>ria A ante7i5ado? 5re<ustado? e o Reino de
,eus entra no nosso te;5oD
1169. 4 5or isso @ue a Pscoa n9o A si;5les;ente u;a festa entre outrasL A a Mfesta das
festasP? a Msolenidade das solenidadesP? tal 7o;o a &u7aristia A o sa7ra;ento dos sa7ra;entos
(o <rande sa7ra;ento$D Santo AtanFsio 7Ea;a!lEe Mo <rande do;in<oP (*+$? tal 7o;o a
Se;ana Santa A 7Ea;ada no Oriente Ma se;ana ;aiorPD O ;istArio da ressurrei89o? e; @ue
Cristo ani@uilou a ;orte? 5enetra no nosso BelEo te;5o 7o; a sua 5oderosa ener<ia? atA @ue
tudo LEe se=a su6;etidoD
1170. No Con7:lio de Ni7eia (e; /"#$? todas as I<re=as a7ordara; e; @ue a PFs7oa 7rist9
fosse 7ele6rada no do;in<o a se<uir G lua 7Eeia (* de Nisan$? de5ois do e@uin>7io da
Pri;aBeraD ,eBido a diferentes ;Atodos usados 5ara 7al7ular o dia * de Nisan? a data da
PFs7oa ne; se;5re 7oin7ide nas I<re=as do O7idente e do OrienteD Por isso? estas I<re=as
5ro7ura; Eo=e u; a7ordo? 5ara 7Ee<are; de noBo a 7ele6rar nu;a data 7o;u; o dia da
ressurrei89o do SenEorD
1171. O ano litJr<i7o A o desenrolar dos diferentes as5e7tos do Jni7o ;istArio 5as7alD Isto Bale
5arti7ular;ente 5ara o 7i7lo das festas e; torno do ;istArio da &n7arna89o (Anun7ia89o?
Natal? &5ifania$? @ue 7o;e;ora; o 5rin7:5io da nossa salBa89o e nos 7o;uni7a; as 5ri;:7ias
do ;istArio da PFs7oaD
O SANTORAL NO ANO LITkRGICO
1172. MNa 7ele6ra89o deste 7i7lo anual dos ;istArios de Cristo? a santa I<re=a Benera? 7o;
es5e7ial a;or? 5or@ue indissoluBel;ente unida G o6ra de salBa89o do seu UilEo? a 6e;!
aBenturada 3ir<e; %aria? %9e de ,eus[ nela BI e eCalta o ;ais eC7elso fruto da reden89o e
7onte;5la 7o; ale<ria? 7o;o nu;a i;a<e; 5ur:ssi;a? o @ue ela 5r>5ria dese=a e es5era ser
inteira;enteP (#-$D
1173. 0uando a I<re=a? no 7i7lo anual? faz ;e;>ria dos ;Frtires e dos outros santos?
M5ro7la;a o ;istArio 5as7alP realizado na@ueles Eo;ens e ;ulEeres @ue Msofrera; 7o;
Cristo e 7o; &le fora; <lorifi7ados? 5ro5Re aos fiAis os seus eCe;5los? @ue a todos atrae; ao
Pai 5or Cristo? e i;5lora? 5elos seus ;Aritos? os 6enef:7ios de ,eusP (#$D
A LITURGIA ,AS aORAS
1174. O ;istArio de Cristo? a sua &n7arna89o e a sua PFs7oa? @ue 7ele6ra;os na &u7aristia?
es5e7ial;ente na asse;6leia do;ini7al? 5enetra e transfi<ura o te;5o de 7ada dia 5ela
7ele6ra89o da Litur<ia das aoras? Mo Of:7io diBinoP (#"$D &sta 7ele6ra89o? na fidelidade Gs
re7o;enda8Res a5ost>li7as de Morar se; 7essarP (#/$ M7onstituiu!se de ;odo a 7onsa<rar?
Confrade Paulo
Confrade Paulo
5elo louBor a ,eus? todo o 7urso diurno e no7turno do te;5oP (#*$D 4 Ma ora89o 5J6li7a da
I<re=aP(##$? na @ual os fiAis (7lAri<os? reli<iosos e lei<os$ eCer7e; o sa7erd>7io real dos
6a5tizadosD Cele6rada Mse<undo a for;a a5roBadaP 5ela I<re=a? a Litur<ia das aoras MA
Berdadeira;ente a Boz da 5r>5ria &s5osa @ue fala 7o; o &s5oso[ ;ais ainda? A a ora89o @ue
Cristo? unido ao seu 7or5o? eleBa ao PaiP (#'$D
1175. A Litur<ia das aoras estF destinada a tornar!se a ora89o de todo o 5oBo de ,eusD Nela? o
5r>5rio Cristo M7ontinua a eCer7er o seu ;Jnus sa7erdotal 5or inter;Adio da sua I<re=aP (#)$D
Cada @ual 5arti7i5a nela se<undo o seu lu<ar 5r>5rio na I<re=a e as 7ir7unstQn7ias da sua BidaL
os sa7erdotes? en@uanto dedi7ados ao ;inistArio 5astoral? 5or@ue s9o 7Ea;ados a 5er;ane7er
ass:duos na ora89o e no ;inistArio da PalaBra (#.$L os reli<iosos e reli<iosas? e; Birtude do
7aris;a da sua Bida 7onsa<rada (#+$[ e todos os fiAis? se<undo as suas 5ossi6ilidadesL
MCuide; os 5astores de al;as de @ue? nos do;in<os e festas ;ais solenes? se 7ele6re; e;
7o;u; na I<re=a as aoras 5rin7i5ais? so6retudo as 3As5erasD Re7o;enda!se ta;6A; aos
5r>5rios lei<os @ue re7ite; o Of:7io diBino? @uer =unta;ente 7o; os sa7erdotes? @uer reunidos
entre si? ou ;es;o sozinEosP ('-$D
1176. Cele6rar a Litur<ia das aoras eCi<e? n9o so;ente Ear;onizar a Boz 7o; o 7ora89o @ue
ora? ;as ta;6A; 5ro7urar Mad@uirir ;aior instru89o litJr<i7a e 6:6li7a? es5e7ial;ente @uanto
aos sal;osP ('$D
1177. Os Einos e as 5re7es litQni7as da Litur<ia das aoras insere; a ora89o dos sal;os no
te;5o da I<re=a? eC5ri;indo o si;6olis;o do ;o;ento do dia? do te;5o litJr<i7o ou da festa
7ele6radaD AlA; disso? a leitura da PalaBra de ,eus e; 7ada aora (7o; os res5ons>rios ou
tro5Frios @ue a se<ue;$ e? e; 7ertas Eoras? as leituras dos Padres e ;estres es5irituais?
reBela; ;ais 5rofunda;ente o sentido do ;istArio 7ele6rado? a=uda; a 7o;5reender os
sal;os e 5re5ara; 5ara a ora89o silen7iosaD A lectio divina, na @ual a PalaBra de ,eus A lida e
;editada 5ara se tornar ora89o? A deste ;odo enraizada na 7ele6ra89o litJr<i7aD
1178. A Litur<ia das aoras? @ue A 7o;o @ue u; 5rolon<a;ento da 7ele6ra89o eu7ar:sti7a? n9o
eC7lui? antes 5ostula 7o;o 7o;5le;ento? as diBersas deBo8Res do 5oBo de ,eus?
5arti7ular;ente a adora89o e o 7ulto do Sant:ssi;o Sa7ra;entoD
IV. Onde celebrar?
1179. O 7ulto Me; es5:rito e BerdadeP (*o *? "*$ da NoBa Alian8a n9o estF li<ado a nenEu;
lu<ar eC7lusiBoD Toda a terra A santa e estF 7onfiada aos filEos dos Eo;ensD O @ue te;
5ri;azia? @uando os fiAis se reJne; nu; ;es;o lu<ar? s9s as M5edras BiBasP @ue se =unta;
5ara Ma edifi7a89o du; edif:7io es5iritualP 51 Pe "? *!#$D O 7or5o de Cristo ressus7itado A o
te;5lo es5iritual donde 6rota a fonte de F<ua BiBaD In7or5orados e; Cristo 5elo &s5:rito
Santo? Mn>s so;os o te;5lo do ,eus BiBoP 5+ Cor '? '$D
1180. 0uando o eCer7:7io da li6erdade reli<iosa n9o A i;5edido ('"$? os 7rist9os 7onstroe;
edif:7ios destinados ao 7ulto diBinoD &stas i<re=as Bis:Beis n9o s9o si;5les lu<ares de reuni9o?
;as si<nifi7a; e ;anifesta; a I<re=a @ue BiBe nesse lu<ar? ;orada de ,eus 7o; os Eo;ens
re7on7iliados e unidos e; CristoD
1181. MA 7asa de ora89o e; @ue A 7ele6rada e 7onserBada a sant:ssi;a &u7aristia? e; @ue os
fiAis se reJne;? e na @ual a 5resen8a do UilEo de ,eus? nosso SalBador? ofere7ido 5or n>s no
altar do sa7rif:7io? A Benerada 5ara auC:lio e 7onsola89o dos fiAis? deBe ser 6ela e a5ta 5ara a
ora89o e 5ara as 7ele6ra8Res sa<radasP ('/$D Nesta M7asa de ,eusP? a Berdade e a Ear;onia
dos sinais @ue a 7onstitue; deBe; ;anifestar Cristo 5resente e a7tuante neste lu<ar ('*$D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
1182. 0 altar da NoBa Alian8a A a 7ruz do SenEor ('#$? de onde di;ana; os sa7ra;entos do
;istArio 5as7alD So6re o altar? @ue A o 7entro da i<re=a? A tornado 5resente o sa7rif:7io da Cruz
so6 os sinais sa7ra;entaisD &le A ta;6A; a ;esa do SenEor? 5ara a @ual o 5oBo de ,eus A
7onBidado (''$D &; 7ertas litur<ias orientais? o altar A? ainda? o s:;6olo do tJ;ulo (Cristo
;orreu Berdadeira;ente e Berdadeira;ente ressus7itou$D
1183. 0 sacrrio deBe ser situado? Mnas i<re=as? nu; dos lu<ares ;ais di<nos? 7o; a ;aior
EonraP (')$D A no6reza? o arran=o e a se<uran8a do ta6ernF7ulo eu7ar:sti7o ('.$ deBe;
faBore7er a adora89o do SenEor? real;ente 5resente no Sant:ssi;o Sa7ra;ento do altarD
0 3anto Crisma (;Sron$? 7u=a un89o A o sinal sa7ra;ental do selo do do; do &s5:rito Santo? A
tradi7ional;ente 7onserBado e Benerado nu; lu<ar se<uro do santuFrioD Pode =untar!se!lEe o
>leo dos 7ate7J;enos e o dos enfer;osD
1184. A cadeira do 6is5o (7Ftedra$ ou do sa7erdote MdeBe si<nifi7ar a sua fun89o de 5residente
da asse;6leia e <uia da ora89oP ('+$D
O am#!oL MA di<nidade da PalaBra de ,eus re@uer na i<re=a u; lu<ar 5r>5rio 5ara a sua
5ro7la;a89oD ,urante a litur<ia da PalaBra? A 5ara lF @ue deBe 7onBer<ir es5ontanea;ente a
aten89o dos fiAisP ()-$D
1185. A reuni9o do 5oBo de ,eus 7o;e8a 5elo Ha5tis;oD Por isso? a i<re=a deBe ter u; lu<ar
a5ro5riado 5ara a 7ele6ra89o do $aptismo (6a5tistArio$ e faBore7er a le;6ran8a das 5ro;essas
do Ha5tis;o (F<ua 6enta$D
A renoBa89o da Bida 6a5tis;al eCi<e a Penit,ncia" Por isso? a i<re=a deBe 5restar!se G
eC5ress9o do arre5endi;ento e G re7e589o do 5erd9o dos 5e7ados? o @ue re7la;a u; lu<ar
a5ro5riado 5ara a7olEer os 5enitentesD
A i<re=a deBe ser? ta;6A;? u; es5a8o @ue 7onBide ao re7olEi;ento e G ora89o silen7iosa? @ue
5rolon<ue e interiorize a <rande ora89o da &u7aristiaD
1186. Uinal;ente a i<re=a te; u;a si<nifi7a89o es7atol><i7aD Para entrar na 7asa de ,eus? A
5re7iso fran@uear um limiar, s:;6olo da 5assa<e; do ;undo ferido 5elo 5e7ado 5ara o ;undo
da Bida noBa? G @ual todos os Eo;ens s9o 7Ea;adosD A i<re=a Bis:Bel si;6oliza a 7asa 5aterna?
5ara a @ual o PoBo de ,eus estF a 7a;inEo e onde o Pai MenCu<arF todas as lF<ri;as dos seus
olEosP 5Ap "? *$D 4 ta;6A; 5or isso @ue a i<re=a A a 7asa de todos os filEos de ,eus?
a;5la;ente a6erta e a7olEedoraD
Resumindo:
1187. A liturgia o#ra do Cristo total, ca#e;a e corpo" 0 nosso 3umo73acerdote cele#ra7a
sem cessar na liturgia celeste, com a 3anta '!e de &eus, os Ap<stolos, todos os santos e a
multid!o dos seres 2umanos .ue J entraram no 1eino"
1188. Auma cele#ra;!o lit?rgica, toda a assem#leia BliturgaD, cada .ual segundo a sua
fun;!o" 0 sacerd<cio #aptismal de todo o corpo de Cristo" 'as alguns fiis s!o ordenados
pelo sacramento da 0rdem para representar Cristo como Ca#e;a do corpo"
1189. A cele#ra;!o lit?rgica comporta sinais e s%m#olos .ue se referem E cria;!o 5luH, gua,
fogo9, E vida 2umana 5lavar, tingir= partir o p!o9 e E 2ist<ria da salva;!o 5ritos da Pscoa9"
nseridos no mundo da f e assumidos pela for;a do Esp%rito 3anto, estes elementos c<smicos,
Confrade Paulo
Confrade Paulo
estes ritos 2umanos, estes gestos memoriais de &eus, tornam7se portadores da ac;!o
salvadora e santificadora de Cristo"
1190. A liturgia da Palavra parte integrante da cele#ra;!o" 0 sentido da cele#ra;!o
e4presso pela Palavra de &eus .ue anunciada e pelo compromisso da f .ue l2e responde"
1191. O canto e a m?sica est!o em cone4!o estreita com a ac;!o lit?rgica" 3!o critrios do
seu #om usoF a #eleHa e4pressiva da ora;!o, a participa;!o un>nime da assem#leia e o
carcter sagrado da cele#ra;!o"
1192. As imagens sagradas, presentes nas nossas igreJas e nas nossas casas, destinam7se a
despertar e alimentar a nossa f no mistrio de Cristo" Atravs do %cone de Cristo e das suas
o#ras de salva;!o, a Ele .ue adoramos" Atravs das imagens sagradas da 3anta '!e de
&eus, dos anJos e dos santos, veneramos as pessoas .ue nelas vemos representadas"
1193. O &omingo, B&ia do 3en2orD, o dia principal da cele#ra;!o da Eucaristia, por.ue o
dia da ressurrei;!o" Q o dia por e4cel,ncia da assem#leia lit?rgica, o dia da fam%lia crist!, o
dia da alegria e do descanso do tra#al2o" Q Bo fundamento e o n?cleo de todo o ano
lit?rgicoD ()$D
1194. A greJa Bdesdo#ra todo o mistrio de Cristo durante o ciclo anual, desde a Encarna;!o
e o Aatal at E Ascens!o, ao dia do Pentecostes e E e4pectativa da feliH esperan;a e da vinda
do 3en2orD ()"$D
1195. Cele#rando a mem<ria dos santos, em primeiro lugar da 3anta '!e de &eus, depois
dos Ap<stolos, dos mrtires e dos outros santos, em dias fi4os do ano lit?rgico, a greJa da
terra manifesta a sua uni!o E liturgia celeste= glorifica Cristo por ter realiHado a salva;!o
nos seus mem#ros glorificados= o e4emplo deles para ela um est%mulo no seu peregrinar
para o Pai"
1196" 0s fiis .ue cele#ram a )iturgia das Koras unem7se a Cristo, nosso 3umo73acerdote,
pela ora;!o dos salmos, a medita;!o da Palavra de &eus, os c>nticos e as #,n;!os, a fim de
serem associados E sua ora;!o cont%nua e universal, .ue d gl<ria ao Pai e implora o dom do
Esp%rito 3anto so#re o mundo inteiro"
1197. Cristo o verdadeiro (emplo de &eus, Bo lugar em .ue reside a sua gl<riaD= pela gra;a
de &eus, tam#m os crist!os se tornam templos do Esp%rito 3anto, pedras vivas com .ue se
constr<i a greJa"
1198. Aa sua condi;!o terrena, a greJa tem necessidade de lugares onde a comunidade possa
reunir7seF as nossas igreJas vis%veis, lugares sagrados, imagens da Cidade santa, da
*erusalm celeste para a .ual camin2amos como peregrinos"
1199. Q nestas igreJas .ue a greJa cele#ra o culto p?#lico para gl<ria da 3ant%ssima
(rindade, ouve a Palavra de &eus e canta os seus louvores, eleva a sua ora;!o e oferece o
sacrif%cio de Cristo, sacramentalmente presente no meio da assem#leia" Estas igreJas s!o
tam#m lugares de recol2imento e de ora;!o pessoal"
ARTIGO 2
DIVERSIDADE LITURGICA E UNIDADE DO MISTRIO
Confrade Paulo
Confrade Paulo
TRA,Ic&S LITkRGICAS & CATOLICI,A,& ,A IGR&2A
1200. ,esde a 5ri;eira 7o;unidade de 2erusalA; atA G Parusia? as I<re=as de ,eus 7ele6ra;
e; toda a 5arte o ;es;o ;istArio 5as7al? fiAis G fA a5ost>li7aD O ;istArio 7ele6rado na litur<ia
A u; s>? ;as as for;as da sua 7ele6ra89o s9o diBersasD
1201. A ri@ueza insondFBel do ;istArio de Cristo A tal? @ue nenEu;a tradi89o litJr<i7a 5ode
es<otar!lEe a eC5ress9oD A Eist>ria da ori<e; e desenBolBi;ento destes ritos teste;unEa u;a
7o;5le;entaridade ad;irFBelD Se;5re @ue as I<re=as BiBera; estas tradi8Res litJr<i7as e;
7o;unE9o na fA e nos sa7ra;entos da fA? enri@ue7era;!se ;utua;ente? 7res7endo na
fidelidade G Tradi89o e G ;iss9o 7o;u; de toda a I<re=a ()/$D
1202. As diBersas tradi8Res litJr<i7as nas7era; e; raz9o da 5r>5ria ;iss9o da I<re=aD As
I<re=as du;a ;es;a Frea <eo<rFfi7a e 7ultural a7a6ara; 5or 7ele6rar o ;istArio de Cristo
atraBAs de eC5ressRes 5arti7ulares? 7ultural;ente diferen7iadasL na tradi89o do Mde5>sito da
fAP ()*$? no si;6olis;o litJr<i7o? na or<aniza89o da 7o;unE9o fraterna? na 7o;5reens9o
teol><i7a dos ;istArios e nos ti5os de santidadeD Assi;? Cristo? Luz e SalBa89o de todos os
5oBos? A ;anifestado 5ela Bida litJr<i7a du;a I<re=a ao 5oBo e G 7ultura a @ue a ;es;a I<re=a
A enBiada e e; @ue se radi7ouD A I<re=a A 7at>li7aL 5ode inte<rar na sua unidade? 5urifi7ando!
as? todas as Berdadeiras ri@uezas das 7ulturas ()#$D
1203. As tradi8Res litJr<i7as ou ritos? a7tual;ente e; uso na I<re=a? s9oL o rito latino
(5rin7i5al;ente o rito ro;ano? ;as ta;6A; os ritos de 7ertas i<re=as lo7ais? 7o;o o rito
a;6rosiano ou o de 7ertas ordens reli<iosas$ e os ritos 6izantino? aleCandrino ou 7o5ta? sir:a7o?
ar;Anio? ;aronita e 7aldeuD MUiel G tradi89o? o sa<rado Con7:lio de7lara @ue a santa %9e
I<re=a 7onsidera i<uais e; direito e di<nidade todos os ritos le<iti;a;ente re7onEe7idos e
@uer @ue no futuro se ;antenEa; e se=a; 5ro;oBidos 5or todos os ;eiosP ()'$D
LITURGIA & CULTURAS
1204. A 7ele6ra89o da Litur<ia deBe? 5ois? 7orres5onder ao <Anio e G 7ultura dos diferentes
5oBos ())$D Para @ue o ;istArio de Cristo se=a Mdado a 7onEe7er a todos os <entios? 5ara @ue
o6ede8a; G fAP (1m '? "'$? te; de ser anun7iado? 7ele6rado e BiBido e; todas as 7ulturas? de
;odo @ue estas n9o se=a; a6olidas ;as res<atadas e 5lena;ente realizadas 5or ele ().$D 4
7o; e 5ela sua 7ultura Eu;ana 5r>5ria? assu;ida e transfi<urada 5or Cristo? @ue a ;ultid9o
dos filEos de ,eus te; a7esso ao Pai? 5ara O <lorifi7ar nu; s> &s5:ritoD
1205. MNa litur<ia? so6retudo na dos sa7ra;entos? eCiste u;a parte imutvel ^ 5or ser de
institui89o diBina ^ da @ual a I<re=a A <uardi9? e partes suscept%veis de mudan;a @ue a I<re=a
te; o 5oder e? 5or Bezes? ;es;o o deBer de ada5tar Gs 7ulturas dos 5oBos re7ente;ente
eBan<elizadosP ()+$D
1206. MA diBersidade litJr<i7a 5ode ser fonte de enri@ue7i;ento? ;as ta;6A; 5ode 5roBo7ar
tensRes? in7o;5reensRes re7:5ro7as e atA 7is;asD Neste do;:nio? A 7laro @ue a diBersidade n9o
deBe 5re=udi7ar a unidadeD &la s> 5ode eC5ri;ir!se na fidelidade G fA 7o;u;? aos sinais
sa7ra;entais @ue a I<re=a re7e6eu de Cristo e G 7o;unE9o EierFr@ui7aD A ada5ta89o Gs 7ulturas
eCi<e u;a 7onBers9o do 7ora89o e? se ne7essFrio? ru5turas 7o; EF6itos an7estrais
in7o;5at:Beis 7o; a fA 7at>li7aP (.-$D
Resumindo:
1207" Convm .ue a cele#ra;!o da liturgia tenda a e4primir7se na cultura do povo em .ue a
Confrade Paulo
Confrade Paulo
greJa se encontra, sem se su#meter a ela" Por outro lado, a pr<pria liturgia geradora e
formadora de culturas"
1208. As diversas tradi;@es lit?rgicas, ou ritos, legitimamente recon2ecidas, uma veH .ue
significam e comunicam o mesmo mistrio de Cristo, manifestam a catolicidade da greJa"
1209. 0 critrio .ue garante a unidade na pluriformidade das tradi;@es lit?rgicas a
fidelidade E (radi;!o apost<lica, .uer diHerF a comun2!o na f e nos sacramentos rece#idos
dos Ap<stolos, comun2!o .ue significada e garantida pela sucess!o apost<lica"
D CfD Ap *? "D
"D CfD Ec ? "'!".D
/D CfD *o ? "+D
*D CfD Ke# *? *!#[ -? +!"L et7D
#D )iturgia $iHantina" Anfora de 3!o *o!o Cris<stomoF UD &D Hri<t;an? )iturgies Eastern and
Mestern (OCford .+'$ 5D /). (PG '/? +/$D
'D CfD *o *? -!*[ Ap "? 'D
)D CfD Ap *!#L s '? "!/D
.D CfD A5 )? !.[ *? D
+D CfD Ap "D
-D CfD Ap "? +D
D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 3acrosanctum Concilium, "'L AAS #' (+'*$ -)D
"D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 3acrosanctum Concilium, ")L AAS #' (+'*$ -)D
/D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, -L AAS #) (+'#$ *D
*D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, -L AA3 57 (+'#$ *L #id",
/*L AAS #) (+'#$ *-L IdD? ,e7rD Pres#Gterorum ordinis, "L AAS #. (+''$ ++!++"D
#D CfD 1 Pe "? *!#D
'D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 3acrosactum Concilium, *L AAS #' (+'*$ -*D
)D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Pres#Gterorum ordinis, "L AAS #. (+''$ ++"[ #idD #L
AAS #. (+''$ ++"L #idD #L AAS #. (+''$ -*D
.D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 3acrosanctum Concilium, "+L AAS #' (+'*$ -)D
+D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 3acrosanctum Concilium, ".L AAS #' (+'*$ -)D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
"-D CfD 3# /? L 1m ? +!"-[ Act *? )D
"D CfD L7 .? -D
""D CfD *o +? 'L 'c )? //!/#[ .? ""!"#D
"/D CfD )c +? /[ ""? )!"-D
"*D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 3acrosanctum Concilium, "L AAS #' (+'*$ ".D
"#D CfD Cl /? '!)D
"'D CfD Santo A<ostinEo? Enarratio in Psalmum, )"? L CCL /+? +.' (PL /'? +*$D
")D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 3acrosanctum Concilium, "L AAS #' (+'*$ ".D
".D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 3acrosanctum Concilium, "L AAS #' (+'*$ ".D
"+D Santo A<ostinEo? Confiss@es +? '? *L CCL")? * (PL /"? )'+!))-$D
/-D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 3acrosanctum Concilium, +L AAS #' (+'*$ "+!
/-D
/D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 3acrosanctum Concilium, .L AAS #' (+'*$ "+D
/"D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 3acrosanctum Concilium, "L AAS#' (+'*$ /-D
//D S9o 2o9o ,a;as7eno? &e sacris imagini#us oratio ? 'L PTS )? .+ e +" (PG +*? "*# e
"*.$D
/*D II Con7:lio de Ni7eia (e; ).)$ (erminusF CO, 5D /#D
/#D CfD 1m .? "+[ 1 *o /? "D
/'D II Con7:lio de Ni7eia? &efinitio de sacris imagini#usF ,S '--D
/)D S9o 2o9o ,a;as7eno? &e sacris imagini#us oratio ? *)L PTS )D # (PG +*? "'.$D
/.D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 3acrosanctum Concilium, -"L AAS #' (+'*$ "#D
/+D CfD 't '? D
*-D CfD Ke# /? )!*? [ 3l +#? .D
*D Pseudo!ai5>lito de Ro;a? n sanctum Pasc2a ? !"L Studia 5atristi7a ;ediolanensia #?
"/-!"/" (PG #+? )##$D
*"D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 3acrosanctum Concilium, -'L AAS #' (+'*$ "'D
*/D CfD 'atinas do dia da Pscoa do rito $iHantino" 0de 9, troprioF Pente]ostrion (Ro;a
..*$ 5D D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
**D CfD *o "? "L )c "*? /-D
*#D S9o 2er>ni;o? n die &ominica Pasc2ae 2omiliaF CCL ).? ##- (PL /-D ".!"+$D
*'D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 3acrosanctum Concilium, -'L AAS #' (+'*$ "'D
*)D Fan.dt2" $reviarium iu4ta Ecclesiae Antioc2enae 3Grorum, BD '? (%ossul $..'$ 5D +/6D
*.D CfD )c *? +D
*+D Santo AtanFsio de AleCandria? Epistula festivalis (e; /"+$? -L PG "'? /''D
#-D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 3acrosanctum Concilium, -/L AAS #' (+'*$ "#D
#D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 3acrosanctum Concilium, -*L AAS #' (+'*$ "'[ 7fD
#id", -.L AAS #' (+'*$ "' e #id", L AAS #' (+'*$")D
#"D Cf" II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 3acrosanctum Concilium, I3? ./!-L AAS #' (+'*$
"!"#D
#/D CfD 1 (s #? )[ Ef '? .D
#*D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 3acrosanctum Concilium, .*L AAS #' (+'*$ "D
##D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 3acrosanctum Concilium, +.L AAS #' (+'*$ "*D
#'D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 3acrosanctum Concilium, .*L AAS #' 519L89 "D
#)D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 3acrosanctum Concilium, ./L AAS #' (+'*$ "D
#.D Cf" II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 3acrosanctum Concilium, .'L AAS #' (+'*$ "L
#id", +'L AAS #' (+'*$ "/[ IdD? ,e7rD Pres#vterorum odinis, #L AAS #. (+''$ ++.D
#+D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 3acrosanctum Concilium, +.L AAS #' (+'*$ "*D
'-D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 3acrosanctum Concilium, --L AAS #' (+'*$ "*D
'D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 3acrosanctum Concilium, +-L AAS #' (+'*$ ""D
'"D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7lD &ignitatis 2umanae, *L AAS #. (+''$ +/"!+//D
'/D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Pres#Gterorum ordinis, #L AAS #. (+''$ ++.[ 7fD IdD?
ConstD 3acrosanctum Concilium, ""!")L AAS #' (+'*$ /-!/"D
'*D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 3acrosanctum Concilium, )L AAS #' (+'*$ --!-D
'#D CfD Ke# /? -D
''D CfD nstru;!o geral do 'issal 1omano, "#+L 'issale 1omanum, editio tS5i7a (TS5is
PolS<lottis 3ati7anis +)-$? 5D)# X'issal 1omano, GrFfi7a de Coi;6ra ++"D 5D #'YD
Confrade Paulo
Confrade Paulo
')D Paulo 3I? &n7D 'Gsterium fedeiF AAS #) (+'#$ ))D
'.D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 3acrosanctum Concilium, ".L AAS #' (+'*$ /"D
'+D nstru;!o geral do 'issal 1omano, ")L 'issale 1omanum, editio tS5i7a (TS5is
PolS<lottis 3ati7anis +)-$? 5D )) X'issal 1omano, GrFfi7a de Coi;6ra ++"D 5D #)YD
)-D nstru;!o geral do 'issal 1omano, +7+F 'issale 1omanum? editio tS5i7a (TS5is
PolS<lottis 3ati7anis +)-$? 5D)) S'issal 1omano, GrFfi7a de Coi;6ra ++"? 5D #)D
)D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 3acrosanctum Concilium, -'L AAS #' (+'*$ "'D
)"D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 3acrosanctum Concilium, -"L AAS #' (+'*$ "#D
)/D CfD Paulo 3I? &CD a5D Evangelii nuntiandi, '/!'*L AAS '. (+)'$ #/!##D
)*D CfD + (m ? *D
)#D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, "/L AAS #) (+'#$ ".!"+[ inD
,e7rD Cnitatis redintegratio, *L AAS #) (+'#$ +#D
)'D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 3acrosanctum Concilium, *L AAS #' (+'*$ +.D
))D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 3acrosanctum Concilium, /)!*-L AAS #' (+'*$ -!
D
).D CfD 2o9o Paulo II? &CD Ap" Catec2esi tradendae, #/L AAS ) (+)+$ /+!/"D
)+D 2o9o Paulo II? Carta A5D -icesimus .uintus annus, 'L AAS . (+.+$ +"!+/L 7fD II
Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 3acrosanctum Concilium, "L AAS #' (+'*$ -#!-'D
.-D 2o9o Paulo II? Carta A5D -icesimus .uintus annus, 'L AAS . (+.+$ +/D
Voltar











Confrade Paulo
Confrade Paulo





Voltar
SEGUNDA PARTE
A C&L&HRAO
,O %IST4RIO CRISTO

SEGUNDA SECO
OS SETE SACRAMENTOS DA IGRE1A

1210D Os sa7ra;entos da noBa Lei fora; institu:dos 5or Cristo e s9o e; nJ;ero de sete? a
sa6erL o Ha5tis;o? a Confir;a89o? a &u7aristia? a PenitIn7ia? a Un89o dos &nfer;os? a Orde;
e o %atri;>nioD Os sete sa7ra;entos to7a; todas as eta5as e ;o;entos i;5ortantes da Bida
do 7rist9oL outor<a; nas7i;ento e 7res7i;ento? 7ura e ;iss9o G Bida de fA dos 7rist9osD aF
a@ui u;a 7erta se;elEan8a entre as eta5as da Bida natural e as da Bida es5iritual ($D
1211. Se<uindo esta analo<ia? eC5ore;os 5ri;eiro os trIs sa7ra;entos da ini7ia89o 7rist9
(cap%tulo primeiro$? de5ois os sa7ra;entos de 7ura (cap%tulo segundo$ e final;ente os @ue
est9o ao serBi8o da 7o;unE9o e da ;iss9o dos fiAis (cap%tulo terceiro$D &sta orde; n9o A?
7erta;ente? a Jni7a 5oss:Bel? ;as 5er;ite Ber @ue os sa7ra;entos for;a; u; or<anis;o? no
@ual 7ada sa7ra;ento 5arti7ular te; o seu lu<ar BitalD Neste or<anis;o? a &u7aristia o7u5a u;
lu<ar Jni7o? 7o;o Msa7ra;ento dos sa7ra;entosPL Mtodos os outros sa7ra;entos est9o
ordenados 5ara este? 7o;o 5ara o seu fi;P ("$D
CAP(TULO PRI%&IRO
OS SACRAMENTOS DA INICIAO CRIST
1212. AtraBAs dos sa7ra;entos da ini7ia89o 7rist9 _ Ha5tis;o? Confir;a89o e &u7aristia s9o
lan8ados os alicerces de toda a Bida 7rist9D MA 5arti7i5a89o na natureza diBina? dada aos
Eo;ens 5ela <ra8a de Cristo? 7o;5orta u;a 7erta analo<ia 7o; a ori<e;? 7res7i;ento e
sustento da Bida naturalD Nas7idos 5ara u;a Bida noBa 5elo Ha5tis;o? os fiAis s9o
efe7tiBa;ente fortale7idos 5elo sa7ra;ento da Confir;a89o e re7e6e; na &u7aristia o Pilo da
Bida eterna Assi;D 5or estes sa7ra;entos da ini7ia89o 7rist9? eles re7e6e; 7ada Bez ;ais
ri@uezas da Bida diBina e aBan8a; 5ara a 5erfei89o da 7aridadeP (/$D
ARTIGO 1
Confrade Paulo
Confrade Paulo
O SACRAMENTO DO BAPTISMO
1213. O santo Ha5tis;o A o funda;ento de toda a Bida 7rist9? o 5>rti7o da Bida no &s5:rito
5Bvitae spiritualis ianua N 5orta da Bida es5iritualP$ e a 5orta @ue dF a7esso aos outros
sa7ra;entosD Pelo Ha5tis;o so;os li6ertos do 5e7ado e re<enerados 7o;o filEos de ,eusL
torna;o!nos ;e;6ros de Cristo e so;os in7or5orados na I<re=a e tornados 5arti7i5antes na
sua ;iss9o (*$D B$aptismos est sacramentam regeneratiorais per a.uam in -er#o N O
Ha5tis;o 5ode definir!se 7o;o o sa7ra;ento da re<enera89o 5ela F<ua e 5ela PalaBraP (#$D
I. Como se chama este sacramento?
1214. CEa;a!se $aptismo, 5or 7ausa do rito 7entral 7o; @ue se realizaL 6a5tizar 5#aptiHeis, e;
<re<o$ si<nifi7a M;er<ulEarP? Mi;er<irPD A Mi;ers9oP na F<ua si;6oliza a se5ultura do
7ate7J;eno na ;orte de Cristo? de onde sai 5ela ressurrei89o 7o; &le ('$ 7o;o MnoBa
7riaturaP (+ Cor #? )[ Gl '? #$D
1215. &ste sa7ra;ento A ta;6A; 7Ea;ado B#an2o da regenera;!o e da renova;!o no
Esp%rito 3antoP ((t /? #$? 5or@ue si<nifi7a e realiza a@uele nas7i;ento da F<ua e do &s5:rito?
se; o @ual Mnin<uA; 5ode entrar no Reino de ,eusP 5*o /? #$D
1216. M&ste 6anEo A 7Ea;ado ilumina;!o, 5or@ue a@ueles @ue re7e6e; este ensina;ento
X7ate@uAti7oY fi7a; 7o; o es5:rito ilu;inadoDDDP ()$D Tendo re7e6ido no Ha5tis;o o 3er6o?
Mluz Berdadeira @ue ilu;ina todo o Eo;e;P 5*o ? +$? o 6a5tizado? Mde5ois de ter sido
ilu;inadoP (.$? tornou!se MfilEo da luzP (+9 e ele 5r>5rio MluzP 5Ef #? .$L
MO Ha5tis;o A o ;ais 6elo e ;a<n:fi7o dos dons de ,eus XDDDY CEa;a;os!lEe do;? <ra8a?
un89o? ilu;ina89o? Beste de in7orru5ti6ilidade? 6anEo de re<enera89o? selo e tudo o @ue EF de
;ais 5re7iosoD &om, 5or@ue A 7onferido G@ueles @ue n9o traze; nadaL gra;a, 5or@ue A dado
;es;o aos 7ul5adosL #aptismo, 5or@ue o 5e7ado A se5ultado nas F<uas[ un;!o, 5or@ue A
sa<rado e rA<io (7o;o a@ueles @ue s9o un<idos$[ ilumina;!o, 5or@ue A luz irradiante[ veste,
5or@ue 7o6re a nossa Ber<onEa[ #an2o, 5or@ue laBa[ selo, 5or@ue nos <uarda e A sinal do
senEorio de ,eusP (-$D
II. O Baptismo na economia da salvao
AS PR&UIGURAc&S ,O HAPTIS%O NA ANTIGA ALIANA
1217. Na litur<ia da 3i<:lia Pas7al? a @uando da #,n;!o da gua #aptismal, a I<re=a faz
solene;ente ;e;>ria dos <randes a7onte7i;entos da Eist>ria da salBa89o @ue 5refi<uraBa; =F
o ;istArio do Ha5tis;oL
MSenEor nosso ,eusL 5elo Bosso 5oder inBis:Bel? realizais ;araBilEas nos Bossos sa7ra;entosD
Ao lon<o dos te;5os? 5re5arastes a F<ua 5ara ;anifestar a <ra8a do Ha5tis;oP ($D
1218. ,esde o 5rin7:5io do ;undo? a F<ua? esta 7riatura Eu;ilde e ad;irFBel? A a fonte da Bida
e da fe7undidadeD A Sa<rada &s7ritura BI!a 7o;o Min7u6adaP 5elo &s5:rito de ,eus ("$L
MLo<o no 5rin7:5io do ;undo? o Bosso &s5:rito 5airaBa so6re as F<uas? 5ara @ue =F desde
ent9o 7on7e6esse; o 5oder de santifi7arP (/$D
1219. A I<re=a Biu na ar7a de NoA u;a 5refi<ura89o da salBa89o 5elo Ha5tis;oD Co; efeito?
Confrade Paulo
Confrade Paulo
<ra8as a ela? Mu; 5e@ueno <ru5o? ao todo oito 5essoas? fora; salBas 5ela F<uaP (1 Pe /? "-$L
MNas F<uas do dilJBio? destes!nos u;a i;a<e; do Ha5tis;o? sa7ra;ento da Bida noBa?
5or@ue as F<uas si<nifi7a; ao ;es;o te;5o o fi; do 5e7ado e o 5rin7:5io da santidadeP (*$D
1220. Se a F<ua de nas7ente si;6oliza a Bida? a F<ua do ;arA u; s:;6olo da ;orteD Por isso A
@ue 5odia 5refi<urar o ;istArio da 7ruzD & 5or este si;6olis;o? o Ha5tis;o si<nifi7a a
7o;unE9o 7o; a ;orte de CristoD
1221. 4 so6retudo a traBessia do %ar 3er;elEo? Berdadeira li6erta89o de Israel da es7raBid9o
do &<i5to? @ue anun7ia a li6erta89o o5erada 5elo Ha5tis;oL
MAos filEos de A6ra9o fizestes atraBessar a 5A enCuto o %ar 3er;elEo? 5ara @ue esse 5oBo?
li6erto da es7raBid9o? fosse a i;a<e; do 5oBo santo dos 6a5tizadosP (#$D
1222. Uinal;ente? o Ha5tis;o A 5refi<urado na traBessia do 2ord9o? <ra8as G @ual o 5oBo de
,eu! re7e6e o do; da terra 5ro;etida G des7endIn7ia de A6ra9o? i;a<e; da Bida eternaD A
5ro;essa desta Eeran8a 6e;!aBenturada 7u;5re!se na NoBa Alian8aD
O HAPTIS%O ,& CRISTO
1223. Todas as 5refi<ura8Res da Anti<a Alian8a en7ontra; a sua realiza89o e; 2esus CristoD
&le 7o;e8a a sua Bida 5J6li7a de5ois de Se ter feito 6a5tizar 5or S9o 2o9o Ha5tista no 2ord9o
('$D & de5ois da sua ressurrei89o? 7onfere esta ;iss9o aos A5>stolosL MIde? 5ois? fazei
dis7:5ulos de todas as na8Res[ 6a5tizai!os e; no;e do Pai e do UilEo e do &s5:rito Santo e
ensinai!os a 7u;5rir tudo @uanto Bos ;andeiP 5't +:, +!"-$ ()$D
1224. Nosso SenEor su=eitou!se Boluntaria;ente ao Ha5tis;o de S9o 2o9o? destinado aos
5e7adores? 5ara 7u;5rir toda a =usti8a (.$D &ste <esto de 2esus A u;a ;anifesta89o do seu
Mani@uila;entoP (+$D O &s5:rito @ue 5airaBa so6re as F<uas da 5ri;eira 7ria89o? des7e ent9o
so6re Cristo 7o;o 5relJdio da noBa 7ria89o e o Pai ;anifesta 2esus 7o;o seu MUilEo ;uito
a;adoP ("-$D
1225. Uoi na sua PFs7oa @ue Cristo a6riu a todos os Eo;ens as fontes do Ha5tis;oD ,e fa7to?
&le =F tinEa falado da sua 5aiC9o? @ue ia sofrer e; 2erusalA;? 7o;o du; M6a5tis;oP 7o; @ue
deBia ser 6a5tizado ("$D O san<ue e a F<ua @ue ;anara; do lado a6erto de 2esus 7ru7ifi7ado
(""$ s9o ti5os do Ha5tis;o e da &u7aristia? sa7ra;entos da Bida noBa ("/$L desde ent9o? A
5oss:Bel Mnas7er da F<ua e do &s5:ritoP 5ara entrar no Reino de ,eus 5*o /? #$D
MRe5araL Onde A @ue foste 6a5tizado? de onde A @ue Be; o Ha5tis;o? sen9o da 7ruz de Cristo?
da ;orte de Cristo` Ali estF todo o ;istArioL &le sofreu 5or tiD Uoi n]&le @ue tu foste res<atado?
n]&le @ue foste salBoP ("*$D
O HAPTIS%O NA IGR&2A
1226. ,esde o dia de Pente7ostes @ue a I<re=a Be; 7ele6rando e ad;inistrando o santo
Ha5tis;oD Co; efeito? S9o Pedro de7lara G ;ultid9o? a6alada 5ela sua 5re<a89oL M7onBertei!
Bos e 5e8a 7ada u; de B>s o Ha5tis;o e; no;e de 2esus Cristo? 5ara Bos sere; 5erdoados os
5e7adosD Re7e6ereis ent9o o do; do &s5:rito SantoP 5Act "? /.$D Os A5>stolos e os seus
7ola6oradores ofere7e; o Ha5tis;o a @ue; @uer @ue a7redite e; 2esusL =udeus? 5essoas
te;entes a ,eus? 5a<9os ("#$D O Ha5tis;o a5are7e se;5re li<ado G fAL MA7redita no SenEor
2esus e serFs salBo =unta;ente 7o; a tua fa;:liaP? de7lara S9o Paulo ao seu 7ar7ereiro e;
Confrade Paulo
Confrade Paulo
Uili5osD & a narratiBa 7ontinuaL Mo 7ar7ereiro XDDDY lo<o re7e6eu o Ha5tis;o? =unta;ente 7o;
todos os seusP 5Act '? /!//$D
1227. Se<undo o a5>stolo S9o Paulo? 5elo Ha5tis;o o 7rente 7o;un<a na ;orte de Cristo[ A
se5ultado e ressus7ita 7o; &leL
MTodos n>s? @ue fo;os 6a5tizados e; Cristo 2esus? fo;os 6a5tizados na sua ;orteD Uo;os
se5ultados 7o; &le 5elo 6a5tis;o na ;orte? 5ara @ue? assi; 7o;o Cristo ressus7itou dos
;ortos? 5ela <l>ria do Pai? ta;6A; n>s BiBa;os u;a Bida noBaP (1m '? /!*$ ("'$D
Os 6a5tizados MreBeste;!se de CristoP (")$D Pelo &s5:rito Santo? o Ha5tis;o A u; 6anEo @ue
5urifi7a? santifi7a e =ustifi7a (".$D
1228. O Ha5tis;o A? 5ois? u; 6anEo de F<ua? no @ual Ma se;ente in7orru5t:BelP da PalaBra de
,eus 5roduz o seu efeito BiBifi7ador ("+$D Santo A<ostinEo dirF do Ha5tis;oL BAccedit
ver#um ad elementum, et fit sacramentam N 2unta!se a 5alaBra ao ele;ento ;aterial e faz!se o
sa7ra;entoP (/-$D
III. Como se celebra o sacramento do Baptismo?
A INICIAO CRIST
1229. ,esde o te;5o dos A5>stolos @ue tornar!se 7rist9o re@uer u; 7a;inEo e u;a ini7ia89o
7o; diBersas eta5asD &ste itinerFrio 5ode ser 5er7orrido rF5ida ou lenta;enteD %as deBerF
se;5re in7luir 7ertos ele;entos essen7iaisL o anJn7io da PalaBra? o a7olEi;ento do &Ban<elEo
@ue i;5li7a a 7onBers9o? a 5rofiss9o de fA? o Ha5tis;o? a efus9o do &s5:rito Santo? o a7esso G
7o;unE9o eu7ar:sti7aD
1230. &sta ini7ia89o te; Bariado ;uito no de7urso dos sA7ulos e se<undo as 7ir7unstQn7iasD
Nos 5ri;eiros sA7ulos da I<re=a? a ini7ia89o 7rist9 7onEe7eu <rande desenBolBi;ento? 7o; u;
lon<o 5er:odo de catecumenato e u;a sArie de ritos 5re5arat>rios @ue es7alonaBa;
litur<i7a;ente o 7a;inEo da 5re5ara89o 7ate7u;enal? dese;6o7ando na 7ele6ra89o dos
sa7ra;entos da ini7ia89o 7rist9D
1231. Nas re<iRes onde o Ha5tis;o das 7rian8as se to;ou lar<a;ente a for;a Ea6itual da
7ele6ra89o deste sa7ra;ento? esta transfor;ou!se nu; a7to Jni7o? @ue inte<ra? de u; ;odo
;uito a6reBiado? as eta5as 5reli;inares da ini7ia89o 7rist9D Pela sua 5r>5ria natureza? o
Ha5tis;o das 7rian8as eCi<e u; catecumenato p<s7#aptismal" N9o se trata a5enas da
ne7essidade du;a instru89o 5osterior ao Ha5tis;o ;as do desenBolBi;ento ne7essFrio da
<ra8a 6a5tis;al no 7res7i;ento da 5essoaD 4 o es5a8o 5r>5rio da cate.uese"
1232. O II Con7:lio do 3ati7ano restaurou? 5ara a I<re=a latina? Mo 7ate7u;enato dos adultos?
distri6u:do e; BFrias fasesP (/$D O res5e7tiBo ritual en7ontra!se no 0rdo initiationis
c2ristianae adultorum (+)"$D AliFs? o Con7:lio 5er;itiu @ue? M5ara alA; dos ele;entos de
ini7ia89o 5r>5rios da tradi89o 7rist9P? se ad;ita;? e; terras de ;iss9o? Mos ele;entos de
ini7ia89o usados 5or 7ada u; desses 5oBos? na ;edida e; @ue 5udere; inte<rar!se no rito
7rist9oP (/"$D
1233. ao=e e; dia? 5ortanto? e; todos os ritos latinos e orientais? a ini7ia89o 7rist9 dos adultos
7o;e8a 7o; a sua entrada no 7ate7u;enato? 5ara atin<ir o 5onto 7ul;inante na 7ele6ra89o
Jni7a dos trIs sa7ra;entos? Ha5tis;o? Confir;a89o e &u7aristia (//$D Nos ritos orientais? a
ini7ia89o 7rist9 das 7rian8as na infQn7ia 7o;e8a no Ha5tis;o? se<uido i;ediata;ente da
Confrade Paulo
Confrade Paulo
Confir;a89o e da &u7aristia? en@uanto no rito ro;ano a ;es;a ini7ia89o 5rosse<ue durante
os anos de 7ate@uese? 5ara ter;inar? ;ais tarde? 7o; a Confir;a89o e a &u7aristia? 5onto
7ul;inante da sua ini7ia89o 7rist9 (/*$D
A %ISTAGOGIA ,A C&L&HRAO
1234. O sentido e a <ra8a do sa7ra;ento do Ha5tis;o a5are7e; 7lara;ente nos ritos da sua
7ele6ra89oD Se<uindo? 7o; 5arti7i5a89o atenta? os <estos e as 5alaBras desta 7ele6ra89o? os
fiAis s9o ini7iados nas ri@uezas @ue este sa7ra;ento si<nifi7a e realiza e; 7ada noBo
6a5tizadoD
1235. O sinal da cruH, no 5rin7:5io da 7ele6ra89o? ;anifesta a ;ar7a de Cristo i;5ressa
na@uele @ue Bai 5assar a 5erten7er!LEe? e si<nifi7a a <ra8a da reden89o @ue Cristo nos ad@uiriu
5ela sua 7ruzD
1236. O an?ncio da Palavra de &eus ilu;ina 7o; a Berdade reBelada os 7andidatos e a
asse;6leia e sus7ita a res5osta da fA? inse5arFBel do Ha5tis;oD Na Berdade? o Ha5tis;o A? de
;odo 5arti7ular? o Msa7ra;ento da fAP? u;a Bez @ue A a entrada sa7ra;ental na Bida da fAD
1237. & 5or@ue o Ha5tis;o si<nifi7a a li6erta89o do 5e7ado e do dia6o? seu insti<ador?
5ronun7ia!se so6re o 7andidato u; ou BFrios e4orcismos" &le A un<ido 7o; o >leo dos
7ate7J;enos ou? ent9o? o 7ele6rante i;5Re!lEe a ;9o e ele renun7ia eC5ressa;ente a SatanFsD
Assi; 5re5arado? 5ode professar a f da greJa, E @ual serF M7onfiadoP 5elo Ha5tis;o (/#$D
1238. A gua #aptismal A ent9o 7onsa<rada 5or u;a ora89o de e5i7lese (ou no 5r>5rio
;o;ento? ou na 3i<:lia Pas7al$D A I<re=a 5ede a ,eus @ue? 5elo seu UilEo? o 5oder do &s5:rito
Santo des8a a esta F<ua? 5ara @ue os @ue nela fore; 6a5tizados Mnas8a; da F<ua e do
&s5:ritoP 5*o /? #$D
1239. Se<ue!se o rito essencial do sa7ra;entoL o #aptismo 5ro5ria;ente dito? @ue si<nifi7a e
realiza a ;orte 5ara o 5e7ado e a entrada na Bida da Sant:ssi;a Trindade? atraBAs da
7onfi<ura89o 7o; o ;istArio 5as7al de CristoD O Ha5tis;o A realizado? do ;odo ;ais
si<nifi7atiBo? 5ela tr:5li7e i;ers9o na F<ua 6a5tis;al[ ;as? desde te;5os anti<os? 5ode
ta;6A; ser 7onferido derra;ando 5or trIs Bezes F<ua so6re a 7a6e8a do 7andidatoD
1240. Na I<re=a latina? esta tr:5li7e infus9o A a7o;5anEada 5elas 5alaBras do ;inistroL MND? eu
te 6a5tizo e; no;e do Pai e do UilEo e do &s5:rito SantoPD Nas litur<ias orientais? estando o
7ate7J;eno Boltado 5ara o Oriente? o sa7erdote dizL MO serBo de ,eus ND A 6a5tizado e;
no;e do Pai e do UilEo e do &s5:rito SantoP[ e G inBo7a89o de 7ada 5essoa da Sant:ssi;a
Trindade? ;er<ulEa!o e retira!o da F<uaD
1241. A un;!o com o santo crisma, >leo 5erfu;ado @ue foi 7onsa<rado 5elo 6is5o? si<nifi7a o
do; do &s5:rito Santo ao noBo 6a5tizadoD &le tornou!se 7rist9o? @uer dizer? Mun<idoP 5elo
&s5:rito Santo? in7or5orado e; Cristo? @ue foi un<ido sa7erdote? 5rofeta e rei (/'$D
1242. Na litur<ia das I<re=as do Oriente? a un89o 5>s!6a5tis;al A o sa7ra;ento da Cris;a89o
(Confir;a89o$D Na litur<ia ro;ana? anun7ia u;a se<unda un89o 7o; o santo Cris;a? @ue serF
dada 5elo 6is5oL o sa7ra;ento da Confir;a89o @ue? 5or assi; dizer? M7onfir;aP e 7o;5leta a
un89o 6a5tis;alD
1243. A veste #ranca si;6oliza @ue o 6a5tizado Mse reBestiu de CristoP (/)$L ressus7itou 7o;
CristoD A vela, a7esa no 7:rio 5as7al? si<nifi7a @ue Cristo ilu;inou o ne>fitoD &; Cristo? os
Confrade Paulo
Confrade Paulo
6a5tizados s9o Ma luz do ;undoP 5't #? *$ (/.$D
O re7A;!6a5tizado A a<ora filEo de ,eus no seu UilEo kni7o e 5ode dizer a ora89o dos filEos
de ,eusL O Pai!NossoD
1244. A primeira Comun2!o eucar%stica" Tornado filEo de ,eus? reBestido da Beste nu57ial? o
ne>fito A ad;itido Mao 6an@uete das nJ57ias do CordeiroP e re7e6e o ali;ento da Bida noBa? o
7or5o e san<ue de CristoD As I<re=as orientais 7onserBa; u;a 7ons7iIn7ia BiBa da unidade da
ini7ia89o 7rist9? dando a sa<rada Co;unE9o a todos os noBos 6a5tizados e 7onfir;ados?
;es;o Gs 7rian7inEas? le;6rando a 5alaBra do SenEorL M,eiCai Bir a %i; as 7rian7inEas? n9o
as estorBeisP ('c -? *$D A I<re=a latina? @ue reserBa o a7esso G sa<rada Co;unE9o 5ara
a@ueles @ue atin<ira; o uso da raz9o? eC5ri;e a a6ertura do Ha5tis;o e; rela89o G &u7aristia
a5roCi;ando do altar a 7rian8a re7A;!6a5tizada 5ara a ora89o do Pai Aosso"
1245. A 7ele6ra89o do Ha5tis;o 7on7lui!se 7o; a #,n;!o solene" A@uando do Ha5tis;o de
re7A;!nas7idos? a 6In89o da ;9e o7u5a u; lu<ar es5e7ialD
IV. Quem pode receber o Baptismo?
1246. MTodo o ser Eu;ano ainda n9o 6a5tizado _ e s> ele _ A 7a5az de re7e6er o Ha5tis;oP
(/+$
O HAPTIS%O ,OS A,ULTOS
1247. ,esde os 5rin7:5ios da I<re=a? o Ha5tis;o dos adultos A a situa89o ;ais 7orrente nas
terras onde o anJn7io do &Ban<elEo ainda A re7enteD O 7ate7u;enato (5re5ara89o 5ara o
Ha5tis;o$ te;? nesse 7aso? u; lu<ar i;5ortante[ sendo ini7ia89o na fA e na Bida 7rist9? deBe
dis5or 5ara o a7olEi;ento do do; de ,eus no Ha5tis;o? Confir;a89o e &u7aristiaD
1248. O 7ate7u;enato? ou for;a89o dos 7ate7J;enos? te; 5or finalidade 5er;itir a estes? e;
res5osta G ini7iatiBa diBina e e; uni9o 7o; u;a 7o;unidade e7lesial? 7onduzir G ;aturidade a
sua 7onBers9o e a sua fAD Trata!se du;a Mfor;a89o e de u;a a5rendiza<e; de toda a Bida
7rist9P? ;ediante a @ual os dis7:5ulos se une; 7o; Cristo seu ;estreD Por 7onse<uinte? se=a;
os 7ate7J;enos 7onBeniente;ente ini7iados no ;istArio da salBa89o? na 5rFti7a dos 7ostu;es
eBan<Ali7os? e? 7o; ritos sa<rados a 7ele6rar e; te;5os su7essiBos? se=a; introduzidos na
Bida da fA? da Litur<ia e da 7aridade do 5oBo de ,eusP (*-$D
1249. Os 7ate7J;enos Mest9o =F unidos G I<re=aP? =F s9o da 7asa de Cristo? e? n9o raro? eles
leBa; =F u;a Bida de fA? de es5eran8a e de 7aridadeP (*$D MA ;9e I<re=a =F os a6ra8a 7o;o
seus? 7o; a;or e soli7itudeP (*"$D
O HAPTIS%O ,AS CRIANAS
1250. Nas7idas 7o; u;a natureza Eu;ana de7a:da e ;an7Eada 5elo 5e7ado ori<inal? as
7rian8as ta;6A; tI; ne7essidade do noBo nas7i;ento no Ha5tis;o 5ara sere; li6ertas do
5oder das treBas e transferidas 5ara o do;:nio da li6erdade dos filEos de ,eus (**$? a @ue
todos os Eo;ens s9o 7Ea;adosD A 5ura <ratuidade da <ra8a da salBa89o A 5arti7ular;ente
;anifesta no Ha5tis;o das 7rian8asD Por isso? a I<re=a e os 5ais 5riBaria;? a 7rian8a da <ra8a
inesti;FBel de se tornar filEo de ,eus? se n9o lEe 7onferisse; o Ha5tis;o 5ou7o de5ois do seu
nas7i;ento (*#$D
1251. Os 5ais 7rist9os re7onEe7er9o @ue esta 5rFti7a 7orres5onde? ta;6A;? ao seu 5a5el de
Confrade Paulo
Confrade Paulo
sustentar a Bida @ue ,eus lEes 7onfiou (*'$D
1252. A 5rFti7a de 6a5tizar as 7rian8as A tradi89o i;e;orial da I<re=aD &C5li7ita;ente atestada
desde o sA7ulo II? A no entanto 6e; 5oss:Bel @ue? desde o 5rin7:5io da 5re<a89o a5ost>li7a?
@uando M7asasP inteiras re7e6era; o Ha5tis;o se tenEa; 6a5tizado ta;6A; as 7rian8as (*.$D
U4 & HAPTIS%O
1253. O Ha5tis;o A o sa7ra;ento da fA (*+$D %as a fA te; ne7essidade da 7o;unidade dos
7rentesD S> na fA da I<re=a A @ue 7ada u; dos fiAis 5ode 7rerD A fA @ue se re@uer 5ara o
Ha5tis;o n9o A u;a fA 5erfeita e a;adure7ida? ;as u; 5rin7:5io 7Ea;ado a desenBolBer!seD
Ao 7ate7J;eno ou ao seu 5adrinEo 5er<unta!seL M0ue 5edis G I<re=a de ,eus`P & ele
res5ondeL MA fAZPD
1254. &; todos os 6a5tizados? 7rian8as ou adultos? a fA deBe 7res7er depois do Ha5tis;oD 4
5or isso @ue a I<re=a 7ele6ra todos os anos? na 3i<:lia Pas7al? a renoBa89o das 5ro;essas do
Ha5tis;oD A 5re5ara89o 5ara o Ha5tis;o 7onduz a5enas ao u;6ral da Bida noBaD O Ha5tis;o
A a fonte da Bida noBa e; Cristo? donde =orra toda a Bida 7rist9D
1255. Para @ue a <ra8a 6a5tis;al 5ossa desenBolBer!se? A i;5ortante a a=uda dos 5aisD &sse A
ta;6A; o 5a5el do padrin2o ou da madrin2a, @ue deBe; ser 5essoas de fA s>lida? 7a5azes e
5re5arados 5ara a=udar o noBo 6a5tizado? 7rian8a ou adulto? no seu 7a;inEo de Bida 7rist9
(#-$D O seu ;Jnus A u; Berdadeiro of%cio e7lesial (#$D Toda a 7o;unidade e7lesial te; u;a
5arte de res5onsa6ilidade no desenBolBi;ento e na defesa da <ra8a re7e6ida no Ha5tis;oD
V. Quem pode baptizar?
1256. S9o ;inistros ordinFrios do Ha5tis;o o 6is5o e o 5res6:tero? e? na I<re=a latina? ta;6A;
o diF7ono (#"$D &; 7aso de ne7essidade? @ual@uer 5essoa? ;es;o n9o 6a5tizada? desde @ue
tenEa a inten89o re@uerida? 5ode 6a5tizar utilizando a f>r;ula 6a5tis;al trinitFria (#/$D A
inten89o re@uerida A a de @uerer fazer o @ue faz a I<re=a @uando 6a5tizaD A I<re=a BI a raz9o
desta 5ossi6ilidade na Bontade salB:fi7a uniBersal de ,eus (#*$ e na ne7essidade do Ha5tis;o
5ara a salBa89o (##$D
VI. A necessidade do Baptismo
1257. O 5r>5rio SenEor afir;a @ue o Ha5tis;o A ne7essFrio 5ara a salBa89o (#'$D Por isso?
ordenou aos seus dis7:5ulos @ue anun7iasse; o &Ban<elEo e 6a5tizasse; todas as na8Res (#)$D
O Ha5tis;o A ne7essFrio 5ara a salBa89o de todos a@ueles a @ue; o &Ban<elEo foi anun7iado
e @ue tiBera; a 5ossi6ilidade de 5edir este sa7ra;ento (#.$D A I<re=a n9o 7onEe7e outro ;eio
sen9o o Ha5tis;o 5ara <arantir a entrada na 6e;!aBenturan8a eternaD Por isso? te; 7uidado e;
n9o ne<li<en7iar a ;iss9o @ue re7e6eu do SenEor de fazer Mrenas7er da F<ua e do &s5:ritoP
todos os @ue 5ode; ser 6a5tizadosD &eus ligou a salva;!o ao sacramento do $aptismo= mas
Ele pr<prio n!o est prisioneiro dos seus sacramentos"
1258. ,esde se;5re? a I<re=a te; a fir;e 7onBi789o de @ue a@ueles @ue sofre; a ;orte 5or
7ausa da fA? se; tere; re7e6ido o Ha5tis;o? s9o 6a5tizados 5ela sua ;orte 5or Cristo e 7o;
CristoD &ste $aptismo de sangue, tal 7o;o o dese=o do Ha5tis;o ou $aptismo de deseJo,
5roduz os frutos do Ha5tis;o? a5esar de n9o ser sa7ra;entoD
1259. Para os catec?menos @ue ;orre; antes do Ha5tis;o? o seu dese=o eC5l:7ito de o
re7e6er? unido ao arre5endi;ento dos seus 5e7ados e G 7aridade? <arante!lEes a salBa89o? @ue
Confrade Paulo
Confrade Paulo
n9o 5udera; re7e6er 5elo sa7ra;entoD
1260. MCo; efeito? =F @ue Cristo ;orreu 5or todos e a Bo7a89o Jlti;a de todos os Eo;ens A
real;ente u;a s>? a sa6er? a diBina? deBe;os ;anter @ue o &s5:rito Santo a todos dF a
5ossi6ilidade de se asso7iare; a este ;istArio 5as7al? 5or u; ;odo s> de ,eus 7onEe7idoP
(#+$D Todo o Eo;e; @ue? na i<norQn7ia do &Ban<elEo de Cristo e da sua I<re=a? 5ro7ura a
Berdade e faz a Bontade de ,eus 7onfor;e o 7onEe7i;ento @ue dela te;? 5ode salBar!seD
Pode;os su5or @ue tais 5essoas teria; deseJado e4plicitamente o $aptismo se dele tiBesse;
7onEe7ido a ne7essidadeD
1261. 0uanto Gs crian;as .ue morrem sem $aptismo, a I<re=a n9o 5ode sen9o 7onfiF!las G
;iseri7>rdia de ,eus? 7o;o o faz no rito do res5e7tiBo funeralD ,e fa7to? a <rande
;iseri7>rdia de ,eus? M@ue @uer @ue todos os Eo;ens se salBe;P ( (m "? *$? e a ternura de
2esus 5ara 7o; as 7rian8as? @ue O leBou a dizerL M,eiCai Bir a %i; as 7rian7inEas? n9o as
estorBeisP 5'c -? *$? 5er;ite;!nos es5erar @ue Ea=a u; 7a;inEo de salBa89o 5ara as
7rian8as @ue ;orre; se; Ha5tis;oD Por isso? A ;ais 5re;ente ainda o a5elo da I<re=a a @ue
n9o se i;5e8a; as 7rian7inEas de Bire; a Cristo? 5elo do; do santo Ha5tis;oD
VII. A graa do Baptismo
1262. Os diferentes efeitos do Ha5tis;o s9o si<nifi7ados 5elos ele;entos sens:Beis do rito
sa7ra;entalD A i;ers9o na F<ua eBo7a os si;6olis;os da ;orte e da 5urifi7a89o? ;as ta;6A;
da re<enera89o e da renoBa89oD Os dois efeitos 5rin7i5ais s9o? 5ois? a 5urifi7a89o dos 5e7ados
e o noBo nas7i;ento no &s5:rito Santo ('-$D
PARA A R&%ISSO ,OS P&CA,OS
1263. Pelo Ha5tis;o todos os pecados s9o 5erdoadosL o 5e7ado ori<inal e todos os 5e7ados
5essoais? 6e; 7o;o todas as 5enas deBidas ao 5e7ado ('$D Co; efeito? na@ueles @ue fora;
re<enerados? nada resta @ue os 5ossa i;5edir de entrar no Reino de ,eusL ne; o 5e7ado de
Ad9o? ne; o 5e7ado 5essoal? ne; as 7onse@uIn7ias do 5e7ado? das @uais a ;ais <raBe A a
se5ara89o de ,eusD
1264. No 6a5tizado 5er;ane7e;? no entanto? 7ertas 7onse@uIn7ias te;5orais do 5e7ado?
7o;o os sofri;entos? a doen8a? a ;orte? ou as fra<ilidades inerentes G Bida? 7o;o as fra@uezas
de 7arF7ter? et7D? assi; 7o;o u;a in7lina89o 5ara o 5e7ado a @ue a Tradi89o 7Ea;a
concupisc,ncia ou? ;etafori7a;ente? a Mis7aP ou Ma<uilE9oP do 5e7ado 5Bfomes peccatiD9F
M,eiCada 5ara os nossos 7o;6ates? a 7on7u5is7In7ia n9o 5ode fazer ;al G@ueles @ue? n9o
7onsentindo nela? resiste; 7ora=osa;ente 5ela <ra8a de CristoD He; 5elo 7ontrFrio? Wa@uele
@ue tiBer 7o;6atido se<undo as re<ras serF 7oroadoW 5+ (m "? #$P ('"$D
MU%A NO3A CRIATURAP
1265 O Ha5tis;o n9o so;ente 5urifi7a de todos os 5e7ados? 7o;o faz ta;6A; do ne>fito
Mu;a noBa 7riaturaP ('/$? u; filEo ado5tiBo de ,eus ('*$? tornado M5arti7i5ante da natureza
diBinaP ('#$? ;e;6ro de Cristo (''$ e 7o!Eerdeiro 7o; &le (')$? te;5lo do &s5:rito Santo
('.$D
1266. A Sant:ssi;a Trindade 7onfere ao 6a5tizado a gra;a santificante, a <ra8a da
Justifica;!o, @ue
_ o torna 7a5az de 7rer e; ,eus? es5erar n]&le e O a;ar? 5elas virtudes teologais=
Confrade Paulo
Confrade Paulo
_ lEe dF o 5oder de BiBer e a<ir so6 a ;o89o do &s5:rito Santo e 5elos dons do Esp%rito
3anto=
_ lEe 5er;ite 7res7er no 6e;? 5elas virtudes morais" Assi;? todo o or<anis;o da Bida
so6renatural do 7rist9o te; a sua raiz no santo Ha5tis;oD
INCORPORA,OS NA IGR&2A? CORPO ,& CRISTO
1267. O Ha5tis;o faz de n>s ;e;6ros do 7or5o de CristoD M,esde ent9o XDDDY? so;os n>s
;e;6ros uns dos outrosDP 5Ef *? "#$D O Ha5tis;o in7or5ora na greJa" ,as fontes 6a5tis;ais
nas7e o Jni7o 5oBo de ,eus da NoBa Alian8a? @ue ultra5assa todos os li;ites naturais ou
Eu;anos das na8Res? das 7ulturas? das ra8as e dos seCosL MPor isso A @ue todos n>s fo;os
6a5tizados nu; s> &s5:rito? 5ara for;ar;os u; s> 7or5oP ( Cor "? /$D
1268. Os 6a5tizados tornara;!se M5edras BiBasP 5ara Ma edifi7a89o du; edif:7io es5iritual?
5ara u; sa7erd>7io santoP (1 Pe "? #$D Pelo Ha5tis;o? 5arti7i5a; no sa7erd>7io de Cristo? na
sua ;iss9o 5rofAti7a e real? s9o Mra8a eleita? sa7erd>7io de reis? na89o santa? 5oBo @ue ,eus
tornou seuP? 5ara anun7iar os louBores d]A@uele @ue os M7Ea;ou das treBas G sua luz
ad;irFBelP 51 Pe "? +$D 0 $aptismo confere a participa;!o no sacerd<cio comum dos fiis"
1269. Ueito ;e;6ro da I<re=a? o 6a5tizado =F n9o se 5erten7e a si 5r>5rio ('+$ ;as A@uele @ue
;orreu e ressus7itou 5or n>s ()-$D A 5artir da:? A 7Ea;ado a su6;eter!se aos outros ()$? a
serBi!los ()"$ na 7o;unE9o da I<re=a? a ser Mo6ediente e d>7ilP aos 7Eefes da I<re=a ()/$ e a
7onsiderF!los 7o; res5eito e afei89o ()*$D Assi; 7o;o o Ha5tis;o A fonte de res5onsa6ilidade
e deBeres? assi; ta;6A; o 6a5tizado <oza de direitos no seio da I<re=aL direito a re7e6er os
sa7ra;entos? a ser ali;entado 7o; a PalaBra de ,eus e a ser a5oiado 7o; outras a=udas
es5irituais da I<re=a ()#$D
1270. Os 6a5tizados? Mre<enerados X5elo Ha5tis;oY 5ara sere; filEos de ,eus? deBe;
7onfessar diante dos Eo;ens a fA @ue de ,eus re7e6era; 5or ;eio da I<re=aP e 5arti7i5ar na
a7tiBidade a5ost>li7a e ;issionFria do 5oBo de ,eus ())$D
O 3(NCULO SACRA%&NTAL ,A UNI,A,& ,OS CRISTOS
1271. O Ha5tis;o 7onstitui o funda;ento da 7o;unE9o entre todos os 7rist9os? ;es;o 7o;
a@ueles @ue ainda n9o est9o e; 5lena 7o;unE9o 7o; a I<re=a Cat>li7aL MPois a@ueles @ue
7rIe; e; Cristo e fora; deBida;ente 6a5tizados? est9o nu;a 7erta 7o;unE9o? e;6ora n9o
5erfeita? 7o; a I<re=a Cat>li7a =ustifi7ados no Ha5tis;o 5ela fA? s9o in7or5orados e; Cristo? e?
5or isso? 7o; direito se Eonra; 7o; o no;e de 7rist9os e =usta;ente s9o re7onEe7idos 5elos
filEos da I<re=a Cat>li7a 7o;o ir;9os no SenEorP ().$D MO Ha5tis;o? 5ois? 7onstitui o v%nculo
sacramental da unidade Bi<ente entre todos os @ue 5or ele fora; re<eneradosP ()+$D
U%A %ARCA &SPIRITUAL IN,&L43&LDDD
1272. In7or5orado e; Cristo 5elo Ha5tis;o? o 6a5tizado A 7onfi<urado 7o; Cristo (.-$D O
Ha5tis;o ;ar7a o 7rist9o 7o; u; selo es5iritual indelABel 5Bc2aractereD9 da sua 5erten8a a
CristoD &sta ;ar7a n9o A a5a<ada 5or nenEu; 5e7ado? e;6ora o 5e7ado i;5e8a o Ha5tis;o de
5roduzir frutos de salBa89o (.$D %inistrado u;a Bez 5or todas? o Ha5tis;o n9o 5ode ser
re5etidoD
1273. In7or5orados na I<re=a 5elo Ha5tis;o? os fiAis re7e6era; o 7arF7ter sa7ra;ental @ue os
7onsa<ra 5ara o 7ulto reli<ioso 7rist9o (."$D O selo 6a5tis;al 7a5a7ita e 7o;5ro;ete os
7rist9os a serBir a ,eus ;ediante u;a 5arti7i5a89o BiBa na santa litur<ia da I<re=a? e a eCer7er
Confrade Paulo
Confrade Paulo
o seu sa7erd>7io 6a5tis;al 5elo teste;unEo du;a Bida santa e du;a 7aridade efi7az (./$D
1274. O Bselo do 3en2orD 5Bdominicus c2aracterD9 (.*$ A o selo 7o; @ue o &s5:rito Santo nos
;ar7ou M5ara o dia da reden89oP 5Ef *? /-$ (.#$D MO Ha5tis;o A? efe7tiBa;ente? o selo da Bida
eternaP (.'$D O fiel @ue tiBer M<uardado o seloP atA ao fi;? @uer dizer? @ue tiBer 5er;ane7ido
fiel Gs eCi<In7ias do seu Ha5tis;o? 5oderF 5artir M;ar7ado 5elo sinal da fAP (.)$? 7o; a fA do
seu Ha5tis;o? na eC5e7tatiBa da Bis9o 6e;!aBenturada de ,eus _ 7onsu;a89o da fA _ e na
es5eran8a da ressurrei89oD
Resumindo:
1275. A inicia;!o crist! faH7se pelo conJunto de tr,s sacramentosF o $aptismo, .ue o
princ%pio da vida nova= a Confirma;!o, .ue a consolida;!o da mesma vida= e a Eucaristia,
.ue alimenta o disc%pulo com o corpo e sangue de Cristo, em vista da sua transforma;!o
n/Ele"
1276. Bde, pois, faHei disc%pulos de todas as na;@es, #aptiHai7os em nome do Pai e do Fil2o e
do Esp%rito 3anto, e ensinai7os a cumprir tudo .uanto vos mandeiD 5't +:, 197+O9"
1277. 0 $aptismo constitui o nascimento para a vida nova em Cristo" 3egundo a vontade do
3en2or= ele necessrio para a salva;!o, como a pr<pria greJa, na .ual o $aptismo
introduH"
1278. 0 rito essencial do $aptismo consiste em mergul2ar na gua o candidato ou em
derramar gua so#re a sua ca#e;a, pronunciando a invoca;!o da 3ant%ssima (rindade, isto ,
do Pai e do Fil2o e do Esp%rito 3anto"
1279. 0 fruto do $aptismo ou gra;a #aptismal uma realidade rica .ue incluiF a remiss!o do
pecado original e de todos os pecados pessoais= o renascimento para uma vida nova, pela
.ual o 2omem se torna fil2o adoptivo do Pai, mem#ro de Cristo, templo do Esp%rito 3anto"
Por esse facto, o #aptiHado incorporado na greJa, corpo de Cristo, e tornado participante
do sacerd<cio de Cristo"
1280. 0 $aptismo imprime na alma um sinal espiritual indelvel, o carcter= .ue consagra o
#aptiHado para o culto da religi!o crist!" Por causa do carcter= o $aptismo n!o pode ser
repetido (..$D
1281" 0s .ue sofrem a morte por causa da f, os catec?menos e todos a.ueles .ue, so# o
impulso da gra;a, sem con2ecerem a greJa, procuram sinceramente a &eus e se esfor;am
por cumprir a sua vontade, podem salvar7se, mesmo sem terem rece#ido o $aptismo (.+$D
1282. &esde os tempos mais antigos, o $aptismo administrado Es crian;as, visto ser uma
gra;a e um dom de &eus .ue n!o sup@em mritos 2umanos= as crian;as s!o #aptiHadas na f
da greJa" A entrada na vida crist! d acesso E verdadeira li#erdade"
1283. Iuanto Es crian;as .ue morrem sem $aptismo, a )iturgia da greJa convida7nos a ter
confian;a na miseric<rdia divina e a reHar pela sua salva;!o"
1284. Em caso de necessidade, .ual.uer pessoa pode #aptiHar, desde .ue ten2a a inten;!o de
faHer o .ue a greJa faH e derrame gua so#re a ca#e;a do candidato, diHendoF BEu te #aptiHo
em nome do Pai e do Fil2o e do Esp%rito 3antoD"
Confrade Paulo
Confrade Paulo
ARTIGO 2
O SACRAMENTO DA CONFIRMAO
1285. Co; o Ha5tis;o e a &u7aristia? o sa7ra;ento da Confir;a89o 7onstitui o 7on=unto dos
Msa7ra;entos da ini7ia89o 7rist9P? 7u=a unidade deBe ser salBa<uardadaD Por isso? A 5re7iso
eC5li7ar aos fiAis @ue a re7e589o deste sa7ra;ento A ne7essFria 5ara a 5lenitude da <ra8a
6a5tis;al (+-$D Co; efeito? os 6a5tizados M5elo sa7ra;ento da Confir;a89o? s9o ;ais
5erfeita;ente Bin7ulados G I<re=a? enri@ue7idos 7o; u;a for8a es5e7ial do &s5:rito Santo e
deste ;odo fi7a; ;ais estrita;ente o6ri<ados a difundir e a defender a fA 5or 5alaBras e
o6ras? 7o;o Berdadeiras teste;unEas de CristoP (+$D
I. A Confirmao na economia da salvao
1286. No Antigo (estamento, os 5rofetas anun7iara; @ue o &s5:rito do SenEor re5ousaria
so6re o %essias es5erado (+"$? e; Bista da sua ;iss9o salB:fi7a (+/$D A des7ida do &s5:rito
Santo so6re 2esus? a@uando do seu 6a5tis;o 5or 2o9o? foi o sinal de @ue era &le o @ue EaBia de
Bir? de @ue era o %essias? o UilEo de ,eus (+*$D Con7e6ido 5elo 5oder do &s5:rito Santo? toda
a sua Bida e toda a sua ;iss9o se realiza; nu;a 7o;unE9o total 7o; o ;es;o &s5:rito Santo?
@ue o Pai LEe dF Mse; ;edidaP 5*o /? /*$D
1287. Ora? esta 5lenitude do &s5:rito n9o deBia 5er;ane7er uni7a;ente no %essiasL deBia ser
7o;uni7ada a todo o povo messi>nico (+#$D Re5etidas Bezes? Cristo 5ro;eteu esta efus9o do
&s5:rito 5ro;essa @ue 7u;5riu? 5ri;eiro no dia de PFs7oa (+)$ e de5ois? de ;odo ;ais
es5lIndido? no dia de Pente7ostes (+.$D CEeios do &s5:rito Santo? os A5>stolos 7o;e8ara; a
5ro7la;ar Mas ;araBilEas de ,eusP 5Act +, $ e Pedro de7larou @ue esta efus9o do &s5:rito
era o sinal dos te;5os ;essiQni7os (++$D A@ueles @ue ent9o a7reditara; na 5re<a89o
a5ost>li7a? e se fizera; 6a5tizar? re7e6era;? 5or seu turno? o do; do &s5:rito Santo (--$D
1288. MA 5artir de ent9o? os A5>stolos? 5ara 7u;5rire; a Bontade de Cristo? 7o;uni7ara; aos
ne>fitos? 5ela i;5osi89o das ;9os? o do; do &s5:rito 5ara 7o;5letar a <ra8a do Ha5tis;o
(-$D 4 5or isso @ue? na &5:stola aos ae6reus? se ;en7iona? entre os ele;entos da 5ri;eira
instru89o 7rist9? a doutrina so6re os Ha5tis;os e ta;6A; so6re a i;5osi89o das ;9os (-"$D A
i;5osi89o das ;9os A =ustifi7ada;ente re7onEe7ida? 5ela Tradi89o 7at>li7a? 7o;o a ori<e; do
sa7ra;ento da Confir;a89o @ue? de 7erto ;odo? 5er5etua na I<re=a a <ra8a do Pente7ostesP
(-/$D
1289. He; 7edo? 5ara ;elEor si<nifi7ar o do; do &s5:rito Santo? se a7res7entou G i;5osi89o
das ;9os u;a un89o 7o; >leo 5erfu;ado (7ris;a$D &sta un89o ilustra o no;e de M7rist9oP?
@ue si<nifi7a Mun<idoP?e @ue Bai 6us7ar a sua ori<e; ao 5r>5rio no;e de Cristo? a@uele @ue
M,eus un<iu 7o; o &s5:rito SantoP 5Act -? /.$D & este rito da un89o ;antA;!se atA aos
nossos dias? tanto no Oriente 7o;o no O7identeD 4 5or isso @ue? no Oriente? este sa7ra;ento
se 7Ea;a crisma;!o (g un89o do 7ris;a$? ou mGron, @ue si<nifi7a M7ris;aPD No O7idente? o
no;e de Confirma;!o su<ere @ue este sa7ra;ento 7onfir;a o Ha5tis;o e? ao ;es;o te;5o?
7onsolida a <ra8a 6a5tis;alD
,UAS TRA,Ic&SL O ORI&NT& & O OCI,&NT&
1290. Nos 5ri;eiros sA7ulos? a Confir;a89o 7onstitui <eral;ente u;a Jni7a 7ele6ra89o 7o; o
Ha5tis;o? for;ando 7o; ele? se<undo a eC5ress9o de S9o Ci5riano? u; Msa7ra;ento du5loP
(-*$D &ntre outras razRes? a ;ulti5li7a89o dos 6a5tis;os de 7rian8as? e isto e; @ual@uer
te;5o do ano? e a ;ulti5li7a89o das 5ar>@uias (rurais$? a;5liando as dio7eses? deiCara; de
Confrade Paulo
Confrade Paulo
5er;itir a 5resen8a do 6is5o e; todas as 7ele6ra8Res 6a5tis;aisD No O7idente? 5or@ue se
dese=aBa reserBar ao 6is5o o 7o;5letar do Ha5tis;o? instaurou!se a se5ara89o? no te;5o? dos
dois sa7ra;entosD O Oriente 7onserBou unidos os dois sa7ra;entos? de tal ;odo @ue a
Confir;a89o A dada 5elo sa7erdote @ue 6a5tizaD &ste? no entanto? s> o 5ode fazer 7o; o
M;SronP 7onsa<rado 5or u; 6is5o (-#$D
1291. U; 7ostu;e da I<re=a de Ro;a fa7ilitou a eC5ans9o da 5rFti7a o7idental? <ra8as a u;a
du5la un89o 7o; o santo 7ris;a? de5ois do 6a5tis;oL a un89o =F feita 5elo sa7erdote ao
ne>fito ao sair do 6anEo 6a5tis;al A 7o;5letada 5or u;a se<unda un89o? feita 5elo 6is5o na
fronte de 7ada u; dos noBos 6a5tizados (-'$D A 5ri;eira un89o 7o; o santo 7ris;a? feita
5elo sa7erdote? fi7ou li<ada ao rito 6a5tis;al e si<nifi7a a 5arti7i5a89o do 6a5tizado nas
fun8Res 5rofAti7a? sa7erdotal e real de CristoD Se o Ha5tis;o A 7onferido a u; adulto? EF
a5enas u;a un89o 5>s!6a5tis;alL a da Confir;a89oD
1292. A 5rFti7a das I<re=as do Oriente su6linEa ;ais a unidade da ini7ia89o 7rist9D A da I<re=a
latina eC5ri;e? 7o; ;aior nitidez? a 7o;unE9o do noBo 7rist9o 7o; o seu 6is5o? <arante e
serBidor da unidade da sua I<re=a? da sua 7atoli7idade e da sua a5ostoli7idade[ e assi;? a
li<a89o 7o; as ori<ens a5ost>li7as da I<re=a de CristoD
II. Os sinais e o rito da Confirmao
1293. No rito deste sa7ra;ento? 7onBA; 7onsiderar o sinal da un;!o e o @ue essa un89o
desi<na e i;5ri;eL o selo es5iritualD
A un;!o, na si;6olo<ia 6:6li7a e anti<a? A ri7a de nu;erosas si<nifi7a8ResL o >leo A sinal de
a6undQn7ia (-)$ e de ale<ria (-.$? 5urifi7a (un89o antes e de5ois do 6anEo$ e torna F<il
(un89o dos atletas e lutadores$L A sinal de 7ura? 5ois suaBiza as 7ontusRes e as feridas (-+$ e
torna radiante de 6eleza? saJde e for8aD
1294. Todos estes si<nifi7ados da un89o 7o; >leo se reen7ontra; na Bida sa7ra;entalD A
un89o antes do Ha5tis;o? 7o; o >leo dos 7ate7J;enos? si<nifi7a 5urifi7a89o e fortale7i;ento[
a un89o dos enfer;os eC5ri;e 7ura e 7onfortoD A un89o 7o; o santo 7ris;a de5ois do
Ha5tis;o? na Confir;a89o e na Ordena89o? A sinal du;a 7onsa<ra89oD Pela Confir;a89o? os
7rist9os? @uer dizer? os @ue s9o un<idos? 5arti7i5a; ;ais na ;iss9o de 2esus Cristo e na
5lenitude do &s5:rito Santo de @ue &le estF re5leto? a fi; de @ue toda a sua Bida es5alEe Mo
6o; odor de CristoP (-$
1295. Por esta un89o? o 7onfir;ando re7e6e Ma ;ar7aP? o selo do &s5:rito SantoD O selo A o
s:;6olo da 5essoa ($? sinal da sua autoridade ("$? da sua 5ro5riedade so6re u; o6=e7to
(/$D &ra assi; @ue se ;ar7aBa; os soldados 7o; o selo do seu 7Eefe e ta;6A; os es7raBos
7o; o do seu donoD O selo autenti7a u; a7to =ur:di7o (*$ ou u; do7u;ento (#$ e?
eBentual;ente? torna!o se7reto ('$D
1296. O 5r>5rio Cristo se de7lara ;ar7ado 7o; o selo do Pai ()$D O 7rist9o ta;6A; estF
;ar7ado 7o; u; seloL MUoi ,eus @ue nos 7on7edeu a un89o? nos ;ar7ou ta;6A; 7o; o seu
selo e de5Ks as arras do &s5:rito e; nossos 7ora8ResP (" Cor ? "!""$ (.$D &ste selo do
&s5:rito Santo ;ar7a a 5erten8a total a Cristo? a entre<a 5ara se;5re ao seu serBi8o? ;as
ta;6A; a 5ro;essa da 5rote789o diBina na <rande 5roBa es7atol><i7a (+$D
A C&L&HRAO ,A CONUIR%AO
1297. U; ;o;ento i;5ortante @ue 5re7ede a 7ele6ra89o da Confir;a89o? ;as @ue? de 7erto
Confrade Paulo
Confrade Paulo
;odo? faz 5arte dela? A a consagra;!o do santo crisma" 4 o 6is5o @ue? e; 0uinta!Ueira Santa?
no de7orrer da ;issa 7ris;al? 7onsa<ra o santo 7ris;a 5ara toda a sua dio7eseD Nas I<re=as do
Oriente? esta 7onsa<ra89o A ;es;o reserBada ao Patriar7aL
A litur<ia de Antio@uia eC5ri;e assi; a e5i7lese da 7onsa<ra89o do santo 7ris;a (;Sron? e;
<re<o$L MXPai (DDD$? enBia o Teu &s5:rito SantoY so6re n>s e so6re este >leo @ue estF diante de
n>s e 7onsa<ra!o? 5ara @ue se=a 5ara todos os @ue 7o; ele fore; un<idos e ;ar7ados? ;Sron
santo? ;Sron sa7erdotal? ;Sron real? un89o de ale<ria? a Beste da luz? o ;anto da salBa89o? o
do; es5iritual? a santifi7a89o das al;as e dos 7or5os? a feli7idade i;5ere7:Bel? o selo
indelABel? o es7udo da fA? o 7a5a7ete inBen7:Bel 7ontra todas as o6ras do AdBersFrioP ("-$D
1298. 0uando a Confir;a89o A 7ele6rada se5arada;ente do Ha5tis;o? 7o;o a7onte7e no rito
ro;ano? a Litur<ia do sa7ra;ento 7o;e8a 5ela renoBa89o das 5ro;essas do Ha5tis;o e 5ela
5rofiss9o de fA dos 7onfir;andosD Assi; se eBiden7ia 7lara;ente @ue a Confir;a89o se situa
na 7ontinua89o do Ha5tis;o ("$D No 7aso do Ha5tis;o du; adulto? este re7e6e
i;ediata;ente a Confir;a89o e 5arti7i5a na &u7aristia (""$D
1299. No rito ro;ano? o 6is5o estende as ;9os so6re o <ru5o dos 7onfir;andos? <esto @ue?
desde o te;5o dos A5>stolos? A sinal do do; do &s5:ritoD & o 6is5o inBo7a assi; a efus9o do
&s5:ritoL
M,eus todo!5oderoso? Pai de nosso SenEor 2esus Cristo? @ue? 5ela F<ua e 5elo &s5:rito Santo?
destes u;a Bida noBa a estes Bossos serBos e os li6ertastes do 5e7ado? enBiai so6re eles o
&s5:rito Santo ParF7lito[ dai!lEes? SenEor? o es5:rito de sa6edoria e de inteli<In7ia? o es5:rito
de 7onselEo e de fortaleza? o es5:rito de 7iIn7ia e de 5iedade? e en7Eei!os do es5:rito do Bosso
te;orD Por nosso SenEor 2esus Cristo? Bosso UilEo? @ue A ,eus 7onBos7o na unidade do
&s5:rito SantoP ("/$D
1300. Se<ue!se o rito essencial do sa7ra;entoD No rito latino? Mo sa7ra;ento da Confir;a89o
A 7onferido 5ela un89o do santo 7ris;a so6re a fronte? feita 7o; a i;5osi89o da ;9o? e 5or
estas 5alaBrasL BAccipe signaculum doni 3piritus 3ancti N Re7e6e 5or este sinal o &s5:rito
Santo? o ,o; de ,eusP ("*$D Nas I<re=as orientais de rito 6izantino? a un89o do mGron faz!se
de5ois du;a ora89o de e5i7lese? so6re as 5artes ;ais si<nifi7atiBas do 7or5oL a fronte? os
olEos? o nariz? os ouBidos? os lF6ios? o 5eito? as 7ostas? as ;9os e os 5As? sendo 7ada un89o
a7o;5anEada da f>r;ulaL Mstuvwxy z{uvy |}~vy wxo}P 5B3ignaculum doni 3piritus
3ancti N Selo do do; @ue A o &s5:rito SantoP $ ("#$D
1301. O >s7ulo da 5az? 7o; @ue ter;ina o rito do sa7ra;ento? si<nifi7a e ;anifesta a
7o;unE9o e7lesial 7o; o 6is5o e 7o; todos os fiAis ("'$D
III. Os efeitos da Confirmao
1302. Ressalta desta 7ele6ra89o @ue o efeito do sa7ra;ento da Confir;a89o A u;a efus9o
es5e7ial do &s5:rito Santo? tal 7o;o outrora foi 7on7edida aos A5>stolos? no dia de
Pente7ostesD
1303. Por esse fa7to? a Confir;a89o 5ro5or7iona 7res7i;ento e a5rofunda;ento da <ra8a
6a5tis;alL
_ enra:za!nos ;ais 5rofunda;ente na filia89o diBina? @ue nos leBa a dizer M A66aZ PaiZP 51m
:, #$[
_ une!nos ;ais fir;e;ente a Cristo[
Confrade Paulo
Confrade Paulo
_ au;enta e; n>s os dons do &s5:rito Santo[
_ torna ;ais 5erfeito o la8o @ue nos une G I<re=a (")$[
_ dF!nos u;a for8a es5e7ial do &s5:rito Santo 5ara 5ro5a<ar;os e defender;os a fA? 5ela
5alaBra e 5ela a789o? 7o;o Berdadeiras teste;unEas de Cristo? 5ara 7onfessar;os 7o;
Balentia o no;e de Cristo? e 5ara nun7a nos enBer<onEar;os da 7ruz (".$L
MLe;6ra!te? 5ois? de @ue re7e6este o sinal es5iritual? o es5:rito de sa6edoria e de
entendi;ento? o es5:rito de 7onselEo e de fortaleza? o es5:rito de 7iIn7ia e de 5iedade? o
es5:rito do santo te;or? e <uarda o @ue re7e6esteD ,eus Pai ;ar7ou!te 7o; o seu sinal? o
SenEor 2esus Cristo 7onfir;ou!te e 5Ks no teu 7ora89o o 5enEor do &s5:ritoP ("+$D
1304. Tal 7o;o o Ha5tis;o? de @ue A a 7onsu;a89o? a Confir;a89o A dada u;a s> BezD Co;
efeito? a Confir;a89o i;5ri;e na al;a uma marca espiritual indelvel, o M7arF7terP (/-$?
@ue A sinal de @ue 2esus Cristo ;ar7ou u; 7rist9o 7o; o selo do seu &s5:rito? reBestindo!o da
fortaleza do Alto? 5ara @ue se=a sua teste;unEa (/$D
1305. O M7arF7terP a5erfei8oa o sa7erd>7io 7o;u; dos fiAis? re7e6ido no Ha5tis;o? e Mo
7onfir;ado re7e6e a for8a de 7onfessar a fA de Cristo 5u6li7a;ente e 7o;o e; Birtude du;
en7ar<o ofi7ial 5.uasi e4 officio9D (/"$D
IV. Quem pode receber este sacramento?
1306. Todo o 6a5tizado ainda n9o 7onfir;ado 5ode e deBe re7e6er o sa7ra;ento da
Confir;a89o (//$D U;a Bez @ue Ha5tis;o? Confir;a89o e &u7aristia for;a; u;a unidade?
se<ue!se @ue Mos fiAis tI; o6ri<a89o de re7e6er este sa7ra;ento no te;5o deBidoP (/*$?
5or@ue? se; a Confir;a89o e a &u7aristia? o sa7ra;ento do Ha5tis;o A? se; dJBida? BFlido e
efi7az? ;as a ini7ia89o 7rist9 fi7a in7o;5letaD
1307. O 7ostu;e latino? desde EF sA7ulos? a5onta Ma idade da dis7ri89oP 7o;o 5onta de
referIn7ia 5ara se re7e6er a Confir;a89oD &; 5eri<o de ;orte? 5orA;? deBe; 7onfir;ar!se as
7rian8as? ;es;o @ue ainda n9o tenEa; atin<ido a idade da dis7ri89o (/#$D
1308. Se 5or Bezes se fala da Confir;a89o 7o;o Msa7ra;ento da ;aturidade 7rist9P? n9o
deBe? no entanto? 7onfundir!se a idade adulta da fA 7o; a idade adulta do 7res7i;ento natural?
ne; es@ue7er!se @ue a <ra8a 6a5tis;al A u;a <ra8a de elei89o <ratuita e i;ere7ida? @ue n9o
5re7isa du;a Mratifi7a89oP 5ara se tornar efe7tiBaD S9o To;Fs re7orda isso ;es;oL
MA idade do 7or5o n9o 7onstitui u; 5re=u:zo 5ara a al;aD Por isso? ;es;o na infQn7ia? o
Eo;e; 5ode re7e6er a 5erfei89o da idade es5iritual de @ue fala a Sa6edoria (*? .$L MA BelEi7e
Eonrada n9o A a @ue d9o os lon<os dias? ne; se aBalia 5elo nJ;ero dos anosPD & foi assi; @ue
;uitas 7rian8as? <ra8as G fortaleza do &s5:rito Santo @ue tinEa; re7e6ido? lutara;
7ora=osa;ente e atA ao san<ue 5or CristoP (/'$D
1309. A prepara;!o 5ara a Confir;a89o deBe ter 5or fi; 7onduzir o 7rist9o a u;a uni9o ;ais
:nti;a 7o; Cristo e a u;a fa;iliaridade ;ais BiBa 7o; o &s5:rito Santo? 7o; a sua a789o? os
seus dons e os seus a5elos? 5ara ;elEor assu;ir as res5onsa6ilidades a5ost>li7as da Bida
7rist9D ,esse ;odo? a 7ate@uese da Confir;a89o deBe esfor8ar!se 5or des5ertar o sentido de
5erten8a G I<re=a de 2esus Cristo? tanto G I<re=a uniBersal 7o;o G 7o;unidade 5aro@uialD &sta
Jlti;a te; u;a res5onsa6ilidade 5arti7ular na 5re5ara89o dos 7onfir;andos (/)$D
1310. Para re7e6er a Confir;a89o A 5re7iso estar e; estado de <ra8aD ConBA; re7orrer ao
sa7ra;ento da PenitIn7ia 5ara ser 5urifi7ado? e; Bista do do; do &s5:rito SantoD & u;a
Confrade Paulo
Confrade Paulo
ora89o ;ais intensa deBe 5re5arar 5ara re7e6er 7o; do7ilidade e dis5oni6ilidade a for8a e as
<ra8as do &s5:rito Santo (/.$D
1311. Tanto 5ara a Confir;a89o? 7o;o 5ara o Ha5tis;o? 7onBA; @ue os 7andidatos 5ro7ure;
a a=uda es5iritual du; padrin2o ou de u;a madrin2a" 4 7onBeniente @ue se=a o ;es;o do
Ha5tis;o? 5ara ;ar7ar 6e; a unidade dos dois sa7ra;entos (/+$D
V. O ministro da Confirmao
1312. O ministro originrio da Confir;a89o A o 6is5o (*-$D
Ao 0riente, ordinaria;ente o sa7erdote @ue 6a5tiza @ue; i;ediata;ente 7onfere a
Confir;a89o? nu;a s> e ;es;a 7ele6ra89oD UF!lo? no entanto? 7o; o santo 7ris;a 7onsa<rado
5elo 5atriar7a ou 5elo 6is5o? o @ue eC5ri;e a unidade a5ost>li7a da I<re=a? 7u=os la8os s9o
refor8ados 5elo sa7ra;ento da Confir;a89oD Na I<re=a latina a5li7a!se a ;es;a dis7i5lina nos
6a5tis;os de adultos ou @uando A ad;itido G 5lena 7o;unE9o 7o; a I<re=a u; 6a5tizado de
outra 7o;unidade 7rist9? @ue n9o tenEa re7e6ido Balida;ente o sa7ra;ento da Confir;a89o
(*$D
1313. Ao rito latino, o ;inistro ordinFrio da Confir;a89o A o 6is5o (*"$D %es;o @ue o 6is5o
5ossa? e; 7aso de ne7essidade? 7on7eder a 5res6:teros a fa7uldade de ad;inistrar a
Confir;a89o (*/$? A 7onBeniente @ue se=a ele ;es;o a 7onferi!la? n9o se es@ue7endo de @ue
foi 5or esse ;otiBo @ue a 7ele6ra89o da Confir;a89o foi se5arada? no te;5o? da do Ha5tis;oD
Os 6is5os s9o os su7essores dos A5>stolos e re7e6era; a 5lenitude do sa7ra;ento da Orde;D
A ad;inistra89o deste sa7ra;ento feita 5or eles? real8a @ue ele te; 7o;o efeito unir ;ais
estreita;ente a@ueles @ue o re7e6e; G I<re=a? Gs suas ori<ens a5ost>li7as e G sua ;iss9o de dar
teste;unEo de CristoD
1314. Se u; 7rist9o estiBer e; 5eri<o de ;orte? @ual@uer sa7erdote 5ode 7onferir!lEe a
Confir;a89o (**$D ,e fa7to? A Bontade da I<re=a @ue nenEu; dos seus filEos? ;es;o
5e@uenino? 5arta deste ;undo se; ter sido leBado G 5erfei89o 5elo &s5:rito Santo 7o; o do;
da 5lenitude de CristoD
Resumindo:
1315. BIuando os Ap<stolos .ue estavam em *erusalm ouviram diHer .ue a 3amaria
rece#era a Palavra de &eus, enviaram7l2e Pedro e *o!o" Iuando c2egaram l, reHaram pelos
samaritanos para .ue rece#essem o Esp%rito 3anto, .ue ainda n!o tin2a descido so#re eles"
Apenas tin2am sido #aptiHados em nome do 3en2or *esus" Ent!o impun2am7l2es as m!os e
eles rece#iam o Esp%rito 3antoD 5Act :, 187179"
1316. A Confirma;!o completa a gra;a #aptismal= ela o sacramento .ue d o Esp%rito
3anto, para nos enraiHar mais profundamente na filia;!o divina, incorporar7nos mais
solidamente em Cristo, tornar mais firme o la;o .ue nos prende E greJa, associar7nos mais E
sua miss!o e aJudar7nos a dar testemun2o da f crist! pela palavra, acompan2ada de o#ras"
1317. A Confirma;!o, tal como o $aptismo, imprime na alma do crist!o um sinal espiritual
ou carcter indelvel= por isso .ue s< se pode rece#er este sacramento uma veH na vida"
1318. Ao 0riente, este sacramento administrado imediatamente a seguir ao $aptismo e
seguido da participa;!o na Eucaristia= esta tradi;!o p@e em relevo a unidade dos tr,s
sacramentos da inicia;!o crist!" Aa greJa latina, este sacramento administrado .uando se
Confrade Paulo
Confrade Paulo
atinge a idade da raH!o e ordinariamente a sua cele#ra;!o reservada ao #ispo, significando
assim .ue este sacramento vem ro#ustecer o v%nculo eclesial"
1319. 0 candidato E Confirma;!o, .ue atingiu a idade da raH!o, deve professar a f, estar em
estado de gra;a, ter a inten;!o de rece#er o sacramento e estar preparado para assumir o seu
papel de disc%pulo e testemun2a de Cristo, na comunidade eclesial e nos assuntos temporais"
1320. 0 rito essencial da Confirma;!o a un;!o com o santo crisma na fronte do #aptiHado
5no 0riente tam#m em outros <rg!os dos sentidos9, com a imposi;!o da m!o do ministro e as
palavrasF MA77i5e si<na7ulu; doni S5iritus San7ti _ 1ece#e por este sinal o Esp%rito 3anto, o
&om de &eusD 5no rito 1omano9 ouF MSi<na7ulu; doni S5iritus San7ti _ 3elo do dom .ue o
Esp%rito 3antoD 5no rito $iHantino9"
1321. Iuando a Confirma;!o cele#rada separadamente do $aptismo, a sua liga;!o com
este sacramento e4pressa, entre outras coisas, pela renova;!o dos compromissos
#aptismais" A cele#ra;!o da Confirma;!o no decorrer da Eucaristia contri#ui para su#lin2ar
a unidade dos sacramentos da inicia;!o crist!"

ARTIGO 3
O SACRAMENTO DA EUCARISTIA
1322. A sa<rada &u7aristia 7o;5leta a ini7ia89o 7rist9D A@ueles @ue fora; eleBados G
di<nidade do sa7erd>7io real 5elo Ha5tis;o e 7onfi<urados ;ais 5rofunda;ente 7o; Cristo
5ela Confir;a89o? esses? 5or ;eio da &u7aristia? 5arti7i5a;? 7o; toda a 7o;unidade? no
5r>5rio sa7rif:7io do SenEorD
1323. MO nosso SalBador instituiu na Jlti;a 7eia? na noite e; @ue foi entre<ue? o sa7rif:7io
eu7ar:sti7o do seu 7or5o e san<ue? 5ara 5er5etuar 5elo de7orrer dos sA7ulos? atA Boltar? o
sa7rif:7io da 7ruz? 7onfiando G I<re=a? sua es5osa a;ada? o ;e;orial da sua ;orte e
ressurrei89oL sa7ra;ento de 5iedade? sinal de unidade? B:n7ulo de 7aridade? 6an@uete 5as7al
e; @ue se re7e6e Cristo? a al;a se en7Ee de <ra8a e nos A dado o 5enEor da <l>ria futuraP
(*#$D
I. A Eucaristia - fonte e cume da vida eclesial
1324. A &u7aristia A Mfonte e 7u;e de toda a Bida 7rist9P (*'$D MOs restantes sa7ra;entos?
assi; 7o;o todos os ;inistArios e7lesiFsti7os e o6ras de a5ostolado? est9o Bin7ulados 7o; a
sa<rada &u7aristia e a ela se ordena;D Co; efeito? na sant:ssi;a &u7aristia estF 7ontido todo o
tesouro es5iritual da I<re=a? isto A? o 5r>5rio Cristo? nossa PFs7oaP (*)$D
1325. MA 7o;unE9o de Bida 7o; ,eus e a unidade do 5oBo de ,eus? 5elas @uais a I<re=a A o
@ue A? s9o si<nifi7ados e realizados 5ela &u7aristiaD Nela se en7ontra o 7u;e? ao ;es;o
te;5o? da a789o 5ela @ual ,eus? e; Cristo? santifi7a o ;undo? e do 7ulto @ue no &s5:rito
Santo os Eo;ens 5resta; a Cristo e? 5or &le? ao PaiP (*.$D
1326. &nfi;? 5ela 7ele6ra89o eu7ar:sti7a? uni;o!nos desde =F G Litur<ia do 7Au e ante7i5a;os
a Bida eterna? @uando M,eus for tudo e; todosP 51 Cor #? . $D
1327. &; s:ntese? a &u7aristia A o resu;o e a sJ;ula da nossa fAL MA nossa ;aneira de 5ensar
Confrade Paulo
Confrade Paulo
estF de a7ordo 7o; a &u7aristiaL e? 5or sua Bez? a &u7aristia 7onfir;a a nossa ;aneira de
5ensarP (*+$D
II. Como se chama este sacramento?
1328. A ri@ueza ines<otFBel deste sa7ra;ento eC5ri;e!se nos diferentes no;es @ue lEe s9o
dadosD Cada u; destes no;es eBo7a al<uns dos seus as5e7tosD CEa;a!seL
Eucaristia, 5or@ue A a789o de <ra8as a ,eusD As 5alaBrasB euc2aristeinD 5)c ""? +[ 1 Cor ?
"*$ e BeulogeinD 5't "'? "'[ 'c *? ""$ le;6ra; as 6In89os =udai7as @ue 5ro7la;a; _
so6retudo durante a refei89o _ as o6ras de ,eusL a 7ria89o? a reden89o e a santifi7a89oD
1329. Ceia do 3en2or (#-$? 5or@ue se trata da ceia @ue o SenEor 7o;eu 7o; os dis7:5ulos na
BAs5era da sua 5aiC9o e da ante7i5a89o do #an.uete nupcial do Cordeiro (#$ na 2erusalA;
7elesteD
Frac;!o do P!o, 5or@ue este rito? 5r>5rio da refei89o dos =udeus? foi utilizado 5or 2esus
@uando a6en8oaBa e distri6u:a o 59o 7o;o 7Eefe de fa;:lia (#"$? so6retudo a@uando da
Jlti;a 7eia (#/$ D 4 5or este <esto @ue os dis7:5ulos O re7onEe7er9o de5ois da sua
ressurrei89o (#*$ e A 7o; esta eC5ress9o @ue os 5ri;eiros 7rist9os desi<nar9o as suas
asse;6leias eu7ar:sti7as (##$D 0uere; 7o; isso si<nifi7ar @ue todos os @ue 7o;e; do Jni7o
59o 5artido? Cristo? entra; e; 7o;unE9o 7o; &le e for;a; u; s> 7or5o n]&le (#'$D
Assem#leia eucar%stica 5Bsgna4isD9, 5or@ue a &u7aristia A 7ele6rada e; asse;6leia de fiAis?
eC5ress9o Bis:Bel da I<re=a (#)$D
1330. 'emorial da 5aiC9o e ressurrei89o do SenEorD
3anto 3acrif%cio, 5or@ue a7tualiza o Jni7o sa7rif:7io de Cristo SalBador e in7lui a oferenda da
I<re=a[ ou ainda santo 3acrif%cio da 'issa, B3acrif%cio de louvorD 5Ke# /? #$ (#.$?
3acrif%cio espiritual 5#+$ 3acrif%cio puro ('-$ e santo, 5ois 7o;5leta e ultra5assa todos os
sa7rif:7ios da Anti<a Alian8aD
3anta e divina )iturgia, 5or@ue toda a litur<ia da I<re=a en7ontra o seu 7entro e a sua
eC5ress9o ;ais densa na 7ele6ra89o deste sa7ra;ento[ no ;es;o sentido se lEe 7Ea;a
ta;6A; 7ele6ra89o dos 3antos 'istrios" Uala!se i<ual;ente do 3ant%ssimo 3acramento,
5or@ue A o sa7ra;ento dos sa7ra;entosD &? 7o; este no;e? se desi<na; as es5A7ies
eu7ar:sti7as <uardadas no sa7rFrioD
1331. Comun2!o, pois A 5or este sa7ra;ento @ue nos uni;os a Cristo? o @ual nos torna
5arti7i5antes do seu 7or5o e do seu san<ue? 5ara for;ar;os u; s> 7or5o ('$[ 7Ea;a!se
ainda as coisas santas 5BtE 2giaD= BsanctaD9 ('"$ _ A o sentido 5ri;Frio da M7o;unE9o dos
santosP de @ue fala o S:;6olo dos A5>stolos _ ? p!o dos anJos, p!o do cu, remdio da
imortalidade ('/$? vitico...
1332. 3anta 'issa, 5or@ue a litur<ia e; @ue se realiza o ;istArio da salBa89o ter;ina 7o; o
enBio dos fiAis (M;issioP$? 5ara @ue B9o 7u;5rir a Bontade de ,eus na sua Bida @uotidianaD
III. A Eucaristia na economia da salvao
OS SINAIS ,O PO & ,O 3INaO
1333. No 7entro da 7ele6ra89o da &u7aristia te;os o 59o e o BinEo @ue? 5elas 5alaBras de
Confrade Paulo
Confrade Paulo
Cristo e 5ela inBo7a89o do &s5:rito Santo? se torna; o 7or5o e o san<ue do ;es;o CristoD Uiel
G orde; do SenEor? a I<re=a 7ontinua a fazer? e; ;e;>ria d]&le e atA G sua Binda <loriosa? o
@ue &le fez na BAs5era da sua 5aiC9oL MTo;ou o 59oDDDP? MTo;ou o 7Fli7e 7o; BinEoDDDPD
Tornando!se ;isteriosa;ente o 7or5o e o san<ue de Cristo? os sinais do 59o e do BinEo
7ontinua; a si<nifi7ar ta;6A; a 6ondade da 7ria89oD Por isso? no ofert>rio Xa5resenta89o das
oferendasY? n>s da;os <ra8as ao Criador 5elo 59o e 5elo BinEo ('*$? fruto Mdo tra6alEo do
Eo;e;P? ;as 5ri;eira;ente Mfruto da terraP e Mda BideiraP? dons do CriadorD A I<re=a BI no
<esto de %el@uisede7? rei e sa7erdote? @ue Mofere7eu 59o e BinEoP 5Gn *? .$? u;a
5refi<ura89o da sua 5r>5ria oferenda ('#$D
1334. Na Anti<a Alian8a? o 59o e o BinEo s9o ofere7idos e; sa7rif:7io entre as 5ri;:7ias da
terra? e; sinal de re7onEe7i;ento ao CriadorD %as ta;6A; re7e6e; u;a noBa si<nifi7a89o no
7onteCto do eCodoL os 59es Fzi;os @ue Israel 7o;e todos os anos na PFs7oa? 7o;e;ora; a
5ressa da 5artida li6ertadora do &<i5to[ a le;6ran8a do ;anF do deserto re7ordarF se;5re a
Israel @ue A do 59o da PalaBra de ,eus @ue ele BiBe (''$D Uinal;ente? o 59o de 7ada dia A o
fruto da terra 5ro;etida? 5enEor da fidelidade de ,eus Gs suas 5ro;essasD O M7Fli7e de
6In89oP 51 Cor -? '$? no fi; da 7eia 5as7al dos =udeus? a7res7enta G ale<ria festiBa do BinEo
u;a di;ens9o es7atol><i7a _ a da eC5e7tatiBa ;essiQni7a do resta6ele7i;ento de 2erusalA;D
2esus instituiu a sua &u7aristia dando u; sentido noBo e definitiBo G 6In89o do 59o e do
7Fli7eD
1335. Os ;ila<res da ;ulti5li7a89o dos 59es? @uando o SenEor disse a 6In89o? 5artiu e
distri6uiu os 59es 5elos seus dis7:5ulos 5ara ali;entar a ;ultid9o? 5refi<ura; a
su5era6undQn7ia deste 59o Jni7o da sua &u7aristia (')$D O sinal da F<ua transfor;ada e;
BinEo e; CanF ('.$ =F anun7ia a MaoraP da <lorifi7a89o de 2esusD & ;anifesta o
7u;5ri;ento do 6an@uete das nJ57ias no Reino do Pai? onde os fiAis 6e6er9o do BinEo noBo
('+$ tornado san<ue de CristoD
1336. O 5ri;eiro anJn7io da &u7aristia diBidiu os dis7:5ulos? tal 7o;o o anJn7io da 5aiC9o os
es7andalizouL M&stas 5alaBras s9o insu5ortFBeisZ 0ue; as 5ode es7utar`P 5*o '? '-$D A
&u7aristia e a 7ruz s9o 5edras de tro5e8oD 4 o ;es;o ;istArio e n9o 7essa de ser o7asi9o de
diBis9oD MTa;6A; Bos @uereis ir e;6ora`P 5*o '? ')$L esta 5er<unta do SenEor e7oa atraBAs
dos te;5os? 7o;o 7onBite do seu a;or a des7o6rir @ue s> &le te; M5alaBras de Bida eternaP
5*o '? '.$ e @ue a7olEer na fA o do; da sua &u7aristia A a7olEI!]O a &le 5r>5rioD
A INSTITUIO ,A &UCARISTIA
1337. Tendo a;ado os seus? o SenEor a;ou!os atA ao fi;D Sa6endo @ue era 7Ee<ada a Eora de
5artir deste ;undo 5ara re<ressar ao Pai? no de7orrer du;a refei89o? laBou!lEes os 5As e deu!
lEes o ;anda;ento do a;or ()-$D Para lEes deiCar u;a <arantia deste a;or? 5ara =a;ais se
afastar dos seus e 5ara os tornar 5arti7i5antes da sua PFs7oa? instituiu a &u7aristia 7o;o
;e;orial da sua ;orte e da sua ressurrei89o? e ordenou aos seus A5>stolos @ue a 7ele6rasse;
atA ao seu re<resso? M7onstituindo!os? ent9o? sa7erdotes do NoBo Testa;entoP ()$D
1338. Os trIs eBan<elEos sin>5ti7os e S9o Paulo trans;itira;!nos a narra89o da institui89o da
&u7aristiaD Por seu lado? S9o 2o9o refere as 5alaBras de 2esus na sina<o<a de Cafarnau;?
5alaBras @ue 5re5ara; a institui89o da &u7aristiaL Cristo desi<na!se a si 5r>5rio 7o;o o 59o da
Bida? des7ido do 7Au ()"$D
1339. 2esus es7olEeu a altura da PFs7oa 5ara 7u;5rir o @ue tinEa anun7iado e; Cafarnau;L
dar aos seus dis7:5ulos o seu 7or5o e o seu san<ueL
Confrade Paulo
Confrade Paulo
M3eio o dia dos bzi;os? e; @ue deBia i;olar!se a PFs7oaD X2esusY enBiou ent9o a Pedro e a
2o9o? dizendoL WIde 5re5arar!nos a PFs7oa? 5ara @ue a 5ossa;os 7o;erW XDDDYD Partira; 5ois?
XDDDY e 5re5arara; a PFs7oaD Ao 7Ee<ar a Eora? 2esus to;ou lu<ar G ;esa? e os A5>stolos 7o;
&leD ,isse!lEes ent9oL WTenEo dese=ado ardente;ente 7o;er 7onBos7o esta PFs7oa? antes de
5ade7erD Pois Bos di<o @ue n9o Boltarei a 7o;I!la? atA @ue ela se realize 5lena;ente no Reino
de ,eusWD XDDDY ,e5ois? to;ou o 59o e? dando <ra8as? 5artiu!o? deu!lEo e disse!lEesL WIsto A o
%eu 7or5o? @ue Bai ser entre<ue 5or B>sD Uazei isto e; ;e;>ria de %i;WD No fi; da 7eia? fez
o ;es;o 7o; o 7Fli7e e disseL W&ste 7Fli7e A a NoBa Alian8a no ;eu san<ue? @ue Bai ser
derra;ado 5or B>sWP 5)c ""? )!"-$ ()/$D
1340. Cele6rando a Jlti;a 7eia 7o; os seus A5>stolos? no de7orrer do 6an@uete 5as7al? 2esus
deu o seu sentido definitiBo G PFs7oa =udai7aD Co; efeito? a 5assa<e; de 2esus 5ara o seu Pai?
5ela sua ;orte e ressurrei89o _ a PFs7oa noBa _ A ante7i5ada na 7eia e 7ele6rada na &u7aristia?
@ue dF 7u;5ri;ento a PFs7oa =udai7a e ante7i5a a PFs7oa final da I<re=a na <l>ria do ReinoD
MUA1&I ISTO &% %&%RIA ,& %I%P
1341. Ao ordenar @ue re5etisse; os seus <estos e 5alaBras? MatA @ue &le BenEaP (1 Cor ?
"'$? 2esus n9o 5ede so;ente @ue se le;6re; d]&le e do @ue &le fezD Te; e; Bista a 7ele6ra89o
litJr<i7a? 5elos a5>stolos e seus su7essores? do memorial de Cristo? da sua Bida? ;orte?
ressurrei89o e da sua inter7ess9o =unto do PaiD
1342. ,esde o 5rin7:5io? a I<re=a foi fiel G orde; do SenEorD ,a I<re=a de 2erusalA; estF
es7ritoL
M&ra; ass:duos ao ensino dos A5>stolos? G uni9o fraterna? G fra789o do 59o e Gs ora8ResD XDDDY
Todos os dias fre@uentaBa; o te;5lo? 7o;o se tiBesse; u;a s> al;a? e 5artia; o 59o e; suas
7asas[ to;aBa; o ali;ento 7o; ale<ria e si;5li7idade de 7ora89oP 5Act "? *"D*'$D
1343. &ra so6retudo Mno 5ri;eiro dia da se;anaP? isto A? no dia de do;in<o? dia da
ressurrei89o de 2esus? @ue os 7rist9os se reunia; M5ara 5artir o 59oP 5Act "-? )$D ,esde esses
te;5os atA aos nossos dias? a 7ele6ra89o da &u7aristia 5er5etuou!se? de ;aneira @ue Eo=e a
en7ontra;os e; toda a 5arte na I<re=a 7o; a ;es;a estrutura funda;entalD &la 7ontinua a ser
o 7entro da Bida da I<re=aD
1344. Assi;? de 7ele6ra89o e; 7ele6ra89o? anun7iando o ;istArio 5as7al de 2esus MatA @ue &le
BenEaP 51Cor ? "'$? o PoBo de ,eus e; 5ere<rina89o MaBan8a 5ela 5orta estreita da 7ruzP
()*$ 5ara o 6an@uete 7eleste? e; @ue todos os eleitos se sentar9o G ;esa do ReinoD
IV. A celebrao litrgica da Eucaristia
A %ISSA ,& TO,OS OS S4CULOS
1345. ,esde o sA7ulo II? te;os o teste;unEo de S9o 2ustino? ;Frtir? so6re as <randes linEas do
desenrolar da 7ele6ra89o eu7ar:sti7aD Per;ane7era; as ;es;as atA aos nossos dias? e; todas
as <randes fa;:lias litJr<i7asD &is o @ue ele es7reBe? 7er7a do ano ##? 5ara eC5li7ar ao
i;5erador 5a<9o Antonino Pio (/.!'$ o @ue faze; os 7rist9osL
MNo dia @ue 7Ea;a; ,ia do Sol? realiza!se a reuni9o nu; ;es;o lu<ar de todos os @ue
Ea6ita; a 7idade ou o 7a;5oD
LIe;!se as ;e;>rias dos A5>stolos e os es7ritos dos Profetas? tanto @uanto o te;5o o
5er;iteD
Confrade Paulo
Confrade Paulo
0uando o leitor a7a6ou? a@uele @ue 5reside to;a a 5alaBra 5ara in7itar e eCortar G i;ita89o
dessas 6elas 7oisasD
&; se<uida? leBanta;o!nos todos =unta;ente e faze;os ora8ResP ()#$ M5or n>s ;es;os XDDDY
e 5or todos os outros? XDDDY onde @uer @ue este=a;? 5ara @ue se=a;os en7ontrados =ustos 5or
nossa Bida e a78Res? e fiAis aos ;anda;entos? e assi; o6tenEa;os a salBa89o eternaD
Ter;inadas as ora8Res? da;o!nos u; >s7ulo uns aos outrosD
,e5ois? a5resenta!se G@uele @ue 5reside aos ir;9os 59o e u;a ta8a de F<ua e BinEo
;isturadosD
&le to;a!os e faz su6ir louBor e <l>ria ao Pai do uniBerso? 5elo no;e do UilEo e do &s5:rito
Santo? e dF <ra8as (e; <re<oL euc2aristian9 lon<a;ente? 5or ter;os sido =ul<ados di<nos
destes donsD
0uando ele ter;ina as ora8Res e a78Res de <ra8as? todo o 5oBo 5resente a7la;aL fmen"
XDDDY ,e5ois de a@uele @ue 5reside ter feito a a789o de <ra8as e de o 5oBo ter res5ondido?
a@ueles a @ue entre n>s 7Ea;a;os diF7onos distri6ue; a todos os @ue est9o 5resentes 59o?
BinEo e F<ua Weu7aristizadosW e ta;6A; os leBa; aos ausentesP ()'$D
1346. A litur<ia eu7ar:sti7a 5ro7essa!se e; 7onfor;idade 7o; u;a estrutura funda;ental?
@ue se te; 7onserBado atraBAs dos sA7ulos atA aos nossos diasD ,esdo6ra!se e; dois <randes
;o;entos? @ue for;a; 6asi7a;ente u;a unidadeL
_ a reuni9o? a liturgia da Palavra, com as leituras? a Eo;ilia e a ora89o uniBersal[
_ a liturgia eucar%stica, 7o; a a5resenta89o do 59o e do BinEo? a a789o de <ra8as 7onse7rat>ria
e a 7o;unE9oD
Litur<ia da PalaBra e litur<ia eu7ar:sti7a 7onstitue; =untas Wu; s> e ;es;o a7to de 7ultoW
())$D Co; efeito? a ;esa 5osta 5ara n>s na &u7aristia A? ao ;es;o te;5o? a da PalaBra de
,eus e a do 7or5o do SenEor ().$D
1347. N9o A esse ta;6A; o dina;is;o da refei89o 5as7al de 2esus Ressus7itado 7o; os seus
dis7:5ulos` &n@uanto 7a;inEaBa;? &le eC5li7aBa!lEes as &s7rituras[ de5ois? 5ondo!Se G ;esa
7o; eles? Mto;ou o 59o? 5roferiu a 6In89o? 5artiu!o e deu!lEoP ()+$D
O ,&S&NROLAR ,A C&L&HRAO
1348. (odos se re?nemD Os 7rist9os a7orre; a u; ;es;o lu<ar 5ara a asse;6leia eu7ar:sti7aD
A sua 7a6e8a estF o 5r>5rio Cristo? @ue A o a7tor 5rin7i5al da &u7aristiaD &le A o Su;o!
Sa7erdote da NoBa Alian8aD 4 &le 5r>5rio @ue 5reside inBisiBel;ente a toda a 7ele6ra89o
eu7ar:sti7aD & A e; re5resenta89o d]&le (a<indo Min persona C2risti capitis _ na 5essoa de
Cristo!Ca6e8aP$? @ue o 6is5o ou o 5res6:tero 5reside G asse;6leia? to;a a 5alaBra de5ois das
leituras? re7e6e as oferendas e diz a ora89o eu7ar:sti7aD (odos tI; a sua 5arte a7tiBa na
7ele6ra89o? 7ada @ual a seu ;odoL os leitores? os @ue traze; as oferendas? os @ue distri6ue; a
7o;unE9o e todo o 5oBo 7u=o fmen ;anifesta a 5arti7i5a89oD
1349. A liturgia da Palavra 7o;5orta Mos es7ritos dos ProfetasP? @uer dizer? o Anti<o
Testa;ento? e Mas %e;>rias dos A5>stolosP ou se=a? as suas e5:stolas e os eBan<elEosD ,e5ois
da Eo;ilia? @ue A u;a eCorta89o a a7olEer esta PalaBra 7o;o o @ue ela A na realidade? PalaBra
de ,eus(.-$? e a 5K!la e; 5rFti7a? BI; as inter7essRes 5or todos os Eo;ens? se<undo a
5alaBra do A5>stoloL MRe7o;endo? antes de tudo? @ue se fa8a; 5re7es? ora8Res? sJ5li7as e
a78Res de <ra8as? 5or todos os Eo;ens? 5elos reis e 5or todos os @ue eCer7e; autoridadeP (1
(m "? !"$D
1350. A apresenta;!o das oferendas (ofert>rio$L traz!se ent9o 5ara o altar? 5or Bezes
Confrade Paulo
Confrade Paulo
5ro7essional;ente? o 59o e o BinEo @ue B9o ser ofere7idos 5elo sa7erdote e; no;e de Cristo
no sa7rif:7io eu7ar:sti7o? no @ual se tornar9o o seu 7or5o e o seu san<ueD 4 5re7isa;ente o
;es;o <esto @ue Cristo fez na Jlti;a 7eia? Mto;ando o 59o e o 7Fli7ePD MS> a I<re=a ofere7e
esta o6la89o 5ura ao Criador? ofere7endo!LEe e; a789o de <ra8as o @ue 5roBA; da sua
7ria89oP (.$D A a5resenta89o das oferendas no altar assu;e o <esto de %el@uisede7 e 5Re os
dons do Criador nas ;9os de CristoD 4 &le @ue? no seu sa7rif:7io? leBa G 5erfei89o todas as
tentatiBas Eu;anas de ofere7er sa7rif:7iosD
1351. ,esde o 5rin7:5io? 7o; o 59o e o BinEo 5ara a &u7aristia? os 7rist9os traze; as suas
ofertas 5ara a 5artilEa 7o; os ne7essitadosD &ste 7ostu;e? se;5re a7tual? da colecta (."$
ins5ira!se no eCe;5lo de Cristo? @ue Se fez 5o6re 5ara nos enri@ue7er (./$L
MOs @ue s9o ri7os e @uere;? d9o? 7ada u; 7onfor;e o @ue a si ;es;o se i;5Ks[ o @ue se
re7olEe A entre<ue G@uele @ue 5reside e ele? 5or seu turno? 5resta assistIn7ia aos >rf9os? Gs
BiJBas? G@ueles @ue a doen8a ou @ual@uer outra 7ausa 5riBa de re7ursos? aos 5risioneiros? aos
i;i<rantes? nu;a 5alaBra? a todos os @ue sofre; ne7essidadeP (.*$D
1352. A anforaF Co; a ora89o eu7ar:sti7a? ora89o de a789o de <ra8as e de 7onsa<ra89o?
7Ee<a;os ao 7ora89o e 7u;e da 7ele6ra89oL
no prefcio, a I<re=a dF <ra8as ao Pai? 5or Cristo? no &s5:rito Santo? 5or todas as suas o6rasL
5ela 7ria89o? reden89o e santifi7a89oD Toda a 7o;unidade une? ent9o? as suas Bozes G@uele
louBor in7essante @ue a I<re=a 7eleste _ os an=os e todos os santos _ 7anta; ao ,eus trIs Bezes
SantoL
1353. na epiclese, 5ede ao Pai @ue enBie o seu &s5:rito Santo (ou o 5oder da sua
6In89o$(.#$so6re o 59o e o BinEo? 5ara @ue se torne;? 5elo seu 5oder? o 7or5o e o san<ue de
2esus Cristo? e 5ara @ue os @ue 5arti7i5a; na &u7aristia se=a; u; s> 7or5o e u; s> es5:ritoD
(Al<u;as tradi8Res litJr<i7as 7olo7a; a e5i7lese de5ois da ana;nese$[
na narra;!o da institui;!o, a for8a das 5alaBras e da a789o de Cristo e o 5oder do &s5:rito
Santo to;a; sa7ra;ental;ente 5resentes? so6 as es5A7ies do 59o e do BinEo? o 7or5o e o
san<ue do ;es;o Cristo? o seu sa7rif:7io ofere7ido na 7ruz de u;a Bez 5or todas[
1354. na anamnese @ue se se<ue? a I<re=a faz ;e;>ria da 5aiC9o? ressurrei89o e re<resso
<lorioso de Cristo 2esusL e a5resenta ao Pai a oferenda do seu UilEo? @ue nos re7on7ilia 7o;
&leL
nas intercess@es, a I<re=a ;anifesta @ue a &u7aristia A 7ele6rada e; 7o;unE9o 7o; toda a
I<re=a do 7Au e da terra? dos BiBos e dos defuntos? e na 7o;unE9o 7o; os 5astores da I<re=aL o
Pa5a? o 6is5o da dio7ese? o seu 5res6itArio e os seus diF7onos? e todos os 6is5os do ;undo
inteiro 7o; as suas I<re=asD
1355. Na comun2!o, 5re7edida da Ora89o do SenEor e da fra789o do 59o? os fiAis re7e6e; Mo
59o do 7AuP e Mo 7Fli7e da salBa89oP? o 7or5o e o san<ue de Cristo? @ue Se entre<ou M5ara a
Bida do ;undoP (*o '? #$L
Por@ue este 59o e este BinEo fora;? se<undo a eC5ress9o anti<a? Meu7aristizadosP (.'$?
M7Ea;a;os a este ali;ento Eucaristia= e nin<uA; 5ode to;ar 5arte nela se n9o a7reditar na
Berdade do @ue entre n>s se ensina? se n9o re7e6eu o 6anEo 5ara a re;iss9o dos 5e7ados e o
noBo nas7i;ento e se n9o BiBer se<undo os 5re7eitos de CristoP (.)$D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
V. O sacrifcio sacramental: aco de graas, memorial, presena
1356. Se os 7rist9os 7ele6ra; a &u7aristia desde as ori<ens e so6 u;a for;a @ue? na sua
su6stQn7ia n9o ;udou atraBAs da <rande diBersidade dos te;5os e das litur<ias? A 5or@ue
sa6e; @ue est9o li<ados 5ela orde; do SenEor? dada na BAs5era da sua 5aiC9oL MUazei isto e;
;e;>ria de %i;P 51 Cor ? "*!"#$D
1357. &sta orde; do SenEor? 7u;5ri;o!la 7ele6rando o memorial do seu sacrif%cio" &
fazendo!o? ofere7e;os ao Pai o @ue &le 5r>5rio nos deuL os dons da sua 7ria89o? o 59o e o
BinEo? transfor;ados? 5elo 5oder do &s5:rito Santo e 5elas 5alaBras de Cristo? no 7or5o e no
san<ue do ;es;o CristoL assi; Cristo torna!se real e ;isteriosa;ente presente"
1358. Te;os? 5ois? de 7onsiderar a &u7aristia
_ 7o;o a789o de <ra8as e louBor ao Pai,
_ 7o;o ;e;orial sa7rifi7ial de Cristo e do Seu 7or5o?
_ 7o;o 5resen8a de Cristo 5elo 5oder da sua PalaBra e do seu Esp%rito"
A ACO ,& GRAAS & O LOU3OR AO PAI
1359. A &u7aristia? sa7ra;ento da nossa salBa89o realizada 5or Cristo na 7ruz? A ta;6A; u;
sa7rif:7io de louBor e; a789o de <ra8as 5ela o6ra da 7ria89oD No sa7rif:7io eu7ar:sti7o? toda a
7ria89o? a;ada 5or ,eus? A a5resentada ao Pai? atraBAs da ;orte e ressurrei89o de CristoD Por
Cristo? a I<re=a 5ode ofere7er o sa7rif:7io de louBor e; a789o de <ra8as 5or tudo o @ue ,eus
fez de 6o;? 6elo e =usto? na 7ria89o e na Eu;anidadeD
1360. A &u7aristia A u; sa7rif:7io de a789o de <ra8as ao Pai? u;a 6In89o 5ela @ual a I<re=a
eC5ri;e o seu re7onEe7i;ento a ,eus 5or todos os seus 6enef:7ios? 5or tudo o @ue &le fez
;ediante a 7ria89o? a reden89o e a santifi7a89oD &u7aristia si<nifi7a? antes de ;ais? Ma789o de
<ra8asPD
1361. A &u7aristia A ta;6A; o sa7rif:7io de louBor? 5elo @ual a I<re=a 7anta a <l>ria de ,eus
e; no;e de toda a 7ria89oD &ste sa7rif:7io de louBor s> A 5oss:Bel atraBAs de CristoL &le une os
fiAis G sua 5essoa? ao seu louBor e G sua inter7ess9o? de ;aneira @ue o sa7rif:7io de louBor ao
Pai ofere7ido por Cristo e com Cristo? 5ara ser a7eite em CristoD
O %&%ORIAL SACRIUICIAL ,& CRISTO & ,O S&U CORPO? A IGR&2A
1362. A &u7aristia A o ;e;orial da PFs7oa de Cristo? a a7tualiza89o e a oferenda sa7ra;ental
do seu Jni7o sa7rif:7io? na litur<ia da I<re=a @ue A o seu 7or5oD &; todas as ora8Res
eu7ar:sti7as en7ontra;os? de5ois das 5alaBras da institui89o? u;a ora89o 7Ea;ada anamnese
ou ;e;orialD
1363. No sentido @ue lEe dF a Sa<rada &s7ritura? o memorial n9o A so;ente a le;6ran8a dos
a7onte7i;entos do 5assado? ;as a 5ro7la;a89o das ;araBilEas @ue ,eus fez 5elos Eo;ens
(..$D Na 7ele6ra89o litJr<i7a destes a7onte7i;entos? eles to;a;!se de 7erto ;odo 5resentes e
a7tuaisD 4 assi; @ue Israel entende a sua li6erta89o do &<i5toL se;5re @ue se 7ele6rar a
PFs7oa? os a7onte7i;entos do eCodo torna;!se 5resentes G ;e;>ria dos 7rentes? 5ara @ue
7onfor;e; 7o; eles a sua BidaD
1364. O ;e;orial re7e6e u; sentido noBo no NoBo Testa;entoD 0uando a I<re=a 7ele6ra a
&u7aristia? faz ;e;>ria da PFs7oa de Cristo? e esta torna!se 5resenteL o sa7rif:7io @ue Cristo
Confrade Paulo
Confrade Paulo
ofere7eu na 7ruz u;a Bez 5or todas? 7ontinua se;5re a7tual (.+$L MTodas as Bezes @ue no
altar se 7ele6ra o sa7rif:7io da 7ruz? no @ual WCristo? nossa PFs7oa? foi i;oladoW? realiza!se a
o6ra da nossa reden89oP (+-$D
1365. Por@ue A o ;e;orial da PFs7oa de Cristo? a Eucaristia tam#m um sacrif%cio" O
7arF7ter sa7rifi7ial da &u7aristia ;anifesta!se nas 5r>5rias 5alaBras da institui89oL MIsto A o
;eu 7or5o? @ue Bai ser entre<ue 5or B>sP e Meste 7Fli7e A a NoBa Alian8a no ;eu san<ue? @ue
Bai ser derra;ado 5or B>sP ()c ""? +!"-$D Na &u7aristia? Cristo dF a@uele ;es;o 7or5o @ue
entre<ou 5or n>s na 7ruz? a@uele ;es;o san<ue @ue Mderra;ou 5or ;uitos e; re;iss9o dos
5e7adosP 5't "'? ".$D
1366. A &u7aristia A? 5ois? u; sa7rif:7io? 5or@ue representa (torna 5resente$ o sa7rif:7io da
7ruz? 5or@ue A dele o memorial e 5or@ue aplica o seu frutoL
Cristo Mnosso ,eus e SenEor XDDDY? ofere7eu!Se a Si ;es;o a ,eus Pai u;a Bez 5or todas?
;orrendo 7o;o inter7essor so6re o altar da 7ruz? 5ara realizar e; faBor deles XEo;ensY u;a
reden89o eternaD No entanto? 5or@ue a5>s a sua ;orte n9o se deBia eCtin<uir o seu sa7erd>7io
5Ke# ), "*!")$? na Jlti;a 7eia? Wna noite e; @ue foi entre<ueW ( Cor ? /$D XDDDY &le X@uis
deiCarY G I<re=a? sua es5osa 6e;!a;ada? u; sa7rif:7io Bis:Bel (7o;o o eCi<e a natureza
Eu;ana$? e; @ue fosse re5resentado o sa7rif:7io 7ruento @ue ia realizar uma Bez 5or todas na
7ruz? 5er5etuando a sua ;e;>ria atA ao fi; dos sA7ulos e a5li7ando a sua efi7F7ia salB:fi7a G
re;iss9o dos 5e7ados @ue n>s 7o;ete;os 7ada diaP (+$D
1367. O sa7rif:7io de Cristo e o sa7rif:7io da &u7aristia s9o um ?nico sacrif%cioF M4 u;a s> e
;es;a B:ti;a e A@uele @ue a<ora Se ofere7e 5elo ;inistArio dos sa7erdotes A o ;es;o @ue
outrora Se ofere7eu a Si ;es;o na 7ruz[ s> a ;aneira de ofere7er A @ue A diferenteP (+"$D &
5or@ue Mneste diBino sa7rif:7io? @ue se realiza na ;issa? a@uele ;es;o Cristo? @ue a Si ;es;o
Se ofere7eu outrora de ;odo 7ruento so6re o altar da 7ruz? a<ora estF 7ontido e A i;olado de
;odo in7ruento XDDDY? este sa7rif:7io A Berdadeira;ente 5ro5i7iat>rioP (+/$D
1368. A Eucaristia igualmente o sacrif%cio da greJa" A I<re=a? @ue A o 7or5o de Cristo?
5arti7i5a na o6la89o da sua Ca6e8aD Co; &le? ela 5r>5ria A ofere7ida inte<ral;enteD &la une!se
G sua inter7ess9o =unto do Pai e; faBor de todos os Eo;ensD Na &u7aristia? o sa7rif:7io de
Cristo torna!se ta;6A; o sa7rif:7io dos ;e;6ros do seu 7or5oD A Bida dos fiAis? o seu louBor?
o seu sofri;ento? a sua ora89o? o seu tra6alEo une;!se aos de Cristo e G sua o6la89o total?
ad@uirindo assi; u; noBo BalorD O sa7rif:7io de Cristo 5resente so6re o altar 5ro5or7iona a
todas as <era8Res de 7rist9os a 5ossi6ilidade de se unire; G sua o6la89oD
Nas 7ata7u;6as? a I<re=a A fre@uente;ente re5resentada 7o;o u;a ;ulEer e; ora89o? de
6ra8os estendidos e; atitude oranteD Co;o Cristo? @ue estendeu os 6ra8os na 7ruz? assi;? 5or
&le? 7o; &le e n]&le? a I<re=a ofere7e!se e inter7ede 5or todos os Eo;ensD
1369. (oda a greJa est unida E o#la;!o e intercess!o de Cristo" &n7arre<ado do ;inistArio
de Pedro na I<re=a? o Papa estF asso7iado a toda e @ual@uer 7ele6ra89o da &u7aristia? na @ual A
no;eado 7o;o sinal e serBidor da unidade da I<re=a uniBersalD O #ispo do lu<ar A se;5re
res5onsFBel 5ela &u7aristia? ;es;o @uando 5residida 5or u; pres#%tero= o seu no;e A 7itado
nela 5ara si<nifi7ar a sua 5residIn7ia da I<re=a 5arti7ular? no ;eio do 5res6itArio e 7o; a
assistIn7ia dos diconos" A 7o;unidade inter7ede ta;6A; 5or todos os ;inistros @ue? 5or ela
e 7o; ela? ofere7e; o sa7rif:7io eu7ar:sti7oL
MSe=a tida 7o;o le<:ti;a so;ente a@uela &u7aristia @ue A 5residida 5elo 6is5o ou 5or @ue;
Confrade Paulo
Confrade Paulo
ele en7arre<ouP (+*$D
M4 5elo ;inistArio dos 5res6:teros @ue o sa7rif:7io es5iritual dos fiAis se 7onsu;a e; uni9o
7o; o sa7rif:7io de CristoD %ediador Jni7o? @ue A ofere7ido na &u7aristia de ;odo in7ruento e
sa7ra;ental? 5elas ;9os deles? e; no;e de toda a I<re=a? atA @uando o ;es;o SenEor BoltarP
(+#$D
1370. d o6la89o de Cristo une;!se n9o s> os ;e;6ros @ue est9o ainda neste ;undo? ;as
ta;6A; os @ue =F est9o na gl<ria do cuF A e; 7o;unE9o 7o; a sant:ssi;a 3ir<e; %aria e
fazendo ;e;>ria d]&la? assi; 7o;o de todos os santos e de todas as santas? @ue a I<re=a
ofere7e o sa7rif:7io eu7ar:sti7oD Na &u7aristia? a I<re=a? 7o; %aria? estF 7o;o @ue ao 5A da
7ruz? unida G o6la89o e G inter7ess9o de CristoD
1371. O sa7rif:7io eu7ar:sti7o A ta;6A; ofere7ido pelos fiis defuntos, M@ue ;orrera; e;
Cristo e n9o est9o ainda de todo 5urifi7adosP (+'$? 5ara @ue 5ossa; entrar na luz e na 5az de
CristoL
M&nterrai este 7or5o n9o i;5orta ondeZ N9o Bos dI isso @ual@uer 7uidadoZ Tudo o @ue Bos
5e8o A @ue Bos le;6reis de ;i; diante do altar do SenEor? onde @uer @ue este=aisP (+)$D
M,e5ois Xna anFforaY? n>s reza;os 5elos santos 5adres e 6is5os fale7idos? e e; <eral 5or todos
a@ueles @ue ;orrera; antes de n>s? 7ertos de @ue isso serF de <rande 5roBeito 5ara as al;as
e; faBor das @uais tal sJ5li7a se faz? en@uanto estF 5resente a B:ti;a santa e te;:Bel XDDDYD
A5resentando a ,eus as nossas sJ5li7as 5elos @ue ;orrera;? tenEa; e;6ora sido 5e7adores?
n>s XDDDY a5resenta;os Cristo i;olado 5elos nossos 5e7ados? tornando assi; 5ro5:7io? 5ara eles
e 5ara n>s? o ,eus @ue A a;i<o dos Eo;ensP (+.$D
1372. Santo A<ostinEo resu;iu ad;iraBel;ente esta doutrina @ue nos in7ita a u;a
5arti7i5a89o 7ada Bez ;ais 5erfeita no sa7rif:7io do nosso Redentor @ue 7ele6ra;os na
&u7aristiaL
MToda esta 7idade res<atada? ou se=a? a asse;6leia e so7iedade dos santos? A ofere7ida a ,eus
7o;o u; sa7rif:7io uniBersal 5elo Su;o!Sa7erdote @ue? so6 a for;a de serBo? foi ao 5onto de
Se ofere7er 5or n>s na sua 5aiC9o? 5ara fazer de n>s 7or5o du;a tal Ca6e8a XDDDY Tal A o
sa7rif:7io dos 7rist9osL WN>s @ue so;os ;uitos? for;a;os e; Cristo u; s> 7or5oW 51m "? #$D
& este sa7rif:7io? a I<re=a n9o 7essa de o renoBar no sa7ra;ento do altar 6e; 7onEe7ido dos
fiAis? e; @ue lEe A ;ostrado @ue ela 5r>5ria A ofere7ida na@uilo @ue ofere7eP (++$D
A PR&S&NA ,& CRISTO P&LO PO,&R ,A SUA PALA3RA & ,O &SP(RITO SANTO
1373. M2esus Cristo? @ue ;orreu? @ue ressus7itou? @ue estF G direita de ,eus? @ue inter7ede 5or
n>sP 51m .? /*$? estF 5resente na sua I<re=a de ;Jlti5los ;odos ("--$L na sua PalaBra? na
ora89o da sua I<re=a? Monde dois ou trIs est9o reunidos e; %eu no;eP 5't .? "-$? nos
5o6res? nos doentes? nos 5risioneiros ("-$? nos seus sa7ra;entos? dos @uais A o autor? no
sa7rif:7io da ;issa e na 5essoa do ;inistroD %as estF 5resente Bso#retudo so# as espcies
eucar%sticasD ("-"$D
1374. O ;odo da 5resen8a de Cristo so6 as es5A7ies eu7ar:sti7as A Jni7oD &le eleBa a
&u7aristia a7i;a de todos os sa7ra;entos e faz dela M7o;o @ue a 5erfei89o da Bida es5iritual e
o fi; 5ara @ue tende; todos os sa7ra;entosP ("-/$D No sant:ssi;o sa7ra;ento da &u7aristia
est9o M7ontidos? verdadeira, real e su#stancialmente, o 7or5o e o san<ue? 7on=unta;ente 7o;
a al;a e a diBindade de nosso SenEor 2esus Cristo e? 5or 7onse<uinte? Cristo completoD ("-*$D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
M&sta 5resen8a 7Ea;a!se WrealW? n9o a t:tulo eC7lusiBo 7o;o se as outras 5resen8as n9o fosse;
WreaisW? ;as 5or eC7elIn7ia? 5or@ue A su#stancial, e 5or@ue 5or ela se torna 5resente Cristo
7o;5leto? ,eus e Eo;e;P ("-#$D
1375. 4 5ela convers!o do 59o e do BinEo no 7or5o e no san<ue de Cristo @ue &le Se torna
5resente neste sa7ra;entoD Os Padres da I<re=a 5ro7la;ara; 7o; fir;eza a fA da ;es;a
I<re=a na efi7F7ia da PalaBra de Cristo e da a789o do &s5:rito Santo? 5ara o5erar esta
7onBers9oD Assi;? S9o 2o9o Cris>sto;o de7laraL
MN9o A o Eo;e; @ue faz 7o; @ue as 7oisas ofere7idas se to;e; 7or5o e san<ue de Cristo?
;as o 5r>5rio Cristo? @ue foi 7ru7ifi7ado 5or n>sD O sa7erdote? fi<ura de Cristo? 5ronun7ia
estas 5alaBras? ;as a sua efi7F7ia e a <ra8a s9o de ,eusD sto o 'eu corpo, diz eleD &sta
5alaBra transfor;a as 7oisas ofere7idasP ("-'$D
& Santo A;6r>sio diz a res5eito da ;es;a 7onBers9oL
&ste=a;os 6e; 7onBen7idos de @ue Misto n9o A o @ue a natureza for;ou? ruas o @ue a 6In89o
7onsa<rou? e de @ue a for8a da 6In89o ultra5assa a da natureza? 5or@ue 5ela 6In89o a 5r>5ria
natureza A ;udadaP ("-)$D MA PalaBra de Cristo? @ue 5Kde fazer do nada o @ue n9o eCistia? n9o
EaBia de 5oder ;udar 7oisas eCistentes no @ue elas ainda n9o era;` Por@ue n9o A ;enos dar
Gs 7oisas a sua natureza ori<inal do @ue ;udF!laP ("-.$D
1376. O Con7:lio de Trento resu;e a fA 7at>li7a de7larandoL MPor@ue Cristo? nosso Redentor?
disse @ue o @ue &le ofere7ia so6 a es5A7ie do 59o era Berdadeira;ente o seu 7or5o? se;5re na
I<re=a se teBe esta 7onBi789o @ue o sa<rado Con7:lio de noBo de7laraL 5ela 7onsa<ra89o do 59o
e do BinEo o5era!se a 7onBers9o de toda a su6stQn7ia do 59o na su6stQn7ia do 7or5o de Cristo
nosso SenEor? e de toda a su6stQn7ia do BinEo na su6stQn7ia do seu san<ue[ a esta ;udan8a? a
I<re=a 7at>li7a 7Ea;a? de ;odo 7onBeniente e a5ro5riado? transu#stancia;!oD 5"-+$D
1377. A 5resen8a eu7ar:sti7a de Cristo 7o;e8a no ;o;ento da 7onsa<ra89o e dura en@uanto as
es5A7ies eu7ar:sti7as su6sistire;D Cristo estF 5resente todo e; 7ada u;a das es5A7ies e todo
e; 7ada u;a das suas 5artes? de ;aneira @ue a fra789o do 59o n9o diBide Cristo ("-$D
1378. O culto da Eucaristia" Na litur<ia da %issa? n>s eC5ri;i;os a nossa fA na 5resen8a real
de Cristo so6 as es5A7ies do 59o e do BinEo? entre outras ;aneiras? a=oelEando ou in7linando!
nos 5rofunda;ente e; sinal de adora89o do SenEorD MA I<re=a Cat>li7a se;5re 5restou e
7ontinua a 5restar este 7ulto de adora89o @ue A deBido ao sa7ra;ento da &u7aristia? n9o s>
durante a ;issa? ;as ta;6A; fora da sua 7ele6ra89oL 7onserBando 7o; o ;aior 7uidado as
E>stias 7onsa<radas? a5resentando!as aos fiAis 5ara @ue solene;ente as Benere;? e leBando!as
e; 5ro7iss9oP ("$D
1379. A sa<rada ReserBa (sa7rFrio$ era? ao 5rin7:5io? destinada a <uardar? de ;aneira di<na? a
&u7aristia? 5ara 5oder ser leBada aos doentes e ausentes? fora da ;issaD Pelo a5rofunda;ento
da fA na 5resen8a real de Cristo na sua &u7aristia? a I<re=a to;ou 7ons7iIn7ia do sentido da
adora89o silen7iosa do SenEor? 5resente so6 as es5A7ies eu7ar:sti7as? 5or isso @ue o sa7rFrio
deBe ser 7olo7ado nu; lu<ar 5arti7ular;ente di<no da i<re=a[ deBe ser 7onstru:do de tal ;odo
@ue su6linEe e ;anifeste a Berdade da 5resen8a real de Cristo no Sant:ssi;o Sa7ra;entoD
1380. 4 de su;a 7onBeniIn7ia @ue Cristo tenEa @uerido fi7ar 5resente G sua I<re=a deste ;odo
Jni7oD U;a Bez @ue estaBa 5ara deiCar os seus so6 for;a Bis:Bel? Cristo @uis dar!nos a sua
5resen8a sa7ra;ental[ e Bisto @ue ia sofrer na 7ruz 5ara nos salBar? @uis @ue tiBAsse;os o
;e;orial do a;or 7o; @ue nos a;ou MatA ao fi;P 5*o /? $? atA ao do; da 5r>5ria BidaD
Confrade Paulo
Confrade Paulo
Co; efeito? na sua 5resen8a eu7ar:sti7a? &le fi7a ;isteriosa;ente no ;eio de n>s? 7o;o
A@uele @ue nos a;ou e Se entre<ou 5or n>s (""$? e 5er;ane7e so6 os sinais @ue eC5ri;e; e
7o;uni7a; este a;orL
MA I<re=a e o ;undo tI; <rande ne7essidade do 7ulto eu7ar:sti7oD 2esus es5era!nos neste
sa7ra;ento do a;orD N9o re<atee;os o te;5o 5ara estar 7o; &le na adora89o? na
7onte;5la89o 7Eeia de fA e dis5osta a re5arar as faltas <raBes e os 5e7ados do ;undoD 0ue a
nossa adora89o n9o 7esse =a;aisP ("/$D
1381. MA 5resen8a do Berdadeiro 7or5o e do Berdadeiro san<ue de Cristo neste sa7ra;ento?
Wn9o a a5reende;os 5elos sentidos? diz S9o To;Fs? ;as s< pela f, @ue se a5oia na autoridade
de ,eusWD 4 5or isso @ue? 7o;entando o teCto de S9o Lu7as ""? + WIsto A o %eu 7or5o @ue
serF entre<ue 5or B>sW? S9o Cirilo de AleCandria de7laraL WN9o BFs a<ora 5er<untar!te se isso A
Berdade[ ;as a7olEe 7o; fA as 5alaBras do SenEor? 5or@ue &le? @ue A a Berdade? n9o ;enteWP
("*$L

BAdoro te devote, latens &eitas,
Iuae su# 2is figuris vere latitasF
(i#i se cor meum totem su#Jicit,
Iuica, (e contemplans, totem deficit"
Adoro!te 7o; deBo89o? > ,eus @ue te
es7ondes?
0ue so6 estas fi<uras de Berdade te o7ultasL
A ti ;eu 7ora89o se su6;ete inteira;ente
Por@ue? ao 7onte;5lar!te? desfale7e 5or
7o;5letoD
-isus, tactus, gustus in (e fallitur
3ed auditu solo tutu crediturF
Credo .uid.uid di4it &ei FiliusF
Ail 2oc -eritatis ver#o veriusD ("#$D
3is9o? ta7to e 5aladar e; ti falEa;?
A5enas ouBindo se 7rI 7o; se<uran8aL
Creio e; tudo o @ue disse o UilEo de ,eusL
Nada ;ais Berdadeiro @ue esta 5alaBra da
3erdadeD

VI. O banquete pascal
1382. A %issa A? ao ;es;o te;5o e inse5araBel;ente? o ;e;orial sa7rifi7ial e; @ue se
5er5etua o sa7rif:7io da 7ruz e o 6an@uete sa<rado da 7o;unE9o do 7or5o e san<ue do SenEorD
%as a 7ele6ra89o do sa7rif:7io eu7ar:sti7o estF toda orientada 5ara a uni9o :nti;a dos fiAis
7o; Cristo 5ela 7o;unE9oD Co;un<ar A re7e6er o 5r>5rio Cristo? @ue Se ofere7eu 5or n>sD
1383. O altar? G Bolta do @ual a I<re=a se reJne na 7ele6ra89o da &u7aristia? re5resenta os dois
as5e7tos du; ;es;o ;istArioL o altar do sa7rif:7io e a ;esa do SenEor? e isto tanto ;ais @ue o
altar 7rist9o A o s:;6olo do 5r>5rio Cristo? 5resente no ;eio da asse;6leia dos seus fiAis? ao
;es;o te;5o 7o;o B:ti;a ofere7ida 5ara a nossa re7on7ilia89o e 7o;o ali;ento 7eleste @ue
se nos dFD MCo; efeito? o @ue A o altar de Cristo sen9o a i;a<e; do 7or5o de Cristo`P _
5er<unta Santo A;6r>sio ("'$[ e noutro 5assoL MO altar re5resenta o 7or5o Xde CristoY? e o
7or5o de Cristo estF so6re o altarP (")$D A litur<ia eC5ri;e esta unidade do sa7rif:7io e da
7o;unE9o e; nu;erosas ora8ResD Assi;? a I<re=a de Ro;a reza na sua anFforaL
Mau;ilde;ente 3os su5li7a;os? ,eus todo!5oderoso? @ue esta nossa oferenda se=a
a5resentada 5elo Bosso santo An=o no altar 7eleste? diante da Bossa diBina ;a=estade? 5ara @ue
Confrade Paulo
Confrade Paulo
todos n>s? 5arti7i5ando deste altar 5ela 7o;unE9o do sant:ssi;o 7or5o e san<ue do Bosso
UilEo? al7an7e;os a 5lenitude das 6In89os e <ra8as do 7AuPP (".$
MTO%AI TO,OS & CO%&IPL A CO%UNaO
1384. O SenEor diri<e!nos u; 7onBite insistente a @ue O re7e6a;os no sa7ra;ento da
&u7aristiaL M&; Berdade? e; Berdade Bos di<oL se n9o 7o;erdes a 7arne do UilEo do ao;e; e
n9o 6e6erdes o seu san<ue? n9o tereis a Bida e; B>sP 5*o '? #/$D
1385. Para res5onder a este 7onBite? deBe;os preparar7nos 5ara este ;o;ento t9o <rande e
santoD S9o Paulo eCorta a u; eCa;e de 7ons7iIn7iaL M0ue; 7o;er o 59o ou 6e6er do 7Fli7e
do SenEor indi<na;ente serF rAu do 7or5o e do san<ue do SenEorD &Ca;ine!se? 5ois? 7ada @ual
a si ;es;o e ent9o 7o;a desse 59o e 6e6a deste 7Fli7e[ 5ois @ue; 7o;e e 6e6e? se; dis7ernir
o 7or5o do SenEor? 7o;e e 6e6e a 5r>5ria 7ondena89oP 51Cor ? ")!"+$D A@uele @ue tiBer
7ons7iIn7ia du; 5e7ado <raBe deBe re7e6er o sa7ra;ento da Re7on7ilia89o antes de se
a5roCi;ar da Co;unE9oD
1386. Perante a <randeza deste sa7ra;ento? o fiel s> 5ode reto;ar Eu;ilde;ente e 7o;
ardente fA a 5alaBra do 7enturi9o ("+$ L B&omine, non sum dignus, ut intres su# tectum
meum, sed tantum dic ver#um, et sana#itur anima mea N SenEor? eu n9o sou di<no de @ue
entreis e; ;inEa ;orada? ;as dizei u;a Xs>Y 5alaBra e serei salBoP (""-$D & na diBina litur<ia
de S9o 2o9o Cris>sto;o? os fiAis ora; no ;es;o &s5:ritoL
MUaz!;e 7o;un<ar Eo=e? > UilEo de ,eus? na tua 7eia ;:sti7aD Por@ue eu n9o reBelarei o
se<redo aos teus ini;i<os? ne; te darei o 6ei=o de 2udasD %as? 7o;o o ladr9o? eu te su5li7oL
Le;6ra!Te de ;i;? SenEor? no teu ReinoP (""$D
1387. Para se 5re5arare; 7onBeniente;ente 5ara re7e6er este sa7ra;ento? os fiAis deBe;
o6serBar o =e=u; 5res7rito na sua I<re=a ("""$D A atitude 7or5oral (<estos? tra=e$ deBe traduzir o
res5eito? a solenidade? a ale<ria deste ;o;ento e; @ue Cristo Se torna nosso E>s5edeD
1388. 4 7onfor;e ao 5r>5rio sentido da &u7aristia @ue os fiAis? se tiBere; as dis5osi8Res
re@ueridas (""/$? re7e6a; a Co;unE9o @uando 5arti7i5a; na ;issa (""*$L MRe7o;enda!se
BiBa;ente a@uela ;ais 5erfeita 5arti7i5a89o na ;issa e; @ue os fiAis? de5ois da 7o;unE9o do
sa7erdote? re7e6e;? do ;es;o sa7rif:7io? o 7or5o do SenEorP (""#$D
1389. A I<re=a i;5Re aos fiAis a o6ri<a89o de M5arti7i5ar na diBina litur<ia nos do;in<os e
dias de festaP (""'$ e de re7e6er a &u7aristia ao ;enos u;a Bez e; 7ada ano? se 5oss:Bel no
te;5o 5as7al ("")$ 5re5arados 5elo sa7ra;ento da Re7on7ilia89oD %as re7o;enda!lEes
BiBa;ente @ue re7e6a; a santa &u7aristia aos do;in<os e dias de festa? ou ainda ;ais Bezes?
;es;o todos os diasD
1390. Gra8as G 5resen8a sa7ra;ental de Cristo so6 7ada u;a das es5A7ies? a 7o;unE9o a5enas
so6 a es5A7ie de 59o 5er;ite re7e6er todo o fruto de <ra8a da &u7aristiaD Por razRes 5astorais?
esta ;aneira de 7o;un<ar esta6ele7eu!se le<iti;a;ente 7o;o a ;ais Ea6itual no rito latinoD
MA sa<rada Co;unE9o te; u;a for;a ;ais 5lena? en@uanto sinal? @uando A feita so6 as duas
es5A7iesD Co; efeito? nesta for;a ;anifesta!se ;ais 5erfeita;ente o sinal do 6an@uete
eu7ar:sti7oP ("".$D 4 a for;a Ea6itual de 7o;un<ar? nos ritos orientaisD
OS URUTOS ,A CO%UNaO
1391. A Comun2!o aumenta a nossa uni!o com Cristo" Re7e6er a &u7aristia na 7o;unE9o traz
Confrade Paulo
Confrade Paulo
7onsi<o? 7o;o fruto 5rin7i5al? a uni9o :nti;a 7o; Cristo 2esusD ,e fa7to? o SenEor dizL
M0ue; 7o;e a ;inEa 7arne e 6e6e o ;eu san<ue 5er;ane7e e; %i; e &u neleP 5*o '? #'$D A
Bida e; Cristo te; o seu funda;ento no 6an@uete eu7ar:sti7oL MAssi; 7o;o o Pai? @ue BiBe?
%e enBiou? e &u BiBo 5elo Pai? ta;6A; o @ue %e 7o;e BiBerF 5or %i;P 5*o '? #)$L
M0uando? nas festas do SenEor? os fiAis re7e6e; o 7or5o do UilEo? 5ro7la;a; uns aos outros a
6oa!noBa de @ue lEes fora; dadas as arras da Bida? 7o;o @uando o an=o disse a %aria de
%a<dalaL WCristo ressus7itouZWD &is @ue ta;6A; a<ora a Bida e a ressurrei89o s9o 7onferidas
G@uele @ue re7e6e CristoP (""+$D
1392. O @ue o ali;ento ;aterial 5roduz na nossa Bida 7or5oral? realiza!o a Co;unE9o? de
;odo ad;irFBel? na nossa Bida es5iritualD A 7o;unE9o da 7arne de Cristo Ressus7itado?
MBiBifi7ada 5elo &s5:rito Santo e BiBifi7anteP ("/-$? 7onserBa? au;enta e renoBa a Bida da
<ra8a re7e6ida no Ha5tis;oD &ste 7res7i;ento da Bida 7rist9 5re7isa de ser ali;entado 5ela
Co;unE9o eu7ar:sti7a? 59o da nossa 5ere<rina89o? atA G Eora da ;orte? e; @ue nos serF dado
7o;o BiFti7oD
1393. A Comun2!o afasta7nos do pecado" O 7or5o de Cristo @ue re7e6e;os na Co;unE9o A
Mentre<ue 5or n>sP e o san<ue @ue n>s 6e6e;os A Mderra;ado 5ela ;ultid9o? 5ara re;iss9o
dos 5e7adosPD 4 5or isso @ue a &u7aristia n9o 5ode unir!nos a Cristo se; nos 5urifi7ar? ao
;es;o te;5o? dos 5e7ados 7o;etidos? e nos 5reserBar dos 5e7ados futurosL
MSe;5re @ue O re7e6e;os? anun7ia;os a ;orte do SenEor ("/$D Se n>s anun7ia;os a ;orte
do SenEor? anun7ia;os a re;iss9o dos 5e7adosD Se? de 7ada Bez @ue o seu san<ue A
derra;ado? A derra;ado 5ara re;iss9o dos 5e7ados? eu deBo re7e6I!lo se;5re? 5ara @ue
se;5re &le 5erdoe os ;eus 5e7adosD &u @ue 5e7o se;5re? deBo ter se;5re u; re;AdioP
("/"$D
1394. Tal 7o;o o ali;ento 7or5oral serBe 5ara restaurar as for8as 5erdidas? assi; ta;6A; a
&u7aristia fortifi7a a 7aridade @ue? na Bida @uotidiana? tende a enfra@ue7er!se[ e esta 7aridade
BiBifi7ada apaga os pecados veniais ("//$D ,ando!Se a n>s? Cristo reaBiBa o nosso a;or e
torna!nos 7a5azes de @ue6rar as li<a8Res desordenadas Gs 7riaturas e de nos radi7ar;os n]&leD
MU;a Bez @ue Cristo ;orreu 5or n>s 5or a;or? @uando n>s faze;os ;e;>ria da sua ;orte no
;o;ento do sa7rif:7io? 5edi;os @ue esse a;or nos se=a dado 5ela Binda do &s5:rito Santo[
su5li7a;os Eu;ilde;ente @ue? e; Birtude desse a;or 5elo @ual Cristo @uis ;orrer 5or n>s?
ta;6A; n>s? re7e6endo a <ra8a do &s5:rito Santo? 5ossa;os 7onsiderar o ;undo 7o;o
7ru7ifi7ado 5ara n>s e ser;os n>s 5r>5rios 7ru7ifi7ados 5ara o ;undo[ XDDDY tendo re7e6ido o
do; do a;or? ;orra;os 5ara o 5e7ado e BiBa;os 5ara ,eusP ("/*$D
1395. Pela ;es;a 7aridade @ue a7ende e; n>s? a &u7aristia preserva7nos dos pecados mortais
futurosD 0uanto ;ais 5arti7i5ar;os na Bida de Cristo e 5ro<redir;os na sua a;izade? ;ais
dif:7il nos serF ro;5er 7o; &le 5elo 5e7ado ;ortalD A &u7aristia n9o estF ordenada ao 5erd9o
dos 5e7ados ;ortaisD Isso A 5r>5rio do sa7ra;ento da Re7on7ilia89oD O @ue A 5r>5rio da
&u7aristia A ser o sa7ra;ento da@ueles @ue est9o na 5lena 7o;unE9o da I<re=aD
1396. A unidade do corpo '%sticoF a Eucaristia faH a greJa" Os @ue re7e6e; a &u7aristia
fi7a; ;ais estreita;ente unidos a CristoD Por isso ;es;o? Cristo une todos os fiAis nu; s>
7or5oL a I<re=aD A Co;unE9o renoBa? fortale7e e a5rofunda esta in7or5ora89o na I<re=a =F
realizada 5elo Ha5tis;oD No Ha5tis;o fo;os 7Ea;ados a for;ar u; s> 7or5o ("/#$D A
&u7aristia realiza esta Bo7a89oL MO 7Fli7e da 6In89o @ue a6en8oa;os? n9o A 7o;unE9o 7o; o
san<ue de Cristo` O 59o @ue 5arti;os n9o A 7o;unE9o 7o; o 7or5o de Cristo` U;a Bez @ue
Confrade Paulo
Confrade Paulo
EF u; Jni7o 59o? n>s? e;6ora ;uitos? so;os u; s> 7or5o? 5or@ue 5arti7i5a;os desse Jni7o
59oP 51 Cor -? '!)$L
MSe sois o 7or5o de Cristo e seus ;e;6ros? A o Bosso sa7ra;ento @ue estF 7olo7ado so6re a
;esa do SenEor? A o Bosso sa7ra;ento @ue re7e6eisD 3>s res5ondeis Mb;enP XMSi;? A
BerdadeZPY G@uilo @ue re7e6eis e? ao res5onder? o su6s7reBeisD Tu ouBes esta 5alaBraL MO 7or5o
de CristoP[ e res5ondesL Mb;enP? &nt9o? sI u; ;e;6ro de Cristo? 5ara @ue o teu Mb;enP
se=a BerdadeiroP (/"'$D
1397. A Eucaristia compromete7nos com os po#resF Para re7e6er? na Berdade? o 7or5o e o
san<ue de Cristo entre<ue 5or n>s? te;os de re7onEe7er Cristo nos ;ais 5o6res? seus ir;9os
("/)$L
MSa6oreaste o san<ue do SenEor e n9o re7onEe7es se@uer o teu ir;9oD ,esonras esta ;esa? se
n9o =ul<as di<no de 5artilEar o teu ali;ento a@uele @ue foi =ul<ado di<no de to;ar 5arte nesta
;esaD ,eus li6ertou!te de todos os teus 5e7ados e 7Ea;ou!te 5ara ela[ e tu ne; ent9o te
tornaste ;ais ;iseri7ordiosoP ("/.$D
1398. A Eucaristia e a unidade dos crist!os" Perante a <randeza deste ;istArio? Santo
A<ostinEo eC7la;aL B0 sacramentum pietatisR 0 signum unitatisR 0 vinculum caritatisR N
sa7ra;ento da 5iedade? > sinal da unidade? > B:n7ulo da 7aridadeZP 0uanto ;ais dolorosas se
faze; sentir as diBisRes da I<re=a @ue ro;5e; a 7o;u; 5arti7i5a89o na ;esa do SenEor? tanto
;ais 5re;entes s9o as ora8Res @ue faze;os ao SenEor 5ara @ue Bolte; os dias da unidade
7o;5leta de todos os @ue 7rIe; n] &leD
1399. As I<re=as orientais @ue n9o est9o e; 7o;unE9o 5lena 7o; a I<re=a Cat>li7a 7ele6ra; a
&u7aristia 7o; u; <rande a;orD M&ssas I<re=as? e;6ora se5aradas? tI; Berdadeiros
sa7ra;entos[ e 5rin7i5al;ente? e; Birtude da su7ess9o a5ost>li7a? o sa7erd>7io e a &u7aristia?
5or ;eio dos @uais 7ontinua; unidos a n>s 5or B:n7ulos estreit:ssi;osP ("*-$D Portanto? Mu;a
7erta 7o;unE9o in sacris n9o s> 5oss:Bel? ;as atA a7onselEFBel e; 7ir7unstQn7ias o5ortunas
e 7o; a5roBa89o da autoridade e7lesiFsti7aP ("*$D
1400. As 7o;unidades e7lesiais sa:das da Refor;a? se5aradas da I<re=a Cat>li7a? Mn9o
X7onserBara;Y a <enu:na e :nte<ra su6stQn7ia do ;istArio eu7ar:sti7o? so6retudo 5or 7ausa da
falta do sa7ra;ento da Orde;P ("*"$D 4 5or esse ;otiBo @ue a inter7o;unE9o eu7ar:sti7a 7o;
estas 7o;unidades n9o A 5oss:Bel 5ara a I<re=a Cat>li7aD No entanto? estas 7o;unidades
e7lesiais? M@uando na santa 7eia faze; ;e;>ria da ;orte e ressurrei89o do SenEor? 5rofessa;
@ue a Bida A si<nifi7ada na 7o;unE9o 7o; Cristo e es5era; a sua Binda <loriosaP ("*/$D
1401. Se ur<ir u;a <raBe ne7essidade? se<undo o =u:zo do OrdinFrio os ;inistros 7at>li7os
5ode; ;inistrar os sa7ra;entos (&u7aristia? PenitIn7ia? Un89o dos &nfer;os$ aos outros
7rist9os @ue n9o est9o e; 5lena 7o;unE9o 7o; a I<re=a Cat>li7a? ;as @ue os 5ede; 5or sua
liBre BontadeL re@uer!se? nesse 7aso? @ue ;anifeste; a fA 7at>li7a e; rela89o a estes
sa7ra;entos e @ue se en7ontre; nas deBidas dis5osi8Res ("**$D
VII. A Eucaristia - Penhor da futura glria
1402. Nu;a anti<a ora89o? a I<re=a a7la;a assi; o ;istArio da &u7aristiaL B0 sacrum
convivium in .uo C2ristus sumiturF recolitur memoria passionis eius= mens impletur gratia et
futurae gloriae no#is pignus datur N sa<rado 6an@uete? e; @ue se re7e6e Cristo e se
7o;e;ora a sua 5aiC9o? e; @ue a al;a se en7Ee de <ra8a e nos A dado o 5enEor da futura
<l>riaP ("*#$D Se a &u7aristia A o ;e;orial da PFs7oa da SenEor? se 5ela nossa 7o;unE9o no
Confrade Paulo
Confrade Paulo
altar so;os 7u;ulados da M5lenitude das 6In89os se <ra8as do 7AuP ("*'$? a &u7aristia A
ta;6A; a ante7i5a89o da <l>ria 7elesteD
1403. Na Jlti;a 7eia? o 5r>5rio SenEor 7Ea;ou a aten89o dos seus dis7:5ulos 5ara a
7onsu;a89o da PFs7oa no Reino de ,eusL M&u Bos di<o @ue n9o Boltarei a 6e6er deste fruto da
Bideira? atA o dia e; @ue 6e6erei 7onBos7o o BinEo noBo no Reino do ;eu PaiP 5't "'? "+$
("*)$D Se;5re @ue a I<re=a 7ele6ra a &u7aristia? le;6ra!se desta 5ro;essa? e o seu olEar Bolta!
se 5ara MA@uele @ue Be;P (Ap ? *$D Na sua ora89o? ela 7la;a 5ela sua BindaL B'arana t2aD
51Cor '? ""$? M3e;? SenEor 2esusZP (Ap ""? "-$, B@ue a Tua <ra8a BenEa e @ue este ;undo
5asseZP ("*.$D
1404. A I<re=a sa6e @ue? desde =F? o SenEor Be; na sua &u7aristia e @ue estF ali? no ;eio de
n>sD %as esta 5resen8a A BeladaD & A 5or isso @ue n>s 7ele6ra;os a &u7aristia Be4pectantes
#eatam spem et adventum 3alvatoris nostri *esu C2risti N en@uanto a<uarda;os a feliz
es5eran8a e a Binda de 2esus Cristo nosso SalBadorP ("*+$? 5edindo a <ra8a de ser a7olEidos
M7o; 6ondade no Bosso Reino? onde ta;6A; n>s es5era;os ser ser re7e6idos? 5ara BiBer;os
XDDDY eterna;ente na Bossa <l>ria? @uando enCu<ardes todas as lF<ri;as dos nossos olEos[ e?
Bendo!3os tal 7o;o sois? SenEor nosso ,eus? sere;os 5ara se;5re se;elEantes a 3>s e
7antare;os se; fi; os Bossos louBores? 5or 2esus Cristo nosso SenEorP ("#-$D
1405. ,esta <rande es5eran8a _ dos noBos 7Aus e da noBa terra? onde Ea6itarF a =usti8a ("#$ _
n9o te;os <arantia ;ais se<ura ne; sinal ;ais ;anifesto do @ue a &u7aristiaD Co; efeito?
7ada Bez @ue se 7ele6ra este ;istArio? Mrealiza!se a o6ra da nossa reden89oP ("#"$ e n>s
M5arti;os o ;es;o 59o? @ue A re;Adio de i;ortalidade? ant:doto 5ara n9o ;orrer? ;as BiBer
e; 2esus Cristo 5ara se;5reP ("#/$D
Resumindo:
1406. *esus diHF BEu sou o p!o vivo descido do cu" Iuem comer deste p!o viver
eternamente S"""T Iuem come a min2a carne e #e#e o meu sangue tem a vida eterna S"""T,
permanece em 'im, e Eu neleD 5*o L, 51"58"5L9"
1407. A Eucaristia o cora;!o e o cume da vida da greJa, por.ue nela Cristo associa a sua
greJa e todos os seus mem#ros ao seu sacrif%cio de louvor e de ac;!o de gra;as, oferecido ao
Pai uma veH por todas na cruH= por este sacrif%cio, Ele derrama as gra;as da salva;!o so#re o
seu corpo, .ue a greJa"
1408. A cele#ra;!o eucar%stica inclui sempreF a proclama;!o da Palavra de &eus, a ac;!o de
gra;as a &eus Pai por todos os seus #enef%cios, so#retudo pelo dom do seu Fil2o, a
consagra;!o do p!o e do vin2o e a participa;!o no #an.uete lit?rgico pela recep;!o do
corpo e do sangue do 3en2or Estes elementos constituem um s< e mesmo acto de culto"
1409. A Eucaristia o memorial da Pscoa de Cristo, isto , da o#ra do salva;!o realiHada
pela vida, morte e ressurrei;!o de Cristo, o#ra tornada presente pela ac;!o lit?rgica"
1410. Q o pr<prio Cristo, sumo e eterno sacerdote da Aova Alian;a, .ue, agindo pelo
ministrio dos sacerdotes, oferece o sacrif%cio eucar%stico" E ainda o mesmo Cristo,
realmente presente so# as espcies do p!o e do vin2o, .ue a oferenda do sacrif%cio
eucar%stico"
1411. 3< os sacerdotes validamente ordenados podem presidir E Eucaristia e consagrar o p!o
e o vin2o, para .ue se tornem o corpo e o sangue do 3en2orF
Confrade Paulo
Confrade Paulo
1412. 0s sinais essenciais do sacramento eucar%stico s!o o p!o de trigo e o vin2o da videira,
so#re os .uais invocada a #,n;!o do Esp%rito 3anto, e o sacerdote pronuncia as palavras da
consagra;!o ditas por *esus durante a ?ltima ceiaF Bsto o meu corpo, .ue ser entregue
por v<s""" Este o clice do meu sangue"""D"
1413. Pela consagra;!o, opera7se a transu#stancia;!o do p!o e do vin2o no corpo e no
sangue de Cristo" 3o# as espcies consagradas do p!o e do vin2o, o pr<prio Cristo, vivo e
glorioso, est presente de modo verdadeiro, real e su#stancial, com o seu corpo e o seu
sangue, com a sua alma e a sua divindade ("#*$D
1414. En.uanto sacrif%cio, a Eucaristia oferecida tam#m em repara;!o dos pecados dos
vivos e dos defuntos e para o#ter de &eus #enef%cios espirituais ou temporais"
1415. A.uele .ue .uiser rece#er Cristo na Comun2!o eucar%stica deve encontrar7se em
estado de gra;a" 3e algum tiver consci,ncia de ter pecado mortalmente, n!o deve
apro4imar7se da Eucaristia sem primeiro ter rece#ido a a#solvi;!o no sacramento da
Penit,ncia"
1416. A sagrada Comun2!o do corpo e sangue de Cristo aumenta a uni!o do comungante
com o 3en2or perdoa7l2e os pecados veniais e preserva7o dos pecados graves" E uma veH .ue
os la;os da caridade entre o comungante e Cristo s!o refor;ados, a recep;!o deste
sacramento refor;a a unidade da greJa, corpo '%stico de Cristo"
1417. A greJa recomenda vivamente aos fiis .ue rece#am a sagrada Comun2!o .uando
participam na cele#ra;!o da Eucaristia= e imp@e7l2es a o#riga;!o de o faHerem ao menos
uma veH por ano"
1418. Cma veH .ue Cristo em pessoa est presente no 3acramento do Altar= devemos 2onr7
)o com culto de adora;!o" BA visita ao 3ant%ssimo 3acramento uma prova de gratid!o, um
sinal de amor e um dever de adora;!o para com Cristo nosso 3en2orD ("##$"
1419. (endo passado deste mundo para o Pai, Cristo dei4ou7nos na Eucaristia o pen2or da
gl<ria Junto d/EleF a participa;!o no santo sacrif%cio identifica7nos com o seu cora;!o,
sustenta as nossas for;as ao longo da peregrina;!o desta vida, faH7nos deseJar a vida eterna e
desde J nos une E greJa do cu, E 3ant%ssima -irgem e a todos os santos"

D S9o To;Fs de A@uino? 3umma t2eologiae? /D @D '#? aD D 7L &dD LeonD "? #'!#)D
"D S9o To;Fs de A@uino? 3umma t2eologiae? /D @D '#D aD /D 7L &dD LeonD "? '-D
/D Paulo 3I? ConstD A5D &ivinae consortium naturaeF AAS '/ (+)$ '#)L 7fD 0rdo initiationis
c2ristianae adultorum, Praenotanda !" (TS5is PolS<lottis 3ati7anis +)"$ 5D 7 Xnicia;!o
crist! dos adultos, Se<unda &di89o? Preli;inares? !" (Coi;6ra? GrFfi7a de Coi;6ra _
ConferIn7ia &5is7o5al Portu<uesa? ++'$ 5D +!-Y
*D CfD Con7:lio de Uloren8a? &ecretum pro ArmenisF ,S /*L CIC 7an "-*? D .*+[ CC&O
7an ')# D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
#D Cat1om "? "? #? 5D )+D
'D CfD 1m '? /!*[ Cl "? "D
)D S9o 2ustino? Apologia ? 'L CA ? '. (PG '? *"$D
.D CfD Ke# -? /"D
+ CfD 1 Ts #? #D
-D S9o Gre<>rio Nazianzo? 0ratio *-? /!*L SC /#.? "-"!"-* (PG /'? /'!/'*$D
D -ig%lia Pascal, $,n;!o da guaF 'issale 1omanum, editio tS5i7a (TS5is PolS<lottis
3ati7anis +)-$? 5D "./ X'issal 1omano, GrFfi7a de Coi;6ra ++"? /#YD
"D CfD Gn ? "D
/D -ig%lia Pascal, $,n;!o da guaF 'issale 1omanum, editio tS5i7a (TS5is PolS<lottis
3ati7anis +)-$D 5D "./ XA tradu89o ofi7ial 5ortu<uesa desta ora89o n9o in7lui a ;etFfora da
M7on7e589oPL MLo<o no 5rin7:5io do ;undo? o Bosso &s5:rito 5airaBa so6re as F<uas?
5refi<urando o seu 5oder de santifi7arPL 'issal 1omano, GrFfi7a de Coi;6ra ++"? /#YD
*D -ig%lia Pascal, $,n;!o da guaF 'issale 1omanum, editio tS5i7a (TS5is PolS<lottis
3ati7anis +)-$? 5D "./ S'issal 1omano, GrFfi7a de Coi;6ra ++"D /#D
#D -ig%lia Pascal, $,n;!o da guaF 'issale 1omanum, editio tS5i7a (TS5is PolS<lottis
3ati7anis +)-$? 5D "./ S'issal 1omano, GrFfi7a de Coi;6ra ++"? /#YD
'D CfD 't /? /D
)D CfD 'c '? #!'D
.D CfD 't /? #D
+D CL Fl "? )D
"-D CfD 't /? '!)D
"D CfD 'c -? /.[ )c "? #-D
""D CfD *o +? /*D
"/D CfDD 1 *o #? '!.D
"*D Santo A;6r>sio? &e sacramentis "? "? 'L CS&L)/? ")!". (PL'? *"#!*"'$D
"#D CfD Act "? *L .? "!/[ -? *.[ '? #D
"'D CfD Cl "? "D
")D CfD Gl /? ")D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
".D CfD 1 Cor '? [ "? /D
"+D CfD 1 Pe "/[ Ef #? "'D
/-D Santo A<ostinEo? n o2annis evangelium tractatus .-? /L CCL /'? #"+ (PL /#? .*-$D
/D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 3acrosanctum Concilium, '*L AAS #' (+'*$ )D
/"D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 3acrosanctum Concilium, '#L AAS #' (+'*$ )[ 7fD
#id", /)!*-L AAS #' (+'*$ -!D
//D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Ad gentes, *L AAS #. (+''$ +'/L CIC 7anD .#D.'#
.''D
/*D CfD CIC 7anD .#? "D .'.D
/#D CfD 1m '? )D
/'D CfD 0rdo $aptismi parvulorum, L+ (TS5is PolS<lottis 3ati7anis +'+$ 5D /" XCele#ra;!o
do $aptismo das crian;as, '"? Se<unda edi89o t:5i7a (Coi;6ra? GrFfi7a de Coi;6ra _
ConferIn7ia &5is7o5al Portu<uesa? ++*$? 5D'$D
/)D CfD Gl /? ")D
/.D CfD Fl "? #D
/+D CIC 7anD.'*[ 7fD CC&OD 7anD')+D
*-D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Ad gentes, *L AAS #. (+''$ +'"!+'/[ 7fD 0rdo initiationis
c2ristianae adultorum, Praenotanda + (TS5is PolS<lottis 3ati7anis +)"$ 5D nicia;!o
crist! dos adultos" Se<unda &di89o? Preli;inares? + (Coi;6ra? GrFfi7a de Coi;6ra !
ConferIn7ia &5is7o5al Portu<uesaD ++'$ 5D "'!")$[ #id", ,e te;5ore 7ate7Eu;enatus
eius@ue riti6us +.? 5D /' X#id"" O te;5o do 7ate7u;enado e os seus ritos +.D 5D ''YD
*D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Ad gentes, *L AAS #. (+''$ +'/D
*"D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, *L AAS #) (+'#$ +L 7fD CIC
7anD "-'D)..D
*/D CfD Con7:lio de Trento? SessD #i? &ecretum de peccato originali, can" *L ,S #*D
**D CfD Cl ? "!*D
*#D CfD CIC 7anD .')L CC&O 7anD .'.D D
*'D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, L AAS #) (+'#$ #!'[
#id", *L AAS #) (+'#$ *)[ IdD? ConstD 5astD Gaudium et spes, *.L AAS 5: (+''$ -')!
-'+[ CIC 7anD ))*D "D /'D
*)D CfD Act '? #D //[ .? := 1 Cor ? 'D
*.D CfD Sa<rada Con<re<a89o da ,outrina da UA? InstrD Pastoralis actio, *L AAS )" (+.-$
Confrade Paulo
Confrade Paulo
/+D
*+D CfD 'c '? 'D
#-D CfD CIC 7anD .)"!.)*D
#D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 3acrosanctum Concilium, ')L AAS #' (+'*$ .D
#"D CfD CIC 7anD .'? [ CC&O 7anD '))? D
#/D CfD CIC 7anD .'? "D
#*D CfD 1 (m "? *D
## CfD 'c '? 'D
#'D CfD *o /? #D
#)D CfD 't ".? "-D CfD Con7:lio de Trento? SessD )p? &ecretum de sacramentis, Canones de
sa7ra;ento Ha5tis;i? 7anD #L ,S '.[ II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen
Gentium, *L AAS #) (+'#$ .L I,D? ,e7rD Ad gentes, 5F AAS #. (+''$ +#!+#"D
#.D CfD 'c '? 'D
#+D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes" ""L AAS #. (+''$ -*/[ 7fD InDD
ConstD do<;D )umen Gentium, 'L AAS #) (+'#$ "-[ InD ,e7rD Ad gentes, )L AAS #. (+''$
+##D
'-D CfD Act "? /.L *o /? #D
'D CfD Con7:lio de Uloren8a? &ecretum pro ArmenisF ,S /'D
'"D Con7:lio de Trento? &ecretum de peccato originali, 7anD #L ,S ##D
'/D CfD + Cor #? )D
'*D CfD Gl *? #!)D
'#D CfD + Pe ? *D
''D CfD 1 Cor '? #[ "? ")D
')D CfD 1m .? )D
'.D CfD 1 Cor '? +D
'+D CfD 1 Cor '? +D
)-D CfD + Cor #? #D
)D CfD Ef #? "L 1 Cor '? #!'D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
)"D CfD *o /? "!#D
)/D CfD Ke# /? )D
)*D CfD 1 (s 5, "!/D
)#D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, /)L AAS #) (+'#$ *"!*/[ CIC
7anD "-.!""/L CC&O 7an ')#? "D
)'D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium" L AAS #) (+'#$ 'D
))D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, )L AAS #) (+'#$ "[ IdD?
,e7rD Ad gentes" )L AAS #. (+''$ +#'[ #idD? "/L AAS #. (+''$ +)*!+)#D
).D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Cnitatis redintegratio, /L AAS #) (+'#$ +/D
)+D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Cnitatis redintegratio, ""L AAS #) (+'#$-#D
.-D CfD 1m .? "+D
.D CfD Con7:lio de Trento? SessD 7c, &ecretum de sacramentis, Canones de sa7ra;entis in
<enere? 7anD +L ,S '-+L #id", Canones de sa7ra;ento Ha5tis;iD 7anD 'L ,S '+D
."D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, LAAS #) (+'#$ 'D
./D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, -L AAS #) (+'#$ #!'D
.*D CfD Santo A<ostinEo? Epistula +.? #L CS&L /*? #") (PL //? /'"$D
.#D CfD Ef ? /!*[ + Cor ? "!""D
.'D Santo Ireneu de Li9o? &emonstratio praedicationis apostolicae, /L SC '"? /"D
.)" 0ra;!o Eucar%stica ou C>none 1omanoF 'issale 1omanum, editio tS5i7a (TS5is
PolS<lottis 3ati7anis +)-$? 5D *#* X'issal 1omano, GrFfi7a de Coi;6ra ++"? #"YD
..D CfD Con7:lio de Trento? SessD &ecretum de sacramentis, Canones de sa7ra;entis in <enere?
7anD +L ,S '-+[ #id", Canones de sa7ra;ento Ha5tis;iD 7anDL ,S '"*D
.+D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, 'L AAS #) (+'#$ "-D
+-D CfD 0rdo Confirmationis, Praenotanda (TS5is PolS<lottis 3ati7anas +)/$ 5D '
XCele#ra;!o da Confirma;!o, Preli;inares (Coi;6ra? GrFfi7a de Coi;6ra _ ConferIn7ia
&5is7o5al Portu<uesa? ++$ 5D "YD
+D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, L AAS #) (+'#$ #L 7fD 0rdo
Confirmationis, Praenotanda " (TS5is PolS<lottis 3ati7anis +)/$ 5D ' XCele#ra;!o da
Confirma;!o, Preli;inares " (Coi;6ra? GrFfi7a de Coi;6ra _ ConferIn7ia &5is7o5al
Portu<uesa? ++$ 5D "YD
+"D CfD s D "D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
+/D CfD )c *? '!""[ s '? D
+*D CfD 't /? /!)[ *o ? //!/*D
+#D CfD EH /'? "#!")[ *o /? !"D
+'D CfD )c "? "[ *o /? #!.L )? /)!/+[ '? )!#[ Act ? .D
+)D CfD *o "-? ""D
+.D CfD Act "? !*D
++D CfD Act "? )!.D
--D CfD Act "? /.D
-D CfD Act .? #!)[ +? #!'D
-"D CfD Ke# '? "D
-/D Paulo 3ID Const" ap" &ivinae consortium naturaeL AAS '/ (+)$ '#+D
-*D CfD S9o Ci5riano de Carta<o? &5istula )/? "L CS&L /f"? )+#[ (++'$? CCL /CD ##' (PL
/? '+$D
-#D CfD CC&O 7anD '+#? D '+'D D
-'D CfD Santo ai5>lito de Ro;a? (raditio apostolica, "L edD HD Hotte (%\nster iDhD +.+$ 5D
#- e #"D
-)D CfD &t ? *[ et7D
-.D CfD 3l "/? #L -*? #D
-+D CfD s ? 'L )c -? /*D
-D CfD + Cor "? #D
D CfD Gn /.? .[ Cf D .? 'D
"D CfD Gn *? *"D
/D CfD &t /"D /*D
*D CfD 1 1s "? .D
#D CfD *r /"? -D
'D CfD s "+? D
)D CfD *o '? ")D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
.D CfD Ef ? /[ *? /-D
+D CfD A5 )? "!/[ +D *[ &z +? *!'D
"-D Pontificale iu4ta ritum 3Grorum 0ccidentalium id est Antioc2iae, Pars I? 3ersio latina
(TS5is PolS<lottis 3ati7anis +*$ 5D /'!/)D
"D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 3acrosanctum Concilium, )L AAS #' (+'*$ .D
""D CfD CIC 7anD .''D
"/D 0rdo Confirmationis, "# (TS5is PolS<lottis 3ati7anis +)/$D 5D "' XCele#ra;!o da
Confirma;!o? "# (Coi;6ra? GrFfi7a de Coi;6ra ^ ConferIn7ia &5is7o5al Portu<uesa? ++$
5D //YD
"*D Paulo 3ID ConstD A5D &ivinae consortium naturaeL AAS '/ (+)$ '#) XCele#ra;!o da
Confarma;!o, ConstD a5D so6re o Sa7ra;ento da Confir;a89o (Coi;6ra? GrFfi7a de Coi;6ra _
ConferIn7ia &5is7o5al Portu<uesaD ++$ 5D +YD
"#D 1ituale per le C2iese orientali di rito #iHantino in lingua greca, Pars (Li6reria &ditri7e
3ati7ana +#*$ 5D /'D
"' CfD Santo ai5>lito? (raditio apostolica, "L edD HD Hotte (%\nster iDhD +.+$ 5D #*D
")D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, L AAS #) (+'#$ #D
".D CfD Con7:lio de Uloren8a? &ecretum por ArmenisL ,S /+L II Con7:lio do 3ati7ano?
ConstD do<;D )umen Gentium? L AAS #) (+'#$ #[ #id", "L AAS #) (+'#$ 'D
"+D Santo A;6r>sio? ,e ;Ssteriis? )? *"L CS&L )/? -' (PL '? *-"!*-/$D
/-D CfD Con7:lio de Trento? &ecretum de sacramentis" Canones de sa7ra;entis in <enere? 7anD
+L ,S '-+D
/DCfD )c "*? *.!*+D
/"D S9o To;Fs de A@uino? 3umma t2eologiae /? @D )"? aD #D ad "L &dD LeonD "D /-D
//D CfD CIC 7anD ..+D D
/*D CIC 7anD .+-D
/#D CfD CIC 7anD .+D../D /D
/'D S9o To;Fs de A@uino? 3umma t2eologiae /? @D )"D aD .? ad "L &dD LeonD "D //D
/)D 0rdo Confirmationis, Praenotanda / (TS5is PolS<lottis 3ati7anis +)/$ 5D ' XCele6ra89o
da Confirma;!o, Preli;inares / (Coi;6ra? GrFfi7a de Coi;6ra _ ConferIn7ia &5is7o5al
Portu<uesaD ++$ 5D "YD
/.D CfD Act ? *D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
/+D CfD 0rdo Confirmationis, Praenotanda # (TS5is PolS<lottis 3ati7anis +)/$ 5D )
XCele#ra;!o da Confirma;!o, Preli;inares # (Coi;6ra? GrFfi7a de Coi;6ra _ ConferIn7ia
&5is7o5al Portu<uesaD ++$ 5D ""YL #id", LF (TS5is PolS<lottis 3ati7anis +)/$ 5D )
X(Coi;6ra? GrFfi7a de Coi;6ra ! ConferIn7ia &5is7o5al Portu<uesaD ++$ ""YL CIC 7an .+/?
!"D
*-D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium? "'L AAS #) (*'#$ /"D
*D CfD CIC 7anD ../? "D
*"D CfD CIC 7anD .."D
*/D CfD CICD 7anD ..*? "D
**D CfD CIC 7an ../? /D
*#D II Con7:lio do 3ati7ano, 3acrosactum concilium, *)L DAAS #' (+'*$ /D
*'D CfD II Con7:lio do 3ati7ano, ConstD do<;D )umen Gentium, L AAS #) (+'#$ #D
*)D II Con7:lio do 3ati7ano, &ecr" Pres#Gterorum ordinis, #L AAS #. (+''$ ++)D
*.D Sa<rada Con<re<a89o dos Ritos, InstrD Euc2aristicum mGsterium, 'L AAS #+ (+')$ #*#D
*+D Santo Ireneu de Li9o? Adversus 2aereses *? .? #L SC --? '- (PG )? -".$D
#-D CfD 1 Cor ? "-D
#D CfD Ap +? +D
#"D CfD 't *? +[ #? /'[ 'c .? 'D+D
#/D CfD 't "'? "'L 1 Cor ? "*D
#*D CfD )c "*? /!/#D
##D CfD Act "? *"D*'L "-? )DD
#'D CfD 1 Cor -? '!)D
#)D CfD 1 Cor ? )!/*D
#.D CfD 3l '? /D)D
#+D CfD 1 Pe "? #D /
'-D CfD 'l ? D
'D CfD 1 Cor -? '!)D
'"D CfD Constitutiones apostolicae .? /? "L SCL //'? "-. 5Uunn, &idascalia et
Constitutiones Apostolorum ? #'$[ &ida] +?#L SC "*.? ). (Uunn? Patres apostolici ? ""$[
Confrade Paulo
Confrade Paulo
#idD -? 'L SC "*.D .- (Uunn? Patres apostolici ? "*$D
'/D Santo InF7io de Antio@uia? Epistula ad Ep2esios "-? "L SC - 6is? )' (Uunn ? "/-$D
'*D CfD 3l -*? /!#D
'#D CfD 0ra;!o Eucar%stica 1 ou C>none 1omano, 95F 'issale 1omanum, editio tS5i7a
(TS5is PolS<lottis 3ati7anis +)-$D 5D *#/ X'issal 1omano, GrFfi7a de Coi;6ra ++"D #"YD
''D CfD &t .? /D
')D CfD 't *? /!"[ #? /"!/+D
'.D CfD *o "? D
'+D CfD 'c *? "#D
)-D CfD *o /? !)D
)D Con7:lio de Trento? SessD ""i? &octrina de ss" 'issae 3acrificio? 7D L ,S )*-D
)"D CfD *o '? /
)/D CfD 't +L, )!"+[ 'c *? "!"#[ Cor ? "/!"#D
)*D II Con7:lio do 3ati7ano, ,e7rD Ad gentes, L AAS #. (+''$ +*)D
)#D S9o 2ustino? Apologia, D ')L CA D .*!.' (PG 'D *"+$D
)'D S9o 2ustino? Apologia, D '#L CA ? )'!.- (PG 'D *".$
))D II Con7:lio do 3ati7ano, ConstD 3acrosanctum Concilium, #'L AAS #' (+'*$ #D
).D CfD III Con7:lio do 3ati7ano, ConstD do<;D &ei -er#um, "L AAS #. (+''$ .")D
)+D CfD )c "*? /!/#D
.-D CfD 1 (s "? /D
.D Santo Ireneu de Li9o? Adversus 2aereses *D .? *L SC --? '-' (PG )? -")$L 7fD 't D D
."D CfD 1 Cor '? D
./D CfD + Cor .? +D
.*D S9o 2ustino? Apologia, D ')? 'L CA ? .'!.. (PG '? *"+$D
.#D CfD 0ra;!o Eucar%stica 1 ou C>none 1omano, +-L 'issale 1omarum, editio tS5i7a (TS5is
PolS<lottis 3ati7anis +)-$D 5D*# X'issal 1omano, GrFfi7a de Coi;6ra ++"? #.YD
Confrade Paulo
Confrade Paulo
.' S9o 2ustino? Apologia, ? '#L CA ? .- (PG '? *".$D
.)D S9o 2ustino? Apologia, ? ''? !"L CA D .- (PG '? *".$D
..D CfD E4 /D /D
.+" Cf" Ke# )? "#!")D
+-D II Con7:lio do 3ati7ano, ConstD do<;D )umen Gentium, /L AAS #) (+'#$ 'D
+D Con7:lio de Trento? 3ess" ++c, &octrina de ss" 'issae 3acrificio, 7D L ,S )*-D
+"D Con7:lio de Trento? 3ess" ++c, &octrina de ss" 'issae 3acrificio, 7D "L ,S )*/D
+/D #id"
+*D Santo InF7io de Antio@uia? Epistula Ad 3mGrnaeos .? L SC -6isD /. (Uunn ? "."$D
+#D II Con7:lio do 3ati7ano, ,e7rD Pres#Gterorum ordinis, "L AAS #. (+''$ ++/D
+'D Con7:lio de Trento? SessD ++c, &octrina de ss" 'issae 3acrificio, 7D "L ,S )*/D
+)D Santo A<ostinEo? Confiss@es +? II? ")L CCL +7, *+ (PL /"? ))#$L 5alaBras de Santa
%>ni7a? antes de ;orrer? a Santo A<ostinEo e ao seu ir;9oD
+.D S9o Cirilo de 2erusalA;? Catec2eses mGstagogicae 5, +!-L 3C "'? #.!'- (PG /-?
'!)$D
++D Santo A<ostinEo? &e Civitate &ei -? 'L CS&L *-f? *#' (PL *? ".*$D
"--D CfD II Con7:lio do 3ati7ano, ConstD do<;D )umen Gentium, *.L AAS #) (+'#$ #/D
"-D CfD 't "#? /!*'
"-"D II Con7:lio do 3ati7ano, ConstD 3acrosanctum Concilium, )L AAS #' (+'*$ --!-D
"-/D S9o To;Fs de A@uino? 3umma t2eologiae 6, @D )/? aD /? 7L &dD LeonD "? *-D
"-*D Con7:lio de Trento? SessD /i? &ecretum de s"s" Euc2aristia, can" L ,s '#D
"-#D Paulo 3I? &n7D 'Gsterium fideiL AAS #) (+'#$ )'*D
"-'D S9o 2o9o Cris>sto;o? &e proditione udae 2omilia ? 'L PG *+? /.-D
"-)D Santo A;6r>sio? &e mGsteriis +? #-L CS&L )/? - (PL '? *-#$D
"-.D #id"" +? #"L CS&L )/? " (PL '? *-)$D
"-+D Con7:lio de Trento? SessD /i? &ecretum de ss" Euc2arista, c" *L ,S '*"D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
"-D CfD Con7:lio de Trento? SessD /i? &ecretum de ss" Euc2arista" c" /L ,S '*D
"D Paulo 3I? &n7D 'Gsterium fideiF AAS #) (+'#$ )'+D
""D CfD Gl "? "-D
"/D 2o9o Paulo II? &5D &ominicae Cenae, 6F AAS )" (+.-$ +[ 7fD Enc2iridion -aticanum
7, ))D
"*D Paulo 3I? &n7D 'Gsterium fideiF AAS #) (+'#$ )#)[ 7fD S9o To;Fs de A@uino? 3umma
t2eologiae, /D @D )#? aD D 7L &dD LeonD "? #'[ S9o Cirilo de AleCandria? Commentarius in
)ucam ++, +L PG )"? +"D
"#D Aa%A #-? #.+D
"'D Santo A;6r>sio? &e 3acramentis, #? )L CS&L )/? ' (PL '? **)$D
") Santo A;6r>sio? &e 3acramentis, *? )L CS&L)/D *+ (PL 'D */)$D
".D 0ra;!o Eucar%stica ou CQnone Ro;ano? +'L 'issale 1omanum, editio tS5i7a (TS5is
PolS<lottis 3ati7anas +)-$D 5D*#/ S'issal 1omano, GrFfi7a de Coi;6ra ++"D #"YD
"+D CfD 't .? .D
""-D 1ito da Comun2!o" //L 'issale 1omanum, editio tS5i7a (TS5is PolS<lottis 3ati7anis
+)-$? 5D*)* S'issal 1omano" GrFfi7a de Coi;6ra ++"? #*'$D
""D )iturgia $iHantina" Anfora de 3!o *o!o Cris<stomo, Pre7e antes da Co;unE9oL UD &D
Hri<Et;an? )iturgies Eastern and Mestern (OCford .+'$ 5D /+* (PG '/? +"-$D
"""D CfD CIC 7anD ++D
""/" Cf" CIC 7anD +'!+)L AAS 75 (+./ II$? 55D '#!''D
""*D Os fiAis? no ;es;o diaD s> 5ode; re7e6er a ssD &u7aristia u;a se<unda BezD Co;iss9o
Pontif:7ia 5ara a Inter5reta89o AutInti7a do C>di<o de ,ireito Can>ni7o? 1esponsa ad
proposita du#ia, L AAS )' (+.*$ )*'D
""#D II Con7:lio do 3ati7ano, ConstD 3acrosanctum Concilium, ##L AAS #' (+'*$ #D
""'D CfD ,e7rD Ecclesiarum 0rientalium, #L AAS #) (+'#$ .D
"")" CfD CIC 7anD +"-D
""." nstru;!o geral do 'issal 1omano, "*-L 'issale 1omanum, editio tS5i7a (TS5is
PolS<lottis 3ati7anis +)-$? 5D'. S'issal 1omano, GrFfi7a de Coi;6ra ++"? #YD
""+D Fan.dt2" $reviarium iu4ta ritum Ecclesiae Antioc2enae 3Grorum, BD (%ossul ..'$ 5D
"/) a!6D
"/-D CfD II Con7:lio do 3ati7ano, ,e7rD Pres#Gterorum ordinis, #L AAS #. (+''$++)D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
"/D CfD Cor ? "'D
"/"D Santo A;6r>sio? &e 3acramentis, *D ".L CS&L )/? #)!#. (PL '? **'$D
"//D CfD Con7:lio de Trento? SessD /iD ,e7retu; de ss" Euc2arista, 7D "L ,S '/.D
"/*D S9o Uul<In7io de Rus5as? Contra gesta Fa#iani +:, )L CCL +A? ./!.* (PL '#? ).+$D
"/#D CfD 1 Cor "? /D
"/'D Santo A<ostinEo? 3erm!o ")"L PL /.? "*)D
"/)D CfD 't +5, *-D
"/. S9o 2o9o Cris>sto;o? n epistulam ad Corint2ios, Eo;ilia ")D #L PG '? "/-D
"/+D Santo A<ostinEo? n o2annis evangelium tractatus "'? /L CCL /'D "'' (PL /#? '/$L
7fD II Con7:lio do 3ati7ano, ConstD 3acrosanctum Concilium, *)L AAS #' (+'*$ /D
"*-D II Con7:lio do 3ati7ano, ,e7rD Cnitatis redintegratio, #L AAS #) (+'#$ -"D
"*D II Con7:lio do 3ati7ano, ,e7r? Cnitatis redintegratio, #L AAS #) (+'#$ -"L efD CIC
7anD.**? /D
"*"D II Con7:lio do 3ati7ano, ,e7rD Cnitatis redintegratio, ""L AAS #) (+'#$ -'D
"*/D II Con7:lio do 3ati7ano, ,e7rD Cnitatis redintegratio, ""L AAS #) (+'#$ -'D
"**D CfD CIC 7anD .**D *D
"*#D Aa solenidade do sant%ssimo corpo e sangue de Cristo, Ant:fona do M%a<nifi7atP das
3As5eras IIL )iturgia Korarum, editio tS5i7a? BD / (TS5is PolS<lottis 3ati7anis +)/$ 5D #-"
X)iturgia das Koras" v" / (GrFfi7a de Coi;6ra +./$ 5D '"YD
"*'D 0ra;!o Eucar%stica ou C>none 1omano" +'L 'issale 1omanum, editio tS5i7a (TS5is
PolS<lottis 3ati7anis +)-$? 5D*#/ X'issal 1omano" GrFfi7a de Coi;6ra ++"? #"YD
"*)D CfD )c "", .L 'c *D "#D
"*.D &ida] -? 'L SC "*.? .- (Uunn? Patres apostolici ? "*$D
"*+D 1ito de Comun2!o, "' X&;6olis;o de5ois do Pai AossoYF 'issale 1omanum, editio
tS5i7a (TS5is PolS<lottis 3ati7anis +)-$? 5D*)" Xa tradu89o ofi7ial 5ortu<uesa difere u;
5ou7oL Men@uanto es5era;os a Binda <loriosa de 2esus Cristo nosso SalBadorPL 'issal
1omano, GrFfi7a de Coi;6ra ++"? #*#L 7fD (t +, /D
"#-D 0ra;!o Eucar%stica , 11LF 'issale 1omanum, editio tS5i7a (TS5is PolS<lottis 3ati7anis
+)-$? 5D *'# X'issal 1omano? GrFfi7a de Coi;6ra ++"? #/#YD
"#D CfD + Pe /? /D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
"#"D II Con7:lio do 3ati7ano, ConstD do<;D )umen Gentium, /L AAS #) (+'#$ 'D
"#/D Santo InF7io de Anti@uia? Epistula ad Ep2esios, "-? "L SC l-6isD )' (Uunn ? "/-$D
"#*D CfD Con7:lio de Trento? SessD /i? &ecretum de ss" Euc2aristae" c" 6F ,S '*-[ #idD? 7anD
L ,S '#D
"##D Paulo 3I? &n7D 'Gsterium fideiF AAS #) (+'#$ ))D
Voltar






Voltar
SEGUNDA PARTE
A C&L&HRAO
,O %IST4RIO CRISTO

SEGUNDA SECO
OS SETE SACRAMENTOS DA IGRE1A
CAP(TULO S&GUN,O
OS SACRAMENTOS DE CURA
1420. Pelos sa7ra;entos da ini7ia89o 7rist9? o Eo;e; re7e6e a Bida noBa de CristoD Ora? esta
Bida? n>s traze;o!la Me; Basos de 6arroP" Por en@uanto? ela estF ainda Mo7ulta 7o; Cristo e;
,eusP (Cl /? /$D 3iBe;os ainda na Mnossa ;orada terrenaP ($? su=eita ao sofri;ento G doen8a
e G ;orteD A Bida noBa de filEos de ,eus 5ode ser enfra@ue7ida e atA 5erdida 5elo 5e7adoD
1421. O SenEor 2esus Cristo? ;Adi7o das nossas al;as e dos nossos 7or5os? @ue 5erdoou os
5e7ados ao 5aral:ti7o e lEe restituiu a saJde do 7or5o ("$ @uis @ue a sua I<re=a 7ontinuasse?
7o; a for8a do &s5:rito Santo? a sua o6ra de 7ura e de salBa89o? ;es;o 5ara 7o; os seus
5r>5rios ;e;6rosD 4 esta a finalidade dos dois sa7ra;entos de 7uraL o sa7ra;ente da
PenitIn7ia e o da Un89o dos enfer;osD
ARTIGO 4
O SACRAMENTO DA PENITNCIA
Confrade Paulo
Confrade Paulo
E DA RECONCILIAO
1422. MA@ueles @ue se a5roCi;a; do sa7ra;ento da PenitIn7ia o6tI; da ;iseri7>rdia de
,eus o 5erd9o da ofensa a &le feita e? ao ;es;o te;5o? s9o re7on7iliados 7o; a I<re=a? @ue
tinEa; ferido 7o; o seu 5e7ado? a @ual? 5ela 7aridade? eCe;5lo e ora89o? tra6alEa 5ela sua
7onBers9oP (/$D
I. Como se chama este sacramento?
1423. 4 7Ea;ado sacramento da convers!o, 5or@ue realiza sa7ra;ental;ente o a5elo de 2esus
G 7onBers9o (*$ e o esfor8o de re<ressar G 7asa do Pai (#$ da @ual o 5e7ador se afastou 5elo
5e7adoD
4 7Ea;ado sacramento da Penit,ncia, 5or@ue 7onsa<ra u;a 7a;inEada 5essoal e e7lesial de
7onBers9o? de arre5endi;ento e de satisfa89o 5or 5arte do 7rist9o 5e7adorD
1424. 4 7Ea;ado sacramento da confiss!o, 5or@ue o re7onEe7i;ento? a 7onfiss9o dos 5e7ados
5erante o sa7erdote A u; ele;ento essen7ial deste sa7ra;entoD Nu; sentido 5rofundo? este
sa7ra;ento A ta;6A; u;a M7onfiss9oP? re7onEe7i;ento e louBor da santidade de ,eus e da
sua ;iseri7>rdia 5ara 7o; o Eo;e; 5e7adorD
& 7Ea;ado sacramento do perd!o, 5or@ue? 5ela a6solBi89o sa7ra;ental do sa7erdoteD ,eus
7on7ede ao 5enitente Mo 5erd9o e a 5azP ('$D
& 7Ea;ado sacramento da 1econcilia;!o, 5or@ue dF ao 5e7ador o a;or de ,eus @ue
re7on7iliaL M,eiCai!Bos re7on7iliar 7o; ,eusP 5+ Cor #? "-$D A@uele @ue BiBe do a;or
;iseri7ordioso de ,eus estF 5ronto 5ara res5onder ao a5elo do SenEorL M3ai 5ri;eiro
re7on7iliar!te 7o; teu ir;9oP 5't 5, +89"
II. Porqu, um sacramento de Reconciliao depois do Baptismo?
1425. M3>s fostes laBados? fostes santifi7ados? fostes =ustifi7ados 5elo no;e do SenEor 2esus
Cristo e 5elo &s5:rito do nosso ,eusP 51 Cor '? $D Pre7isa;os de to;ar 7ons7iIn7ia da
<randeza do do; de ,eus @ue nos foi 7on7edido nos sa7ra;entos da ini7ia89o 7rist9? 5ara nos
a5er7e6er;os de atA @ue 5onto o 5e7ado A al<o de inad;iss:Bel 5ara a@uele @ue foi reBestido
de Cristo ()$D %as o a5>stolo S9o 2o9o diz ta;6A;L MSe disser;os @ue n9o te;os 5e7ado?
en<ana;o!nos a n>s ;es;os? e a Berdade n9o estF e; n>sP 51 *o ? .$D & o 5r>5rio SenEor
nos ensinou a rezarL MPerdoai!nos as nossas ofensasP ()c ? * $? rela7ionando o 5erd9o ;Jtuo
das nossas ofensas 7o; o 5erd9o @ue ,eus 7on7ederF aos nossos 5e7adosD
1426. A convers!o a Cristo? o noBo nas7i;ento do Ha5tis;o? o do; do &s5:rito Santo? o 7or5o
e san<ue de Cristo re7e6idos e; ali;ento? tornara;!nos Msantos e i;a7ulados na sua
5resen8aP (Ef ? *$? tal 7o;o a 5r>5ria I<re=a? es5osa de Cristo? A Msanta e i;a7ulada na sua
5resen8aP (Ef #? ")$D No entanto? a Bida noBa re7e6ida na ini7ia89o 7rist9 n9o su5ri;iu a
fra<ilidade e a fra@ueza da natureza Eu;ana? ne; a in7lina89o 5ara o 5e7ado? a @ue a tradi89o
7Ea;a concupisc,ncia, a @ual 5ersiste nos 6a5tizados? a fi; de @ue 5reste; as suas 5roBas no
7o;6ate da Bida 7rist9? a=udados 5ela <ra8a de Cristo (.$D &ste 7o;6ate A o da convers!o, e;
Bista da santidade e da Bida eterna? a @ue o SenEor n9o se 7ansa de nos 7Ea;ar (+$D
III. A converso dos baptizados
1427. 2esus 7Ea;a G 7onBers9oD Tal a5elo A 5arte essen7ial do anJn7io do ReinoL MO te;5o
Confrade Paulo
Confrade Paulo
7Ee<ou ao seu ter;o? o Reino de ,eus estF 5r>Ci;oL 7onBertei!Bos e a7reditai na 6oa!noBaP
5'c ? #$D Na 5re<a89o da I<re=a? este a5elo diri<e!se? e; 5ri;eiro lu<ar? G@ueles @ue ainda
n9o 7onEe7e; Cristo e o seu &Ban<elEoD Por isso? o Ha5tis;o A o ;o;ento 5rin7i5al da
5ri;eira e funda;ental 7onBers9oD 4 5ela fA na 6oa!noBa e 5elo Ha5tis;o (-$ @ue se
renun7ia ao ;al e se ad@uire a salBa89o? isto A? a re;iss9o de todos os 5e7ados e o do; da
Bida noBaD
1428. Ora? o a5elo de Cristo G 7onBers9o 7ontinua a fazer!se ouBir na Bida dos 7rist9osD &sta
segunda convers!o A u;a tarefa ininterru5ta 5ara toda a I<re=a? @ue M7ontA; 5e7adores no seu
seioP e @ue A? Mao ;es;o te;5o? santa e ne7essitada de 5urifi7a89o? 5rosse<uindo
7onstante;ente no seu esfor8o de 5enitIn7ia e de renoBa89oP ($D &ste esfor8o de 7onBers9o
n9o A so;ente o6ra Eu;anaD 4 o ;oBi;ento do M7ora89o 7ontritoP ("$ atra:do e ;oBido 5ela
<ra8a (/$ 5ara res5onder ao a;or ;iseri7ordioso de ,eus? @ue nos a;ou 5ri;eiro (*$D
1429. Teste;unEo disto ;es;o? A a 7onBers9o de Pedro? de5ois de trIs Bezes ter ne<ado o seu
;estreD O olEar infinita;ente ;iseri7ordioso de 2esus 5roBo7a!lEe lF<ri;as de arre5endi;ento
(#$ e? de5ois da ressurrei89o do SenEor? a tr:5li7e afir;a89o do seu a;or 5ara 7o; &le ('$D
A se<unda 7onBers9o te;? ta;6A;? u;a di;ens9o comunitria" Isto a5are7e no a5elo diri<ido
5elo SenEor a u;a I<re=a inteiraL MArre5ende!teZP (A5 "? #!'$D
Santo A;6r>sio diz? a res5eito das duas 7onBersRes @ue? na I<re=a? MeCiste; a F<ua e as
lF<ri;asL a F<ua do Ha5tis;o e as lF<ri;as da PenitIn7iaP
IV. A penitncia interior
1430. Co;o =F a7onte7ia 7o; os 5rofetas? o a5elo de 2esus G 7onBers9o e G 5enitIn7ia n9o Bisa
5ri;aria;ente as o6ras eCteriores? Mo sa7o e a 7inzaP? os =e=uns e as ;ortifi7a8Res? ;as a
convers!o do cora;!o, a penit,ncia interiorF Se; ela? as o6ras de 5enitIn7ia s9o estAreis e
en<anadoras[ 5elo 7ontrFrio? a 7onBers9o interior i;5ele G eC5ress9o dessa atitude 7; sinais
Bis:Beis? <estos e o6ras de 5enitIn7ia (.$D
1431. A 5enitIn7ia interior A u;a reorienta89o radi7al de toda a Bida? u; re<resso? u;a
7onBers9o a ,eus de todo o nosso 7ora89o? u;a rotura 7o; o 5e7ado? u;a aBers9o ao ;al?
7o; re5u<nQn7ia 5elas ;Fs a78Res @ue 7o;ete;osD Ao ;es;o te;5o? i;5li7a o dese=o e o
5ro5>sito de ;udar de Bida? 7o; a es5eran8a da ;iseri7>rdia diBina e a 7onfian8a na a=uda da
sua <ra8aD &sta 7onBers9o do 7ora89o A a7o;5anEada 5or u;a dor e u;a tristeza salutares? a
@ue os Santos Padres 7Ea;ara; animi cruciatus (afli89o do es5:rito$? compunctio cordis
(7o;5un89o do 7ora89o$ (+$D
1432. O 7ora89o do Eo;e; A 5esado e endure7idoD 4 ne7essFrio @ue ,eus dI ao Eo;e; u;
7ora89o noBo ("-$D A 7onBers9o A? antes de ;ais? o6ra da <ra8a de ,eus? a @ual faz 7o; @ue os
nossos 7ora8Res se Bolte; 5ara &leL MConBertei!nos? SenEor? e sere;os 7onBertidosP ()m #?
"$D ,eus A @ue; nos dF a 7ora<e; de 7o;e8ar de noBoD 4 ao des7o6rir a <randeza do a;or
de ,eus @ue o nosso 7ora89o A a6alado 5elo Eorror e 5elo 5eso do 5e7ado? e 7o;e8a a ter
re7eio de ofender a ,eus 5elo 5e7ado e de estar se5arado d]&leD O 7ora89o Eu;ano 7onBerte!
se? ao olEar 5ara A@uele a @ue; os nossos 5e7ados tres5assara; ("$D
MTenEa;os os olEos fiCos no san<ue de Cristo e 7o;5reenda;os @uanto &le A 5re7ioso 5ara o
seu Pai? 5ois @ue? derra;ado 5ara nossa salBa89o? 5ro5or7ionou ao ;undo inteiro a <ra8a do
arre5endi;entoP (""$D
1433. ,e5ois da PFs7oa? A o &s5:rito Santo @ue M7onfunde o ;undo no to7ante ao 5e7adoP?
Confrade Paulo
Confrade Paulo
isto A? faz Ber ao ;undo o 5e7ado de n9o ter a7reditado n]A@uele @ue o Pai enBiou ("/$D %as
este ;es;o &s5:rito? @ue des;as7ara o 5e7ado? A o Consolador ("*$ @ue dF ao 7ora89o do
Eo;e; a <ra8a do arre5endi;ento e da 7onBers9o ("#$D
V. As mltiplas formas da penitncia na vida crist
1434. A 5enitIn7ia interior do 7rist9o 5ode ter eC5ressRes ;uito BariadasD A &s7ritura e os
Padres insiste; so6retudo e; trIs for;asL o JeJum, a ora;!o e a esmola @ue eC5ri;e; a
7onBers9o? e; rela89o a si ;es;o? a ,eus e aos outrosD A 5ar da 5urifi7a89o radi7al o5erada
5elo Ha5tis;o ou 5elo ;art:rio? 7ita;? 7o;o ;eios de o6ter o 5erd9o dos 5e7ados? os esfor8os
realizados 5ara se re7on7iliar 7o; o 5r>Ci;o? as lF<ri;as de 5enitIn7ia? a 5reo7u5a89o 7o; a
salBa89o do 5r>Ci;o (")$? a inter7ess9o dos santos e a 5rFti7a da 7aridade M@ue 7o6re u;a
;ultid9o de 5e7adosP 51 Pe *? .$D
1435. A 7onBers9o realiza!se na Bida @uotidiana 5or <estos de re7on7ilia89o? 5elo 7uidado dos
5o6res? o eCer7:7io e a defesa da =usti8a e do direito (".$? 5ela 7onfiss9o das 5r>5rias faltas aos
ir;9os? 5ela 7orre789o fraterna? a reBis9o de Bida? o eCa;e de 7ons7iIn7ia? a dire789o
es5iritual? a a7eita89o dos sofri;entos? a 7ora<e; de su5ortar a 5erse<ui89o 5or a;or da
=usti8aD To;ar a sua 7ruz todos os dias e se<uir 2esus A o 7a;inEo ;ais se<uro da 5enitIn7ia
("+$D
1436. Eucaristia e Penit,ncia" A 7onBers9o e a 5enitIn7ia @uotidianas tI; a sua fonte e
ali;ento na &u7aristiaL 5or@ue na &u7aristia torna!se 5resente o sa7rif:7io de Cristo? @ue nos
re7on7iliou 7o; ,eusL 5ela &u7aristia nutre;!se e fortifi7a;!se os @ue BiBe; a Bida de
CristoL Mela A o ant:doto @ue nos liBra das faltas @uotidianas e nos 5reserBa dos 5e7ados
;ortaisP (/-$D
1437. A leitura da Sa<rada &s7ritura? a ora89o da Litur<ia das aoras e do Pai Nosso? todo o
a7to sin7ero de 7ulto ou de 5iedade reaBiBa; e; n>s o es5:rito de 7onBers9o e de 5enitIn7ia e
7ontri6ue; 5ara o 5erd9o dos nossos 5e7adosD
1438. 0s tempos e os dias de penit,ncia no de7orrer do Ano LitJr<i7o (te;5o da 0uares;a?
7ada seCta!feira e; ;e;>ria da ;orte do SenEor$ s9o ;o;entos fortes da 5rFti7a 5eniten7ial
da I<re=a (/$D &stes te;5os s9o 5arti7ular;ente a5ro5riados 5ara os eCer7:7ios es5irituais? as
litur<ias 5eniten7iais? as 5ere<rina8Res e; sinal de 5enitIn7ia? as 5riBa8Res BoluntFrias 7o;o o
=e=u; e a es;ola? a 5artilEa fraterna (o6ras 7aritatiBas e ;issionFrias$D
1439 0 dinamismo da convers!o e da penit,ncia foi ;araBilEosa;ente des7rito 5or 2esus na
5arF6ola do MfilEo 5r>di<oP? 7u=o 7entro A Mo 5ai ;iseri7ordiosoP (/"$L o deslu;6ra;ento
du;a li6erdade ilus>ria e o a6andono da 7asa 5aternaL a ;isAria eCtre;a e; @ue o filEo se
en7ontra de5ois de dela5idada a fortunaL a Eu;ilEa89o 5rofunda de se Ber o6ri<ado a <uardar
5or7os e? 5ior ainda? de dese=ar ali;entar!se das 6olotas @ue os 5or7os 7o;ia;L a refleC9o
so6re os 6ens 5erdidosL o arre5endi;ento e a de7is9o de se de7larar 7ul5ado diante do 5aiL o
7a;inEo do re<ressoL o a7olEi;ento <eneroso 5or 5arte do 5aiL a ale<ria do 5aiL eis al<uns dos
as5e7tos 5r>5rios do 5ro7esso de 7onBers9oD O fato noBo? o anel e o 6an@uete festiBo s9o
s:;6olos desta Bida noBa? 5ura? di<na? 7Eeia de ale<ria? @ue A a Bida do Eo;e; @ue Bolta 5ara
,eus e 5ara o seio da fa;:lia @ue A a I<re=aD S> o 7ora89o de Cristo? @ue 7onEe7e a
5rofundidade do a;or do seu Pai? 5Kde reBelar!nos o a6is;o da sua ;iseri7>rdia? de u; ;odo
t9o 7Eeio de si;5li7idade e 6elezaD
VI. O sacramento da Penitncia e da Reconciliao
Confrade Paulo
Confrade Paulo
1440. O 5e7ado A? antes de ;ais? ofensa a ,eus? ru5tura da 7o;unE9o 7o; &leD Ao ;es;o
te;5o? A u; atentado 7ontra a 7o;unE9o 7o; a I<re=aD 4 5or isso @ue a 7onBers9o traz
7onsi<o? ao ;es;o te;5o? o 5erd9o de ,eus e a re7on7ilia89o 7o; a I<re=a? o @ue A eC5resso e
realizado litur<i7a;ente 5elo sa7ra;ento da PenitIn7ia e Re7on7ilia89o (//$D
S ,&US P&R,OA O P&CA,O
1441. S> ,eus 5erdoa os 5e7ados (/*$D 2esus? 5or@ue A UilEo de ,eus? diz de Si 5r>5rioL MO
UilEo do ao;e; te; na terra o 5oder de 5erdoar os 5e7adosP ('c "? -$ e eCer7e este 5oder
diBinoL MOs teus 5e7ados s9o!te 5erdoadosZP ('c "? #$ (/#$D %ais aindaL e; Birtude da sua
autoridade diBina? 7on7ede este 5oder aos Eo;ens 5ara @ue o eCer8a; e; seu no;eD
1442. Cristo @uis @ue a sua I<re=a fosse? toda ela? na sua ora89o? na sua Bida e na sua
a7tiBidade? sinal e instru;ento do 5erd9o e da re7on7ilia89o @ue &le nos ad@uiriu 5elo 5re8o
do seu san<ueD &ntretanto? 7onfiou o eCer7:7io do 5oder de a6solBi89o ao ;inistArio
a5ost>li7oD 4 este @ue estF en7arre<ado do M;inistArio da re7on7ilia89oP 5+ Cor 5, .$D O
a5>stolo A enBiado Me; no;e de CristoP e MA o 5r>5rio ,eusP @ue? atraBAs dele? eCorta e
su5li7aL M,eiCai!Bos re7on7iliar 7o; ,eusP 5+ Cor #? "-$D
R&CONCILIAO CO% A IGR&2A
1443. ,urante a sua Bida 5J6li7aD 2esus n9o so;ente 5erdoou os 5e7ados? 7o;o ta;6A;
;anifestou o efeito desse 5erd9oL reinte<rou os 5e7adores 5erdoados na 7o;unidade do 5oBo
de ,eus? da @ual o 5e7ado os tinEa afastado ou ;es;o eC7lu:doD Sinal 6e; 7laro disso A o
fa7to de 2esus ad;itir os 5e7adores G sua ;esa? e ;ais aindaL de se sentar G ;esa deles? <esto
@ue eC5ri;e ao ;es;o te;5o? de ;odo des7on7ertante? o 5erd9o de ,eus (/)$? e o re<resso
ao seio do 5oBo de ,eus (/.$D
1444. Ao tornar os A5>stolos 5arti7i5antes do seu 5r>5rio 5oder de 5erdoar os 5e7ados? o
SenEor dF!lEes ta;6A; autoridade 5ara re7on7iliar os 5e7adores 7o; a I<re=aD &sta di;ens9o
e7lesial do seu ;inistArio eC5ri;e!se? no;eada;ente? na 5alaBra solene de Cristo a Si;9o
PedroL M,ar!te!ei as 7EaBes do Reino dos 7Aus[ tudo o @ue li<ares na terra fi7arF li<ado nos
7Aus? e tudo o @ue desli<ares na terra fi7arF desli<ado nos 7AusP 5't '? +$D M&ste ;es;o
en7ar<o de li<ar e desli<ar? 7onferido a Pedro? foi ta;6A; atri6u:do ao 7olA<io dos A5>stolos
unidos G sua 7a6e8a 5't .?.[ ".? '!"-$P (/+$D
1445. As 5alaBras ligar e desligar si<nifi7a;L a@uele @ue B>s eC7luirdes da Bossa 7o;unE9o?
fi7arF ta;6A; eC7lu:do da 7o;unE9o 7o; ,eus[ a@uele @ue de noBo re7e6erdes na Bossa
7o;unE9o? ta;6A; ,eus o a7olEerF na suaD A reconcilia;!o com a greJa inseparvel da
reconcilia;!o com &eus"
O SACRA%&NTO ,O P&R,O
1446. Cristo instituiu o sa7ra;ento da PenitIn7ia 5ara todos os ;e;6ros 5e7adores da sua
I<re=a? antes de ;ais 5ara a@ueles @ue? de5ois do Ha5tis;o? 7a:ra; e; 5e7ado <raBe e assi;
5erdera; a <ra8a 6a5tis;al e ferira; a 7o;unE9o e7lesialD 4 a eles @ue o sa7ra;ento da
PenitIn7ia ofere7e u;a noBa 5ossi6ilidade de se 7onBertere; e de reen7ontrare; a <ra8a da
=ustifi7a89oD Os Padres da I<re=a a5resenta; este sa7ra;ento 7o;o Ma se<unda tF6ua (de
salBa89o$? de5ois do naufrF<io @ue A a 5erda da <ra8aP (*-$D
1447. No de7orrer dos sA7ulos? a for;a 7on7reta se<undo a @ual a I<re=a eCer7eu este 5oder
re7e6ido do SenEor Bariou ;uitoD ,urante os 5ri;eiros sA7ulos? a re7on7ilia89o dos 7rist9os
Confrade Paulo
Confrade Paulo
@ue tinEa; 7o;etido 5e7ados 5arti7ular;ente <raBes de5ois do Ha5tis;o (5or eCe;5loL a
idolatria? o Eo;i7:dio ou o adultArio$ estaBa li<ada a u;a dis7i5lina ;uito ri<orosa? se<undo a
@ual os 5enitentes tinEa; de fazer 5enitIn7ia 5J6li7a 5elos seus 5e7ados? ;uitas Bezes durante
lon<os anos? antes de re7e6ere; a re7on7ilia89oD A esta Morde; dos 5enitentesP (@ue a5enas
dizia res5eito a 7ertos 5e7ados <raBes$ s> rara;ente se era ad;itido e? e; 7ertas re<iRes?
a5enas u;a Bez na BidaD ,urante sA7ulo 3II? ins5irados 5ela tradi89o ;onFsti7a do Oriente? os
;issionFrios irlandeses trouCera; 5ara a &uro5a 7ontinental a 5rFti7a M5riBadaP da 5enitIn7ia
@ue n9o eCi<ia a realiza89o 5J6li7a e 5rolon<ada de o6ras de 5enitIn7ia? antes de re7e6er a
re7on7ilia89o 7o; a I<re=aD O sa7ra;ento 5ro7essa!se? a 5artir de ent9o? du; ;odo ;ais
se7reto? entre o 5enitente e o sa7erdoteD &sta noBa 5rFti7a 5reBia a 5ossi6ilidade da re5eti89o e
a6ria assi; o 7a;inEo a u;a fre@uIn7ia re<ular deste sa7ra;entoD Per;itia inte<rar? nu;a s>
7ele6ra89o sa7ra;ental? o 5erd9o dos 5e7ados <raBes e dos 5e7ados BeniaisD Nas suas <randes
linEas? A esta for;a de 5enitIn7ia @ue a I<re=a te; 5rati7ado atA aos nossos diasD
1448. AtraBAs das ;udan8as @ue a dis7i5lina e a 7ele6ra89o deste sa7ra;ento tI; 7onEe7ido
no de7orrer dos sA7ulos? distin<ue!se a ;es;a estrutura funda;entalD &sta in7lui dois
ele;entos i<ual;ente essen7iaisL 5or u; lado? os a7tos do Eo;e; @ue se 7onBerte so6 a a789o
do &s5:rito Santo? a sa6er? a 7ontri89o? a 7onfiss9o e a satisfa89oL 5or outro? a a789o de ,eus
5ela interBen89o da I<re=aD A I<re=a @ue? 5or ;eio do 6is5o e seus 5res6:teros? 7on7ede? e;
no;e de 2esus Cristo? o 5erd9o dos 5e7ados e fiCa o ;odo da satisfa89o? ta;6A; reza 5elo
5e7ador e faz 5enitIn7ia 7o; eleD Assi;? o 5e7ador F 7urado e resta6ele7ido na 7o;unE9o
e7lesialD
1449. A f>r;ula de a6solBi89o? e; uso na I<re=a latina? eC5ri;e os ele;entos essen7iais deste
sa7ra;entoL o Pai das ;iseri7>rdias A a fonte de todo o 5erd9oD &le realiza a re7on7ilia89o dos
5e7adores 5ela PFs7oa do seu UilEo e 5elo do; do seu &s5:rito? atraBAs da ora89o e do
;inistArio da I<re=aL
M,eus? Pai de ;iseri7>rdia? @ue? 5ela ;orte e ressurrei89o de seu UilEo? re7on7iliou o ;undo
7onsi<o e enBiou o &s5:rito Santo 5ara a re;iss9o dos 5e7ados? te 7on7eda? 5elo ;inistArio da
I<re=a? o 5erd9o e a 5azD & &u te a6solBo dos teus 5e7ados e; no;e do Pai? e do UilEo e do
&s5:rito SantoP (*$D
VII. Os actos do penitente
1450. MPoenitentia cogit peccatorem omnia li#enter sufferre= in corde eius contritio, in ore
confessio, in opere tota 2umilitas vel fructifera satisfactio _ A 5enitIn7ia leBa o 5e7ador a tudo
su5ortar de 6o; <radoL no 7ora89o? a 7ontri89o[ na 6o7a? a 7onfiss9o[ nas o6ras? toda a
Eu;ildade e frutuosa satisfa89oP (*"$D
A CONTRIO
1451. &ntre os a7tos do 5enitente? a 7ontri89o o7u5a o 5ri;eiro lu<arD &la A Mu;a dor da al;a
e u;a detesta89o do 5e7ado 7o;etido? 7o; o 5ro5>sito de n9o ;ais 5e7ar no futuroP (*/$D
1452. 0uando 5ro7edente do a;or de ,eus? a;ado so6re todas as 7oisas? a 7ontri89o A dita
M5erfeitaP (7ontri89o de 7aridade$D U;a tal 7ontri89o 5erdoa as faltas BeniaisL o6tA;
i<ual;ente o 5erd9o dos 5e7ados ;ortais? se in7luir o 5ro5>sito fir;e de re7orrer? lo<o @ue
5oss:Bel? G 7onfiss9o sa7ra;ental (**$D
1453. A 7ontri89o dita Mi;5erfeitaP (ou Matri89oP$ A? ta;6A; ela? u; do; de ,eus? u;
i;5ulso do &s5:rito SantoD Nas7e da 7onsidera89o da fealdade do 5e7ado ou do te;or da
Confrade Paulo
Confrade Paulo
7ondena89o eterna e das outras 5enas de @ue o 5e7ador estF a;ea8ado (7ontri89o 5or te;or$D
U; tal a6alo da 7ons7iIn7ia 5ode dar in:7io a u;a eBolu89o interior? @ue serF leBada a 6o;
ter;o so6 a a789o da <ra8a? 5ela a6solBi89o sa7ra;entalD No entanto? 5or si ;es;a? a
7ontri89o i;5erfeita n9o o6tA; o 5erd9o dos 5e7ados <raBes? ;as dis5Re 5ara o6tI!lo no
sa7ra;ento da PenitIn7ia (*#$D
1454. 4 7onBeniente @ue a re7e589o deste sa7ra;ento se=a 5re5arada 5or u; e4ame de
consci,ncia, feito G luz da PalaBra de ,eusD Os teCtos ;ais ada5tados 5ara este efeito deBe;
5ro7urar!se no ,e7Flo<o e na 7ate@uese ;oral dos eBan<elEos e das 7artas dos A5>stolosL
ser;9o da ;ontanEa e ensina;entos a5ost>li7os (*'$D
A CONUISSO ,OS P&CA,OS
1455. A 7onfiss9o (a a7usa89o$ dos 5e7ados? ;es;o de u; 5onto de Bista si;5les;ente
Eu;ano? li6erta!nos e fa7ilita a nossa re7on7ilia89o 7o; os outrosD Pela 7onfiss9o? o Eo;e;
en7ara de frente os 5e7ados de @ue se tornou 7ul5ado[ assu;e a sua res5onsa6ilidade e? desse
;odo? a6re!se de noBo a ,eus e G 7o;unE9o da I<re=a? 5ara tornar 5oss:Bel u; futuro
diferenteD
1456. A 7onfiss9o ao sa7erdote 7onstitui u;a 5arte essen7ial do sa7ra;ento da PenitIn7iaL MOs
5enitentes deBe;? na 7onfiss9o? enu;erar todos os 5e7ados ;ortais de @ue tI; 7ons7iIn7ia?
a5>s se tere; seria;ente eCa;inado? ;es;o @ue tais 5e7ados se=a; se7ret:ssi;os e tenEa;
sido 7o;etidos a5enas 7ontra os dois Jlti;os 5re7eitos do ,e7Flo<o (*)$[ 5or@ue? 5or Bezes?
estes 5e7ados fere; ;ais <raBe;ente a al;a e s9o ;ais 5eri<osos @ue os 7o;etidos G Bista de
todosP (*.$L
M0uando os fiAis se esfor8a; 5or 7onfessar todos os 5e7ados de @ue se le;6ra;? n9o se 5ode
duBidar de @ue os a5resenta; todos ao 5erd9o da ;iseri7>rdia diBinaD Os @ue 5ro7ede; de
;odo diBerso? e 7ons7iente;ente o7ulta; al<uns? esses n9o a5resenta; G 6ondade diBina nada
@ue ela 5ossa 5erdoar 5or inter;Adio do sa7erdoteD Por@ue? Wse o doente te; Ber<onEa de
des7o6rir a sua ferida ao ;Adi7o? a ;edi7ina n9o 5ode 7urar o @ue i<noraWP (*+$D
1457. Se<undo o ;anda;ento da I<re=a? Mtodo o fiel @ue tenEa atin<ido a idade da dis7ri89o?
estF o6ri<ado a 7onfessar fiel;ente os 5e7ados <raBes? ao ;enos u;a Bez ao anoP (#-$D
A@uele @ue te; 7ons7iIn7ia de EaBer 7o;etido u; 5e7ado ;ortal? n9o deBe re7e6er a sa<rada
Co;unE9o? ;es;o @ue tenEa u;a <rande 7ontri89o? se; ter 5reBia;ente re7e6ido a
a6solBi89o sa7ra;ental (#$[ a n9o ser @ue tenEa u; ;otiBo <raBe 5ara 7o;un<ar e n9o lEe
se=a 5oss:Bel en7ontrar!se 7o; u; 7onfessor (#"$D As 7rian8as deBe; a7eder ao sa7ra;ento da
PenitIn7ia antes de re7e6ere; 5ela 5ri;eira Bez a Sa<rada Co;unE9o (#/$D
1458. Se; ser estrita;ente ne7essFria? a 7onfiss9o das faltas @uotidianas (5e7ados Beniais$ A
7ontudo BiBa;ente re7o;endada 5ela I<re=aD (#*$ Co; efeito? a 7onfiss9o re<ular dos nossos
5e7ados Beniais a=uda!nos a for;ar a nossa 7ons7iIn7ia? a lutar 7ontra as ;Fs in7lina8Res? a
deiCar;o!nos 7urar 5or Cristo? a 5ro<redir na Bida do &s5:ritoD Re7e6endo 7o; ;aior
fre@uIn7ia? neste sa7ra;ento? o do; da ;iseri7>rdia do Pai? so;os leBados a ser
;iseri7ordiosos 7o;o &le (##$L
MA@uele @ue 7onfessa os seus 5e7ados e os a7usa? =F estF de a7ordo 7o; ,eusD ,eus a7usa os
teus 5e7ados[ se tu ta;6A; os a7usas? =untas!te a ,eusD O Eo;e; e o 5e7ador s9o? 5or assi;
dizer? duas realidades distintasD 0uando ouBes falar do Eo;e;? foi ,eus @ue o 7riouL @uando
ouBes falar do 5e7ador? foi o 5r>5rio Eo;e; @ue; o fezD ,estr>i o @ue fizeste? 5ara @ue ,eus
salBe o @ue fezD XDDDY 0uando 7o;e8as a detestar o @ue fizeste? A ent9o @ue 7o;e8a; as tuas
Confrade Paulo
Confrade Paulo
6oas o6ras? 5or@ue a7usas as tuas o6ras ;FsD O 5rin7:5io das o6ras 6oas A a 7onfiss9o das ;FsD
Prati7aste a Berdade e Bens G luzP (#'$D
A SATISUAO
1459. %uitos 5e7ados 5re=udi7a; o 5r>Ci;oD aF @ue fazer o 5oss:Bel 5or re5arar esse dano
(5or eCe;5loL restituir as 7oisas rou6adas? resta6ele7er a 6oa re5uta89o da@uele @ue foi
7aluniado? inde;nizar 5or feri;entos$D A si;5les =usti8a o eCi<eD %as? alA; disso? o 5e7ado
fere e enfra@ue7e o 5r>5rio 5e7ador? assi; 7o;o as suas rela8Res 7o; ,eus e 7o; o 5r>Ci;oD
A a6solBi89o tira o 5e7ado? ;as n9o re;edeia todas as desordens 7ausadas 5elo 5e7ado (#)$D
AliBiado do 5e7ado? o 5e7ador deBe ainda re7u5erar a 5erfeita saJde es5iritualD &le deBe? 5ois?
fazer ;ais al<u;a 7oisa 5ara re5arar os seus 5e7adosL MsatisfazerP de ;odo a5ro5riado ou
MeC5iarP os seus 5e7adosD A esta satisfa89o ta;6A; se 7Ea;a M5enitIn7iaPD
1460. A penit,ncia @ue o 7onfessor i;5Re deBe ter e; 7onta a situa89o 5essoal do 5enitente e
5ro7urar o seu 6e; es5iritualD ,eBe 7orres5onder? @uanto 5oss:Bel? G <raBidade e natureza dos
5e7ados 7o;etidosD Pode 7onsistir na ora89o? nu; donatiBo? nas o6ras de ;iseri7>rdia? no
serBi8o do 5r>Ci;o? e; 5riBa8Res BoluntFrias? sa7rif:7ios e? so6retudo? na a7eita89o 5a7iente
da 7ruz @ue te;os de leBarD Tais 5enitIn7ias a=uda;!nos a 7onfi<urar!nos 7o; Cristo? @ue? 5or
Si s>? eC5iou os nossos 5e7ados (#.$ u;a Bez 5or todasD Tais 5enitIn7ias faze; @ue nos
torne;os 7o!Eerdeiros de Cristo Ressus7itado? Mu;a Bez @ue ta;6A; sofre;os 7o; &leP 51m
.? )$ (#+$L
M%as esta satisfa89o? @ue realiza;os 5elos nossos 5e7ados? n9o A 5oss:Bel sen9o 5or 2esus
CristoL n>s @ue? 5or n>s 5r>5rios? nada 5ode;os? 7o; a a=uda Wd]A@uele @ue nos 7onforta?
5ode;os tudoW ('-$D Assi;? o Eo;e; n9o te; nada de @ue se <loriarD Toda a nossa M<l>riaP
estF e; Cristo XDDDY e; @ue; n>s satisfaze;os? W5roduzindo di<nos frutos de 5enitIn7iaW ('$?
os @uais B9o Eaurir n]&le toda a sua for8a? 5or &le s9o ofere7idos ao Pai? e <ra8as a &le s9o
a7eites 5elo PaiP ('"$D
VIII. O ministro deste sacramento
1461. U;a Bez @ue Cristo 7onfiou aos A5>stolos o ;inistArio da re7on7ilia89o ('/$ os 6is5os?
seus su7essores? e os 5res6:teros? 7ola6oradores dos 6is5os? 7ontinua; a eCer7er tal ;inistArioD
Co; efeito? os 6is5os e os 5res6:teros A @ue tI;? e; Birtude do sa7ra;ento da Orde;? o 5oder
de 5erdoar todos os 5e7ados? Me; no;e do Pai e do UilEo e do &s5:rito SantoPD
1462. O 5erd9o dos 5e7ados re7on7ilia 7o; ,eus ;as ta;6A; 7o; a I<re=aD O 6is5o? 7Eefe
Bis:Bel da I<re=a 5arti7ular? A =usta;ente 7onsiderado? desde os te;5os anti<os? 7o;o o
5rin7i5al detentor do 5oder e ;inistArio da re7on7ilia89oL A o ;oderador da dis7i5lina
5eniten7ial ('*$D Os 5res6:teros? seus 7ola6oradores? eCer7e;!no na ;edida e; @ue re7e6era;
o res5e7tiBo en7ar<o? @uer do seu 6is5o (ou du; su5erior reli<ioso$? @uer do Pa5a? atraBAs do
direito da I<re=a ('#$D
1463. Certos 5e7ados 5arti7ular;ente <raBes s9o 5unidos 5ela eC7o;unE9o? a 5ena
e7lesiFsti7a ;ais seBera? @ue i;5ede a re7e589o dos sa7ra;entos e o eCer7:7io de 7ertos a7tos
e7lesiFsti7os (''$ e 7u=a a6solBi89o? 5or 7onse<uinte? s> 5ode ser dada? se<undo o direito da
I<re=a? 5elo Pa5a? 5elo 6is5o do lu<ar ou 5or sa7erdotes 5or eles autorizados (')$D &; 7aso de
5eri<o de ;orte? @ual@uer sa7erdote? ;es;o @ue 7are8a da fa7uldade de ouBir 7onfissRes?
5ode a6solBer de @ual@uer 5e7ado e de toda a eC7o;unE9o ('.$D
1464. Os sa7erdotes deBe; eCortar os fiAis a a5roCi;are;!se do sa7ra;ento da PenitIn7ia[ e
Confrade Paulo
Confrade Paulo
deBe; ;ostrar!se dis5on:Beis 5ara a 7ele6ra89o deste sa7ra;ento? se;5re @ue os 7rist9os o
5e8a; de ;odo razoFBel ('+$D
1465. Ao 7ele6rar o sa7ra;ento da PenitIn7ia? o sa7erdote eCer7e o ;inistArio do 6o; Pastor
@ue 5ro7ura a oBelEa 5erdidaL do 6o; Sa;aritano @ue 7ura as feridas[ do Pai @ue es5era 5elo
filEo 5r>di<o e o a7olEe no seu re<resso[ do =usto =uiz @ue n9o faz a7e589o de 5essoas e 7u=o
=u:zo A? ao ;es;o te;5o? =usto e ;iseri7ordiosoD &; resu;o? o sa7erdote A sinal e
instru;ento do a;or ;iseri7ordioso de ,eus 5ara 7o; o 5e7adorD
1466. O 7onfessor n9o A dono? ;as serBidor do 5erd9o de ,eusD O ;inistro deste sa7ra;ento
deBe unir!se G inten89o e G 7aridade de Cristo ()-$D ,eBe ter u; 7onEe7i;ento 7o;5roBado do
7o;5orta;ento 7rist9o? eC5eriIn7ia das 7oisas Eu;anas? res5eito e deli7adeza 5ara 7o;
a@uele @ue 7aiu[ deBe a;ar a Berdade? ser fiel ao %a<istArio da I<re=a? e 7onduzir o 5enitente
7o; 5a7iIn7ia 5ara a 7ura e a ;aturidade 5lenaD ,eBe rezar e fazer 5enitIn7ia 5or ele?
7onfiando!o G ;iseri7>rdia do SenEorD
1467. ,ada a deli7adeza e a <randeza deste ;inistArio e o res5eito deBido Gs 5essoas? a i<re=a
de7lara @ue todo o sa7erdote @ue ouBe 7onfissRes estF o6ri<ado a <uardar se<redo a6soluto
so6re os 5e7ados @ue os seus 5enitentes lEe 7onfessara;? so6 5enas seBer:ssi;as ()$D T9o
5ou7o 5ode serBir!se dos 7onEe7i;entos @ue a 7onfiss9o lEe 5ro5or7iona so6re a Bida dos
5enitentesD &ste se<redo? @ue n9o ad;ite eC7e58Res? A 7Ea;ado Msi<ilo sa7ra;entalP? 5or@ue
a@uilo @ue o 5enitente ;anifestou ao sa7erdote fi7a MseladoP 5elo sa7ra;entoD
IX. Os efeitos deste sacramento
1468. MToda a efi7F7ia da PenitIn7ia 7onsiste e; nos restituir G <ra8a de ,eus e e; unir!nos a
&le nu;a a;izade 5erfeitaP ()"$D O fi; e o efeito deste sa7ra;ento s9o? 5ois? a reconcilia;!o
com &eus" Na@ueles @ue re7e6e; o sa7ra;ento da PenitIn7ia 7o; 7ora89o 7ontrito e
dis5osi89o reli<iosa? se<ue;!se!lEe Ma 5az e a tran@uilidade da 7ons7iIn7ia? a7o;5anEadas
du;a <rande 7onsola89o es5iritualP ()/$D Co; efeito? o sa7ra;ento da re7on7ilia89o 7o;
,eus leBa a u;a Berdadeira Mressurrei89o es5iritualP? G restitui89o da di<nidade e dos 6ens
5r>5rios da Bida dos filEos de ,eus? o ;ais 5re7ioso dos @uais A a a;izade do ;es;o ,eus
()*$D
1469. &ste sa7ra;ento reconcilia7nos com a greJa" O 5e7ado a6ala ou ro;5e a 7o;unE9o
fraternaD O sa7ra;ento da PenitIn7ia re5ara!a ou restaura!aD Nesse sentido? n9o se li;ita
a5enas a 7urar a@uele @ue A resta6ele7ido na 7o;unE9o e7lesial? ;as ta;6A; eCer7e u; efeito
BiBifi7ante so6re a Bida da I<re=a @ue sofreu 7o; o 5e7ado de u; dos seus ;e;6ros ()#$D
Resta6ele7ido ou 7onfir;ado na 7o;unE9o dos santos? o 5e7ador A fortale7ido 5ela 5er;uta
de 6ens es5irituais entre todos os ;e;6ros BiBos do 7or5o de Cristo? @uer BiBa; ainda e;
estado de 5ere<rinos? @uer =F tenEa; atin<ido a 5Ftria 7eleste ()'$L
M4 de le;6rar @ue a re7on7ilia89o 7o; ,eus te; 7o;o 7onse@uIn7ia? 5or assi; dizer? outras
re7on7ilia8Res? @ue trar9o re;Adio a outras ru5turas 5roduzidas 5elo 5e7adoL o 5enitente
5erdoado re7on7ilia!se 7onsi<o ;es;o no ;ais 5rofundo do seu ser? onde re7u5era a 5r>5ria
Berdade interiorL re7on7ilia!se 7o; os ir;9os? @ue de al<u; ;odo ofendeu e ;a<oouL
re7on7ilia!se 7o; a I<re=a[ re7on7ilia!se 7o; toda a 7ria89oP ())$D
1470. Neste sa7ra;ento? o 5e7ador? re;etendo!se ao =u:zo ;iseri7ordioso de ,eus? de 7erto
;odo antecipa o Julgamento a @ue serF su6;etido no fi; desta Bida terrenaD 4 a@ui e a<ora?
nesta Bida? @ue nos A ofere7ida a o589o entre a Bida e a ;orteD S> 5elo 7a;inEo da 7onBers9o A
@ue 5ode;os entrar no Reino de onde o 5e7ado <raBe nos eC7lui` ().$D ConBertendo!se a
Confrade Paulo
Confrade Paulo
Cristo 5ela 5enitIn7ia e 5ela fA? o 5e7ador 5assa da ;orte G Bida Me n9o A su=eito a
=ul<a;entoP 5*o #? "*$D
X. As indulgncias
1471. A doutrina e a 5rFti7a das indul<In7ias na I<re=a est9o estreita;ente li<adas aos efeitos
do sa7ra;ento da PenitIn7iaD
O 0U& 4 A IN,ULGeNCIA`
MA indul<In7ia A a re;iss9o? 5erante ,eus? da 5ena te;5oral deBida aos 5e7ados 7u=a 7ul5a =F
foi a5a<ada[ re;iss9o @ue o fiel deBida;ente dis5osto o6tA; e; 7ertas e deter;inadas
7ondi8Res? 5ela a789o da I<re=a? a @ual? en@uanto dis5ensadora da reden89o? distri6ui e a5li7a
5or sua autoridade o tesouro das satisfa8Res de Cristo e dos santosP ()+$D MA indul<In7ia A
5ar7ial ou 5lenFria? 7onsoante li6erta 5ar7ial;ente ou na totalidade da 5ena te;5oral deBida
ao 5e7adoP (.-$D MO fiel 5ode lu7rar 5ara si ;es;o as indul<In7ias XDDDY? ou a5li7F!las aos
defuntosP (.$D
AS P&NAS ,O P&CA,O
1472. Para 7o;5reender esta doutrina e esta 5rFti7a da I<re=a? deBe ter!se 5resente @ue o
5e7ado tem uma dupla conse.u,ncia" O 5e7ado <raBe 5riBa!nos da 7o;unE9o 7o; ,eus e?
5ortanto? torna!nos in7a5azes da Bida eterna? 7u=a 5riBa89o se 7Ea;a M5ena eternaP do 5e7adoD
Por outro lado? todo o 5e7ado? ;es;o Benial? traz 7onsi<o u; a5e<o desordenado Gs 7riaturas?
o @ual 5re7isa de ser 5urifi7ado? @uer nesta Bida @uer de5ois da ;orte? no estado @ue se 7Ea;a
Pur<at>rioD &sta 5urifi7a89o li6erta do @ue se 7Ea;a M5ena te;5oralP do 5e7adoD &stas duas
5enas n9o deBe; ser 7onsideradas 7o;o u;a es5A7ie de Bin<an8a? infli<ida 5or ,eus? do
eCterior? ;as 7o;o al<o de7orrente da 5r>5ria natureza do 5e7adoD U;a 7onBers9o 5ro7edente
du;a 7aridade ferBorosa 5ode 7Ee<ar G total 5urifi7a89o do 5e7ador? de ;odo @ue nenEu;a
5ena su6sista (."$D
1473. O 5erd9o do 5e7ado e o resta6ele7i;ento da 7o;unE9o 7o; ,eus traze; 7onsi<o a
a6oli89o das 5enas eternas do 5e7adoD %as su6siste; as 5enas te;5oraisD O 7rist9o deBe
esfor8ar!se 5or a7eitar? 7o;o u;a <ra8a? estas 5enas te;5orais do 5e7ado? su5ortando
5a7iente;ente os sofri;entos e as 5roBa8Res de toda a es5A7ie e? 7Ee<ada a Eora? enfrentando
serena;ente a ;orteL deBe a5li7ar!se? atraBAs de o6ras de ;iseri7>rdia e de 7aridade? 6e;
7o;o 5ela ora89o e 5elas diferentes 5rFti7as da 5enitIn7ia? a des5o=ar!se 7o;5leta;ente do
MEo;e; BelEoP e a reBestir!se do MEo;e; noBoP (./$D
NA CO%UNaO ,OS SANTOS
1474. O 7rist9o @ue 5ro7ura 5urifi7ar!se do seu 5e7ado e santifi7ar!se 7o; a a=uda da <ra8a de
,eus? n9o se en7ontra s>D MA Bida de 7ada u; dos filEos de ,eus estF li<ada de ;odo
ad;irFBel? e; Cristo e 5or Cristo? G Bida de todos os outros ir;9os 7rist9os? na unidade
so6renatural do 7or5o %:sti7o de Cristo? 7o;o @ue nu;a 5essoa ;:sti7aP (.*$D
1475. Na 7o;unE9o dos santos? MeCiste? 5ortanto? entre os fiAis _ os @ue =F est9o na 5Ftria
7eleste? os @ue fora; ad;itidos G eC5ia89o do Pur<at>rio? e os @ue BiBe; ainda 5ere<rinos na
terra _ u; 7onstante la8o de a;or e u;a a6undante 5er;uta de todos os 6ensP (.#$D Nesta
ad;irFBel 5er;uta? a santidade de u; a5roBeita aos de;ais? ;uito 5ara alA; do dano @ue o
5e7ado de u; tenEa 5odido 7ausar aos outrosD Assi;? o re7urso G 7o;unE9o dos santos
5er;ite ao 5e7ador 7ontrito ser 5urifi7ado ;ais de5ressa e ;ais efi7az;ente das 5enas do
Confrade Paulo
Confrade Paulo
5e7adoD
1476. A estes 6ens es5irituais da 7o;unE9o dos santos? ta;6A; lEes 7Ea;a;os o tesouro da
greJa, M@ue n9o A u; so;at>rio de 6ens? 7o;o @uando se trata das ri@uezas ;ateriais
a7u;uladas no de7urso dos sA7ulos? ;as si; o 5re8o infinito e ines<otFBel @ue tI; =unto de
,eus as eC5ia8Res e ;Aritos de Cristo? nosso SenEor? ofere7idos 5ara @ue a Eu;anidade se=a
li6erta do 5e7ado e 7Ee<ue G 7o;unE9o 7o; o PaiD 4 e; Cristo? nosso Redentor? @ue se
en7ontra; e; a6undQn7ia as satisfa8Res e os ;Aritos da sua reden89o (.'$PD
1477. MPerten7e; i<ual;ente a este tesouro o 5re8o Berdadeira;ente i;enso? in7o;ensurFBel
e se;5re noBo @ue tI; =unto de ,eus as ora8Res e 6oas o6ras da 6e;!aBenturada 3ir<e;
%aria e de todos os santos? @ue se santifi7ara; 5ela <ra8a de Cristo? se<uindo as suas 5e<adas?
e @ue realizara; u;a o6ra a<radFBel ao Pai[ de ;odo @ue? tra6alEando 5ela sua 5r>5ria
salBa89o? i<ual;ente 7oo5erara; na salBa89o dos seus ir;9os na unidade do 7or5o %:sti7oP
(.)$D
OHT&R A IN,ULGeNCIA ,& ,&US %&,IANT& A IGR&2A
1478. A indul<In7ia o6tA;!se ;ediante a I<re=a @ue? e; Birtude do 5oder de li<ar e desli<ar
@ue lEe foi 7on7edido 5or 2esus Cristo? interBA; a faBor du; 7rist9o e lEe a6re o tesouro dos
;Aritos de Cristo e dos santos? 5ara o6ter do Pai das ;iseri7>rdias o 5erd9o das 5enas
te;5orais deBidas 5elos seus 5e7adosD 4 assi; @ue a I<re=a n9o @uer so;ente Bir e; a=uda
deste 7rist9o? ;as ta;6A; in7itF!lo a o6ras de 5iedade? 5enitIn7ia e 7aridadeP (..$D
1479. U;a Bez @ue os fiAis defuntos? e; Bias de 5urifi7a89o? ta;6A; s9o ;e;6ros da ;es;a
7o;unE9o dos santos? n>s 5ode;os a=udF!los? entre outros ;odos? o6tendo 5ara eles
indul<In7ias? de ;odo @ue se=a; li6ertos das 5enas te;5orais deBidas 5elos seus 5e7adosD
XI. A celebrao do sacramento da Penitncia
1480. Tal 7o;o todos os sa7ra;entos? a PenitIn7ia A u;a a789o litJr<i7aD Ordinaria;ente? os
ele;entos da sua 7ele6ra89o s9o os se<uintesL sauda89o e 6In89o do sa7erdote? leitura da
PalaBra de ,eus 5ara ilu;inar a 7ons7iIn7ia e sus7itar a 7ontri89o e eCorta89o ao
arre5endi;entoL a 7onfiss9o @ue re7onEe7e os 5e7ados e os ;anifesta ao sa7erdote[ a
i;5osi89o e a7eita89o da 5enitIn7ia[ a a6solBi89o do sa7erdote[ o louBor de a789o de <ra8as e
a des5edida 7o; a 6In89o do sa7erdoteD
1481. A litur<ia 6izantina te; BFrias f>r;ulas de a6solBi89o? e; for;a de5re7atiBa? @ue
eC5ri;e; ad;iraBel;ente o ;istArio do 5erd9oL M,eus? @ue 5elo 5rofeta Natan 5erdoou a
,aBid? @uando ele 7onfessou os seus 5r>5rios 5e7ados? a Pedro de5ois de ele ter 7Eorado
a;ar<a;ente? G 5e7adora de5ois de ela ter derra;ado lF<ri;as a seus 5As? ao 5u6li7ano e ao
5r>di<o? este ;es;o ,eus Bos 5erdoe? 5or inter;Adio de ;i; 5e7ador? nesta Bida e na outra? e
Bos fa8a 7o;5are7er? se; Bos 7ondenar no seu te;:Bel tri6unalL &le @ue A 6endito 5elos
sA7ulos dos sA7ulosD b;enP (.+$D
1482. O sa7ra;ento da PenitIn7ia 5ode ta;6A; ter lu<ar no Q;6ito du;a cele#ra;!o
comunitria, na @ual se faz u;a 5re5ara89o 7on=unta 5ara a 7onfiss9o e 7on=unta;ente se d9o
<ra8as 5elo 5erd9o re7e6idoD Neste 7aso? a 7onfiss9o 5essoal dos 5e7ados e a a6solBi89o
indiBidual s9o inseridas nu;a litur<ia da PalaBra de ,eus? 7o; leituras e Eo;ilia? eCa;e de
7ons7iIn7ia feito e; 7o;u;? 5edido 7o;unitFrio de 5erd9o? ora89o do Pai Nosso e a789o de
<ra8as e; 7o;u;D &sta 7ele6ra89o 7o;unitFria eC5ri;e ;ais 7lara;ente o 7arF7ter e7lesial da
5enitIn7iaD No entanto? se=a @ual for a for;a da sua 7ele6ra89o? o sa7ra;ento da PenitIn7ia A
Confrade Paulo
Confrade Paulo
se;5re? 5or sua 5r>5ria natureza? u;a a789o litJr<i7a? 5ortanto e7lesial e 5J6li7a (+-$D
1483. &; 7asos de <raBe ne7essidade? 5ode!se re7orrer E cele#ra;!o comunitria da
reconcilia;!o, com confiss!o geral e a#solvi;!o <eralD Tal ne7essidade <raBe 5ode o7orrer
@uando EF 5eri<o i;inente de ;orte? se; @ue o sa7erdote ou os sa7erdotes tenEa; te;5o
sufi7iente 5ara ouBir a 7onfiss9o de 7ada 5enitenteD A ne7essidade <raBe 5ode eCistir ta;6A;
@uando? tendo e; 7onta o nJ;ero dos 5enitentes? n9o EF 7onfessores 6astantes 5ara ouBir
deBida;ente as 7onfissRes indiBiduais nu; te;5o razoFBel? de ;odo @ue os 5enitentes? se;
7ul5a sua? se Be=a; 5riBados? durante ;uito te;5o? da <ra8a sa7ra;ental ou da sa<rada
Co;unE9oD Neste 7aso? 5ara a Balidade da a6solBi89o? os fiAis deBe; ter o 5ro5>sito de
7onfessar indiBidual;ente os seus 5e7ados <raBes e; te;5o o5ortuno (+$D Perten7e ao 6is5o
dio7esano =ul<ar se as 7ondi8Res re@ueridas 5ara a a6solBi89o <eral eCiste; (+"$D U;a <rande
afluIn7ia de fiAis? 5or o7asi9o de <randes festas ou de 5ere<rina8Res? n9o 7onstitui u; desses
7asos de <raBe ne7essidade (+/$D
1484. MA 7onfiss9o indiBidual e :nte<ra e a a6solBi89o 7onstitue; o Jni7o ;odo ordinFrio 5elo
@ual o fiel? 7ons7iente de 5e7ado <raBe? se re7on7ilia 7o; ,eus e 7o; a I<re=aL so;ente a
i;5ossi6ilidade f:si7a ou ;oral o es7usa desta for;a de 7onfiss9oP (+*$D aF razRes 5rofundas
5ara @ue assi; se=aD Cristo a<e e; 7ada u; dos sa7ra;entosD &le diri<e!Se 5essoal;ente a
7ada u; dos 5e7adoresL M%eu filEo? os teus 5e7ados s9o!te 5erdoadosP 5'c "? #$[ &le A o
;Adi7o @ue Se in7lina so6re 7ada u; dos doentes 7o; ne7essidade d]&le (+#$ M 5ara os 7urarL
aliBia!os e reinte<ra!os na 7o;unE9o fraternaD A 7onfiss9o 5essoal A? 5ois? a for;a ;ais
si<nifi7atiBa da re7on7ilia89o 7o; ,eus e 7o; a I<re=aD
Resumindo:
1485. BAa tarde da Pscoa, o 3en2or *esus apareceu aos seus Ap<stolos e disse7l2esF
X1ece#ei o Esp%rito 3antoF E.ueles a .uem perdoardes os pecados ser7l2es7!o perdoados= e
E.ueles a .uem os retiverdes ser7l2es7!o retidosXD 5*o +O, ++7+69"
1486. O perd!o dos pecados cometidos depois do $aptismo concedido por meio dum
sacramento pr<prio, c2amado sacramento da Convers!o, da Confiss!o, da Penit,ncia ou da
1econcilia;!o"
1487" Iuem peca, ofende a 2onra de &eus e o seu amor, a sua pr<pria dignidade de 2omem
c2amado a ser fil2o de &eus, e o #em7estar espiritual da greJa, da .ual cada fiel deve ser
pedra viva"
1488. Aos ol2os da f, n!o e4iste mal mais grave do .ue o pecado= nada tem piores
conse.u,ncias para os pr<prios pecadores, para a greJa e para todo o mundo"
1489. -oltar E comun2!o com &eus, depois de a ter perdido pelo pecado, um movimento
nascido da gra;a do mesmo &eus misericordioso e c2eio de interesse pela salva;!o dos
2omens" &eve pedir7se esta gra;a preciosa, tanto para si mesmo como para os outros"
1490. 0 movimento de regresso a &eus, pela convers!o e arrependimento, implica dor e
avers!o em rela;!o aos pecados cometidos, e o prop<sito firme de n!o tornar a pecar no
futuro" Portanto, a convers!o refere7se ao passado e ao futuroF alimenta7se da esperan;a na
miseric<rdia divina"
1491. 0 sacramento da Penit,ncia constitu%do pelo conJunto de tr,s actos realiHados pelo
penitente e pela a#solvi;!o do sacerdote" 0s actos do penitente s!oF o arrependimento, a
Confrade Paulo
Confrade Paulo
confiss!o ou manifesta;!o dos pecados ao sacerdote e o prop<sito de cumprir a repara;!o e
as o#ras de repara;!o"
1492. 0 arrependimento 5tam#m c2amado contri;!o9 deve inspirar7se em motiva;@es .ue
#rotam da f" 3e for motivado pelo amor de caridade para com &eus, diH7se BperfeitoD= se
fundado em outros motivos, diH7se BimperfeitoD"
1493. A.uele .ue .uer o#ter a reconcilia;!o com &eus e com a greJa, deve confessar ao
sacerdote todos os pecados graves .ue ainda n!o tiver confessado e de .ue se lem#re depois
de ter e4aminado cuidadosamente a sua consci,ncia" A confiss!o das faltas veniais, sem ser
em si necessria, todavia vivamente recomendada pela greJa"
1494. 0 confessor prop@e ao penitente o cumprimento de certos actos de Bsatisfa;!oD ou
Bpenit,nciaD, com o fim de reparar o mal causado pelo pecado e resta#elecer os 2#itos
pr<prios dum disc%pulo de Cristo"
1495. 3< os sacerdotes .ue rece#eram da autoridade da greJa a faculdade de a#solver=
podem perdoar os pecados em nome de Cristo"
1496" 0s efeitos espirituais do sacramento da Penit,ncia s!oF
_ a reconcilia;!o com &eus, pela .ual o penitente recupera a gra;a=
_ a reconcilia;!o com a greJa=
_ a remiss!o da pena eterna, em .ue incorreu pelos pecados mortais=
_ a remiss!o, ao menos em parte, das penas temporais, conse.u,ncia do pecado=
_ a paH e a serenidade da consci,ncia e a consola;!o espiritual=
_ o acrscimo das for;as espirituais para o com#ate crist!o"
1497. A confiss!o individual e integral dos pecados graves, seguida da a#solvi;!o, continua a
ser o ?nico meio ordinrio para a reconcilia;!o com &eus e com a greJa"
1495. Por meio das indulg,ncias, os fiis podem o#ter para si pr<prios, e tam#m para as
almas do Purgat<rio, a remiss!o das penas temporais, conse.u,ncia do pecado"
ARTIGO 5
A UNO DOS ENFERMOS
1499. MPela santa Un89o dos &nfer;os e 5ela ora89o dos 5res6:teros? toda a I<re=a en7o;enda
os doentes ao SenEor? sofredor e <lorifi7ado? 5ara @ue os aliBie e os salBeL ;ais ainda? eCorta!
os a @ue? asso7iando!se liBre;ente G 5aiC9o e ;orte de Cristo? 7on7orra; 5ara o 6e; do 5oBo
de ,eusP (+#$D
I. Os seus fundamentos na economia da salvao
A ,O&NA NA 3I,A aU%ANA
1500. A doen8a e o sofri;ento estiBera; se;5re entre os 5ro6le;as ;ais <raBes @ue afli<e;
a Bida Eu;anaD Na doen8a? o Eo;e; eC5eri;enta a sua in7a5a7idade? os seus li;ites? a sua
finitudeD 0ual@uer enfer;idade 5ode fazer!nos entreBer a ;orteD
1501. A doen8a 5ode leBar G an<Jstia? ao fe7Ear!se e; si ;es;o e atA? 5or Bezes? ao deses5ero
Confrade Paulo
Confrade Paulo
e G reBolta 7ontra ,eusD %as ta;6A; 5ode tornar u;a 5essoa ;ais a;adure7ida? a=udF!la a
dis7ernir? na sua Bida? o @ue n9o A essen7ial 5ara se Boltar 5ara o @ue o AD %uitas Bezes? a
doen8a leBa G 6us7a de ,eus? a u; re<resso a &leD
O ,O&NT& P&RANT& ,&US
1502. O Eo;e; do Anti<o Testa;ento BiBe a doen8a G fa7e de ,eusD 4 diante de ,eus @ue
desafo<a o seu la;ento 5ela doen8a @ue lEe so6reBeio (+)$ e A d]&leD SenEor da Bida e da
;orte? @ue i;5lora a 7ura (+.$D A doen8a torna!se 7a;inEo de 7onBers9o (++$ e o 5erd9o de
,eus dF in:7io G 7ura (--$D Israel faz a eC5eriIn7ia de @ue a doen8a estF? de ;odo ;isterioso?
li<ada ao 5e7ado e ao ;al? e de @ue a fidelidade a ,eus e; 7onfor;idade 7o; a sua Lei
restitui a BidaL M5or@ue &u? o SenEor? A @ue sou o teu ;Adi7oP 5E4 #? "'$D O 5rofeta entreBI
@ue o sofri;ento 5ode ter ta;6A; u; sentido redentor 5elos 5e7ados dos outros (-$D
Uinal;ente? Isa:as anun7ia @ue ,eus farF Bir 5ara Si9o u; te;5o e; @ue 5erdoarF todas as
faltas e 7urarF todas as doen8as (-"$D
CRISTO!%4,ICO
1503. A 7o;5aiC9o de Cristo 5ara 7o; os doentes e as suas nu;erosas 7uras de enfer;os de
toda a es5A7ie (-/$ s9o u; sinal 7laro de @ue M,eus Bisitou o seu 5oBoP (-*$ e de @ue o
Reino de ,eus estF 5r>Ci;oD 2esus te; 5oder n9o so;ente 5ara 7urar? ;as ta;6A; 5ara
5erdoar os 5e7ados (-#$L Beio 7urar o Eo;e; na sua totalidade? al;a e 7or5oL A o ;Adi7o de
@ue os doentes 5re7isa; (-'$D A sua 7o;5aiC9o 5ara 7o; todos os @ue sofre; Bai ao 5onto
de identifi7ar!Se 7o; elesL M&stiBe doente e Bisitastes!%eP 5't "#? /'$D O seu a;or de
5redile789o 5ara 7o; os enfer;os n9o 7essou? ao lon<o dos sA7ulos? de des5ertar a aten89o
5arti7ular dos 7rist9os 5ara a@ueles @ue sofre; no 7or5o ou na al;aD &le estF na ori<e; de
in7ansFBeis esfor8os 5ara os aliBiarD
1504. Ure@uente;ente? 2esus 5ede aos doentes @ue a7redite; (-)$D SerBe!se de sinais 5ara
7urarL saliBa e i;5osi89o das ;9os (-.$? lodo e laBa<e; (-+$D Por seu lado? os doentes
5ro7ura; to7ar!LEe (-$? M5or@ue sa:a d]&le u;a for8a @ue a todos 7uraBaP ()c '? +$D Por
isso? nos sa7ra;entos? Cristo 7ontinua a Mto7ar!nosP 5ara nos 7urarD
1505. Co;oBido 5or tanto sofri;ento? Cristo n9o s> Se deiCa to7ar 5elos doentes? como
ta;6A; faz suas as ;isArias delesL MTo;ou so6re Si as nossas enfer;idades e 7arre<ou 7o;
as nossas doen8asP ('t .? )$ ($D &le n9o 7urou todos os doentesD As 7uras @ue fazia era;
sinais da Binda do Reino de ,eusD Anun7iaBa; u;a 7ura ;ais radi7alL a Bit>ria so6re o
5e7ado e so6re a ;orte? ;ediante a sua PFs7oaD Na 7ruz? Cristo to;ou so6re Si todo o 5eso do
;al ("$ e tirou Mo 5e7ado do ;undoP 5*o ? "+$? do @ual a doen8a n9o A ;ais @ue u;a
7onse@uIn7iaD Pela sua 5aiC9o e ;orte na 7ruzD Cristo deu noBo sentido ao sofri;entoL desde
ent9o este 5ode 7onfi<urar!nos 7o; &le e unir!nos G sua 5aiC9o redentoraD
MCURAI OS &NU&R%OSDDDP
1506. Cristo 7onBida os dis7:5ulos a se<uire;!no? to;ando a sua 7ruz (/$D Se<uindo!O? eles
ad@uire; u;a noBa Bis9o da doen8a e dos doentesD 2esus asso7ia!os G sua Bida 5o6re e
serBidoraD UF!los 5arti7i5ar no seu ;inistArio de 7o;5aiC9o e de 7uraL & eles M5artira; e
5re<ara; @ue era 5re7iso 7ada u; arre5ender!seD &C5ulsaBa; ;uitos de;>nios? un<ia; 7o;
>leo nu;erosos doentes? e 7uraBa;!nosP ('c '? "!/$D
1507. O SenEor ressus7itado renoBa esta ;iss9o (Me; %eu no;eDDD E9o!de i;5or as ;9os aos
doentes? e estes fi7ar9o 7uradosPL 'c '? )!.$ e 7onfir;a!a 5or ;eio dos sinais @ue a I<re=a
Confrade Paulo
Confrade Paulo
realiza inBo7ando o seu no;e (*$D &stes sinais ;anifesta; de ;odo es5e7ial? @ue 2esus A
Berdadeira;ente M,eus @ue salBaP (#$D
1508. O &s5:rito Santo 7onfere a al<uns o 7aris;a es5e7ial de 5odere; 7urar ('$ 5ara
;anifestar a for8a da <ra8a do Ressus7itadoD TodaBia? ne; as ora8Res ;ais ferBorosas o6tI;
se;5re a 7ura de todas as doen8asD Assi;? S9o Paulo deBe a5render do SenEor @ue Ma ;inEa
<ra8a te 6astaL 5ois na fra@ueza A @ue a ;inEa for8a a7tua 5lena;enteP 5+ Cor "? +$? e @ue os
sofri;entos a su5ortar 5ode; ter 7o;o sentido @ue Meu 7o;5lete na ;inEa 7arne o @ue falta G
5aiC9o de Cristo? e; 6enef:7io do seu 7or5o? @ue A a I<re=aP 5Cl ? "*$D
1509. MCurai os enfer;osZP ('t -? .$D A I<re=a re7e6eu este en7ar<o do SenEor e 5ro7ura
7u;5ri!lo? tanto 5elos 7uidados @ue dis5ensa aos doentes? 7o;o 5ela ora89o de inter7ess9o
7o; @ue os a7o;5anEaD &la W7rI na 5resen8a BiBifi7ante de Cristo? ;Adi7o das al;as e dos
7or5os? 5resen8a @ue a<e 5arti7ular;ente atraBAs dos sa7ra;entos e de ;odo ;uito es5e7ial
da &u7aristia? 59o @ue dF a Bida eterna ()$ e 7u=a li<a89o 7o; a saJde 7or5oral A insinuada
5or S9o Paulo (.$D
1510. &ntretanto? a I<re=a dos A5>stolos 7onEe7e u; rito 5r>5rio e; faBor dos enfer;os?
atestado 5or S9o Tia<oL MAl<uA; de B>s estF doente` CEa;e os 5res6:teros da I<re=a 5ara @ue
ore; so6re ele? un<indo!o 7o; >leo e; no;e do SenEorD A ora89o da fA salBarF o doente e o
SenEor o aliBiarF[ e? se tiBer 7o;etido 5e7ados? ser!lEe!9o 5erdoadosP (Ts[ #? *!#$D A
Tradi89o re7onEe7eu neste rito u; dos sete sa7ra;entos da I<re=a (+$.
U% SACRA%&NTO ,OS &NU&R%OS
1511. A I<re=a 7rI e 7onfessa @ue? entre os sete sa7ra;entos? EF u;? es5e7ial;ente destinado a
re7onfortar os @ue se en7ontra; so6 a 5roBa89o da doen8aL a Un89o dos enfer;osL
M&sta santa un89o dos enfer;os foi institu:da 5or Cristo nosso SenEor 7o;o sa7ra;ento do
NoBo Testa;ento? Berdadeira e 5ro5ria;ente dito? insinuado 5or S9o %ar7os ("-$? ;as
re7o;endado aos fiAis e 5ro;ul<ado 5or S9o Tia<o? a5>stolo e ir;9o do SenEorP ("$D
1512. Na tradi89o litJr<i7a? tanto no Oriente 7o;o no O7idente? te;os? desde os te;5os
anti<os? teste;unEos de un8Res de doentes 5rati7adas 7o; >leo 6enzidoD No de7orrer dos
sA7ulos? a Un89o dos enfer;os 7o;e8ou a ser 7onferida 7ada Bez ;ais eC7lusiBa;ente aos @ue
estaBa; 5restes a ;orrerD Por 7ausa disso? fora!lEe dado o no;e de M&Ctre;a!Un89oPD PorA;?
a5esar dessa eBolu89o? a litur<ia nun7a deiCou de 5edir ao SenEor 5elo doente? 5ara @ue
re7u5erasse a saJde? se tal fosse 7onBeniente 5ara a sua salBa89o
1513. A Constitui89o A5ost>li7a B3acram Cnctionem nfirmorumD, de /- de NoBe;6ro de
+)"? na se@uIn7ia do II Con7:lio do 3ati7ano ("/$? esta6ele7eu @ue? a 5artir de ent9o? se
o6serBasse o se<uinte no rito ro;anoL
MO sa7ra;ento da Un89o dos &nfer;os A 7onferido aos @ue se en7ontra; enfer;os 7o; a
Bida e; 5eri<o? un<indo!os na fronte e nas ;9os 7o; >leo de oliBeira ou? se<undo as
7ir7unstQn7ia? 7o; outro >leo de ori<e; Be<etal? deBida;ente 6enzido? 5roferindo u;a s>
Bez? as 5alaBrasL WPor esta santa un89o e 5ela sua infinita ;iseri7>rdia o SenEor BenEa e; teu
auC:lio 7o; a <ra8a do &s5:rito Santo? 5ara @ue? li6erto dos teus 5e7ados? &le te salBe e? na sua
6ondade? aliBie os teus sofri;entosWP ("*$D
II. Quem recebe e quem administra este sacramento?
Confrade Paulo
Confrade Paulo
&% CASO ,& GRA3& &NU&R%I,A,&DDD
1514. A Un89o dos &nfer;os Mn9o A sa7ra;ento s> dos @ue est9o 5restes a ;orrerD Por isso? o
te;5o o5ortuno 5ara a re7e6er A 7erta;ente @uando o fiel 7o;e8a? 5or doen8a ou 5or BelEi7e?
a estar e; 5eri<o de ;orteP ("#$D
1515. Se u; doente @ue re7e6eu a Un89o re7u5era a saJde? 5ode? e; 7aso de noBa
enfer;idade <raBe? re7e6er outra Bez este sa7ra;entoD No de7urso da ;es;a doen8a? este
sa7ra;ento 5ode ser re5etido se o ;al se a<raBaD 4 7onBeniente re7e6er a Un89o dos
&nfer;os antes du;a o5era89o 7irJr<i7a i;5ortanteD & o ;es;o se di<a a res5eito das 5essoas
de idade? 7u=a fra<ilidade se a7entuaD
MDDD CaA%& OS PR&SH(T&ROS ,A IGR&2AP
1516. S> os sa7erdotes (6is5os e 5res6:teros$ s9o ;inistros da Un89o dos &nfer;os ("'$D 4
deBer dos 5astores instruir os fiAis a7er7a dos 6enef:7ios deste sa7ra;entoD 0ue os fiAis
ani;e; os enfer;os 7Ea;are; o sa7erdote 5ara re7e6ere; este sa7ra;entoD & @ue os doentes
se 5re5are; 5ara o re7e6er 7o; 6oas dis5osi8Res? 7o; a a=uda do seu 5astor e de toda a
7o;unidade e7lesial? 7onBidada a rodear? de u; ;odo ;uito es5e7ial? os doentes? 7o; as suas
ora8Res e aten8Res fraternasD
III. Como se celebra este sacramento?
1517. Co;o todos os sa7ra;entos? a Un89o dos &nfer;os A u;a 7ele6ra89o litJr<i7a e
7o;unitFria (")$ @uer tenEa lu<ar no seio da fa;:lia? @uer no Eos5ital ou na i<re=a? 5ara u;
s> doente ou 5ara u; <ru5o delesD 4 ;uito 7onBeniente @ue se=a 7ele6rada durante a
&u7aristia? ;e;orial da PFs7oa do SenEorD Se as 7ir7unstQn7ias a tal 7onBidare;? a 7ele6ra89o
do sa7ra;ento 5ode ser 5re7edida 5elo sa7ra;ento da PenitIn7ia e se<uida 5elo da &u7aristiaD
&n@uanto sa7ra;ento da PFs7oa de Cristo? a &u7aristia deBeria ser se;5re o Jlti;o
sa7ra;ento da 5ere<rina89o terrestre? o MBiFti7oP da M5assa<e;P 5ara a Bida eternaD
1518. PalaBra e sa7ra;ento for;a; u; todo inse5arFBelD A litur<ia da PalaBra? 5re7edida du;
a7to 5eniten7iai? a6re a 7ele6ra89oD As 5alaBras de Cristo e o teste;unEo dos A5>stolos
des5erta; a fA do doente e da 7o;unidade? 5ara 5edir ao SenEor a for8a do seu &s5:ritoD
1519. A 7ele6ra89o do sa7ra;ento 7o;5reende 5rin7i5al;ente os se<uintes ele;entosL MOs
5res6:teros da I<re=aP (".$ i;5Re; e; silIn7io ! as ;9os so6re os enfer;os[ reza; 5or eles
na fA da I<re=a ("+$[ A a e5i7lese 5r>5ria deste sa7ra;ento[ ent9o? 7onfere; a un89o 7o;
>leo? 6enzido? se 5oss:Bel? 5elo 6is5oD
&stes a7tos litJr<i7os indi7a; a <ra8a @ue este sa7ra;ento 7onfere aos doentesD
IV. Os efeitos da celebrao deste sacramento
1520. U; dom particular do Esp%rito 3anto" A 5ri;eira <ra8a deste sa7ra;ento A u;a <ra8a
de re7onforto? de 5az e de 7ora<e; 5ara Ben7er as difi7uldades 5r>5rias do estado de doen8a
<raBe ou da fra<ilidade da BelEi7eD &sta <ra8a A u; do; do &s5:rito Santo? @ue renoBa a
7onfian8a e a fA e; ,eus? e dF for8a 7ontra as tenta8Res do %ali<no? es5e7ial;ente a tenta89o
do desQni;o e da an<Jstia da ;orte (/-$D &sta assistIn7ia do SenEor 5ela for8a do seu
&s5:rito Bisa leBar o doente G 7ura da al;a? ;as ta;6A; G do 7or5o? se tal for a Bontade de
,eus (/$D AlA; disso? Mse ele 7o;eteu 5e7ados? ser!lEe!9o 5erdoadosP ((g #? #$ (/"$D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
1521. A uni!o E pai4!o de Cristo" Pela <ra8a deste sa7ra;ento? o enfer;o re7e6e a for8a e o
do; de se unir ;ais inti;a;ente G 5aiC9o de CristoL ele A? de 7erto ;odo? consagrado 5ara
5roduzir frutos 5ela 7onfi<ura89o 7o; a 5aiC9o redentora do SalBadorD O sofri;ento? se@uela
do 5e7ado ori<inal? re7e6e u; sentido noBoL transfor;a!se e; 5arti7i5a89o na o6ra salB:fi7a
de 2esusD
1522. U;a gra;a eclesial" Os doentes @ue re7e6e; este sa7ra;ento? Masso7iando!se
liBre;ente G 5aiC9o e ;orte de Cristo? 7on7orre; 5ara o 6e; do 5oBo de ,eusP (//$D Ao
7ele6rar este sa7ra;ento? a I<re=a? na 7o;unE9o dos santos? inter7ede 5elo 6e; do doenteD & o
doente? 5or seu lado? 5ela <ra8a deste sa7ra;ento? 7ontri6ui 5ara a santifi7a89o da I<re=a e
5ara o 6e; de todos os Eo;ens? 5elos @uais a I<re=a sofre e se ofere7e? 5or Cristo? a ,eus PaiD
1523. U;a prepara;!o para a ?ltima passagem" Se o sa7ra;ento da Un89o dos &nfer;os A
7on7edido a todos os @ue sofre; de doen8as e enfer;idades <raBes? 7o; ;ais forte raz9o o A
aos @ue est9o 5restes a deiCar esta Bida 5Bin e4itu vitae constituti (/*$$L de ;odo @ue ta;6A;
foi 7Ea;ado Bsacramentum e4euntium N sa7ra;ento dos @ue 5arte;P (/#$D A Un89o dos
&nfer;os 7o;5leta a nossa 7onfor;a89o 7o; a ;orte e ressurrei89o de Cristo? tal 7o;o o
Ha5tis;o a tinEa 7o;e8adoD LeBa G 5erfei89o as un8Res santas @ue ;ar7a; toda a Bida 7rist9L
a do Ha5tis;o selara e; n>s a Bida noBaL a da Confir;a89o ro6uste7era!nos 5ara o 7o;6ate
desta Bida[ esta Jlti;a un89o ;une o fi; da nossa Bida terrena 7o;o @ue de u; s>lido es7udo
e; Bista das Jlti;as 6atalEas? antes da entrada na Casa do Pai (/'$D
V. O Vitico, ltimo sacramento do cristo
1524. d@ueles @ue B9o deiCar esta Bida? a I<re=a ofere7e!lEes? alA; da Un89o dos &nfer;os? a
&u7aristia 7o;o BiFti7oD Re7e6ida neste ;o;ento de 5assa<e; 5ara o Pai? a 7o;unE9o do
7or5o ?e san<ue de Cristo te; u; si<nifi7ado e u;a i;5ortQn7ia 5arti7ularesD 4 se;ente de
Bida eterna e for8a de ressurrei89o? se<undo as 5alaBras do SenEorL M0ue; 7o;e a ;inEa
7arne e 6e6e o ;eu san<ue te; a Bida eternaL e &u ressus7itF!lo!ei no Jlti;o diaP 5*o L, #*$D
Sa7ra;ento de Cristo ;orto e ressus7itado? a &u7aristia A a@ui sa7ra;ento da 5assa<e; da
;orte 5ara a Bida? deste ;undo 5ara o Pai (/)$D
1525. Assi;? do ;es;o ;odo @ue os sa7ra;entos do Ha5tis;o? da Confir;a89o e da
&u7aristia 7onstitue; u;a unidade 7Ea;ada Mos sa7ra;entos da ini7ia89o 7rist9P? ta;6A;
5ode dizer!se @ue a PenitIn7ia? a Santa Un89o e a &u7aristia? 7o;o BiFti7o? 7onstitue;?
@uando a Bida do 7rist9o 7Ee<a ao seu ter;o? Mos sa7ra;entos @ue 5re5ara; a entrada na
PFtriaP ou os sa7ra;entos 7o; @ue ter;ina a 5ere<rina89oD
Resumindo:
1526. BAlgum de v<s est doenteV C2ame os pres#%teros da greJa, para .ue orem so#re ele,
ungindo7o com <leo em nome do 3en2or" A ora;!o da f salvar o doente e o 3en2or o
aliviar" E, se tiver cometido pecados, ser7l2e7!o perdoadosD 5(g 5, 187159"
1527. O sacramento da Cn;!o dos Enfermos tem por finalidade conferir uma gra;a especial
ao crist!o .ue enfrenta as dificuldades inerentes ao estado de doen;a grave ou de vel2ice"
1528. O tempo oportuno para rece#er a 3anta Cn;!o c2egou certamente .uando o fiel come;a
a encontrar7se em perigo de morte, devido a doen;a ou a vel2ice"
1529" (odas as veHes .ue um crist!o cai gravemente enfermo, pode rece#er a 3anta Cn;!o= e
Confrade Paulo
Confrade Paulo
tam#m .uando, mesmo depois de a ter rece#ido, a doen;a se agrava"
1530. 3< os sacerdotes 5pres#%teros e #ispos9 podem ministrar o sacramento da Cn;!o dos
Enfermos= para isso, empregar!o <leo #enHido pelo #ispo ou, em caso de necessidade, pelo
pr<prio pres#%tero cele#rante"
1531. O essencial da cele#ra;!o deste sacramento consiste na un;!o na fronte e nas m!os do
doente 5no rito romano9 ou so#re outras partes do corpo 5no 0riente9, un;!o acompan2ada
da ora;!o lit?rgica do sacerdote cele#rante .ue pede a gra;a especial deste sacramento"
1532. A gra;a especial do sacramento da Cn;!o dos Enfermos tem como efeitosF
_ a uni!o do doente E pai4!o de Cristo, para o seu #em e para o de toda a greJa=
_ o conforto, a paH e a coragem para suportar crist!mente os sofrimentos da doen;a ou da
vel2ice=
_ o perd!o dos pecados, se o doente n!o pUde o#t,7lo pelo sacramento da Penit,ncia=
_ o resta#elecimento da sa?de, se tal for conveniente para a salva;!o espiritual=
_ a prepara;!o para a passagem para vida eterna"

D CfD + Cor #? D
"D CfD 'c? "? !"D
/D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, L AAS #) (+'#$ #D
*D CfD 'c ? #D
#D CfD )c #? .D
L" 0rdo Paenitentiae" *'D## (TS5isPolS<lottis 3ati7anis +)*$ 5D ")D /) XCele#ra;!o da
Penit,ncia, *'D## (Coi;6raD GrFfi7a de Coi;6ra ^ ConferIn7ia &5is7o5al Portu<uesa? ++)$
5D *)D '#YD
7" CfD Gl /? ")D
.D CfD Con7:lio de Trento? SessD #i? &ecretum de peccato originali, 7anD #L ,S ##D
+D CfDCon7:lio de Trento? SessD 'i? &ecretum de iustificatione, 7D 'L ,S #*#[ II Con7:lio do
3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, *-L AA3 #) (+'#$ **!*#D
-D CfD Act "? /.D
D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, .L AAS #) (+'#$ "D
"D CfD 3l #? +D
/D CfD *o '? **L "? /"D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
*D CfD *o *? -D
#D CfD )c ""? '!'"D
'D CfD *o "? #!)D
)D Santo A;6r>sio? Epistula e4tra collection X*Y? "L CS&L ."f/? #" (PL '? '$D
.D CfD *l "? "!/L s ?'!)L 't '? !.D'!.D
+D Con7:lio de Trento? SessD *i? &octrina de sacramento Paenitentiae, 7D *L ,S ')'!').[
IdD Sess? *i? Canones de Paenitentiae, 7anD #L ,S)-#L CatRo;D "? #? *? 5D ".+D
"-D CfD EH? /'? "'!")D
"D CfD *o +? /)L `c "? -D
""D S9o Cle;ente de Ro;a? Epistula ad Corint2ios )? *L SC ')? - (Uunn ? -.$D
"/D CfD *o '? .!+D
"*D CfD *o #? "'D
"#D CfD Act "? /'!/.L 2o9o Paulo II? &n7D &ominum et vivificantem, ")!*.L AAS ). (+.'$ ./)!
.'.D
"'D CfD (# "? .[ 't '? !.D
")D CfD T< #? "-D
".D CfD Am #? "*[ s ? )D
"+D CfD )c +? "/D
/-D CfD Con7:lio de Trento? SessD /i, &ecretum de ss" Euc2aritia, 7D "L ,S '/.D
/D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 3acrosanctum Concilium, -+!-L AAS #' (+'*$
")[ CIC 7anD "*+!"#/L CC&O 7anD ..-!../D
/"D CfD )c #? !"*D
//D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, L AAS #) (+'#$ #D
/*D CfD 'c "? )D
/#D CfD )c )? *.D
/'D CfD *o "-? "!"/D
/)D CfD )c #D
/.D CfD )c +? +D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
/+D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, ""L AAS #) (+'#$ "'D
*-D Con7:lio de Trento? SessD 'i? &ecretum de iustificatione, 7D *L ,S #*"[ 7fD Tertuliano? &e
Paenitentia *? "L CCL ? /"' (PL ? /*/$D
*D CfD 0rdo Paenitentiae? *'D## (TS5is PolS<lottis 3ati7anis +)*$ 5D ")D/) XCele#ra;!o da
Penit,ncia?D *'D## (Coi;6ra! GrFfi7a de Coi;6ra ! ConferIn7ia &5is7o5al Portu<uesa? ++)$
5D *)D'#YD
*"D CatRo; "? #? "? 5D "++L 7fD Con7:lio de Trento? SessD*i? &octrina de sacramento
Paenitentiae? 7D /L ,S ')/D
*/D Con7:lio de Trento? SessD *i? &octrina de sacramento Paenitentiae, 7D *L ,S ')'D
**D CfD Con7:lio de Trento? SessD *i? &octrina de sacramento Paenitentiae, 7D *L ,S '))D
*#D CfD Con7:lio de Trento? SessD *iD &octrina de sacramento Paenitentiae, 7D *L ,S ').L
I,D? SessD *i? Canones de sacramento Paenitentiae, 7anD #L ,S )-#D
*'D Cf" 1m "!#L Cor "!/L Gl 5F Ef *!'D
*)D CfD E4 "-? )[ 't #? ".D
*.D Con7:lio de Trento? 3ess" *i? &octrina de sacramento Paenitentiae, 7D #L ,S '.-D
*+D Con7:lio de Trento? 3ess" *i? &octrina de sacramento Paenitentiae, 7D #L ,S '.-= 3!o
*er<nimo? Commentarius in Ecclesiasten, -? L CCL )"? //. (PL "/? -+'$D
#-D CIC 7anD +.+L 7fD Con7:lio de Trento? 3ess" *i? &octrina de sacramento Paenitentiae, 7D #L
,S './ I,D? SessD *p? Canones de sacramento Paenitentiae, 7anD .L ,S )-.D
#D CfD Con7:lio de Trento? SessD /i? &ecretum de ss" Euc2aristia? 7D )L ,S '*)L #idD? 7anD
L ,S ''D
#"D CfD CIC 7anD +'[ CC&O 7anD )D
#/D CfD CIC 7anD +*D
#*D CfD Con7:lio de Trento? 3ess" *i? &octrina de sacramento Paenitentiae, 7D #L ,S '.-=
CIC 7anD +..D "D
##D CfD )c '? /'D
#'D Santo A<ostinEo? n o2annis evangelium tractatus, "? /L CCL /'? ". (PL /#? *+$D
#)D CfD Con7:lio de Trento? *i? &octrina de sacramento Paenitentiae, 7anD "L ,S )"D
#.D CfD 1m /? "#L 2o "? !"D
#+D CfD Con7:lio de Trento? *i? &octrina de sacramento Paenitentiae, 7D .L ,S '+-"
'-D CfD Fl *? /D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
'D CfD )c /? .D
'"D Con7:lio de Trento? *i? &octrina de sacramento Paenitentiae, 7D .L ,S '+
'/D CfD *o "-? "/L + Cor #? .D
'*D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, "'L AAS #) (+'#$ /"D
'#D CfD CIC 7anD .**D +')!+'+L CC&O 7anD )""D /!*D
''D CfD CIC 7anD //L CC&O 7anD */D*/*D
')D CfD CIC 7anD /#*!/#)L CC&O 7anD *"-D
'.D CfD CIC 7anD +)'L e; rela89o G a6solBi89o dos 5e7ados? CC&O 7anD )"#D
'+D CfD CIC 7anD +.'L CC&O 7anD )/#L II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Pres#Gterorum ordinis,
/L AAS #. (+''$ -"D
)-D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Pres#Gterorum ordinis, /L AAS #. (+''$ -"D
)D CfD CIC 7anD +./!+.*D /..D L CC&C 7anD *#'D
)"D MPoenitentiae ita@ue o;nis in eo Bis est? ut nos in ,ei <ratia; restituat? 7u; &o@ue
su;;a a;i7itia 7oniun<atPL CatRo; "? #? .? 5D "+)D
)/D Con7:lio de Trento? *i? &octrina de sacramento Paenitentiae, 7D /L ,S ')*D
)*D CfD )c #? /"D
)#D CfD 1 Cor "? "'D
)'D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, *.!#-L AAS #) (+'#$ #/!#)D
))D 2o9o Paulo II? &CD a5D 1econciliatio et paenitentia /? 3L AAS 77 (+.#$ "'#D
).D CfD 1 Cor #? L Gl #? +!"[ Ap ""? #D
)+D Paulo 3I? ConstD a5D ndulgentiarum doctrina, Nor;aeD IL AAS #+ (+')$ "D
.-D Paulo 3I? ConstD a5D ndulgentiarum doctrina, Nor;aeD "L AAS #+ (+')$ "D
.D CIC 7anD ++*D
."D CfD Con7:lio de Trento? 3ess" *i? Canones de sacramento Paenitentiae" 7anD "!/L ,S
)"!)/[ IdD? SessD "#i? &ecretum de purgatorioF ,S ."-D
./D CfD Ef *? "*D
.*D Paulo 3I? ConstD a5D ndulgentiarum doctrina? #L AAS #+ (+')$ D
.#D Paulo 3I? ConstD a5D ndulgentiarum doctrina? #L AAS #+ (+')$ "D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
.'D Paulo 3I? ConstD a5D ndulgentiarum doctrina? #L AAS #+ (+')$ D
.)D Paulo 3I? ConstD a5D ndulgentiarum doctrina? #L AAS #+ (+')$ !"D
..D CfD Paulo 3I? ConstD a5D ndulgentiarum doctrina? .L AAS #+ (+')$ '!)[ Con7:lio de
Trento? SessD "#i? ,e7retu; de Indul<entiisL ,S ./#D
.+D Euc2ol<gion tb mga (Atenas ++"$ 5D """D
+-D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? 3acrosanctum concilium, "'!") AAS #' (+'*$ -)D
+D CfD CIC 7anD +'"D D
9+" CfD CIC 7anD +'"D "D
+/D CfD CIC 7anD +'"D ? "D
+*D 0rdo Paenitentiae, Praenotanda / (TS5is PolS<lottis 3ati7anis+)*$ 5D " XCele#ra;!o
da Penit,ncia, / (Coi;6ra? GrFfi7a de Coi;6ra ! ConferIn7ia &5is7o5al Portu<uesaD++)$ 5D
"+YD
+#D CfD 'c "? )D
+'D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, L AAS #) (+'#$ #D
+)D CfD 3l /.D
+.D CfD 3l '? /L Is /.D
++D CfD 3l /.? #L /+? +D"D
--D CfD 3l /"? #L -)D "-[ 'c "? #!"D
-D CfD s #/? D
-"D CfD s //? "*D
-/D CfD 't *? "*D
-*D CfD )c 7, 'D
-#D CfD 'c "? #!"D
-'D CfD 'c "? )D
-)D CfD 'c #? /*D/'L +D "/D
-.D CfD 'c 7" /"!/'[ .? ""!"#D
-+D CfD *o +? '!#D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
-D CfD 'c /? -L 'D #'D
D CfD s #/? *D
"D CfD s #/? *!'D
/D CfD 't -? /.D
*D CfD Act +? /*L *? /D
#D CfD 't ? "L Act *? "D
'D CfD 1 Cor "? +D ".D /-D
)D CfD *o '? #*D#.D
.D CfD 1 Cor ? /-D
+D CfD Santo Ino7In7io? &5istula 3i instituta ecclesiasticaL ,S "'[ Con7:lio de Uloren8a?
&ecretum pro ArmenisL ,S /"*!/"#L Con7:lio de Trento? SessD *i? &octrina de sacramento
e4tremae Cnctionis? 7D !"L ,S '+#!'+'[ IdD? SessD *i? canones de e4trema Cnctione? 7anD
!"L ,S )'!))D
"-D CfD 'c '? /D
"D Con7:lio de Trento? SessD *i? &octrina de sacramento e4tremae Cnctionis? c" L ,S
'+#[ CfD (g #? *!#D
""D Con7:lio de Trento? SessD *i? &octrina de sacramento e4tremae Cnctionis? 3ess" *i? 7D
"L ,S '+'D
"/D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? 3acrosanctum concilium, )/L AAS #' (+'*$ .!+D
"*D Paulo 3ID Const" ap" 3acram Cnctionem infirmorumF AAS '# (+)/$ .D CfDCIC .*)? "
"#D II Con7:lio do 3ati7ano? 3acrosanctum concilium, )/L AAS #' (+'*$ .!+L 7fD CIC
7anD --*D ID --#D--)L CC&O 7anD )/.D
"'D CfD Con7:lio de Trento? 3ess" *iD &octrina de sacramento e4tremae Cnctionis, 7D /L ,S
'+)L IdD? SessD *i? Canones de e4trema Cnctione, 7anD *L ,S )+D
")D II Con7:lio do 3ati7ano? 3acrosanctum concilium, ")L AAS #' (+'*$ -)D
".D CfD (g #? *D
"+D CfD (g #? #D
/-D CfD Ke# "? #D
/D Con7:lio de Uloren8a? &ecretum pro ArmenisL ,S /"#
Confrade Paulo
Confrade Paulo
/"D CfD Con7:lio de Trento? 3ess" *i? canones de e4trema Cnctione, 7anD "L ,S ))D
//D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, L AAS #) (+'#$ #D
/*D Con7:lio de Trento? SessD *i? &octrina de sacramento e4tremae Cnctionis? 7D /L ,S
'+.D
/#D #idD
/'D CfD Con7:lio de Trento? SessD *i? &octrina de sacramento e4tremae Cnctionis?
Prooe;iu;L ,S '+*D
/)D CfD *o /? D
Voltar



Voltar
SEGUNDA PARTE
A C&L&HRAO
,O %IST4RIO CRISTO

SEGUNDA SECO
OS SETE SACRAMENTOS DA IGRE1A
CAP(TULO T&RC&IRO
OS SACRAMENTOS AO SERVIO DA COMUNHO
1533. O Ha5tis;o? a Confir;a89o e a &u7aristia s9o os sa7ra;entos da ini7ia89o 7rist9D S9o o
funda;ento da Bo7a89o 7o;u; de todos os dis7:5ulos de Cristo _ Bo7a89o G santidade e G
;iss9o de eBan<elizar o ;undoD & 7onfere; as <ra8as ne7essFrias 5ara a Bida se<undo o
&s5:rito? nesta eCistIn7ia de 5ere<rinos e; ;ar7Ea 5ara a PFtriaD
1534. ,ois outros sa7ra;entos? a Orde; e o %atri;>nio? s9o ordenados 5ara a salBa89o de
outre;D Se 7ontri6ue; ta;6A; 5ara a salBa89o 5essoal? A atraBAs do serBi8o aos outros @ue o
faze;D Confere; u;a ;iss9o 5arti7ular na I<re=a? e serBe; a edifi7a89o do 5oBo de ,eusD
1535. Nestes sa7ra;entos? a@ueles @ue =F fora; consagrados 5elo Ha5tis;o e 5ela
Confir;a89o ($ 5ara o sa7erd>7io 7o;u; de todos os fiAis? 5ode; re7e6er consagra;@es
5arti7ularesD Os @ue re7e6e; o sa7ra;ento da Orde; s9o consagrados 5ara sere;? e; no;e
de Cristo? M7o; a 5alaBra e a <ra8a de ,eus? os 5astores da i<re=aP ("$D Por seu lado? Mos
es5osos 7rist9os s9o fortale7idos e 7o;o @ue consagrados 5or ;eio de u; sa7ra;ento
Confrade Paulo
Confrade Paulo
es5e7ial e; orde; ao di<no 7u;5ri;ento dos deBeres do seu estadoP (/$D
ARTIGO 6
O SACRAMENTO DA ORDEM
1536. A Orde; A o sa7ra;ento <ra8as ao @ual a ;iss9o 7onfiada 5or Cristo aos A5>stolos
7ontinua a ser eCer7ida na I<re=a? atA ao fi; dos te;5osL A? 5ortanto? o sa7ra;ento do
;inistArio a5ost>li7oD & 7o;5reende trIs <rausL o e5is7o5ado? o 5res6iterado e o dia7onadoD
XSo6re a institui89o e a ;iss9o do ;inistArio a5ost>li7o 5or Cristo Ber os nJ;eros .)*!.+'D
A@ui a5enas se trata da Bia sa7ra;ental 5ela @ual se trans;ite este ;inistArioYD
I. Porqu este nome de sacramento da Ordem?
1537. A 5alaBra 0rdem, na anti<uidade ro;ana? desi<naBa 7or5os 7onstitu:dos no sentido
7iBil? so6retudo o 7or5o dos @ue <oBernaBa;? 0rdinatio desi<na a inte<ra89o nu; ordo" Na
I<re=a eCiste; 7or5os 7onstitu:dos? @ue a Tradi89o? n9o se; funda;ento na Sa<rada &s7ritura
(*$? desi<na? desde te;5os anti<os? 7o; o no;e de t4eis (e; <re<o$? ordines (e; lati;$L a
litur<ia fala assi; do ordo episcoporum N orde; dos 6is5os _?do ordo pres#Gterorum 7 orde;
dos 5res6:teros _ e do ordo diaconorum Norde; dos diF7onosD aF outros <ru5os @ue ta;6A;
re7e6e; este no;e de ordoF os 7ate7J;enos? as Bir<ens? os es5osos? as BiJBasDDD
1538. A inte<ra89o nu; destes 7or5os da I<re=a fazia!se atraBAs du; rito 7Ea;ado ordinatio,
a7to reli<ioso e litJr<i7o @ue era u;a 7onsa<ra89o? u;a 6In89o ou u; sa7ra;entoD ao=e? a
5alaBra ordinatio reserBada ao a7to sa7ra;ental @ue inte<ra na orde; dos 6is5os? dos
5res6:teros e dos diF7onos? e @ue ultra5assa a si;5les elei;!o, designa;!o, delega;!o ou
institui;!o 5ela 7o;unidade? 5ois 7onfere u; do; do &s5:rito Santo @ue 5er;ite o eCer7:7io
du; M5oder sa<radoP 5sacra potestas9 (#$ @ue s> 5ode Bir do 5r>5rio Cristo? 5ela sua I<re=aD A
ordena89o ta;6A; A 7Ea;ada consecratio 7onsa<ra89o _? 5or@ue A u; 5Kr G 5arte e u;a
inBestidura feita 5elo 5r>5rio Cristo 5ara a sua I<re=aD A imposi;!o das m!os do 6is5o? 7o; a
ora89o 7onse7rat>ria? 7onstitue; o sinal Bis:Bel desta 7onsa<ra89oD
II. O sacramento da Ordem na economia da salvao
O SAC&R,CIO ,A ANTIGA ALIANA
1539. O 5oBo eleito foi 7onstitu:do 5or ,eus 7o;o Mu; reino de sa7erdotes e u;a na89o
7onsa<radaP (E4 +? '$ ('$D %as? dentro do 5oBo de Israel? ,eus es7olEeu u;a das doze tri6os?
a de LeBi? se<re<ada 5ara o serBi8o litJr<i7o ()$ o 5r>5rio ,eus A a sua 5arte na Eeran8a (.$D
U; rito 5r>5rio 7onsa<rou as ori<ens do sa7erd>7io da Anti<a Alian8a (+$D Nela? os sa7erdotes
s9o M7onstitu:dos e; faBor dos Eo;ens? nas 7oisas res5eitantes a ,eus? 5ara ofere7er dons e
sa7rif:7ios 5elos 5e7adosP (-$D
1540. Institu:do 5ara anun7iar a PalaBra de ,eus ($ e 5ara resta6ele7er a 7o;unE9o 7o;
,eus 5elos sa7rif:7ios e a ora89o? a@uele sa7erd>7io A? no entanto? i;5otente 5ara o5erar a
salBa89o? 5re7isando de re5etir se; 7essar os sa7rif:7ios? se; 5oder al7an8ar u;a santifi7a89o
definitiBa ("$ a @ual s> o sa7rif:7io de Cristo EaBia de 7onse<uirD
1541. A5esar disso? no sa7erd>7io de Aar9o e no serBi8o dos leBitas? assi; 7o;o na institui89o
dos setenta MAn7i9osP (/$? a litur<ia da I<re=a BI 5refi<ura8Res do ;inistArio ordenado da
NoBa Alian8aD Assi;? no rito latino? a I<re=a 5ede? na ora89o 7onse7rat>ria da ordena89o dos
Confrade Paulo
Confrade Paulo
6is5osL
MSenEor ,eus? Pai de nosso SenEor 2esus Cristo XDDDY 5or Bossa 5alaBra e Bosso do; institu:stes
a I<re=a 7o; as suas nor;as funda;entais? eterna;ente 5redestinastes a <era89o dos =ustos
@ue EaBia de nas7er de A6ra9o? esta6ele7estes 5r:n7i5es e sa7erdotes? e n9o deiCastes se;
;inistArio o Bosso santuFrioDDDP (*$D
1542. Na ordena89o dos 5res6:teros? a I<re=a rezaL
MSenEor? Pai santo? XDDDY =F na Anti<a Alian8a se desenBolBera; fun8Res sa<radas @ue era;
sinais do sa7ra;ento noBoD A %oisAs e a Aar9o? @ue 5usestes G frente do 5oBo 5ara o
7onduzire; e santifi7are;? asso7iastes 7o;o seus 7ola6oradores outros Eo;ens ta;6A;
es7olEidos 5or 3>sD No deserto? 7o;uni7astes o es5:rito de %oisAs a setenta Eo;ens
5rudentes? 7o; o auC:lio dos @uais ele <oBernou ;ais fa7il;ente o Bosso 5oBoD ,o ;es;o
;odo? as <ra8as a6undantes 7on7edidas a Aar9oD 3>s as trans;itistes a seus filEos? a fi; de
n9o faltare; sa7erdotes? se<undo a Lei? 5ara ofere7er os sa7rif:7ios do te;5lo? so;6ra dos
6ens futurosDDDP (#$D
1543. & na ora89o 7onse7rat>ria 5ara a ordena89o dos diF7onos? a I<re=a 7onfessaL
MSenEor? Pai santo? XDDDY A o noBo te;5lo @ue se edifi7a @uando esta6ele7eis os trIs <raus dos
;inistros sa<rados 5ara serBire; ao Bosso no;e? 7o;o =F na 5ri;eira Alian8a es7olEestes os
filEos de LeBi? 5ara o serBi8o do te;5lo anti<oP ('$D
O SAC&R,CIO kNICO ,& CRISTO
1544. Todas as 5refi<ura8Res do sa7erd>7io da Anti<a Alian8a en7ontra; a sua realiza89o e;
2esus Cristo? MJni7o ;ediador entre ,eus e os Eo;ensP 51 (m "? #$D %el@uisede7? Msa7erdote
do ,eus Alt:ssi;oP 5Gn *? .$? A 7onsiderado 5ela Tradi89o 7rist9 7o;o u;a 5refi<ura89o do
sa7erd>7io de Cristo? Jni7o MSu;o!Sa7erdote se<undo a orde; de %el@uisede7P 5Ke# #? l-[ '?
"-$? Msanto? ino7ente? se; ;an7EaP 5Ke# )? "'$? @ue M7o; u;a Jni7a o6la89o? tornou
5erfeitos 5ara se;5re os @ue fora; santifi7adosP 5Ke# -? *$? isto A? 5elo Jni7o sa7rif:7io da
sua 7ruzD
1545. O sa7rif:7io redentor de Cristo A Jni7o? realizado u;a Bez 5or todasD & no entanto? A
tornado 5resente no sa7rif:7io eu7ar:sti7o da I<re=aD O ;es;o se di<a do sa7erd>7io Jni7o de
Cristo? @ue A tornado 5resente 5elo sa7erd>7io ;inisterial? se; di;inui89o da uni7idade do
sa7erd>7io de CristoL Me 5or isso? s> Cristo A Berdadeiro sa7erdote? sendo os outros seus
;inistrosP ()$D
,UAS PARTICIPAc&S NO SAC&R,CIO kNICO ,& CRISTO
1546. Cristo? su;o sa7erdote e Jni7o ;ediador? fez da I<re=a Mu; reino de sa7erdotes 5ara
,eus seu PaiP (.$D Toda a 7o;unidade dos 7rentes? 7o;o tal? A u;a 7o;unidade sa7erdotalD
Os fiAis eCer7e; o seu sa7erd>7io 6a5tis;al atraBAs da 5arti7i5a89o? 7ada @ual se<undo a sua
Bo7a89o 5r>5ria? na ;iss9o de Cristo? sa7erdote? 5rofeta e reiD 4 5elos sa7ra;entos do
Ha5tis;o e da Confir;a89o @ue os fiAis s9o M7onsa<rados 5ara sere; XDDDY u; sa7erd>7io
santoP (+$D
1547. O sa7erd>7io ;inisterial ou EierFr@ui7o dos 6is5os e dos 5res6:teros e o sa7erd>7io
7o;u; de todos os fiAis _ e;6ora Mu; e outro? 7ada @ual se<undo o seu ;odo 5r>5rio?
5arti7i5e; do Jni7o sa7erd>7io de CristoP ("-$ _ s9o? no entanto? essen7ial;ente diferentes
Confrade Paulo
Confrade Paulo
ainda @ue sendo Mordenados u; 5ara o outroP ("$D &; @ue sentido` &n@uanto o sa7erd>7io
7o;u; dos fiAis se realiza no desenBolBi;ento da Bida 6a5tis;al _ Bida de fA? es5eran8a e
7aridade? Bida se<undo o &s5:rito _ o sa7erd>7io ;inisterial estF ao serBi8o do sa7erd>7io
7o;u;? ordena!se ao desenBolBi;ento da <ra8a 6a5tis;al de todos os 7rist9osD 4 u; dos
meios 5elos @uais Cristo n9o 7essa de 7onstruir e <uiar a sua i<re=aD & A 5or isso @ue A
trans;itido 5or u; sa7ra;ento 5r>5rio? @ue A o sa7ra;ento da Orde;D
NA P&SSOA ,& CRISTO CAH&ADDD
1548. No serBi8o e7lesial do ;inistro ordenado? A o 5r>5rio Cristo @ue estF 5resente G sua
I<re=a? 7o;o Ca6e8a do seu 7or5o? Pastor do seu re6anEo? Su;o!Sa7erdote do sa7rif:7io
redentor? ;estre da BerdadeD 4 o @ue a I<re=a eC5ri;e @uando diz @ue o 5adre? e; Birtude do
sa7ra;ento da Orde;? a<e in persona C2risti Capitis N na 5essoa de Cristo Ca6e8a (""$L
M4 o ;es;o Sa7erdote? 2esus Cristo? de @ue; real;ente o ;inistro faz as BezesD Se real;ente
o ;inistro A assi;ilado ao Su;o!Sa7erdote? e; Birtude da 7onsa<ra89o sa7erdotal @ue
re7e6eu? <oza do direito de a<ir 5elo 5oder do 5r>5rio Cristo @ue re5resenta ]Birtute a7 5ersona
i5sius CEristi]P ("/$D
MCristo A a fonte de todo o sa7erd>7ioL 5ois o sa7erd>7io da Xanti<aY lei era fi<ura d]&le? ao
5asso @ue o sa7erdote da noBa lei a<e na 5essoa d]&leP ("*$D
1549. Pelo ;inistArio ordenado? es5e7ial;ente dos 6is5os e 5adres? a 5resen8a de Cristo 7o;o
7a6e8a da I<re=a torna!se Bis:Bel no ;eio da 7o;unidade dos 7rentes ("#$D Se<undo a 6ela
eC5ress9o de Santo InF7io de Antio@uia? o 6is5o A tgpos toe Patr<s, 7o;o @ue a i;a<e; BiBa
de ,eus Pai ("'$D
1550. &sta 5resen8a de Cristo no seu ;inistro n9o deBe ser entendida 7o;o se este estiBesse
5re;unido 7ontra todas as fra@uezas Eu;anas? 7ontra o af9 de do;:nio? 7ontra os erros? isto A?
7ontra o 5e7adoD A for8a do &s5:rito Santo n9o <arante do ;es;o ;odo todos os a7tos do
;inistroD &n@uanto @ue nos sa7ra;entos esta <arantia A dada? de ;aneira @ue ne; ;es;o o
5e7ado do ;inistro 5ode i;5edir o fruto da <ra8a? EF ;uitos outros a7tos e; @ue a 7ondi89o
Eu;ana do ;inistro deiCa Best:<ios? @ue ne; se;5re s9o sinal de fidelidade ao &Ban<elEo e
5ode;? 5or 7onse<uinte? 5re=udi7ar a fe7undidade a5ost>li7a da I<re=aD
1551. &ste sa7erd>7io A ministerial" MO en7ar<o @ue o SenEor 7onfiou aos 5astores do seu
PoBo A u; Berdadeiro servi;oD (")$D Refere!se inteira;ente a Cristo e aos Eo;ensD ,e5ende
inteira;ente de Cristo e do seu sa7erd>7io Jni7o? e foi institu:do e; faBor dos Eo;ens e da
7o;unidade da I<re=aD O sa7ra;ento da Orde; 7o;uni7a Mu; 5oder sa<radoP? @ue n9o A
sen9o o de CristoD O eCer7:7io desta autoridade deBe? 5ois? re<ular!se 5elo ;odelo de Cristo?
@ue 5or a;or Se fez o Jlti;o e serBo de todos (".$D MO SenEor disse 7lara;ente @ue o 7uidado
dis5ensado ao seu re6anEo seria u;a 5roBa de a;or 5ara 7o; &leP ("+$D
DDDM&% NO%& ,& TO,A A IGR&2AP
1552. O sa7erd>7io ;inisterial n9o te; so;ente o en7ar<o de re5resentar CristoD 7a6e8a da
I<re=a? 5erante a asse;6leia dos fiAis[ a<e ta;6A; e; no;e de toda a I<re=a? @uando a5resenta
a ,eus a ora89o da ;es;a I<re=a (/-$ e? so6retudo? @uando ofere7e o sa7rif:7io eu7ar:sti7o
(/$D
1553. M&; no;e de toda a I<re=aP n9o @uer dizer @ue os sa7erdotes se=a; os dele<ados da
7o;unidadeD A ora89o e a oferenda da I<re=a s9o inse5arFBeis da ora89o e da oferenda de
Confrade Paulo
Confrade Paulo
Cristo? sua 7a6e8aD 4 se;5re o 7ulto de Cristo na e 5ela sua I<re=aD 4 toda a I<re=a? 7or5o de
Cristo? @ue ora e se ofere7e? M5or Cristo? 7o; Cristo? e; CristoP? na unidade do &s5:rito
Santo? a ,eus PaiD Todo o 7or5o? caput et memora N 7a6e8a e ;e;6ros _? ora e ofere7e!se[ e?
5or isso? a@ueles @ue? no 7or5o? s9o de ;odo es5e7ial os ;inistros? 7Ea;a;!se ;inistros n9o
a5enas de Cristo? ;as ta;6A; da I<re=aD 4 5or@ue re5resenta Cristo? @ue o sa7erd>7io
;inisterial 5ode re5resentar a I<re=aD
III. Os trs graus do sacramento da Ordem
1554. MO ;inistArio e7lesiFsti7o? institu:do 5or ,eus? A eCer7ido e; ordens diBersas 5or
a@ueles @ue? desde a anti<uidade? s9o 7Ea;ados 6is5os? 5res6:teros e diF7onosP (/"$D A
doutrina 7at>li7a? eC5ressa na litur<ia? no %a<istArio e na 5rFti7a 7onstante da I<re=a?
re7onEe7e @ue eCiste; dois <raus de 5arti7i5a89o ;inisterial no sa7erd>7io de CristoL o
e5is7o5ado e o 5res6iteradoD O dia7onado destina!se a a=udF!los e a serBi!losD Por isso? o ter;o
MsacerdosD desi<na? no uso a7tual? os 6is5os e os 5res6:teros? ;as n9o os diF7onosD TodaBia? a
doutrina 7at>li7a ensina @ue os <raus de 5arti7i5a89o sa7erdotal (e5is7o5ado e 5res6iterado$ e
o <rau de serBi8o (dia7onado$? todos trIs s9o 7onferidos 5or u; a7to sa7ra;ental 7Ea;ado
Mordena89oP? ou se=a? 5elo sa7ra;ento da Orde;D
MReBeren7ie; todos os diF7onos 7o;o a 2esus Cristo e de i<ual ;odo o 6is5o @ue A a i;a<e;
do Pai? e os 5res6:teros 7o;o o senado de ,eus e 7o;o a asse;6leia dos A5>stolosL se; eles?
n9o se 5ode falar de I<re=aP (//$D
A OR,&NAO &PISCOPAL _ PL&NITU,& ,O SACRA%&NTO ,A OR,&%
1555. M&ntre os BFrios ;inistArios? @ue na I<re=a se eCer7e; desde os 5ri;eiros te;5os?
7onsta da Tradi89o @ue o 5rin7i5al A o da@ueles @ue? 7onstitu:dos no e5is7o5ado atraBAs de
u;a su7ess9o @ue re;onta Gs ori<ens? s9o os trans;issores da se;ente a5ost>li7aP (/*$D
1556. Para dese;5enEar a sua su6li;e ;iss9o? Mos A5>stolos fora; enri@ue7idos 5or Cristo
7o; u;a efus9o es5e7ial do &s5:rito Santo? @ue so6re eles des7euL e 5ela i;5osi89o das ;9os
eles 5r>5rios trans;itira; aos seus 7ola6oradores este do; es5iritual @ue foi trans;itido atA
aos nossos dias atraBAs da 7onsa<ra89o e5is7o5alP (/#$D
1557. O II Con7:lio do 3ati7ano Mensina @ue? 5ela 7onsa<ra89o e5is7o5al? se 7onfere a
plenitude do sacramento do 0rdens, G @ual o 7ostu;e litJr<i7o da I<re=a e a Boz dos santos
Padres 7Ea;a; su;o sa7erd>7io e BArti7e XWsu;;aWY do sa<rado ;inistArioP (/'$D
1558. MA 7onsa<ra89o e5is7o5al? =unta;ente 7o; a fun89o de santifi7ar? 7onfere ta;6A; as
fun8Res de ensinar e <oBernar XDDDY ,e fa7to? 5ela i;5osi89o das ;9os e 5elas 5alaBras da
7onsa<ra89o? a <ra8a do &s5:rito Santo A dada e A i;5resso o 7arF7ter sa<rado? de tal ;odo
@ue os 6is5os faze; as Bezes? de u;a for;a e;inente e Bis:Bel? do 5r>5rio Cristo? %estre?
Pastor e Pont:fi7e? e a7tua; e; Bez d]&le XMin Eius persona agantPYP (/)$D Por isso? 5elo
&s5:rito Santo @ue lEes foi dado? os 6is5os fora; 7onstitu:dos Berdadeiros e autInti7os ;estres
da fA? 5ont:fi7es e 5astoresP (/.$D
1559. M4 e; Birtude da 7onsa<ra89o e5is7o5al e 5ela 7o;unE9o EierFr@ui7a 7o; a 7a6e8a e os
;e;6ros do 7olA<io @ue al<uA; A 7onstitu:do ;e;6ro do 7or5o e5is7o5alP (/+$DO 7arF7ter e
a natureHa colegial da orde; e5is7o5al ;anifesta;!se? entre outros ;odos? na anti<a 5rFti7a
da I<re=a @ue eCi<e? 5ara a 7onsa<ra89o du; noBo 6is5o? a 5arti7i5a89o de BFrios 6is5os (*-$D
Para a ordena89o le<:ti;a du; 6is5o re@uer!se? Eo=e? u;a interBen89o es5e7ial do 6is5o de
Ro;a? e; Birtude da sua @ualidade de su5re;o B:n7ulo Bis:Bel da 7o;unE9o das I<re=as
Confrade Paulo
Confrade Paulo
5arti7ulares na I<re=a una? e de <arante da sua li6erdadeD
1560. Cada 6is5o te;? 7o;o Bi<Frio de Cristo? o en7ar<o 5astoral da I<re=a 5arti7ular @ue lEe
foi 7onfiadaD %as? ao ;es;o te;5o? 5artilEa 7ole<ial;ente 7o; todos os seus ir;9os no
e5is7o5ado a solicitude por todas as greJasF MSe 7ada 6is5o A 5astor 5r>5rio a5enas da 5or89o
do re6anEo @ue foi 7onfiada aos seus 7uidados? a sua @ualidade de le<:ti;o su7essor dos
A5>stolos? 5or institui89o diBina? torna!o solidaria;ente res5onsFBel 5ela ;iss9o a5ost>li7a
da I<re=aP (*$D
1561. Tudo o @ue a7a6a de ser dito eC5li7a 5or@ue A @ue a &u7aristia 7ele6rada 5elo 6is5o te;
u;a si<nifi7a89o ;uito es5e7ial 7o;o eC5ress9o da I<re=a reunida e; torno do altar so6 a
5residIn7ia da@uele @ue re5resenta BisiBel;ente Cristo? 6o; Pastor e Ca6e8a da sua I<re=a
(*"$D
A OR,&NAO ,OS PR&SH(T&ROS _ COOP&RA,OR&S ,OS HISPOS
1562. MCristo? a 0ue; o Pai santifi7ou e enBiou ao ;undo? 5or ;eio dos seus A5>stolos
tornou os 6is5os? @ue s9o su7essores deles? 5arti7i5antes da sua 7onsa<ra89o e ;iss9o[ e estes?
5or sua Bez? trans;ite; le<iti;a;ente o ;Jnus do seu ;inistArio e; <rau diBerso e a
diBersos su=eitos na I<re=aP (*/$D O seu 7ar<o ;inisterial foi trans;itido e; <rau su6ordinado
aos 5res6:teros? 5ara @ue? 7onstitu:dos na Orde; do 5res6iterado? fosse; cooperadores da
0rdem episcopal 5ara o dese;5enEo 5erfeito da ;iss9o a5ost>li7a 7onfiada 5or CristoP (**$D
1563. MO of:7io dos 5res6:teros? en@uanto unido G Orde; e5is7o5al? 5arti7i5a da autoridade
7o; @ue o 5r>5rio Cristo edifi7a? santifi7a e <oBerna o seu 7or5oD Por isso? o sa7erd>7io dos
5res6:teros? e;6ora 5ressu5onEa os sa7ra;entos da ini7ia89o 7rist9? A 7onferido ;ediante u;
sa7ra;ento es5e7ial? e; Birtude do @ual os 5res6:teros? ;ediante a un89o do &s5:rito Santo?
fi7a; assinalados 7o; u; 7arF7ter 5arti7ular e? dessa ;aneira? 7onfi<urados a Cristo!
Sa7erdote? de tal ;odo @ue 5ossa; a<ir e; no;e e na 5essoa de Cristo Ca6e8aP (*#$D
1564. MOs 5res6:teros? e;6ora n9o 5ossua; o 5ontifi7ado su5re;o e de5enda; dos 6is5os no
eCer7:7io do 5r>5rio 5oder? todaBia est9o!lEes unidos na Eonra do sa7erd>7io[ e? 5or Birtude do
sa7ra;ento da Orde;? s9o 7onsa<rados? G i;a<e; de Cristo? su;o e eterno sa7erdote (*'$?
5ara 5re<ar o &Ban<elEo? ser 5astores dos fiAis e 7ele6rar o 7ulto diBino como verdadeiros
sacerdotes do Aovo (estamento (*)$D
1565. &; Birtude do sa7ra;ento da Orde;? os sa7erdotes 5arti7i5a; das di;ensRes uniBersais
da ;iss9o 7onfiada 5or Cristo aos A5>stolosD O do; es5iritual @ue re7e6era; na ordena89o
5re5ara!os? n9o 5ara u;a ;iss9o li;itada e restrita? M;as si; 5ara u;a ;iss9o de salBa89o de
a;5litude uniBersal? WatA aos 7onfins da terraWP (*.$? Mdis5ostos? no seu 7ora89o? a 5re<ar o
&Ban<elEo e; toda a 5arteP (*+$D
1566. M4 no 7ulto ou sina4e eucar%stica @ue? 5or eC7elIn7ia eCer7e; o seu ;Jnus sa<radoL
nela? a<indo na 5essoa de Cristo e 5ro7la;ando o seu ;istArio? une; as 5re7es dos fiAis ao
sa7rif:7io da 7a6e8a e? no sa7rif:7io da %issa? torna; 5resente e a5li7a;? atA G Binda do
SenEor? o Jni7o sa7rif:7io do NoBo Testa;ento? o de Cristo? o @ual de u;a Bez 5or todas se
ofere7eu ao Pai? 7o;o E>stia i;a7uladaP (#-$D 4 deste sa7rif:7io Jni7o @ue todo o seu
;inistArio sa7erdotal tira a 5r>5ria for8a (#$D
1567. MCoo5eradores es7lare7idos da Orde; e5is7o5al? sua a=uda e instru;ento? 7Ea;ados
5ara o serBi8o do 5oBo de ,eus? os 5res6:teros 7onstitue; 7o; o seu 6is5o u; Jni7o
pres#Gterium 7o; diBersas fun8ResD Onde @uer @ue se en7ontre u;a 7o;unidade de fiAis? eles
Confrade Paulo
Confrade Paulo
torna; de 7erto ;odo? 5resente o 6is5o? ao @ual est9o asso7iados? de Qni;o fiel e <eneroso? e
7u=os en7ar<os e soli7itude assu;e;? se<undo a 5r>5ria ;edida? traduzindo!os na 5rFti7a do
7uidado @uotidiano dos fiAisP (#"$D Os 5res6:teros s> 5ode; eCer7er o seu ;inistArio na
de5endIn7ia do 6is5o e e; 7o;unE9o 7o; eleD A 5ro;essa de o6ediIn7ia? @ue faze; ao 6is5o
no ;o;ento da ordena89o? e o >s7ulo da 5az dado 5elo 6is5o no final da litur<ia de
ordena89o? si<nifi7a; @ue o 6is5o os 7onsidera seus 7ola6oradores? filEos? ir;9os e a;i<os e
@ue? e; 7ontra5artida? eles lEe deBe; a;or e o6ediIn7iaD
1568. MOs 5res6:teros? eleBados 5ela ordena89o G Orde; do 5res6iterado? est9o unidos entre si
nu;a :nti;a fraternidade sa7ra;entalD &s5e7ial;ente na dio7ese? a 7u=o serBi8o? so6 o 6is5o
res5e7tiBo? est9o 7onsa<rados? for;a; u; s> 5res6itArioP (#/$D A unidade do 5res6itArio te;
u;a eC5ress9o litJr<i7a no 7ostu;e se<undo o @ual? durante o rito da ordena89o 5res6iterial?
os 5res6:teros i;5Re; ta;6A; eles as ;9os? de5ois do 6is5oD
A OR,&NAO ,O ,IbCONOS _ M&% 3ISTA ,O S&R3IOP
1569. MNo <rau inferior da Eierar@uia est9o os diF7onos? aos @uais fora; i;5ostas as ;9os?
Wn9o e; Bista do sa7erd>7io? ;as do serBi8oWP (#*$D Para a ordena89o no dia7onado? s> o
6is5o A @ue i;5Re as ;9os? si<nifi7ando 7o; isso @ue o diF7ono estF es5e7ial;ente li<ado ao
6is5o nos en7ar<os 5r>5rios da sua M dia7oniaP (##$D
1570. Os diF7onos 5arti7i5a; de ;odo es5e7ial na ;iss9o e na <ra8a de Cristo (#'$D O
sa7ra;ento da Orde; ;ar7a!os 7o; u; selo (M7arF7terP$ @ue nin<uA; 5ode fazer
desa5are7er e @ue os 7onfi<ura 7o; Cristo? @ue se fez MdiF7onoP? isto A? o serBo de todos (#)$D
&ntre outros serBi8os? 5erten7e aos diF7onos assistir o 6is5o e os sa7erdotes na 7ele6ra89o dos
diBinos ;istArios? so6retudo da &u7aristia? distri6u:!la? assistir ao %atri;>nio e a6en8oF!lo?
5ro7la;ar o &Ban<elEo e 5re<ar? 5residir aos funerais e 7onsa<rar!se aos diBersos serBi8os da
7aridade (#.$D
1571. A 5artir do II Con7:lio do 3ati7ano? a I<re=a latina resta6ele7eu o dia7onado M7o;o <rau
5r>5rio e 5er;anente da Eierar@uiaP (#+$? en@uanto as I<re=as do Oriente o tinEa; se;5re
;antidoD &ste diaconado permanente, @ue 5ode ser 7onferido a Eo;ens 7asados? 7onstitui u;
enri@ue7i;ento i;5ortante 5ara a ;iss9o da I<re=aD Co; efeito? A a5ro5riado e Jtil @ue
Eo;ens? 7u;5rindo na I<re=a u; ;inistArio Berdadeira;ente dia7onal? @uer na Bida litJr<i7a e
5astoral? @uer nas o6ras so7iais e 7aritatiBas? Mse=a; fortifi7ados 5ela i;5osi89o das ;9os?
trans;itida desde os A5>stolos? e ;ais estreita;ente li<ados ao altar? 5ara @ue 7u;5ra; o seu
;inistArio ;ais efi7az;ente 5or ;eio da <ra8a sa7ra;ental do dia7onadoP ('-$D
IV. A celebrao deste sacramento
1572. A 7ele6ra89o da ordena89o du; 6is5o? de 5res6:teros ou de diF7onos? dada a sua
i;5ortQn7ia na Bida du;a I<re=a 5arti7ular? re@uer o 7on7urso do ;aior nJ;ero 5oss:Bel de
fiAisD TerF lu<ar? de 5referIn7ia? ao do;in<o e na SA 7atedral? 7o; solenidade ade@uada G
7ir7unstQn7iaD As trIs ordena8Res _ do 6is5o? do 5res6:tero e do diF7ono _ se<ue; o ;es;o
es@ue;aD O lu<ar 5r>5rio de sua 7ele6ra89o A dentro da litur<ia eu7ar:sti7aD
1573. O rito essencial do sa7ra;ento da Orde; A 7onstitu:do? 5ara os trIs <raus? 5ela
i;5osi89o das ;9os? 5or 5arte do 6is5o? so6re a 7a6e8a do ordinando? 6e; 7o;o 5ela ora89o
7onse7rat>ria es5e7:fi7a? @ue 5ede a ,eus a efus9o do &s5:rito Santo e dos seus dons
a5ro5riados ao ;inistArio 5ara @ue A ordenado o 7andidato ('$D
1574. Co;o e; todos os sa7ra;entos? ritos aneCos enBolBe; a 7ele6ra89oD 3ariando ;uito
Confrade Paulo
Confrade Paulo
nas diBersas tradi8Res litJr<i7as? te; todos u; tra8o 7o;u;L eC5ri;e; os ;Jlti5los as5e7tos
da <ra8a sa7ra;entalD Assi;? os ritos ini7iais? no rito latino _ a a5resenta89o e a elei89o do
ordinando? a alo7u89o do 6is5o? o interro<at>rio do ordinando? as ladainEas dos santos _
atesta; @ue a es7olEa do 7andidato se fez e; 7onfor;idade 7o; o 7ostu;e da I<re=a e
5re5ara; o a7to solene da 7onsa<ra89o de5ois da @ual BFrios ritos BI; eC5ri;ir e 7o;5letar?
de ;odo si;6>li7o? o ;istArio realizadoL 5ara o 6is5o e 5ara o sa7erdote? a un89o 7o; o santo
7ris;a? sinal da un89o es5e7ial do &s5:rito Santo? @ue torna fe7undo o seu ;inistArio[ entre<a
do liBro dos &Ban<elEos do anel? da ;itra e do 6F7ulo ao 6is5o? e; sinal da sua ;iss9o
a5ost>li7a de anun7iar a PalaBra de ,eus? da sua fidelidade G I<re=a? es5osa de Cristo? do seu
;Jnus de 5astor do re6anEo do SenEorL 5ara o 5res6:tero? entre<a da 5atena e do 7Fli7e? Ma
oferenda do 5oBo santoP ('"$ @ue ele A 7Ea;ado a a5resentar a ,eus[ 5ara o diF7ono? entre<a
do liBro dos &Ban<elEos? 5ois a7a6a de re7e6er a ;iss9o de anun7iar o &Ban<elEo de CristoD
V. Quem pode conferir este sacramento?
1575. Uoi Cristo @ue; es7olEeu os A5>stolos e lEes deu 5arte na sua ;iss9o e autoridadeD
,e5ois de ter su6ido G direita do Pai? Cristo n9o a6andona o seu re6anEo? antes 7ontinua;ente
o <uarda 5or ;eio dos A5>stolos 7o; a sua 5rote789o e 7ontinua a diri<i!lo atraBAs destes
;es;os 5astores @ue Eo=e 5rosse<ue; a sua o6ra ('/$D 4 5ois Cristo M@ue; dFP? a uns sere;
a5>stolos? a outros sere; 5astores ('*$D & 7ontinua a<indo 5or ;eio dos 6is5os ('#$D
1576. U;a Bez @ue o sa7ra;ento da Orde; A o sa7ra;ento do ;inistArio a5ost>li7o? 5erten7e
aos 6is5os? en@uanto su7essores dos A5>stolos? trans;itir Mo do; es5iritualP (''$? Ma se;ente
a5ost>li7aP (')$D Os 6is5os Balida;ente ordenados? isto A? @ue est9o na linEa da su7ess9o
a5ost>li7a? 7onfere; Balida;ente os trIs <raus do sa7ra;ento da Orde; ('.$D
VI. Quem pode receber este sacramento?
1577. MS> o Bar9o 5vir9 6a5tizado 5ode re7e6er Balida;ente a sa<rada ordena89oP ('+$D O
SenEor 2esus es7olEeu Eo;ens 5viri9 5ara for;ar o 7olA<io dos ,oze A5>stolos ()-$? e o
;es;o fizera; os A5>stolos @uando es7olEera; os seus 7ola6oradores ()$ 5ara lEes
su7edere; no dese;5enEo do seu ;inistArio ()"$D O ColA<io dos 6is5os? a @ue os 5res6:teros
est9o unidos no sa7erd>7io? torna 5resente e a7tualiza? atA @ue Cristo Bolte? o ColA<io dos
,ozeD A I<re=a re7onEe7e!se Bin7ulada 5or essa es7olEa feita 5elo SenEor e; 5essoaD 4 5or
isso @ue a ordena89o das ;ulEeres n9o A 5oss:Bel ()/$D
1578. Nin<uA; te; direito a re7e6er o sa7ra;ento da Orde;D Co; efeito? nin<uA; 5ode
arro<ar!se tal en7ar<oD 4!se 7Ea;ado a ele 5or ,eus ()*$D A@uele @ue =ul<a re7onEe7er e; si
sinais do 7Ea;a;ento diBino ao ;inistArio ordenado? deBe su6;eter Eu;ilde;ente o seu
dese=o G autoridade da I<re=a? G @ual in7u;6e a res5onsa6ilidade e o direito de 7Ea;ar al<uA;
5ara re7e6er as OrdensD Co;o toda e @ual@uer <ra8a? este sa7ra;ento s> 5ode ser rece#ido
7o;o u; do; i;ere7idoD
1579. Todos os ;inistros ordenados da I<re=a latina? G eC7e589o dos diF7onos 5er;anentes?
s9o nor;al;ente es7olEidos entre Eo;ens 7rentes @ue BiBe; 7eli6atFrios e tI; Bontade de
<uardar o celi#ato M5or a;or do Reino dos 7AusP ('t +? "$D CEa;ados a 7onsa<rare;!se
total;ente ao SenEor e Gs Msuas 7oisasP ()#$ d9o!se 5or inteiro a ,eus e aos Eo;ensD O
7eli6ato A u; sinal desta Bida noBa? 5ara 7u=o serBi8o o ;inistro da I<re=a A 7onsa<radoL a7eite
de 7ora89o ale<re? anun7ia de ;odo radioso o Reino de ,eus ()'$D
1580. Nas I<re=as orientais Bi<ora? desde EF sA7ulos? u;a dis7i5lina diferenteL en@uanto os
6is5os s9o es7olEidos uni7a;ente entre os 7eli6atFrios? Eo;ens 7asados 5ode; ser ordenados
Confrade Paulo
Confrade Paulo
diF7onos e 5res6:terosD &sta 5rFti7a A? desde EF ;uito te;5o? 7onsiderada le<:ti;aL estes
sa7erdotes eCer7e; u; ;inistArio frutuoso nas suas 7o;unidades ())$D %as? 5or outro lado? o
7eli6ato dos sa7erdotes A tido e; ;uita Eonra nas I<re=as orientais e s9o nu;erosos a@ueles
@ue liBre;ente o5ta; 5or ele? 5or a;or do Reino de ,eusD Tanto no Oriente 7o;o no
O7idente? a@uele @ue re7e6eu o sa7ra;ento da Orde; =F n9o 5ode 7asar!seD
VII. Os efeitos do sacramento da Ordem
O CARbCT&R IN,&L43&L
1581. &ste sa7ra;ento 7onfi<ura o ordinando 7o; Cristo 5or u;a <ra8a es5e7ial do &s5:rito
Santo? a fi; de serBir de instru;ento de Cristo e; faBor da sua I<re=aD Pela ordena89o? re7e6e!
se a 7a5a7idade de a<ir 7o;o re5resentante de Cristo? 7a6e8a da I<re=aD na sua tr:5li7e fun89o
de sa7erdote? 5rofeta e reiD
1582. Tal 7o;o no 7aso do Ha5tis;o e da Confir;a89o? esta 5arti7i5a89o na fun89o de Cristo
A dada u;a Bez 5or todasD O sa7ra;ento da Orde; 7onfere? ta;6A; ele? u; carcter
espiritual indelvel, e n9o 5ode ser re5etido ne; 7onferido 5ara u; te;5o li;itado ().$D
1583. U;a 5essoa Balida;ente ordenada 5ode? A 7erto? 5or <raBes ;otiBos? ser dis5ensada das
o6ri<a8Res e fun8Res de7orrentes da ordena89o? ou ser 5roi6ido de as eCer7er ()+$L ;as =F n9o
5ode Boltar a ser lei<o? no sentido estrito (.-$? 5or@ue o 7arF7ter i;5resso 5ela ordena89o fi7a
5ara se;5reD A Bo7a89o e a ;iss9o re7e6idas no dia da ordena89o ;ar7a;!no de ;odo
5er;anenteD
1584. U;a Bez @ue A Cristo? afinal? @ue; a<e e o5era a salBa89o atraBAs do ;inistro
ordenado? a indi<nidade deste n9o i;5ede Cristo de a<ir (.$D Santo A<ostinEo di!lo nu;a
lin<ua<e; Bi<orosaL
M0uanto ao ;inistro or<ulEoso? deBe ser 7ontado =unta;ente 7o; o dia6oD & ne; 5or isso se
7onta;ina o do; de CristoL o @ue atraBAs de tal ;inistro se 7o;uni7a? 7onserBa a sua 5urezaL
o @ue 5assa 5or ele ;antA;!se l:;5ido e 7Ee<a atA G terra fArtilD XDDDY ,e fa7to? a Birtude
es5iritual do sa7ra;ento A se;elEante G luzL os @ue deBe; ser ilu;inados re7e6e;!na na sua
5ureza? e ela? e;6ora atraBesse seres ;an7Eados? n9o se su=aP (."$D
A GRAA ,O &SP(RITO SANTO
1585. A <ra8a do &s5:rito Santo 5r>5ria deste sa7ra;ento 7onsiste nu;a 7onfi<ura89o 7o;
Cristo? Sa7erdote? %estre e Pastor? de @ue; o ordenado A 7onstitu:do ;inistroD
1586. Para o 6is5o? A? e; 5ri;eiro lu<ar? u;a <ra8a de fortaleza 5B3piritum principalem N
&s5:rito so6eranoP? isto A? &s5:rito @ue faz 7Eefes? 5ede a ora89o de 7onsa<ra89o do 6is5o? no
rito latino (./$$L a <ra8a de <uiar e defender? 7o; for8a e 5rudIn7ia? a sua I<re=a? 7o;o 5ai e
5astor? 7o; a;or desinteressado 5ara 7o; todos e u;a 5redile789o 5elos 5o6res? os enfer;os
e os ne7essitados (.*$D &sta <ra8a i;5ele!o a anun7iar o &Ban<elEo a todos? a ser o ;odelo do
seu re6anEo? a ir adiante dele no 7a;inEo da santifi7a89o? identifi7ando!se na &u7aristia 7o;
Cristo sa7erdote e B:ti;a? se; re7ear dar a Bida 5elas suas oBelEasL
M Pai? @ue 7onEe7eis os 7ora8Res? 7on7edei ao Bosso serBo? @ue es7olEestes 5ara o
e5is7o5ado? a <ra8a de a5as7entar o Bosso santo re6anEo e de eCer7er de ;odo irre5reens:Bel?
diante de 3>s? o su5re;o sa7erd>7io? serBindo!3os noite e diaL @ue ele torne 5ro5:7io o Bosso
rosto e ofere8a os dons da Bossa santa I<re=aL tenEa? e; Birtude do &s5:rito do su5re;o
Confrade Paulo
Confrade Paulo
sa7erd>7io? o 5oder de 5erdoar os 5e7ados se<undo o Bosso ;anda;ento? distri6ua os 7ar<os
se<undo a Bossa orde; e desli<ue de todo o B:n7ulo 5elo 5oder @ue 3>s destes aos A5>stolosL
@ue ele 3os a<rade 5ela sua do8ura e 7ora89o 5uro? ofere7endo!3os u; 5erfu;e a<radFBel? 5or
Bosso UilEo 2esus CristoDDDP (.#$D
1587. O do; es5iritual? 7onferido 5ela ordena89o 5res6iterial? estF eC5resso nesta ora89o
5r>5ria do rito 6izantinoD O 6is5o? i;5ondo as ;9os? diz? entre outras 7oisasL
MSenEor? en7Eei do do; do &s5:rito Santo a@uele @ue 3os di<nastes eleBar ao <rau de
5res6:tero? 5ara @ue se=a di<no de se ;anter irre5reens:Bel diante do Bosso altar? de anun7iar o
&Ban<elEo do Bosso Reino? de dese;5enEar o ;inistArio da Bossa PalaBra de Berdade? de 3os
ofere7er dons e sa7rif:7ios es5irituais? de renoBar o Bosso 5oBo 5elo 6anEo da re<enera89o[ de
;odo @ue? ele 5r>5rio? BF ao en7ontro do nosso <rande ,eus e SalBador 2esus Cristo? Bosso
Uni<Anito? no dia da sua se<unda Binda? e re7e6a da Bossa i;ensa 6ondade a re7o;5ensa du;
fiel dese;5enEo do seu ;inistArioP (.'$D
1588. 0uanto aos diF7onos? Mfortale7idos 5ela <ra8a sa7ra;ental? serBe; o 5oBo de ,eus na
Wdia7oniaW da litur<ia? da 5alaBra e da 7aridade? e; 7o;unE9o 7o; o 6is5o e o seu
5res6itArioP (.)$D
1589. Perante a <randeza da <ra8a e do ;Jnus sa7erdotais? os santos doutores sentira; o a5elo
ur<ente G 7onBers9o? a fi; de 7orres5ondere;? 5or toda a sua Bida? d@uele de 0ue; o
sa7ra;ento os 7onstituiu ;inistrosD 4 assi; @ue S9o Gre<Frio de Nazianzo? ainda =oBe;
5res6:teroD eC7la;aL
MTe;os de 7o;e8ar 5or nos 5urifi7ar? antes de 5urifi7ar;os os outrosL te;os de ser instru:dos?
5ara 5oder;os instruirL te;os de nos tornar luz 5ara alu;iar? de nos a5roCi;ar de ,eus 5ara
5oder;os a5roCi;ar d]&le os outros? ser santifi7ados 5ara santifi7ar? 7onduzir 5ela ;9o e
a7onselEar 7o; inteli<In7iaP (..$D M&u sei de 0ue; so;os ;inistros? a @ue n:Bel nos
en7ontra;os e 5ara onde nos diri<i;osD ConEe8o as alturas de ,eus e a fra@ueza do Eo;e;?
;as ta;6A; a sua for8aP (.+$D X0ue; A? 5ois? o sa7erdote` &le AY Mo defensor da Berdade?
eleBa!se 7o; os an=os <lorifi7a 7o; os ar7an=os? faz su6ir ao altar do Alto as B:ti;as dos
sa7rif:7ios? 5arti7i5a no sa7erd>7io de Cristo? re;odela a 7riatura? restaura XnelaY a i;a<e; Xde
,eusY? re7ria!a 5ara o ;undo do Alto e? 5ara dizer o @ue EF de ;ais su6li;e? diviniHado e
diBinizaP (+-$D
& diz o santo Cura d]ArsL M4 o sa7erdote @ue; 7ontinua a o6ra da reden89o na terraPDDD MSe
6e; se 7o;5reendesse o @ue o sa7erdote A na terra? ;orrer!se!ia? n9o de ;edo? ;as de a;orPD
XDDDY MO sa7erd>7io A o a;or do Cora89o de 2esusP (+$D
Resumindo:
1590. 3!o Paulo ao seu disc%pulo (im<teoF BE4orto7te a .ue reavives o dom .ue &eus
depositou em ti, pela imposi;!o das min2as m!osD 5+ (m 1, L9, e Ba.uele .ue aspira ao lugar
de #ispo, aspira a uma no#re fun;!oD 51 (m 6, 19" A (ito, o mesmo Ap<stolo diHiaF B3e te
dei4ei em Creta, foi para aca#ares de organiHar o .ue faltava e esta#elecer anci!os em cada
cidade, como te 2avia ordenadoD 5(t 1, 59"
1591. A greJa , na sua totalidade, um povo sacerdotal" Gra;as ao $aptismo, todos os fiis
participam no sacerd<cio de Cristo" Esta participa;!o c2ama7se Bsacerd<cio comum dos
fiisD" Aa #ase deste sacerd<cio e ao seu servi;o, e4iste uma outra participa;!o na miss!o de
CristoF a do ministrio conferido pelo sacramento da 0rdem, cuJa miss!o servir em nome e
Confrade Paulo
Confrade Paulo
na pessoa de Cristo7Ca#e;a no meio da comunidade"
1592. 0 sacerd<cio ministerial difere essencialmente do sacerd<cio comum dos fais, por.ue
confere um poder sagrado para o servi;o dos mesmos fiis" 0s ministros ordenados e4ercem o
seu servi;o Junto do povo de &eus pelo ensino (;unus do7endi$? pelo culto divino 5;unus
litur<i7u;$ e pelo governo pastoral (;unus re<endi$D
1593. &esde as origens, o ministrio ordenado fui conferido e e4ercido em tr,s grausF o dos
#ispos, o dos pres#%teros e o dos diconos" 0s ministrios conferidos pela ordena;!o s!o
insu#stitu%veis na estrutura org>nica da greJaF sem #ispo, pres#%teros e diconos, n!o pode
falar7se de greJa (+"$D
1594. 0 #ispo rece#e a plenitude do sacramento da 0rdem .ue o insere no colgio episcopal
e faH dele o c2efe vis%vel da greJa particular .ue l2e confiada" 0s #ispos, en.uanto
sucessores dos Ap<stolos e mem#ros do Colgio, t,m parte na responsa#ilidade apost<lica e
na miss!o de toda a greJa, so# a autoridade do Papa, sucessor de 3!o Pedro"
1595. 0s pres#%teros est!o unidos aos #ispos na dignidade sacerdotal e, ao mesmo tempo,
dependem deles no e4erc%cio das suas fun;@es pastorais= s!o c2amados a ser os cooperadores
providentes dos #ispos= formam, d volta do seu #ispo, o 5res6itArio? .ue assume com ele a
responsa#ilidade da greJa particularF 0s pres#%teros rece#em do #ispo o encargo duma
comunidade paro.uial ou duma fun;!o eclesial determinada"
1596. 0s diconos s!o ministros ordenados para as tarefas de servi;o da greJa= n!o rece#em
o sacerd<cio ministerial, mas a ordena;!o confere7l2es fun;@es importantes no ministrio da
Palavra, culto divino, governo pastoral e servi;o da caridade, encargos .ue eles devem
desempen2ar so# a autoridade pastoral do seu #ispo"
1597. 0 sacramento da 0rdem conferido pela imposi;!o das m!os, seguida duma solene
ora;!o consecrat<ria, .ue pede a &eus para o ordinando as gra;as do Esp%rito 3anto,
re.ueridas para o seu ministrio" A ordena;!o imprime um carcter sacramental indelvel"
1598. A greJa confere o sacramento da 0rdem somente a 2omens 5viris9 #aptiHados, cuJas
aptid@es para o e4erc%cio do ministrio ten2am sido devidamente recon2ecidas" Compete E
autoridade da greJa a responsa#ilidade e o direito de c2amar algum para rece#er a 0rdem"
1599. Aa greJa latina, o sacramento da 0rdem para o pres#iterado, normalmente, apenas
conferido a candidatos decididos a a#ra;ar livremente o celi#ato e .ue manifestem
pu#licamente a sua vontade de o guardar por amor do 1eino de &eus e do servi;o dos
2omens"
1600. Pertence aos #ispos o direito de conferir o sacramento da 0rdem nos seus tr,s graus"
ARTIGO 7
O SACRAMENTO DO MATRIMNIO
1601. MO 5a7to ;atri;onial? 5elo @ual o Eo;e; e a ;ulEer 7onstitue; entre si a 7o;unE9o
:nti;a de toda a Bida? ordenado 5or sua :ndole natural ao 6e; dos 7Kn=u<es e G 5ro7ria89o e
edu7a89o da 5role? entre os 6a5tizados foi eleBado 5or Cristo SenEor G di<nidade de
sa7ra;entoP (+/$ D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
I. O matrimnio no desgnio de Deus
1602. A Sa<rada &s7ritura 7o;e8a 5ela 7ria89o do Eo;e; e da ;ulEer? G i;a<e; e
se;elEan8a de ,eus (+*$? e ter;ina 7o; a Bis9o das MnJ57ias do CordeiroP (A5 +? +$ (+#$D
,o 5rin7:5io ao fi;? a &s7ritura fala do ;atri;>nio e do seu M;istArioP? da sua institui89o e
do sentido @ue ,eus lEe deu? da sua ori<e; e da sua finalidade? das suas diBersas realiza8Res
ao lon<o da Eist>ria da salBa89o? das suas difi7uldades nas7idas do 5e7ado e da sua renoBa89o
Mno SenEorP 51 Cor 7, /+$? na NoBa Alian8a de Cristo e da I<re=a (+'$D
O %ATRI%NIO NA OR,&% ,A CRIAO
1603. MA :nti;a 7o;unidade da Bida e do a;or 7on=u<al foi fundada 5elo Criador e dotada de
leis 5r>5rias XDDDYD O 5r>5rio ,eus A o autor do ;atri;>nioP (+)$D A Bo7a89o 5ara o ;atri;>nio
estF ins7rita na 5r>5ria natureza do Eo;e; e da ;ulEer? tais 7o;o sa:ra; das ;9os do
CriadorD O ;atri;>nio n9o A u;a institui89o 5ura;ente Eu;ana? a5esar das nu;erosas
Baria8Res a @ue esteBe su=eito no de7orrer dos sA7ulos? nas diferentes 7ulturas? estruturas
so7iais e atitudes es5irituaisD Tais diBersidades n9o deBe; fazer es@ue7er os tra8os 7o;uns e
5er;anentesD %uito e;6ora a di<nidade desta institui89o ne; se;5re e ne; 5or toda a 5arte
trans5are8a 7o; a ;es;a 7lareza (+.$? eCiste? no entanto? e; todas as 7ulturas? u; 7erto
sentido da <randeza da uni9o ;atri;onialD Por@ue Ma saJde da 5essoa e da so7iedade estF
estreita;ente li<ada a u;a situa89o feliz da 7o;unidade 7on=u<al e fa;iliarP (++$D
1604. ,eus? @ue 7riou o Eo;e; 5or a;or? ta;6A; o 7Ea;ou ao a;or? Bo7a89o funda;ental e
inata de todo o ser Eu;anoD Por@ue o Eo;e; foi 7riado G i;a<e; e se;elEan8a de ,eus (--$
@ue A a;or ( *o *? .D'$D Tendo!os ,eus 7riado Eo;e; e ;ulEer? o a;or ;Jtuo dos dois
torna!se i;a<e; do a;or a6soluto e indefe7t:Bel 7o; @ue ,eus a;a o Eo;e;D 4 6o;? ;uito
6o;? aos olEos do Criador (-$D & este a;or? @ue ,eus a6en8oa? estF destinado a ser fe7undo
e a realizar!se na o6ra 7o;u; do 7uidado da 7ria89oL M,eus a6en8oou!os e disse!lEesL WSede
fe7undos e ;ulti5li7ai!Bos? en7Eei a terra e su6;etei!aWP 5Gn ? ".$D
1605. 0ue o Eo;e; e a ;ulEer tenEa; sido 7riados u; 5ara o outro? afir;a!o a Sa<rada
&s7rituraL MN9o A 6o; @ue o Eo;e; este=a s>P 5Gn "? .$D A ;ulEer? M7arne da sua 7arneP
(-"$? isto A? sua i<ual? a 7riatura ;ais 5are7ida 7o; ele? A!lEe dada 5or ,eus 7o;o u;a
?auCiliarP (-/$? re5resentando assi; a@uele M,eus @ue A o nosso auC:lioP (-*$D MPor esse
;otiBo? o Eo;e; deiCarF o 5ai e a ;9e? 5ara se unir G sua ;ulEerL e os dois ser9o u;a s>
7arneP 5Gn "? "*$D 0ue isto si<nifi7a u;a unidade indefe7t:Bel das duas Bidas? o 5r>5rio
SenEor o ;ostra? ao le;6rar @ual foi? Mno 5rin7:5ioP? o des:<nio do Criador (-#$L MPortanto?
=F n9o s9o dois? ;as u;a s> 7arneP 5't +? '$D
O %ATRI%NIO SOH O R&GI%& ,O P&CA,O
1606. Todo o Eo;e; faz a eC5eriIn7ia do ;al? G sua Bolta e e; si ;es;oD &sta eC5eriIn7ia
faz!se ta;6A; sentir nas rela8Res entre o Eo;e; e a ;ulEerD ,esde se;5re? a uni9o de a;6os
foi a;ea8ada 5ela dis7>rdia? o es5:rito de do;:nio? a infidelidade? o 7iJ;e e 7onflitos 7a5azes
de ir atA ao >dio e G ru5turaD &sta desorde; 5ode ;anifestar!se de u; ;odo ;ais ou ;enos
a<udo e ser ;ais ou ;enos ultra5assada? 7onfor;e as 7ulturas? as A5o7as? os indiB:duosD %as
5are7e? se; dJBida? ter u; 7arF7ter uniBersalD
1607. Se<undo a fA? esta desorde;? @ue dolorosa;ente 7o;5roBa;os? n9o 5ro7ede da
natureHa do Eo;e; e da ;ulEer? ne; da natureza das suas rela8Res? ;as do pecado" Ru5tura
7o; ,eus? o 5ri;eiro 5e7ado teBe 7o;o 5ri;eira 7onse@uIn7ia a ru5tura da 7o;unE9o
ori<inal do Eo;e; e da ;ulEerD As suas rela8Res s9o distor7idas 5or a7usa8Res re7:5ro7as
Confrade Paulo
Confrade Paulo
(-'$[ a atra789o ;Jtua? do; 5r>5rio do Criador (-)$? 7onBerte!se e; rela89o de do;:nio e
de 7u5idez (-.$L a es5lIndida Bo7a89o do Eo;e; e da ;ulEer 5ara sere; fe7undos?
;ulti5li7are;!se e su6;etere; a terra (-+$ fi7a su=eita Gs dores do 5arto e do <anEa!59o
(-$D
1608. No entanto? a orde; da 7ria89o su6siste? a5esar de <raBe;ente 5ertur6adaD Para 7urar as
feridas do 5e7ado? o Eo;e; e a ;ulEer 5re7isa; da a=uda da <ra8a @ue ,eus? na sua
;iseri7>rdia infinita? nun7a lEes re7usou ($D Se; esta a=uda? o Eo;e; e a ;ulEer n9o
5ode; 7Ee<ar a realizar a uni9o das suas Bidas 5ara a @ual ,eus os 7riou Mno 5rin7:5ioPD
O %ATRI%NIO SOH A P&,AGOGIA ,A L&I
1609. Na sua ;iseri7>rdia? ,eus n9o a6andonou o Eo;e; 5e7adorD As 5enas @ue se se<uira;
ao 5e7ado? Mas dores do 5artoP ("$? o tra6alEo M7o; o suor do rostoP 5Gn /? +$? 7onstitue;
ta;6A; re;Adios @ue reduze; os ;alef:7ios do 5e7adoD ,e5ois da @ueda? o ;atri;>nio a=uda
a su5erar o auto!isola;ento? o e<o:s;o? a 6us7a do 5r>5rio 5razer? e a a6rir!se ao outro? G
;Jtua a=uda? ao do; de siD
1610. A 7ons7iIn7ia ;oral relatiBa;ente G unidade e indissolu6ilidade do ;atri;>nio
desenBolBeu!se so6 a 5eda<o<ia da anti<a LeiD A 5oli<a;ia dos 5atriar7as e dos reis ainda n9o
A eC5li7ita;ente re=eitadaD No entanto? a Lei dada a %oisAs Bisa 5rote<er a ;ulEer 7ontra u;
do;:nio ar6itrFrio 5or 5arte do Eo;e;? ainda @ue a ;es;a Lei 7o;5orte ta;6A;? se<undo a
5alaBra do SenEor? Best:<ios da Mdureza do 7ora89oP do Eo;e;? e; raz9o da @ual %oisAs
5er;itiu o re5Jdio da ;ulEer (/$D
1611. Ao Bere; a Alian8a de ,eus 7o; Israel so6 a i;a<e; du; a;or 7on=u<al? eC7lusiBo e
fiel (*$? os 5rofetas 5re5arara; a 7ons7iIn7ia do 5oBo eleito 5ara u;a inteli<In7ia
a5rofundada da uni7idade e indissolu6ilidade do ;atri;>nio (#$D Os liBros de Rute e de
To6ias d9o teste;unEos 7o;oBentes do eleBado sentido do ;atri;>nio? da fidelidade e da
ternura dos es5ososD & a Tradi89o Biu se;5re no CQnti7o dos CQnti7os u;a eC5ress9o Jni7a do
a;or Eu;ano? en@uanto refleCo do a;or de ,eus? a;or Mforte 7o;o a ;orteP? @ue Mne; as
F<uas 7audalosas 7onse<ue; a5a<arP (Ct .? '!)$D
O %ATRI%NIO NO S&NaOR
1612. A alian8a nu57ial entre ,eus e o seu 5oBo Israel tinEa 5re5arado a Alian8a noBa e
eterna? 5ela @ual o UilEo de ,eus? en7arnando e dando a sua Bida? uniu a Si? de 7erto ;odo?
toda a Eu;anidade 5or &le salBa ('$? 5re5arando assi; as MnJ57ias do CordeiroP ()$D
1613. No u;6ral da sua Bida 5J6li7a? 2esus realiza o seu 5ri;eiro sinal _a 5edido da sua %9e
_ 5or o7asi9o du;a festa de 7asa;ento (.$D A I<re=a atri6ui u;a <rande i;5ortQn7ia G
5resen8a de 2esus nas 6odas de CanFD &la BI nesse fa7to a 7onfir;a89o da 6ondade do
;atri;>nio e o anJn7io de @ue? doraBante? o ;atri;>nio seria u; sinal efi7az da 5resen8a de
CristoD
1614. Na sua 5re<a89o? 2esus ensinou se; e@u:Bo7os o sentido ori<inal da uni9o do Eo;e; e
da ;ulEer? tal 7o;o o Criador a @uis no 5rin7:5ioL a 5er;iss9o de re5udiar a sua ;ulEer? dada
5or %oisAs? era u;a 7on7ess9o G dureza do 7ora89o (+$L a uni9o ;atri;onial do Eo;e; e
da ;ulEer A indissolJBelL foi o 5r>5rio ,eus @ue a esta6ele7euL MN9o se5are? 5ois? o Eo;e; o
@ue ,eus uniuP 5't +? '$D
1615. &sta insistIn7ia ine@u:Bo7a na indissolu6ilidade do B:n7ulo ;atri;onial 5Kde 7riar
Confrade Paulo
Confrade Paulo
5er5leCidade e a5are7er 7o;o u;a eCi<In7ia i;5rati7FBel ("-$D No entanto? 2esus n9o i;5Ks
aos es5osos u; fardo i;5oss:Bel de leBar e 5esado de;ais ("$? ;ais 5esado @ue a Lei de
%oisAsD Tendo Bindo resta6ele7er a orde; ori<inal da 7ria89o? 5ertur6ada 5elo 5e7ado? &le
5r>5rio dF a for8a e a <ra8a de BiBer o ;atri;>nio na di;ens9o noBa do Reino de ,eusD 4
se<uindo a Cristo? na renJn7ia a si 5r>5rios e tornando a sua 7ruz (""$? @ue os es5osos
5oder9o M7o;5reenderP ("/$ o sentido ori<inal do ;atri;>nio e BiBI!lo 7o; a a=uda de
CristoD &sta <ra8a do %atri;>nio 7rist9o A fruto da 7ruz de Cristo? fonte de toda a Bida 7rist9D
1616. 4 o @ue o A5>stolo Paulo nos dF a entender? @uando dizL M%aridos? a;ai as Bossas
;ulEeres? 7o;o Cristo a;ou a I<re=a e Se entre<ou 5or ela? a fi; de a santifi7arP (Ef #? "#!
"'$L e a7res7enta i;ediata;enteL MWPor isso o Eo;e; deiCarF o 5ai e a ;9e 5ara se unir G sua
;ulEer e ser9o os dois u;a s> 7arneWD 4 <rande este ;istArio? di<o!o e; rela89o a Cristo e G
I<re=aP 5Ef 5, /!/"$D
1617. Toda a Bida 7rist9 te; a ;ar7a do a;or es5onsal entre Cristo e a I<re=aD 2F o Ha5tis;o?
entrada no 5oBo de ,eus? A u; ;istArio nu57ialL A? 5or assi; dizer? o 6anEo de nJ57ias ("*$
@ue 5re7ede o 6an@uete das 6odas? a &u7aristiaD O %atri;>nio 7rist9o? 5or sua Bez? torna!se
sinal efi7az? sa7ra;ento da alian8a de Cristo 7o; a I<re=aD & u;a Bez @ue si<nifi7a e 7o;uni7a
a <ra8a desta alian8a? o %atri;>nio entre 6a5tizados A u; Berdadeiro sa7ra;ento da NoBa
Alian8a ("#$D
A 3IRGIN,A,& POR A%OR ,O R&INO
1618. Cristo A o 7entro de toda a Bida 7rist9D A uni9o 7o; &le 5reBale7e so6re todas as outras?
@uer se trate de la8os fa;iliares? @uer so7iais ("'$D ,esde o 5rin7:5io da I<re=a? EouBe
Eo;ens e ;ulEeres @ue renun7iara; ao <rande 6e; do ;atri;>nio? 5ara se<uire; o Cordeiro
aonde @uer @ue &le BF (")$? 5ara 7uidare; das 7oisas do SenEor? 5ara 5ro7urare; a<radar!
LEe 5ara sa:re; ao en7ontro do &s5oso @ue Be; (".$D O 5r>5rio Cristo 7onBidou al<uns a
se<uire;!n]O neste ;odo de Bida? de @ue &le A o ;odeloL
MaF eunu7os @ue nas7era; assi; do seio ;aterno[ EF os @ue fora; feitos eunu7os 5elos
Eo;ens[ e EF os @ue a si ;es;os se fizera; eunu7os 5or a;or do Reino dos 7AusD 0ue;
5uder entender? entendaZP ('t +? "$D
1619. A Bir<indade 5or a;or do Reino dos 7Aus A u; desenBolBi;ento da <ra8a 6a5tis;al? u;
sinal 5oderoso da 5ree;inIn7ia da uni9o 7o; Cristo e da es5era ferBorosa do seu re<resso? u;
sinal @ue le;6ra ta;6A; @ue o ;atri;>nio A u;a realidade do te;5o 5resente? @ue A
5assa<eiro (/-$D
1620. 0uer? o sa7ra;ento do %atri;>nio? @uer a Bir<indade 5or a;or do Reino de ,eus? BI;
do 5r>5rio SenEorD 4 &le @ue lEes dF sentido e 7on7ede a <ra8a indis5ensFBel 5ara sere;
BiBidos e; 7onfor;idade 7o; a sua Bontade (/$D A esti;a 5ela Bir<indade 5or a;or do
Reino (/"$ e o sentido 7rist9o do ;atri;>nio s9o inse5arFBeis e faBore7e;!se ;utua;enteL
M,ene<rir o %atri;>nio A? ao ;es;o te;5o? di;inuir a <l>ria da Bir<indadeL enalte7I!lo A
real8ar a ad;ira89o deBida G Bir<indade XDDDY Por@ue? no fi; de 7ontas? o @ue s> e;
7o;5ara89o 7o; u; ;al 5are7e 6o;? n9o 5ode ser u; Berdadeiro 6e;L ;as o @ue ainda A
;elEor do @ue 6ens in7ontestados? esse A @ue A o 6e; 5or eC7elIn7iaP (//$
II. A celebrao do Matrimnio
1621. No rito latino? a 7ele6ra89o do %atri;>nio entre dois fiAis 7at>li7os te; lu<ar
Confrade Paulo
Confrade Paulo
nor;al;ente no de7orrer da santa %issa? e; Birtude da li<a89o de todos os sa7ra;entos 7o;
o ;istArio 5as7al de Cristo (/*$D Na &u7aristia realiza!se o ;e;orial da NoBa Alian8a? 5ela
@ual Cristo se uniu 5ara se;5re G I<re=a? sua es5osa 6e;!a;ada? 5or @ue; se entre<ou (/#$D
Por isso? A 7onBeniente @ue os es5osos sele; o seu 7onsenti;ento G doa89o re7:5ro7a 5ela
oferenda das 5r>5rias Bidas? unindo!a G o6la89o de Cristo 5ela sua I<re=a? tornada 5resente no
sa7rif:7io eu7ar:sti7o? e re7e6endo a &u7aristia? 5ara @ue? 7o;un<ando o ;es;o 7or5o e o
;es;o san<ue de Cristo? Mfor;e; u; s> 7or5oP e; Cristo (/'$D
1622. M&n@uanto ac;!o sacramental de santifica;!o, a 7ele6ra89o litJr<i7a do %atri;>nio
XDDDY deBe ser 5or si ;es;a BFlida? di<na e frutuosaP (/)$D Por isso? A 7onBeniente @ue os
futuros es5osos se 5re5are; 5ara a 7ele6ra89o do seu %atri;>nio? re7e6endo o sa7ra;ento da
PenitIn7iaD
1623. Se<undo a tradi89o latina? s9o os es5osos @ue;? 7o;o ;inistros da <ra8a de Cristo?
;utua;ente se 7onfere; o sa7ra;ento do %atri;>nio? ao eC5ri;ire;? 5erante a I<re=a? o seu
7onsenti;entoD Nas tradi8Res das I<re=as orientais? os sa7erdotes @ue ofi7ia; _ His5os ou
5res6:teros _ s9o teste;unEas do ;Jtuo 7onsenti;ento ;anifestado 5elos es5osos (/.$? ;as
a sua 6In89o ta;6A; A ne7essFria 5ara a Balidade do sa7ra;ento (/+$D
1624. As diBersas litur<ias s9o ri7as e; ora8Res de 6In89o e de e5i7lese? 5edindo a ,eus a sua
<ra8a e inBo7ando a sua 6In89o so6re o noBo 7asal? es5e7ial;ente so6re a es5osaD Na e5i7lese
deste sa7ra;ento? os es5osos re7e6e; o &s5:rito Santo 7o;o 7o;unE9o do a;or de Cristo e
da I<re=a (*-$D 4 &le o selo da alian8a de a;6os? a nas7ente se;5re ofere7ida do seu a;or? a
for8a 5ela @ual se renoBarF a sua fidelidadeD
III. O consentimento matrimonial
1625. Os 5rota<onistas da alian8a ;atri;onial s9o u; Eo;e; e u;a ;ulEer 6a5tizados? liBres
5ara 7ontrair %atri;>nio e @ue liBre;ente eC5ri;e; o seu 7onsenti;entoD MSer liBreP @uer
dizerL
_ n9o ser 7onstran<ido[
_ n9o estar i;5edido 5or nenEu;a lei natural ne; e7lesiFsti7aD
1626. A I<re=a 7onsidera a 5er;uta dos 7onsenti;entos entre os es5osos 7o;o o ele;ento
indis5ensFBel M@ue 7onstitui o %atri;>nios (*$D Se faltar o 7onsenti;ento? n9o EF
%atri;>nioD
1627. O 7onsenti;ento 7onsiste nu; Ma7to Eu;ano 5elo @ual os es5osos se d9o e se re7e6e;
;utua;enteP (*"$L M&u re7e6o!te 5or ;inEa es5osaD &u re7e6o!te 5or ;eu es5osoP (*/$D
&ste 7onsenti;ento? @ue une os es5osos entre si? te; a sua 7onsu;a89o no fa7to de os dois Mse
tornare; u;a s> 7arneP (**$D
1628. O 7onsenti;ento deBe ser u; a7to da Bontade de 7ada u; dos 7ontraentes? liBre de
BiolIn7ia ou de <raBe te;or eCterno (*#$D NenEu; 5oder Eu;ano 5ode su6stituir!se a este
7onsenti;ento (*'$D Ualtando esta li6erdade? o ;atri;>nio A inBFlidoD
1629. Por este ;otiBo (ou 5or outras razRes? @ue torne; nulo ou n9o realizado o 7asa;ento$
(*)$? a I<re=a 5ode? de5ois de eCa;inada a situa89o 5elo tri6unal e7lesiFsti7o 7o;5etente?
de7larar Ma nulidade do %atri;>nioP? ou se=a? @ue o %atri;>nio nun7a eCistiuD &; tal 7aso?
os 7ontraentes fi7a; liBres 5ara se 7asare;? salBa<uardadas as o6ri<a8Res naturais resultantes
da uni9o anterior (*.$D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
1630. O sa7erdote (ou o diF7ono$? @ue assiste G 7ele6ra89o do %atri;>nio? re7e6e o
7onsenti;ento dos es5osos e; no;e da I<re=a e dF a 6In89o da I<re=aD A 5resen8a do ;inistro
da I<re=a (6e; 7o;o das teste;unEas$ eC5ri;e BisiBel;ente @ue o %atri;>nio A u;a
realidade e7lesialD
1631. 4 5or esse ;otiBo @ue? nor;al;ente? a I<re=a eCi<e 5ara os seus fiAis a forma
eclesistica da 7ele6ra89o do %atri;>nio (*+$D %uitas razRes 7on7orre; 5ara eC5li7ar esta
deter;ina89oL
_ o %atri;>nio sa7ra;ental A u; a7to lit?rgico" Portanto? A 7onBeniente @ue se=a 7ele6rado na
litur<ia 5J6li7a da I<re=a[
_ o %atri;>nio introduz nu; ordo e7lesial? 7ria direitos e deBeres na I<re=a? entre os es5osos
e 5ara 7o; os filEos[
_ u;a Bez @ue o %atri;>nio A u; estado de Bida na I<re=a? A ne7essFrio @ue Ea=a a 7erteza a
res5eito dele (da: a o6ri<a89o de EaBer teste;unEas$[
_ o 7arF7ter 5J6li7o do 7onsenti;ento 5rote<e o Msi;P u;a Bez dado e a=uda a 5er;ane7er!
lEe fielD
1632. Para @ue o Msi;P dos es5osos se=a u; a7to liBre e res5onsFBel? e 5ara @ue a alian8a
;atri;onial tenEa 6ases Eu;anas e 7rist9s s>lidas e duradoiras? A de 5ri;ordial i;5ortQn7ia a
prepara;!o para o matrim<nioF
O eCe;5lo e o ensino dados 5elos 5ais e 5elas fa;:lias 7ontinua; a ser o 7a;inEo
5riBile<iado desta 5re5ara89oD
O 5a5el dos 5astores e da 7o;unidade 7rist9? 7o;o Mfa;:lia de ,eusP? A indis5ensFBel 5ara a
trans;iss9o dos Balores Eu;anos e 7rist9os do %atri;>nio e da fa;:lia (#-$? e isto tanto
;ais @uanto A 7erto @ue? nos nossos dias? ;uitos =oBens 7onEe7e; a eC5eriIn7ia de lares
desfeitos? @ue =F n9o <arante; sufi7iente;ente a@uela ini7ia89oL
MOs =oBens deBe; ser 7onBeniente e o5ortuna;ente instru:dos? so6retudo no seio da 5r>5ria
fa;:lia? a7er7a da di<nidade? ;iss9o e eCer7:7io do a;or 7on=u<alD ,este ;odo? edu7ados na
esti;a 5ela 7astidade? 5oder9o 5assar? 7Ee<ada a idade 7onBeniente? de u; noiBado Eonesto
5ara o ;atri;>nioP (#$D
CASA%&NTOS %ISTOS & ,ISPARI,A,& ,& CULTOS
1633. &; ;uitos 5a:ses? a situa89o do matrim<nio misto (entre u; 7at>li7o e u; 6a5tizado
n9o!7at>li7o$ a5resenta!sede ;odo 6astante fre@uenteD Tal situa89o 5ede u;a aten89o
5arti7ular dos 7Kn=u<es e dos 5astoresD O 7aso dos 7asa;entos 7o; disparidade de culto (entre
u; 7at>li7o e u; n9o!6a5tizado$ eCi<e u;a aten89o ainda ;aiorD
1634. A diferen8a de 7onfiss9o reli<iosa entre os 7Kn=u<es n9o 7onstitui u; o6stF7ulo
insu5erFBel 5ara o %atri;>nio? @uando eles 7onse<ue; 5Kr e; 7o;u; o @ue 7ada u;
re7e6eu na sua 7o;unidade e a5render u; do outro o ;odo 7o;o 7ada u; BiBe a sua
fidelidade a CristoD %as as difi7uldades dos ;atri;>nios ;istos ne; 5or isso deBe; ser
su6esti;adasD S9o deBidas ao fa7to de a se5ara89o dos 7rist9os ainda n9o ter sido su5eradaD Os
es5osos arris7a;!se a Bir a ressentir!se do dra;a da desuni9o dos 7rist9os no seio do 5r>5rio
larD A dis5aridade de 7ulto 5ode a<raBar ainda ;ais estas difi7uldadesD As diBer<In7ias e;
rela89o G fA? o 5r>5rio 7on7eito do %atri;>nio e ainda as diferentes ;entalidades reli<iosas
5ode; 7onstituir u;a fonte de tensRes no %atri;>nio? 5rin7i5al;ente 5or 7ausa da edu7a89o
dos filEosD Pode ent9o sur<ir u;a tenta89oL a indiferen8a reli<iosaD
Confrade Paulo
Confrade Paulo
1635. Se<undo o direito e; Bi<or na I<re=a latina? u; %atri;>nio ;isto 5re7isa da permiss!o
e4pressa da autoridade e7lesiFsti7a (#"$ 5ara a res5e7tiBa li7eidadeD &; 7aso de dis5aridade
de 7ulto? A re@uerida u;a dispensa e4pressa do i;5edi;ento 5ara a Balidade do %atri;>nio
(#/$D Tanto a 5er;iss9o 7o;o a dis5ensa su5Re; @ue as duas 5artes 7onEe7e; e n9o re=eita;
os fins e 5ro5riedades essen7iais do %atri;>nioL e ta;6A; @ue a 5arte 7at>li7a 7onfir;a os
seus 7o;5ro;issos? dados ta;6A; a 7onEe7er eC5ressa;ente G 5arte n9o 7at>li7a? de
7onserBar a sua fA e de asse<urar o Ha5tis;o e a edu7a89o dos filEos na I<re=a Cat>li7a (#*$D
1636. &; ;uitas re<iRes? <ra8as ao diFlo<o e7u;Ani7o? as res5e7tiBas 7o;unidades 7rist9s
5udera; or<anizar u;a pastoral comum para os casamentos mistos" O seu 5a5el 7onsiste e;
a=udar os 7asais a BiBer a sua situa89o 5arti7ular G luz da fAD &la deBe ta;6A; a=udF!los a
su5erar as tensRes entre as o6ri<a8Res dos 7Kn=u<es u; 5ara 7o; o outro e 5ara 7o; as
res5e7tiBas 7o;unidades e7lesiaisD ,eBe esti;ular o desenBolBi;ento do @ue lEes A 7o;u; na
fA e o res5eito 5elo @ue os diBideD
1637. Nos 7asa;entos 7o; dis5aridade de 7ulto? o 7Kn=u<e 7at>li7o te; u;a tarefa 5arti7ular
a 7u;5rir? M5or@ue o ;arido n9o!7rente A santifi7ado 5ela sua ;ulEer e a ;ulEer n9o!7rente A
santifi7ada 5elo ;arido 7renteP 51 Cor 7, *$D SerF u;a <rande ale<ria 5ara o 7Kn=u<e 7rist9o
e 5ara a I<re=a? se esta Msantifi7a89oP leBar G 7onBers9o liBre do outro G fA 7rist9 (##$D O a;or
7on=u<al sin7ero? a 5rFti7a Eu;ilde e 5a7iente das Birtudes fa;iliares e a ora89o 5erseBerante?
5ode; 5re5arar o 7Kn=u<e n9o!7rente 5ara re7e6er a <ra8a da 7onBers9oD
IV. Os efeitos do sacramento do Matrimnio
1638. M ,o %atri;>nio BFlido ori<ina!se entre os 7Kn=u<es u; v%nculo de sua natureza
5er5Atuo e eC7lusiBoL no ;atri;>nio 7rist9o? alA; disso? s9o os 7Kn=u<es ro6uste7idos e 7o;o
@ue 7onsa<rados 5or u; sacramento peculiar 5ara os deBeres e di<nidade do seu estadoP
(#'$D
O 3(NCULO %ATRI%ONIAL
1639. O 7onsenti;ento? 5elo @ual os es5osos ;utua;ente se d9o e se re7e6e;? A selado 5elo
5r>5rio ,eus (#)$D ,a sua alian8a Mnas7e u;a institui89o? ta;6A; G fa7e da so7iedade?
tornada fir;e e estFBel 5ela lei diBinaP (#.$D A alian8a dos es5osos A inte<rada na alian8a de
,eus 7o; os Eo;ensL MO autInti7o a;or 7on=u<al A assu;ido no a;or diBinoP (#+$D
1640. O v%nculo matrimonial , 5ortanto? esta6ele7ido 5elo 5r>5rio ,eus? de ;aneira @ue o
;atri;>nio ratifi7ado e 7onsu;ado entre 6a5tizados n9o 5ode =a;ais ser dissolBidoD &ste
B:n7ulo? resultante do a7to Eu;ano liBre dos es5osos e da 7onsu;a89o do ;atri;>nio? A? a
5artir de ent9o? u;a realidade irreBo<FBel e dF ori<e; a u;a alian8a <arantida 5ela fidelidade
de ,eusD A I<re=a n9o te; 5oder 5ara se 5ronun7iar 7ontra esta dis5osi89o da sa6edoria diBina
('-$D
A GRAA ,O SACRA%&NTO ,O %ATRI%NIO
1641. Os es5osos 7rist9os? Mno seu estado de Bida e na sua orde;? tI;? no 5oBo de ,eus? os
seus dons 5r>5riosP ('$D &sta <ra8a 5r>5ria do sa7ra;ento do %atri;>nio destina!se a
a5erfei8oar o a;or dos 7Kn=u<es e a fortale7er a sua unidade indissolJBelD Por ;eio desta
<ra8a? Meles auCilia;!se ;utua;ente 5ara 7Ee<are; G santidade 5ela Bida 7on=u<al e 5ela
5ro7ria89o e edu7a89o dos filEosP ('"$D
1632. Cristo a fonte desta gra;a" MAssi; 7o;o outrora ,eus Beio ao en7ontro do seu 5oBo
Confrade Paulo
Confrade Paulo
7o; unia alian8a de a;or e fidelidade? assi; a<ora o SalBador dos Eo;ens e &s5oso da I<re=a
Be; ao en7ontro dos es5osos 7rist9os 7o; o sa7ra;ento do %atri;>nioP ('/$D Ui7a 7o; eles?
dF!lEes a 7ora<e; de O se<uire; to;ando so6re si a sua 7ruz? de se leBantare; de5ois das
@uedas? de se 5erdoare; ;utua;ente? de leBare; o fardo u; do outro ('*$? de sere;
Msu6;issos u; ao outro no te;or de CristoP 5Ef #? "$ e de se a;are; 7o; u; a;or
so6renatural? deli7ado e fe7undoD Nas ale<rias do seu a;or e da sua Bida fa;iliar? &le dF!lEes?
=F neste ;undo? u; ante<osto do festi; das nJ57ias do CordeiroL
MOnde irei 6us7ar for8as 5ara des7reBer? de ;odo satisfat>rio? a feli7idade do %atri;>nio @ue
a I<re=a une? @ue a o6la89o eu7ar:sti7a 7onfir;a e a 6In89o sela` Os an=os 5ro7la;a;!no? o
Pai 7eleste ratifi7a!o XDDDY 0ue =u<o o de dois 7rist9os? unidos 5or u;a s> es5eran8a? u; Jni7o
dese=o? u;a Jni7a dis7i5lina? u; ;es;o serBi8oZ A;6os filEos do ;es;o Pai? serBos do
;es;o SenEor[ nada os se5ara? ne; no es5:rito ne; na 7arne[ 5elo 7ontrFrio? eles s9o
Berdadeira;ente dois nu;a s> 7arneD Ora? onde a 7arne F s> u;a? ta;6A; u; s> A o es5:ritoP
('#$D
V. Os bens e as exigncias do amor conjugal
1643. MO a;or 7on=u<al 7o;5orta u; todo e; @ue entra; todas as 7o;5onentes da 5essoa _
a5elo do 7or5o e do instinto? for8a do senti;ento e da afe7tiBidade? as5ira89o do es5:rito e da
Bontade _[ Bisa u;a unidade 5rofunda;ente 5essoal _ a@uela @ue? 5ara alA; da uni9o nu;a s>
7arne? 7onduz G for;a89o du; s> 7ora89o e du;a s> al;a _[ eCi<e a indissolu#ilidade e a
fidelidade na doa89o re7:5ro7a definitiBa[ e a6re!se G fecundidade" Trata!se? A 7laro? das
7ara7ter:sti7as nor;ais de todo o a;or 7on=u<al natural? ;as 7o; u; si<nifi7ado noBo @ue
n9o s> as 5urifi7a e 7onsolida? ;as as eleBa ao 5onto de fazer delas a eC5ress9o de Balores
es5e7ifi7a;ente 7rist9osP (''$D
A UNI,A,& & A IN,ISSOLUHILI,A,& ,O %ATRI%NIO
1644. Pela sua 5r>5ria natureza? o a;or dos es5osos eCi<e a unidade e a indissolu6ilidade da
sua 7o;unidade de 5essoas? a @ual en<lo6a toda a sua BidaL Massi;? =F n9o s9o dois? ;as u;a
s> 7arneP 5't +? '$ (')$D M&les s9o 7Ea;ados a 7res7er se; 7essar na sua 7o;unE9o? atraBAs
da fidelidade @uotidiana G 5ro;essa da ;Jtua doa89o total @ue o %atri;>nio i;5li7aP ('.$D
&sta 7o;unE9o Eu;ana A 7onfir;ada? 5urifi7ada e a5erfei8oada 5ela 7o;unE9o e; 2esus
Cristo? 7onferida 5elo sa7ra;ento do %atri;>nio[ e a5rofunda!se 5ela Bida da fA 7o;u; e
5ela &u7aristia re7e6ida e; 7o;u;D
1645. MA i<ual di<nidade 5essoal? @ue se deBe re7onEe7er G ;ulEer e ao Eo;e; no a;or
5leno @ue tI; u; 5elo outro? ;anifesta 7lara;ente a unidade do %atri;>nio? 7onfir;ada 5elo
SenEorP ('+$D A poligamia 7ontrFria a esta i<ual di<nidade e ao a;or 7on=u<al? @ue A Jni7o
e eC7lusiBo ()-$D
A UI,&LI,A,& ,O A%OR CON2UGAL
1646. Pela sua 5r>5ria natureza? o a;or 7on=u<al eCi<e dos es5osos u;a fidelidade inBiolFBelD
&sta A u;a 7onse@uIn7ia da doa89o de si ;es;os @ue os es5osos faze; u; ao outroD O a;or
@uer ser definitiBoD N9o 5ode ser MatA noBa orde;PD M&sta uni9o :nti;a? en@uanto doa89o
re7:5ro7a de duas 5essoas? tal 7o;o o 6e; dos filEos? eCi<e; a inteira fidelidade dos 7Kn=u<es
e re7la;a; a sua uni9o indissolJBelP ()$D
1647. O ;otiBo ;ais 5rofundo en7ontra!se na fidelidade de ,eus G sua alian8a? de Cristo G sua
I<re=aD Pelo sa7ra;ento do %atri;>nio? os es5osos fi7a; Ea6ilitados a re5resentar esta
Confrade Paulo
Confrade Paulo
fidelidade e a dar teste;unEo delaD Pelo sa7ra;ento? a indissolu6ilidade do %atri;>nio
ad@uire u; sentido noBo e ;ais 5rofundoD
1648. Pode 5are7er dif:7il? e atA i;5oss:Bel? li<ar!se 5or toda a Bida a u; ser Eu;anoD Por isso
;es;o? A da ;aior i;5ortQn7ia anun7iar a 6oa!noBa de @ue ,eus nos a;a 7o; u; a;or
definitiBo e irreBo<FBel? de @ue os es5osos 5arti7i5a; neste a;or @ue os 7onduz e sustA; e de
@ue? 5ela sua fidelidade? 5ode; ser teste;unEas do a;or fiel de ,eusD Os es5osos @ue? 7o; a
<ra8a de ,eus? d9o este teste;unEo? ;uitas Bezes e; 7ondi8Res 6e; dif:7eis? ;ere7e; a
<ratid9o e o a;5aro da 7o;unidade e7lesial ()"$D
1649. No entanto? EF situa8Res e; @ue a 7oa6ita89o ;atri;onial se torna 5rati7a;ente
i;5oss:Bel 5elas ;ais diBersas razResD &; tais 7asos? a I<re=a ad;ite a separa;!o f:si7a dos
es5osos e o fi; da 7oa6ita89oD %as os es5osos n9o deiCa; de ser ;arido e ;ulEer 5erante
,eusL n9o s9o liBres de 7ontrair noBa uni9oD Nesta situa89o dif:7il? a ;elEor solu89o seria? se
5oss:Bel? a re7on7ilia89oD A 7o;unidade 7rist9 A 7Ea;ada a a=udar estas 5essoas a BiBere;
7rist9;ente a sua situa89o? na fidelidade ao B:n7ulo do seu %atri;>nio? @ue 7ontinua
indissolJBel ()/$D
1650. ao=e e; dia e e; ;uitos 5a:ses? s9o nu;erosos os 7at>li7os @ue re7orre; ao div<rcio,
e; 7onfor;idade 7o; as leis 7iBis? e @ue 7ontrae; 7iBil;ente u;a noBa uni9oD A I<re=a
;antA;? 5or fidelidade G 5alaBra de 2esus Cristo (M@ue; re5udia a sua ;ulEer e 7asa 7o;
outra 7o;ete adultArio e; rela89o G 5ri;eira[ e se u;a ;ulEer re5udia o seu ;arido e 7asa
7o; outro? 7o;ete adultArioPL 'c -? !"$? @ue n9o 5ode re7onEe7er 7o;o BFlida u;a noBa
uni9o? se o 5ri;eiro %atri;>nio foi BFlidoD Se os diBor7iados se 7asa; 7iBil;ente? fi7a;
nu;a situa89o o6=e7tiBa;ente 7ontrFria G lei de ,eusD Por isso? n9o 5ode; a5roCi;ar!se da
7o;unE9o eu7ar:sti7a? en@uanto 5ersistir tal situa89oD Pelo ;es;o ;otiBo? fi7a; i;5edidos
de eCer7er 7ertas res5onsa6ilidades e7lesiaisD A re7on7ilia89o? 5or ;eio do sa7ra;ento da
PenitIn7ia? s> 5ode ser dada G@ueles @ue se arre5endere; de ter Biolado o sinal da Alian8a e
da fidelidade a Cristo e se 7o;5ro;etere; a BiBer e; 7ontinIn7ia 7o;5letaD
1651. Co; res5eito a 7rist9os @ue BiBe; nesta situa89o e @ue ;uitas Bezes 7onserBa; a fA e
dese=a; edu7ar 7rist9;ente os seus filEos? os sa7erdotes e toda a 7o;unidade deBe; dar
5roBas du;a soli7itude atenta? 5ara @ue eles n9o se sinta; se5arados da I<re=a? e; 7u=a Bida
5ode; e deBe; 5arti7i5ar 7o;o 6a5tizados @ue s9oL
MSer9o 7onBidados a ouBir a PalaBra de ,eus? a assistir ao sa7rif:7io da %issa? a 5erseBerar na
ora89o? a 5restar o seu 7ontri6uto Gs o6ras de 7aridade e Gs ini7iatiBas da 7o;unidade e; 5rol
da =usti8a? a edu7ar os seus filEos na fA 7rist9? a 7ultiBar o es5:rito de 5enitIn7ia e a 7u;5rir os
a7tos res5e7tiBos? a fi; de i;5lorare;? dia a5>s dia? a <ra8a de ,eusP ()*$D
A AH&RTURA d U&CUN,I,A,&
1652. MPela sua 5r>5ria natureza? a institui89o ;atri;onial e o a;or 7on=u<al est9o ordenados
G 5ro7ria89o e G edu7a89o dos filEos? @ue 7onstitue; o 5onto alto da sua ;iss9o e a sua 7oroaP
MOs filEos s9o? se; dJBida? o ;ais eC7elente do; do %atri;>nio e 7ontri6ue; ;uit:ssi;o
5ara o 6e; dos 5r>5rios 5aisD O ;es;o ,eus @ue disseL Wn9o A 6o; @ue o Eo;e; este=a s>W
(Gn "? .$ e @ue Wdesde o 5rin7:5io fez o Eo;e; Bar9o e ;ulEerW ('t +? *$? @uerendo
7o;uni7ar!lEe u;a 5arti7i5a89o es5e7ial na sua o6ra 7riadora? a6en8oou o Eo;e; e a ;ulEer
dizendoL WSede fe7undos e ;ulti5li7ai!BosW (Gn ? ".$D Por isso? o 7ulto autInti7o do a;or
7on=u<al e toda a Bida fa;iliar @ue dele nas7e? se; 5Kr de lado os outros fins do %atri;>nio?
tende; a @ue os es5osos? 7o; fortaleza de Qni;o? este=a; dis5ostos a 7ola6orar 7o; o a;or
Confrade Paulo
Confrade Paulo
do Criador e do SalBador? @ue? 5or ;eio deles? au;enta 7ontinua;ente e enri@ue7e a sua
fa;:liaP ()'$D
1653 A fe7undidade do a;or 7on=u<al estende!se aos frutos da Bida ;oral? es5iritual e
so6renatural @ue os 5ais trans;ite; aos filEos 5ela edu7a89oD Os 5ais s9o os 5rin7i5ais e
5ri;eiros edu7adores dos seus filEos())$D Neste sentido? a ;iss9o funda;ental do
%atri;>nio e da fa;:lia A estar ao serBi8o da Bida ().$D
1654. Os es5osos a @ue; ,eus n9o 7on7edeu a <ra8a de ter filEos 5ode;? no entanto? ter u;a
Bida 7on=u<al 7Eeia de sentido? Eu;ana e 7rist9;ente falandoD O seu %atri;>nio irradiar u;a
fe7undidade de 7aridade? de a7olEi;ento e de sa7rif:7ioD
VI. A Igreja domstica
1655. Cristo @uis nas7er e 7res7er no seio da Sa<rada Ua;:lia de 2osA e de %ariaD A I<re=a
outra 7oisa n9o A sen9o a Mfa;:lia de ,eusPD ,esde as suas ori<ens? o nJ7leo a<lutinante da
I<re=a era? ;uitas Bezes? 7onstitu:do 5or a@ueles @ue? M7o; toda a sua 7asaP? se tinEa;
tornado 7rentesP ()+$D 0uando se 7onBertia;? dese=aBa; @ue ta;6A; Mtoda a sua 7asaP fosse
salBa (.-$D &stas fa;:lias? @ue 5assara; a ser 7rentes? era; 5e@uenas ilEas de Bida 7rist9 no
;eio du; ;undo des7renteD
1656. Nos nossos dias? nu; ;undo ;uitas Bezes estranEo e atA Eostil G fA? as fa;:lias 7rentes
s9o de 5ri;ordial i;5ortQn7ia? 7o;o fo7os de fA BiBa e irradianteD 4 5or isso @ue o II Con7:lio
do 3ati7ano 7Ea;a G fa;:lia? se<undo u;a anti<a eC5ress9o? BEcclesia domestica N I<re=a
do;Asti7aP (.$D 4 no seio da fa;:lia @ue os 5ais s9o? M5ela 5alaBra e 5elo eCe;5lo XDDDY? os
5ri;eiros arautos da fA 5ara os seus filEos? ao serBi8o da Bo7a89o 5r>5ria de 7ada u; e ;uito
es5e7ial;ente da Bo7a89o 7onsa<radaP (."$D
1657. 4 a@ui @ue se eCer7e? de ;odo 5riBile<iado? o sacerd<cio #aptismal do 5ai de fa;:lia?
da ;9e? dos filEos? de todos os ;e;6ros da fa;:lia? Mna re7e589o dos sa7ra;entos? na ora89o
e a789o de <ra8as? no teste;unEo da santidade de Bida? na a6ne<a89o e na 7aridade efe7tiBaP
(./$D O lar A? assi;? a 5ri;eira es7ola de Bida 7rist9 e Mu;a es7ola de enri@ue7i;ento
Eu;anoP (.*$D 4 a@ui @ue se a5rende a tena7idade e a ale<ria no tra6alEo? o a;or fraterno? o
5erd9o <eneroso e se;5re renoBado? e? so6retudo? o 7ulto diBino? 5ela ora89o e 5elo
ofere7i;ento da 5r>5ria BidaD
1658. N9o 5ode; es@ue7er!se? ta;6A;? 7ertas 5essoas @ue est9o? e; Birtude das 7ondi8Res
7on7retas e; @ue tI; de BiBer? ;uitas Bezes se; assi; o tere; @uerido? 5arti7ular;ente
5r>Ci;as do 7ora89o de Cristo? e @ue ;ere7e;? 5ortanto? a esti;a e a soli7itude atenta da
I<re=a? 5arti7ular;ente dos 5astoresL o <rande nJ;ero de pessoas celi#atrias" %uitas delas
fi7a; sem fam%lia 2umana, fre@uente;ente deBido a 7ondi8Res de 5o6rezaD Al<u;as BiBe; a
sua situa89o no es5:rito das 6e;!aBenturan8as? serBindo a ,eus e ao 5r>Ci;o de ;odo
eCe;5larD %as a todas A ne7essFrio a6rir as 5ortas dos lares? Mi<re=as do;Asti7asP? e da <rande
fa;:lia @ue A a I<re=aD MNin<uA; se sinta 5riBado de fa;:lia neste ;undoL a I<re=a A 7asa e
fa;:lia 5ara todos? es5e7ial;ente 5ara @uantos est9o W7ansados e o5ri;idosW 5't ? ".$P
(.#$D
Resumindo:
1659. 3!o Paulo diHF B'aridos, amai as vossas mul2eres, como Cristo amou a greJa S"""T Q
grande este mistrio, .ue eu refiro a Cristo e E greJaD 5Ef 5, +5"6+9"
Confrade Paulo
Confrade Paulo
1660. A alian;a matrimonial, pela .ual um 2omem e uma mul2er constituem entre si uma
comunidade %ntima de vida e de amor= foi fundada e dotada das suas leis pr<prias pelo
CriadorF Pela sua natureHa, ordena7se ao #em dos cUnJuges, #em como E procria;!o e
educa;!o dos fil2os" Entre os #aptiHados ,foi elevada por Cristo 3en2or E dignidade de
sacramento (.'$D
1661. 0 sacramento do 'atrim<nio significa a uni!o de Cristo com a greJa" Confere aos
esposos a gra;a de se amarem com o amor com .ue Cristo amou a sua greJa= a gra;a do
sacramento aperfei;oa assim o amor 2umano dos esposos, d firmeHa E sua unidade
indissol?vel e santifica7os no camin2o da vida eterna (.)$D
1662. 0 'atrim<nio assenta no consentimento dos contraentes, .uer diHer= na vontade de se
darem m?tua e definitivamente, com o fim de viverem uma alian;a de amor fiel e fecundo"
1663. Cma veH .ue o 'atrim<nio esta#elece os cUnJuges num estado p?#lico de vida na
greJa, conveniente .ue a sua cele#ra;!o seJa p?#lica, integrada numa cele#ra;!o lit?rgica,
perante o sacerdote 5ou testemun2a .ualificada da greJa9, as testemun2as e a assem#leia dos
fiis"
1664. A unidade, a indissolu#ilidade e a a#ertura E fecundidade s!o essenciais ao
'atrim<nio" A poligamia incompat%vel com a unidade do 'atrim<nio= o div<rcio separa o
.ue &eus uniu= a recusa da fecundidade desvia a vida conJugal do seu Bdom mais e4celenteD,
o fil2o (..$D
1665. 0 novo casamento dos divorciados, em vida do cUnJuge leg%timo, contrrio ao
des%gnio e E )ei de &eus ensinados por Cristo" Eles n!o ficam separados da greJa, mas n!o
t,m acesso E comun2!o eucar%stica" -iver!o a sua vida crist! so#retudo educando os fil2os
na f"
1666. 0 lar crist!o o lugar onde os fil2os rece#em o primeiro an?ncio da f" Q por isso .ue
a casa de fam%lia se c2ama, com raH!o, BgreJa domsticaD, comunidade de gra;a e de
ora;!o, escola de virtudes 2umanas e de caridade crist!"


D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, -L AAS #) (+'#$ *D
"D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, L AAS #) X +'# #D
/D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, *.L AAS #. (+''$ -'.D
*D CfD Ke# #? '[ )? L 3l -? *D
#D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, -L AAS #) +'#$ *D
'D CfD s '? 'D
)D CfD Am ? *.!#/D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
.D CfD *s /? //D
+D CfD E4 "+? !/-[ )v .D
-D CfD Ke# #? D
D CfD 'l "? )!+D
"D CfD Ke# #? /[ )? ")[ -? !*D
/D CrD Am ? "*!"#D
*D Pontificale 1omanum" &e 0rdinatione Episcopi, pres#Gterorum et diaconorum" ,e
Ordinatione &5is7o5iD PreC ordinationis? *)? editio tS5i7a altera (TS5is PolS<lottis
3ati7anis++-$ 5D"* X0rdena;!o do $ispo, dos pres#%teros e dos diconos" Ora89o de
ordena89o do His5o? *) (Coi;6ra? GrFfi7a de Coi;6ra _ ConferIn7ia &5is7o5al
Portu<uesaD++"$ *-YD
#D Pontificale 1omanum" &e 0rdinatione Episcopi, pres#Gterorum et diaconorum" ,e
Ordinatione 5res6Steroru;D PreC ordinationis? #+? editio tS5i7a altera (TS5is PolS<lottis
3ati7anis++-$ 5D +!+" X0rdena;!o do $ispo, dos pres#%teros e dos diconos" Ora89o de
ordena89o dos 5res6:teros? #+ (Coi;6ra? GrFfi7a de Coi;6ra ConferIn7ia &5is7o5al
Portu<uesa? ++"$ 5D -*YD
'D Pontificale 1omanum" &e 0rdinatione Episcopi, pres#Gterorum et diaconorum" ,e
Ordinatione dia7onoru;D PreC ordinationis? "-)? editio tS5i7a altera (TS5is PolS<lottis
3ati7anis++-$ 5D " X0rdena;!o do $ispo, dos pres#%teros e dos diconos" Ora89o de
ordena89o dos diF7onos? "-) (Coi;6ra? GrFfi7a de Coi;6ra ConferIn7ia &5is7o5al
Portu<uesa? ++"$ 5D )+YD
)D BEt ideo solus CEristus est Berus sa7erdos? alii aute; ;inistri eiusPL SD To;Fs de A@uino?
Commentarium in epistolam ad Ke#raeos, c" 7" lect" *L 0pera ommnia, v" " (Parisiis .)'$ 5D
'*)D
.D CfD Ap ? '[ #? +!-[ 1 Pe "? #D+D
+D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, -L AAS #) (+'#$ *D
"-D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, -L AAS #) (+'#$ *D
"D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, -L AAS #) (+'#$ *
""D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, -L AAS #) (+'#$ *L #id",
". AAS #) (+'#$ /*L IdD? ConstD 3acrosanctum Concilium, // AAS #' ( +'*$ -.L InDD ,e7rD
C2ristus &ominus, AAS #. (+''$ '))L IdDD ,e7rD Pres#Gterorum ordinis, "LD AAS #.
(+''$ ++"L #id" 'L AAS #. (+''$ +++D
"/D Pio VIID &n7D 'ediator &eiF AAS /+ (+*)$ #*.D
"*D MCEristus est fons totius sa7erdotiiL na; sa7erdos le<alis erat fi<ura i5sius? sa7erdos aute;
noBae leis in 5ersona i5sius o5eraturPL S9o To;Fs de A@uino? 3umma t2eologiae, 6, @D ""? aD
*D eL &dD LeonD ? "'-D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
"#D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, "L AAS #) ( +'#$ "*D
"'D CfD Santo InF7io de Antio@uia? Epistula ad (rallianos /? L SC -6is? +' (Uunn ? "**$ IdD?
Epistula ad 'agnesios '? L SC -6is? .* (Uunn ? "/*$D
")D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, "*L AAS #) (+'#$ "+D
".D CfD 'c -? */!*#[ 1 Pe #?/D
"+D S9o 2o9o Cris>sto;o? &e sacerdotio +, *L SC ")"? . (PG *.? '/#$[ 7fD *o "? #!)D
/-D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? 3acrosanctum Concilium, //L AAS #' (+'*$ -.D
/D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, -L AAS #) (+'#$ *D
/"D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, ".L AAS #) (+'#$ //!/*D
//D Santo InF7io de Antio@uia? Epistula ad (rallianos /? L SC -6is? +' (Uunn? "**$D
/*D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, "-L AAS #) (+'#$ "/D
/#D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, " L AAS #) (+'#$ "*D
/'D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, "L AAS #) (+'#$ "#D
/)D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, " L AAS #) (+'#$ "#D
/.D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD C2ristus &ominus, "L AAS #. (+''$ ')*D
/+D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, ""L AAS #) (+'#$ "'D
*-D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, ""L AAS #) (+'#$ "'D
*D Pio VIID &n7D Fidei donumF AAS *+ (+#)$ "/)L 7tD II Con7:lio do 3ati7ano? ConsD ,o<;D
)umen Gentium, "/L AAS #) (+'#$ ")!".L InDD ,e7rD C2ristus &ominus, *L AAS #. (+''$
')*!')#L #id", /'L AAS #. (+''$ '+"L #id", /) AAS #. (+''$ '+/[ Id?D ,e7rD Ad gentes, #L
AAS #. (+''$ +#!+#"[ #id", 'L AAS #. (+''$ +#"!+#/L #id", /.L AAS #. (+''$ +.*!+.'D
*"D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? 3acrosanctum Concilium, *L AAS #' (+'*$ [ IdD? ConsD
,o<;D )umen Gentium, "'L AAS #) (+'#$ /!/"D
*/D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, ".L AAS #) (+'#$ //D
**D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Pre#Gterorum ordinis, "L AAS #. (+''$ ++"D
*#D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Pre#Gterorum ordinis, "L AAS #. (+''$ ++"D
*'D CfD Ke# 5, !-L )? "*[ +? !".D
*)D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, ".L AAS #) (+'#$ /*D
*.D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Pres#Gterorum ordinis, -L AAS #. (+''$ --)D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
*+D II Con7:lio do 3ati7ano? &ecr" 0ptatam totius, "-L AAS #. (+''$ )"'D
#-D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, ".L AAS #) (+'#$ /*D
#D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Pres#Gterorum ordinis, "L AAS #. (+''$ ++/D
#"D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, ".L AAS #) (+'#$ /#D
#/D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7D Pres#Gterorum ordinis, .L AAS #. (+''$ --/D
#*D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, "+ AAS #) (+'#$ /'[ 7fD IdDD
,e7rD C2ristus &ominus, #L AAS #. (+''$ ')+D
##D CfD Santo ai5>lito de Ro;a? (raditio apostolica, .L edD HD Hotte (%\nster iDhD +.+$ P ""!
"*D
#'D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, *LDAAS #) (+'#$ *'L IdDD
,e7r Ad gentes 'L AAS #. (+''$ +')D
#)D CfD 'c -? *#L )c ""? ")L S9o Poli7ar5o de &s;irna? Epistula ad P2ilippenses 5, "L SC
-6isD ." (Uunn ? /--$D
#.D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, "+L AAS #) (+'#$ /'[ IdDD
ConsD 3acrosanctum Concilium, /#? *L AAS #' (+'*$ -+L IdD? &ecr" Ad gentes, 'L AAS #.
(+''$ +')D
#+D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, "+L AAS #) (+'#$ /'D
'-D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Ad gentes, 'L AAS #. (+''$ +')D
'D CfD Pio VIID ConstD a5D 3acramentum ordinis, ,S /.#.D
'"D CfD Pontificale 1omanum" &e 0rdinatione Episcopi, pres#Gterorum et diaconorum" ,e
Ordinatione 5res6Steroru;D Traditio 5anis et BiniD '/? editio ti5i7a altera (TS5is
PolS<lottis3ati7anis ++-$ 5D +# X0rdena;!o do $ispo, dos pres#%teros e diconos, &ntre<a do
59o e do BinEo?'/ (Coi;6ra? GrFfi7a de Coi;6ra _ Conferen7ia &5is7o5al Portu<uesaD++"$
5D -)YD
'/D CfD Prefcio dos Ap<stolos F 'issale 1omanum, editio tS5i7a(TS5is PolS<lottis
3ati7anis+)-$D 5D *"' X'issal 1omano, GrFfi7a de Coi;6ra ++"D *+/YD
'*D CfD Ef *? D
'#D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, "L AAS #) (+'#$ "*D
''D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, "L AAS #) (+'#$ "*D
')D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, "-L AAS #) (+'#$ "/D
'.D CfD Ino7In7io III? Professio fidei Maldensi#us praescriptaL ,S )+*[ I3 Con7:lio de Latr9o?
Ca5D ? &e fide cat2olicaL ,S .-"[ CIC 7anD -"[ CC&O 7anD )**?)*)D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
'+D CIC 7anD -"*D
)-D CfD 'c /? *!+[ )c '? "!'D
)D CfD 1 (m /? !/[ + (m ? 'L (t ? #!+D
)"D CfD S9o Cle;ente de Ro;a? Epistula ad Corint2ios, *"? *L 3C ')? '.!)- (Uunn ID #"$[
#id", **D /L SC ')? )" (Uunn ? #'$D
)/D Cf D 2o9o Paulo II? &5D Ap" 'ulieris dignitatem, "'!")L AAS .- (+..$ )#!)"-D IdDD &5D
A5D 0rdinatio sacerdotalisF AAS .' (++*$ #*#!#*.[ Sa<rada Con<re<a89o da ,outrina da
UA? ,e7lD nter insignioresF AAS '+ (+))$ +.!'[ IdD? 1esponsum ad du#ium circa
doctrinam in Epist" Ap" X0rdinatio 3acerdotalisX traditamF AAS .) (++#$ *D
)*D CfD Ke# #? *D
)#D CfD 1 Cor )? /"D
)'D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Pres#Gterorum ordinis, 'L AAS #. (+''$ +#!-'D
))D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7r Pres#Gterorum ordinis, 'L AAS #. (+''$ -#D
).D CfD Con7:lio de Trento? SessD "/i? Canones de sacramento 0rdinis, c" *L ,S )')L II
Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, "L AAS #) (+'#$ +#L #idD? ". AAS #)
(+'#$ /*L #idD? "+L AAS #) (+'#$ /'L IdD? ,e7rD Pres#Gterorum ordinis, "L AAS #. (+''$
++"D
)+D CIC 7an "+-!"+/D //'D ? / e #D //.D "D
.-D CfD Con7:lio de Trento? SessD "/i? Canones de sacramento 0rdinis, can" *L ,S ))*D
.D CfD Con7:lio de Trento? SessD )i? Canones de sacramentis in genere? 7anD "L ,S '"L
Con7:lio de Constan8a? Errores o2annis MGclif, *L ,S #*D
."D Santo A<ostinEo? n o2annis evangelium tractatus, #? #L CCL /'? #- (PL /#? *""$D
./D Pontificale 1omanum" &e 0rdinatione Episcopi, pres#Gterorum et diaconorum" ,e
Ordinatione &5is7o5iD PreC ordinationis? *)? editio tS5i7a altera (TS5is PolS<lottis
3ati7anis++-$ 5D"* X0rdena;!o do $ispo, dos pres#%teros e dos diconos, Ora89o de
ordena89o do His5o? *) (Coi;6ra? GrFfi7a de Coi;6ra _ ConferIn7ia &5is7o5al
Portu<uesaD++"$ *-YD
.*D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD C2ristus &ominus, /L AAS #. (+''$ ').!')+L I6idD? 'L
AAS #. (+''$ '.-!'.D
.#D S9o ai5>lito de Ro;a? (raditio apostolica, /L edD HD Hotte (%\nster iDhD +.+$ 5D .!-D
.'D )iturgia $iHantina, +c ora;!o da imposi;!o das m!os pres#iteralF Euc2ol<gion tb mga
(Ro;a .)/$ 5D /'D
.)D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, "+ AAS #) (+'#$ /'D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
..D S9o Gre<>rio de Nazianzo? 0ratio "? )L SC "*)? .* (PG /#? *.-$D
.+D S9o Gre<>rio de Nazianzo? 0ratio "? )*L SC "*)? .' (PG /#? *.$D
+-D S9o Gre<>rio de Nazianzo? 0ratio "? )/L SC "*)? .' (PG /#? *.D
+D HD Nodet? )e Cure d/Ars" 3a pense7son coeur (Le PuS +''$ 5D +.D
+"D CfD Santo InF7io de Antio@uia? Epistula ad (rallianos /? L SC -6isD +' (Uunn ? "**$D
+/D CIC 7anD -##D D
+*D CfD Gn ? "'!")D
+#D CfD Ap +? )D
+'D CfD Ef #? /"!/"D
+)D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, *.L AAS #. (+''$ -')D
+.D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, *)L AA3 5: +''$ -')D
++D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, *)L AAS #. (+''$ -')D
--D CfD Gn ? ")D
-D Cf Gn ? /D
-"D CfD Gn "? "/D
-/D Cf Gn "? .D
-*D CfD 3l "? "D
-#D Cf 't +? *D
-'D CfD Gn /? "D
-)D CfD Gn "? ""D
-.D CfD Gn /? 'D
-+D CfD Gn ? ".D
-D CfD Gn /? '!+D
D CfD Gn /? "D
"D CfD Gn /? 'D
/D CfD 't +? .L &t "*? D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
*D CfD 0s !/L s #*[ '"[ *r "!/[ /[ EH '[ "/D
#D CfD 'l "? /!)D
'D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, ++F AAS #. (+''$ -*"D
)D Cf" A5 +? )D +
.D CfD *o "? !D
+D CfD 't +? .D
"-D CfD 't +? - D
"D CfD 't ? "+!/-D
""D CfD 'c .? /*D
"/DCfD 't +? D
"*D CfD Ef #? "'!")D
"#D CfD Con7:lio de Trento? SessD "*iD &octrina de sacramento 'atrimoniiF ,S .--[ CIC
7anD -##? ID
"'D CfD )c *? "'[ 'c -? ".!/D
")D CfD Ap *? *D
".D CfD 1 Cor ), /"D
"+D CfD 't "#? 'D
/-D CfD %7 "? "#L 1 Cor 7, /D
/D CfD 't +? /!"D
/"D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, *"L AAS #) (+'#$ *.L IdD? ,e7rD
Perfe7tae 7aritatis? " AAS #. (+''$ )-)L InD? ,e7rD 0ptatam totius? -L AAS #. (+''$ )"-!
)"D
//D S9o 2o9o Cris>sto;o? ,e 3ir<initate -? L SC "#? "" (PG *.? #*-$L 7fD 2o9o Paulo II,
&CD a5D Familiares consortio, 'L AAS )* (+."$ +.D
/*D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? 3acrosanctum Concilium, 'LAAS #' (+'*$ '!)D
/#D ClD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, LF AAS #) (+'#$ +D
/'D CfD 1 Cor -? )D
/)D 2o9o Paulo II? &CD a5D Familiares consortio, ')L AAS )* (+."$ '"D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
/.D CfD CC&O 7anD .)D
/+D CC&O 7anD .".D
*-D Cf Ef #? /"D
*D CIC 7anD -#)D D
*"D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, *.L AAS #. (+''$ -')[ CIC 7anD
-#)? "D
*/D 0rdo cele#randi 'atrimonium, '"? &ditio tS5i7a altera (TS5is PolS<lottis 3ati7anas
++$ 5D ) XCele#ra;!o do 'atrim<nio? '"? Se<unda edi89o t:5i7a (Coi;6ra? GrFfi7a de
Coi;6ra ^ ConferIn7ia &5is7o5al Portu<uesa ++/$ 5D/YD
**D CfD Gn "? "*[ 'c -? .L Ef #? /D
*#D CfD CIC 7anD -/D
*'D CfD CIC 7anD -#)? D
*)D CfD CIC 7anD -./!-.D
*.D CfD CIC 7anD -)? ? /D
*+D CfD Con7:lio de Trento? SessD "*i? &ecretum X(ametsi XF &3 ./!.'L CIC 7anD -.D
#-D CfD CIC 7anD -'/D
#D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, *+L AAS #. (+''$ -)-D
#"D CfD CIC 7anD "*D
#/D CfD CIC 7anD -.'D
#*D CfD CC 7anD "#D
##D CfD 1 Cor )? 'D
#'D CIC 7anD/*D
#)D CfD 'c -? +D
#.D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, *.: AAS #. (+''$ -')D
#+D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, *.L AAS #. (+''$ -'.D
'-D CfD CIC 7anD *D
'D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, L AAS #) (+'#$ 'D
'"D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, L AAS #) (+'#$ #!'L 7fD
Confrade Paulo
Confrade Paulo
#idD? *LDAAS #) (+'#$ *)D
'/D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, *.L AAS #. (+''$ -'.D
'*D CfD Gl '? "D
'#D Tertuliano? Ad C4orem "? .D '!)L CCL ? /+/ (PL ? *#!*'$L 7fD 2o9o Paulo II? &CD a5D
Familiaris consortio? /L AAS )* (+."$ +*D
''D 2o9o Paulo II? &CD a5D Familiares consortio, /L AAS )* (+."$ +'D
')D CfD Gn "? "*D
'.D 2o9o Paulo II? &CD a5D Familiaris consortio? +L AAS )* (+."$ -D
'+D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, *+L AAS #. (+''$ -)-D
)-D 2o9o Paulo II? &CD a5D Familiaris consortio, +L AAS )* (+."$ -"D
)D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, 8:L AAS #. (+''$ -'.D
)"D 2o9o Paulo IID &CD a5D Familiaris consortio, "-L AAS )* (+."$ -*D
)/D CfD 2o9o Paulo II? &CD a5D Familiaris consortio? ./L AAS )* (+."$ .*[ CIC 7anD #!
##D
)*D 2o9o Paulo II? &CD a5D Familiaris consortio? .*L AAS )* (+."$ .#D
)#D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, *.L AAS #. (+''$ -'.D
)'D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, #-L AAS #. (+''$ -)-!-)D
))D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7lD Gravissimum educationis? /L AAS #. (+''$ )/D
).DCfD 2o9o Paulo II? &CD a5D Familiaris consortio, ".L AAS )*(+."$ *D
)+DCf At .? .D
.-D CfD At '? /[ ? *D
.D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, L AAS #) (+'#$ '[ 7fD 2o9o
Paulo II? &CD a5D Familiaris consortio? "L AAS )* (+."$ -#D
."D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, L AAS #) (+'#$ 'D
./D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium,-L AAS #) (+'#$ #D
.*D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, #"L AAS #. (+''$ -)/D
.#D 2o9o Paulo II? &CD a5D Familiaris consortio, .#L AAS )* (+."$ .)D
.'D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, *.L AAS #. (+''$ -')!-'.[
Confrade Paulo
Confrade Paulo
CIC 7anD -##? D
.)D CfD Con7:lio de Trento? SessD "*iD &octrina de sacramento 'atrimoniiF ,S )++D
..D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, #-L AAS #. (+''$ -)-D
Voltar








Voltar
SEGUNDA PARTE
A C&L&HRAO
,O %IST4RIO CRISTO

SEGUNDA SECO
OS SETE SACRAMENTOS DA IGRE1A
CAP(TULO 0UARTO
AS OUTRAS CELEBRAES LITURGICAS

ARTIGO 1
OS SACRAMENTAIS
1667. MA Santa %9e I<re=a instituiu ta;6A; os sa7ra;entaisD &stes s9o sinais sa<rados 5or
;eio dos @uais? i;itando de al<u; ;odo os sa7ra;entos? se si<nifi7a; e se o6tI;? 5ela
ora89o da I<re=a? efeitos 5rin7i5al;ente de orde; es5iritualD Por ;eio deles? dis5Re;!se os
Eo;ens 5ara a re7e589o do 5rin7i5al efeito dos sa7ra;entos e s9o santifi7adas as BFrias
7ir7unstQn7ias da BidaP ($D
TRAOS CARACT&R(STICOS ,OS SACRA%&NTAIS
1668. S9o institu:dos 5ela I<re=a 7o; Bista G santifi7a89o de 7ertos ;inistArios da ;es;a
Confrade Paulo
Confrade Paulo
I<re=a? de 7ertos estados de Bida? de 7ir7unstQn7ias ;uito Bariadas da Bida 7rist9? 6e; 7o;o do
uso de 7oisas Jteis ao Eo;e;D Se<undo as de7isRes 5astorais dos 6is5os? 5ode; ta;6A;
7orres5onder Gs ne7essidades? G 7ultura e G Eist>ria 5r>5rias do 5oBo 7rist9o du;a re<i9o ou
du;a A5o7aD In7lue; se;5re u;a ora89o? ;uitas Bezes a7o;5anEada du; sinal deter;inado?
7o;o a i;5osi89o da ;9o? o sinal da 7ruz? a as5ers9o 7o; F<ua 6enta (@ue re7orda o
Ha5tis;o$D
1669. &les de7orre; do sa7erd>7io 6a5tis;alL todo o 6a5tizado A 7Ea;ado a ser u;a
M6In89oP ("$ e a a6en8oar (/$D Por isso? EF 7ertas 6In89os @ue 5ode; ser 5resididas 5or lei<os
(*$D PorA;? @uanto ;ais u;a 6In89o disser res5eito G Bida e7lesial e sa7ra;ental? tanto ;ais a
sua 5residIn7ia serF reserBada ao ;inistArio ordenado (6is5os? 5res6:teros ou diF7onos$ (#$D
1670. Os sa7ra;entais n9o 7onfere; a <ra8a do &s5:rito Santo G ;aneira dos sa7ra;entos[
;as? 5ela ora89o da I<re=a? 5re5ara; 5ara re7e6er a <ra8a e dis5Re; 5ara 7oo5erar 7o; elaD
MPortanto? a litur<ia dos sa7ra;entos e sa7ra;entais ofere7e aos fiAis 6e; dis5ostos a
5ossi6ilidade de santifi7are; @uase todos os a7onte7i;entos da Bida 5or ;eio da <ra8a diBina
@ue deriBa do ;istArio 5as7al da 5aiC9o? ;orte e ressurrei89o de Cristo? ;istArio onde B9o
6us7ar a sua efi7F7ia todos os sa7ra;entos e sa7ra;entaisD & assi;? @uase n9o EF uso Eonesto
das 7oisas ;ateriais @ue n9o 5ossa reBerter 5ara este fi;L a santifi7a89o dos Eo;ens e o louBor
a ,eusP ('$D
UOR%AS 3ARIA,AS ,OS SACRA%&NTAIS
1671. &ntre os sa7ra;entais fi<ura;? e; 5ri;eiro lu<ar? as #,n;!os (de 5essoas? da ;esa? de
o6=e7tos e lu<ares$D Toda a 6In89o A louBor de ,eus e ora89o 5ara o6ter os seus donsD &;
Cristo? os 7rist9os s9o a6en8oados 5or ,eus Pai? M7o; toda a es5A7ie de 6In89os es5irituaisP
(Ef ? /$D 4 5or isso @ue a I<re=a dF a 6In89o inBo7ando o no;e de 2esus e fazendo
Ea6itual;ente o santo sinal da 7ruz de CristoD
1672. Certas 6In89os tI; u; al7an7e duradoiroL s9o as @ue tI; 5or fi; consagrar 5essoas a
,eus e reserBar o6=e7tos e lu<ares 5ara usos litJr<i7osD &ntre as @ue s9o destinadas a 5essoas
(e @ue n9o deBe; 7onfundir!se 7o; a ordena89o sa7ra;ental$ fi<ura; a 6In89o do a6ade ou
a6adessa du; ;osteiro? a 7onsa<ra89o das Bir<ens e das BiJBas? o rito da 5rofiss9o reli<iosa e
as 6In89os 5ara 7ertos ;inistArios da I<re=a (leitores? a7>litos? 7ate@uistas? et7D$D Co;o
eCe;5lo das @ue dize; res5eito a o6=e7tos? 5ode a5ontar!se a dedi7a89o ou 6In89o de unta
igreJa ou de u; altar? a 6In89o dos santos >leos? dos Basos e 5ara;entos sa<rados? dos sinos?
et7D
1673. 0uando a I<re=a 5ede 5u6li7a;ente e 7o; autoridade? e; no;e de 2esus Cristo? @ue
u;a 5essoa ou o6=e7to se=a 5rote<ido 7ontra a a789o do %ali<no e su6tra:do ao seu do;:nio?
fala!se de e4orcismo" 2esus 5rati7ou!o ()$ ! e A d]&le @ue a I<re=a o6tA; o 5oder e en7ar<o de
eCor7izar (.$D So6 u;a for;a si;5les? faz!se o eCor7is;o na 7ele6ra89o do Ha5tis;oD O
eCor7is;o solene? 7Ea;ado M<rande eCor7is;oP? s> 5ode ser feito 5or u; 5res6:tero e 7o;
li7en8a do 6is5oD ,eBe 5ro7eder!se a ele 7o; 5rudIn7ia? o6serBando estrita;ente as re<ras
esta6ele7idas 5ela I<re=a (+$D O eCor7is;o te; 5or fi; eC5ulsar os de;>nios ou li6ertar do
5oder dia6>li7o? e isto e; Birtude da autoridade es5iritual @ue 2esus 7onfiou G sua I<re=aD
%uito diferente A o 7aso das doen8as? so6retudo 5s:@ui7as? 7u=o trata;ento de5ende da 7iIn7ia
;Adi7aD Por isso? antes de se 5ro7eder ao eCor7is;o? A i;5ortante ter a 7erteza de @ue se trata
du;a 5resen8a dia6>li7a e n9o du;a doen8aD
A R&LIGIOSI,A,& POPULAR
Confrade Paulo
Confrade Paulo
1674. Uora da litur<ia dos sa7ra;entos e dos sa7ra;entais? a 7ate@uese deBe ter e;
7onsidera89o as for;as de 5iedade dos fiAis e a reli<iosidade 5o5ularD O senti;ento reli<ioso
do 5oBo 7rist9o desde se;5re en7ontrou a sua eC5ress9o e; Bariadas for;as de 5iedade? @ue
rodeia; a Bida sa7ra;ental da I<re=a? tais 7o;o a Benera89o das rel:@uias? as Bisitas aos
santuFrios? as 5ere<rina8Res? as 5ro7issRes? a Bia!sa7ra? as dan8as reli<iosas? o rosFrio? as
;edalEas? et7D (-$D
1675. &stas ;anifesta8Res s9o u; 5rolon<a;ento da Bida litJr<i7a da I<re=a? ;as n9o a
su6stitue;D M,eBe; ser or<anizadas? tendo e; 7onta os te;5os litJr<i7os e de ;odo a
Ear;onizare;!se 7o; a litur<ia? a di;anare; dela de al<u; ;odo e a nela introduzire; o
5oBo[ 5or@ue? 5or sua natureza? a litur<ia lEes A? de lon<e? su5eriorP ($D
1676. Para ;anter e a5oiar a reli<iosidade 5o5ular? A ne7essFrio u; dis7erni;ento 5astoralD O
;es;o se di<a? se for 7aso disso? 5ara 5urifi7ar e 7orri<ir o senti;ento reli<ioso su6=a7ente a
essas deBo8Res e 5ara fazer 5ro<redir no 7onEe7i;ento do ;istArio de CristoD A sua 5rFti7a
estF su6;etida ao 7uidado e Gs de7isRes dos 6is5os e Gs nor;as <erais da i<re=a ("$D
MA reli<iosidade do 5oBo? no seu nJ7leo? A u; a7erBo de Balores @ue res5onde 7o; sa6edoria
7rist9 Gs <randes in7><nitas da eCistIn7iaD A sa5iIn7ia 5o5ular 7at>li7a te; u;a 7a5a7idade de
s:ntese BitalL en<lo6a 7riadora;ente o diBino e o Eu;ano? Cristo e %aria? es5:rito e 7or5o?
7o;unE9o e institui89o? 5essoa e 7o;unidade? fA e 5Ftria? inteli<In7ia e afe7toD &sta sa6edoria
A u; Eu;anis;o 7rist9o @ue afir;a radi7al;ente a di<nidade de toda a 5essoa 7o;o filEo de
,eus? esta6ele7e u;a fraternidade funda;ental? ensina a en7ontrar a natureza e a 7o;5reender
o tra6alEo e 5ro5or7iona as razRes 5ara a ale<ria e o Eu;or? ;es;o no ;eio de u;a Bida
;uito duraD &sta sa6edoria A ta;6A; 5ara o 5oBo u; 5rin7:5io de dis7erni;ento? u; instinto
eBan<Ali7o 5elo @ual 7a5ta es5ontanea;ente @uando se serBe na I<re=a o &Ban<elEo e @uando
ele A esBaziado e asfiCiado 5or outros interessesP (/$D
Resumindo:
1677. C2amam7se sacramentais os sinais sagrados institu%dos pela greJa, cuJa finalidade
preparar os 2omens para rece#erem os frutos dos sacramentos e santificarem as diferentes
circunst>ncias da vida"
1678. Entre os sacramentais, as #,n;!os ocupam um lugar importante" Compreendem, ao
mesmo tempo, o louvor de &eus pelas suas o#ras e a intercess!o da greJa para .ue os
2omens possam faHer uso dos dons de &eus segundo o esp%rito do Evangel2o"
1679. Alm da liturgia, a vida crist! nutre7se das variadas formas da piedade popular,
enraiHadas nas diferentes culturas" Procurando esclarec,7las com a luH da f, a greJa
favorece as formas de religiosidade popular .ue e4primem um instinto evanglico e uma
sa#edoria 2umana, e .ue enri.uecem a vida crist!"

ARTIGO 2
AS EXQUIAS CRISTS
1680. Todos os sa7ra;entos? 5rin7i5al;ente os da ini7ia89o 7rist9? tI; 5or fi; a Jlti;a
5Fs7oa do 7rist9o? @ue? 5ela ;orte? o faz entrar na Bida do ReinoD &nt9o se 7u;5re o @ue ele
7onfessa na fA e na es5eran8aL M&s5ero a ressurrei89o dos ;ortos e a Bida do ;undo @ue EF!de
Confrade Paulo
Confrade Paulo
BirP (*$D
I. A ltima Pscoa do cristo
1681. O sentido 7rist9o da ;orte A reBelado G luz do mistrio pascal da ;orte e ressurrei89o
de Cristo? e; @ue; 5o;os a nossa Jni7a es5eran8aD O 7rist9o @ue ;orre e; Cristo 2esus
Ma6andona este 7or5o 5ara ir ;orar =unto do SenEorP (#$D
1682. O dia da ;orte inau<ura 5ara o 7rist9o? no termo da sua vida sacramental, a
7onsu;a89o do seu noBo nas7i;ento 7o;e8ado no Ha5tis;o? o definitiBo Masse;elEar!se G
i;a<e; do UilEoP? 7onferido 5ela un89o do &s5:rito Santo e 5ela 5arti7i5a89o no 6an@uete do
Reino? ante7i5ada na &u7aristia? ainda @ue al<u;as derradeiras 5urifi7a8Res lEe se=a; ainda
ne7essFrias? 5ara 5oder Bestir o tra=e nu57ialD
1683. A I<re=a @ue? 7o;o ;9e? trouCe sa7ra;ental;ente no seu seio o 7rist9o durante a sua
5ere<rina89o terrena? a7o;5anEa!o no ter;o da sua 7a;inEada 5ara o entre<ar Mnas ;9os do
PaiPD & ofere7e ao Pai? e; Cristo? o filEo da sua <ra8a? e de5Re na terra? na es5eran8a? o
<Ar;en do 7or5o @ue EF!de ressus7itar na <l>ria ('$D &sta o6la89o A 5lena;ente 7ele6rada no
sa7rif:7io eu7ar:sti7o? e as 6In89os @ue o 5re7ede; e o se<ue; s9o sa7ra;entaisD
II. A celebrao das exquias
1684. As eCA@uias 7rist9s s9o u;a 7ele6ra89o litJr<i7a da I<re=aD O ;inistArio da I<re=a te;
e; Bista? a@ui? tanto eC5ri;ir a 7o;unE9o efi7az 7o; o defunto, 7o;o fazer 5arti7i5ar nela a
comunidade reunida 5ara o funeral e anun7iar!lEe a Bida eternaD
1685. Os diferentes ritos das eCA@uias eC5ri;e; o carcter pascal da ;orte 7rist9 e
7orres5onde; Gs situa8Res e tradi8Res de 7ada re<i9o? atA no @ue res5eita G 7or litJr<i7a ()$D
1686. A Cele#ra;!o das E4.uias N 0rdo e4se.uiarum N da litur<ia ro;ana 5ro5Re trIs ti5os
de 7ele6ra89o das eCA@uias? 7orres5ondentes aos trIs lu<ares e; @ue se desenrola; (a 7asa? a
i<re=a? o 7e;itArio$? e se<undo a i;5ortQn7ia @ue lEes d9o a fa;:lia? os 7ostu;es lo7ais? a
7ultura e a 5iedade 5o5ularD O es@ue;a A? aliFs? 7o;u; a todas as tradi8Res litJr<i7as e
7o;5reende @uatro ;o;entos 5rin7i5aisL
1687. O acol2imento da comunidade" U;a sauda89o de fA dF in:7io G 7ele6ra89oD Os 5arentes
do defunto s9o a7olEidos 7o; u;a 5alaBra de M7onsola89oP (no sentido do NoBo Testa;entoL
a fortaleza do &s5:rito Santo na es5eran8a (.$D Ta;6A; a 7o;unidade orante? @ue se =unta?
es5era ouBir Mas 5alaBras da Bida eternaPD A ;orte du; ;e;6ro da 7o;unidade (ou o seu dia
aniBersFrio? sAti;o ou tri<Asi;o$ A u; a7onte7i;ento @ue deBe leBar a ultra5assar as
5ers5e7tiBas Mdeste ;undoP e 5ro=e7tar os fiAis 5ara as Berdadeiras 5ers5e7tiBas da fA e;
Cristo Ressus7itadoD
1688. A liturgia da Palavra, a@uando das eCA@uias? eCi<e u;a 5re5ara89o? tanto ;ais atenta
@uanto a asse;6leia 5resente 5ode in7luir fiAis 5ou7o fre@uentadores da litur<ia e atA a;i<os
do defunto @ue n9o se=a; 7rist9osD A Eo;ilia? de ;odo 5arti7ular? deBe MeBitar o <Anero
literFrio do elo<io fJne6reP (+$ e ilu;inar o ;istArio da ;orte 7rist9 7o; a luz de Cristo
ressus7itadoD
1689. O sacrif%cio eucar%stico" 0uando a 7ele6ra89o te; lu<ar na i<re=a? a &u7aristia A o
7ora89o da realidade 5as7al da ;orte 7rist9 ("-$D 4 ent9o @ue a I<re=a ;anifesta a sua
7o;unE9o efi7az 7o; o defuntoL ofere7endo ao Pai? no &s5:rito Santo? o sa7rif:7io da ;orte e
Confrade Paulo
Confrade Paulo
ressurrei89o de Cristo? 5ede!LEe @ue o seu filEo defunto se=a 5urifi7ado dos 5e7ados e
res5e7tiBas 7onse@uIn7ias? e ad;itido G 5lenitude 5as7al da ;esa do Reino ("$D 4 5ela
&u7aristia assi; 7ele6rada @ue a 7o;unidade dos fiAis? es5e7ial;ente a fa;:lia do defunto?
a5rende a BiBer e; 7o;unE9o 7o; a@uele @ue Mador;e7eu no SenEorP? 7o;un<ando o 7or5o
de Cristo? de @ue ele A ;e;6ro BiBo? e de5ois rezando 5or ele e 7o; eleD
1690. O adeus (Ma ,eusP$ ao defunto A a sua Men7o;enda89o a ,eusP 5ela I<re=aD 4 Ma Jlti;a
sauda89o diri<ida 5ela 7o;unidade 7rist9 a u; dos seus ;e;6ros? antes de o 7or5o ser leBado
5ara a se5ulturaP (""$D A tradi89o 6izantina eC5ri;e!o 5elo >s7ulo do adeus ao defuntoL
Nesta sauda89o final? M7anta!se 5or ele ter 5artido desta Bida e 5ela sua se5ara89o? ;as
ta;6A; 5or@ue EF u;a 7o;unE9o e u;a reuni9oD Co; efeito? ;ortos? n>s n9o nos se5ara;os
uns dos outros? 5or@ue todos 5er7orre;os o ;es;o 7a;inEo e nos reen7ontrare;os no ;es;o
lu<arD Nun7a nos se5arare;os? 5or@ue BiBe;os 5ara Cristo e a<ora esta;os unidos a Cristo?
indo 5ara &leDDD estare;os todos =untos e; CristoP ("/$D


D II Con7:lio do 3ati7ano, ConstD 3acrosanctum Concilium, '-L AAS #' (+'*$ 'L 7fD CIC
7anD ''[ CC&O 7anD .')D
"D CfD Gn "? "D
/D CfD )c '? ".[ 1m "? *[ 1 Pe /? +D
*D II Con7:lio do 3ati7ano, ConstD 3acrosanctum Concilium, )+L AAS #' (+'*$ "-L 7fD CIC
7anD '.D
#D CfD &e $enedictioni#us, Praenotanda <eneralia? ' e .D &ditio tS5i7a (TS5is PolS<lottis
3ati7anis +.*$ 5D /D*!# XCele#ra;!o das $,n;!os, Preli;inares <erais? ' e . (Coi;6ra?
GrFfi7a de Coi;6ra ConferIn7ia &5is7o5al Portu<uesa? ++$ 5D /YD
'D II Con7:lio do 3ati7ano, ConstD 3acrosanctum Concilium, 'L AAS #' (+'*$ '!)D
)D CfD 'c ? "#!"'D
.D CfD 'c /? #[ '? )D/[ '? )D
+D CfD CIC 7anD )"D
-D CfD II Con7:lio de Ni7eia, &efinitio de sacris imagini#usF ,S '-[ #id"F ,S '-/[ Con7:lio
de Trento? SessD"#i? &ecretum de invocatione? veneratione et reli.uiis sanctorum, et sacris
imagini#usL ,S .""D
D II Con7:lio do 3ati7ano, ConstD 3acrosanctum Concilium, /L AAS #' (+'*$ -/D
"D CfD 2o9o Paulo II?D &CD A5D Catec2esi tradendae, #*L AAS ) (+)+$ /"!/""D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
/D III ConferIn7ia Geral do &5is7o5lado Latino!A;eri7ano? Pue#la, )a EvangeliHaci<n en
el presente G en el futuro de Amrica )atina" **. (Ho<otF +)+$ 5D / XPue6laD A
&Ban<eliza89o no 5resente e no futuro da A;Ari7a Latina? TeCto ofi7ial da CNHH? **.
(Petr>5olis? &dD 3ozes +.-$ 5D#/!#*Y[ 7fD Paulo 3I? &CD a5D Evangelii nuntiandi, *.L AAS
'. (+)'$ /)!/.D
*D 3%m#olo Aiceno7ConstantinopolitanoF ,S #-D
#D CfD + Cor #? .D
'D CfD 1 Cor #? *"!**D
)D CfD II Con7:lio do 3ati7ano, ConstD 3acrosanctum Concilium, .L AAS #' (+'*$ "-D
.D CfD 1 (s *? .D
+D CfD 0rdo e4se.uiarum, ,e 5ri;o tS5o eCse@uiaru;? *? &ditio tS5i7a (TS5is
PolS<lottis3ati7anis +'+$ 5D " XCele#ra;!o das E4.uias, nD #) (Hra<a? Se7retariado
Na7ional do A5ostolado da Ora89o _ ConferIn7ia &5is7o5alD +.*$ 5D #"D
"-D CfD 0rdo e4se.uiarum, Praenotanda? &ditio tS5i7a (TS5is PolS<lottis 3ati7anis +'+$ 5D )
XCele#ra;!o das E4.uias, Preli;inares? I (Hra<a? Se7retariado Na7ional do A5ostolado da
Ora89o _ ConferIn7ia &5is7o5al? +.*$ 5D /D
"D CfD 0rdo e4se.uiarum, ,e 5ri;o tS5o eCse@uiaru;? #'D &ditio tS5i7a (TS5is PolS<lottis
3ati7anis +'+$ 5D "' XCele#ra;!o das E4.uias, n" .) (Hra<a? Se7retariado Na7ional do
A5ostolado da Ora89o ^ ConferIn7ia &5is7o5alD +.*$ 5D ."!./YD
""D 0rdo e4se.uiarum, Praenotanda? -? &ditio tS5i7a (TS5is PolS<lottis 3ati7anis +'+$ 5D +
XCele#ra;!o dos E4.uias, Preli;inares? - (Hra<a? Se7retariado Na7ional do A5ostolado da
Ora89o _ ConferIn7ia &5is7o5al? +.*$ 5D )YD
"/D S9o Si;9o de Tessal>ni7a? &e ordine sepulturae, /')L PG ##? '.#D
Voltar











Confrade Paulo
Confrade Paulo
















Voltar
TERCEIRA PARTE
A VIDA EM CRISTO

INTRODUO
1691. MRe7onEe7e? > 7rist9o? a tua di<nidadeD U;a Bez 7onstitu:do 5arti7i5ante da natureza
diBina? n9o 5enses e; Boltar Gs anti<as ;isArias da tua Bida 5assadaD Le;6ra!te de @ue 7a6e8a
e de @ue 7or5o As ;e;6roD N9o te es@ue8as de @ue foste li6ertado do 5oder das treBas e
transferido 5ara a luz e 5ara o Reino de ,eusP ($D
1692. O S:;6olo da fA? 5rofessou a <randeza dos dons de ,eus ao Eo;e; na o6ra da 7ria89o
e? ;ais ainda? na da reden89o e santifi7a89oD O @ue a fA 7onfessa? os sa7ra;entos 7o;uni7a;!
noL 5elos Msa7ra;entos? @ue os fizera; renas7erP? os 7rist9os tornara;!se MfilEos de ,eusP (1
*o /? $ ("$? M5arti7i5antes da natureza diBinaP (+ Pe ? *$D Re7onEe7endo 5ela fA a sua noBa
di<nidade? os 7rist9os s9o 7Ea;ados a leBar? doraBante? u;a Bida di<na do &Ban<elEo de
Cristo (/$D Pelos sa7ra;entos e 5ela ora89o? re7e6e; a <ra8a de Cristo e os dons do seu
&s5:rito? @ue dela os torna; 7a5azesD
1693. Cristo 2esus fez se;5re a@uilo @ue era do a<rado do Pai (*$D 3iBeu se;5re e; 5erfeita
7o;unE9o 7o; &leD ,e i<ual ;odo? os seus dis7:5ulos s9o 7onBidados a BiBer so6 o olEar do
Pai? M@ue BI no se<redoP ('t '? '$? 5ara se tornare; M5erfeitos 7o;o o Pai 7eleste A 5erfeitoP
('t #? *)$D
1694. In7or5orados e; Cristo 5elo Ha5tis;o (#$? os 7rist9os M;orrera; 5ara o 5e7ado e
Confrade Paulo
Confrade Paulo
BiBe; 5ara ,eus e; Cristo 2esusP ('$? 5arti7i5ando assi; na Bida do Ressus7itado ()$D
Se<uindo a Cristo e e; uni9o 7o; &le (.$? os 7rist9os 5ode; esfor8ar!se 5or ser i;itadores de
,eus? 7o;o filEos 6e; a;ados? e 5or 5ro7eder 7o; a;orP (+$? 7onfor;ando os seus
5ensa;entos? 5alaBras e a78Res 7o; os senti;entos de Cristo 2esus (-$ e se<uindo os seus
eCe;5los ($D
1695. M2ustifi7ados 5elo no;e de nosso SenEor 2esus Cristo e 5elo &s5:rito do nosso ,eusP 51
Cor ', $? Msantifi7ados e 7Ea;ados a sere; santosP ("$ os 7rist9os tornara;!se Mte;5lo do
Esp%rito 3antoD 51 Cor '? +$D &ste? @ue A o M&s5:rito do UilEoP? ensina!os a orar ao Pai (/$ e?
tendo!Se feito Bida deles? i;5ele!os a a<ir (*$ 5ara 5roduzire; os frutos do &s5:rito (#$
;ediante u;a 7aridade a7tiBaD Curando as feridas do 5e7ado? o &s5:rito Santo renoBa!nos
interior;ente 5or u;a transfor;a89o es5iritual ('$? ilu;ina!nos e fortale7e!nos 5ara
BiBer;os 7o;o MfilEos da luzP (Ef #? .$ Me; toda a es5A7ie de 6ondade? =usti8a e Berdade (Ef
#? +$D
1696. O 7a;inEo de Cristo MleBa G BidaP[ u; 7a;inEo 7ontrFrio MleBa G 5erdi89oP 5't 7, /$
()$D A 5arF6ola eBan<Ali7a dos dois camin2os estF se;5re 5resente na 7ate@uese da I<re=aD &
si<nifi7a a i;5ortQn7ia das de7isRes ;orais 5ara a nossa salBa89oD MaF dois 7a;inEos? u; da
Bida? outro da ;orteL ;as entre os dois eCiste u;a <rande diferen8aP (.$D
1697. Na cate.uese, i;5orta reBelar 7o; toda a 7lareza a ale<ria e as eCi<In7ias do 7a;inEo
de Cristo(+$D A 7ate@uese da MBida noBaP n]&le 51m '? *$? deBe serL
_ uma cate.uese do Esp%rito 3anto, ;estre interior da Bida se<undo Cristo? do7e E>s5ede e
a;i<o @ue ins5ira? <uia? re7tifi7a e fortale7e essa Bida[
_ uma cate.uese da gra;a, 5ois A 5ela <ra8a @ue so;os salBos e A ta;6A; 5ela <ra8a @ue as
nossas o6ras 5ode; ser frutuosas 5ara a Bida eterna[
_ uma cate.uese das #em7aventuran;as, 5or@ue o 7a;inEo de Cristo se resu;e nelas e A o
Jni7o 7a;inEo da feli7idade eterna a @ue o 7ora89o do Eo;e; as5ira[
_ uma cate.uese do pecado e do perd!o, 5or@ue? se; se re7onEe7er 5e7ador? o Eo;e; n9o
5ode 7onEe7er a Berdade so6re si ;es;o? 7ondi89o du; 5ro7edi;ento =ustoL e? se; a oferta
do 5erd9o? n9o seria 7a5az de su5ortar a@uela Berdade[
_ uma cate.uese das virtudes 2umanas, @ue faz a5reender a 6eleza e o atra7tiBo das re7tas
dis5osi8Res 5ara o 6e;[
_ uma cate.uese das virtudes crist!s da fA? es5eran8a e 7aridade? @ue se ins5ira
a6undante;ente no eCe;5lo dos santos[
_ uma cate.uese do duplo mandamento da caridade eC5osto no de7Flo<o[
_ uma cate.uese eclesial, 5or@ue A nas ;Jlti5las 5er;utas dos M6ens es5irituaisP? na
M7o;unE9o dos santosP? @ue a Bida 7rist9 5ode 7res7er? desenBolBer!se e 7o;uni7ar!seD
1698. A referIn7ia? 5ri;eira e Jlti;a? desta 7ate@uese serF se;5re o 5r>5rio 2esus Cristo? @ue
A Mo 7a;inEo? a Berdade e a BidaP (*o *? '$D ,e olEos 5ostos n]&le 7o; fA? os 7rist9os 5ode;
es5erar @ue &le 5r>5rio realize neles as suas 5ro;essas e? a;ando!O 7o; o a;or 7o; @ue &le
os a;ou? 5ode; fazer as o6ras 7orres5ondentes G sua di<nidadeL
Confrade Paulo
Confrade Paulo
MRo<o!te @ue 5enses e; nosso SenEor 2esus Cristo 7o;o tua Berdadeira 7a6e8a? e e; ti 7o;o
u; dos seus ;e;6rosD &le A 5ara ti 7o;o a 7a6e8a 5ara os ;e;6rosD Tudo o @ue A d]&le A teuL
o es5:rito? o 7ora89o? o 7or5o? a al;a e todas as fa7uldadesD ,eBes usar de todas elas 7o;o se
fosse; real;ente tuas? 5ara serBir? louBar? a;ar e <lorifi7ar a ,eusD Tu As 5ara &le 7o;o u;
;e;6ro e; rela89o G 7a6e8aL e? 5or isso? ta;6A; &le dese=a ardente;ente serBir!Se de todas
as tuas fa7uldades 7o;o se fosse; suas? 5ara serBir e <lorifi7ar o PaiP ("-$D
MPara ;i;? BiBer A CristoP (Fl ? "$D

D S9o Le9o %a<no? 3ermo "? /L CCL /.? .. (PL #*? +"!+/$D
"D CfD *o ? "D
/D CfD Fl ? ")D
*D Cf" *o .? "+D
#D CfD 1m '? #D
'D CfD 1m '? D
)D CfD Cl "? "D
.D CfD *o #? #D
+D CfD Ef #? !"D
-D CfD Fl "? #D
D CfD *o /? "!'D
"D CfD 1 Cor ? "D
/D CfD Gl *? 'D
*D CfD Gl #? "#D
#D CfD Gl #? ""D
'D CfD Ef *? "/D
)D CfD &t /-? #!"-D
.D &ida] ? L SC "*.? *- (Uunn ? "$D
+D CfD 2o9o Paulo II? &CD A5D Catec2esi tradendae? "+L AAS ) (+)+$ /-D
"-D S9o 2o9o &udes? )e Coeur admira#le de la (rZs 3acre 'Zre de &ieu? ? # 0euvres
completes? BD ' (Paris +-.$ 5D /!*D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
Voltar













Voltar
TERCEIRA PARTE
A VIDA EM CRISTO
PRIMEIRA SECO
A VOCAO DO HOMEM: A VIDA NO ESPIRITO
1699. A Bida no &s5:rito Santo realiza a Bo7a89o do Eo;e; 5Cap%tulo primeiro9" 4 feita de
7aridade diBina e de solidariedade Eu;ana 5Cap%tulo segundo9" 4 7on7edida <ratuita;ente
7o;o salBa89o 5Cap%tulo terceiro9"

CAP(TULO PRI%&IRO
A DIGNIDADE DA PESSOA HUMANA
1700. A di<nidade da 5essoa Eu;ana radi7a na sua 7ria89o G i;a<e; e se;elEan8a de ,eus
5Artigo 1$ e realiza!se na sua Bo7a89o G 6e;!aBenturan8a diBina 5Artigo +9" Co;5ete ao ser
Eu;ano 7Ee<ar liBre;ente a esta realiza89o 5Artigo 69" Pelos seus a7tos deli6erados 5Artigo
89, a 5essoa Eu;ana 7onfor;a!se? ou n9o? 7o; o 6e; 5ro;etido 5or ,eus e atestado 5ela
7ons7iIn7ia ;oral 5Artigo 59" Os seres Eu;anos edifi7a;!se a si ;es;os e 7res7e; a 5artir
do interiorL faze; de toda a sua Bida sens:Bel e es5iritual o6=e7to do 5r>5rio 7res7i;ento
5Artigo L9" Co; a a=uda da <ra8a? 7res7e; na Birtude 5Artigo 79, eBita; o 5e7ado e? se o
7o;etera;? entre<a;!se 7o;o o filEo 5r>di<o ($ G ;iseri7>rdia do Pai dos 7Aus 5Artigo :9"
Atin<e;? assi;? a 5erfei89o da 7aridadeD
Confrade Paulo
Confrade Paulo
ARTIGO 1
O HOMEM, IMAGEM DE DEUS
1701. MCristo? XDDDY na 5r>5ria reBela89o do ;istArio do Pai e do seu a;or? ;anifesta
5lena;ente o Eo;e; a si ;es;o e des7o6re!lEe a sua Bo7a89o su6li;eP ("$D Uoi e; Cristo?
Mi;a<e; do ,eus inBis:BelP (Cl ? #$ (/$? @ue o Eo;e; foi 7riado MG i;a<e; e
se;elEan8aP do CriadorD Assi; 7o;o foi e; Cristo? redentor e salBador? @ue a i;a<e;
diBina? defor;ada no Eo;e; 5elo 5ri;eiro 5e7ado? foi restaurada na sua 6eleza ori<inal e
eno6re7ida 5ela <ra8a de ,eus (*$D
1702. A i;a<e; diBina estF 5resente e; 7ada Eo;e;D Res5lande7e na 7o;unE9o das
5essoas? G se;elEan8a da unidade das Pessoas diBinas entre Si (7fD Cap%tulo segundo9"
1703. ,otada de u;a al;a Mes5iritual e i;ortalP (#$ a 5essoa Eu;ana A Ma Jni7a 7riatura
so6re a te;a @uerida 5or ,eus 5or si ;es;aP ('$D ,esde @ue A 7on7e6ida? A destinada 5ara a
6e;!aBenturan8a eternaD
1704. A 5essoa Eu;ana 5arti7i5a da luz e da for8a do &s5:rito diBinoD Pela raz9o? A 7a5az de
7o;5reender a orde; das 7oisas esta6ele7ida 5elo CriadorD Pela Bontade? A 7a5az de se
orientar a si 5r>5ria 5ara o 6e; BerdadeiroD & en7ontra a 5erfei89o na M6us7a e no a;or da
Berdade e do 6e;P ()$D
1705. &; Birtude da sua al;a e das for8as es5irituais da inteli<In7ia e da Bontade? o Eo;e;
A dotado de li6erdade? Msinal 5riBile<iado da i;a<e; diBinaP (.$D
1706. %ediante a sua raz9o? o Eo;e; 7onEe7e a Boz de ,eus @ue o i;5ele Ma fazer XDDDY o
6e; e a eBitar o ;alP (+$D Todos deBe; se<uir esta lei? @ue ressoa na 7ons7iIn7ia e se
7u;5re no a;or de ,eus e do 5r>Ci;oD O eCer7:7io da Bida ;oral atesta a di<nidade da
5essoaD
1707. MSeduzido 5elo %ali<no desde o 7o;e8o da Eist>ria? o Eo;e; a6usou da sua
li6erdadeP (-$D Su7u;6iu G tenta89o e 7o;eteu o ;alD ConserBa o dese=o do 6e;? ;as a sua
natureza estF ferida 5elo 5e7ado ori<inalD O Eo;e; fi7ou 7o; a in7lina89o 5ara o ;al e
su=eito ao erroL
O Eo;e; en7ontra!se? 5ois? diBidido e; si ;es;oD & assi;? toda a Bida Eu;ana? @uer
sin<ular @uer 7ole7tiBa? a5resenta!se 7o;o u;a luta? e @u9o dra;Fti7a? entre o 6e; e o ;al?
entre a luz e as treBasP ($D
1708. Pela sua 5aiC9o? Cristo liBrou!nos de SatanFs e do 5e7ado e ;ere7eu!nos a Bida noBa
no &s5:rito SantoD A sua <ra8a restaura o @ue o 5e7ado tinEa deteriorado e; n>sD
1709. 0ue; 7rI e; Cristo torna!se filEo de ,eusD &sta ado589o filial transfor;a!o? dando!
lEe a 5ossi6ilidade de se<uir o eCe;5lo de CristoD Torna!o 7a5az de a<ir 7o; re7tid9o e de
5rati7ar o 6e;D Na uni9o 7o; o seu SalBador? o dis7:5ulo atin<e a 5erfei89o da 7aridade? @ue
A a santidadeD A;adure7ida na <ra8a? a Bida ;oral 7ul;ina na Bida eterna? na <l>ria do 7AuD
Resumindo:
1710. BCristo S"""T manifesta plenamente o 2omem a si mesmo e desco#re7l2e a sua voca;!o
Confrade Paulo
Confrade Paulo
su#limeD ("$D
1711. &otada de uma alma espiritual, de intelig,ncia e de vontade, a pessoa 2umana ,
desde a sua concep;!o, ordenada para &eus e destinada E eterna #em7aventuran;a" E
continua a aperfei;oar7se na B#usca e amor da verdade e do #emD (/$"
1712. BA verdadeira li#erdade , no 2omem, o sinal privilegiado da imagem de &eusD (*$D
1713. 0 2omem o#rigado a seguir a lei moral, .ue o impele a BfaHer S"""T o #em e a evitar
o malD (#$D Esta lei ressoa na sua consci,ncia"
1714. 0 2omem, ferido na sua natureHa pelo pecado original, est suJeito ao erro e
inclinado para o mal no e4erc%cio da sua li#erdade"
1715. Iuem cr, em Cristo possui a vida nova no Esp%rito 3anto" A vida moral, crescida e
amadurecida na gra;a, deve consumar7se na gl<ria do cu"
ARTIGO 2
A NOSSA VOCAO PARA A BEM-AVENTURANA
I. As bem-aventuranas
1716. As 6e;!aBenturan8as est9o no 7ora89o da 5re<a89o de 2esusD O seu anJn7io retorna as
5ro;essas feitas ao 5oBo eleito? desde A6ra9oD A 5re<a89o de 2esus 7o;5leta!as? ordenando!
as? n9o =F so;ente G feli7idade resultante da 5osse du;a te;a? ;as ao Reino dos 7AusL
MHe;!aBenturados os 5o6res e; es5:rito? 5or@ue deles A o Reino dos 7AusD
He;!aBenturados os @ue 7Eora;? 5or@ue ser9o 7onsoladosD
He;!aBenturados os ;ansos? 5or@ue 5ossuir9o a te;aD
He;!aBenturados os @ue tI; fo;e e sede de =usti8a? 5or@ue ser9o sa7iadosD
He;!aBenturados os ;iseri7ordiosos? 5or@ue al7an8ar9o ;iseri7>rdiaD
He;!aBenturados os 5uros de 7ora89o? 5or@ue Ber9o a ,eusD
He;!aBenturados os @ue 5ro;oBe; a 5azD 5or@ue ser9o 7Ea;ados filEos de ,eusD
He;!aBenturados os @ue sofre; 5erse<ui89o 5or a;or da =usti8a? 5or@ue deles A o Reino dos
7AusD
He;!aBenturados sereis? @uando? 5or ;inEa 7ausa? Bos insultare;? Bos 5erse<uire; e?
;entindo? dissere; todo o ;al de B>sD Ale<rai!Bos e eCultai? 5ois A <rande nos 7Aus a Bossa
re7o;5ensaP ('t #? /!"$D
1717. As 6e;!aBenturan8as retrata; o rosto de 2esus Cristo e des7reBe;!nos a sua 7aridadeL
eC5ri;e; a Bo7a89o dos fiAis asso7iados G <l>ria da sua 5aiC9o e ressurrei89o[ define; os
a7tos e atitudes 7ara7ter:sti7as da Bida 7rist9[ s9o as 5ro;essas 5aradoCais @ue sustenta; a
es5eran8a no ;eio das tri6ula8Res[ anun7ia; aos dis7:5ulos as 6In89os e re7o;5ensas =F
o6s7ura;ente ad@uiridas[ =F est9o inau<uradas na Bida da 3ir<e; %aria e de todos os santosD
II. O desejo de felicidade
1718. As 6e;!aBenturan8as res5onde; ao dese=o natural de feli7idadeD &ste dese=o A de
ori<e; diBina[ ,eus 5K!lo no 7ora89o do Eo;e; 5ara o atrair a Si? o Jni7o @ue o 5ode
satisfazerL
Confrade Paulo
Confrade Paulo
MTodos n>s? se; dJBida? @uere;os BiBer felizes? e n9o EF entre os Eo;ens @ue; n9o dI o
seu assenti;ento a esta afir;a89o? ;es;o antes de ela ser 5lena;ente enun7iadaP ('$
MCo;o A ent9o? SenEor? @ue eu Te 5ro7uro` ,e fa7to? @uando Te 5ro7uro? > ;eu ,eus? A a
Bida feliz @ue eu 5ro7uroD Uaz 7o; @ue Te 5ro7ure? 5ara @ue a ;inEa al;a BiBaZ Por@ue tal
7o;o o ;eu 7or5o BiBe da ;inEa al;a? assi; a ;inEa al;a BiBe de TiP ()$D
MS> ,eus sa7iaP (.$D
1719. As 6e;!aBenturan8as des7o6re; a ;eta da eCistIn7ia Eu;ana? o fi; Jlti;o dos a7tos
Eu;anosL ,eus 7Ea;a!nos G sua 5r>5ria feli7idadeD &sta Bo7a89o diri<e!se a 7ada u;?
5essoal;ente? ;as ta;6A; ao 7on=unto da I<re=a? 5oBo noBo 7onstitu:do 5or a@ueles @ue
a7olEera; a 5ro;essa e dela BiBe; na fAD
III. A bem-aventurana crist
1720. O NoBo Testa;ento e;5re<a ;uitas eC5ressRes 5ara 7ara7terizar a 6e;!aBenturan8a a
@ue ,eus 7Ea;a o Eo;e;L a 7Ee<ada do Reino de ,eus (+$[ a Bis9o de ,eusL MHe;!
aBenturados os 5uros de 7ora89o? 5or@ue Ber9o a ,eusP ('t #? .$ ("-$[ a entrada na ale<ria
do SenEor ("$ a entrada no re5ouso de ,eus (""$L
MLF? des7ansare;os e Bere;osL Bere;os e a;are;os[ a;are;os e louBare;osD &is o @ue
a7onte7erF no fi; se; fi;D & @ue outro fi; te;os n>s? sendo 7Ee<ar ao Reino @ue lido te;
fi; `P ("/$D
1721. ,e fa7to? ,eus 7olo7ou!nos no ;undo 5ara O 7onEe7er;os? serBir;os e a;ar;os? e
assi; 7Ee<ar;os ao 5ara:soD A 6e;!aBenturan8a faz!nos 5arti7i5antes da natureza diBina (1
Pe ? *$ e da Bida eterna ("*$D Co; ela? o Eo;e; entra na <l>ria de Cristo ("#$ e no <ozo da
Bida trinitFriaD
1722. U;a tal 6e;!aBenturan8a ultra5assa a inteli<In7ia e as si;5les for8as Eu;anasD
Resulta de u; do; <ratuito de ,eusD Por isso se 7lassifi7a de so6renatural? tal 7o;o a <ra8a?
@ue dis5Re o Eo;e; 5ara entrar no <ozo de ,eusD
MW He;!aBenturados os 5uros de 7ora89o? 5or@ue Ber9o a ,eusWD 4 7erto @ue Wnin<uA; 5ode
Ber a ,eusW na sua <randeza e <l>ria inenarrFBel e W7ontinuar a BiBerW? 5or@ue o Pai A
ina7ess:BelD %as? no seu a;or? na sua 6ondade 5ara 7o; os Eo;ens e na sua o;ni5otIn7ia?
Bai ao 5onto de 7on7eder aos @ue O a;a; esta <ra8aL Ber a ,eus XDDDY 5or@ue Wo @ue A
i;5oss:Bel aos Eo;ens A 5oss:Bel a ,eusWP ("'$D
1723. A 6e;!aBenturan8a 5ro;etida 7olo7a!nos 5erante as o58Res ;orais de7isiBasD
ConBida!nos a 5urifi7ar o nosso 7ora89o dos seus ;aus instintos e a 5ro7urar o a;or de
,eus a7i;a de tudoD & ensina!nos @ue a Berdadeira feli7idade n9o reside ne; na ri@ueza ou
no 6e;!estar? ne; na <l>ria Eu;ana ou no 5oder? ne; e; @ual@uer o6ra Eu;ana? 5or Jtil
@ue se=a? 7o;o as 7iIn7ias? as tA7ni7as e as artes? ne; e; @ual@uer 7riatura? ;as s> e; ,eus?
fonte de todo o 6e; e de todo o a;orL
MA ri@ueza F a <rande diBindade deste te;5oL A a ela @ue a ;ultid9o? toda a ;assa dos
Eo;ens? 5resta instintiBa Eo;ena<e;D %ede!se a feli7idade 5ela fortuna? 7o;o 5ela fortuna
se ;ede a Eonora6ilidade XDDDY Tudo 5roBA; desta 7onBi789oL 7o; a ri@ueza? tudo se 5odeD A
ri@ueza A? 5ois? u; dos :dolos a7tuaisL outro? A a notoriedadeD XDDDY A notoriedade? o fa7to de
se ser 7onEe7ido e de dar 6rado no ;undo (a @ue 5oderia 7Ea;ar!se fa;a de i;5rensa$?
Confrade Paulo
Confrade Paulo
a7a6ou 5or ser 7onsiderada 7o;o u; 6e; e; si ;es;a? u; 6e; so6erano? o6=e7to? atA? de
Berdadeira Benera89oP (")$D
1724. O de7Flo<o? o ser;9o da ;ontanEa e a 7ate@uese a5ost>li7a des7reBe;!nos os
7a;inEos @ue 7onduze; ao Reino dos 7AusD Por eles aBan8a;os? 5asso a 5asso? 5elos a7tos
de 7ada dia? a;5arados 5ela <ra8a do &s5:rito SantoD Ue7undados 5ela PalaBra de Cristo?
5ou7o a 5ou7o? da;os frutos na I<re=a 5ara a <l>ria de ,eus (".$D
Resumindo:
1725. As #em7aventuran;as retomam e aperfei;oam as promessas de &eus, desde A#ra!o,
ordenando7as para o 1eino dos cus" Correspondem ao deseJo de felicidade .ue &eus
colocou no cora;!o do 2omem"
1726. As #em7aventuran;as ensinam7nos .ual o fim ?ltimo a .ue &eus nos c2amaF o 1eino,
a vis!o de &eus, a participa;!o na natureHa divina, a vida eterna, a filia;!o, o repouso em
&eus"
1727. A #em7aventuran;a da vida eterna um dom gratuito de &eus= so#renatural, como
a gra;a .ue a ela conduH"
1728. As #em7aventuran;as colocam7nos perante op;@es decisivas relativamente aos #ens
terrenos= purificam o nosso cora;!o, para nos ensinarem a amar a &eus so#re todas as
coisas"
1729. A #em7aventuran;a do cu determina os critrios de discernimento no uso dos #ens
terrenos, em conformidade com a )ei de &eus"
ARTIGO 3
A LIBERDADE DO HOMEM
1730. ,eus 7riou o Eo;e; ra7ional? 7onferindo!lEe a di<nidade de 5essoa dotada de
ini7iatiBa e do do;:nio dos seus 5r>5rios a7tosD M,eus @uis WdeiCar o Eo;e; entre<ue G sua
5r>5ria de7is9oW 53ir #? *$? de tal ;odo @ue 5ro7ure 5or si ;es;o o seu Criador e?
aderindo liBre;ente a &le? 7Ee<ue G total e 6eat:fi7a 5erfei89oP ("+$L
MO Eo;e; A ra7ional e? 5or isso? se;elEante a ,eus? 7riado liBre e senEor dos seus a7tosP
(/-$D
I. Liberdade e responsabilidade
1731. A li6erdade A o 5oder? radi7ado na raz9o e na Bontade? de a<ir ou n9o a<ir? de fazer isto
ou a@uilo? 5rati7ando assi;? 5or si ;es;o? a78Res deli6eradasD Pelo liBre ar6:trio? 7ada @ual
dis5Re de siD A li6erdade A? no Eo;e;? u;a for8a de 7res7i;ento e de ;atura89o na Berdade
e na 6ondadeD & atin<e a sua 5erfei89o @uando estF ordenada 5ara ,eus? nossa 6e;!
aBenturan8aD
1732. &n@uanto se n9o fiCa definitiBa;ente no seu 6e; Jlti;o? @ue A ,eus? a li6erdade
i;5li7a a 5ossi6ilidade de escol2er entre o #em e o mal, e 5ortanto? de 7res7er na 5erfei89o
ou de falEar e 5e7arD 4 ela @ue 7ara7teriza os a7tos 5ro5ria;ente Eu;anosD Torna!se fonte de
louBor ou de 7ensura? de ;Arito ou de de;AritoD
Confrade Paulo
Confrade Paulo
1733. 0uanto ;ais o Eo;e; fizer o 6e;? ;ais liBre se tornaD N9o EF Berdadeira li6erdade
sen9o no serBi8o do 6e; e da =usti8aD A o589o 5ela deso6ediIn7ia e 5elo ;al A u; a6uso da
li6erdade e 7onduz G es7raBid9o do 5e7ado (/$D
1734. A li6erdade torna o Eo;e; responsvel 5elos seus a7tos? na ;edida e; @ue s9o
BoluntFriosD O 5ro<resso na Birtude? o 7onEe7i;ento do 6e; e a as7ese au;enta; o do;:nio
da Bontade so6re os 5r>5rios a7tosD
1735. A imputa#ilidade e res5onsa6ilidade du; a7to 5ode; ser di;inu:das? e atA anuladas?
5ela i<norQn7ia? a inadBertIn7ia? a BiolIn7ia? o ;edo? os EF6itos? as afei8Res desordenadas e
outros fa7tores 5s:@ui7os ou so7iais.
1736. Todo o a7to dire7ta;ente @uerido A i;5utFBel ao seu autorD
Assi;? de5ois do 5e7ado no 5ara:so? o SenEor 5er<unta a Ad9oL M0ue fizeste]`P (Gn /? /$D
O ;es;o faz a Cai; (/"$D Assi; ta;6A; o 5rofeta Natan ao rei ,aBid? a5>s o adultArio
7o; a ;ulEer de Urias e o assassinato deste (//$D
U;a a789o 5ode ser indire7ta;ente BoluntFria? @uando resulta du;a ne<li<In7ia relatiBa ao
@ue se deBeria ter 7onEe7ido ou feito? 5or eCe;5lo? u; a7idente de trQnsito? 5roBo7ado 5or
i<norQn7ia do 7>di<o da estradaD
1737. U; efeito 5ode ser tolerado? se; ter sido @uerido 5elo a<ente? 5or eCe;5lo? o
es<ota;ento du;a ;9e G 7a6e7eira do seu filEo doenteD O efeito ;au n9o A i;5utFBel se n9o
tiBer sido @uerido ne; 7o;o fi; ne; 7o;o ;eio do a7to? 7o;o a ;orte sofrida @uando se
leBaBa so7orro a u;a 5essoa e; 5eri<oD Para @ue o efeito ;au se=a i;5utFBel? A ne7essFrio
@ue se=a 5reBis:Bel e @ue a@uele @ue a<e tenEa a 5ossi6ilidade de o eBitar 7o;o? 5or
eCe;5lo? no 7aso du; Eo;i7:dio 7o;etido 5or u; 7ondutor e; estado de e;6ria<uezD
1738. A li6erdade eCer7ita!se nas rela8Res entre seres Eu;anosD Toda a 5essoa Eu;ana?
7riada G i;a<e; de ,eus? te; o direito natural de ser re7onEe7ida 7o;o ser liBre e
res5onsFBelD Todos deBe; a todos este deBer do res5eitoD 0 direito ao e4erc%cio da li#erdade
u;a eCi<In7ia inse5arFBel da di<nidade da 5essoa Eu;ana? no;eada;ente e; ;atAria
;oral e reli<iosa (/*$D &ste direito deBe ser 7iBil;ente re7onEe7ido e 5rote<ido dentro dos
li;ites do 6e; 7o;u; e da orde; 5J6li7a (/#$D
II. A liberdade humana na economia da salvao
1739. )i#erdade e pecado" A li6erdade do Eo;e; A finita e fal:BelD &? de fa7to? o Eo;e;
falEouD LiBre;ente? 5e7ouD Re=eitando o 5ro=e7to diBino de a;or? en<anou!se a si ;es;o[
tornou!se es7raBo do 5e7adoD &sta 5ri;eira aliena89o <erou u;a ;ultid9o de outrasD A
Eist>ria da Eu;anidade? desde as suas ori<ens? dF teste;unEo de des<ra8as e o5ressRes
nas7idas do 7ora89o do Eo;e;? 7o;o 7onse@uIn7ia de u; ;au uso da li6erdadeD
1740. Amea;as E li#erdade" 0 eCer7:7io da li6erdade n9o i;5li7a o direito de tudo dizer e
fazerD 4 falso 5retender @ue Mo Eo;e;? su=eito da li6erdade? se 6asta a si ;es;o? tendo 5or
fi; a satisfa89o do seu interesse 5r>5rio no <ozo dos 6ens terrenosP(/'$D Por outro lado? as
7ondi8Res de orde; e7on>;i7a e so7ial? 5ol:ti7a e 7ultural? re@ueridas 5ara u; =usto
eCer7:7io da li6erdade? s9o 7o; de;asiada fre@uIn7ia des5rezadas e BioladasD &stas
situa8Res de 7e<ueira e de in=usti8a a6ala; a Bida ;oral e induze; tanto os fra7os 7o;o os
fortes na tenta89o de 5e7ar 7ontra a 7aridadeD Afastando!se da lei ;oral? o Eo;e; atenta
7ontra a sua 5r>5ria li6erdade? a<rilEoa!se a si ;es;o? @ue6ra os la8os de fraternidade 7o;
Confrade Paulo
Confrade Paulo
os seus se;elEantes e re6ela!se 7ontra a Berdade diBinaD
1741. )i#erta;!o e salva;!oD Pela sua 7ruz <loriosa? Cristo o6teBe a salBa89o de todos os
Eo;ensD Res<atou!os do 5e7ado? @ue os retinEa nu;a situa89o de es7raBaturaD MUoi 5ara a
li6erdade @ue Cristo nos li6ertouP (Gl #? $D N]&le? n>s 7o;un<a;os na Berdade @ue nos
li6erta (/)$D Uoi!nos dado o &s5:rito Santo e? 7o;o ensina o A5>stolo? Monde estF o &s5:rito?
a: estF a li6erdadeP 5+ Cor /? )$D 2F desde a<ora nos <loria;os da Mli6erdade dos filEos de
,eusP (/.$D
1742. )i#erdade e gra;a" A <ra8a de Cristo n9o faz 7on7orrIn7ia de ;odo nenEu;? G nossa
li6erdade? @uando esta 7orres5onde ao sentido da Berdade e do 6e; @ue ,eus 7olo7ou no
7ora89o do Eo;e;D Pelo 7ontrFrio? e 7o;o o 7ertifi7a a eC5eriIn7ia 7rist9 so6retudo na
ora89o? @uanto ;ais d>7eis for;os aos i;5ulsos da <ra8a? tanto ;ais 7res7e; a nossa
li6erdade interior e a nossa se<uran8a nas 5roBa8Res? 7o;o ta;6A; 5erante as 5ressRes e
7onstran<i;entos do ;undo eCteriorD Pela a789o da <ra8a? o &s5:rito Santo edu7a!nos 5ara a
li6erdade es5iritual? 5ara fazer de n>s 7ola6oradores liBres da sua o6ra na I<re=a e no ;undoL
M,eus eterno e ;iseri7ordioso? afastai de n>s toda a adBersidade? 5ara @ue? se; o6stF7ulos
do 7or5o ou do es5:rito? 5ossa;os liBre;ente 7u;5rir a Bossa BontadeP (/+$D
Resumindo:
1743. B&eus S"""T dei4ou o 2omem entregue E sua pr<pria decis!oD 53ir 15, 189, para .ue ele
possa aderir livremente ao seu Criador e c2egar assim E perfei;!o #eat%fica 58O9D
1744. A li#erdade a capacidade de agir ou n!o agir e, assim, de realiHar por si mesmo
ac;@es deli#eradas" Atinge a perfei;!o do seu acto, .uando est ordenada para &eus,
supremo $em"
1745. A li#erdade caracteriHa os actos propriamente 2umanos" (orna o ser 2umano
responsvel pelos actos de .ue autor voluntrio" 0 seu agir deli#erado pertence7l2e como
pr<prio"
1746. A imputa#ilidade ou responsa#ilidade duma ac;!o pode ser diminu%da, ou suprimida,
por ignor>ncia, viol,ncia, medo e outros factores ps%.uicos ou sociais"
1747. 0 direito ao e4erc%cio da li#erdade uma e4ig,ncia inseparvel da dignidade do
2omem, so#retudo em matria religiosa e moral" 'as o e4erc%cio da li#erdade n!o implica o
suposto direito de tudo diHer ou de tudo faHer"
1748. BFoi para a li#erdade .ue Cristo nos li#ertouD 5Gl 5, 19"
ARTIGO 4
A MORALIDADE DOS ACTOS HUMANOS
1749. A li6erdade faz do Eo;e; u; su=eito ;oralD 0uando a<e de ;aneira deli6erada? o
Eo;e; A? 5or assi; dizer? o pai dos seus actos" Os a7tos Eu;anos? @uer dizer? liBre;ente
es7olEidos e; 7onse@uIn7ia du; =u:zo de 7ons7iIn7ia? s9o ;oral;ente @ualifi7FBeisD S9o
6ons ou ;ausD
I. As fontes da moralidade
Confrade Paulo
Confrade Paulo
1750. A ;oralidade dos a7tos Eu;anos de5endeL
_ do o6=e7to es7olEido[
_ do fi; @ue se te; e; Bista ou da inten89oL
_ das 7ir7unstQn7ias da a789oD
O o6=e7to? a inten89o e as 7ir7unstQn7ias s9o as MfontesP ou ele;entos 7onstitutiBos da
;oralidade dos a7tos Eu;anosD
1751. O o#Jecto es7olEido A u; 6e; 5ara o @ual a Bontade tende deli6erada;enteD & a
;atAria du; a7to Eu;anoD O o6=e7to es7olEido es5e7ifi7a ;oral;ente o a7to da Bontade? na
;edida e; @ue a raz9o o re7onEe7e e o =ul<a 7onfor;e? ou n9o? ao Berdadeiro 6e;D As
re<ras o6=e7tiBas da ;oralidade enun7ia; a orde; ra7ional do 6e; e do ;al? atestada 5ela
7ons7iIn7iaD
1752. &; fa7e do o6=e7to? a inten;!o 7olo7a!se do lado do su=eito @ue a<eD Por@ue estF na
fonte BoluntFria da a789o e a deter;ina 5elo fi; e; Bista? a inten89o A u; ele;ento
essen7ial na @ualifi7a89o ;oral da a789oD O fi; e; Bista A o 5ri;eiro dado da inten89o e
desi<na a ;eta a atin<ir 5ela a789oD A inten89o A u; ;oBi;ento da Bontade e; dire789o ao
fi;[ diz res5eito ao ter;o do a<irD 4 o alBo do 6e; @ue se es5era da a789o e;5reendidaD N9o
se li;ita G dire789o das nossas a78Res sin<ulares? ;as 5ode ordenar 5ara u; ;es;o fi;
a78Res ;Jlti5lasL 5ode orientar toda a Bida 5ara o fi; Jlti;oD Por eCe;5lo? u; serBi8o
5restado te; 5or fi; a=udar o 5r>Ci;o? ;as 5ode ser ins5irado? ao ;es;o te;5o? 5elo a;or
de ,eus 7o;o fi; Jlti;o de todas as a78ResD U;a ;es;a a789o 5ode ta;6A; ser ins5irada
5or BFrias inten8Res? 7o;o 5restar u; serBi8o 5ara o6ter u; faBor ou 5ara satisfazer a
BaidadeD
1753. U;a inten89o 6oa (5or eCe;5loL a=udar o 5r>Ci;o$ n9o torna 6o; ne; =usto u;
7o;5orta;ento e; si ;es;o desordenado (7o;o a ;entira e a ;aledi7In7ia$D O fi; n9o
=ustifi7a os ;eiosD Assi;? n9o se 5ode =ustifi7ar a 7ondena89o du; ino7ente 7o;o ;eio
le<:ti;o 5ara salBar o 5oBoD Pelo 7ontrFrio? u;a inten89o ;F a7res7entada (5or eCe;5lo? a
Ban<l>ria$ torna ;au u; a7to @ue? e; si? 5ode ser 6o; (7o;o a es;ola (*$$D
1754. As circunst>ncias, in7luindo as 7onse@uIn7ias? s9o ele;entos se7undFrios du; a7to
;oralD Contri6ue; 5ara a<raBar ou atenuar a 6ondade ou ;al:7ia ;oral dos a7tos Eu;anos
(5or eCe;5lo? o ;ontante du; rou6o$D Pode; ta;6A; di;inuir ou au;entar a
res5onsa6ilidade do a<ente (5or eCe;5lo? a<ir 5or ;edo da ;orte$D As 7ir7unstQn7ias n9o
5ode;? de 5er si? ;odifi7ar a @ualidade ;oral dos 5r>5rios a7tos[ n9o 5ode; tornar 6oa ne;
=usta u;a a789o ;F e; si ;es;aD
II. Os actos bons e os actos maus
1755. O a7to moralmente #om 5ressu5Re? e; si;ultQneo? a 6ondade do o6=e7to? da
finalidade e das 7ir7unstQn7iasD U; fi; ;au 7orro;5e a a789o? ;es;o @ue o seu o6=e7to
se=a 6o; e; si (7o;o orar e =e=uar M5ara ser Bisto 5elos Eo;ensP$D
0 o#Jecto da escol2a 5ode? 5or si s>? Bi7iar todo u; ;odo de a<irD aF 7o;5orta;entos
7on7retos _ 7o;o a forni7a89o _ 7u=a es7olEa A se;5re u; erro? 5or@ue 7o;5orta u;a
desorde; da Bontade? isto A? u; ;al ;oralD
1756. 4? 5ortanto? err>neo =ul<ar a ;oralidade dos a7tos Eu;anos tendo e; 7onta a5enas a
inten89o @ue os ins5ira? ou as 7ir7unstQn7ias (;eio? 5ress9o so7ial? 7onstran<i;ento ou
Confrade Paulo
Confrade Paulo
ne7essidade de a<ir? et7D$ @ue os en@uadra;D aF a7tos @ue? 5or si e e; si ;es;os?
inde5endente;ente das 7ir7unstQn7ias e das inten8Res? s9o se;5re <raBe;ente il:7itos e;
raz9o do seu o6=e7to[ 5or eCe;5lo? a 6lasfA;ia e o =urar falso? o Eo;i7:dio e o adultArioD
N9o A 5er;itido fazer o ;al 5ara @ue dele resulte u; 6e;D
Resumindo:
1757. 0 o#Jecto, a inten;!o e as circunst>ncias constituem as tr,s BfontesD da moralidade
dos actos 2umanos"
1758" 0 o#Jecto escol2ido especifica moralmente o acto da vontade, conforme a raH!o o
recon2ece e o Julga #om ou mau"
1759. BA!o se pode Justificar uma ac;!o m feita com #oa inten;!oD (*"$D 0 fim n!o
Justifica os meios"
1760. 0 acto moralmente #om pressup@e, em simult>neo, a #ondade do o#Jecto, da
finalidade e das circunst>ncias"
1761. K comportamentos concretos pelos .uais sempre errado optar, por.ue a sua
escol2a inclui uma desordem da vontade, isto , um mal moral" A!o permitido faHer o mal
para .ue dele resulte um #em"
ARTIGO 5
A MORALIDADE DAS PAIXES
1762. A 5essoa Eu;ana ordena!se G 6e;!aBenturan8a atraBAs dos seus a7tos deli6eradosL as
5aiCRes ou senti;entos @ue eC5eri;enta 5ode; dis5K!la nesse sentido e 7ontri6uir 5ara issoD
I. As paixes
1763. O ter;o M5aiCResP 5erten7e ao 5atri;>nio 7rist9oD Os senti;entos ou 5aiCRes s9o as
e;o8Res ou ;oBi;entos da sensi6ilidadeD @ue in7lina; a a<ir? ou a n9o a<ir? e; Bista do @ue
se sentiu ou i;a<inou 7o;o 6o; ou 7o;o ;auD
1764. As 5aiCRes s9o 7o;5onentes naturais do 5si@uis;o Eu;ano? 7onstitue; o lu<ar de
5assa<e; e <arante; a li<a89o entre a Bida sens:Bel e a Bida do es5:ritoD Nosso SenEor
desi<na o 7ora89o do Eo;e; 7o;o fonte de onde 6rota o ;oBi;ento das 5aiCRes (*/$D
1765. S9o nu;erosas as 5aiCResD A ;ais funda;ental A o a;or? 5roBo7ado 5ela atra789o do
6e;D O a;or 7ausa o dese=o do 6e; ausente e a es5eran8a de o al7an8arD &ste ;oBi;ento
te; o seu ter;o no 5razer e na ale<ria do 6e; 5ossu:doD A a5reens9o 5elo ;al 7ausa o >dio?
a aBers9o e o re7eio do ;al futuro[ este ;oBi;ento ter;ina na tristeza 5elo ;al 5resente ou
na 7>lera @ue a ele se o5ReD
1766. MA;ar A @uerer 6e; a al<uA;P (**$D Todos os outros afe7tos nas7e; neste ;oBi;ento
ori<inal do 7ora89o do Eo;e; 5ara o 6e;D S> o 6e; A a;ado (*#$D MAs 5aiCRes s9o ;Fs se
o a;or for ;au? e 6oas se ele for 6o;P (*'$D
II. Paixes e vida moral
Confrade Paulo
Confrade Paulo
1767. &; si ;es;as? as 5aiCRes n9o s9o ne; 6oas ne; ;FsD S> re7e6e; @ualifi7a89o ;oral
na ;edida e; @ue de5ende; efe7tiBa;ente da raz9o e da BontadeD As 5aiCRes dize;!se
BoluntFrias? Mou 5or@ue s9o 7o;andadas 5ela Bontade? ou 5or@ue a Bontade n9o LEes o5Re
o6stF7ulosP (*)$D Perten7e G 5erfei89o do 6e; ;oral ou Eu;ano @ue as 5aiCRes se=a;
re<uladas 5ela raz9o (*.$D
1768. Os <randes senti;entos n9o deter;ina; ne; a ;oralidade ne; a santidade das
5essoas[ s9o o reserBat>rio ines<otFBel das i;a<ens e afe7tos 7o; @ue se eC5ri;e a Bida
;oralD As 5aiCRes s9o ;oral;ente 6oas @uando 7ontri6ue; 5ara u;a a789o 6oa? e ;Fs? no
7aso 7ontrFrioD A Bontade re7ta ordena 5ara o 6e; e 5ara a 6e;!aBenturan8a os ;oBi;entos
sens:Beis @ue assu;e[ a Bontade ;F su7u;6e Gs 5aiCRes desordenadas e eCa7er6a!asD As
e;o8Res e os senti;entos 5ode; ser assu;idos 5elas virtudes, ou 5erBertidos 5elos v%cios"
1769. Na Bida 7rist9? o 5r>5rio &s5:rito Santo realiza a sua o6ra ;o6ilizando todo o ser?
;es;o as dores? te;ores e tristezas? 7o;o se BI 7lara;ente na a<onia e 5aiC9o do SenEorD
&; Cristo? os senti;entos Eu;anos 5ode; al7an8ar a sua 7onsu;a89o na 7aridade e na
6e;!aBenturan8a diBinaD
1770. A 5erfei89o ;oral 7onsiste e; @ue o Eo;e; n9o se=a ;oBido 5ara o 6e; s> 5ela
Bontade? ;as ta;6A; 5elo a5etite sens:Bel? se<undo esta 5alaBra do Sal;oL MO ;eu 7ora89o
e a ;inEa 7arne eCulta; no ,eus BiBoP 53l .*? /$D
Resumindo:
1771. 0 termo Bpai4@esD designa afectos ou sentimentos" Atravs das suas emo;@es, o
2omem pressente o #em e suspeita do mal"
1772. As principais pai4@es s!o o amor e o <dio, o deseJo e o temor= a alegria, a tristeHa e a
c<lera"
1773. Aas pai4@es, en.uanto movimentos da sensi#ilidade, n!o 2 #em, nem mal moral"
'as, na medida em .ue dependem ou n!o da raH!o e da vontade, 2 nelas #em ou mal
moral"
1774. As emo;@es e os sentimentos podem ser assumidos pelas virtudes, ou pervertidos
pelos v%cios"
1775. A perfei;!o do #em moral consiste em .ue o 2omem n!o seJa movido para o #em s<
pela vontade, mas tam#m pelo seu Bcora;!oD"
ARTIGO 6
A CONSCINCIA MORAL
1776 MNo ;ais 5rofundo da 7ons7iIn7ia? o Eo;e; des7o6re u;a lei @ue n9o se deu a si
;es;o? ;as G @ual deBe o6ede7er e 7u=a Boz ressoa? @uando ne7essFrio? aos ouBidos do seu
7ora89o? 7Ea;ando!o se;5re a a;ar e fazer o 6e; e a eBitar o ;al XDDDYD ,e fa7to? o Eo;e;
te; no 7ora89o u;a lei es7rita 5elo 5r>5rio ,eus XDDDYD A 7ons7iIn7ia A o nJ7leo ;ais se7reto
e o sa7rFrio do Eo;e;? no @ual ele se en7ontra a s>s 7o; ,eus? 7u=a Boz ressoa na
inti;idade do seu serP (*+$D
I. O juzo da conscincia
Confrade Paulo
Confrade Paulo
1777. Presente no 7ora89o da 5essoa? a 7ons7iIn7ia ;oral (#-$ leBa!a? no ;o;ento o5ortuno?
a fazer o 6e; e a eBitar o ;alD & ta;6A; =ul<a as o58Res 7on7retas? a5roBando as 6oas e
denun7iando as ;Fs (#$D &la atesta a autoridade da Berdade e; rela89o ao He; su5re;o?
5elo @ual a 5essoa Eu;ana se sente atra:da e 7u=os ;anda;entos a7olEeD 0uando 5resta
aten89o G 7ons7iIn7ia ;oral? o Eo;e; 5rudente 5ode ouBir ,eus a falar!lEeD
1778. A 7ons7iIn7ia ;oral A u; =u:zo da raz9o? 5elo @ual a 5essoa Eu;ana re7onEe7e a
@ualidade ;oral du; a7to 7on7reto @ue Bai 5rati7ar? @ue estF 5restes a eCe7utar ou @ue =F
realizouD &; tudo @uanto diz e faz? o Eo;e; te; o6ri<a89o de se<uir fiel;ente o @ue sa6e
ser =usto e re7toD & 5elo =u:zo da sua 7ons7iIn7ia @ue o Eo;e; te; a 5er7e589o e re7onEe7e
as 5res7ri8Res da lei diBinaL
A 7ons7iIn7ia MA u;a lei do nosso es5:rito? ;as @ue o ultra5assa? nos dF ordens? e si<nifi7a
res5onsa6ilidade e deBer? te;or e es5eran8a XDDDYD 4 a ;ensa<eira d]A@uele @ue? tanto no
;undo da natureza 7o;o no da <ra8a? nos fala Belada;ente? nos instrui e nos <oBernaD A
7ons7iIn7ia A o 5ri;eiro de todos os Bi<Frios de CristoP (#"$D
1779. I;5orta @ue 7ada u; este=a sufi7iente;ente 5resente a si ;es;o 5ara ouBir e se<uir a
Boz da sua 7ons7iIn7iaD &sta eCi<In7ia de interioridade A tanto ;ais ne7essFria @uanto a Bida
nos leBa ;uitas Bezes a su6trair!nos a @ual@uer refleC9o? eCa;e ou intros5e789oL
MRe<ressa G tua 7ons7iIn7ia? interro<a!a XDDDY 3oltai? ir;9os? ao Bosso interior? e? e; tudo
@uanto fazeis? olEai 5ara a Teste;unEa @ue A ,eusP (#/$D
1780. A di<nidade da 5essoa Eu;ana i;5li7a e eCi<e a rectid!o da consci,ncia moral" A
7ons7iIn7ia ;oral 7o;5reende a 5er7e589o dos 5rin7:5ios da ;oralidade (MsindAreseP$? a
sua a5li7a89o e; deter;inadas 7ir7unstQn7ias 5or ;eio de u; dis7erni;ento 5rFti7o das
razRes e dos 6ens e? 5or fi;? o =u:zo e;itido so6re os a7tos 7on7retos a 5rati7ar ou =F
5rati7adosD A Berdade so6re o 6e; ;oral? de7larada na lei da raz9o? A re7onEe7ida 5rFti7a e
7on7reta;ente 5elo prudente Ju%Ho da 7ons7iIn7iaD Classifi7a!se de 5rudente o Eo;e; @ue
o5ta e; 7onfor;idade 7o; este =u:zoD
1781. A 7ons7iIn7ia 5er;ite assu;ir a responsa#ilidade dos a7tos 5rati7adosD Se o Eo;e;
7o;ete o ;al? o =usto =u:zo da 7ons7iIn7ia 5ode ser nele a teste;unEa da Berdade uniBersal
do 6e; e? ao ;es;o te;5o? da ;aldade da sua o589o 7on7retaD O Beredi7to do =u:zo da
7ons7iIn7ia 7ontinua a ser u; 5enEor de es5eran8a e de ;iseri7>rdiaD Atestando a falta
7o;etida? le;6ra o 5erd9o a 5edir? o 6e; a 5rati7ar ainda e a Birtude a 7ultiBar
in7essante;ente 7o; a <ra8a de ,eusD
MTran@uilizare;os diante d]&le o nosso 7ora89o? se o nosso 7ora89o Bier a a7usar!nosD Pois
,eus A ;aior do @ue o nosso 7ora89o e 7onEe7e todas as 7oisasP 51 *o /? +!"-$D
1782. O Eo;e; te; o direito de a<ir e; 7ons7iIn7ia e e; li6erdade a fi; de to;ar
5essoal;ente de7isRes ;oraisD MO Eo;e; n9o deBe ser for8ado a a<ir 7ontra a 5r>5ria
7ons7iIn7iaD Ne; deBe ta;6A; ser i;5edido de a7tuar se<undo ela? so6retudo e; ;atAria
reli<iosaP (#*$D
II. A formao da conscincia
1783. A 7ons7iIn7ia deBe ser infor;ada e o =u:zo ;oral es7lare7idoD U;a 7ons7iIn7ia 6e;
for;ada A re7ta e Ber:di7a[ for;ula os seus =u:zos se<undo a raz9o? e; 7onfor;idade 7o; o
6e; Berdadeiro @uerido 5ela sa6edoria do CriadorD A for;a89o da 7ons7iIn7ia A
Confrade Paulo
Confrade Paulo
indis5ensFBel aos seres Eu;anos? su6;etidos a influIn7ias ne<atiBas e tentados 5elo 5e7ado
a 5referir o seu =u:zo 5r>5rio e a re7usar os ensina;entos autorizadosD
1784. A for;a89o da 7ons7iIn7ia A tarefa 5ara toda a BidaD ,esde os 5ri;eiros anos? a
7rian8a des5erta 5ara o 7onEe7i;ento e 5ara a 5rFti7a da lei interior re7onEe7ida 5ela
7ons7iIn7ia ;oralD U;a edu7a89o 5rudente ensina a BirtudeL 5reserBa ou 7ura do ;edo? do
e<o:s;o e do or<ulEo? dos ressenti;entos da 7ul5a6ilidade e dos ;oBi;entos de
7o;5la7In7ia? nas7idos da fra@ueza e das faltas Eu;anasD A for;a89o da 7ons7iIn7ia <arante
a li6erdade e <era a 5az do 7ora89oD
1785. Na for;a89o da 7ons7iIn7ia? a PalaBra de ,eus A a luz do nosso 7a;inEoD ,eBe;os
assi;ilF!la na fA e na ora89o? e 5K!la e; 5rFti7aD ,eBe;os ta;6A; eCa;inar a nossa
7ons7iIn7ia? de olEos 5ostos na 7ruz do SenEorD So;os assistidos 5elos dons do &s5:rito
Santo? a=udados 5elo teste;unEo e 5elos 7onselEos dos outros e <uiados 5elo ensino
autorizado da I<re=a (##$D
III. Decidir em conscincia
1786. Perante a ne7essidade de de7idir ;oral;ente? a 7ons7iIn7ia 5ode e;itir u; =u:zo
re7to? de a7ordo 7o; a raz9o e a lei de ,eus? ou? 5elo 7ontrFrio? u; =u:zo err>neo? @ue se
afaste delasD
1787. Por Bezes? o Eo;e; BI!se 7onfrontado 7o; situa8Res @ue torna; o =u:zo ;oral ;enos
se<uro e a de7is9o dif:7ilD %as deBe 5ro7urar se;5re o @ue A =usto e 6o; e dis7ernir a
Bontade de ,eus eC5ressa na lei diBinaD
1788. Para isso? o Eo;e; esfor8a!se 5or inter5retar os dados da eC5eriIn7ia e os sinais dos
te;5os? <ra8as G Birtude da 5rudIn7ia? aos 7onselEos de 5essoas sensatas e G a=uda do
&s5:rito Santo e dos seus donsD
1789. Al<u;as re<ras a5li7a;!se a todos os 7asosL
_ nun7a A 5er;itido fazer ;al 5ara @ue da: resulte u; 6e;[
_ a Mre<ra de ouroP AL MTudo @uanto @uiserdes @ue os Eo;ens Bos fa8a;? fazei!lEo? de i<ual
;odo? B>s ta;6A;P 5't )? "$ (#'$D
_ a 7aridade 5assa se;5re 5elo res5eito do 5r>Ci;o e da sua 7ons7iIn7iaL MAo 5e7ardes
assi; 7ontra os ir;9os? ao ferir!lEes a 7ons7iIn7ia A 7ontra Cristo @ue 5e7aisP 51 Cor .? "$D
MO @ue A 6o; A n9o XDDDY XfazerY nada e; @ue o teu ir;9o 5ossa tro5e8ar? 7air ou fra@ue=arP
(1m *? "$D
IV. O juzo errneo
1790. O ser Eu;ano deBe o6ede7er se;5re ao =u:zo 7erto da sua 7ons7iIn7iaD A<indo
deli6erada;ente 7ontra ele? 7ondenar!se!ia a si ;es;oD %as 5ode a7onte7er @ue a
7ons7iIn7ia ;oral este=a na i<norQn7ia e fa8a =u:zos err>neos so6re a7tos a 5rati7ar ou =F
5rati7adosD
1791. %uitas Bezes? tal i<norQn7ia 5ode ser i;5utada G res5onsa6ilidade 5essoalD Assi;
a7onte7e M@uando o Eo;e; 5ou7o se i;5orta de 5ro7urar a Berdade e o 6e; e @uando a
7ons7iIn7ia se Bai 5ro<ressiBa;ente 7e<ando? 7o; o EF6ito do 5e7adoP (#)$D Nesses 7asos? a
5essoa A 7ul5ada do ;al @ue 7o;eteD
Confrade Paulo
Confrade Paulo
1792. A i<norQn7ia a res5eito de Cristo e do seu &Ban<elEo? os ;aus eCe;5los dados 5or
outros? a es7raBid9o das 5aiCRes? a 5retens9o de u;a ;al entendida autono;ia da
7ons7iIn7ia? a re=ei89o da autoridade da I<re=a e do seu ensino? a falta de 7onBers9o e de
7aridade? 5ode; estar na ori<e; dos desBios do =u:zo na 7onduta ;oralD
1793. Se? 5elo 7ontrFrio? a i<norQn7ia A inBen7:Bel? ou o =u:zo err>neo se; res5onsa6ilidade
do su=eito ;oral? o ;al 7o;etido 5ela 5essoa n9o 5ode ser!lEe i;5utadoD %as ne; 5or isso
deiCa de ser u; ;al? u;a 5riBa89o? u;a desorde;D 4 5re7iso tra6alEar? 5ortanto? 5ara
7orri<ir dos seus erros a 7ons7iIn7ia ;oralD
1794. A 7ons7iIn7ia 6oa e 5ura A ilu;inada 5ela fA BerdadeiraD Por@ue a 7aridade 5ro7ede?
ao ;es;o te;5o? Mdu; 7ora89o 5uro? de u;a 6oa 7ons7iIn7ia e de u;a fA sin7eraP 51 (m ?
#$ (#.$"
M0uanto ;ais 5reBale7er a re7ta 7ons7iIn7ia? tanto ;ais as 5essoas e os <ru5os estar9o lon<e
da ar6itrariedade 7e<a e 5ro7urar9o 7onfor;ar!se 7o; as nor;as o6=e7tiBas da ;oralidadeP
(#+$D
Resumindo:
1795. BA consci,ncia o n?cleo mais secreto e o sacrrio do 2omem, no .ual ele se
encontra a s<s com &eus, cuJa voH ressoa na intimidade do seu serD ('-$D
1796. A consci,ncia moral um Ju%Ho da raH!o, pelo .ual a pessoa 2umana recon2ece a
.ualidade moral dum acto concreto"
1797" Para o 2omem .ue procedeu mal, o veredicto da consci,ncia um pen2or de
convers!o e de esperan;a"
1798. Cma consci,ncia #em formada recta e ver%dica" Formula os seus Ju%Hos segundo a
raH!o e em conformidade com o verdadeiro #em, .uerido pela sa#edoria do Criador" Cada
.ual deve procurar os meios para formar a sua consci,ncia"
1799. Perante a necessidade de decidir moralmente, a consci,ncia pode formular um Ju%Ho
recto, de acordo com a raH!o e a lei divina, ou, pelo contrrio, um Ju%Ho err<neo, .ue das
mesmas se afasta"
1800" 0 ser 2umano deve o#edecer sempre ao Ju%Ho certo da sua consci,ncia"
1801. A consci,ncia moral pode permanecer na ignor>ncia ou faHer Ju%Hos err<neos" (al
ignor>ncia e erros nem sempre s!o isentos de culpa#ilidade"
1802. A Palavra de &eus luH para os nossos passos" &evemos assimil7la na f e na
ora;!o e pU7la em prtica" Q assim .ue se forma a consci,ncia moral"
ARTIGO 7
AS VIRTUDES
1803. MTudo o @ue A Berdadeiro? no6re e =usto? tudo o @ue A 5uro? a;FBel e de 6oa re5uta89o?
tudo o @ue A Birtude e di<no de louBor? isto deBeis ter no 5ensa;entoP 5Fl *? .$D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
A Birtude A u;a dis5osi89o Ea6itual e fir;e 5ara 5rati7ar o 6e;D Per;ite G 5essoa n9o
so;ente 5rati7ar a7tos 6ons? ;as dar o ;elEor de si ;es;aD A 5essoa Birtuosa tende 5ara o
6e; 7o; todas as suas for8as sens:Beis e es5irituais[ 5ro7ura o 6e; e o5ta 5or ele e; a7tos
7on7retosD
MO fi; du;a Bida Birtuosa 7onsiste e; tornar!se se;elEante a ,eusP ('$D
I. As virtudes humanas
1804. As virtudes 2umanas s9o atitudes fir;es? dis5osi8Res estFBeis? 5erfei8Res Ea6ituais da
inteli<In7ia e da Bontade? @ue re<ula; os nossos a7tos? ordena; as nossas 5aiCRes e <uia; o
nosso 5ro7edi;ento se<undo a raz9o e a fAD Confere; fa7ilidade? do;:nio e ale<ria 5ara se
leBar u;a Bida ;oral;ente 6oaD ao;e; Birtuoso A a@uele @ue liBre;ente 5rati7a o 6e;D
As Birtudes ;orais s9o Eu;ana;ente ad@uiridasD S9o os frutos e os <er;es de a7tos
;oral;ente 6ons e dis5Re; todas as 5oten7ialidades do ser Eu;ano 5ara 7o;un<ar no a;or
diBinoD
,ISTINO ,AS 3IRTU,&S CAR,&AIS
1805. aF @uatro Birtudes @ue dese;5enEa; u; 5a5el de 7EarneiraD Por isso? se 7Ea;a;
M7ardeaisP[ todas as outras se a<ru5a; e; torno delasD S9oL a 5rudIn7ia? a =usti8a? a
fortaleza e a te;5eran8aD MSe al<uA; a;a a =usti8a? o fruto dos seus tra6alEos s9o as
Birtudes? 5or@ue ela ensina a te;5eran8a e a 5rudIn7ia? a =usti8a e a fortalezaP 53# .? )$D
Co; estes ou outros no;es? estas Birtudes s9o louBadas e; nu;erosas 5assa<ens da Sa<rada
&s7rituraD
1806. A prud,ncia a Birtude @ue dis5Re a raz9o 5rFti7a 5ara dis7ernir? e; @ual@uer
7ir7unstQn7ia? o nosso Berdadeiro 6e; e 5ara es7olEer os =ustos ;eios de o atin<irD MO
Eo;e; 5rudente Bi<ia os seus 5assosP (Pr *? #$D MSede 5onderados e 7o;edidos? 5ara
5oderdes orarP 51 Pe *? )$D A 5rudIn7ia A a Mre7ta nor;a da a789oP? es7reBe S9o To;Fs ('"$
se<uindo Arist>telesD N9o se 7onfunde? ne; 7o; a ti;idez ou o ;edo? ne; 7o; a
du5li7idade ou dissi;ula89oD 4 7Ea;ada Bauriga virtutum N 7ondutor das BirtudesP? 5or@ue
<uia as outras Birtudes? indi7ando!lEes a re<ra e a ;edidaD 4 a 5rudIn7ia @ue <uia
i;ediata;ente o =u:zo da 7ons7iIn7iaD O Eo;e; 5rudente de7ide e ordena a sua 7onduta
se<undo este =u:zoD Gra8as a esta Birtude? a5li7a;os se; erro os 5rin7:5ios ;orais aos 7asos
5arti7ulares e ultra5assa;os as dJBidas so6re o 6e; a fazer e o ;al a eBitarD
1807. A Justi;a A a Birtude ;oral @ue 7onsiste na 7onstante e fir;e Bontade de dar a ,eus e
ao 5r>Ci;o o @ue lEes A deBidoD A =usti8a 5ara 7o; ,eus 7Ea;a!se MBirtude da reli<i9oPD
Para 7o; os Eo;ens? a =usti8a leBa a res5eitar os direitos de 7ada @ual e a esta6ele7er? nas
rela8Res Eu;anas? a Ear;onia @ue 5ro;oBe a e@uidade e; rela89o Gs 5essoas e ao 6e;
7o;u;D O Eo;e; =usto? tantas Bezes eBo7ado nos liBros santos? distin<ue!se 5ela re7tid9o
Ea6itual dos seus 5ensa;entos e da sua 7onduta 5ara 7o; o 5r>Ci;oD MN9o 7o;eterFs
in=usti8as nos =ul<a;entosD N9o faBore7erFs o 5o6re? ne; serFs 7o;5la7ente 5ara 7o; os
5oderososD 2ul<arFs o teu 5r>Ci;o 7o; i;5ar7ialidadeP ()v +? #$D MSenEores? dai aos
Bossos es7raBos o @ue A =usto e e@uitatiBo? 7onsiderando @ue ta;6A; B>s tendes u; SenEor
no 7AuP 5Cl *? $D
1808. A fortaleHa A a Birtude ;oral @ue? no ;eio das difi7uldades? asse<ura a fir;eza e a
7onstQn7ia na 5rosse7u89o do 6e;D Torna fir;e a de7is9o de resistir Gs tenta8Res e de su5erar
os o6stF7ulos na Bida ;oralD A Birtude da fortaleza dF 7a5a7idade 5ara Ben7er o ;edo?
Confrade Paulo
Confrade Paulo
;es;o da ;orte? e enfrentar a 5roBa89o e as 5erse<ui8ResD ,is5Re a ir atA G renJn7ia e ao
sa7rif:7io da 5r>5ria Bida? na defesa du;a 7ausa =ustaD MO SenEor A a ;inEa fortaleza e a
;inEa <l>riaP 53l .? *$D MNo ;undo EaBeis de sofrer tri6ula8ResL ;as tende 7ora<e;Z &u
Ben7i o ;undoZP 5*o '? //$D
1809. A temperan;a A a Birtude ;oral @ue ;odera a atra789o dos 5razeres e 5ro5or7iona o
e@uil:6rio no uso dos 6ens 7riadosD Asse<ura o do;:nio da Bontade so6re os instintos e
;antA; os dese=os nos li;ites da EonestidadeD A 5essoa te;5erante orienta 5ara o 6e; os
a5etites sens:Beis? <uarda u;a s9 dis7ri89o e n9o se deiCa arrastar 5elas 5aiCRes do 7ora89o
('/$D A te;5eran8a A ;uitas Bezes louBada no Anti<o Testa;entoL MN9o te deiCes leBar 5elas
tuas ;Fs in7lina8Res e refreia os teus a5etitesP 53ir .? /-$D No NoBo Testa;ento? A 7Ea;ada
M;odera89oP? ou Mso6riedadePD ,eBe;os MBiBer 7o; ;odera89o? =usti8a e 5iedade no
;undo 5resenteP 5(t "? "$D
M3iBer 6e; A a;ar a ,eus de todo o 7ora89o? 7o; toda a al;a e 7o; todo o 5ro7eder XDDDY?
de tal ;odo @ue se lEe dedi7a u; a;or in7orru5to e :nte<ro (5ela te;5eran8a$? @ue ;al
al<u; 5oderF a6alar (fortaleza$? @ue a nin<uA; ;ais serBe (=usti8a$? @ue 7uida de dis7ernir
todas as 7oisas 5ara n9o se deiCar sur5reender 5ela astJ7ia e 5ela ;entira (5rudIn7ia$P ('*$D
AS 3IRTU,&S & A GRAA
1810. As Birtudes Eu;anas? ad@uiridas 5ela edu7a89o? 5or a7tos deli6erados e 5or u;a
se;5re renoBada 5erseBeran8a no esfor8o? s9o 5urifi7adas e eleBadas 5ela <ra8a diBinaD Co;
a a=uda de ,eus? for=a; o 7arF7ter e fa7ilita; a 5rFti7a do 6e;D O Eo;e; Birtuoso sente!se
feliz ao 5rati7F!lasD
1811. N9o A fF7il? ao Eo;e; ferido 5elo 5e7ado? ;anter o e@uil:6rio ;oralD O do; da
salBa89o? @ue nos Beio 5or Cristo? dF!nos a <ra8a ne7essFria 5ara 5erseBerar na 6us7a das
BirtudesD Cada @ual deBe 5edir 7onstante;ente esta <ra8a de luz e de for8a? re7orrer aos
sa7ra;entos? 7oo5erar 7o; o &s5:rito Santo e se<uir os seus a5elos a a;ar o 6e; e
a7autelar!se do ;alD
II. As virtudes teologais
1812. As Birtudes Eu;anas radi7a; nas Birtudes teolo<ais? @ue ada5ta; as fa7uldades do
Eo;e; G 5arti7i5a89o na natureza diBina ('#$D ,e fa7to? as Birtudes teolo<ais refere;!se
dire7ta;ente a ,eus e dis5Re; os 7rist9os 5ara BiBere; e; rela89o 7o; a Sant:ssi;a
TrindadeD TI; ,eus Uno e Trino 5or ori<e;? ;otiBo e o6=e7toD
1813. As Birtudes teolo<ais funda;enta;? ani;a; e 7ara7teriza; o a<ir ;oral do 7rist9o?
Infor;a; e BiBifi7a; todas as Birtudes ;oraisD S9o infundidas 5or ,eus na al;a dos fiAis
5ara os tornar 7a5azes de 5ro7eder 7o;o filEos seus e assi; ;ere7ere; a Bida eternaD S9o o
5enEor da 5resen8a e da a789o do &s5:rito Santo nas fa7uldades do ser Eu;anoD S9o trIs as
Birtudes teolo<aisL fA? es5eran8a e 7aridade (''$D
A U4
1814. A fA A a Birtude teolo<al 5ela @ual 7re;os e; ,eus e e; tudo o @ue &le nos disse e
reBelou e @ue a santa I<re=a nos 5ro5Re 5ara a7reditar;os? 5or@ue &le A a 5r>5ria BerdadeD
Pela fA? Mo Eo;e; entre<a!se total e liBre;ente a ,eusP (')$D & 5or isso? o 7rente 5ro7ura
7onEe7er e fazer a Bontade de ,eusD MO =usto BiBerF 5ela fAP 51m ? )$D A fA BiBa Ma7tua
5ela 7aridadeP 5Gl #? L9"
Confrade Paulo
Confrade Paulo
1815. O do; da fA 5er;ane7e na@uele @ue n9o 5e7ou 7ontra ela ('.$D %as? Mse; o6ras? a fA
estF ;ortaP ((g "? "'$L 5riBada da es5eran8a e do a;or? a fA n9o une 5lena;ente o fiel a
Cristo? ne; faz dele u; ;e;6ro BiBo do seu 7or5oD
1816. O dis7:5ulo de Cristo? n9o so;ente deBe <uardar a fA e BiBer dela? 7o;o ainda
5rofessF!la? dar fir;e teste;unEo dela e 5ro5a<F!laL MTodos deBe; estar dis5ostos a
7onfessar Cristo diante dos Eo;ens e a se<ui!Lo no 7a;inEo da 7ruz? no ;eio das
5erse<ui8Res @ue nun7a falta; G I<re=aP ('+$D O serBi8o e teste;unEo da fA s9o re@ueridos
5ara a salBa89oL MA todo a@uele @ue ;e tiBer re7onEe7ido diante dos Eo;ens? ta;6A; &u o
re7onEe7erei diante do ;eu Pai @ue estF nos 7AusD %as G@uele @ue ;e tiBer ne<ado diante
dos Eo;ens? ta;6A; &u o ne<arei diante do ;eu Pai @ue estF nos 7AusP 5't -? /"!//$D
A &SP&RANA
1817. A es5eran8a A a Birtude teolo<al 5ela @ual dese=a;os o Reino dos 7Aus e a Bida eterna
7o;o nossa feli7idade? 5ondo toda a nossa 7onfian8a nas 5ro;essas de Cristo e a5oiando!
nos? n9o nas nossas for8as? ;as no so7orro da <ra8a do &s5:rito SantoD MConserBe;os
fir;e;ente a es5eran8a @ue 5rofessa;os? 5ois A@uele @ue fez a 5ro;essa A fielP (Ke# -?
"/$D MO &s5:rito Santo? @ue &le derra;ou a6undante;ente so6re n>s? 5or ;eio de 2esus
Cristo nosso SalBador? 5ara @ue? =ustifi7ados 5ela sua <ra8a? nos tornFsse;os? e; es5eran8a?
Eerdeiros da Bida eternaP ((t /? '!)$D
1818. A Birtude da es5eran8a 7orres5onde ao dese=o de feli7idade @ue ,eus 7olo7ou no
7ora89o de todo o Eo;e;[ assu;e as es5eran8as @ue ins5ira; as a7tiBidades dos Eo;ens?
5urifi7a!as e ordena!as 5ara o Reino dos 7Aus[ 5rote<e 7ontra o desQni;o[ sustenta no
a6ati;ento[ dilata o 7ora89o na eC5e7tatiBa da 6e;!aBenturan8a eternaD O Qni;o @ue a
es5eran8a dF 5reserBa do e<o:s;o e 7onduz G feli7idade da 7aridadeD
1819. A es5eran8a 7rist9 retorna e realiza a es5eran8a do 5oBo eleito? @ue te; a sua ori<e; e
;odelo na esperan;a de A#ra!o, o @ual? e; Isaa7? foi 7u;ulado das 5ro;essas de ,eus e
5urifi7ado 5ela 5roBa89o do sa7rif:7io ()-$D MContra toda a es5eran8a Eu;ana? A6ra9o teBe
es5eran8a e a7reditouD Por isso? tornou!se 5ai de ;uitas na8ResP 51m *? .$D
1820. A es5eran8a 7rist9 ;anifesta!se? desde o 5rin7:5io da 5re<a89o de 2esus? no anJn7io
das 6e;!aBenturan8asD As #em7aventuran;as eleBa; a nossa es5eran8a 5ara o 7Au? 7o;o
noBa te;a 5ro;etida e tra8a;!lEe o 7a;inEo atraBAs das 5roBa8Res @ue a<uarda; os
dis7:5ulos de 2esusD %as? 5elos ;Aritos do ;es;o 2esus Cristo e da sua 5aiC9o? ,eus
<uarda!nos na Mes5eran8a @ue n9o en<anaP 51m #? #$D A es5eran8a A Ma Qn7ora da al;a?
ina6alFBel e se<uraP @ue 5enetra XDDDYMonde entrou 2esus 7o;o nosso 5re7ursorP 5Ke# '? +!
"-$D 4 ta;6A; u;a ar;a @ue nos 5rote<e no 7o;6ate da salBa89oL MReBista;o!nos 7o; a
7oura8a da fA e da 7aridade? 7o; o 7a5a7ete da es5eran8a da salBa89oP 51 (s #? .$D
Pro5or7iona!nos ale<ria? ;es;o no ;eio da 5roBa89oL Male<res na es5eran8a? 5a7ientes na
tri6ula89oP 51m "? "$D &C5ri;e!se e nutre!se na ora89o? 5arti7ular;ente na ora89o do Pai!
Nosso? resu;o de tudo o @ue a es5eran8a nos faz dese=arD
1821. Pode;os? 5ortanto? es5erar a <l>ria do 7Au 5ro;etida 5or ,eus G@ueles @ue O a;a;
()$ e faze; a sua Bontade ()"$D &; todas as 7ir7unstQn7ias? 7ada @ual deBe es5erar? 7o; a
<ra8a de ,eus? M5er;ane7er fir;e atA ao fi;P ()/$ e al7an8ar a ale<ria do 7Au? 7o;o eterna
re7o;5ensa de ,eus 5elas 6oas o6ras realizadas 7o; a <ra8a de CristoD 4 na es5eran8a @ue a
I<re=a 5ede @ue Mtodos os Eo;ens se salBe;P 51 (m "? *$ e ela 5r>5ria as5ira a fi7ar? na
<l>ria do 7Au? unida a Cristo? seu &s5osoL
Confrade Paulo
Confrade Paulo
M&s5era? es5era? @ue n9o sa6es @uando BirF o dia ne; a EoraD 3ela 7o; 7uidado? @ue tudo
5assa 7o; 6reBidade? e;6ora o teu dese=o fa8a o 7erto duBidoso e lon<o o te;5o 6reBeD
OlEa @ue @uanto ;ais 5ele=ares? ;ais ;ostrarFs o a;or @ue tens a teu ,eus? e ;ais te
re<ozi=arFs 7o; teu A;ado e; <ozo e deleite @ue n9o 5ode ter fi;P ()*$D
A CARI,A,&
1822. A 7aridade A a Birtude teolo<al 5ela @ual a;a;os a ,eus so6re todas as 7oisas 5or &le
;es;o? e ao 5r>Ci;o 7o;o a n>s ;es;os? 5or a;or de ,eusD
1823. 2esus faz da 7aridade o mandamento novo ()#$D A;ando os seus MatA ao fi;P 5*o /?
$? ;anifesta o a;or do Pai? @ue &le 5r>5rio re7e6eD & os dis7:5ulos? a;ando!se uns aos
outros? i;ita; o a;or de 2esus? a;or @ue eles re7e6e; ta;6A; e; siD 4 5or isso @ue 2esus
dizL MAssi; 7o;o o Pai %e a;ou? ta;6A; &u Bos a;eiD Per;ane7ei no ;eu a;orP (*o #?
+$D & aindaL M4 este o ;eu ;anda;entoL @ue Bos a;eis uns aos outros? 7o;o &u Bos a;eiP
5*o #? "$D
1824. Uruto do &s5:rito e 5lenitude da Lei? a 7aridade guarda os mandamentos de ,eus e do
seu CristoL MPer;ane7ei no ;eu a;orD Se <uardardes os ;eus ;anda;entos? 5er;ane7ereis
no ;eu a;orP 5*o #? +!-$ ()'$D
1825. Cristo ;orreu 5or a;or de n>s? sendo n>s ainda Mini;i<osP 51m #? -$D O SenEor
5ede!nos @ue? 7o;o &le? a;e;os atA os nossos inimigos ())$, @ue nos fa8a;os o 5r>Ci;o
do ;ais afastado ().$? @ue a;e;os as 7rian8as ()+$ e os 5o6res 7o;o a &le 5r>5rio (.-$D
O a5>stolo S9o Paulo deiCou!nos u; in7o;5arFBel @uadro da 7aridadeL MA 7aridade A
5a7iente? a 7aridade A 6eni<na[ n9o A inBe=osa? n9o A altiBa ne; or<ulEosa[ n9o A
in7onBeniente? n9o 5ro7ura o 5r>5rio interesse? n9o se i;ita? n9o <uarda ressenti;ento? n9o
se ale<ra 7o; a in=usti8a? ;as ale<ra!se 7o; a Berdade[ tudo des7ul5a? tudo 7rI? tudo es5era?
tudo su5ortaP 51Cor /? *!)$D
1826. Se; a 7aridade? diz ainda o A5>stolo? Mnada souPD & tudo o @ue for 5riBilA<io? serBi8o?
ou ;es;o BirtudeDDD? se n9o tiBer 7aridade Mde nada ;e a5roBeitaP (.$D A 7aridade A
su5erior a todas as BirtudesD 4 a 5ri;eira das Birtudes teolo<aisL MA<ora 5er;ane7e; estas
trIs 7oisasL a fA? a es5eran8a e a 7aridade[ ;as a maior de todas a caridadeD 51 Cor /?
/$D
1827. O eCer7:7io de todas as Birtudes A ani;ado e ins5irado 5ela 7aridadeD &sta A o MB:n7ulo
da 5erfei89oP 5Cl /? *$ e a forma das virtudesF arti7ula!as e ordena!as entre si[ A a fonte e o
ter;o da sua 5rFti7a 7rist9D A 7aridade asse<ura e 5urifi7a a nossa 7a5a7idade Eu;ana de
a;ar e eleBa!a G 5erfei89o so6renatural do a;or diBinoD
1828. A 5rFti7a da Bida ;oral ani;ada 5ela 7aridade dF ao 7rist9o a li6erdade es5iritual dos
filEos de ,eusD O 7rist9o =F n9o estF diante de ,eus 7o;o u; es7raBo? 7o; te;or serBil?
ne; 7o;o o ;er7enFrio G es5era do salFrio? ;as 7o;o u; filEo @ue 7orres5onde ao a;or
Md]A@uele @ue nos a;ou 5ri;eiroP 51 *o *? +$L
MN>s? ou nos desBia;os do ;al 5or te;or do 7asti<o e esta;os na atitude do es7raBo? ou
BiBe;os G es5era da re7o;5ensa e 5are7e;o!nos 7o; os ;er7enFrios[ ou? final;ente? A 5elo
6e; e; si e 5or a;or d]A@uele @ue ;anda? @ue o6ede7e;os XDDDY? e ent9o esta;os na atitude
5r>5ria dos filEosP (."$D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
1829 Os frutos da 7aridade s9oL a ale<ria? a 5az e a ;iseri7>rdia[ eCi<e a 5rFti7a do 6e; e a
7orre789o fraterna[ A 6eneBolente[ sus7ita a re7i5ro7idade? A desinteressada e li6eralL A
a;izade e 7o;unE9oL
MA 7onsu;a89o de todas as nossas o6ras A o a;orD 4 nele @ue estF o fi;L A 5ara a 7on@uista
dele @ue 7orre;os[ 7orre;os 5ara lF 7Ee<ar e? u;a Bez 7Ee<ados? A nele @ue des7ansa;osP
(./$D
III. Os dons e os frutos do Esprito Santo
1830. A Bida ;oral dos 7rist9os A sustentada 5elos dons do &s5:rito SantoD &stes s9o
dis5osi8Res 5er;anentes @ue torna; o Eo;e; d>7il aos i;5ulsos do &s5:rito SantoD
1831. Os sete dons do &s5:rito Santo s9oL sa6edoria? entendi;ento? 7onselEo? fortaleza?
7iIn7ia? 5iedade e te;or de ,eusD Perten7e; e; 5lenitude a Cristo? filEo de ,aBid (.*$D
Co;5leta; e leBa; G 5erfei89o as Birtudes de @ue; os re7e6eD Torna; os fiAis d>7eis? na
o6ediIn7ia 5ronta? Gs ins5ira8Res diBinasD
M0ue o Bosso es5:rito de 6ondade ;e 7onduza 5elo 7a;inEo re7toP (3l */? -$D MTodos
a@ueles @ue s9o 7onduzidos 5elo &s5:rito de ,eus s9o filEos de ,eus XDDDY[ se so;os filEos?
ta;6A; so;os EerdeirosL Eerdeiros de ,eus? 7o!Eerdeiros de CristoP 51m .? *D)$D
1832. Os frutos do &s5:rito s9o 5erfei8Res @ue o &s5:rito Santo for;a e; n>s? 7o;o
5ri;:7ias da <l>ria eternaD A tradi89o da I<re=a enu;era dozeL M7aridade? ale<ria? 5az?
5a7iIn7ia? 6ondade? lon<ani;idade? 6eni<nidade? ;ansid9o? fidelidade? ;odAstia?
7ontinIn7ia? 7astidadeP (Gl #? ""!"/ se<undo a 3ul<ata$D
Resumindo:
1833. A virtude uma disposi;!o 2a#itual e firme para praticar o #em"
1834. As virtudes 2umanas s!o disposi;@es estveis da intelig,ncia e da vontade, .ue
regulam os nossos actos, ordenam as nossas pai4@es e guiam o nosso procedimento segundo
a raH!o e a f" Podem ser agrupadas E roda das .uatro virtudes cardiaisF prud,ncia, Justi;a,
fortaleHa e temperan;a"
1835. A prud,ncia disp@e a raH!o prtica para discernir, em todas as circunst>ncias, o
verdadeiro #em e para escol2er os Justos meios de o realiHar"
1836. A Justi;a consiste na constante e firme vontade de dar a &eus e ao pr<4imo o .ue l2es
devido"
1837. A
D
fortaleHa assegura, no meio das dificuldades, a firmeHa e a const>ncia na
prossecu;!o do #em"
1838. A temperan;a modera a atrac;!o dos praHeres sens%veis e proporciona e.uil%#rio no
uso dos #ens criados"
1839. As virtudes morais desenvolvem7se pela educa;!o, por actos deli#erados e pela
perseveran;a no esfor;o" A gra;a divina purifica7as e eleva7as"
1840. As virtudes teologais disp@em os crist!os para viverem em rela;!o com a 3ant%ssima
Confrade Paulo
Confrade Paulo
(rindade" (,m, &eus por origem, motivo e o#Jecto N &eus con2ecido pela f, esperado e
amado por 3i mesmo"
1841. 3!o tr,s as virtudes teologaisF f, esperan;a e caridade (.#$D nformam e vivificam
todas as virtudes morais"
1842. Pela f, cremos em &eus e em tudo .uanto Ele nos revelou e a santa greJa nos prop@e
para acreditarmos"
1843. Pela esperan;a, deseJamos e esperamos de &eus, com firme confian;a, a vida eterna
e as gra;as para a merecer"
1844. Pela caridade, amamos a &eus so#re todas as coisas e ao pr<4imo como a n<s
mesmos, por amor de &eus" A caridade o Bv%nculo da perfei;!oD 5Cl 6, 189 e a forma de
todas as virtudes"
1845. 0s sete dons do Esp%rito 3anto, concedidos aos crist!os, s!oF sa#edoria,
entendimento, consel2o, fortaleHa, ci,ncia, piedade e temor de &eus"
ARTIGO 8
O PECADO
I. A misericrdia e o pecado
1846. O &Ban<elEo A a reBela89o? e; 2esus Cristo? da ;iseri7>rdia de ,eus 5ara 7o; os
5e7adores (.'$D O an=o assi; o disse a 2osAL MPKr!LEe!Fs o no;e de 2esus? 5or@ue &le
salBarF o seu 5oBo dos seus 5e7adosP 5't ? "$? o ;es;o se di<a da &u7aristia? sa7ra;ento
da Reden89oL MIsto A o ;eu san<ue? o san<ue da Alian8a? @ue Bai ser derra;ado 5or todos
5ara a re;iss9o dos 5e7adosP ('t "'? ".$D
1847. M,eus? @ue nos 7riou se; n>s? n9o @uis salBar!nos se; n>sP (.)$D O a7olEi;ento da
sua ;iseri7>rdia eCi<e de n>s a 7onfiss9o das nossas faltasD MSe dize;os @ue n9o te;os
5e7ado? en<ana;o!nos? e a Berdade n9o estF e; n>sD Se 7onfessar;os os nossos 5e7ados?
&le A fiel e =usto 5ara 5erdoar os nossos 5e7ados e 5ara nos 5urifi7ar de toda a ;aldadeP 51
*o ? .!+$D
1848. Co;o afir;a S9o PauloL MOnde a6undou o 5e7ado? su5era6undou a <ra8aP (1m #? "-$D
%as 5ara realizar a sua o6ra? a <ra8a te; de 5Kr a des7o6erto o 5e7ado? 5ara 7onBerter o
nosso 7ora89o e nos o6ter Ma =usti8a 5ara a Bida eterna? 5or 2esus Cristo? nosso SenEorP 51m
#? "$D Co;o u; ;Adi7o @ue eCa;ina a 7Ea<a antes de lEe a5li7ar o 5enso? ,eus? 5ela sua
PalaBra e 5elo seu &s5:rito? 5ro=e7ta u;a luz BiBa so6re o 5e7adoL
MA 7onBers9o re.uer o recon2ecimento do pecado" ContA; e; si ;es;a o =u:zo interior da
7ons7iIn7iaD Pode Ber!se nela a 5roBa da a789o do &s5:rito de Berdade no ;ais :nti;o do
Eo;e;D Torna!se? ao ;es;o te;5o? o 5rin7:5io du; noBo do; da <ra8a e do a;orL
WRe7e6ei o &s5:rito SantoWD Assi;? neste W7onBen7er @uanto ao 5e7adoWD des7o6ri;os um
duplo domF o do; da Berdade da 7ons7iIn7ia e o do; da 7erteza da reden89oD O &s5:rito da
Berdade A o ConsoladorP (..$D
II. Definio de pecado
Confrade Paulo
Confrade Paulo
1849. O 5e7ado A u;a falta 7ontra a raz9o? a Berdade? a re7ta 7ons7iIn7iaD 4 u;a falEa
7ontra o Berdadeiro a;or 5ara 7o; ,eus e 5ara 7o; o 5r>Ci;o? 5or 7ausa du; a5e<o
5erBerso a 7ertos 6ensD Uere a natureza do Eo;e; e atenta 7ontra a solidariedade Eu;anaD
Uoi definido 7o;o Mu;a 5alaBra? u; a7to ou u; dese=o 7ontrFrios G Lei eternaP (.+$D
1850. O 5e7ado A u;a ofensa a ,eusL MPe@uei 7ontra 3>s? s> 7ontra 3>s? e fiz o ;al diante
dos Bossos olEosP 53l #? '$D O 5e7ado A 7ontrFrio ao a;or @ue ,eus nos te; e afasta d]&le
os nossos 7ora8ResD 4? 7o;o o 5ri;eiro 5e7ado? u;a deso6ediIn7ia? u;a reBolta 7ontra
,eus? 5ela Bontade de os Eo;ens se tornare; M7o;o deusesP? 7onEe7endo e deter;inando o
@ue A 6e; e o @ue A ;al 5Gn /? #$D Assi;? o 5e7ado A Mo a;or de si 5r>5rio leBado atA ao
des5rezo de ,eusP (+-$D Por esta eCalta89o or<ulEosa de si ;es;o? o 5e7ado A
dia;etral;ente o5osto G o6ediIn7ia de 2esus? @ue realizou a salBa89o (+$D
1851. 4 5re7isa;ente na 5aiC9o? e; @ue a ;iseri7>rdia de Cristo o Bai Ben7er? @ue o 5e7ado
;anifesta ;elEor a sua BiolIn7ia e a sua ;ulti5li7idadeL in7redulidade? >dio assassino?
re=ei89o e es7Frnio 5or 5arte dos 7Eefes e do 5oBo? 7o6ardia de Pilatos e 7rueldade dos
soldados? trai89o de 2udas t9o dura 5ara 2esus? ne<a89o de Pedro e a6andono dos dis7:5ulosD
No entanto? ;es;o na Eora das treBas e do 5r:n7i5e deste ;undo (+"$? o sa7rif:7io de Cristo
torna!se se7reta;ente a fonte de onde 6rotarF? ines<otFBel? o 5erd9o dos nossos 5e7adosD
III. A diversidade dos pecados
1852. 4 <rande a Bariedade dos 5e7adosD A Sa<rada &s7ritura forne7e!nos BFrias listasD A
&5:stola aos GFlatas o5Re as o6ras da 7arne aos frutos do &s5:ritoL MAs o6ras da natureza
de7a:da (W7arneW$ s9o 7larasL i;oralidade? i;5ureza? li6ertina<e;? idolatria? feiti8aria?
ini;izades? dis7>rdias? 7iJ;es? fJrias? riBalidades? dissensRes? fa77iosis;os? inBe=as?
eC7essos de 6e6ida e de 7o;ida e 7oisas se;elEantes a estasD So6re elas Bos 5reBino? 7o;o
=F Bos tinEa 5reBenidoL os @ue 5rati7a; a78Res 7o;o estas? n9o Eerdar9o o Reino de ,eusP
(Gl #? +!"$ (+/$D
1853. Os 5e7ados 5ode; distin<uir!se se<undo o seu o6=e7to? 7o;o todo o a7to Eu;ano[ ou
se<undo as Birtudes a @ue se o5Re;[ 5or eC7esso ou 5or defeito[ ou se<undo os
;anda;entos @ue Biola;D Ta;6A; 5ode; a<ru5ar!se se<undo outros 7ritAriosL os @ue
dize; res5eito a ,eus? ao 5r>Ci;o? G 5r>5ria 5essoa do 5e7ador[ 5e7ados es5irituais e
7arnaisL ou? ainda? 5e7ados 5or 5ensa;entos? 5alaBras? o6ras ou o;issResD A raiz do 5e7ado
estF no 7ora89o do Eo;e;? na sua Bontade liBre? 7onfor;e o ensina;ento do SenEorL Mdo
7ora89o A @ue 5roBI; 5ensa;entos ;alABolos? assass:nios? adultArios? forni7a8Res? rou6os?
falsos teste;unEos? ;aledi7In7ias _ 7oisas @ue torna; o Eo;e; i;5uroP 5't #? +$D %as A
ta;6A; no 7ora89o @ue reside a 7aridade? 5rin7:5io das o6ras 6oas e 5uras? @ue o 5e7ado
ofendeD
IV. A gravidade do pecado: pecado mortal e pecado venial
1854. Os 5e7ados deBe; ser =ul<ados se<undo a sua <raBidadeD A distin89o entre 5e7ado
;ortal e 5e7ado Benial? =F 5er7e5t:Bel na &s7ritura (+*$, i;5Ks!se na Tradi89o da I<re=aD A
eC5eriIn7ia dos Eo;ens 7orro6ora!aD
1855. O pecado mortal destr>i a 7aridade no 7ora89o do Eo;e; 5or u;a infra789o <raBe G
Lei de ,eusD ,esBia o Eo;e; de ,eus? @ue A o seu Jlti;o fi;? a sua 6e;!aBenturan8a?
5referindo!LEe u; 6e; inferiorD O pecado venial deiCa su6sistir a 7aridade? e;6ora
ofendendo!a e ferindo!aD
Confrade Paulo
Confrade Paulo
1856. O 5e7ado ;ortal? ata7ando e; n>s o 5rin7:5io Bital @ue A a 7aridade? torna ne7essFria
u;a noBa ini7iatiBa da ;iseri7>rdia de ,eus e u;a 7onBers9o do 7ora89o @ue nor;al;ente
se realiza no @uadro do sa7ra;ento da Re7on7ilia89oL
M0uando XDDDY a Bontade se deiCa atrair 5or u;a 7oisa de si 7ontrFria G 7aridade? 5ela @ual
so;os ordenados 5ara o nosso fi; Jlti;o? o 5e7ado? 5elo seu 5r>5rio o6=e7to? deBe
7onsiderar!se ;ortal XDDDY? @uer se=a 7ontra o a;or de ,eus (7o;o a 6lasfA;ia? o 5er=Jrio?
et7D$? @uer 7ontra o a;or do 5r>Ci;o (7o;o o Eo;i7:dio? o adultArio? et7D$ XDDDY &;
7ontra5artida? @uando a Bontade do 5e7ador 5or Bezes se deiCa leBar 5ara u;a 7oisa @ue e;
si A desordenada? n9o sendo todaBia 7ontrFria ao a;or de ,eus e do 5r>Ci;o (7o;o u;a
5alaBra o7iosa? u; ris7o su5Arfluo? et7D$? tais 5e7ados s9o BeniaisP (+#$D
1857. Para @ue u; pecado se=a mortal, re@uere;!se? e; si;ultQneo? trIs 7ondi8ResL M4
5e7ado ;ortal o @ue te; 5or o6=e7to u;a ;atAria <raBe? e A 7o;etido 7o; 5lena 7ons7iIn7ia
e de 5ro5>sito deli6eradoP (+'$D
1858. A matria grave 5re7isada 5elos dez %anda;entos? se<undo a res5osta @ue 2esus
deu ao =oBe; ri7oL MN9o ;ates? n9o 7o;etas adultArio? n9o furtes? n9o leBantes falsos
teste;unEos? n9o 7o;etas fraudes? Eonra 5ai e ;9eP 5'c -? .$D A <raBidade dos 5e7ados A
;aior ou ;enorL u; Eo;i7:dio A ;ais <raBe @ue u; rou6oD A @ualidade das 5essoas
lesadas ta;6A; entra e; linEa de 7ontaL a BiolIn7ia 7o;etida 7ontra 5essoas de fa;:lia A?
5or sua natureza? ;ais <raBe @ue a eCer7ida 7ontra estranEosD
1859. Para @ue o 5e7ado se=a ;ortal te; de ser 7o;etido 7o; plena consci,ncia e total
consentimento" Pressu5Re o 7onEe7i;ento do 7arF7ter 5e7a;inoso do a7to? da sua o5osi89o
G Lei de ,eusD & i;5li7a ta;6A; u; 7onsenti;ento sufi7iente;ente deli6erado 5ara ser
u;a o589o 5essoalD A i<norQn7ia si;ulada e o endure7i;ento do 7ora89o (+)$ n9o
di;inue;? antes au;enta;? o 7arF7ter BoluntFrio do 5e7adoD
1860. A ignor>ncia involuntria 5ode di;inuir? ou ;es;o des7ul5ar? a i;5uta6ilidade du;a
falta <raBeD %as 5arte!se do 5rin7:5io de @ue nin<uA; i<nora os 5rin7:5ios da lei ;oral?
ins7ritos na 7ons7iIn7ia de todo o Eo;e;D Os i;5ulsos da sensi6ilidade e as 5aiCRes 5ode;
ta;6A; di;inuir o 7arF7ter BoluntFrio e liBre da faltaD O ;es;o se di<a de 5ressRes eCternas
e de 5ertur6a8Res 5atol><i7asD O 5e7ado 7o;etido 5or ;al:7ia? 5or es7olEa deli6erada do
;al? A o ;ais <raBeD
1861. O 5e7ado ;ortal A u;a 5ossi6ilidade radi7al da li6erdade Eu;ana? tal 7o;o o 5r>5rio
a;orD Te; 7o;o 7onse@uIn7ia a 5erda da 7aridade e a 5riBa89o da <ra8a santifi7ante? ou
se=a? do estado de <ra8aD & se n9o for res<atado 5elo arre5endi;ento e 5elo 5erd9o de ,eus?
ori<inarF a eC7lus9o do Reino de Cristo e a ;orte eterna no Inferno? u;a Bez @ue a nossa
li6erdade te; 7a5a7idade 5ara fazer es7olEas definitiBas? irreBers:BeisD No entanto? e;6ora
nos se=a 5oss:Bel =ul<ar se u; a7to A? e; si? u;a falta <raBe? deBe;os 7onfiar o =u:zo so6re
as 5essoas G =usti8a e G ;iseri7>rdia de ,eusD
1862. Co;ete!se u; pecado venial @uando? e; ;atAria leBe? n9o se o6serBa a ;edida
5res7rita 5ela lei ;oral ou @uando? e; ;atAria <raBe? se deso6ede7e G lei ;oral? ;as se;
5leno 7onEe7i;ento ou se; total 7onsenti;entoD
1863. O 5e7ado Benial enfra@ue7e a 7aridade? traduz u; afe7to desordenado aos 6ens
7riados? i;5ede o 5ro<resso da 5essoa no eCer7:7io das Birtudes e na 5rFti7a do 6e; ;oral[ e
;ere7e 5enas te;5oraisD O 5e7ado Benial deli6erado e n9o se<uido de arre5endi;ento?
dis5Re? a 5ou7o e 5ou7o? 5ara 7o;eter o 5e7ado ;ortalD No entanto? o 5e7ado Benial n9o
Confrade Paulo
Confrade Paulo
@ue6ra a alian8a 7o; ,eus e A Eu;ana;ente re5arFBel 7o; a <ra8a de ,eusD MN9o 5riBa da
<ra8a santifi7ante? da a;izade 7o; ,eus? da 7aridade? ne;? 5ortanto? da 6e;!aBenturan8a
eternaP (+.$
D
M&n@uanto BiBe na 7arne? o Eo;e; n9o A 7a5az de eBitar total;ente o 5e7ado? 5elo ;enos
os 5e7ados leBesD %as estes 5e7ados? @ue 7Ea;a;os leBes? n9o os tenEas 5or insi<nifi7antesD
Se os tens 5or insi<nifi7antes @uando os 5esas? tre;e @uando os 7ontasD %uitos o6=e7tos
leBes faze; u;a ;assa 5esada[ ;uitas <otas de F<ua en7Ee; u; rio[ ;uitos <r9os faze;
u; ;onteD Onde? ent9o? estF a nossa es5eran8a` Antes de ;ais? na 7onfiss9oDDDP (++$D
1864. MTodo o 5e7ado ou 6lasfA;ia serF 5erdoado aos Eo;ens? ;as a 6lasfA;ia 7ontra o
&s5:rito n9o lEes serF 5erdoadaP 5't "? /$ (--$D N9o EF li;ites 5ara a ;iseri7>rdia de
,eus? ;as @ue; re7usa deli6erada;ente re7e6er a ;iseri7>rdia de ,eus? 5elo
arre5endi;ento? re=eita o 5erd9o dos seus 5e7ados e a salBa89o ofere7ida 5elo &s5:rito Santo
(-$D Tal endure7i;ento 5ode leBar G i;5enitIn7ia final e G 5erdi89o eternaD
V. A proliferao do pecado
1865. O 5e7ado arrasta ao 5e7ado[ <era o B:7io? 5ela re5eti89o dos ;es;os a7tosD ,a:
resulta; as in7lina8Res 5erBersas? @ue o6s7ure7e; a 7ons7iIn7ia e 7orro;5e; a a5re7ia89o
7on7reta do 6e; e do ;alD Assi;? o 5e7ado tende a re5roduzir!se e refor8ar!se? e;6ora n9o
5ossa destruir radi7al;ente o sentido ;oralD
1866. Os B:7ios 5ode; 7lassifi7ar!se se<undo as Birtudes a @ue se o5Re;? ou rela7ionando!
os 7o; os pecados capitais @ue a eC5eriIn7ia 7rist9 distin<uiu? na se@uIn7ia de S9o 2o9o
Cassiano (-"$ e S9o Gre<>rio %a<no (-/$D CEa;a;!se 7a5itais? 5or@ue s9o <eradores
doutros 5e7ados e doutros B:7iosD S9o elesL a so6er6a? a aBareza? a inBe=a? a ira? a luCJria? a
<ula e a 5re<ui8a ou ne<li<In7ia (a7Adia$D
1867. A tradi89o 7ate@uAti7a le;6ra ta;6A; a eCistIn7ia de Bpecados .ue #radam ao cuD"
Hrada; ao 7AuL o san<ue de A6el (-*$[ o 5e7ado dos sodo;itas (-#$[ o 7la;or do 5oBo
o5ri;ido no &<i5to (-'$[ o la;ento do estran<eiro? da BiJBa e do >rf9o (-)$[ a in=usti8a
5ara 7o; o assalariado (-.$D
1868. O 5e7ado A u; a7to 5essoalD %as? alA; disso? n>s te;os res5onsa6ilidade nos 5e7ados
7o;etidos 5or outros? @uando neles cooperamosF
_ to;ando 5arte neles? dire7ta e Boluntaria;ente[
_ ordenando!osD a7onselEando!os? a5laudindo!os ou a5roBando!os[
_ n9o os denun7iando ou n9o os i;5edindo? @uando a isso o6ri<ados[
_ 5rote<endo os @ue 5rati7a; o ;alD
1869. Assi;? o 5e7ado torna os Eo;ens 7J;5li7es uns dos outros? faz reinar entre eles a
7on7u5is7In7ia? a BiolIn7ia e a in=usti8aD Os 5e7ados 5roBo7a; situa8Res so7iais e
institui8Res 7ontrFrias G Hondade diBina[ as Mestruturas de 5e7adoP s9o eC5ress9o e efeito
dos 5e7ados 5essoais e induze; as suas B:ti;as a @ue? 5or sua Bez? 7o;eta; o ;alD
Constitue;? e; sentido anal><i7o? u; M5e7ado so7ialP (-+$D
Resumindo:
1870. B&eus encerrou todos na deso#edi,ncia, para usar de miseric<rdia para com todosD
51m 11, 6+9"
Confrade Paulo
Confrade Paulo
1871. 0 pecado Buma palavra, um acto ou um deseJo contrrios E lei eternaD (-$" Q
uma ofensa a &eus" )evanta7se contra &eus por uma deso#edi,ncia contrria E o#edi,ncia
de Cristo"
1872. 0 pecado um acto contrrio E raH!o" Fere a natureHa do 2omem e atenta contra a
solidariedade 2umana"
1873. A raiH de todos os pecados est no cora;!o do 2omem" As suas espcies e gravidade
aferem7se, principalmente, pelo seu o#Jecto"
1874. 0ptar deli#eradamente N isto , sa#endo e .uerendo N por algo gravemente contrrio
E lei divina e ao fim ?ltimo do 2omem, cometer um pecado mortal" Este destr<i em n<s a
caridade, sem a .ual a #em7aventuran;a eterna imposs%vel= se n!o 2ouver
arrependimento, tem como conse.u,ncia a morte eterna"
1875. 0 pecado venial constitui uma desordem moral, reparvel pela caridade .ue dei4a
su#sistir em n<s"
1876" A repeti;!o dos pecados, mesmo veniais, gera os v%cios, entre os .uais se distinguem
os pecados capitais"

D CfD )c #? !/"D
"D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes? ""L AAS #. (+''$ -*"D
/D CfD + Cor *? *D
*D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes? ""L AAS #. (+''$ -*"D
#D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes? *L AAS #. (+''$ -/'D
'D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes? "*L AAS #. (+''$ -*#D
)D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes? #L AAS #. (+''$ -/'D
.D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes? )L AAS #. (+''$ -/)D
+D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes? 'L AAS #. (+''$ -/)D
-D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes? /L AAS #. (+''$ -/*D
D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes? /L AAS #. (+''$ -/#D
"D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes? ""L AAS #. (+''$ -*"D
/D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes? #L AAS #. (+''$ -/'D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
*D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes? )L AAS #. (+''$ -/)D
#D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes? 'L AAS #. (+''$ -/)D
'D Santo A<ostinEo? &e mori#us Ecclesiae cat2olicae D /? *L CS&L +-? ' (PL /"? /"$D
)D Santo A<ostinEo? Confiss@es, -? "-? "+L CCL ")? )- (PL /"? )+$D
.D S9o To;Fs de A@uino? n 3Gm#olum Apostolarum scilicet BCredo in &eumD, e4positio, c"
#L 0pera omnia, v" +7 (Parisiis .)#$ 5D "".D
+D CfD 't *? )D
"-D CfD 1 *o /? "[ Cor /D
"D CfD 't "#? "D "/D
""D CfD Ke# *? )! D
"/D Santo A<ostinEo? &e civitate &ei, ""? /- CS&L *-f"? ')- (PL *? .-*$D
"*D CfD *o )? /D
"#D CfD 1m .? .D
"'D Santo Ireneu de Li9o? Adversus Kaereses, *? "-? #L SC --? '/.D
")D 2oEannes aenri7us Nej;an? &iscourses addressed to 'i4ed Congregations, 5
X3aintliness t2e 3tandard of C2ristian PrincipleY (hest;inister +''$? 5D .+!+D
".D CfD 5arF6ola do se;eadorL 't /? /!"/D
"+D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes? )L AAS #. (+''$ -/)D
/-D Santo Ireneu de Li9o? Adversus Kaereses, *? *? /L SC --? *"* (PG )? +./$D
/D CfD 1m '? )D
/"D CfD Gn *? -D
//D CfD + 3m "? )!#D
/*D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7lD &ignitatis 2umanae, "L AAS #. (+''$ +/-!+/D
/#D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7lD &ignitatis 2umanae, )L AAS #. (+''$ +/*!+/#D
/'D Con<re<a89o 5ara a ,outrina da UA? InstrD )i#ertatis conscientia? /L AAS )+ (+.)$ ##+D
/)D CfD *o .? /"D
/.D CfD 1m .? "D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
/+D &omingo ^^^ do (empo Comum, ColectaF 'issale 1omanum, editio tS5i7a (TS5is
PolS<lottis 3ati7anis +)-$? 5D/) X%issal 1omano, GrFfi7a de Coi;6ra ++"? *"'YD
*-D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes? )L AAS #. (+''$ -/)D
*D CfD 't '? "!*D
*"D S9o To;Fs de A@uino? n duo praecepta caritatis et in decem )egis praecepta e4positio,
7D'L 0pera omnia, BD ") (Parisiis .)#$ 5D *+D
*/D CfD 'c )? "D
**D S9o To;Fs de A@uino? 3umma t2eologiae, !"D @D "'D aD *D 7L &dD LeonD '? +-D
*#D CfD Santo A<ostinEo? &e (rinitate, .? /? *L CCL #-? ")!")" (PL *"? +*+$D
*'D Santo A<ostinEo? &e civitate &ei, *? )L CS&L *-f"D / (PL *? *-$D
*)D S9o To;Fs de A@uino? 3umma t2eologiae, !"? @D "*? aD ? eDL &dD LeonD '? )+D
*.D CfD S9o To;Fs de A@uino? 3umma t2eologiae, !"? @D "*? aD /D 7DL &dD LeonD '? .D
*+D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes? 'L AAS #. (+''$ -/)D
#-D CfD 1m "? *!'D
#D CfD 1m ? /"D
#"D 2oannes aenri7us Nej;an? A )etter to t2e &u]e of Aorfol], #L Certain &ifficulties felt
#G Anglicans in Cat2olic (eac2ing, BD " (hest;inster +'+$ 5D "*.D
#/D Santo A<ostinEo? n epistulam o2annis ad Part2os tractatus .? +L PL /#? "-*D
#*D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7lD &ignitatis 2umanae, /L AAS #. (+''$ +/"D
##D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7lD &ignitatis 2umanae, *L AAS #. (+''$ +*-D
#'D CfD )c '? /[ (# *? #D
#)D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes? 'L AAS #. (+''$ -/)D
#.D CfD 1 (m /? +[ + (m ? /[ 1 Pe /? "[ Act "*? 'D
#+D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes? 'L AAS #. (+''$ -/)D
'-D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes? 'L AAS #. (+''$ -/)D
'D S9o Gre<>rio de Nissa? &e $eatitudini#us, oratio 1F Gregorii AGsseni opera" edD hD
2ae<er? BD )f" (Leiden ++"$ 5D ." (PG **? "--$D
'"D S9o To;Fs de A@uino? 3umma t2eologiae, "!"? @D *)D aD "D sed 7ontraL &dD LeonD .? /*+D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
'/D CfD 3ir #? "[ /)? ")!/D
'*D Santo A<ostinEo? &e mori#us Ecclesiae cat2olicae, ? "#? *'L CS&L +-? # (PL /"?
//-!//$D
'#D CfD + Pe ? *D
''D CfD 1 Cor /? /D
')D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei -er#um, #L AAS #. (+''$ .+D
'.D CfD Con7:lio de Trento? SessD 'i? &ecretum de iustificatione? 7D #L ,S #**D
'+D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, *"L AAS 57 (+'#$ *.L 7fD I,D?
,e7lD &ignitatis 2umanae, *L AAS #. (+''$ +*-D
)-D CfD Gn )? *!.[ ""? !.D
)D CfD 1m .? ".!/-D
)"D CfD 't )? "D
)/D CfD 't -? ""L Con7:lio de Trento? SessD #i? &ecretum de iustificatione? 7D /L ,S #*D
)*D Santa Teresa de 2esus? E4clamaciones del alma a &ios, #? /L $i#lioteca '%stica
Carmelitana? BD * (Hur<os +)$ 5D "+-D XE4clama;@es? V3D /L 0#ras Completas (Pa8o de
Ar7osD &di8Res Car;elo ++*$ 5D +#+$D
)#D CfD *o /D /*D
)'D CfD 't ""? *-L 1m /? .!-D
))D CfD 't #? **D
).D CfD )c -? ")!/)D
)+D Cf 'c +? /)D
.-D CfD 't "#? *-D*#D
.D CfD 1 Cor /? !*D
."D S9o Has:lio %a<no? 1egulae fusius tractatae, 5rolD /L PG /D .+'D
./D Santo A<ostinEo? n epistulam o2annis ad Part2os tractus -? *L PL /#? "-#'!"-#)D
.*D CfD s ? !"D
.#D 1 Cor /? /D
.'D CfD L7 #D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
.)D Santo A<ostinEo? 3erm!o '+? ? /L PL /.? +"/D
..D 2o9o Paulo II? &n7D &ominum et vivificantem? /L AAS ). (+.'$ .*/D
.+D Santo A<ostinEo? Contra Faustum manic2aeum, ""? ")L CS&L "#? '" (PL *"? *.$L 7fD
S9o To;Fs de A@uino? 3umma t2eologiae, 17+, @D )? aD 'L &dD LeonD )? .!+D
+-D Santo A<ostinEo? &e civitate &ei, *? ".L CS&L *-f"? #' (PL *? */'$D
+D CfD Fl "? '!+D
+"D CfD *o *? /-D
+/D CfD 1m ? ".!/"[ 1 Cor '? +!-[ Ef #? /!#[ Cl /? #!+[ 1 (m ? +!-[ + (m /? "!#D
+*D Cf" 1 *o #? '!)D
+#D S9o To;Fs de A@uino, 3umma t2eologiae, !"? @D ..D aD "? eL &dD LeonD )? /#D
+'D 2o9o Paulo IID &CD a5D 1econciliatio et paenitentia, )L AAS )) (+.#$ ""D
+)D CfD %7 /? #!'[ L7 '? +!/D
+.D 2o9o Paulo II? &CD a5D 1econciliatio et paenitentia, )L AAS )) (+.#$ ""D
++D Santo A<ostinEo? n epistulam o2annis Part2os tractatus, ? 'L PL /#? +."D
--D CfD 'c /D "+[ )c "? -D
-D CfD 2o9o Paulo II? &n7D &ominum et vivificantem, *'L AAS ). (+.'$ .'*!.'#D
-"D CfD S9o Cassiano? Conlatio? #? "L CS&L /? " (PL *+? '$D
-/D CfD S9o Gre<>rio %a<no? 'oralia in *o#, /? *#? .)L CCL */H? '- (PL )'? '"$D
-*D CfD Gn *D -D
-#D CfD Gn .? "-[ +? /D
-'D CfD E4 /? )!-D
-)D CfD E4 ""? "-!""D
-.D CfD &t "*? *!#[ (g 5, *D
-+D 2o9o Paulo II? &CD a5D 1econciliatio et paenitentia, 'L AAS )) (+.#$ "'D
-D Santo A<ostinEo? Contra Faustum manic2aeum, ""? ")L CS&L "#? '" (PL *"? *.$D
Voltar
Confrade Paulo
Confrade Paulo















Voltar
TERCEIRA PARTE
A VIDA EM CRISTO
PRIMEIRA SECO
A VOCAO DO HOMEM: A VIDA NO ESPIRITO
CAP(TULO S&GUN,O
A COMUNIDADE HUMANA
1877. A Bo7a89o da Eu;anidade A ;anifestar a i;a<e; de ,eus e ser transfor;ada G i;a<e;
do UilEo Jni7o do PaiD &sta Bo7a89o reBeste!se de u;a for;a 5essoal? 5ois 7ada u; A 7Ea;ado
a entrar na 6e;!aBenturan8a diBinaD %as diz ta;6A; res5eito ao 7on=unto da 7o;unidade
Eu;anaD
ARTIGO 1
A PESSOA E A SOCIEDADE
I. O carcter comunitrio da vocao humana
1878. Todos os Eo;ens s9o 7Ea;ados ao ;es;o fi;? @ue A o 5r>5rio ,eusD &Ciste u;a 7erta
se;elEan8a entre a unidade das 5essoas diBinas e a fraternidade @ue os Eo;ens deBe;
instaurar entre si? na Berdade e no a;or ($D O a;or ao 5r>Ci;o A inse5arFBel do a;or a ,eusD
1879. A 5essoa Eu;ana te; ne7essidade da Bida so7ialD &sta n9o 7onstitui 5ara ela al<o de
Confrade Paulo
Confrade Paulo
a7ess>rio? ;as u;a eCi<In7ia da sua naturezaD Gra8as ao 7onta7to 7o; os de;ais? ao serBi8o
;Jtuo e ao diFlo<o 7o; os seus ir;9os? o Eo;e; desenBolBe as suas 7a5a7idades? e assi;
res5onde G sua Bo7a89o ("$D
1880. 3ociedade A u; 7on=unto de 5essoas li<adas de ;odo or<Qni7o 5or u; 5rin7:5io de
unidade @ue ultra5assa 7ada u;a delasD Asse;6leia ao ;es;o te;5o Bis:Bel e es5iritual? u;a
so7iedade 5erdura no te;5oL assu;e o 5assado e 5re5ara o futuroD AtraBAs dela? 7ada Eo;e;
A 7onstitu:do MEerdeiroP? re7e6e MtalentosP @ue enri@ue7e; a sua identidade e 7u=os frutos
deBe desenBolBer (/$D Co; toda a raz9o? 7ada u; A deBedor de dedi7a89o Gs 7o;unidades de
@ue faz 5arte e de res5eito Gs autoridades en7arre<adas do 6e; 7o;u;D
1881. Cada 7o;unidade define!se 5elo fi; a @ue tende e? 5or 7onse<uinte? o6ede7e a re<ras
es5e7:fi7asD %as M pessoa 2umana A e deBe ser o 5rin7:5io? o su=eito e o fi; de todas as
institui8Res so7iaisP (*$D
1882. Certas so7iedades? 7o;o a fa;:lia e a 7o;unidade 7iBil? 7orres5onde; de ;odo ;ais
i;ediato G natureza do Eo;e;D S9o!lEe ne7essFriasD Para faBore7er a 5arti7i5a89o do ;aior
nJ;ero 5oss:Bel de 5essoas na Bida so7ial? deBe fo;entar!se a 7ria89o de asso7ia8Res e
institui8Res de liBre ini7iatiBa? M7o; fins e7on>;i7os? 7ulturais? so7iais? des5ortiBos?
re7reatiBos? 5rofissionais? 5ol:ti7os? tanto no interior das 7o;unidades 5ol:ti7as 7o;o a n:Bel
;undialP (#$D &sta BsocialiHa;!oD eC5ri;e ta;6A; a tendIn7ia natural @ue leBa os seres
Eu;anos a asso7iare;!se? 7o; Bista a atin<ire; o6=e7tiBos @ue ultra5assa; as 7a5a7idades
indiBiduaisD ,esenBolBe as @ualidades da 5essoa? 5arti7ular;ente o sentido de ini7iatiBa e de
res5onsa6ilidade? e 7ontri6ui 5ara <arantir os seus direitos ('$D
1883. %as a so7ializa89o ta;6A; ofere7e 5eri<osD U;a interBen89o eCa<erada do &stado
5ode 7onstituir u;a a;ea8a G li6erdade e Gs ini7iatiBas 5essoaisD A doutrina da I<re=a ela6orou
o 5rin7:5io dito da su#sidiariedade" Se<undo ele? Mu;a so7iedade de orde; su5erior n9o deBe
interferir na Bida interna du;a so7iedade de orde; inferior? 5riBando!a das suas 7o;5etIn7ias?
;as deBe antes a5oiF!la? e; 7aso de ne7essidade? e a=udF!la a 7oordenar a sua a789o 7o; a dos
de;ais 7o;5onentes so7iais? 7o; Bista ao 6e; 7o;u;P ()$D
1884. ,eus n9o @uis reserBar s> 5ara Si o eCer7:7io de todos os 5oderesD Confia a 7ada 7riatura
as fun8Res @ue ela A 7a5az de eCer7er? se<undo as 7a5a7idades da sua 5r>5ria naturezaD &ste
;odo de <oBerno deBe ser i;itado na Bida so7ialD O 5ro7edi;ento de ,eus no <oBerno do
;undo? @ue teste;unEa t9o <rande res5eito 5ara 7o; a li6erdade Eu;ana? deBeria ins5irar a
sa6edoria da@ueles @ue <oBerna; as 7o;unidades Eu;anasD &les deBe; a7tuar 7o;o
;inistros da 5roBidIn7ia diBinaD
1885. O 5rin7:5io da su6sidiariedade o5Re!se a todas as for;as de 7ole7tiBis;o e ;ar7a os
li;ites da interBen89o do &stadoD 3isa Ear;onizar as rela8Res entre os indiB:duos e as
so7iedades e tende a instaurar u;a Berdadeira orde; interna7ionalD
II. Converso e sociedade
1886. A so7iedade A indis5ensFBel G realiza89o da Bo7a89o Eu;anaD Para atin<ir esse fi;? te;
de ser res5eitada a =usta Eierar@uia dos Balores? @ue Msu6ordina as di;ensRes f:si7as e
instintiBas Gs di;ensRes interiores e es5irituaisP (.$L
MA 7onBiBIn7ia Eu;ana XDDDY EF!de 7onsiderar!se? antes de ;ais? 7o;o u; fa7to de orde;
5rin7i5al;ente es5iritualL 7o;o 7o;uni7a89o de 7onEe7i;entos? G luz da Berdade[ eCer7:7io
de direitos e 7u;5ri;ento de deBeres[ in7entiBo e a5elo aos 6ens do es5:rito[ <ozo 7o;u; do
Confrade Paulo
Confrade Paulo
=usto 5razer da 6eleza e; todas as suas eC5ressRes[ 5er;anente dis5osi89o 5ara 5artilEar 7o;
os outros o ;elEor de si ;es;o[ as5ira89o a u;a ;Jtua e 7ada Bez ;ais ri7a assi;ila89o de
Balores es5irituaisD Todos estes Balores BiBifi7a; e? ao ;es;o te;5o? orienta; tudo o @ue diz
res5eito Gs doutrinas? Gs realidades e7on>;i7as? G 7onBiBIn7ia 7:Bi7a? aos ;oBi;entos e
re<i;es 5ol:ti7os? G orde; =ur:di7a e aos de;ais ele;entos eCteriores atraBAs dos @uais se
arti7ula e se eC5ri;e a 7onBiBIn7ia Eu;ana no seu in7essante deBirP (+$D
1887. A inBers9o dos ;eios e dos fins (-$? @ue 7Ee<a a dar Balor de fi; Jlti;o ao @ue n9o
5assa de ;eio 5ara a ele 7Ee<ar ou a 7onsiderar as 5essoas 7o;o 5uros ;eios 7o; Bista a u;
fi;? <era estruturas in=ustas @ue Mtorna; Frduo e 5rati7a;ente i;5oss:Bel u; 5ro7edi;ento
7rist9o? 7onfor;e 7o; os ;anda;entos do diBino le<isladorP ($D
1888. ,eBe!se? 5ois? a5elar 5ara as 7a5a7idades es5irituais e ;orais da 5essoa e 5ara a
eCi<In7ia 5er;anente da sua convers!o interior, 5ara se 7onse<uire; ;udan8as so7iais @ue
este=a; real;ente ao seu serBi8oD A 5rioridade re7onEe7ida G 7onBers9o do 7ora89o? n9o
eli;ina de ;odo al<u;? antes i;5Re? a o6ri<a89o de introduzir nas institui8Res e nas
7ondi8Res de Bida? @uando introduze; ao 5e7ado? as 7orre78Res 7onBenientes 5ara @ue elas se
7onfor;e; 7o; as nor;as da =usti8a e faBore8a; o 6e;? e; Bez de se lEe o5ore; ("$D
1889. Se; a a=uda da <ra8a? os Eo;ens n9o seria; 7a5azes de Mdes7o6rir o 7a;inEo? ;uitas
Bezes estreito? entre a 7o6ardia @ue 7ede ao ;al e a BiolIn7ia @ue? =ul<ando 7o;6atI!lo? o
a<raBaP (/$D 4 o 7a;inEo da 7aridade? ou se=a? do a;or de ,eus e do 5r>Ci;oD A 7aridade
7onstitui o ;aior ;anda;ento so7ialD &la res5eita o outro e os seus direitos? eCi<e a 5rFti7a da
=usti8a? de @ue s> ela nos torna 7a5azes e ins5ira!nos u;a Bida de entre<aL M0ue; 5ro7urar
5reserBar a Bida? EF!de 5erdI!la[ @ue; a 5erder? EF!de salBF!laP ()c )? //$D
Resumindo:
1890. E4iste uma certa semel2an;a entre a unidade das pessoas divinas e a fraternidade .ue
os 2omens devem instaurar entre si"
1891. Para se desenvolver em conformidade com a sua natureHa, a pessoa 2umana tem
necessidade da vida social" Certas sociedades, como a fam%lia e a comunidade civil,
correspondem, de modo mais imediato, E natureHa do 2omem"
1892. BA pessoa 2umana e deve ser o princ%pio, o suJeito e o fim de todas as institui;@es
sociaisD (*$D
1893" &eve promover7se uma larga participa;!o nas associa;@es e institui;@es de livre
iniciativa"
1894. 3egundo o princ%pio da su#sidiariedade, nem o Estado nem .ual.uer sociedade mais
a#rangente devem su#stituir7se E iniciativa e E responsa#ilidade das pessoas e dos corpos
intermdios"
1895. A sociedade deve favorecer a prtica das virtudes, e n!o impedi7la" &eve inspirar7se
numa Justa 2ierar.uia de valores"
1896. 0nde .uer .ue o pecado perverta o clima social, deve faHer7se apelo E convers!o dos
cora;@es e E gra;a de &eus" A caridade incentiva reformas Justas" A!o e4iste solu;!o para a
.uest!o social fora do Evangel2o (#$D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
ARTIGO 2
A PARTICIPAO NA VIDA SOCIAL
I. A autoridade
1897. MA so7iedade Eu;ana n9o estarF 6e; 7onstitu:da ne; serF fe7unda? se a ela n9o 5residir
u;a autoridade le<:ti;a @ue salBa<uarde as institui8Res e dedi@ue o ne7essFrio tra6alEo e
esfor8o ao 6e; 7o;u;P ('$D
CEa;a!se MautoridadeP G@uela @ualidade e; Birtude da @ual 5essoas ou institui8Res d9o leis e
ordens a Eo;ens e es5era; o6ediIn7ia da 5arte delesD
1898. Toda a 7o;unidade Eu;ana te; ne7essidade de u;a autoridade @ue a <oBerne ()$D
&sta te; o seu funda;ento na natureza Eu;anaD &la A ne7essFria 5ara a unidade da
7o;unidade 7iBilD O seu 5a5el 7onsiste e; asse<urar? @uanto 5oss:Bel? o 6e; 7o;u; da
so7iedadeD
1899. A autoridade eCi<ida 5ela orde; ;oral e;ana de ,eusL MSu6;eta!se 7ada @ual Gs
autoridades 7onstitu:dasD Pois n9o EF autoridade @ue n9o tenEa sido 7onstitu:da 5or ,eus e as
@ue eCiste; fora; esta6ele7idas 5or &leD 0ue; resiste? 5ois? G autoridade? o5Re!se G orde;
esta6ele7ida 5or ,eus? e os @ue lEe resiste; atrae; so6re si a 7ondena89oP (1m /? !"$ (.).
1900. O deBer de o6ediIn7ia i;5Re a todos a o6ri<a89o de tri6utar G autoridade as Eonras @ue
lEe s9o deBidas e de rodear de res5eito e? se<undo o seu ;Arito? de <ratid9o e 6eneBolIn7ia? as
5essoas @ue a eCer7e;D
Sa:da da 5ena do 5a5a S9o Cle;ente de Ro;a? en7ontra;os a ;ais anti<a ora89o da I<re=a
5ela autoridade 5ol:ti7a (+$L
M,ai!lEes? SenEor? a saJde? a 5az? a 7on7>rdia? a esta6ilidade? 5ara @ue eCer8a; se;
o6stF7ulos a so6erania @ue lEes 7onfiastesD Sois 3>s? > ;estre? 7eleste rei dos sA7ulos? @ue;
dF aos filEos dos Eo;ens <l>ria? Eonra e 5oder so6re as 7oisas da terraD ,iri<i? SenEor? o seu
7onselEo se<undo o @ue A 6e;? se<undo o @ue A a<radFBel aos Bossos olEos? 5ara @ue?
eCer7endo 7o; 5iedade? na 5az e na ;ansid9o? o 5oder @ue lEes destes? 3os en7ontre;
5ro5:7ioP ("-$D
1901. Se a autoridade re;ete 5ara u;a orde; fiCada 5or ,eus? =F Ma deter;ina89o dos
re<i;es 5ol:ti7os? tal 7o;o a desi<na89o dos seus diri<entes? deBe; ser deiCados G liBre
Bontade dos 7idad9osP ("$D
A diBersidade dos re<i;es 5ol:ti7os A ;oral;ente ad;iss:Bel? desde @ue 7on7orra; 5ara o
6e; le<:ti;o da 7o;unidade @ue os ado5taD Os re<i;es 7u=a natureza for 7ontrFria G lei
natural? G orde; 5J6li7a e aos direitos funda;entais das 5essoas? n9o 5ode; 5ro;oBer o 6e;
7o;u; das na8Res onde se i;5usera;D
1902. A autoridade n9o re7e6e de si ;es;a a le<iti;idade ;oralD Por isso? n9o deBe 5ro7eder
de ;aneira des5>ti7a? ;as a<ir e; 5rol do 6e; 7o;u;? 7o;o u;a Mfor8a ;oral fundada na
li6erdade e no sentido de res5onsa6ilidadeP (""$L
MA le<isla89o Eu;ana s> se reBeste do 7arF7ter de lei? na ;edida e; @ue se 7onfor;a 7o; a
=usta raz9o[ da: ser eBidente @ue ela re7e6e todo o seu Bi<or da Lei eternaD Na ;edida e; @ue
Confrade Paulo
Confrade Paulo
se afastar da raz9o? deBe ser de7larada in=usta? 5ois n9o realiza a no89o de leiL serF? antes? u;a
for;a de BiolIn7iaP ("/$D
1903. A autoridade s> A eCer7ida le<iti;a;ente na ;edida e; @ue 5ro7urar o 6e; 7o;u; do
res5e7tiBo <ru5o e e; @ue? 5ara o atin<ir? e;5re<ar ;eios ;oral;ente l:7itosD No 7aso de os
diri<entes 5ro;ul<are; leis in=ustas ou to;are; ;edidas 7ontrFrias G orde; ;oral? tais
dis5osi8Res n9o 5ode; o6ri<ar as 7ons7iIn7iasD MNeste 7aso? a 5r>5ria autoridade deiCa de
eCistir e de<enera e; a6uso do 5oderP ("*$D
1904. M4 5refer:Bel @ue todo o 5oder se=a e@uili6rado 5or outros 5oderes e outras
7o;5etIn7ias @ue o ;antenEa; no seu =usto li;iteD &ste A o 5rin7:5io do W&stado de direitoW?
no @ual A so6erana a Lei? e n9o a Bontade ar6itrFria dos Eo;ensP ("#$D
II. O bem comum
1905. &; 7onfor;idade 7o; a natureza so7ial do Eo;e;? o 6e; de 7ada u; estF
ne7essaria;ente rela7ionado 7o; o 6e; 7o;u;D & este n9o 5ode definir!se sen9o e;
referIn7ia G 5essoa Eu;anaL
MN9o BiBais isolados? fe7Eados e; B>s ;es;os? 7o;o se =F estiBAsseis =ustifi7ados[ ;as reuni!
Bos 5ara 5ro7urar e; 7on=unto o @ue A de interesse 7o;u;P ("'$D
1906. Por 6e; 7o;u; deBe entender!se Mo 7on=unto das 7ondi8Res so7iais @ue 5er;ite;?
tanto aos <ru5os 7o;o a 7ada u; dos seus ;e;6ros? atin<ir a sua 5erfei89o? do ;odo ;ais
7o;5leto e ade@uadoP (")$D O 6e; 7o;u; interessa G Bida de todosD &Ci<e 5rudIn7ia da 5arte
de 7ada u;? so6retudo da 5arte de @ue; eCer7e a autoridadeD & in7lui tr,s elementos
essenciaisF
1907. Su5Re? e; 5ri;eiro lu<ar? o respeito da pessoa 7o;o talD &; no;e do 6e; 7o;u;? os
5oderes 5J6li7os s9o o6ri<ados a res5eitar os direitos funda;entais e inalienFBeis da 5essoa
Eu;anaD A so7iedade Eu;ana deBe e;5enEar!se e; 5er;itir? a 7ada u; dos seus ;e;6ros?
realizar a 5r>5ria Bo7a89oD ,e ;odo 5arti7ular? o 6e; 7o;u; reside nas 7ondi8Res do
eCer7:7io das li6erdades naturais? indis5ensFBeis G realiza89o da Bo7a89o Eu;anaL MPor
eCe;5lo? o direito de a<ir se<undo a re7ta nor;a da sua 7ons7iIn7ia? o direito G salBa<uarda
da Bida 5riBada e G =usta li6erdade? ;es;o e; ;atAria reli<iosaP (".$D
1908. &; se<undo lu<ar? o 6e; 7o;u; eCi<e o #em7estar social e o desenvolvimento da
5r>5ria so7iedadeD O desenBolBi;ento A o resu;o de todos os deBeres so7iaisD Se; dJBida? G
autoridade 7o;5ete ar6itrar? e; no;e do 6e; 7o;u;? entre os diBersos interesses
5arti7ulares[ ;as deBe tornar a7ess:Bel a 7ada @ual a@uilo de @ue 5re7isa 5ara leBar u;a Bida
Berdadeira;ente Eu;anaL ali;ento? BestuFrio? saJde? tra6alEo? edu7a89o e 7ultura? infor;a89o
7onBeniente? direito de 7onstituir fa;:lia ("+$? et7D
1909. Uinal;ente? o 6e; 7o;u; i;5li7a a paH, @uer dizer? a 5er;anIn7ia e se<uran8a du;a
orde; =ustaD Su5Re? 5ortanto? @ue a autoridade asse<ure? 5or ;eios Eonestos? a seguran;a da
so7iedade e dos seus ;e;6rosD O 6e; 7o;u; estF na 6ase do direito G le<:ti;a defesa?
5essoal e 7ole7tiBaD
1910. Se 7ada 7o;unidade Eu;ana 5ossui u; 6e; 7o;u; @ue lEe 5er;ite re7onEe7er!se
7o;o tal? A na comunidade pol%tica @ue se en7ontra a sua realiza89o ;ais 7o;5letaD Co;5ete
ao &stado defender e 5ro;oBer o 6e; 7o;u; da so7iedade 7iBil? dos 7idad9os e dos 7or5os
Confrade Paulo
Confrade Paulo
inter;AdiosD
1911. As de5endIn7ias Eu;anas intensifi7a;!seD &stende;!se? 5ou7o a 5ou7o? a toda a terraD
A unidade da fa;:lia Eu;ana? reunindo seres de i<ual di<nidade natural? i;5li7a u; #em
comum universal" & este re@uer u;a or<aniza89o da 7o;unidade das na8Res? 7a5az de M5roBer
Gs diBersas ne7essidades dos Eo;ens? tanto no do;:nio da Bida so7ial (ali;enta89o? saJde?
edu7a89oDDD$? 7o;o 5ara fazer fa7e a ;Jlti5las 7ir7unstQn7ias 5arti7ulares @ue 5ode; sur<ir
a@ui e ali (5or eCe;5loL XDDDY a7udir Gs ;isArias dos refu<iados? dar assistIn7ia aos ;i<rantes e
suas fa;:liasDDD$P (/-$D
1912. O 6e; 7o;u; estF se;5re orientado 5ara o 5ro<resso das 5essoasL MA orde; das 7oisas
deBe estar su6ordinada G orde; das 5essoas? e n9o o inBersoP (/$D &sta orde; te; 5or 6ase a
Berdade? 7onstr>i!se na =usti8a e A BiBifi7ada 5elo a;orD
III. Responsabilidade e participao
1913. Parti7i5a89o A o e;5enEa;ento BoluntFrio e <eneroso da 5essoa nas 5er;utas so7iaisD 4
ne7essFrio @ue todos to;e; 5arte? 7ada @ual se<undo o lu<ar @ue o7u5a e o 5a5el @ue
dese;5enEa? na 5ro;o89o do 6e; 7o;u;D &ste A u; deBer inerente G di<nidade da 5essoa
Eu;anaD
1914. A 5arti7i5a89o realiza!se? 5ri;eiro? ao en7arre<ar!se al<uA; dos se7tores de @ue assu;e
a responsa#ilidade pessoalF 5elo 7uidado @ue 5Re na edu7a89o da fa;:lia? 5ela 7ons7iIn7ia
7o; @ue realiza o seu tra6alEo? o Eo;e; 5arti7i5a no 6e; dos outros e da so7iedade (/"$D
1915. Os 7idad9os deBe;? tanto @uanto 5oss:Bel? to;ar 5arte a7tiBa na vida p?#lica" As
;odalidades desta 5arti7i5a89o 5ode; Bariar de 5a:s 5ara 5a:s ou de u;a 7ultura 5ara outraD
M4 de louBar o ;odo de a<ir das na8Res e; @ue? e; autInti7a li6erdade? o ;aior nJ;ero
5oss:Bel de 7idad9os 5arti7i5a nos assuntos 5J6li7osP (//$D
1916. A 5arti7i5a89o de todos na 5ro;o89o do 6e; 7o;u; i;5li7a? 7o;o @ual@uer deBer
Ati7o? u;a convers!o in7essante;ente renoBada dos 5ar7eiros so7iaisD A fraude e outros
su6terfJ<ios? 5elos @uais al<uns se es@uiBa; Gs o6ri<a8Res da lei e Gs 5res7ri8Res do deBer
so7ial? deBe; ser fir;e;ente 7ondenados 7o;o in7o;5at:Beis 7o; as eCi<In7ias da =usti8aD
I;5orta 5ro;oBer o 5ro<resso das institui8Res @ue ;elEore; as 7ondi8Res da Bida Eu;ana
(/*9"
1917. In7u;6e G@ueles @ue eCer7e; 7ar<os de autoridade <arantir os Balores @ue atrae; a
7onfian8a dos ;e;6ros do <ru5o e os in7ita; a 7olo7ar!se ao serBi8o dos seus se;elEantesD A
5arti7i5a89o 7o;e8a 5ela edu7a89o e 5ela 7ulturaD MPode!se le<iti;a;ente 5ensar @ue o futuro
da Eu;anidade estF nas ;9os da@ueles @ue sou6ere; dar Gs <era8Res de a;anE9 razRes de
BiBer e de es5erarP (/#$D
Resumindo:
1918. BA!o e4iste autoridade .ue n!o ven2a de &eus, e as .ue e4istem foram por &eus
esta#elecidasD 51m 16, 19"
1919" (oda a comunidade 2umana tem necessidade duma autoridade, para se manter e
desenvolverF
1920. BA comunidade pol%tica e a autoridade p?#lica t,m o seu fundamento na natureHa
Confrade Paulo
Confrade Paulo
2umana, e pertencem, por isso, E ordem esta#elecida por &eusD (/'$D
1921. A autoridade e4erce7se de modo leg%timo, se se dedicar a conseguir o #em comum da
sociedade" Para o atingir, deve empregar meios moralmente aceitveis"
1922. A diversidade dos regimes pol%ticos leg%tima, desde .ue estas concorram para o #em
da comunidade"
1923. A autoridade pol%tica deve e4ercer7se dentro dos limites da ordem moral, e garantir as
condi;@es necessrias para o e4erc%cio da li#erdade"
1924. 0 #em comum a#range Bo conJunto das condi;@es sociais .ue permitem aos grupos e
Es pessoas atingir a sua perfei;!o, do modo mais pleno e fcilD (/)$D
1925" 0 #em comum inclui tr,s elementos essenciaisF o respeito e a promo;!o dos direitos
fundamentais da pessoa= a prosperidade ou desenvolvimento dos #ens espirituais e temporais
da sociedade= a paH e a seguran;a do grupo e dos seus mem#ros"
1926. A dignidade da pessoa 2umana implica a #usca do #em comum" Cada .ual deve
preocupar7se em suscitar e sustentar institui;@es .ue mel2orem as condi;@es da vida 2umana"
1927" Compete ao Estado defender e promover o #em comum da sociedade civil" 0 #em
comum de toda a fam%lia 2umana e4ige uma organiHa;!o da sociedade internacional"
ARTIGO 3
A 1USTIA SOCIAL
1928. A so7iedade <arante a =usti8a so7ial? @uando realiza as 7ondi8Res @ue 5er;ite; Gs
asso7ia8Res e aos indiB:duos o6tere; o @ue lEes A deBido? se<undo a sua natureza e Bo7a89oD
A =usti8a so7ial estF li<ada ao 6e; 7o;u; e ao eCer7:7io da autoridadeD
I. O respeito pela pessoa humana
1929. A =usti8a so7ial s> 5ode al7an8ar!se no res5eito da di<nidade trans7endente do Eo;e;D
A 5essoa 7onstitui o fi; Jlti;o da so7iedade? @ue estF ordenada 5ara elaL
A defesa e 5ro;o89o da di<nidade da 5essoa Eu;ana Mfora;!nos 7onfiadas 5elo Criador?
tarefa a @ue est9o ri<orosa e res5onsaBel;ente o6ri<ados os Eo;ens e as ;ulEeres e; todas as
7on=unturas da Eist>ria (/.$D
1930. O res5eito 5ela 5essoa Eu;ana i;5li7a o dos direitos @ue di;ana; da sua di<nidade de
7riaturaD &sses direitos s9o anteriores G so7iedade e i;5Re;!se!lEeD &st9o na 6ase da
le<iti;idade ;oral de @ual@uer autoridadeL des5rezando!os ou re7usando re7onEe7I!los na sua
le<isla89o 5ositiBa? u;a so7iedade atenta 7ontra a sua 5r>5ria le<iti;idade ;oral (/+$D
Ualtando esse res5eito? u;a so7iedade n9o te; outra solu89o? sen9o o re7urso G for8a e G
BiolIn7ia? 5ara o6ter a o6ediIn7ia dos seus sJ6itosD 4 deBer da I<re=a trazer G ;e;>ria dos
Eo;ens de 6oa Bontade a@ueles direitos? e distin<ui!los das reiBindi7a8Res a6usiBas ou falsasD
1931. O res5eito 5ela 5essoa Eu;ana 5assa 5elo res5eito 5elo 5rin7:5ioL M0ue 7ada u;
7onsidere o seu 5r>Ci;o? se; @ual@uer eC7e589o? 7o;o Moutro ele ;es;oP? e zele? antes de
;ais? 5ela sua eCistIn7ia e 5elos ;eios @ue lEe s9o ne7essFrios 5ara BiBer di<na;enteP (*-$D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
NenEu;a le<isla89o serF 7a5az? 5or si ;es;a? de fazer desa5are7er os te;ores? os
5re7on7eitos? as atitudes de or<ulEo e e<o:s;o @ue s9o o6stF7ulo ao esta6ele7i;ento de
so7iedades Berdadeira;ente fraternasD Tais atitudes s> desa5are7e; 7o; a 7aridade? @ue BI e;
7ada Eo;e; u; M5r>Ci;oP? u; ir;9oD
1932. O deBer de nos fazer;os o M5r>Ci;oP do outro? e de o serBir;os a7tiBa;ente? A tanto
;ais 5re;ente @uanto esse outro for ;ais indefeso? se=a e; @ue do;:nio forD M0uantas Bezes o
fizestes a u; dos ;eus ir;9os ;ais 5e@ueninos? a %i; o fizestesP 5't "#? *-$D
1933. &ste ;es;o deBer A eCtensiBo a todos os @ue 5ensa; ou se 7o;5orta; de ;odo
diferente de n>sD A doutrina de Cristo 7Ee<a a eCi<ir o 5erd9o das ofensasD &le estende o
;anda;ento do a;or? @ue A o da noBa Lei? a todos os ini;i<os (*$D A li6erta89o? no es5:rito
do &Ban<elEo? A in7o;5at:Bel 7o; o >dio ao ini;i<o? en@uanto 5essoa[ e;6ora n9o o se=a
7o; o >dio ao ;al? @ue ele 5ode 5rati7ar en@uanto ini;i<oD
II. Igualdade e diferena entre os homens
1934. Criados G i;a<e; do ,eus Jni7o? dotados du;a idInti7a al;a ra7ional? todos os
Eo;ens tI; a ;es;a natureza e a ;es;a ori<e;D Res<atados 5elo sa7rif:7io de Cristo? todos
s9o 7Ea;ados a 5arti7i5ar da ;es;a 6e;!aBenturan8a diBinaD Todos <oza;? 5ortanto? de i<ual
di<nidadeD
1935. A i<ualdade entre os Eo;ens assenta essen7ial;ente na sua di<nidade 5essoal e nos
direitos @ue dela di;ana;L
MToda a es5A7ie de dis7ri;ina89o relatiBa;ente aos direitos funda;entais da 5essoa? @uer 5or
raz9o do seCo? @uer da ra8a? 7or? 7ondi89o so7ial? l:n<ua ou reli<i9o? deBe ser ultra5assada e
eli;inada 7o;o 7ontrFria ao des:<nio de ,eusP (*"$D
1936. Ao Bir ao ;undo? o Eo;e; n9o dis5Re de tudo o @ue A ne7essFrio 5ara o
desenBolBi;ento da sua Bida 7or5oral e es5iritualD Pre7isa dos outrosD aF diferen8as
rela7ionadas 7o; a idade? as 7a5a7idades f:si7as? as a5tidRes intele7tuais e ;orais? os
inter7Q;6ios de @ue 7ada u; 5Kde 6enefi7iar? a distri6ui89o das ri@uezas (*/$D Os MtalentosP
n9o s9o distri6u:dos 5or i<ual (**$D
1937. &stas diferen8as faze; 5arte do 5lano de ,eus @ue @uer @ue 7ada u; re7e6a de outre;
a@uilo de @ue 5re7isa e @ue os @ue dis5Re; de MtalentosP 5arti7ulares 7o;uni@ue; os seus
6enef:7ios aos @ue deles 5re7isa;D As diferen8as esti;ula; e ;uitas Bezes o6ri<a; as 5essoas
G ;a<nani;idade? G 6eneBolIn7ia e G 5artilEaL e in7ita; as 7ulturas a enri@ue7ere;!se u;as Gs
outrasL
M&u distri6uo as Birtudes t9o diferente;ente? @ue n9o dou tudo a todos? ;as a uns u;a e a
outros outra XDDDY A u; darei 5rin7i5al;ente a 7aridade? a outro a =usti8a? a este a Eu;ildade?
G@uele u;a fA BiBaD XDDDY & assi; dei ;uitos dons e <ra8as de Birtudes? es5irituais e te;5orais?
7o; tal diBersidade? @ue n9o 7o;uni@uei tudo a u;a s> 5essoa? a fi; de @ue B>s fosseis
for8ados a usar de 7aridade uns 5ara 7o; os outros[ XDDDY &u @uis @ue u; tiBesse ne7essidade
do outro e todos fosse; ;eus ;inistros na distri6ui89o das <ra8as e dons de %i; re7e6idosP
(*#$D
1938. %as ta;6A; eCiste; desigualdades in%.uas @ue fere; ;ilERes de Eo;ens e de
;ulEeresD &ssas est9o e; 7ontradi89o frontal 7o; o &Ban<elEoL
Confrade Paulo
Confrade Paulo
MA i<ual di<nidade 5essoal 5ostula @ue se 7Ee<ue a 7ondi8Res de Bida ;ais Eu;anas e =ustasD
Co; efeito? as eC7essiBas desi<ualdades e7on>;i7as e so7iais entre os ;e;6ros ou 5oBos da
Jni7a fa;:lia Eu;ana 5roBo7a; es7Qndalo e s9o o6stF7ulo G =usti8a so7ial? G e@uidade? G
di<nidade da 5essoa Eu;ana e? final;ente? G 5az so7ial e interna7ionalP (*'$D
III. A solidariedade humana
1939. O 5rin7:5io da solidariedade? ta;6A; enun7iado so6 o no;e de Ma;izadeP ou de
M7aridade so7ialP? A u;a eCi<In7ia dire7ta da fraternidade Eu;ana e 7rist9 (*)$L
U; erro? MEo=e lar<a;ente es5alEado? A o @ue es@ue7e esta lei da solidariedade Eu;ana e da
7aridade? ditada e i;5osta tanto 5ela 7o;unidade de ori<e; e 5ela i<ualdade da natureza
ra7ional entre todos os Eo;ens? se=a @ual for o 5oBo a @ue 5erten8a;? 7o;o 5elo sa7rif:7io da
reden89o ofere7ido 5or 2esus Cristo no altar da 7ruz ao Pai 7eleste? e; faBor da Eu;anidade
5e7adoraP (*.$D
1940. A solidariedade ;anifesta!se? e; 5ri;eiro lu<ar? na re5arti89o dos 6ens e na
re;unera89o do tra6alEoD I;5li7a ta;6A; o esfor8o 5or u;a orde; so7ial ;ais =usta? e; @ue
as tensRes 5ossa; ser resolBidas ;elEor e os 7onflitos en7ontre; ;ais fa7il;ente u;a sa:da
ne<o7iadaD
1941. Os 5ro6le;as s>7io!e7on>;i7os s> 5ode; ser resolBidos 7o; a a=uda de todas as
for;as de solidariedadeL solidariedade dos 5o6res entre si? dos ri7os 7o; os 5o6res? dos
tra6alEadores entre si? dos e;5resFrios e e;5re<ados na e;5resa[ solidariedade entre as
na8Res e entre os 5oBosD A solidariedade interna7ional A u;a eCi<In7ia de orde; ;oralD ,ela
de5ende? e; 5arte? a 5az do ;undoD
1942. A Birtude da solidariedade Bai alA; dos 6ens ;ateriaisD Ao difundir os 6ens es5irituais
da fA? a I<re=a faBore7eu? 5or a7rAs7i;o? o desenBolBi;ento dos 6ens te;5orais? a @ue? ;uitas
Bezes? a6riu noBos 7a;inEosD Assi; se Berifi7ou? ao lon<o dos sA7ulos? a PalaBra do SenEorL
MPro7urai 5ri;eiro o Reino de ,eus e a sua =usti8a? e tudo o ;ais Bos serF dado 5or
a7rAs7i;oP 5't '? //$L
M,esde EF dois ;il anos @ue BiBe e 5erseBera na al;a da I<re=a este senti;ento? @ue leBou e
ainda leBa as al;as atA ao Eero:s;o 7aridoso dos ;on<es a<ri7ultores? dos li6ertadores de
es7raBos? dos @ue 7uida; dos doentes? dos ;ensa<eiros da fA? da 7iBiliza89o? da 7iIn7ia a
todas as <era8Res e a todos os 5oBos? e; Bista a 7riar 7ondi8Res so7iais 7a5azes de a todos
tornar 5oss:Bel u;a Bida di<na do Eo;e; e do 7rist9oP (*+$D
Resumindo:
1943. A sociedade assegura a Justi;a social, realiHando as condi;@es .ue permitem Es
associa;@es e aos indiv%duos o#terem o .ue l2es devido"
1944. 0 respeito pela pessoa 2umana considera o outro como Boutro euD" 3up@e o respeito
pelos direitos fundamentais, decorrentes da dignidade intr%nseca da pessoa"
1945. A igualdade entre os 2omens assenta na sua dignidade pessoal e nos direitos .ue dela
dimanam"
1946. As diferen;as entre as pessoas faHem parte do des%gnio de &eus .ue .uer .ue
precisemos uns dos outros" &evem estimular a caridade"
Confrade Paulo
Confrade Paulo
1947. A igual dignidade das pessoas 2umanas e4ige esfor;os no sentido de reduHir
desigualdades sociais e econ<micas e4cessivas" ConduHa o desaparecimento das
desigualdades in%.uas"
1948. A solidariedade uma virtude eminentemente crist!" Pratica a partil2a dos #ens
espirituais, ainda mais .ue a dos materiais"


Notas
D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes? "*L AAS #. (+''$ -*#D
"D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes? "#L AAS #. (+''$ -*#D
/D CfD )c +? /D #D
*D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes? "#L AAS #. (+''$ -*#D
#D 2o9o VVIII? &n7D 'ater et magistra, '-L AAS #/ (+'$ *'D
'D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes? "*L AAS #. (+''$ -*#!-*'[
2o9o Paulo II? &n7D Centesimus annus, 'L AAS ./ (++$ ./D
)D 2o9o Paulo II? &n7D Centesimus annus? *.L AAS ./ (++$ .#*L 7fD Pio VI? &n7D
Iuadragesimo annoL AAS "/ (+/$ .*!.'D
.D 2o9o Paulo II? &n7D Centesimus annus? /'L AAS ./ (++$ ./.D
+D 2o9o VVIII? &n7D Pacem in terris, /'L AAS ## (+'/$ "''D
-D CfD 2o9o Paulo II? &n7D Centesimus annus? *L AAS ./ (++$ .**D
D Pio VII? 'ensagem radiof<nica ( de 2unEo de +*$L AAS // (+*$ +)D
"D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConsD do<;D )umen Gentium, /'L AAS #) (+'#$ *"D
/D 2o9o Paulo II? &n7D Centesimus annus? +5 AAS ./ (++$ ."/D
*D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, +5 AAS #. (+''$ -*#D
#D CfD 2o9o Paulo II? &n7D Centesimus annus? 5F AAS ./ (++$ .--D
'D 2o9o VVIII? &n7D Pacem in terris, *'L AAS ## (+'/$ "'+D
)D CfD Le9o VIII? &n7D &iuturnum illudF Leonis VIII A7ta +, ")[ IdD? &n7D mmortale &eiF
Leonis VIII A7ta? #? "-D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
.D CfD 1 Pe "? /!)D
+ CfD =F 1 (m +, !"D
"-D S9o Cle;ente de Ro;a? Epistula ad Corint2ios, '? !"L SC ')? +.!"-- (Uunn ? ).!
.-$D
"D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, )*L AAS #. (+''$ -+'D
""D II Con7:lio do 3ati7ano? Const" 5astD Gaudium et spes, )*L AAS #. (+''$ -+'D
"/D S9o To;Fs de A@uino? 3umma t2eologiae, !"? @D +/? aD /D ad "L &dD LeonD )? '*D
"*D 2o9o VVIII? &n7D Pacem in terris, #L AAS ## (+'/$ ")D
"#D 2o9o Paulo II? &n7D Centesimus annus? **L AAS ./ (++$ .*.D
"'D Pseudo Harna6A? Epistula, *? -L SC )"? --!-" (Uunn ? *.$D
")D Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, "'L AAS #. (+''$-*'L 7fD #idD? )*L
AAS #. (+''$ -+'D
".D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, "'L AAS #. (+''$ -*'D
"+D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, "'L AAS #. (+''$ -*'D
/-D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, .*L AAS #. (+''$ -)D
/D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, "'L AAS #. (+''$ -*)D
/"D CfD 2o9o Paulo II? &n7D Centesimus annus? /L AAS ./ (++$ .*)D
//D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, /'"L AAS #. (+''$ -#-D
/*D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, /-L AAS #. (+''$ -*+D
/#D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, /L AAS #. (+''$ -#-D
/'D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, )*L AAS #. (+''$ -+'D
/)D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, "'L AAS #. (+''$ -*'D
/.D 2o9o Paulo II? &n7D 3ollicitudo rei socialis, *)L AAS .- (+..$ #.D
/+D CfD 2o9o VVIII? &n7D Pacem in terris, 'L AAS ## (+'/$ ")*D
*-D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, ")L AAS #. (+''$ ")*D
*D CfD %t #? */!**D
*"D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes? "+L AAS #. (+''$ -*.!-*+D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
*/D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, "+L AAS #. (+''$ -*.D
**D CfD 't "#? *!/-L )c +? !")D
*#D Santa Catarina de Sena? l dialogo della &ivina provvidenHa, )L edD GD CaBallini (Ro;a
++#$ 5D "/!"*D
*'D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, "+L AAS #. (+''$ -*+D
*)D CfD 2o9o Paulo II? &n7D 3ollicitudo rei socialis, /.!*-L AAS .- (+..$ #'*!#'+[ IdDD &n7D
Centesimus annus, -L AAS ./ (++$ .-#!.-'D
*.D Pio VII? &n7D 3ummi PontificatusL AAS / (+/+$ *"'D
*+D Pio VII? 'ensagem radiof<nica ( de 2unEo de +*$L AAS // (+*$ "-*D
Voltar

OS ,&1 %AN,A%&NTOS

Voltar
Confrade Paulo
Confrade Paulo
Voltar
TERCEIRA PARTE
A VIDA EM CRISTO

SEGUNDA SECO
OS DEZ MANDAMENTOS

M%&STR&? 0U& a&I!,& UA1&RDDD`P
2052. M%estre? @ue deBo fazer de 6o; 5ara ter a Bida eterna`P Ao =oBe; @ue LEe faz esta
5er<unta? 2esus res5onde? 5ri;eiro? inBo7ando a ne7essidade de re7onEe7er a ,eus 7o;o Mo
Jni7o Ho;P? o He; 5or eC7elIn7ia e a fonte de todo o 6e;D ,e5ois? de7lara!lEeL MSe @ueres
entrar na Bida? o6serBa os ;anda;entosPD & 7ita ao seu interlo7utor os ;anda;entos @ue
dize; res5eito ao a;or do 5r>Ci;oL MN9o ;atarFs[ n9o 7o;eterFs adultArioL n9o furtarFs[ n9o
leBantarFs falso teste;unEo[ Eonra 5ai e ;9ePD Uinal;ente? resu;e estes ;anda;entos de
;odo 5ositiBoL MA;arFs o teu 5r>Ci;o 7o;o a ti ;es;oP ('t +? '!+$D
2053. A esta 5ri;eira res5osta Be; =untar!se u;a se<undaL MSe @ueres ser 5erfeito? Bai? Bende
os teus 6ens e dF!os aos 5o6res? e terFs u; tesouro nos 7AusD 3e;? de5ois? e se<ue!%eP 5't
19, "$D &sta res5osta n9o anula a 5ri;eiraD Se<uir 2esus i;5li7a 7u;5rir os ;anda;entosD A
Lei n9o A a6olida ($L ;as o Eo;e; A 7onBidado a reen7ontrF!la na Pessoa do seu ;estre? e;
0ue; ela en7ontra o seu 5erfeito 7u;5ri;entoD Nos trIs eBan<elEos sin>5ti7os? o a5elo de
2esus ao =oBe; ri7o? 5ara O se<uir na o6ediIn7ia de dis7:5ulo e na o6serBQn7ia dos 5re7eitos?
estF asso7iado ao a5elo G 5o6reza e G 7astidade ("$D Os 7onselEos eBan<Ali7os s9o inse5arFBeis
dos ;anda;entosD
2054. 2esus reto;ou os dez ;anda;entos? ;as ;anifestou a for8a do &s5:rito @ue a7tua na
letra e; @ue eles se eC5ri;e;D Pre<ou a M=usti8a @ue eC7ede a dos es7ri6as e fariseusP (/$? do
;es;o ;odo @ue a dos 5a<9os (*$D & eC5li7ou todas as eCi<In7ias dos ;anda;entosL
MOuBistes @ue foi dito aos anti<osL N9o ;atarFs XDDDY[ &u? 5orA;? di<o!BosL 0ue; se irritar
7ontra o seu ir;9o serF rAu 5erante o tri6unalP 5't #? "!""$D
2055. 0uando LEe 5er<unta;L M0ual A o ;aior ;anda;ento @ue EF na Lei`P ('t ""? /'$?
2esus res5ondeL MA;arFs o SenEor teu ,eus? 7o; todo o teu 7ora89o? 7o; toda a tua al;a e
7o; toda a tua ;enteL tal A o ;aior e 5ri;eiro ;anda;entoD O se<undo A se;elEante a esteL
A;arFs o teu 5r>Ci;o 7o;o a ti ;es;oD A estes dois ;anda;entos estF Li<ada toda a Lei?
6e; 7o;o os ProfetasP 5't ""? /)!*-$ (#$D O ,e7Flo<o deBe ser inter5retado G luz deste du5lo
e Jni7o ;anda;ento da 7aridade? 5lenitude da LeiD
M,e fa7toL ]]N9o 7o;eterFs adultArio? n9o ;atarFs? n9o furtarFs? n9o 7o6i8arFsW 6e; 7o;o
@ual@uer outro ;anda;ento? est9o resu;idos nu;a s> fraseL WA;arFs o teu 5r>Ci;o 7o;o a ti
;es;oWD O a;or n9o faz ;al ao 5r>Ci;oD Assi;? A no a;or @ue estF o 5leno 7u;5ri;ento da
LeiP (1m /? +!-$D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
O ,&CbLOGO NA SAGRA,A &SCRITURA
2056. A 5alaBra M,e7Flo<oP si<nifi7a literal;ente Mdez 5alaBrasP 5E4 /*? ".L &t *? /L -? *$D
&stas dez 5alaBras? ,eus as reBelou ao seu 5oBo na ;ontanEa sa<radaD &s7reBeu!as 7o; o
Mseu ,edoP ('$? o @ue n9o a7onte7eu 7o; os outros 5re7eitos es7ritos 5or %oisAs ()$D S9o
5alaBras de ,eus nu; sentido e;inente e fora;!nos trans;itidas no LiBro do eCodo(.$ e no
do ,euteron>;io (+$D ,esde o Anti<o Testa;ento @ue os liBros santos faze; referIn7ia Gs
Mdez 5alaBrasP ;as A na NoBa Alian8a e; 2esus Cristo @ue serF reBelado o seu sentido 5lenoD
2057. O ,e7Flo<o 7o;5reende!se? antes de ;ais nada? no 7onteCto do eCodo @ue A o <rande
a7onte7i;ento li6ertador de ,eus? no 7entro da Anti<a Alian8aD 0uer se=a; for;uladas 7o;o
5re7eitos ne<atiBos ou interdi8Res? @uer 7o;o ;anda;entos 5ositiBos (5or eCe;5loL Maonra
teu 5ai e tua ;9eP$? as Mdez 5alaBrasP indi7a; as 7ondi8Res du;a Bida li6erta da es7raBid9o
do 5e7adoD O ,e7Flo<o A u; 7a;inEo de BidaL
MSe a;ares o teu ,eus? andares nos seus 7a;inEos e <uardares os seus ;anda;entos? leis e
7ostu;es? BiBerFs e ;ulti5li7ar!te!FsP (&t /-? '$D
&sta for8a li6ertadora do ,e7Flo<o a5are7e? 5or eCe;5lo? no ;anda;ento so6re o re5ouso do
sF6ado? @ue a6ran<e i<ual;ente os estran<eiros e os es7raBosL
MRe7orda!te de @ue foste es7raBo no 5a:s do &<i5to? de onde o SenEor teu ,eus te fez sair 7o;
;9o forte e 6ra8o 5oderosoP (&t #? #$D
2058. As Mdez 5alaBrasP resu;e; e 5ro7la;a; a Lei de ,eusL M&stas 5alaBras diri<iu!as o
SenEor a toda a Bossa asse;6leia so6re a ;ontanEa? do ;eio do fo<o? da nuBe; e das treBas?
7o; Boz forte? se; a7res7entar ;ais nadaL es7reBeu!as e; duas tF6uas de 5edra e entre<ou!
;asP 5&t #? ""$D Por isso A @ue estas duas tF6uas s9o 7Ea;adas Mo teste;unEoP (&C "#? '$D
,e fa7to? elas 7ontI; as 7lFusulas da alian8a 7on7lu:da entre ,eus e o seu 5oBoD &stas MtF6uas
do teste;unEoP 5E4 /? .[ /"? #[ /*? "+$ deBe; ser de5ositadas na Mar7aP (E4 "#? 'L *-? !
"$D
2059. As Mdez 5alaBrasP s9o 5ronun7iadas 5or ,eus no de7urso du;a teofania (Mso6re a
;ontanEa? no ;eio do fo<o? o SenEor Bos falou fa7e a fa7ePL &t 5, *$D Uaze; 5arte da
reBela89o @ue ,eus fez de Si ;es;o e da sua <l>riaD O do; dos ;anda;entos A u;a dFdiBa
do 5r>5rio ,eus e da sua santa BontadeD ,ando a 7onEe7er as suas Bontades? ,eus reBela!Se
ao seu 5oBoD
2060. O do; dos ;anda;entos e da Lei faz 5arte da Alian8a selada 5or ,eus 7o; os seusD
Se<undo o LiBro do eCodo? a reBela89o das Mdez 5alaBrasP teBe lu<ar entre a 5ro5osta da
Alian8a ($ e a sua 7on7lus9o ("$ de5ois de o 5oBo se ter 7o;5ro;etido a MfazerP tudo o
@ue o SenEor tinEa dito e a Mo6ede7erP (/$D O ,e7Flo<o nun7a A trans;itido se; 5ri;eiro se
eBo7ar a Alian8a (Mo SenEor nosso ,eus fir;ou 7onnos7o u;a Alian8a no aore6PL &t #? "$D
2061. 4 no Q;6ito da Alian8a @ue os ;anda;entos re7e6e; o seu 5leno si<nifi7adoD Se<undo
a &s7ritura? o 5ro7edi;ento ;oral do Eo;e; atin<e todo o seu sentido na e 5ela Alian8aD A
5ri;eira das Wdez 5alaBrasW le;6ra o a;or 5ri;eiro de ,eus 5elo seu 5oBoL
MCo;o? e; 7asti<o do 5e7ado? se tinEa dado a 5assa<e; do 5ara:so da li6erdade 5ara a
es7raBid9o deste ;undo? 5or esse ;otiBo? a 5ri;eira frase do ,e7Flo<o? 5ri;eira 5alaBra dos
;anda;entos de ,eus? in7ide so6re a li6erdadeL W&u sou o SenEor teu ,eus? @ue te fez sair da
Confrade Paulo
Confrade Paulo
terra do &<i5to? de u;a 7asa de es7raBid9oW 5E4 "-? "L &t #? '$P (*$D
2062. Os ;anda;entos 5ro5ria;ente ditos BI; e; se<undo lu<ar e traduze; as i;5li7a8Res
da 5erten8a a ,eus? institu:da 5ela Alian8aD A eCistIn7ia ;oral A resposta G ini7iatiBa a;orosa
do SenEorD 4 re7onEe7i;ento? Eo;ena<e; a ,eus e 7ulto de a789o de <ra8asD 4 7oo5era89o
7o; o 5lano @ue ,eus 5rosse<ue na Eist>riaD
2063. A Alian8a e o diFlo<o entre ,eus e o Eo;e; s9o ainda 7o;5roBados 5elo fa7to de todas
as o6ri<a8Res sere; enun7iadas e; 5ri;eira 5essoa (W&u sou o SenEorDDDW$ e diri<idas a u;
outro su=eito (WtuDDDW$D &; todos os ;anda;entos de ,eus? A u; 5rono;e 5essoal singular .ue
desi<na o destinatFrioD Ao ;es;o te;5o @ue a todo o 5oBo? ,eus faz 7onEe7er a sua Bontade a
7ada u; e; 5arti7ularL
MO SenEor 5res7reBeu o a;or 5ara 7o; ,eus e ensinou a =usti8a 5ara 7o; o 5r>Ci;o? 5ara
@ue o Eo;e; n9o fosse ne; in=usto ne; indi<no de ,eusD Assi;? atraBAs do ,e7Flo<o? ,eus
5re5araBa o Eo;e; 5ara se tornar seu a;i<o e ter u; s> 7ora89o 7o; o seu 5r>Ci;o XDDDYD As
5alaBras do ,e7Flo<o 7ontinua; a ser 5ara n>s X7rist9osY o @ue era;[ lon<e de sere; a6olidas?
elas re7e6era; a;5lifi7a89o e desenBolBi;ento? 7o; o fa7to da Binda do SenEor na 7arneP
(#$D
O ,&CbLOGO NA TRA,IO ,A IGR&2A
2064. Na fidelidade G Sa<rada &s7ritura e e; 7onfor;idade 7o; o eCe;5lo de 2esus? a
Tradi89o da I<re=a re7onEe7eu no ,e7Flo<o u;a i;5ortQn7ia e u; si<nifi7ado 5ri;ordiaisD
2065. A 5artir de Santo A<ostinEo? os W,ez %anda;entosW tI; u; lu<ar 5re5onderante na
7ate@uese dos futuros 6a5tizados e dos fiAisD No sA7ulo V3? 7o;e8ou o 7ostu;e de eC5ri;ir
os 5re7eitos do ,e7Flo<o e; f>r;ulas ri;adas? fF7eis de de7orar? e 5ositiBas? @ue ainda Eo=e
se usa;D Os 7ate7is;os da I<re=a eC5usera; ;uitas Bezes a ;oral 7rist9 se<uindo a orde; dos
M,ez %anda;entosPD
2066. A diBis9o e a nu;era89o dos ;anda;entos Bariou no de7urso da Eist>riaD O a7tual
7ate7is;o se<ue a diBis9o dos ;anda;entos esta6ele7ida 5or Santo A<ostinEo e @ue 5assou a
ser tradi7ional na I<re=a Cat>li7aD 4 a ;es;a das M7onfissResP luteranasD Os Padres <re<os
5ro7edera; a u;a diBis9o u; tanto diBersa? @ue se en7ontra nas I<re=as ortodoCas e nas
7o;unidades refor;adasD
2067. Os ,ez %anda;entos enun7ia; as eCi<In7ias do a;or de ,eus e do 5r>Ci;oD Os trIs
5ri;eiros refere;!se ;ais ao a;or de ,eusL os outros sete? ao a;or do 5r>Ci;oL
MCo;o a 7aridade a6ran<e dois 5re7eitos? nos @uais o SenEor resu;e toda a Lei e os Profetas?
XDDDY assi; ta;6A; os ,ez %anda;entos est9o diBididos e; duas tF6uasD TrIs fora; es7ritos
nu;a tF6ua e sete na outraP ('$D
2068. O Con7:lio de Trento ensina @ue os ,ez %anda;entos o6ri<a; os 7rist9os e @ue o
Eo;e; =ustifi7ado 7ontinua o6ri<ado a 7u;5ri!los ()$D & o II Con7ilio do 3ati7ano ta;6A; o
afir;aL MOs 6is5os? su7essores dos A5>stolos? re7e6e; do SenEor XDDDY a ;iss9o de ensinar
todas as na8Res e de 5re<ar o &Ban<elEo a toda a 7riatura? 5ara @ue todos os Eo;ens se salBe;
5ela fA? 5elo Ha5tis;o e 5elo 7u;5ri;ento dos ;anda;entosP (.$D
A UNI,A,& ,O ,&CbLOGO
Confrade Paulo
Confrade Paulo
2069. O ,e7Flo<o for;a u; todo indisso7iFBelD Cada MPalaBraP re;ete 5ara 7ada u;a das
outras e 5ara todas[ elas 7ondi7iona;!se re7i5ro7a;enteD As duas MtF6uasP es7lare7e;!se
;utua;ente[ for;a; u;a unidade or<Qni7aD Trans<redir u; ;anda;ento A infrin<ir todos os
outros (+$D N9o A 5oss:Bel Eonrar a outre; se; louBar a ,eus seu 7riador[ ne; se 5ode
adorar a ,eus se; a;ar todos os Eo;ens? suas 7riaturasD O ,e7Flo<o unifi7a a Bida teolo<al e
a Bida so7ial do Eo;e;D
O ,&CbLOGO & A L&I NATURAL
2070. Os ,ez %anda;entos faze; 5arte da reBela89o de ,eusD %as? ao ;es;o te;5o?
ensina;!nos a Berdadeira Eu;anidade do Eo;e;D PRe; e; releBo os deBeres essen7iais e?
5or 7onse<uinte? indire7ta;ente? os direitos funda;entais inerentes G natureza da 5essoa
Eu;anaD O ,e7Flo<o en7erra u;a eC5ress9o 5riBile<iada da Mlei naturalPL
No 5rin7:5io? ,eus ad;oestou os Eo;ens 7o; os 5re7eitos da lei natural? @ue tinEa enraizado
nos seus 7ora8Res? isto A? 5elo ,e7Flo<oD Se al<uA; n9o os 7u;5risse? n9o se salBariaD & ,eus
n9o eCi<iu ;ais nada aos Eo;ensP ("-$D
2071. &;6ora a7ess:Beis G si;5les raz9o? os 5re7eitos do ,e7Flo<o fora; reBeladosD Para
atin<ir u; 7onEe7i;ento 7o;5leto e 7erto das eCi<In7ias da lei natural? a Eu;anidade
5e7adora 5re7isaBa desta reBela89oL
MU;a eC5li7a89o 7o;5leta dos ;anda;entos do ,e7Flo<o tornou!se ne7essFria no estado de
5e7ado? 5or 7ausa do o6s7ure7i;ento da lei da raz9o e do desBio da BontadeP ("$
N>s 7onEe7e;os os ;anda;entos de ,eus 5ela reBela89o diBina @ue nos A 5ro5osta na I<re=a
e 5ela Boz da 7ons7iIn7ia ;oralD
A OHRIGAO ,O ,&CbLOGO
2072. U;a Bez @ue eC5ri;e; os deBeres funda;entais do Eo;e; 5ara 7o; ,eus e 5ara 7o;
o 5r>Ci;o? os ,ez %anda;entos reBela;? no seu 7onteJdo 5ri;ordial? o6ri<a8Res graves"
S9o 6asi7a;ente i;utFBeis e a sua o6ri<a89o i;5Re!se se;5re e e; toda a 5arteD Nin<uA;
5ode dis5ensar!se delaD Os ,ez %anda;entos fora; <raBados 5or ,eus no 7ora89o do ser
Eu;anoD
2073. %as a o6ediIn7ia aos ;anda;entos ta;6A; i;5li7a o6ri<a8Res 7u=a ;atAria? e; si
;es;a? A leBeD Assi;? a in=Jria 5or 5alaBras A 5roi6ida 5elo @uinto ;anda;ento? ;as s>
5oderF ser falta <raBe e; raz9o das 7ir7unstQn7ias ou da inten89o de @ue; a 5rofereD
MS&% %I%? NA,A PO,&IS UA1&RP
2074. 2esus dizL M&u sou a 7e5a? B>s as BarasD 0uando al<uA; 5er;ane7e e; %i;? e &u nele?
esse A @ue dF ;uito fruto? 5or@ue? se; %i;? nada 5odeis fazerP 5*o #? #$D O fruto? a @ue se
faz referIn7ia nesta 5alaBra? A a santidade du;a Bida fe7undada 5ela uni9o 7o; CristoD
0uando 7re;os e; 2esus Cristo? 7o;un<a;os nos seus ;istArios e <uarda;os os seus
;anda;entos? o SalBador Be; e; 5essoa a;ar e; n>s o seu Pai e os seus ir;9os? o nosso Pai
e os nossos ir;9osD A sua 5essoa to;a!se? <ra8as ao &s5:rito? a re<ra BiBa e interior do nosso
a<irD M4 este o ;eu ;anda;entoL @ue Bos a;eis uns aos outros? 7o;o &u Bos a;eiP (*o #?
"$D
Resumindo:
Confrade Paulo
Confrade Paulo
2075. BIue devo faHer de #om para ter a vida eterna= N 3e .ueres entrar na vida, o#serva os
mandamentosD 5't 19, 1L7179"
2076. Com o seu modo de agir e com a sua prega;!o, *esus confirmou a perenidade do
&eclogo"
2077. A ddiva do &eclogo foi feita no >m#ito da Alian;a conclu%da por &eus com o seu
povo" Q nesta e por esta Alian;a .ue os mandamentos de &eus rece#em o seu verdadeiro
significado"
2078. Por fidelidade E Escritura e em conformidade com o e4emplo de *esus, a (radi;!o da
greJa recon2eceu ao &eclogo uma import>ncia e um significado primordiais"
2079" 0 &eclogo forma uma unidade org>nica, em .ue cada BpalavraD ou BmandamentoD
remete para todo o conJunto" (ransgredir um mandamento infringir toda a )ei (""$D
2080. 0 &eclogo encerra uma e4press!o privilegiada da lei natural" Q7nos dado a con2ecer
pela revela;!o divina e pela raH!o 2umana"
2081. 0s &eH 'andamentos enunciam, no seu conte?do fundamental, o#riga;@es graves" Ao
entanto, a o#edi,ncia a estes mandamentos implica tam#m o#riga;@es, cuJa matria, em si
mesma, leve"
2082. A.uilo .ue &eus manda, Ele o torna poss%vel pela sua grata"
Notas
D CfD 't #? )D
"D CfD 't +? '!"D"D"/!"+D
/D CfD 't #? "-D
*D CfD 't #? *'!*)D
#D CfD &t '? #L )v +? .D
'D CfD E4 /?.[ ,t #? ""D
)D CfD &t /? +D"*D
.D CfD E4 "-? !)D
+D CfD &t #? '!""D
-D CfD? 5or eCe;5loD Os *? "[ *r )? +L EH .? #!+D
D CfD E4 +D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
"D CfD E4 "*D
/D CfD E4 "*? )D
*D Or:<enes? n E4odum Eo;ilia .? [ SC /"? "*" (PG "? /#-$D
#D Santo Ireneu de Li9o? Adversus 2aereses, *? '? /!*L SC --? #''!#)- (PG )? -)!-.$D
'D Santo A<ostinEo? 3erm!o //? "[ CCL *? ** (PL /.? "-.$D
)D CfD Con7:lio de Trento? SessD 'i? &ecretum de iustificatione, 7anD+!"-L ,S #'+!#)-D
.D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, "*L AAS #) (+'#$ "+D
+D CfD T< "? -!D
"-D Santo Ireneu de Li9o? Adversas 2aereses, *? #? L SC --? #*. (PG )? -"$D
"D S9o HoaBentura? n .uattuor li#ros 3entenciarum, /? /)? ? /L 0pera amnia, BD / (Ad
Claras A@uas ..)$ 5D .+!."-D
""D CfD T< "? -!D
Voltar



















Confrade Paulo
Confrade Paulo
Voltar
TERCEIRA PARTE
A VIDA EM CRISTO

SEGUNDA SECO
OS DEZ MANDAMENTOS

CAP(TULO PRI%&IRO
AMARS O SENHOR TEU DEUS
COM TODO O TEU CORAO,
COM TODA A TUA ALMA
E COM TODAS AS TUAS FORAS
2083. 2esus resu;iu os deBeres do Eo;e; 5ara 7o; ,eus nestas 5alaBrasL MA;arFs o SenEor
teu ,eus 7o; todo o teu 7ora89o? 7o; toda a tua al;a? 7o; toda a tua ;enteP 5't ""? /)$ ($D
&las s9o u; e7o i;ediato do a5elo soleneL M&s7uta? IsraelL o SenEor nosso ,eus A o Jni7oP
5&t '? *$D
,eus foi o 5ri;eiro a a;arD O a;or do ,eus Jni7o A le;6rado na 5ri;eira das Mdez 5alaBrasPD
&; se<uida? os ;anda;entos eC5li7ita; a res5osta de a;or @ue o Eo;e; A 7Ea;ado a dar ao
seu ,eusD
ARTIGO 1
O PRIMEIRO MANDAMENTO
M&u sou o SenEor? teu ,eus? @ue te tirei da terra do &<i5to? dessa 7asa da es7raBid9oD N9o terFs
outros deuses 5erante %i;D N9o farFs de ti nenEu;a i;a<e; es7ul5ida? ne; fi<ura @ue eCiste
lF no alto do 7Au ou 7F e; 6aiCo? na terra? ou nas F<uas de6aiCo da terraD N9o te 5rostrarFs
diante delas ne; lEes 5restarFs 7ulto (E4 "-? "!#$ ("$D
M&stF es7ritoL WAo SenEor? teu ,eus? adorarFs e s> a &le 5restarFs 7ultoWP ('t *? -$D
I. Ao Senhor teu Deus adorars, a Ele servirs
2084. ,eus dF!Se a 7onEe7er le;6rando a sua a789o o;ni5otente? 6eneBolente e li6ertadora?
na Eist>ria da@uele a @ue; se diri<eL MSou &u XDDDY @ue te tirei da terra do &<i5to? dessa 7asa da
es7raBid9oP (&t #? '$D A 5ri;eira 5alaBra en7erra o 5ri;eiro ;anda;ento da LeiL MAo SenEor?
teu ,eus? adorarFs? a &le serBirFs XDDDYD N9o ireis atrFs de outras diBindadesP (&t '? /!*$D O
5ri;eiro a5elo e a =usta eCi<In7ia de ,eus A @ue o Eo;e; O a7olEa e O adoreD
2085. O ,eus Jni7o e Berdadeiro reBela? antes de ;ais? a sua <l>ria a Israel (/$D A reBela89o da
Bo7a89o e da Berdade do Eo;e; estF li<ada G reBela89o de ,eusD O Eo;e; te; a Bo7a89o de
;anifestar ,eus 5elo seu a<ir? e; 7onfor;idade 7o; a sua 7ria89o? MG i;a<e; e se;elEan8a
Confrade Paulo
Confrade Paulo
de ,eusP (Gn ? "'$D
MN9o EaBerF =a;ais outro ,eus? > Trif9o? e nun7a EouBe outro? desde os sA7ulos XDDDY? sen9o
A@uele @ue fez e ordenou o UniBersoD N9o 5ensa;os @ue o nosso ,eus se=a diferente do
BossoD 4 o ;es;o @ue fez sair os Bossos 5ais do &<i5to? 5ela sua ;9o 5oderosa e 6ra8o
leBantadoD N>s n9o 5o;os as nossas es5eran8as e; @ual@uer outro? @ue n9o EF? ;as no
;es;o @ue B>s? o ,eus de A6ra9o? Isaa7 e 2a7o6P (*$D
2086. MO 5ri;eiro dos 5re7eitos a6ran<e a fA? a es5eran8a e a 7aridadeD ,e fa7to? @ue; diz
,eus diz u; ser 7onstante? i;utFBel? se;5re o ;es;o? fiel? 5erfeita;ente =ustoD ,a: se se<ue
@ue deBe;os ne7essaria;ente a7eitar as suas 5alaBras e ter n]&le u;a fA e 7onfian8a 5lenasD 4
todo!5oderoso? 7le;ente? infinita;ente 5ro5enso a 6e;!fazerD 0ue; 5oderia n9o 5Kr n]&le
todas as suas es5eran8as` & @ue; seria 7a5az de n9o O a;ar? ao Ber os tesouros de 6ondade e
ternura @ue derra;ou so6re n>s` ,a: a f>r;ula @ue ,eus e;5re<a na Sa<rada &s7ritura? @uer
no 5rin7:5io? @uer no fi; dos seus 5re7eitosL Eu sou o 3en2orD (#$D
A U4
2087. A nossa Bida ;oral te; a sua fonte na fA e; ,eus? @ue nos reBela o seu a;orD S9o Paulo
fala da Mo6ediIn7ia da fAP ('$ 7o;o a 5ri;eira o6ri<a89oD & faz Ber? no Mdes7onEe7i;ento de
,eusP? o 5rin7:5io e a eC5li7a89o de todos os desBios ;orais ()$D O nosso deBer 5ara 7o;
,eus A 7rer n]&le e dar teste;unEo d]&leD
2088. O 5ri;eiro ;anda;ento ordena!nos @ue ali;ente;os e <uarde;os 7o; 5rudIn7ia e
Bi<ilQn7ia a nossa fA? re=eitando tudo @uanto a ela se o5ReD Pode!se 5e7ar 7ontra a fA de BFrios
;odosL
A d?vida voluntria e; rela89o G fA ne<li<en7ia ou re7usa ter 5or Berdadeiro o @ue ,eus
reBelou e a I<re=a nos 5ro5Re 5ara 7rerD A d?vida involuntria A a Eesita89o e; 7rer? a
difi7uldade e; su5erar as o6=e78Res rela7ionadas 7o; a fA? ou ainda a an<Jstia sus7itada 5ela
sua o6s7uridadeD 0uando deli6erada;ente 7ultiBada? a dJBida 5ode leBar G 7e<ueira do
es5:ritoD
2089. A incredulidade A o des5rezo da Berdade reBelada ou a re7usa BoluntFria de lEe 5restar
assenti;entoD A B2eresia a ne<a89o 5ertinaz? de5ois de re7e6ido o Ha5tis;o? de al<u;a
Berdade @ue se deBe 7rer 7o; fA diBina e 7at>li7a? ou ainda a dJBida 5ertinaz a7er7a da
;es;a[ apostasia A o re5Jdio total da fA 7rist9[ cisma A a re7usa da su=ei89o ao Su;o
Pont:fi7e ou da 7o;unE9o 7o; os ;e;6ros da I<re=a @ue lEe est9o su=eitosP (.$D
A &SP&RANA
2090. 0uando ,eus Se reBela e 7Ea;a o Eo;e;? este n9o 5ode res5onder 5lena;ente ao a;or
diBino 5elas suas 5r>5rias for8asD ,eBe es5erar @ue ,eus lEe darF a 7a5a7idade de? 5or sua
Bez? O a;ar e de a<ir de a7ordo 7o; os ;anda;entos da 7aridadeD A es5eran8a A a eC5e7tatiBa
7onfiante da 6In89o diBina e da Bis9o 6eat:fi7a de ,eusL A ta;6A; o re7eio de ofender o a;or
de ,eus e de 5roBo7ar o 7asti<oD
2091. O 5ri;eiro ;anda;ento Bisa i<ual;ente os 5e7ados 7ontra a es5eran8a? @ue s9o o
deses5ero e a 5resun89oL
Pelo desespero, o Eo;e; deiCa de es5erar de ,eus a sua salBa89o 5essoal? os so7orros 5ara a
atin<ir? ou o 5erd9o dos seus 5e7adosD O5Re!se G 6ondade de ,eus? G sua =usti8a (5or@ue o
Confrade Paulo
Confrade Paulo
SenEor A fiel Gs suas 5ro;essas$ e G sua ;iseri7>rdiaD
2092. aF duas es5A7ies de presun;!oF o Eo;e; ou 5resu;e das suas 7a5a7idades (es5erando
5oder salBar!se se; a a=uda do Alto$? ou 5resu;e da o;ni5otIn7ia ou ;iseri7>rdia diBinas
(es5erando o6ter o 5erd9o se; se 7onBerter? e a <l>ria se; a ;ere7er$D
A CARI,A,&
2093. A fA no a;or de ,eus i;5li7a o a5elo e a o6ri<a89o de 7orres5onder G 7aridade diBina
7o; u; a;or sin7eroD O 5ri;eiro ;anda;ento ;anda!nos a;ar a ,eus so6re todas as 7oisas
(+$ e a todas as 7riaturas 5or &le e 5or 7ausa d]&leD
2094. Pode!se 5e7ar 7ontra o a;or de ,eus de diBersas ;aneirasL a indiferen;a des7uida ou
re7usa a 7onsidera89o da 7aridade diBina[ des7onEe7e!lEe o 7uidado 5reBeniente e ne<a!lEe a
for8aD A ingratid!o n9o re7onEe7e? 5or desleiCo ou re7usa for;al? a 7aridade diBina? n9o
retri6uindo a;or 7o; a;orD A ti#ieHa, @ue A Eesita89o ou ne<li<In7ia e; 7orres5onder ao
a;or diBino? 5ode i;5li7ar a re7usa de se entre<ar ao ;oBi;ento da 7aridadeD A acdia ou
5re<ui8a es5iritual 7Ee<a a re7usar a ale<ria @ue Be; de ,eus e a a6orre7er o 6e; diBinoD 0
<dio a &eus nas7e do or<ulEoL o5Re!se ao a;or de ,eus? 7u=a 6ondade ne<a? e ousa
a;aldi8oF!lo 7o;o A@uele @ue 5ro:6e o 5e7ado e lEe infli<e o 7asti<oD
II. S a Ele prestars culto
2095. As Birtudes teolo<ais da fA? da es5eran8a e da 7aridade infor;a; e BiBifi7a; as Birtudes
;oraisD Assi;? a 7aridade leBa!nos a 5restar a ,eus o @ue 7o; toda a =usti8a LEe deBe;os?
en@uanto 7riaturasD A virtude da religi!o dis5Re!nos 5ara tal atitudeD
A A,ORAO
2096. A adora89o A o 5ri;eiro a7to da Birtude da reli<i9oD Adorar a ,eus A re7onEe7I!Lo
7o;o tal? Criador e SalBador? SenEor e ,ono de tudo @uanto eCiste? A;or infinito e
;iseri7ordiosoD MAo SenEor teu ,eus adorarFs? s> a &le 5restarFs 7ultoP ()c *? .$ _ diz 2esus?
7itando o ,euteron>;io 5&t L, /$D
2097. Adorar a ,eus A re7onEe7er? 7o; res5eito e su6;iss9o a6soluta? o Mnada da 7riaturaP?
@ue s> 5or ,eus eCisteD Adorar a ,eus A? 7o;o %aria no 'agnificat, louBF!Lo? eCaltF!Lo e
Eu;ilEar!se? 7onfessando 7o; <ratid9o @ue &le fez <randes 7oisas e @ue o seu No;e A santo
(-$D A adora89o do ,eus Jni7o li6erta o Eo;e; de se fe7Ear so6re si 5r>5rio? da es7raBid9o
do 5e7ado e da idolatria do ;undoD
A ORAO
2098. Os a7tos de fA? de es5eran8a e de 7aridade? eCi<idos 5elo 5ri;eiro ;anda;ento? faze;!
se na ora89oD A eleBa89o do es5:rito 5ara ,eus A u;a eC5ress9o da nossa adora89o ao ;es;o
,eusL ora89o de louBor e de a789o de <ra8as? de inter7ess9o e de sJ5li7aD A ora89o A 7ondi89o
indis5ensFBel 5ara se 5oder o6ede7er aos ;anda;entos de ,eusD M& 5re7iso orar se;5re? se;
desfale7erP ()c .? $D
O SACRIU(CIO
2099. 4 =usto @ue se ofere8a; a ,eus sa7rif:7ios? e; sinal de adora89o e de re7onEe7i;ento?
de sJ5li7a e de 7o;unE9oL M3erdadeiro sa7rif:7io A todo o a7to realizado 5ara se unir a ,eus
Confrade Paulo
Confrade Paulo
e; santa 7o;unE9o e 5oder ser felizP ($D
2100. Para ser autInti7o? o sa7rif:7io eCterior deBe ser eC5ress9o do sa7rif:7io es5iritualL MO
;eu sa7rif:7io A u; es5:rito arre5endidoDDDP (3l #? +$D Os 5rofetas da Anti<a Alian8a
denun7iara; ;uitas Bezes os sa7rif:7ios feitos se; 5arti7i5a89o interior ("$ ou se; li<a89o
7o; o a;or do 5r>Ci;o (/$D 2esus re7orda a 5alaBra do 5rofeta OseiasL M&u @uero
;iseri7>rdia e n9o sa7rif:7ioP ('t +? /[ "? )$ (*$D O Jni7o sa7rif:7io 5erfeito A o @ue Cristo
ofere7eu na 7ruz? e; total o6la89o ao a;or do Pai e 5ara nossa salBa89o (#$D Unindo!nos ao
seu sa7rif:7io? 5ode;os fazer da nossa Bida u; sa7rif:7io a ,eusD
PRO%&SSAS & 3OTOS
2101. &; ;uitas 7ir7unstQn7ias? o 7rist9o 7Ea;ado a fazer promessas a ,eusD O Ha5tis;o e a
Confir;a89o? o %atri;>nio e a Ordena89o 7o;5orta; se;5re 5ro;essasD Por deBo89o
5essoal? o 7rist9o 5ode ta;6A; 5ro;eter a ,eus tal ou tal a7to? u;a ora89o? u;a es;ola? u;a
5ere<rina89o? et7D A fidelidade Gs 5ro;essas feitas a ,eus A u;a ;anifesta89o do res5eito
deBido G ;a=estade diBina e do a;or 5ara 7o; o ,eus fielD
2102. MO voto? isto A? a 5ro;essa deli6erada e liBre feita a ,eus de u; 6e; 5oss:Bel e ;elEor?
deBe 7u;5rir!se 5or Birtude da reli<i9oP ('$D O Boto A u; a7to de devo;!o? no @ual o 7rist9o
se ofere7e a si 5r>5rio a ,eus ou LEe 5ro;ete u;a o6ra 6oaD Portanto? 5elo 7u;5ri;ento dos
seus Botos? ele dF a ,eus o @ue LEe foi 5ro;etido e 7onsa<radoD Os A7tos dos A5>stolos
;ostra;!nos S9o Paulo 7uidadoso e; 7u;5rir os Botos @ue fez ()$D
2103. A I<re=a re7onEe7e um Balor eCe;5lar aos Botos de 5rati7ar os consel2os evanglicos
(.$L
MA ;9e I<re=a ale<ra!se 5or en7ontrar no seu seio ;uitos Eo;ens e ;ulEeres @ue se<ue; ;ais
de 5erto o a6aiCa;ento do SalBador e ;ais 7lara;ente o ;anifesta;? a6ra8ando a 5o6reza na
li6erdade dos filEos de ,eus e renun7iando G 5r>5ria BontadeL e; ;atAria de 5erfei89o?
su=eita;!se ao Eo;e;? 5or a;or de ,eus? 5ara alA; do @ue A o6ri<a89o? a fi; de ;ais
5lena;ente se 7onfor;are; a Cristo o6edienteP (+$D
&; 7ertos 7asos? a I<re=a 5ode? 5or razRes 5ro5or7ionadas? dis5ensar dos Botos e das
5ro;essas ("-$D
O ,&3&R SOCIAL ,& R&LIGIO & O ,IR&ITO d LIH&R,A,& R&LIGIOSA
2104. MTodos os Eo;ens tI; o deBer de 6us7ar a Berdade? so6retudo no @ue diz res5eito a
,eus e G sua I<re=a[ e de u;a Bez 7onEe7ida? a a6ra8ar e <uardarP &ste deBer funda!se na
M5r>5ria natureza dos Eo;ensP (""$D N9o estF e; o5osi89o ao Mres5eito sin7eroP 5elas
diBersas reli<iRes? @ue M;uitas Bezes refle7te; u; raio da Berdade @ue ilu;ina todos os
Eo;ensP ("/$? ne; G eCi<In7ia da 7aridade @ue i;5ele os 7rist9os Ma a<ir 7o; a;or?
5rudIn7ia e 5a7iIn7ia 5ara 7o; os Eo;ens @ue se en7ontra; no erro ou na i<norQn7ia da fAP
("*$D
2105. O deBer de 5restar a ,eus u; 7ulto autInti7o diz res5eito ao Eo;e; indiBidual e
so7ial;enteD &sta A Ma doutrina 7at>li7a tradi7ional so6re o deBer ;oral @ue os Eo;ens e as
so7iedades tI; 5ara 7o; a Berdadeira reli<i9o e a Jni7a I<re=a de CristoP ("#$D Ao eBan<elizar
in7essante;ente os Eo;ens? a I<re=a tra6alEa 5ara @ue eles 5ossa; Mi;5re<nar de es5:rito
7rist9o as ;entalidades e os 7ostu;es? as leis e as estruturas da 7o;unidade e; @ue BiBe;P
("'$D 4 deBer so7ial dos 7rist9os res5eitar e des5ertar e; 7ada Eo;e; o a;or da Berdade e do
Confrade Paulo
Confrade Paulo
6e;D &sse deBer eCi<e @ue torne; 7onEe7ido o 7ulto da Jni7a Berdadeira reli<i9o @ue su6siste
na I<re=a 7at>li7a e a5ost>li7a (")$D Os 7rist9os s9o 7Ea;ados a ser a luz do ;undo (".$D A
I<re=a ;anifesta assi; a realeza de Cristo so6re toda a 7ria89o? e e; 5arti7ular so6re as
so7iedades Eu;anas ("+$D
2106. M0ue e; ;atAria reli<iosa nin<uA; se=a for8ado a a<ir 7ontra a 5r>5ria 7ons7iIn7ia?
ne; i;5edido de 5ro7eder dentro dos =ustos li;ites se<undo a ;es;a? e; 5riBado e e;
5J6li7o? s> ou asso7iado 7o; outrosP (/-$D &ste direito funda!se na 5r>5ria natureza da 5essoa
Eu;ana? 7u=a di<nidade a leBa a aderir liBre;ente G Berdade diBina? @ue trans7ende a orde;
te;5oralL e 5or isso? M5er;ane7e ;es;o na@ueles @ue n9o satisfaze; a o6ri<a89o de 6us7ar e
aderir G BerdadeP (/$D
2107. MSe? e; raz9o das 7ir7unstQn7ias 5arti7ulares dos diferentes 5oBos? se atri6ui a
deter;inado <ru5o reli<ioso u; re7onEe7i;ento 7iBil es5e7ial na orde; =ur:di7a? A ne7essFrio
@ue? ao ;es;o te;5o? se re7onEe8a e asse<ure a todos os 7idad9os e 7o;unidades reli<iosas o
direito G li6erdade e; ;atAria reli<iosaP (/"$D
2108. O direito G li6erdade reli<iosa n9o A ne; a 5er;iss9o ;oral de aderir ao erro (//$? ne;
u; su5osto direito ao erro (/*$? ;as u; direito natural da 5essoa Eu;ana G li6erdade 7iBil?
isto A? G i;unidade do 7onstran<i;ento eCterior? dentro dos =ustos li;ites? e; ;atAria
reli<iosa? 5or 5arte do 5oder 5ol:ti7oD &ste direito natural deBe ser re7onEe7ido na orde;
=ur:di7a da so7iedade? de tal ;aneira @ue 7onstitua u; direito 7iBil (/#$D
2109. O direito G li6erdade reli<iosa n9o 5ode? de 5er si? ser ili;itado (/'$ ne; li;itado
so;ente 5or u;a Morde; 5J6li7aP 7on7e6ida de ;aneira 5ositiBista ou naturalista (/)$D Os
M=ustos li;itesP @ue lEe s9o 5r>5rios deBe; ser deter;inados 5ara 7ada situa89o so7ial 5ela
5rudIn7ia 5ol:ti7a? se<undo as eCi<In7ias do 6e; 7o;u;? e ratifi7adas 5ela autoridade 7iBil?
se<undo Mre<ras =ur:di7as 7onfor;es G orde; ;oral o6=e7tiBaP (/.$D
III. No ters outros deuses perante Mim
2110. O 5ri;eiro ;anda;ento 5ro:6e Eonrar outros deuses? alA; do Jni7o SenEor @ue Se
reBelou ao seu 5oBoL e 5ro:6e a su5ersti89o e a irreli<i9oD A su5ersti89o re5resenta? de 7erto
;odo? u; eC7esso 5erBerso de reli<i9o[ a irreli<i9o A u; B:7io o5osto 5or defeito G Birtude da
reli<i9oD
A SUP&RSTIO
2111. A su5ersti89o A u; desBio do senti;ento reli<ioso e das 5rFti7as @ue ele i;5ReD Ta;6A;
5ode afe7tar o 7ulto @ue 5resta;os ao Berdadeiro ,eusL 5or eCe;5lo? @uando atri6u:;os u;a
i;5ortQn7ia de al<u; ;odo ;F<i7a a 7ertas 5rFti7as? aliFs le<:ti;as ou ne7essFriasD Atri6uir
s> G ;aterialidade das ora8Res ou aos sinais sa7ra;entais a res5e7tiBa efi7F7ia?
inde5endente;ente das dis5osi8Res interiores @ue eCi<e;? A 7air na su5ersti89o (/+$D
A I,OLATRIA
2112. O 5ri;eiro ;anda;ento 7ondena o polite%smo" &Ci<e do Eo;e; @ue n9o a7redite e;
outros deuses alA; de ,eus? @ue n9o Benere outras diBindades alA; da Jni7aD A Sa<rada
&s7ritura estF 7onstante;ente a le;6rar esta re=ei89o dos M:dolos? ouro e 5rata? o6ra das ;9os
do Eo;e;? @ue MtI; 6o7a e n9o fala;? tI; olEos e n9o BIe;DDDPD &stes :dolos B9os torna;
B9o o Eo;e;L Mse=a; 7o;o eles os @ue os faze; e @uantos 5Re; neles a sua 7onfian8aP 53l
#? *!#D.$ (*-$D ,eus? 5elo 7ontrFrio? A o M,eus BiBoP (*s /? -$ (*$? @ue faz BiBer e
Confrade Paulo
Confrade Paulo
interBA; na Eist>riaD
2113. A idolatria n9o diz res5eito a5enas aos falsos 7ultos do 5a<anis;oD Continua a ser u;a
tenta89o 7onstante 5ara a fAD &la 7onsiste e; diBinizar o @ue n9o A ,eusD aF idolatria desde o
;o;ento e; @ue o Eo;e; Eonra e reBeren7ia u;a 7riatura e; lu<ar de ,eus? @uer se trate de
deuses ou de de;>nios (5or eCe;5lo? o satanis;o$? do 5oder? do 5razer? da ra8a? dos
ante5assados? do &stado? do dinEeiro? et7D? M3>s n9o 5odereis serBir a ,eus e ao dinEeiroP? diz
2esus ('t '? "*$D %uitos ;Frtires fora; ;ortos 5or n9o adorare; Ma HestaP (*"$? re7usando!
se ;es;o a si;ulare;!lEe o 7ultoD A idolatria re7usa o senEorio Jni7o de ,eus[ A? 5ois?
in7o;5at:Bel 7o; a 7o;unE9o diBina (*/$D
2114. A Bida Eu;ana unifi7a!se na adora89o do kni7oD O ;anda;ento de adorar o Jni7o
SenEor si;5lifi7a o Eo;e; e salBa!o du;a dis5ers9o ili;itadaD A idolatria A u;a 5erBers9o do
sentido reli<ioso inato no Eo;e;D Id>latra A a@uele @ue Mrefere a sua indestrut:Bel no89o de
,eus se=a ao @ue for? @ue n9o a ,eusP (**$D
A,I3INaAO & %AGIA
2115. ,eus 5ode reBelar o futuro aos seus 5rofetas ou a outros santosD %as a atitude 7erta do
7rist9o 7onsiste e; 5Kr!se 7o; 7onfian8a nas ;9os da ProBidIn7ia? e; tudo @uanto se refere
ao futuro? e e; 5Kr de 5arte toda a 7uriosidade ;als9 a tal 5ro5>sitoD A i;5reBidIn7ia? no
entanto? 5ode 7onstituir u;a falta de res5onsa6ilidadeD
2116. Todas as for;as de adivin2a;!o deBe; ser re=eitadasL re7urso a SatanFs ou aos
de;>nios? eBo7a89o dos ;ortos ou outras 5rFti7as su5osta;ente MreBeladorasP do futuro (*#$D
A 7onsulta dos Eor>s7o5os? a astrolo<ia? a @uiro;an7ia? a inter5reta89o de 5ressF<ios e de
sortes? os fen>;enos de BidIn7ia? o re7urso aos W;AdiunsW? tudo isso en7erra u;a Bontade de
do;inar o te;5o? a Eist>ria e? final;ente? os Eo;ens? ao ;es;o te;5o @ue A u; dese=o de
7onluio 7o; os 5oderes o7ultosD Todas essas 5rFti7as est9o e; 7ontradi89o 7o; a Eonra e o
res5eito? 5enetrados de te;or a;oroso? @ue deBe;os a ,eus e s> a &leD
2117. Todas as 5rFti7as de magia ou de feiti;aria, 5elas @uais se 5retende do;esti7ar os
5oderes o7ultos 5ara os 5Kr ao seu serBi8o e o6ter u; 5oder so6renatural so6re o 5r>Ci;o _
ainda @ue se=a 5ara lEe o6ter a saJde _ s9o <raBe;ente 7ontrFrias G Birtude de reli<i9oD Tais
5rFti7as s9o ainda ;ais 7ondenFBeis @uando a7o;5anEadas da inten89o de fazer ;al a outre;
ou @uando re7orre; G interBen89o dos de;>niosD O uso de a;uletos ta;6A; A re5reens:BelD
0 espiritismo i;5li7a ;uitas Bezes 5rFti7as diBinat>rias ou ;F<i7as[ 5or isso? a I<re=a adBerte
os fiAis 5ara @ue se a7autele; deleD O re7urso Gs ;edi7inas ditas tradi7ionais n9o le<iti;a ne;
a inBo7a89o dos 5oderes ;ali<nos? ne; a eC5lora89o da 7redulidade alEeiaD
A IRR&LIGIO
2118. O 5ri;eiro ;anda;ento da Lei de ,eus re5roBa os 5rin7i5ais 5e7ados de irreli<i9oL
tentar a ,eus 5or 5alaBras ou a7tos? o sa7rilA<io? a si;oniaD
2119. (entar a &eus 7onsiste e; 5Kr G 5roBa? 5or 5alaBras ou a7tos? a sua 6ondade e a sua
o;ni5otIn7iaD Uoi assi; @ue SatanFs @uis @ue 2esus se atirasse do te;5lo a6aiCo? 5ara 7o;
isso for8ar ,eus a interBir (*'$D 2esus o5Ks!lEe a PalaBra de ,eusL MN9o tentarFs o SenEor teu
,eusP5&t '? '$D O desafio 7ontido e; se;elEante tenta89o a ,eus fere o res5eito e a
7onfian8a @ue deBe;os ao nosso Criador e SenEor? i;5li7ando se;5re u;a dJBida
relatiBa;ente ao seu a;or? G sua 5roBidIn7ia e ao seu 5oder (*)$D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
2120. O sacrilgio 7onsiste e; 5rofanar ou e; tratar indi<na;ente os sa7ra;entos e outras
a78Res litJr<i7as? 6e; 7o;o as 5essoas? as 7oisas e os lu<ares 7onsa<rados a ,eusD O
sa7rilA<io A u; 5e7ado <raBe? so6retudo @uando A 7o;etido 7ontra a &u7aristia? 5ois @ue?
neste sa7ra;ento? A o 5r>5rio 7or5o de Cristo @ue Se nos torna 5resente su6stan7ial;ente (*.$D
2121. A simonia (*+$ define!se 7o;o a 7o;5ra ou Benda das realidades es5irituaisD A Si;9o? o
;a<o? @ue @ueria 7o;5rar o 5oder es5iritual @ue Bia o5erante nos A5>stolos? Pedro res5ondeL
M3F 7onti<o o teu dinEeiro 5ara a 5erdi89o? 5or@ue =ul<aste 5oder ad@uirir 5or dinEeiro o do;
de ,eusP (A7t .? "-$D O a5>stolo 7onfor;aBa!se? assi;? G PalaBra de 2esusL MRe7e6estes de
<ra8a? 5ois dai <ratuita;enteP 5't -? .$ (#-$D 4 i;5oss:Bel al<uA; a5ro5riar!se dos 6ens
es5irituais e 7o;5ortar!se a res5eito deles 7o;o 5ro5rietFrio ou dono? 5ois eles tI; a sua fonte
e; ,eus? e s> d]&le se 5ode; re7e6er <ratuita;enteD
2122. MAlA; das ofertas deter;inadas 5ela autoridade 7o;5etente? o ;inistro nada 5e8a 5ela
ad;inistra89o dos sa7ra;entos? e tenEa o 7uidado de @ue os 5o6res? e; raz9o da 5o6reza? n9o
se Be=a; 5riBados do auC:lio dos sa7ra;entosP (#$D A autoridade 7o;5etente fiCa essas
Mo6la8ResP e; Birtude do 5rin7:5io se<undo o @ual o 5oBo 7rist9o te; o deBer de 7ontri6uir
5ara o sustento dos ;inistros da I<re=aD MO tra6alEador ;ere7e o seu sustentoP 5't -? -$
(#"$D
O AT&(S%O
2123. M%uitos XDDDY dos nossos 7onte;5orQneos n9o 5er7e6e; esta :nti;a e Bital li<a89o a
,eus? ou atA a re=eita; eC5li7ita;ente[ de tal ;aneira @ue o ate:s;o deBe ser 7onsiderado u;
dos fa7tos ;ais <raBes do te;5o a7tualP (#/$D
2124. A 5alaBra Mate:s;oP a6ran<e fen>;enos ;uito diBersosD U;a for;a fre@uente dele A o
;aterialis;o 5rFti7o? @ue li;ita as suas ne7essidades e a;6i8Res ao es5a8o e ao te;5oD O
Eu;anis;o ateu =ul<a falsa;ente @ue o Eo;e; MA 5ara si ;es;o o seu 5r>5rio fi;? o Jni7o
art:fi7e e de;iur<o da sua 5r>5ria Eist>riaP (#*$D U;a outra for;a do ate:s;o 7onte;5orQneo
A a @ue es5era a li6erta89o do Eo;e; eC7lusiBa;ente atraBAs du;a li6erta89o e7on>;i7a e
so7ial? G @ual Ma reli<i9o? 5or sua ;es;a natureza? se o5oria? na ;edida e; @ue? dando ao
Eo;e; a es5eran8a du;a en<anosa Bida futura? o afasta da 7onstru89o da 7idade terrenaP
(##$D
2125. Na ;edida e; @ue ne<a ou re=eita a eCistIn7ia de ,eus? o ate:s;o A u; 5e7ado 7ontra a
Birtude da reli<i9o (#'$D A i;5uta6ilidade desta falta 5ode ser lar<a;ente di;inu:da?
atendendo Gs inten8Res e Gs 7ir7unstQn7iasD Na <Anese e difus9o do ate:s;o? Mos 7rentes
5ode; ter tido 5arte n9o 5e@uena? na ;edida e; @ue? 5ela ne<li<In7ia na edu7a89o da sua fA?
ou 5or eC5osi8Res fala7iosas da doutrina? ou ainda 5elas defi7iIn7ias da sua Bida reli<iosa?
;oral e so7ial? se 5ode dizer @ue ;ais es7ondera; do @ue reBelara; o autInti7o rosto de ,eus
e da reli<i9oP (#)$D
2126. %uitas Bezes? o ate:s;o funda!se nu; falso 7on7eito da autono;ia Eu;ana? leBado atA
G re7usa de @ual@uer de5endIn7ia e; rela89o a ,eus (#.$D No entanto? Mo re7onEe7i;ento de
,eus de ;odo nenEu; se o5Re G di<nidade do Eo;e;? u;a Bez @ue esta se funda e se realiza
no 5r>5rio ,eusP (#+$D A I<re=a sa6e @ue Ma sua ;ensa<e; estF de a7ordo 7o; os dese=os
;ais 5rofundos do 7ora89o Eu;anoP ('-$D
O AGNOSTICIS%O
2127. O a<nosti7is;o reBeste ;uitas for;asD &; 7ertos 7asos? o a<n>sti7o re7usa!se a ne<ar
Confrade Paulo
Confrade Paulo
,eusD Postula? 5elo 7ontrFrio? a eCistIn7ia du; ser trans7endente? in7a5az de Se reBelar e do
@ual nin<uA; seria 7a5az de dizer fosse o @ue fosseD &; outros 7asos? n9o se 5ronun7ia so6re
a eCistIn7ia de ,eus? de7larando ser i;5oss:Bel 5roBF!la? e atA afir;F!la ou ne<F!laD
2128. O a<nosti7is;o 5ode? 5or Bezes? en7errar u;a 7erta 6us7a de ,eusD %as 5ode
i<ual;ente re5resentar u; indiferentis;o? u;a fu<a 5erante a @uest9o Jlti;a da eCistIn7ia e
u;a 5re<ui8a da 7ons7iIn7ia ;oralD Co; ;uita fre@uIn7ia? o a<nosti7is;o e@uiBale a u;
ate:s;o 5rFti7oD
IV. No fars para ti nenhuma imagem esculpida...
2129. &sta i;5osi89o diBina 7o;5ortaBa a interdi89o de @ual@uer re5resenta89o de ,eus feita
5ela ;9o do Eo;e;D O ,euteron>;io eC5li7aL MTo;ai ;uito 7uidado 7onBos7o? 5ois n9o
Bistes i;a<e; al<u;a no dia e; @ue o SenEor Bos falou no aore6 do ;eio do fo<oD Portanto?
n9o Bos deiCeis 7orro;5er? fa6ri7ando 5ara B>s i;a<e; es7ul5idaP do @uer @ue se=a 5&t *? #!
'$D 0ue; Se reBelou a Israel foi o ,eus a6soluta;ente trans7endenteD M&le A tudoP? ;as? ao
;es;o te;5o? MestF a7i;a de todas as suas o6rasP 53ir */? ")!".$D &le A Ma 5r>5ria fonte de
toda a 6eleza 7riadaP 53# /? /$D
2130. No entanto? =F no Anti<o Testa;ento ,eus ordenou ou 5er;itiu a institui89o de
i;a<ens? @ue 7onduziria; si;6oli7a;ente G salBa89o 5elo 3er6o en7arnadoL 5or eCe;5lo? a
ser5ente de 6ronze ('$ a ar7a da Alian8a e os @ueru6ins ('"$D
2131. Co; 6ase no ;istArio do 3er6o en7arnado? o sAti;o Con7:lio e7u;Ani7o? de Ni7eia
(ano de ).)$ =ustifi7ou? 7ontra os i7ono7lastas? o 7ulto dos :7onesL dos de Cristo? e ta;6A; dos
da %9e de ,eus? dos an=os e de todos os santosD &n7arnando? o UilEo de ,eus inau<urou u;a
noBa Me7ono;iaP das i;a<ensD
2132. O 7ulto 7rist9o das i;a<ens n9o A 7ontrFrio ao 5ri;eiro ;anda;ento? @ue 5ro:6e os
:dolosD Co; efeito? Ma Eonra 5restada a u;a i;a<e; re;onta ('/$ ao ;odelo ori<inalP e
M@ue; Benera u;a i;a<e; Benera nela a 5essoa re5resentadaP ('*$D A Eonra 5restada Gs
santas i;a<ens A u;a MBenera89o res5eitosaP? e n9o u;a adora89o? @ue s> a ,eus se deBeL
MO 7ulto da reli<i9o n9o se diri<e Gs i;a<ens e; si ;es;as 7o;o realidades? ;as olEa!as so6
o seu as5e7to 5r>5rio de i;a<ens @ue nos 7onduze; ao ,eus en7arnadoD Ora? o ;oBi;ento
@ue se diri<e G i;a<e; en@uanto tal n9o se detA; nela? ;as orienta!se 5ara a realidade de @ue
ela A i;a<e;P ('#$D
Resumindo:
2133. BAmars o 3en2or teu &eus, com todo o teu cora;!o, com toda a tua alma e com todas
as tuas for;asD 5&t L, 59"
2134. 0 primeiro mandamento c2ama o 2omem a crer em &eus, a esperar n/Ele e a am7)o
so#re todas as coisas"
2135. BAo 3en2or teu &eus adorarsD 5't 8, 1O9" Adorar a &eus, orar7)2e, prestar7)2e o
culto .ue )2e devido, cumprir as promessas e votos .ue se )2e fiHeram, s!o actos da virtude
da religi!o, .ue traduHem a o#edi,ncia ao primeiro mandamento"
2136. 0 dever de prestar a &eus um culto aut,ntico diH respeito ao 2omem, individual e
socialmente"
Confrade Paulo
Confrade Paulo
2137. 0 2omem deve poder professar livremente a religi!o, tanto em privado como em
p?#lico (''$D
2138. A supersti;!o um desvio do culto .ue prestamos ao verdadeiro &eus" 'anifesta7se na
idolatria, #em como nas diferentes formas de adivin2a;!o e magia"
2139. 0 acto de tentar a &eus por palavras ou por o#ras, o sacrilgio e a simonia s!o
pecados de irreligi!o, proi#idos pelo primeiro mandamento"
2140. Aa medida em .ue reJeita ou recusa a e4ist,ncia de &eus, o ate%smo um pecado
contra o primeiro mandamento"
2141. 0 culto das imagens sagradas funda7se no mistrio da encarna;!o do -er#o de &eus" E
n!o contrrio ao primeiro mandamento"
ARTIGO 2
O SEGUNDO MANDAMENTO
MN9o inBo7arFs e; B9o o no;e do SenEor teu ,eusP 5E4 "-? )$ (')$
MUoi dito aos anti<osL WN9o faltarFs ao @ue tiBeres =uradoW XDDDYD Pois &u di<o!Bos @ue n9o
=ureis? e; 7aso al<u;P ('t #? //!/*$D
I. O nome do Senhor Santo
2142. O se<undo ;anda;ento manda respeitar o nome do 3en2or" ,e5ende? 7o;o o 5ri;eiro
;anda;ento? da Birtude da reli<i9o? e re<ula? du; ;odo ;ais 5arti7ular? o nosso uso da
5alaBra nas 7oisas santasD
2143. &ntre todas as 5alaBras da ReBela89o? EF u;a? sin<ular? @ue A a reBela89o do no;e de
,eusD ,eus 7onfia o seu no;e aos @ue 7rIe; n]&le[ reBela!se!lEes no seu ;istArio 5essoalD O
do; do no;e A da orde; da 7onfidIn7ia e da inti;idadeD MO no;e do SenEor A SantoP[ 5or
isso? o Eo;e; n9o 5ode a6usar deleD ,eBe <uardF!lo na ;e;>ria? nu; silIn7io de adora89o
a;orosa ('.$D & n9o o e;5re<arF nas suas 5r>5rias 5alaBras sen9o 5ara o 6endizer? louBar e
<lorifi7ar ('+$D
2144. A deferIn7ia 5ara 7o; o seu no;e eC5ri;e a @ue A deBida ao ;istArio do 5r>5rio ,eus e
a toda a realidade sa<rada @ue ele eBo7aD O sentido do sagrado deriBa da Birtude da reli<i9oL
MOs senti;entos de te;or e de sa<rado ser9o ou n9o senti;entos 7rist9os` XDDDY Nin<uA; 5ode
razoaBel;ente 5Kr isso e; dJBidaD S9o os senti;entos @ue n>s ter:a;os? e nu; <rau intenso?
se tiBAsse;os a Bis9o do ,eus so6eranoD S9o os senti;entos @ue n>s ter:a;os? se tiBAsse;os
7ons7iIn7ia da sua 5resen8aD Ora? na ;edida e; @ue a7redita;os @ue &le estF 5resente?
deBe;os ter tais senti;entosD N9o os ter A n9o estar 7ons7ientes desta realidade? A n9o 7rer @ue
&le estF 5resenteP ()-$D
2145. O fiel deBe dar teste;unEo do no;e do SenEor? 7onfessando a sua fA se; 7eder ao
;edo ()$D A 5re<a89o e a 7ate@uese deBe; estar 7o;5enetrados de adora89o e res5eito 5elo
no;e de nosso SenEor 2esus CristoD
2146. O se<undo ;anda;ento pro%#e o a#uso do nome de &eus, isto A? todo o uso
in7onBeniente do no;e de ,eus? de 2esus Cristo? da 3ir<e; %aria e de todos os santosD
Confrade Paulo
Confrade Paulo
2147. As promessas feitas a outre;? e; no;e de ,eus? 7o;5ro;ete; a Eonra? a fidelidade? a
Bera7idade e a autoridade diBinasD ,eBe; ser res5eitadas 5or =usti8aD Ser!lEes infiel A a6usar
do no;e de ,eus e? de 7erto ;odo? fazer de ,eus u; ;entiroso ()"$
2148. A #lasfmia o5Re!se dire7ta;ente ao se<undo ;anda;entoD Consiste e; 5roferir 7ontra
,eus _ interior ou eCterior;ente _ 5alaBras de >dio? de 7ensura? de desafio[ dizer ;al de
,eus[ faltar!LEe ao res5eito nas 7onBersas[ a6usar do no;e d]&leD S9o Tia<o re5roBa a@ueles
M@ue 6lasfe;a; o 6o; no;e Xde 2esusY @ue so6re eles foi inBo7adoP ((g "? )$D A 5roi6i89o da
6lasfA;ia estende!se Gs 5alaBras 7ontra a I<re=a de Cristo? 7ontra os santos? 7ontra as 7oisas
sa<radasD 4 ta;6A; 6lasfe;at>rio re7orrer ao no;e de ,eus 5ara =ustifi7ar 5rFti7as
7ri;inosas? reduzir 5oBos G es7raBid9o? torturar ou 7ondenar G ;orteD O a6uso do no;e de
,eus 5ara 7o;eter u; 7ri;e 5roBo7a a re=ei89o da reli<i9oD
A 6lasfA;ia A 7ontrFria ao res5eito deBido a ,eus e ao seu santo no;eD 4? e; si ;es;a?
5e7ado <raBe ()/$D
2149. As Juras, @ue inBo7a; o no;e de ,eus se; inten89o de 6lasfA;ia? s9o u;a falta de
res5eito 5ara 7o; o SenEorD O se<undo ;anda;ento interdiz ta;6A; o uso mgico do no;e
diBinoD
MO no;e de ,eus A <rande? @uando A 5ronun7iado 7o; o res5eito deBido G sua <randeza e
;a=estadeD O no;e de ,eus A santoD @uando se 5ronun7ia 7o; Benera89o e te;or de o
ofenderP ()*$D
II. O nome do Senhor invocado em vo
2150. O se<undo ;anda;ento pro%#e Jurar falso" Uazer u; =ura;ento? ou =urar? A to;ar a
,eus 7o;o teste;unEa do @ue se afir;aD 4 inBo7ar a Bera7idade diBina 7o;o <arantia da
5r>5ria Bera7idadeD O =ura;ento 7o;5ro;ete o no;e do SenEorD MAo SenEor? teu ,eus?
adorarFs? a &le serBirFs e 5elo seu no;e =urarFsP 5&t '? /$D
2151. A re5roBa89o do falso =ura;ento A u; deBer 5ara 7o; ,eusD Co;o Criador e SenEor?
,eus A a re<ra de toda a BerdadeD A 5alaBra Eu;ana? ou estF de a7ordo ou e; o5osi89o a
,eus? @ue A a 5r>5ria BerdadeD 0uando A Ber:di7o e le<:ti;o? o =ura;ento real8a a rela89o da
5alaBra Eu;ana 7o; a Berdade de ,eusD O =ura;ento falso inBo7a ,eus 7o;o teste;unEa de
u;a ;entiraD
2152. Co;ete perJ?rio a@uele @ue? so6 =ura;ento? faz u;a 5ro;essa @ue n9o te; a inten89o
de 7u;5rir ou @ue? de5ois de ter 5ro;etido so6 =ura;ento? de fa7to n9o 7u;5reD O 5er=Jrio
7onstitui u;a <raBe falta de res5eito 5ara 7o; o SenEor de toda a 5alaBraD Co;5ro;eter!se
so6 =ura;ento a 5rati7ar u;a a789o ;F A 7ontrFrio G santidade do no;e diBinoD
2153. 2esus eC5Ks o se<undo ;anda;ento no ser;9o da ;ontanEaL MOuBistes @ue foi dito aos
anti<osL WN9o faltarFs ao @ue tiBeres =urado? ;as 7u;5rirFs os teus =ura;entos 5ara 7o; o
SenEorWD &u? 5orA;? di<o!Bos @ue n9o =ureis e; 7aso al<u; XDDDYD A Bossa lin<ua<e; deBe serL
WSi;? si;[ N9o? n9oWD O @ue 5assa disto Be; do %ali<noP 5't #? //!/*D /)$ ()#$D 2esus ensina
@ue todo o =ura;ento i;5li7a u;a referIn7ia a ,eus e @ue a 5resen8a de ,eus e da sua
Berdade deBe ser Eonrada e; toda a 5alaBraD A dis7ri89o no re7urso a ,eus? ao falar? anda a
5ar 7o; a aten89o res5eitosa G sua 5resen8a? teste;unEada ou desres5eitada e; 7ada u;a das
nossas afir;a8ResD
2154. Se<uindo o eCe;5lo de S9o Paulo ()'$? a Tradi89o da I<re=a entendeu a 5alaBra de 2esus
Confrade Paulo
Confrade Paulo
7o;o n9o se o5ondo ao =ura;ento? @uando feito 5or u;a 7ausa <raBe e =usta (5or eCe;5lo?
diante do tri6unal$D MO =ura;ento? isto A? a inBo7a89o do no;e de ,eus 7o;o teste;unEa da
Berdade? n9o se 5ode 5restar sen9o 7o; Berdade? dis7erni;ento e =usti8aP ())$D
2155. A santidade do no;e de ,eus eCi<e @ue n9o se re7orra a ele 5or @uestRes fJteis? e @ue
n9o se 5reste =ura;ento e; 7ir7unstQn7ias sus7e5t:Beis de sere; inter5retadas 7o;o u;a
a5roBa89o do 5oder @ue in=usta;ente o eCi<isseD 0uando o =ura;ento A eCi<ido 5or
autoridades 7iBis ile<:ti;as? 5ode ser re7usadoD & deBe sI!lo? se for 5edido 5ara fins 7ontrFrios
G di<nidade das 5essoas ou G 7o;unE9o da I<re=aD
III. O nome cristo
2156. O sa7ra;ento do Ha5tis;o A 7onferido Me; no;e do Pai e do UilEo e do &s5:rito
SantoP5't ".? +$D No Ha5tis;o? o no;e do SenEor santifi7a o Eo;e;? e o 7rist9o re7e6e o
seu no;e na I<re=aD Pode ser o du; santo? isto A? du; dis7:5ulo @ue leBou u;a Bida de
fidelidade eCe;5lar ao seu SenEorD O 5atro7:nio do santo ofere7e u; ;odelo de 7aridade e
asse<ura a sua inter7ess9oD O Mno;e de 6a5tis;oP 5ode ta;6A; eC5ri;ir u; ;istArio 7rist9o
ou u;a Birtude 7rist9D MPro7ure; os 5ais? os 5adrinEos e o 5Fro7o @ue n9o se i;5onEa;
no;es alEeios ao sentir 7rist9oP ().$D
2157. O 7rist9o 7o;e8a o seu dia? as suas ora8Res? as suas a7tiBidades? 5elo sinal da 7ruz Me;
no;e do Pai e do UilEo e do &s5:rito SantoD b;enPD O 6a5tizado 7onsa<ra o dia G <l>ria de
,eus e a5ela 5ara a <ra8a do SalBador? @ue lEe 5er;ite a<ir no &s5:rito? 7o;o filEo do PaiD O
sinal da 7ruz fortale7e!nos nas tenta8Res e nas difi7uldadesD
2158. ,eus 7Ea;a a 7ada u; 5elo seu no;e ()+$D O no;e de todo o Eo;e; A sa<radoD O
no;e A a i;a<e; da 5essoaD &Ci<e res5eito? 7o;o sinal da di<nidade de @ue; 5or ele se
identifi7aD
2159. O no;e re7e6ido A u; no;e de eternidadeD No Reino? o 7arF7ter ;isterioso e Jni7o de
7ada 5essoa ;ar7ada 7o; o no;e de ,eus res5lande7erF e; 5lena luzD MAo Ben7edor XDDDY dar!
lEe!ei u;a 5edra na @ual estarF es7rito u; noBo no;e? @ue nin<uA; 7onEe7e? a n9o ser a@uele
@ue a re7e6eP 5Ap "? )$D MOlEei e BiL o Cordeiro estaBa so6re o ;onte de Sido? e 7o; &le
7ento e @uarenta e @uatro ;il 5essoas? @ue tinEa; ins7rito na fronte o no;e d]&le e o do seu
PaiP (Ap *? $D
Resumindo:
2160. B3en2or= nosso &eus, como admirvel o vosso nome em toda a terraR 53l :, +9"
2161. 0 segundo mandamento manda respeitar o nome do 3en2orF 0 nome do 3en2or
santo"
2162. 0 segundo mandamento pro%#e o uso inconveniente do nome de &eus" A #lasfmia
consiste em usar o nome de &eus, de *esus Cristo, da -irgem 'aria e dos santos de modo
inJurioso"
2163. O Juramento falso invoca &eus como testemun2a duma mentira" 0 perJ?rio uma falta
grave contra o 3en2or= sempre fiel Es suas promessas"
2164. BA!o Jurar nem pelo Criador, nem pela criatura, sen!o com verdade, por necessidade e
com rever,nciaD (.-$D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
2165" Ao $aptismo, o crist!o rece#e o seu nome na greJa" Procurem os pais, os padrin2os e
o proco .ue l2e seJa imposto um nome crist!o" 0 patroc%nio dum santo oferece um modelo
de caridade e assegura a sua intercess!o"
2166. 0 crist!o come;a as suas ora;@es e as suas actividades pelo sinal da cruH Bem nome do
Pai e do Fil2o e do Esp%rito 3anto" fmenD"
2167. &eus c2ama a cada um pelo seu nome 5.$D
ARTIGO 3
O TERCEIRO MANDAMENTO
MLe;6ra!te do dia do sF6ado 5ara o santifi7aresD ,urante seis dias tra6alEarFs e farFs todos os
teus tra6alEosD %as o sAti;o dia A o sF6ado do SenEor teu ,eusD N9o farFs nele nenEu;
tra6alEoP (E4 "-? .!-$ (."$D
MO sF6ado foi feito 5ara o Eo;e;? e n9o o Eo;e; 5ara o sF6adoL o UilEo do ao;e; atA do
sF6ado A SenEorP ('c "? ")!".$D
I. O dia do sbado
2168. O ter7eiro ;anda;ento do ,e7Flo<o refere!se G santifi7a89o do sF6adoL MO sAti;o dia A
u; sF6adoL u; des7anso 7o;5leto 7onsa<rado ao SenEorP (E4 /? #$D
2169. A &s7ritura faz? a este 5ro5>sito? mem<ria da cria;!oF MPor@ue e; seis dias o SenEor
fez o 7Au e a terra? o ;ar e tudo o @ue nele se en7ontra? ;as ao sAti;o dia des7ansouD &is
5or@ue o SenEor a6en8oou o dia do sF6ado e o santifi7ouP (E4 "-? $D
2170. A &s7ritura BI ta;6A;? no dia do SenEor? o memorial da li#erta;!o de srael da
es7raBid9o do &<i5toL MRe7orda!te de @ue foste es7raBo no 5a:s do &<i5to? de onde o SenEor?
teu ,eus? te fez sair 7o; ;9o forte e 6ra8o 5oderosoD 4 5or isso @ue o SenEor? teu ,eus? te
ordenou @ue <uardasses o dia de sF6adoP 5&t #? #$D
2171. ,eus 7onfiou a Israel o sF6ado? 5ara ele o <uardar e; sinal da Alian;a inBiolFBel (./$D
O sF6ado A 5ara o SenEor? santa;ente reserBado ao louBor de ,eus? da sua o6ra 7riadora e das
suas a78Res salB:fi7as a faBor de IsraelD
2172. O a<ir de ,eus A o ;odelo do a<ir Eu;anoD Se ,eus Mdes7ansouP no sAti;o dia 5E4 /?
)$? o Eo;e; deBe ta;6A; Mdes7ansarP e deiCai @ue os outros? so6retudo os 5o6res? Mto;e;
fKle<oP (.*$D O sF6ado faz 7essar os tra6alEos @uotidianos e 7on7ede u;a fol<aD 4 u; dia de
5rotesto 7ontra as serBidRes do tra6alEo e o 7ulto do dinEeiro
2173. O &Ban<elEo relata nu;erosos in7identes e; @ue 2esus A a7usado de Biolar a lei do
sF6adoD %as 2esus nun7a Biola a santidade deste dia (.'$D 4 7o; autoridade @ue &le dF a sua
inter5reta89o autInti7a desta leiL MO sF6ado foi feito 5ara o Eo;e; e n9o o Eo;e; 5ara o
sF6adoP 5'c "? ")$D CEeio de 7o;5aiC9o? Cristo autoriza!Se? e; dia de sF6ado? a fazer o 6e;
e; Bez do ;al? a salBar u;a Bida antes @ue 5erdI!la (.)$D O sF6ado A o dia do SenEor das
;iseri7>rdias e da Eonra de ,eus (..$D MO UilEo do ao;e; A SenEor do 5r>5rio sF6adoP 5'c
"? ".$D
II. O dia do Senhor
Confrade Paulo
Confrade Paulo
M&ste A o dia @ue o SenEor fezL eCulte;os e 7ante;os de ale<riaP (3l .? "*$D
O ,IA ,A R&SSURR&IOL A NO3A CRIAO
2174. 2esus ressus7itou de entre os ;ortos Mno 5ri;eiro dia da se;anaP 5'c '? "$ (.+$D
&n@uanto M5ri;eiro diaP? o dia da ressurrei89o de Cristo le;6ra a 5ri;eira 7ria89oD &n@uanto
MoitaBo diaP? a se<uir ao sF6ado (+-$? si<nifi7a a noBa 7ria89o? inau<urada 7o; a ressurrei89o
de CristoD &ste dia tornou!se 5ara os 7rist9os o 5ri;eiro de todos os dias? a 5ri;eira de todas
as festas? o dia do SenEor 5K, ]uria], 2,mra, dies dominica9, o M,o;in<oPL
MReuni;o!nos todos no dia do Sol? 5or@ue foi o 5ri;eiro dia Xa5>s o SF6ado =udai7o? ;as
ta;6A; o 5ri;eiro diaY e; @ue ,eus? tirando das treBas a ;atAria? 7riou o ;undo? ;as
ta;6A; 5or@ue 2esus Cristo? nosso SalBador? nesse ;es;o dia ressus7itou dos ;ortosP (+$D
O ,O%INGO _ R&ALI1AO ,O SbHA,O
2175. O do;in<o distin<ue!se eC5ressa;ente do sF6ado? ao @ual su7ede 7ronolo<i7a;ente?
e; 7ada se;ana? e 7u=a 5res7ri89o ritual su6stitui? 5ara os 7rist9osD O do;in<o realiza
5lena;ente? na PFs7oa de Cristo? a Berdade es5iritual do sF6ado =udai7o e anun7ia o des7anso
eterno do Eo;e;? e; ,eusD Por@ue o 7ulto da Lei 5re5araBa 5ara o ;istArio de Cristo e o @ue
nela se 5rati7aBa era fi<ura de al<u; as5e7to relatiBo a Cristo (+"$L
MOs @ue BiBera; se<undo a anti<a orde; das 7oisas al7an8ara; u;a noBa es5eran8a? n9o
<uardando =F o sF6ado ;as o dia do SenEor? e; @ue a nossa Bida foi a6en8oada 5or &le e 5ela
sua ;orteP (+/$D
2176. A 7ele6ra89o do do;in<o A o 7u;5ri;ento da 5res7ri89o ;oral? natural;ente ins7rita
no 7ora89o do Eo;e;? de M5restar a ,eus u; 7ulto eCterior? Bis:Bel? 5J6li7o e re<ular? so6 o
si<no da sua 6ondade uniBersal 5ara 7o; os Eo;ensP (+*$D O 7ulto do;ini7al 7u;5re o
5re7eito ;oral da Anti<a Alian8a? 7u=o rit;o e es5:rito reto;a? ao 7ele6rar e; 7ada se;ana o
Criador e o Redentor do seu 5oBoD
A &UCARISTIA ,O%INICAL
2177. A 7ele6ra89o do;ini7al do ,ia e da &u7aristia do SenEor estF no 7ora89o da Bida da
I<re=aD MO do;in<o? e; @ue se 7ele6ra o ;istArio 5as7al? 5or tradi89o a5ost>li7a? deBe
<uardar!se e; toda a I<re=a 7o;o o 5ri;ordial dia festiBo de 5re7eitoP (+#$D
M,o ;es;o ;odo deBe; <uardar!se os dias do Natal de Nosso SenEor 2esus Cristo? &5ifania?
As7ens9o e sant:ssi;o 7or5o e san<ue de Cristo? Santa %aria %9e de ,eus? sua I;a7ulada
Con7ei89o e Assun89o? S9o 2osA e os A5>stolos S9o Pedro e S9o Paulo? e final;ente o de
todos os SantosP (+'$D
2178. &sta 5rFti7a da reuni9o da asse;6leia 7rist9 data dos 5rin7:5ios da idade a5ost>li7a (+)$D
A &5:stola aos ae6reus le;6raL MSe; a6andonar;os a nossa asse;6leia? 7o;o A 7ostu;e de
al<uns? ;as eCortando!nos ;utua;enteP 5Ke# -? "#$D
A Tradi89o <uarda a le;6ran8a du;a eCorta89o se;5re a7tualL M3ir 7edo G i<re=aD a5roCi;ar!
se do SenEor e 7onfessar os 5r>5rios 5e7ados? arre5ender!se deles na ora89o XDDDY? assistir G
santa e diBina litur<ia? a7a6ar a sua ora89o e n9o sair antes da des5edida XDDDYD %uitas Bezes o
te;os ditoL este dia A!Bos dado 5ara a ora89o e o des7ansoD 4 o dia @ue o SenEor fezL nele
eCulte;os e 7ante;os de ale<riaP (+.$D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
2179. MA par<.uia A u;a 7erta 7o;unidade de fiAis? 7onstitu:da estaBel;ente na I<re=a
5arti7ular? 7u=a 7ura 5astoral? so6 a autoridade do 6is5o dio7esano? estF 7onfiada ao 5Fro7o?
7o;o a seu 5astor 5r>5rioP(++$D 4 o lu<ar onde todos os fiAis 5ode; reunir!se 5ara a
7ele6ra89o do;ini7al da &u7aristiaD A 5ar>@uia ini7ia o 5oBo 7rist9o na eC5ress9o ordinFria da
Bida litJr<i7a e reJne!o nesta 7ele6ra89o[ ensina a doutrina salB:fi7a de Cristo[ e 5rati7a a
7aridade do SenEor e; o6ras 6oas e fraternas (--$L
MPodes ta;6A; rezar e; tua 7asa[ ;as n9o 5odes rezar a: 7o;o na i<re=a? onde ;uitos se
reJne;? onde o <rito A lan8ado a ,eus de u; s> 7ora89oD XDDDY aF lF @ual@uer 7oisa ;aisL a
uni9o dos es5:ritos? a Ear;onia das al;as? o la8o da 7aridade? as ora8Res dos sa7erdotesP
(-$D
A OHRIGAO ,O ,O%INGO
2180. O ;anda;ento da I<re=a deter;ina e 5re7isa a lei do SenEorL MNo do;in<o e nos outros
dias festiBos de 5re7eito? os fiAis tI; o6ri<a89o de 5arti7i5ar na ;issaP (-"$D MCu;5re o
5re7eito de 5arti7i5ar na ;issa @ue; a ela assiste onde @uer @ue se 7ele6re e; rito 7at>li7o?
@uer no 5r>5rio dia festiBo @uer na tarde do ante7edenteP (-/$D
2181. A &u7aristia do;ini7al funda;enta e san7iona toda a 5rFti7a 7rist9D 4 5or isso @ue os
fiAis tI; o6ri<a89o de 5arti7i5ar na &u7aristia nos dias de 5re7eito? a ;enos @ue este=a;
=ustifi7ados? 5or ;otiBo sArio (5or eCe;5lo? doen8a? o6ri<a89o de 7uidar de 7rian8as de 5eito$
ou dis5ensados 5elo seu 5astor (-*$D Os @ue deli6erada;ente falta; a esta o6ri<a89o
7o;ete; u; 5e7ado <raBeD
2182. A 5arti7i5a89o na 7ele6ra89o 7o;u; da &u7aristia do;ini7al A u; teste;unEo de
5erten8a e fidelidade a Cristo e G sua I<re=aD Os fiAis atesta; desse ;odo a sua 7o;unE9o na
fA e na 7aridadeD 2untos? d9o teste;unEo da santidade de ,eus e da sua es5eran8a na salBa89oD
& re7onforta;!se ;utua;ente? so6 a a789o do &s5:rito SantoD
2183. MSe for i;5oss:Bel a 5arti7i5a89o na 7ele6ra89o eu7ar:sti7a 5or falta de ;inistro sa<rado
ou 5or outra 7ausa <raBe? re7o;enda!se ;uito @ue os fiAis to;e; 5arte na litur<ia da PalaBra?
se a EouBer na i<re=a 5aro@uial ou noutro lu<ar sa<rado? 7ele6rada se<undo as 5res7ri8Res do
6is5o dio7esano? ou 7onsa<re; u; te;5o 7onBeniente G ora89o 5essoal ou e; fa;:lia ou e;
<ru5os de fa;:lias? 7onfor;e a o5ortunidadeP (-#$D
,IA ,& GRAA & ,& C&SSAO ,O TRAHALaO
2184. Tal 7o;o ,eus Mre5ousou no sAti;o dia? de5ois de todo o tra6alEo @ue realizaraP (Gn "?
"$? assi; a Bida Eu;ana A rit;ada 5elo tra6alEo e 5elo re5ousoD A institui89o do ,ia do
SenEor 7ontri6ui 5ara @ue todos <oze; do te;5o de des7anso e lazer sufi7iente? @ue lEes
5er;ita 7ultiBar a Bida fa;iliar? 7ultural? so7ial e reli<iosa (-'$D
2185. Aos do;in<os e outros dias festiBos de 5re7eito? os fiAis a6stenEa;!se de tra6alEos e
ne<>7ios @ue i;5e8a; o 7ulto deBido a ,eus? a ale<ria 5r>5ria do ,ia do SenEor? a 5rFti7a das
o6ras de ;iseri7>rdia ou o deBido re5ouso do es5:rito e do 7or5o (-)$D As ne7essidades
fa;iliares ou u;a <rande utilidade so7ial 7onstitue; =ustifi7a8Res le<:ti;as e; rela89o ao
5re7eito do des7anso do;ini7alD %as os fiAis estar9o atentos a @ue le<:ti;as des7ul5as n9o
introduza; EF6itos 5re=udi7iais G reli<i9o? G Bida de fa;:lia e G saJdeD
MO a;or da Berdade 5ro7ura o >7io santoL a ne7essidade do a;or a7eita o ne<>7io =ustoP
(-.$D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
2186. Os 7rist9os @ue dis5Re; de te;5os liBres le;6re;!se dos seus ir;9os @ue tI; as
;es;as ne7essidades e os ;es;os direitos? e n9o 5ode; des7ansar 5or ;otiBos de 5o6reza e
de ;isAriaD O do;in<o A tradi7ional;ente 7onsa<rado? 5ela 5iedade 7rist9? Gs 6oas o6ras e aos
serBi8os Eu;ildes dos doentes? enfer;os e 5essoas de idadeD Os 7rist9os ta;6A; santifi7ar9o
o do;in<o 5restando G sua fa;:lia e BizinEos te;5o e 7uidados dif:7eis de 5restar nos outros
dias da se;anaD O do;in<o A u; te;5o de refleC9o? de silIn7io? de 7ultura e de ;edita89o?
@ue faBore7e; o 7res7i;ento da Bida interior e 7rist9D
2187. Santifi7ar os do;in<os e festas de <uarda eCi<e u; esfor8o 7o;u;D Todo o 7rist9o deBe
eBitar i;5or a outre;? se; ne7essidade? o @ue 5ossa i;5edi!lo de <uardar o ,ia do SenEorD
0uando os 7ostu;es (des5orto? restaurantes? et7D$ e as o6ri<a8Res so7iais (serBi8os 5J6li7os?
et7D$ re7la;a; de al<uns u; tra6alEo do;ini7al? 7ada u; fi7a 7o; a res5onsa6ilidade de u;
te;5o sufi7iente de des7ansoD Os fiAis estar9o atentos? 7o; ;odera89o e 7aridade? 5ara eBitar
os eC7essos e BiolIn7ias ori<inados Gs Bezes nas diBersRes de ;assaD N9o o6stante as 5ressRes
de orde; e7on>;i7a? os 5oderes 5J6li7os 5reo7u5ar!se!9o e; asse<urar aos 7idad9os u;
te;5o destinado ao re5ouso e ao 7ulto diBinoD Os 5atrRes tI; o6ri<a89o anFlo<a 5ara 7o; os
seus e;5re<adosD
2188. No res5eito 5ela li6erdade reli<iosa e 5elo 6e; 7o;u; de todos? os 7rist9os deBe;
esfor8ar!se 5elo re7onEe7i;ento dos do;in<os e dias santos da I<re=a 7o;o dias feriados
le<aisD ,eBe; dar a todos o eCe;5lo 5J6li7o de ora89o? res5eito e ale<ria? e defender as suas
tradi8Res 7o;o u;a 7ontri6ui89o 5re7iosa 5ara a Bida es5iritual da so7iedade Eu;anaD Se a
le<isla89o do 5a:s ou outras razRes o6ri<are; a tra6alEar ao do;in<o? @ue este dia se=a BiBido?
no entanto? 7o;o sendo o dia da nossa li6erta89o? @ue nos faz 5arti7i5antes da Mreuni9o
festiBaP? da Masse;6leia de 5ri;o<Anitos ins7ritos nos 7AusP (Ke# "? ""!"/$D
Resumindo:
2189. BGuarda o dia do s#ado para o santificarD 5&t 5, 1+9" B0 stimo dia ser um dia de
repouso completo, consagrado ao 3en2orD 5E4 61, 159"
2190. 0 s#ado, .ue representava o aca#amento da primeira cria;!o, su#stitu%do pelo
domingo, .ue lem#ra a cria;!o nova, inaugurada na ressurrei;!o de Cristo"
2191. A greJa cele#ra o dia da ressurrei;!o de Cristo no oitavo dia .ue, com raH!o, se c2ama
dia do 3en2or ou domingo 5-+$D
2192. B0 domingo S"""T deve guardar7se em toda a greJa como o primordial dia festivo de
preceitoD (-$D BAo domingo e outros dias santos de preceito, os fiis t,m o#riga;!o de
participar na 'issaD ($D
2193. BAo domingo e nos outros dias festivos de preceito, os fiis S"""T a#sten2am7se da.ueles
tra#al2os e neg<cios .ue impe;am o culto a prestar a &eus, a alegria pr<pria do dia do
3en2or ou o devido descanso do esp%rito e do corpoD ("$D
2194. A institui;!o do domingo contri#ui para .ue Btodos goHem do tempo suficiente de
repouso e laHer, .ue l2es permita atender vida familiar, cultural, social e religiosaD (/$D
2195. (odo o crist!o deve evitar impor a outrem, sem necessidade, o .ue o impe;a de guardar
o &ia do 3en2or"
Confrade Paulo
Confrade Paulo


D CfD )c - ? ")L MDDD7o; todas as tuas for8asPD
"D CfD &t #? '!+D
/D CfD E4 +? '!"#[ "*? #!.D
*D S9o 2ustino? &ilogo com o Judeu (rif!o, ? L CA "? *- (PG 'D *+)$D
#D CatRo;D /? "? *D 5D *-.!*-+D
'D CfD 1m ? #[ '? "'D
)D Cf 1m ? .!/"D
.D CIC 7anD )#D
+D CfD &t '? *!#D
-D CfD )c ? *'!*+D
D Santo A<ostinEo? &e civitate &ei" -? 'L CS&L *-fD *#*!*## (PL *? "./$D
"D CfD Am? #? "!"#D
/D CfD s ? -!"-D
*D CfD 0s '? 'D
#D CfD Ke# +? /!*D
'D CIC 7anD +D D
)D CfD Act .? .[ "? "/!"*D
.D CfD CIC 7anD '#*D
+D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, *"L AAS #) (+'#$ *.!*+D
"-D CfD CIC 7an '+"D+'!+)D
"D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7lD &ignitatis 2umanae, L AAS #. (+''$ +/-D
""D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7lD &ignitatis 2umanae, "L AAS #. (+''$ +/D
"/D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7lD Aostra aetate, "L AAS #. (+''$ )*"D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
"*D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7lD &ignitatis 2umanae, *L AAS #. (+''$ +*-D
"#D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7lD &ignitatis 2umanae, L AAS #. (+''$ +/-D
"'D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Apostolicam actuositatem, /L AAS #. (+''$ .*+D
")D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7lD &ignitatis 2umanae, L AAS #. (+''$ +/-D
".D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Apostolicam actuositatem, /L AAS #. (+''$ .#-D
"+D CfD Le9o VIIID &n7D mmortale &eiF Leonis VIII A7ta #? .!#-L Pio VID &n7D Iuas
primasL AAS ) (+"#$ #+/!'-D
/-D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7lD &ignitatis 2umanae, "L AAS #. (+''$ +/[ 7fD Id?D ConstD
5astD Gaudium et spes, "'L AAS #. (+''$ -*'D
/D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7lD &ignitatis 2umanae, "L AAS #. (+''$ +/D
/"D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7lD &ignitatis 2umanae, 'L AAS #. (+''$ +/*D
//D CfD Le9o VIII? &n7D )i#ertas praestantissimumL Leonis VIII A7ta .? ""+!"/-D
/*D CfD Pio VII? Alocu;!o aos participantes no .uinto Congresso nacional italiano da Cni!o
dos *uristas cat<licos (' de ,eze;6ro de +#/$L AAS *# (+#/$ )++D
/#D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7lD &ignitatis 2umanae, "L AAS #. (+''$ +/-!+/D
/'D CfD Pio 3I? HreBe Iuod ali.uantum (- de %ar8o de )+$L Collectio $revium at.ue
nstructionum 33" &" A" Pii Papae -, .uae ad praesentes Ecclesiae Cat2olicae in Gallia 1"""T
calamitates pertinent (Ro;ae .--$ 5D #*!##D
/)D CfD Pio IVD &n7D Iuanta curaF ,S ".+-D
/.D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7lD &ignitatis 2umanae, )L AAS #. (+''$ +/#D
/+D CfD 't "/? '!""D
*-D CfD s **? +!"-[ *r -? !'[ &n *? !/-[ $r '[ 3# /? !#D+
*D CfD 3l *"? /[ et7D
*"D CfD Ap /!*D
*/D CfD Gl #? "-L Ef #? #D
**D Or:<enes? Contra Celsum "? *-[ SC /"? /). (PG ? .'$D
*#D CfD &r .? -[ *r "+? .D
*'D CfD )c *? +D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
*)D CfD 1 Cor -? +[ E4 )? "!)L Sl +#? +D
*.D CfD CIC 7anD /')D/)'D
*+D CfD Act .? +!"*D
#-D CfD =F s ##? D
#D CIC 7an .*.D
#"D CfD )c -? )[ 1 Cor +? *!.[ 1 (m #? )!.D
#/D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, +L AAS #. (+''$ -/+D
#*D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, "-L AAS #. (+''$ -*-D
##D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, "-L AAS #. (+''$ -*-D
#'D CfD 1m ?.D
#)D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, +L AAS #. (+''$ -/+D
#.D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, "-L AAS #. (+''$ -*-D
59" II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, "L AAS #. (+''$ -*-D
'-D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, "L AAS #. (+''$ -*"D
'D CfD Am "? *!+L 3# '? #!*[ *o /? *!#D
'"D CfD &C "#? -!""L Rs '? "/!".[ )? "/!"'D
'/D S9o Has:lio %a<no? )i#er de 3piritu 3ancto, .? *#L SC )6isD *-' (PG /"? *+$D
'*D II Con7:lio de Ni7eia? &efinitio de sacris imagini#usF ,S '-[ 7fD Con7:lio de Trento? SessD
"#i? &ecretum de invocatione, veneratione et reli.uiis sanctorum, et sacris imagini#usF ,S
."!."#L II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 3acrosanctum Concilium, "#L AAS #' (+'*$
/"L IdD? ConstD do<;D )umen Gentium, ')L AAS #) (+'#$ '#!''D
'#D S9o To;Fs de A@uino? 3umma t2eologiae, "!"D @D .? aD /? ad /L &dD LeonD +? .-D
''D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7lD &ignitatis 2umanae, #L AAS #. (+''$ +*-D
') CfD &t #?
'.D CfD `c "? )D
'+D CfD Sl "+? "[ +'? "[ /? !"D
)-D Ioannes aenri7us Nej;an? Paroc2ial and Plain 3ermons? BD #? Ser;on " X1everence, a
$elief in God/s PresenceY (hest;inster +')$ 5D "!""D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
)D Cf" %t -? /"[ 1 (m '? "D
)"D CfD 1 *o ? -D
)/D CfD CIC 7anD /'+D
)*D Santo A<ostinEo? &e 3ermone &omini in monte, "? #? +L CCL /#? -+ (PL /*? ").$D
)#D CfD (g #? "D
)'D CfD + Cor ? "/[ Gl ? "-D
))D CIC 7anD ++D D
).D CIC 7anD .##D
)+D CfD s */? L *o -? /D
.-D Santo InF7io de Loiola? E4ercitia spiritualia, /.L %aSI --? )*D
.D CfD s */? D
."D CfD &t #? "!#D
./D CfD E4 /? 'D
.*D CfD EH "/? "D
.#D CfD Ae /? #!""[ + Cr /'? "D
.'D CfD 'c ? "[ *o +? 'D
.)D CfD 'c /? *D
..D CfD 't "? #[ *o )? "/D
.+D CfD %t ".? [ L7 "*? [ *o "-? D
+-D CfD 'c '? L 't ".? D
+D S9o 2ustino? Apologia, ? ')L CA ? .. (PG '? *"+!*/"$D
+"D CfD Cor -? D
+/D Santo InF7io de Antio@uia? Epistula ad 'gnesios, +? L SC -6is? .. (Uusn ? "/'!"/.$D
+*D S9o To;Fs de A@uino? 3umma t2eologiae, "!"D @D ""D aD *D 7L &dD LeonD +? *).D
+#D CIC 7anD "*'? D
+'D CIC 7anD "*'? D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
+)D CfD Act "? *"!*'[ 1 Cor ? )D
+.D Pseudo &usA6io de AleCandria? 3ermo de die dominicaF PG .' f ? *' e *"D
++D CIC 7anD ##D D
--D CfD 2o9o Paulo II? &CD a5D C2ristifideles laici, "'L AAS . (+.+$ */)!**-D
-D 3!o *o!o Cris<stomo? &e incompre2ensi#ili &ei natura seu contra Anomeos, /? 'L SC
".6is? ". (PL *.? )"#$D
-"D CIC 7anD "*)D
-/D CIC 7anD "*.? D
-*D CfD CIC 7anD "*#D
-#D CIC 7anD "*.? "D
-'D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, ')L AAS #. (+''$ -.+D
-)D CfD CIC 7anD "*)D
-.D Santo A<ostinEo? &e civitate &ei, +? +L CS&L *-f"D*-) (PL *? '*)$D
-+D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 3acrosanctum Concilium, -'L AAS #' (+'*$ "'D
-D CIC 7anD "*'? D
D CIC 7anD "*)D
"D CIC 7anD "*)D
/D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, ')L AAS #. (+''$ -.+D
Voltar










Confrade Paulo
Confrade Paulo
Voltar
TERCEIRA PARTE
A VIDA EM CRISTO

SEGUNDA SECO
OS DEZ MANDAMENTOS

CAP(TULO S&GUN,O
AMARS O TEU PRXIMO
COMO A TI MESMO
2esus disse aos dis7:5ulosL MA;ai!Bos uns aos outros? 7o;o &u Bos a;eiP (*o /? /*$D
2196. Res5ondendo G @uest9o 5osta so6re o 5ri;eiro dos ;anda;entos? 2esus disseL MO
5ri;eiro AL W&s7uta? IsraelZ O SenEor nosso ,eus A o Jni7o SenEorD A;arFs o SenEor teu ,eus
7o; todo o teu 7ora89o? 7o; toda a tua al;a? 7o; todo o teu entendi;ento e 7o; todas as
tuas for8asZWD O se<undo A esteL WA;arFs o teu 5r>Ci;o 7o;o a ti ;es;oWD N9o EF outro
;anda;ento ;aior do @ue estesP 5'c "? "+!/$D
& o a5>stolo S9o Paulo le;6raL M0ue; a;a o 5r>Ci;o 7u;5re 5lena;ente a leiD ,e fa7toL
WN9o 7o;eterFs adultArio? n9o ;atarFs? n9o furtarFs? n9o 7o6i8arFsW? 6e; 7o;o @ual@uer outro
;anda;ento? est9o resu;idos nu;a s> fraseL WA;arFs ao 5r>Ci;o 7o;o a ti ;es;oWD O a;or
n9o faz ;al ao 5r>Ci;oD Assi;? A no a;or @ue estF o 5leno 7u;5ri;ento da leiP 51m /? .!
-$D

ARTIGO 4
O QUARTO MANDAMENTO
Maonra 5ai e ;9e? a fi; de 5rolon<ares os teus dias na terra @ue o SenEor teu ,eus te Bai darP
(E4 "-? "$D
M&ra!lEes su6;issoP ()c "? #$D
O 5r>5rio SenEor 2esus le;6rou a for8a deste M;anda;ento de ,eusP ($D & o A5>stolo
ensinaL MUilEos? o6ede7ei aos Bossos 5ais? no SenEor? 5ois A isso @ue A =ustoD Waonra 5ai e
;9eW _ tal A o 5ri;eiro ;anda;ento? 7o; u;a 5ro;essa W5ara @ue se=as feliz e <ozes de
lon<a Bida so6re a terraWP (Ef '? !/$ ("$D
2197. O @uarto ;anda;ento A o 5ri;eiro da se<unda tF6ua? e indi7a a orde; da 7aridadeD
,eus @uis @ue? de5ois de Si? EonrFsse;os os nossos 5ais? a @ue; deBe;os a Bida e @ue nos
trans;itira; o 7onEe7i;ento de ,eusD Te;os o6ri<a89o de Eonrar e res5eitar todos a@ueles
Confrade Paulo
Confrade Paulo
@ue ,eus? 5ara nosso 6e;? reBestiu da sua autoridadeD
2198. &ste ;anda;ento eC5ri;e!se so6 a for;a 5ositiBa de deBeres a 7u;5rirD Anun7ia os
;anda;entos se<uintes? relatiBos ao res5eito 5arti7ular 5ela Bida? 5elo ;atri;>nio? 5elos 6ens
terrenos? 5ela 5alaBra dadaD & 7onstitui u; dos funda;entos da doutrina so7ial da I<re=aD
2199. O @uarto ;anda;ento diri<e!se eC5ressa;ente aos filEos nas suas rela8Res 7o; o 5ai e
a ;9e? 5or@ue esta rela89o A a ;ais uniBersalD %as diz res5eito i<ual;ente Gs rela8Res de
5arentes7o 7o; os ;e;6ros do <ru5o fa;iliarD &Ci<e @ue se 5reste Eonra? afei89o e
re7onEe7i;ento aos aB>s e ante5assadosD &? enfi;? eCtensiBo aos deBeres dos alunos 5ara 7o;
os 5rofessores? dos e;5re<ados 5ara 7o; os 5atrRes? dos su6ordinados 5ara 7o; os 7Eefes e
dos 7idad9os 5ara 7o; a 5Ftria e 5ara 7o; @ue; os ad;inistra ou <oBernaD
&ste ;anda;ento i;5li7a e su6entende os deBeres dos 5ais? tutores? 5rofessores? 7Eefes?
;a<istrados? <oBernantes? todos a@ueles @ue eCer7e; al<u;a autoridade so6re outre; ou
so6re u;a 7o;unidade de 5essoasD
2200. A o6serBQn7ia do @uarto ;anda;ento 7o;5orta a res5e7tiBa re7o;5ensaL Maonra 5ai e
;9e? a fi; de 5rolon<ares os teus dias na terra @ue o SenEor teu ,eus te Bai darP (E4 "-? "$
(/$D O res5eito 5or este ;anda;ento 5ro5or7iona? 7o; os frutos es5irituais? os frutos
te;5orais da 5az e da 5ros5eridadeD Pelo 7ontrFrio? a sua ino6serBQn7ia a7arreta <randes danos
Gs 7o;unidades e Gs 5essoas Eu;anasD
I. A famlia no plano de Deus
NATUR&1A ,A UA%(LIA
2201. A 7o;unidade 7on=u<al assenta so6re o 7onsenti;ento dos es5ososD O ;atri;>nio e a
fa;:lia est9o ordenados 5ara o 6e; dos es5osos e 5ara a 5ro7ria89o e edu7a89o dos filEosD O
a;or dos es5osos e a <era89o dos filEos esta6ele7e;? entre os ;e;6ros du;a ;es;a fa;:lia?
rela8Res 5essoais e res5onsa6ilidades 5ri;ordiaisD
2202. U; Eo;e; e u;a ;ulEer? unidos e; ;atri;>nio? for;a; 7o; os seus filEos u;a
fa;:liaD &sta dis5osi89o 5re7ede todo e @ual@uer re7onEe7i;ento 5or 5arte da autoridade
5J6li7a e i;5Re!se a elaD ,eBerF ser 7onsiderada 7o;o a referIn7ia nor;al? e; fun89o da @ual
ser9o a5re7iadas as diBersas for;as de 5arentes7oD
2203. Ao 7riar o Eo;e; e a ;ulEer? ,eus instituiu a fa;:lia Eu;ana e dotou!a da sua
7onstitui89o funda;entalD Os seus ;e;6ros s9o 5essoas i<uais e; di<nidadeD Para o 6e;
7o;u; dos seus ;e;6ros e da so7iedade? a fa;:lia i;5li7a u;a diBersidade de
res5onsa6ilidades? de direitos de deBeresD
A UA%(LIA CRIST
2204. MA fa;:lia 7rist9 7onstitui u;a reBela89o e u;a realiza89o es5e7:fi7a da 7o;unE9o
e7lesial[ 5or esse ;otiBo XDDDY? EF!de ser desi<nada 7o;o u;a igreJa domsticaD (*$D &la A u;a
7o;unidade de fA? de es5eran8a e de 7aridadeL reBeste!se du;a i;5ortQn7ia sin<ular na I<re=a?
7o;o trans5are7e do NoBo Testa;ento (#$D
2205. A fa;:lia 7rist9 A u;a 7o;unE9o de 5essoas? Best:<io e i;a<e; da 7o;unE9o do Pai e
do UilEo? no &s5:rito SantoD A sua a7tiBidade 5ro7riadora e edu7atiBa A o refleCo da o6ra
7riadora do PaiD 4 7Ea;ada a 5artilEar da ora89o e do sa7rif:7io de CristoD A ora89o @uotidiana
Confrade Paulo
Confrade Paulo
e a leitura da PalaBra de ,eus fortale7e; nela a 7aridadeD A fa;:lia 7rist9 A eBan<elizadora e
;issionFriaD
2206. As rela8Res no seio da fa;:lia 7o;5orta; u;a afinidade de senti;entos? de afe7tos e de
interesses? @ue 5roBI; so6retudo do ;Jtuo res5eito das 5essoasD A fa;:lia A u;a comunidade
privilegiada, 7Ea;ada a realizar a 7o;unE9o das al;as? o 7o;u; a7ordo dos es5osos e a dili!
<ente 7oo5era89o dos 5ais na edu7a89o dos filEos ('$D
II. A famlia e a sociedade
2207. A fa;:lia A a clula originria da vida social" 4 ela a so7iedade natural e; @ue o
Eo;e; e a ;ulEer s9o 7Ea;ados ao do; de si no a;or e no do; da BidaD A autoridade? a
esta6ilidade e a Bida de rela8Res no seio da fa;:lia 7onstitue; os funda;entos da li6erdade?
da se<uran8a? da fraternidade no seio da so7iedadeD A fa;:lia A a 7o;unidade e; @ue? desde a
infQn7ia? se 5ode; a5render os Balores ;orais? 7o;e8ar a Eonrar a ,eus e a fazer 6o; uso da
li6erdadeD A Bida da fa;:lia A ini7ia89o G Bida e; so7iedadeD
2208. A fa;:lia deBe BiBer de ;odo @ue os seus ;e;6ros a5renda; a 5reo7u5ar!se e a
en7arre<ar!se dos =oBens e dos BelEos? das 5essoas doentes ou in7a5a7itadas e dos 5o6resD S9o
;uitas as fa;:lias @ue? e; 7ertos ;o;entos? se n9o en7ontra; e; 7ondi8Res de 5restar esta
a=udaD Re7ai ent9o so6re outras 5essoas? outras fa;:lias e? su6sidiaria;ente? so6re a so7iedade?
o deBer de 5roBer a estas ne7essidadesL MA reli<i9o 5ura e se; ;an7Ea? aos olEos de ,eus
nosso Pai? 7onsiste e; Bisitar os >rf9os e as BiJBas nas suas tri6ula8Res e 7onserBar!se li;5o
do 7ontF<io do ;undoP ((g ? ")$D
2209. A fa;:lia deBe ser a=udada e defendida 5or ;edidas so7iais a5ro5riadasD Nos 7asos e;
@ue as fa;:lias n9o estiBere; e; 7ondi8Res de 7u;5rir as suas fun8Res? os outros 7or5os
so7iais tI; o deBer de as a=udar e de a;5arar a institui89o fa;iliarD %as? se<undo o 5rin7:5io
da su6sidiariedade? as 7o;unidades ;ais Bastas a6ster!se!9o de lEe usur5ar as suas
5rerro<atiBas ou de se i;is7uir na sua BidaD
2210. A i;5ortQn7ia da fa;:lia na Bida e no 6e;!estar da so7iedade ()$ i;5li7a u;a
res5onsa6ilidade 5arti7ular desta no a5oio e fortale7i;ento do ;atri;>nio e da fa;:liaD A
autoridade 7iBil deBe 7onsiderar 7o;o seu <raBe deBer Mre7onEe7er e 5rote<er a Berdadeira
natureza do ;atri;>nio e da fa;:lia? defender a ;oralidade 5J6li7a e faBore7er a
5ros5eridade do;Asti7aP (.$D
2211. A 7o;unidade 5ol:ti7a te; o deBer de Eonrar a fa;:lia? de a assistir e de no;eada;ente
lEe <arantirL
_ a Li6erdade de fundar u; lar? ter filEos e edu7F!Los de a7ordo 7o; as suas 5r>5rias
7onBi78Res ;orais e reli<iosas[
_ a 5rote789o da esta6ilidade do B:n7ulo 7on=u<al e da institui89o fa;iliar[
_ a li6erdade de 5rofessar a sua fA? de a trans;itir? de edu7ar nela os seus filEos? 7o; os
;eios e as institui8Res ne7essFrias[
_ o direito G 5ro5riedade 5riBada? a li6erdade de ini7iatiBa? de o6ter u; tra6alEo? u;a
Ea6ita89o e o direito de e;i<rar[
_ 7onsoante as institui8Res dos 5a:ses? o direito aos 7uidados ;Adi7os e G assistIn7ia aos
idosos? 6e; 7o;o ao a6ono de fa;:lia[
_ a 5rote789o da se<uran8a e da salu6ridade? so6retudo no @ue res5eita a 5eri<os 7o;o a
dro<a? a 5orno<rafia? o al7oolis;oD et7D[
_ a li6erdade de for;ar asso7ia8Res 7o; outras fa;:lias e de ter assi; re5resenta89o =unto
Confrade Paulo
Confrade Paulo
das autoridades 7iBis (+$D
2212. O @uarto ;anda;ento esclarece as outras rela;@es na sociedade" Nos nossos ir;9os e
ir;9s Be;os os filEos dos nossos 5ais[ nos nossos 5ri;os? os des7endentes dos nossos aB>s[
nos nossos 7on7idad9os? os filEos da nossa 5Ftria[ nos 6a5tizados? os filEos da nossa ;9e
I<re=a[ e; toda a 5essoa Eu;ana? u; filEo ou filEa d]A@uele @ue @uer ser 7Ea;ado Mnosso
PaiPD ,a: @ue as nossas rela8Res 7o; o 5r>Ci;o se=a; re7onEe7idas 7o;o de orde; 5essoalD
O 5r>Ci;o n9o A u; MindiB:duoP da 7ole7tiBidade Eu;ana[ A Mal<uA;P @ue? 5elas suas
ori<ens 7onEe7idas? ;ere7e u;a aten89o e u; res5eito sin<ularesD
2213. As 7o;unidades Eu;anas s9o compostas de pessoas" O 6o; <oBerno das ;es;as n9o
se li;ita G <arantia dos direitos e ao 7u;5ri;ento dos deBeres? 6e; 7o;o ao res5eito 5elos
7ontratosD Rela8Res =ustas entre 5atrRes e e;5re<ados? <oBernantes e 7idad9os? 5ressu5Re; a
6eneBolIn7ia natural? de a7ordo 7o; a di<nidade das 5essoas Eu;anas? sol:7itas 5ela =usti8a e
5ela fraternidadeD
III. Deveres dos membros da famlia
,&3&R&S ,OS UILaOS
2214. A 5aternidade diBina A a fonte da 5aternidade Eu;ana (-$[ nela se funda;enta a Eonra
deBida aos 5aisD O res5eito dos filEos? ;enores ou adultos? 5elo seu 5ai e 5ela sua ;9e ($
nutre!se do afe7to natural nas7ido dos la8os @ue os une;D &Ci<e!o o 5re7eito diBino ("$D
2215. O res5eito 5elos 5ais 5piedade filial9 feito de recon2ecimento G@ueles @ue? 5elo do;
da Bida? 5elo seu a;or e seu tra6alEo? 5usera; os filEos no ;undo e lEes 5er;itira; 7res7er
e; estatura? sa6edoria e <ra8aD Maonra o teu 5ai de todo o teu 7ora89o e n9o es@ue8as as dores
da tua ;9eD Le;6ra!te de @ue fora; eles @ue te <erara;D Co;o lEes retri6uirFs o @ue 5or ti
fizera;`P 53ir 7, ")!".$D
2216. O res5eito filial reBela!se na do7ilidade e na o#edi,ncia autInti7asD MO6serBa? ;eu filEo?
as ordens do teu 5ai? e n9o des5rezes os ensina;entos da tua ;9e XDDDYD SerBir!te!9o de <uia no
7a;inEo? Belar9o 5or ti @uando dor;ires? e falar9o 7onti<o ao des5ertaresP 5Pr '? "-D""$D MO
filEo sF6io A fruto da 7orre789o 5aterna? ;as o insolente n9o a7eita a re5reens9oP 5Pr /? $D
2117. &n@uanto BiBer na 7asa dos 5ais? o filEo deBe o6ede7er a tudo o @ue eles lEe ;andare;
5ara seu 6e; ou o da fa;:liaD MUilEos? o6ede7ei e; tudo aos Bossos 5ais? 5or@ue isto a<rada
ao SenEorP 5Cl /? "-$ (/$D Os filEos deBe; ta;6A; o6ede7er Gs 5res7ri8Res razoFBeis dos
seus edu7adores e de todos a@ueles a @ue; os 5ais os 7onfiara;D %as se o filEo se 5ersuadir?
e; 7ons7iIn7ia? de @ue A ;oral;ente ;au o6ede7er a deter;inada orde;? n9o o fa8aD
Co; o 7res7i;ento? os fil2os 7ontinuar9o a res5eitar os 5aisD AdiBinEar9o os seus deseJos,
5edir9o de 6oa Bontade os seus 7onselEos e a7eitar9o as suas ad;oesta8Res =ustifi7adasD A
o6ediIn7ia aos 5ais 7essa 7o; a e;an7i5a89oL ;as n9o o res5eito @ue se;5re lEes A deBidoD 4
@ue este tens a sua raiz no te;or de ,eus? @ue A u; dos dons do &s5:rito SantoD
2218. O @uarto ;anda;ento le;6ra aos filEos adultos as suas responsa#ilidades para com os
pais" Tanto @uanto lEes for 5oss:Bel? deBe; 5restar!lEes a=uda ;aterial e ;oral? nos anos da
BelEi7e e no te;5o da doen8a? da solid9o ou do desQni;oD 2esus le;6ra este deBer de <ratid9o
(*$D
M,eus @uis Eonrar o 5ai 5elos fil2os e 7uidadosa;ente fir;ou so6re eles a autoridade da ;9eD
Confrade Paulo
Confrade Paulo
O @ue Eonra o 5ai al7an8a o 5erd9o dos seus 5e7ados e @ue; Eonra a ;9e A se;elEante G@uele
@ue a7u;ula tesourosD 0ue; Eonra o 5ai en7ontrarF ale<ria nos seus filEos e serF ouBido no
dia da sua ora89oD 0ue; Eonra o 5ai <ozarF de lon<a Bida e @ue; lEe o6ede7e 7onsolarF a sua
;9eP 53ir /? "!'$D
MUilEo? a;5ara o teu 5ai na BelEi7e? n9o o des<ostes durante a sua BidaD %es;o se ele Bier a
5erder a raz9o? sI indul<ente? n9o o des5rezes? tu @ue estFs na 5lenitude das tuas for8as XDDDYD 4
7o;o u; 6lasfe;ador o @ue desa;5ara o seu 5ai e A a;aldi8oado 5or ,eus a@uele @ue irrita a
sua ;9eP 53ir /? "!'$D
2219. O res5eito filial faBore7e a Ear;onia de toda a Bida fa;iliar[ en<lo6a ta;6A; as
rela;@es entre irm!os e irm!s" O res5eito 5elos 5ais i;5re<na todo o a;6iente fa;iliarD MA
7oroa dos an7i9os s9o os filEos dos seus filEosP (Pr )? '$D MSu5ortai!Bos uns aos outros na
7aridade? 7o; toda a Eu;ildade? ;ansid9o e 5a7iIn7iaP (Ef *? "$D
2220. Os 7rist9os? tI; o deBer de ser es5e7ial;ente <ratos G@ueles de @ue; re7e6era; o do;
da fA? a <ra8a do Ha5tis;o e a Bida na I<re=aD Pode tratar!se dos 5ais? de outros ;e;6ros da
fa;:lia? dos aB>s? dos 5astores? dos 7ate@uistas? dos 5rofessores ou a;i<osD MConserBo a
le;6ran8a da tua fA t9o sin7era? @ue foi 5ri;eiro a da tua aB> L>ide e da tua ;9e &uni7e? e
@ue? estou 7erto? Ea6ita ta;6A; e; tiP (+ T; ? #$D
,&3&R&S ,OS PAIS
2221. A fe7undidade do a;or 7on=u<al n9o se reduz a5enas G 5ro7ria89o dos filEosD ,eBe
ta;6A; estender!se G sua edu7a89o ;oral e G sua for;a89o es5iritualD O Bpapel dos pais na
educa;!o A de tal i;5ortQn7ia @ue A i;5oss:Bel su6stitu:!losP (#$D O direito e o deBer da
edu7a89o s9o 5ri;ordiais e inalienFBeis 5ara os 5a:s ('$D
2222. Os 5ais deBe; olEar 5ara os seus filEos 7o;o fil2os de &eus e res5eitF!los 7o;o
pessoas 2umanas" &du7ar9o os seus filEos no 7u;5ri;ento da lei de ,eus? na ;edida e; @ue
eles 5r>5rios se ;ostrare; o6edientes G Bontade do Pai dos 7AusD
2223. Os 5ais s9o os 5ri;eiros res5onsFBeis 5ela edu7a89o dos filEosD Teste;unEa; esta
res5onsa6ilidade? 5ri;eiro 5ela cria;!o dum lar onde s9o re<ra a ternura? o 5erd9o? o res5eito?
a fidelidade e o serBi8o desinteressadoD O lar A u; lu<ar a5ro5riado 5ara a educa;!o das
virtudes, a @ual re@uer a a5rendiza<e; da a6ne<a89o? de s9os 7ritArios? do autodo;:nio?
7ondi8Res da Berdadeira li6erdadeD Os 5ais ensinar9o os filEos a su6ordinar Mas di;ensRes
f:si7as e instintiBas Gs di;ensRes interiores e es5irituaisP ()$D Os 5ais tI; a <raBe
res5onsa6ilidade de dar 6ons eCe;5los aos filEosD Sa6endo re7onEe7er diante deles os
5r>5rios defeitos? ser9o ;ais 7a5azes de os <uiar e 7orri<irL
MA@uele @ue a;a o seu filEo? 7asti<a!o 7o; fre@uIn7ia XDDDYD A@uele @ue dF ensina;entos ao
seu filEo serF louBadoP (3ir /-? !"$D M& B>s? 5ais? n9o irriteis os Bossos filEosL 5elo 7ontrFrio?
edu7ai!os 7o; dis7i5lina e adBertIn7ias ins5iradas 5elo SenEorP 5Ef '? *$D
2224. O lar 7onstitui o Q;6ito natural 5ara a ini7ia89o da 5essoa Eu;ana na solidariedade e
nas res5onsa6ilidades 7o;unitFriasD Os 5ais deBe; ensinar os filEos a a7autelar!se dos 5eri<os
e de<rada8Res @ue a;ea8a; as so7iedades Eu;anasD
2225. Pela <ra8a do sa7ra;ento do ;atri;>nio? os 5ais re7e6era; a res5onsa6ilidade e o
5riBilA<io de evangeliHar os fil2os" ,esde tenra idade deBe; ini7iF!los nos ;istArios da fA? de
@ue s9o os M5ri;eiros arautosP (.$D a9o!de asso7iF!los? desde a sua 5ri;eira infQn7ia? G Bida
Confrade Paulo
Confrade Paulo
da I<re=aD A ;aneira 7o;o se BiBe e; fa;:lia 5ode ali;entar as dis5osi8Res afe7tiBas? @ue
durante toda a Bida 5er;ane7e; 7o;o autInti7o 5reQ;6ulo e esteio du;a fA BiBaD
2226. A educa;!o da f 5or 5arte dos 5ais deBe 7o;e8ar desde a ;ais tenra infQn7iaD Uaz!se =F
@uando os ;e;6ros da fa;:lia se a=uda; ;utua;ente a 7res7er na fA 5elo teste;unEo du;a
Bida 7rist9? de a7ordo 7o; o &Ban<elEoD A 7ate@uese fa;iliar 5re7ede? a7o;5anEa e enri@ue7e
as outras for;as de ensina;ento da fAD Os 5ais tI; a ;iss9o de ensinar os filEos a rezar e a
des7o6rir a sua Bo7a89o de filEos de ,eus (+$D A 5ar>@uia A a 7o;unidade eu7ar:sti7a e o
7ora89o da Bida litJr<i7a das fa;:lias 7rist9sL A o lu<ar 5riBile<iado da 7ate@uese dos filEos e
dos 5aisD
2227. Por sua Bez? os filEos 7ontri6ue; 5ara o crescimento dos seus 5ais na santidade ("-$D
Todos e 7ada u; se dar9o? <enerosa;ente e se; se 7ansar? o 5erd9o ;Jtuo eCi<ido 5elas
ofensas? @uerelas? in=usti8as e a6andonosD Assi; o su<ere o afe7to ;JtuoD & assi; o eCi<e a
7aridade de Cristo ("$D
2228. ,urante a infQn7ia? o res5eito e o 7arinEo dos 5ais traduze;!se? 5ri;eiro? no 7uidado e
na aten89o @ue 7onsa<ra; G edu7a89o dos filEos? 5ara prover as suas necessidades? f%sicas e
espirituais" A ;edida @ue B9o 7res7endo? o ;es;o res5eito e dedi7a89o leBa; os 5ais a
edu7ar os filEos no sentido du; uso 7orre7to da sua raz9o e da sua li6erdadeD
2229. Co;o 5ri;eiros res5onsFBeis 5ela edu7a89o dos seus filEos? os 5ais tI; o direito de
escol2er para eles uma escola @ue 7orres5onda Gs suas 5r>5rias 7onBi78ResD 4 u; direito
funda;entalD Tanto @uanto 5oss:Bel? os 5ais tI; o deBer de es7olEer as es7olas @ue ;elEor os
a5oie; na sua tarefa de edu7adores 7rist9os (""$D Os 5oderes 5J6li7os tI; o deBer de <arantir
este direito dos 5ais e de asse<urar as 7ondi8Res reais do seu eCer7:7ioD
2230. Ao tornare;!se adultos? os filEos tI; o deBer e o direito de escol2er a sua profiss!o e o
seu estado de vida" ,eBe; assu;ir as noBas res5onsa6ilidades nu;a rela89o de 7onfian8a
7o; os seus 5ais? a @ue; 5edir9o e de @ue; de 6oa Bontade re7e6er9o o5iniRes e 7onselEosD
Os 5ais ter9o o 7uidado de n9o 7onstran<er os filEos? ne; na es7olEa du;a 5rofiss9o? ne; na
es7olEa do 7Kn=u<eD %as este deBer de dis7ri89o n9o os 5ro:6e? ;uito 5elo 7ontrFrio? de os
a=udar 7o; o5iniRes 5onderadas? so6retudo @uando tiBere; e; Bista a funda89o du; noBo larD
2231. aF @ue; n9o se 7ase 5ara 7uidar dos 5ais ou dos ir;9os e ir;9s[ ou 5ara se dedi7ar
;ais eC7lusiBa;ente a u;a 5rofiss9o[ ou ainda 5or outros ;otiBos BFlidosD &sses 5ode;
7ontri6uir ;uit:ssi;o 5ara o 6e; da fa;:lia Eu;anaD
IV. A famlia e o Reino
2232. S9o i;5ortantes? ;as n9o a6solutos? os la8os fa;iliaresD 0uanto ;ais a 7rian8a 7res7e
5ara a ;aturidade e autono;ia Eu;anas e es5irituais? tanto ;ais a sua Bo7a89o indiBidual? @ue
Be; de ,eus? se afir;a 7o; nitidez e for8aD Os 5ais deBe; res5eitar este 7Ea;a;ento e
a5oiar a res5osta dos filEos 5ara o se<uirD a9o!de 7onBen7er!se de @ue a 5ri;eira Bo7a89o do
7rist9o A seguir *esus ("/$L M0ue; a;a o 5ai ou a ;9e ;ais do @ue a %i;? n9o A di<no de
%i;[ e @ue; a;a o filEo ou a filEa ;ais do @ue a %i;? n9o A di<no de %i;P 5't -? /)$D
2233. Tornar!se dis7:5ulo de 2esus A a7eitar o 7onBite 5ara 5erten7er G fam%lia de &eus, 5ara
BiBer e; 7onfor;idade 7o; a sua ;aneira de BiBerL MTodo a@uele @ue fizer a Bontade do ;eu
Pai @ue estF nos 7Aus? A @ue A ;eu ir;9o e ;inEa ir;9 e ;inEa ;9eP 5't "? #-$D
Os 5ais deBe; a7olEer e res5eitar? 7o; ale<ria e a789o de <ra8as? o 7Ea;a;ento @ue o SenEor
Confrade Paulo
Confrade Paulo
fizer a u; dos seus filEos? 5ara O se<uir na Bir<indade 5elo Reino? na Bida 7onsa<rada ou no
;inistArio sa7erdotalD
V. As autoridades na sociedade civil
2234. O @uarto ;anda;ento da Lei de ,eus ;anda @ue Eonre;os ta;6A; todos a@ueles @ue?
5ara nosso 6e;? re7e6era; de ,eus al<u;a autoridade na so7iedadeD & es7lare7e os deBeres
dos @ue eCer7e; essa autoridade? 6e; 7o;o os da@ueles @ue dela 6enefi7ia;D
,&3&R&S ,AS AUTORI,A,&S CI3IS
2235. A@ueles @ue eCer7e; al<u;a autoridade? deBe; eCer7I!la 7o;o @ue; 5resta u;
serBi8oD M0ue; @uiser entre B>s tornar!se <rande? serF Bosso serBoP 5't "-? "'$D O eCer7:7io
da autoridade A ;oral;ente re<ulado 5ela sua ori<e; diBina? 5ela sua natureza ra7ional e 5elo
seu o6=e7to es5e7:fi7oD Nin<uA; 5ode ;andar ou instituir o @ue for 7ontrFrio G di<nidade das
5essoas e G lei naturalD
2236. O eCer7:7io da autoridade Bisa tornar ;anifesta u;a =usta Eierar@uia de Balores? a fi;
de fa7ilitar o eCer7:7io da li6erdade e da res5onsa6ilidade de todosD Os su5eriores eCer8a; a
=usti8a distri6utiBa 7o; sa6edoria? tendo e; 7onta as ne7essidades e a 7ontri6ui89o de 7ada
@ual? e e; Bista da 7on7>rdia e da 5azD &star9o atentos a @ue as re<ras e dis5osi8Res @ue
to;a; n9o induza; e; tenta89o? o5ondo o interesse 5essoal ao da 7o;unidade ("*$D
2237. Os poderes pol%ticos s9o o6ri<ados a res5eitar os direitos funda;entais da 5essoa
Eu;anaD Ad;inistrar9o a =usti8a 7o;o Eu;anidade? res5eitando o direito de 7ada @ual?
no;eada;ente das fa;:lias e dos deserdadosD
Os direitos 5ol:ti7os inerentes G 7idadania 5ode; e deBe; ser re7onEe7idos 7onfor;e as
eCi<In7ias do 6e; 7o;u;D N9o 5ode; ser sus5ensos 5elos 5oderes 5J6li7os se; ;otiBo
le<:ti;o e 5ro5or7ionadoD O eCer7:7io dos direitos 5ol:ti7os orienta!se 5ara o 6e; 7o;u; da
na89o e da 7o;unidade Eu;anaD
,&3&R&S ,OS CI,A,OS
2238. Os @ue est9o su=eitos G autoridade 7onsiderar9o os seus su5eriores 7o;o re5resentantes
de ,eus? @ue os instituiu ;inistros dos seus dons MSu6;etei!Bos? 5or 7ausa do SenEor? a toda
a institui89o Eu;ana XDDDYD Pro7edei 7o;o Eo;ens liBres? n9o 7o;o a@ueles @ue faze; da
li6erdade 7a5a da sua ;al:7ia? ;as 7o;o serBos de ,eusP 51 Pe "? /D'$D A sua 7ola6ora89o
leal 7o;5orta o direito? e Gs Bezes o deBer? du;a =usta re7la;a89o de @uanto lEes 5are7er
5re=udi7ial G di<nidade das 5essoas e ao 6e; da 7o;unidadeD
2239. 4 dever dos cidad!os 7ola6orar 7o; os 5oderes 7iBis 5ara o 6e; da so7iedade? nu;
es5:rito de Berdade? de =usti8a? de solidariedade e de li6erdadeD O a;or e o serBi8o da ptria
deriBa; do deBer da <ratid9o e da orde; da 7aridadeD A su6;iss9o Gs autoridades le<:ti;as e
o serBi8o do 6e; 7o;u; eCi<e; dos 7idad9os @ue 7u;5ra; o seu 5a5el na Bida da
7o;unidade 5ol:ti7aD
2240. A su6;iss9o G autoridade e a 7orres5onsa6ilidade 5elo 6e; 7o;u; eCi<e; ;oral;ente
o 5a<a;ento dos i;5ostos? o eCer7:7io do direito de Boto? a defesa do 5a:sL
M,ai a 7ada u; o @ue lEe A deBidoL o i;5osto? a @ue; se deBe o i;5osto[ a taCa? a @ue; se
deBe a taCa[ o res5eito? a @ue; se deBe o res5eito[ a Eonra? a @ue; se deBe a EonraP (1m /?
Confrade Paulo
Confrade Paulo
)$D
Os 7rist9os Mreside; na sua 5r>5ria 5Ftria? ;as BiBe; todos 7o;o de 5assa<e;[ e; tudo
5arti7i5a; 7o;o os outros 7idad9os? ;as tudo su5orta; 7o;o se n9o tiBesse; 5Ftria XDDDYD
O6ede7e; Gs leis esta6ele7idas? ;as 5elo seu ;odo de Bida su5era; as leis XDDDYD T9o no6re A o
5osto @ue ,eus lEes assinalou? @ue n9o lEes A l:7ito desertarP ("'$D
O A5>stolo eCorta!nos a fazer sJ5li7as e a78Res de <ra8as 5elos reis e 5or todos a@ueles @ue
eCer7e; a autoridade? Ma fi; de @ue 5ossa;os ter u;a Bida 7al;a e tran@uila? 7o; toda a
5iedade e di<nidadeP (1 (m "? "$D
2241. As na8Res ;ais a6astadas deBe; a7olEer? tanto @uanto 5oss:Bel? o estrangeiro e; 6us7a
da se<uran8a e dos re7ursos Bitais @ue n9o 7onse<ue en7ontrar no seu 5a:s de ori<e;D Os
5oderes 5J6li7os deBe; Belar 5elo res5eito do direito natural @ue 7olo7a o E>s5ede so6 a
5rote789o da@ueles @ue o re7e6e;D
As autoridades 5ol:ti7as 5ode;? e; Bista do 6e; 7o;u; de @ue tI; a res5onsa6ilidade?
su6ordinar o eCer7:7io do direito de i;i<ra89o a diBersas 7ondi8Res =ur:di7as? no;eada;ente
no res5eitante aos deBeres @ue os i;i<rantes 7ontrae; 5ara 7o; o 5a:s de ado589oD O
i;i<rado te; a o6ri<a89o de res5eitar 7o; re7onEe7i;ento o 5atri;>nio ;aterial e es5iritual
do 5a:s @ue o a7olEeu? de o6ede7er Gs suas leis e de 7ontri6uir 5ara o seu 6e;D
2242. O 7idad9o A o6ri<ado? e; 7ons7iIn7ia? a n9o se<uir as 5res7ri8Res das autoridades 7iBis?
@uando tais 5res7ri8Res fore; 7ontrFrias Gs eCi<In7ias de orde; ;oral? aos direitos
funda;entais das 5essoas ou aos ensina;entos do &Ban<elEoD A recusa de o#edi,ncia Gs
autoridades 7iBis? @uando as suas eCi<In7ias fore; 7ontrFrias Gs da re7ta 7ons7iIn7ia? te; a
sua =ustifi7a89o na distin89o entre o serBi8o de ,eus e o serBi8o da 7o;unidade 5ol:ti7aD M,ai
a CAsar o @ue A de CAsar? e a ,eus o @ue A de ,eusP 5't ""? "$D M,eBe o6ede7er!se antes a
,eus @ue aos Eo;ensP 5Act #? "+$L
M0uando a autoridade 5J6li7a? eC7edendo os li;ites da 5r>5ria 7o;5etIn7ia? o5ri;ir os
7idad9os? estes n9o se re7use; Gs eCi<In7ias o6=e7tiBas do 6e; 7o;u;[ ;as A!lEes l:7ito?
dentro dos li;ites definidos 5ela lei natural e 5elo &Ban<elEo? defender os seus 5r>5rios
direitos e os dos seus 7on7idad9os 7ontra o a6uso dessa autoridadeP (")$D
2243. A resist,ncia G o5ress9o do 5oder 5ol:ti7o n9o re7orrerF le<iti;a;ente Gs ar;as? sen9o
nas se<uintes 7ondi8ResL
_ e; 7aso de Biola8Res 7ertas? <raBes e 5rolon<adas dos direitos funda;entais[
" _ de5ois de ter es<otado todos os outros re7ursos[
/ _ se n9o 5roBo7ar desordens 5iores[
* _ se EouBer es5eran8a fundada de ICito[
# _ e se for i;5oss:Bel 5reBer razoaBel;ente solu8Res ;elEoresD
A CO%UNI,A,& POL(TICA & A IGR&2A
2244. Toda a institui89o se ins5ira? ;es;o @ue i;5li7ita;ente? nu;a Bis9o do Eo;e; e do
seu destino? Bis9o da @ual tira as suas referIn7ias de =u:zo? a sua Eierar@uia de Balores? a sua
linEa de 5ro7edi;entoD A ;aior 5arte das so7iedades referira; as suas institui8Res a u;a 7erta
5ree;inIn7ia do Eo;e; so6re as 7oisasD S> a reli<i9o diBina;ente reBelada A @ue re7onEe7eu
7lara;ente e; ,eus? Criador e Redentor? a ori<e; e o destino do Eo;e;D A I<re=a 7onBida os
5oderes 5ol:ti7os a referen7iar os seus =u:zos e de7isRes a esta ins5ira89o da Berdade so6re
Confrade Paulo
Confrade Paulo
,eus e so6re o Eo;e;L
As so7iedades @ue i<nora; esta ins5ira89o ou a re7usa; e; no;e da sua inde5endIn7ia e;
rela89o a ,eus? s9o leBadas a 5ro7urar e; si ;es;as ou a to;ar de u;a ideolo<ia as suas
referIn7ias e o seu fi;L e n9o ad;itindo @ue se defenda u; 7ritArio o6=e7tiBo do 6e; e do
;al? a si ;es;as atri6ue;? so6re o Eo;e; e o seu destino? u; 5oder totalitFrio? de7larado ou
o7ulto? 7o;o a Eist>ria te; ;ostradoP (/$D
2245. MA I<re=a @ue? e; Birtude da sua fun89o e 7o;5etIn7ia? de ;odo al<u; se 7onfunde
7o; a 7o;unidade 5ol:ti7a? XDDDY A? ao ;es;o te;5o? sinal e salBa<uarda do 7arF7ter
trans7endente da 5essoa Eu;anaP ("+$D M A I<re=a res5eita e 5ro;oBe a li6erdade 5ol:ti7a e a
res5onsa6ilidade dos 7idad9osP (/-$D
2246. Uaz 5arte da ;iss9o da I<re=a M5roferir u; =u:zo ;oral? ;es;o a7er7a das realidades
@ue dize; res5eito G orde; 5ol:ti7a? se;5re @ue os direitos funda;entais da 5essoa ou a
salBa89o das al;as o eCi<ire; utilizando todos e s> os ;eios 7onfor;es 7o; o &Ban<elEo e o
6e; de todos se<undo a Bariedade dos te;5os e 7ir7unstQn7iasP (/$D
Resumindo:
2247. BKonra pai e m!eD 5&t 5, 1L= 'c 7, 1O9"
2248. 3egundo o .uarto mandamento, &eus .uis .ue, depois d/Ele, 2onrssemos os nossos
pais e a.ueles .ue, para nosso #em, Ele revestiu de autoridade"
2249. A comunidade conJugal est fundada na alian;a e no consentimento dos esposos" 0
matrim<nio e a fam%lia est!o ordenados para o #em dos cUnJuges e para a procria;!o e
educa;!o dos fil2os"
2250" BA sa?de da pessoa e da sociedade 2umana e crist! depende estreitamente de uma
situa;!o favorvel da comunidade conJugal e familiarD (/"$D
2251. 0s fil2os devem aos pais respeito, gratid!o, o#edi,ncia Justa e aJuda" 0 respeito filial
favorece a 2armonia de toda a vida familiar"
2252. 0s pais s!o os primeiros responsveis pela educa;!o dos seus fil2os na f, na ora;!o, e
em todas as virtudes" Eles t,m o dever de prover, na medida do poss%vel, Es necessidades
f%sicas e espirituais dos seus fil2os"
2253. 0s pais devem respeitar e favorecer a voca;!o dos seus fil2os" K!o7de lem#rar7se e
2!o7de ensinar7l2es .ue a primeira voca;!o do crist!o seguir *esus"
2254. A autoridade p?#lica tem a o#riga;!o de respeitar os direitos fundamentais da pessoa
2umana e as condi;@es do e4erc%cio da sua li#erdade"
2255. Q dever dos cidad!os cola#orar com os poderes civis na edifica;!o da sociedade, num
esp%rito de verdade, Justi;a, solidariedade e li#erdade"
2256. 0 cidad!o est o#rigado em consci,ncia a n!o seguir as prescri;@es das autoridades
civis .uando tais prescri;@es forem contrrias Es e4ig,ncias da ordem moral" B&eve
o#edecer7se antes a &eus do .ue aos 2omensD 5Act 5, +99"
Confrade Paulo
Confrade Paulo
2257. (oda a sociedade refere os seus Ju%Hos e a sua conduta a uma vis!o do 2omem e do seu
destino" Fora das luHes do Evangel2o so#re &eus e so#re o 2omem, as sociedades facilmente
resvalam para o totalitarismo"
ARTIGO 5
O QUINTO MANDAMENTO
MN9o ;atarFsP (E4 "-? /$D
MOuBistes o @ue foi dito aos anti<osL WN9o ;atarFsD A@uele @ue ;atar terF de res5onder e;
=u:zoWD &u? 5orA;? di<o!BosL 0ue; se irritar 7ontra o seu ir;9o? serF rAu 5erante o tri6unalP
('t #? "!""$D
2258. BA vida 2umana sagrada 5or@ue? desde a sua ori<e;? 5ostula a a789o 7riadora de
,eus e ;antA;!se 5ara se;5re nu;a rela89o es5e7ial 7o; o Criador? seu Jni7o fi;D S> ,eus
A senEor da Bida? desde o seu 7o;e8o atA ao seu ter;oL nin<uA;? e; 7ir7unstQn7ia al<u;a?
5ode reiBindi7ar o direito de dar a ;orte dire7ta;ente a u; ser Eu;ano ino7enteP (//$D
I. O respeito pela vida humana
T&ST&%UNaO ,A aISTRIA SAGRA,A
2259. A Sa<rada &s7ritura? na narratiBa da ;orte de A6el 5elo seu ir;9o Cai; (/*$? reBela?
desde os 5ri;>rdios da Eist>ria Eu;ana? a 5resen8a no Eo;e; da 7>lera e da inBe=a?
7onse@uIn7ias do 5e7ado ori<inalD O Eo;e; tornou!se ini;i<o do seu se;elEanteD ,eus
denun7ia a 5erBersidade deste fratri7:dioL M0ue fizeste` A Boz do san<ue do teu ir;9o 7la;a
da terra 5or %i;D ,e futuro? serFs ;aldito so6re a terra? @ue a6riu a sua 6o7a 5ara 6e6er? da
tua ;9o? o san<ue do teu ir;9oP (Gn *? -!$D
2260. A alian8a entre ,eus e a Eu;anidade A entrete7ida de referIn7ias ao do; diBino da Bida
Eu;ana e G BiolIn7ia assassina do Eo;e;L
MPedirei 7ontas do Bosso san<ue XDDDYD A @ue; derra;ar san<ue Eu;ano? 5or ;9o de Eo;e;
serF derra;ado o seu? 5or@ue ,eus fez o Eo;e; G sua i;a<e;P (Gn +? #!'$D
O Anti<o Testa;ento 7onsiderou se;5re o san<ue 7o;o u; sinal sa<rado da Bida (/#$D & este
ensina;ento A BFlido 5ara todos os te;5osD
2261. A &s7ritura deter;ina a 5roi6i89o 7ontida no @uinto ;anda;entoL MN9o 7ausarFs a
;orte do ino7ente e do =ustoP (E4 "/? )$D O Eo;i7:dio BoluntFrio du; ino7ente A <raBe;ente
7ontrFrio G di<nidade do ser Eu;ano? G re<ra de ouro e G santidade do CriadorD A lei @ue o
5ro:6e uniBersal;ente BFlidaL o6ri<a a todos e a 7ada u;? se;5re e e; toda a 5arteD
2262. No ser;9o da ;ontanEa? o SenEor le;6ra o 5re7eitoL MN9o ;atarFsP ('t #, "$ e
a7res7enta!lEe a 5roi6i89o da ira? do >dio e da Bin<an8aD %ais aindaL Cristo eCi<e do seu
dis7:5ulo @ue ofere8a a outra fa7e (/'$? @ue a;e os seus ini;i<os (/)$D &le 5r>5rio n9o Se
defendeu e disse a Pedro @ue deiCasse a es5ada na 6ainEa (/.$D
A L&G(TI%A ,&U&SA
2263. A defesa le<:ti;a das 5essoas e das so7iedades n9o A u;a eC7e589o G 5roi6i89o de ;atar
Confrade Paulo
Confrade Paulo
o ino7ente @ue 7onstitui o Eo;i7:dio BoluntFrioD M,o a7to de defesa 5ode se<uir!se u; du5lo
efeitoL u;? a 7onserBa89o da 5r>5ria Bida[ outro? a ;orte do a<ressorP (/+$D MNada i;5ede @ue
u; a7to 5ossa ter dois efeitos? dos @uais s> u; este=a na inten89o? estando o outro 5ara alA;
da inten89oP (*-$D
2264. O a;or 5ara 7onsi<o ;es;o 5er;ane7e u; 5rin7:5io funda;ental de ;oralidadeD &?
5ortanto? le<:ti;o fazer res5eitar o seu 5r>5rio direito G BidaD 0ue; defende a sua Bida n9o A
rAu de Eo;i7:dio? ;es;o @ue se Be=a 7onstran<ido a desferir so6re o a<ressor u; <ol5e
;ortalL
MSe? 5ara nos defender;os? usar;os du;a BiolIn7ia ;aior do @ue a ne7essFria? isso serF
il:7itoD %as se re5elir;os a BiolIn7ia 7o; ;odera89o? isso serF l:7ito XDDDYD & n9o A ne7essFrio G
salBa89o @ue se deiCe de 5rati7ar tal a7to de defesa ;oderada 5ara eBitar a ;orte do outroL
5or@ue se estF ;ais o6ri<ado a Belar 5ela 5r>5ria Bida do @ue 5ela alEeiaP (*$D
2265. A le<:ti;a defesa 5ode ser n9o so;ente u; direito? ;as atA u; <raBe deBer 5ara a@uele
@ue A res5onsFBel 5ela Bida de outre;D ,efender o 6e; 7o;u; i;5li7a 7olo7ar o a<ressor
in=usto na i;5ossi6ilidade de fazer ;alD 4 5or esta raz9o @ue os detentores le<:ti;os da
autoridade tI; o direito de re7orrer ;es;o Gs ar;as 5ara re5elir os a<ressores da 7o;unidade
7iBil 7onfiada G sua res5onsa6ilidadeD
2266. O esfor8o do &stado e; re5ri;ir a difus9o de 7o;5orta;entos @ue lesa; os direitos
Eu;anos e as re<ras funda;entais da 7onBiBIn7ia 7iBil? 7orres5onde a u;a eCi<In7ia de
5reserBar o 6e; 7o;u;D 4 direito e deBer da autoridade 5J6li7a le<:ti;a infli<ir 5enas
5ro5or7ionadas G <raBidade do delitoD A 5ena te; 7o;o 5ri;eiro o6=e7tiBo re5arar a desorde;
introduzida 5ela 7ul5aD 0uando esta 5ena A Boluntaria;ente a7eite 5elo 7ul5ado? ad@uire Balor
de eC5ia89oD A 5ena te; ainda 7o;o o6=e7tiBo? 5ara alA; da defesa da orde; 5J6li7a e da
5rote789o da se<uran8a das 5essoas? u;a finalidade ;edi7inal? 5osto @ue deBe? na ;edida do
5oss:Bel? 7ontri6uir 5ara a e;enda do 7ul5adoD
2267. A doutrina tradi7ional da I<re=a? desde @ue n9o Ea=a a ;:ni;a dJBida a7er7a da
identidade e da res5onsa6ilidade do 7ul5ado? n9o eC7lui o re7urso G 5ena de ;orte? se for esta
a Jni7a solu89o 5oss:Bel 5ara defender efi7az;ente Bidas Eu;anas de u; in=usto a<ressorD
Contudo? se 5ro7essos n9o san<rentos 6astare; 5ara defender e 5rote<er do a<ressor a
se<uran8a das 5essoas? a autoridade deBe serBir!se so;ente desses 5ro7essos? 5or@uanto
7orres5onde; ;elEor Gs 7ondi8Res 7on7retas do 6e; 7o;u; e s9o ;ais 7onsentQneos 7o; a
di<nidade da 5essoa Eu;anaD
Na Berdade? nos nossos dias? deBido Gs 5ossi6ilidades de @ue dis5Re; os &stados 5ara
re5ri;ir efi7az;ente o 7ri;e? tornando inofensiBo @ue; o 7o;ete? se; 7o; isso lEe retirar
definitiBa;ente a 5ossi6ilidade de se redi;ir? os 7asos e; @ue se torna a6soluta;ente
ne7essFrio su5ri;ir o rAu Ms9o =F ;uito raros? se n9o ;es;o 5rati7a;ente ineCistentesP (*"$D
O aO%IC(,IO 3OLUNTbRIO
2268. O @uinto ;anda;ento 5ro:6e? 7o;o <raBe;ente 5e7a;inoso? o 2omic%dio directo e
voluntrio" O assassino e @uantos Boluntaria;ente 7ola6ora; no assassinato 7o;ete; u;
5e7ado @ue 6rada ao 7Au (*/$D
O infanti7:dio (**$? o fratri7:dio? o 5arri7:dio e o assassinato do 7Kn=u<e s9o 7ri;es
es5e7ial;ente <raBes? e; raz9o dos la8os naturais @ue eles @ue6ra;D N9o se 5ode; inBo7ar
Confrade Paulo
Confrade Paulo
5reo7u5a8Res de eu<enis;o ou de Ei<iene 5J6li7a 5ara =ustifi7ar @ual@uer Eo;i7:dio? ainda
@ue tal se=a i;5osto 5elos 5oderes 5J6li7os
2269. O @uinto ;anda;ento 5ro:6e fazer se=a o @ue for 7o; a inten89o de 5roBo7ar
indirectamente a ;orte du;a 5essoaD A lei ;oral 5ro:6e eC5or al<uA;? se; raz9o <raBe? a u;
5eri<o ;ortal? assi; 7o;o ne<ar assistIn7ia a u;a 5essoa e; 5eri<oD
A a7eita89o 5ela so7iedade Eu;ana de fo;es ;ort:feras? se; se esfor8ar 5or lEe dar re;Adio?
A u;a es7andalosa in=usti8a e u; 5e7ado <raBeD Os trafi7antes? 7u=as 5rFti7as usurFrias e
;er7antis 5roBo7a; a fo;e e a ;orte dos seus ir;9os e; Eu;anidade? 7o;ete;
indire7ta;ente Eo;i7:dio? @ue lEes A i;5utFBel (*#$D
O Eo;i7:dio involuntrio n9o A ;oral;ente i;5utFBelD %as n9o se A des7ul5ado de falta
<raBe se? se; razRes 5ro5or7ionadas? se 5ro7eder de ;aneira a 7ausar a ;orte? ;es;o se; a
inten89o de a 5roBo7arD
O AHORTO
2270. A Bida Eu;ana deBe ser res5eitada e 5rote<ida? de ;odo a6soluto? a 5artir do ;o;ento
da 7on7e589oD ,esde o 5ri;eiro ;o;ento da sua eCistIn7ia? deBe; ser re7onEe7idos a todo o
ser Eu;ano os direitos da 5essoa? entre os @uais o direito inBiolFBel de todo o ser ino7ente G
Bida (*'$D
MAntes de te for;ar no Bentre ;aterno? &u te es7olEiL antes @ue sa:sses do seio da tua ;9e? &u
te 7onsa<reiP (*r ? #$D
M3>s 7onEe7:eis =F a ;inEa al;a e nada do ;eu ser 3os era o7ulto? @uando se7reta;ente era
for;ado? ;odelado nas 5rofundidades da terraP (3l /+? #$D
2271. A I<re=a afir;ou? desde o sA7ulo I? a ;al:7ia ;oral de todo o a6orto 5roBo7adoD & esta
doutrina n9o ;udouD Continua inBariFBelD O a6orto dire7to? isto A? @uerido 7o;o fi; ou 7o;o
;eio? A <raBe;ente 7ontrFrio G lei ;oralL
MN9o ;atarFs o e;6ri9o 5or ;eio do a6orto? ne; farFs @ue ;orra o re7A;!nas7idoP (*)$D
M,eus XDDDY? SenEor da Bida? 7onfiou aos Eo;ens? 5ara @ue estes dese;5enEasse; du; ;odo
di<no dos ;es;os Eo;ens? o no6re en7ar<o de 7onserBar a BidaD &sta deBe? 5ois? ser
salBa<uardada? 7o; eCtre;a soli7itude? desde o 5ri;eiro ;o;ento da 7on7e589o[ o a6orto e o
infanti7:dio s9o 7ri;es a6o;inFBeisP (*.$D
2272. A 7ola6ora89o for;al nu; a6orto 7onstitui falta <raBeD A I<re=a 5une 7o; a 5ena
7an>ni7a da eC7o;unE9o este delito 7ontra a Bida Eu;anaD M0ue; 5ro7urar o a6orto?
se<uindo!se o efeito (Meffe7tu se7utoP$ in7orre e; eC7o;unE9o latae sententiae 5*+$? isto A?
M5elo fa7to ;es;o de se 7o;eter o delitoP (#-$ e nas 7ondi8Res 5reBistas 5elo ,ireito (#-$D A
I<re=a n9o 5retende? deste ;odo? restrin<ir o 7a;5o da ;iseri7>rdiaD Si;5les;ente? ;anifesta
a <raBidade do 7ri;e 7o;etido? o 5re=u:zo irre5arFBel 7ausado ao ino7ente @ue foi ;orto? aos
seus 5ais e a toda a so7iedadeD
2273. O inalienFBel direito G Bida? 5or 5arte de todo o indiB:duo Eu;ano ino7ente? A u;
elemento constitutivo da sociedade civil e da sua legisla;!oL
MOs direitos inalienFBeis da 5essoa deBer9o ser re7onEe7idos e res5eitados 5ela so7iedade 7iBil
Confrade Paulo
Confrade Paulo
e 5ela autoridade 5ol:ti7aD Os direitos do Eo;e; n9o de5ende; ne; dos indiB:duos? ne; dos
5ais? ne; ;es;o re5resenta; u;a 7on7ess9o da so7iedade e do &stadoD Perten7e; G natureza
Eu;ana e s9o inerentes G 5essoa? e; raz9o do a7to 7riador @ue lEe deu ori<e;D &ntre estes
direitos funda;entais deBe a5li7ar!se o direito G Bida e G inte<ridade f:si7a de todo ser
Eu;ano? desde a 7on7e589o atA G ;orteP (#"$D
M,esde o ;o;ento e; @ue u;a lei 5ositiBa 5riBa deter;inada 7ate<oria de seres Eu;anos da
5rote789o @ue a le<isla89o 7iBil deBe 7on7eder!lEes? o &stado a7a6a 5or ne<ar a i<ualdade de
todos 5erante a leiD 0uando o &stado n9o 5Re a sua for8a ao serBi8o dos direitos de todos os
7idad9os? e; 5arti7ular dos ;ais fra7os? en7ontra;!se a;ea8ados os 5r>5rios funda;entos
du; M&stado de direitoP XDDDYD Co;o 7onse@uIn7ia do res5eito e da 5rote789o @ue deBe; ser
<arantidos ao nas7ituro? desde o ;o;ento da sua 7on7e589o? a lei deBe 5reBer san8Res 5enais
a5ro5riadas 5ara toda a Biola89o deli6erada dos seus direitosP (#/$D
2274. U;a Bez @ue deBe ser tratado 7o;o 5essoa desde a 7on7e589o? o e;6ri9o terF de ser
defendido na sua inte<ridade? tratado e 7urado? na ;edida do 5oss:Bel? 7o;o @ual@uer outro
ser Eu;anoD
0 diagn<stico pr7natal A ;oral;ente l:7ito? desde @ue Mres5eite a Bida e a inte<ridade do
e;6ri9o ou do feto Eu;ano? e se=a orientado 5ara a sua defesa ou 7ura indiBidual XDDDYD %as
estF <raBe;ente e; o5osi89o 7o; a lei ;oral? se 5reBir? e; fun89o dos resultados? a
eBentualidade de 5roBo7ar u; a6ortoD U; dia<n>sti7o XDDDY n9o 5ode ser e@uiBalente a u;a
senten8a de ;orteP (#*$D
2275. M,eBe; 7onsiderar!se l:7itas as interBen8Res no e;6ri9o Eu;ano? se;5re @ue res5eite;
a Bida e a inte<ridade do ;es;o e n9o enBolBa; 5ara ele ris7os des5ro5or7ionados? antes
tenEa; e; Bista a sua 7ura? as ;elEoria das suas 7ondi8Res de saJde ou a sua so6reBiBIn7ia
indiBidualP (##$D
M4 i;oral 5roduzir e;6riRes Eu;anos destinados a sere; eC5lorados 7o;o ;aterial 6iol><i7o
dis5on:BelP (#'$D
MCertas tentatiBas de interven;!o no patrim<nio cromossomtico ou gentico n9o s9o
tera5Iuti7as? ;as tI; e; 7esta a 5rodu89o de seres Eu;anos sele77ionados se<undo o seCo ou
outras @ualidades 5rA!esta6ele7idasD Tais ;ani5ula8Res s9o 7ontrFrias G di<nidade 5essoal do
ser Eu;ano? G sua inte<ridade e G sua identidade Jni7a? irre5et:BelP (#)$D
A &UTANbSIA
2276. A@ueles @ue tI; u;a Bida defi7iente ou enfra@ue7ida re7la;a; u; res5eito es5e7ialD
As 5essoas doentes ou defi7ientes deBe; ser a;5aradas? 5ara @ue 5ossa; leBar u;a Bida t9o
nor;al @uanto 5oss:BelD
2277. 0uais@uer @ue se=a; os ;otiBos e os ;eios? a eutanFsia dire7ta 7onsiste e; 5Kr fi; G
Bida de 5essoas defi7ientes? doentes ou ;ori6undasD 4 ;oral;ente ina7eitFBelD
Assi;? u;a a789o ou u;a o;iss9o @ue? de 5er si ou na inten89o? 7ause a ;orte 7o; o fi; de
su5ri;ir o sofri;ento? 7onstitui u; assass:nio <raBe;ente 7ontrFrio G di<nidade da 5essoa
Eu;ana e ao res5eito do ,eus BiBo? seu CriadorD O erro de =u:zo? e; @ue se 5ode ter 7a:do de
6oa fA? n9o ;uda a natureza do a7to Eo;i7ida? o @ual deBe se;5re ser 7ondenado e 5osto de
5arte (#.$D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
2278. A 7essa89o de trata;entos ;Adi7os onerosos? 5eri<osos? eCtraordinFrios ou
des5ro5or7ionados aos resultados es5erados? 5ode ser le<:ti;aD 4 a re=ei89o do
Men7arni8a;ento tera5Iuti7oPD N9o @ue assi; se 5retenda dar a ;orte[ si;5les;ente se a7eita
o fa7to de a n9o 5oder i;5edirD As de7isRes deBe; ser to;adas 5elo 5a7iente se 5ara isso tiBer
7o;5etIn7ia e 7a5a7idade[ de 7ontrFrio? 5or @ue; 5ara tal tenEa direitos le<ais? res5eitando
se;5re a Bontade razoFBel e os interesses le<:ti;os do 5a7ienteD
2279" %es;o @ue a ;orte se=a 7onsiderada i;inente? os 7uidados Ea6itual;ente deBidos a
u;a 5essoa doente n9o 5ode; ser le<iti;a;ente interro;5idosD O uso dos anal<Asi7os 5ara
aliBiar os sofri;entos do ;ori6undo? ;es;o 7orrendo!se o ris7o de a6reBiar os seus dias?
5ode ser ;oral;ente 7onfor;e 7o; a di<nidade Eu;ana? se a ;orte n9o for @uerida? ne;
7o;o fi; ne; 7o;o ;eio? ;as so;ente 5reBista e tolerada 7o;o ineBitFBelD Os 7uidados
5aliatiBos 7onstitue; u;a for;a eC7e57ional da 7aridade desinteressada[ a esse t:tulo? deBe;
ser en7ora=adosD
O SUIC(,IO
2280. Cada @ual A res5onsFBel 5erante ,eus 5ela Bida @ue &le lEe deu? ,eus A o senEor
so6erano da Bida[ deBe;os re7e6I!la 7o; re7onEe7i;ento e 5reserBF!la 5ara sua Eonra e
salBa89o das nossas al;asD N>s so;os ad;inistradores e n9o 5ro5rietFrios da Bida @ue ,eus
nos 7onfiou[ n9o 5ode;os dis5or delaD
2281. O sui7:dio 7ontraria a in7lina89o natural do ser Eu;ano 5ara 7onserBar e 5er5etuar a sua
BidaD 4 <raBe;ente 7ontrFrio ao =usto a;or de si ;es;oD Ofende i<ual;ente o a;or do
5r>Ci;o? 5or@ue @ue6ra in=usta;ente os la8os de solidariedade 7o; as so7iedades fa;iliar?
na7ional e Eu;ana? e; rela89o Gs @uais te;os o6ri<a8Res a 7u;5rirD O sui7:dio A 7ontrFrio ao
a;or do ,eus BiBoD
2282. Se for 7o;etido 7o; a inten89o de serBir de eCe;5lo? so6retudo 5ara os =oBens? o
sui7:dio assu;e ainda a <raBidade do es7QndaloD A 7oo5era89o BoluntFria no sui7:dio A
7ontrFria G lei ;oralD
Pertur6a8Res 5s:@ui7as <raBes? a an<Jstia ou o te;or <raBe du;a 5roBa89o? du; sofri;ento?
da tortura? s9o 7ir7unstQn7ias @ue 5ode; di;inuir a res5onsa6ilidade do sui7idaD
2283. N9o se deBe deses5erar da salBa89o eterna das 5essoas @ue se sui7idara;D ,eus 5ode?
5or 7a;inEos @ue s> &le 7onEe7e? ofere7er!lEes a o7asi9o de u; arre5endi;ento salutarD A
I<re=a ora 5elas 5essoas @ue atentara; 7ontra a 5r>5ria BidaD
II. O respeito pela dignidade das pessoas
O R&SP&ITO P&LA AL%A ,O PRVI%OL O &SCoN,ALO
2284. O es7Qndalo A a atitude ou 7o;5orta;ento @ue leBa outre; a fazer o ;alD O
es7andaloso transfor;a!se e; tentador do seu 5r>Ci;o[ atenta 7ontra a Birtude e a re7tid9o?
5odendo arrastar o ir;9o 5ara a ;orte es5iritualD O es7Qndalo 7onstitui u;a falta <raBe se? 5or
a789o ou o;iss9o? leBar deli6erada;ente outra 5essoa a 7o;eter u;a falta <raBeD
2285. O es7Qndalo reBeste!se du;a <raBidade 5arti7ular 7onfor;e a autoridade dos @ue o
7ausa; ou a fra@ueza dos @ue dele s9o B:ti;asD &le ins5irou esta ;aldi89o a nosso SenEorL
M%as se al<uA; es7andalizar u; destes 5e@ueninos @ue 7rIe; e; %i;? seria 5refer:Bel @ue
lEe sus5endesse; do 5es7o8o a ;> de u; ;oinEo e o lan8asse; nas 5rofundezas do ;arP
Confrade Paulo
Confrade Paulo
5't .? '$ (#+$D O es7Qndalo A <raBe @uando A 7ausado 5or a@ueles @ue? 5or natureza ou e;
Birtude da fun89o @ue eCer7e;? te; a o6ri<a89o de ensinar e de edu7ar os outrosD 2esus
7ensura!o nos es7ri6as e fariseus? 7o;5arando!os a lo6os disfar8ados de 7ordeiros ('-$D
2286. O es7Qndalo 5ode ser 5roBo7ado 5ela lei ou 5elas institui8Res? 5ela ;oda ou 5ela
o5ini9oD
4 assi; @ue se torna; 7ul5ados de es7Qndalo os @ue esta6ele7e; leis ou estruturas so7iais
7ondu7entes G de<rada89o dos 7ostu;es e G 7orru589o da Bida reli<iosa? ou a M7ondi8Res
so7iais @ue? BoluntFria ou inBoluntaria;ente? torna; dif:7il e 5rati7a;ente i;5oss:Bel u;a
7onduta 7rist9 7onfor;e aos ;anda;entosP ('$D O ;es;o se di<a dos 7Eefes de e;5resa @ue
to;a; ;edidas in7itando G fraude? dos 5rofessores @ue MeCas5era;P os seus alunos ('"$? ou
da@ueles @ue? ;ani5ulando a o5ini9o 5J6li7a? a desBia; dos Balores ;oraisD
2287. A@uele @ue usa dos 5oderes de @ue dis5Re? e; 7ondi8Res @ue induze; a a<ir ;al? torna!
se 7ul5ado de es7Qndalo e res5onsFBel 5elo ;al @ue? dire7ta ou indire7ta;ente? faBore7eD M4
ineBitFBel @ue Ea=a es7Qndalos? ;as ai da@uele @ue os 7ausaP 5)c )? $D
O R&SP&ITO P&LA SAk,&
2288. A Bida e a saJde f:si7a s9o 6ens 5re7iosos? 7onfiados 5or ,eusD Te;os a o6ri<a89o de
7uidar razoaBel;ente desses dons? tendo e; 7onta as ne7essidades alEeias e o 6e; 7o;u;D
O cuidado da sa?de dos 7idad9os re@uer a a=uda da so7iedade 5ara se 7onse<uire; 7ondi8Res
de Bida @ue 5er;ita; 7res7er e atin<ir a ;aturidadeL ali;enta89o e BestuFrio? 7asa? 7uidados
de saJde? ensino 6Fsi7o? e;5re<o? assistIn7ia so7ialD
2289. Se a ;oral a5ela 5ara o res5eito da Bida 7or5oral? n9o A @ue fa8a dela u; Balor a6solutoD
Pelo 7ontrFrio? insur<e!se 7ontra u;a 7on7e589o neo!5a<9? tendente a 5ro;oBer o culto do
corpo, sa7rifi7ando!lEe tudo? e a idolatrar a 5erfei89o f:si7a e o ICito des5ortiBoD Pela es7olEa
sele7tiBa @ue faz entre os fortes e os fra7os? tal 7on7e589o 5ode 7onduzir G 5erBers9o das
rela8Res Eu;anasD
2290. A Birtude da te;5eran8a leBa a evitar toda a espcie de e4cessos, o a6uso da 7o;ida? da
6e6ida? do ta6a7o e dos ;edi7a;entosD A@ueles @ue? e; estado de e;6ria<uez ou 5or <osto
i;oderado da Belo7idade? 5Re; e; ris7o a se<uran8a dos outros e a sua 5r>5ria? nas estradas?
no ;ar ou no ar? torna;!se <raBe;ente 7ul5adosD
2291. O uso de estupefacientes 7ausa <raB:ssi;os danos G saJde e G Bida Eu;anaD A n9o ser
5or 5res7ri8Res estrita;ente tera5Iuti7as? o seu uso A u;a falta <raBeD A 5rodu89o 7landestina
e o trFfi7o de dro<as s9o 5rFti7as es7andalosas? e 7onstitue; u;a 7oo5era89o dire7ta? 5ois
in7ita; a 5rFti7as <raBe;ente 7ontrFrias G lei ;oralD
O R&SP&ITO P&LA P&SSOA & A IN3&STIGAO CI&NT(UICA
2292. As eC5eriIn7ias 7ient:fi7as? ;Adi7as ou 5si7ol><i7as? so6re 5essoas ou <ru5os Eu;anos?
5ode; 7on7orrer 5ara a 7ura dos doentes e 5ara o 5ro<resso da saJde 5J6li7aD
2293. A inBesti<a89o 7ient:fi7a de 6ase? tanto 7o;o a a5li7ada? 7onstitue; u;a eC5ress9o
si<nifi7atiBa do do;:nio do Eo;e; so6re a 7ria89oD A 7iIn7ia e a tA7ni7a s9o re7ursos
5re7iosos @uando? 5ostos ao serBi8o do Eo;e;? 5ro;oBe; o seu desenBolBi;ento inte<ral e;
6enef:7io de todosD %as? s> 5or si? n9o 5ode; indi7ar o sentido da eCistIn7ia e do 5ro<resso
Confrade Paulo
Confrade Paulo
Eu;anoD A 7iIn7ia e a tA7ni7a est9o ordenadas 5ara o Eo;e;? a @ue; deBe; a sua ori<e; e
5ro<ressosD Por isso? A na 5essoa e nos seus Balores ;orais @ue en7ontra; a indi7a89o da sua
finalidade e a 7ons7iIn7ia dos seus li;itesD
2294. 4 ilus>rio reiBindi7ar a neutralidade ;oral da inBesti<a89o 7ient:fi7a e das suas
a5li7a8ResD Por outro lado? os 7ritArios de orienta89o n9o 5ode; deduzir!se ne; da si;5les
efi7F7ia ne; da utilidade @ue da: 5ode adBir 5ara uns e; 5re=u:zo de outros? ne;? 5ior ainda?
das ideolo<ias do;inantesD A 7iIn7ia e a tA7ni7a re@uere;? 5elo seu 5r>5rio si<nifi7ado
intr:nse7o? o res5eito in7ondi7ional dos 7ritArios funda;entais da ;oralidadeL deBe; estar ao
serBi8o da 5essoa Eu;ana? dos seus direitos inalienFBeis? do seu 6e; autInti7o e inte<ral? de
a7ordo 7o; o 5ro=e7to e a Bontade de ,eusD
2295. As inBesti<a8Res ou eC5eriIn7ias so6re o ser Eu;ano n9o 5ode; le<iti;ar a7tos e; si
;es;os 7ontrFrios G di<nidade das 5essoas e G lei ;oralD O eBentual 7onsenti;ento dos
su=eitos n9o =ustifi7a tais a7tosD A eC5eri;enta89o so6re o ser Eu;ano n9o A ;oral;ente
le<:ti;a? se fizer 7orrer ris7os des5ro5or7ionados? ou eBitFBeis? G Bida ou G inte<ridade f:si7a
ou 5s:@ui7a do su=eitoD A eC5eri;enta89o so6re seres Eu;anos n9o A 7onfor;e G di<nidade da
5essoa se? ainda 5or 7i;a? for feita se; o 7onsenti;ento es7lare7ido do su=eito ou de @ue;
so6re ele te; res5onsa6ilidadesD
2296. A transplanta;!o de <rg!os 7onfor;e G lei ;oral se os 5eri<os e ris7os f:si7os e
5s:@ui7os? e; @ue o doador in7orre? fore; 5ro5or7ionados ao 6e; @ue se 5ro7ura e; faBor do
destinatFrioD A doa89o de >r<9os a5>s a ;orte A u; a7to no6re e ;erit>rio e deBe ser
en7ora=ado 7o;o u;a ;anifesta89o de <enerosa solidariedadeD %as n9o A ;oral;ente
a7eitFBel se o doador ou os seus re5resentantes lEe n9o tiBere; dado o seu 7onsenti;ento
eC5ressoD Para alA; disso? e ;oral;ente inad;iss:Bel 5roBo7ar dire7ta;ente a ;utila89o @ue
leBe G inBalidez ou G ;orte du; ser Eu;ano? ainda @ue isso se fa8a 5ara retardar a ;orte de
outras 5essoasD
O R&SP&ITO P&LA INT&GRI,A,& CORPORAL
2297. Os raptos e o se@uestro de refns es5alEa; o terror e? 5ela a;ea8a? eCer7e; intolerFBeis
5ressRes so6re as B:ti;asD S9o ;oral;ente ile<:ti;osD 0 terrorismo a;ea8a? fere e ;ata se;
des7ri;ina89o[ A <raBe;ente 7ontrFrio G =usti8a e G 7aridadeD A tortura, @ue usa a BiolIn7ia
f:si7a ou ;oral 5ara arran7ar 7onfissRes? 5ara 7asti<ar 7ul5ados? ate;orizar o5ositores ou
satisfazer >dios? A 7ontrFria ao res5eito 5ela 5essoa e 5ela di<nidade Eu;anaD A n9o ser 5or
indi7a8Res ;Adi7as de orde; estrita;ente tera5Iuti7a? as amputa;@es, mutila;@es ou
esteriliHa;@es dire7ta;ente BoluntFrias de 5essoas ino7entes? s9o 7ontrFrias G lei ;oral ('/$D
2298. Nos te;5os 5assados? 7ertas 5rFti7as de 7rueldade fora; 7o;u;;ente ado5tadas 5or
<oBernos le<:ti;os 5ara ;anter a lei e a orde;? ;uitas Bezes se; 5rotesto dos 5astores da
I<re=a? tendo eles ;es;os ado5tado? nos seus 5r>5rios tri6unais? as 5res7ri8Res do direito
ro;ano so6re a torturaD A 5ar destes fa7tos lasti;FBeis? a I<re=a ensinou se;5re o deBer da
7le;In7ia e da ;iseri7>rdia[ e 5roi6iu aos 7lAri<os o derra;a;ento de san<ueD Nos te;5os
re7entes? tornou!se eBidente @ue estas 5rFti7as 7ruAis n9o era; ne7essFrias G orde; 5J6li7a
ne; 7onfor;es aos direitos le<:ti;os da 5essoa Eu;anaD Pelo 7ontrFrio? tais 5rFti7as
7onduze; Gs 5iores de<rada8ResD ,eBe tra6alEar!se 5ela sua a6oli89o e orar 5elas B:ti;as e
seus 7arras7osD
O R&SP&ITO P&LOS %ORTOS
2299. Aos ;ori6undos deBe dis5ensar!se toda a aten89o e 7uidado? 5ara os a=udar a BiBer os
Confrade Paulo
Confrade Paulo
Jlti;os ;o;entos 7o; di<nidade e 5azD ,eBe; ser a=udados 5ela ora89o dos @ue lEes s9o
;ais 5r>Ci;osD &stes Belar9o 5or @ue os doentes re7e6a;? e; te;5o o5ortuno? os
sa7ra;entos @ue os 5re5ara; 5ara o en7ontro 7o; o ,eus BiBoD
2300. Os 7or5os dos defuntos deBe; ser tratados 7o; res5eito e 7aridade? na fA e es5eran8a da
ressurrei89oD &nterrar os ;ortos A u;a o6ra de ;iseri7>rdia 7or5oral ('*$ @ue Eonra os filEos
de ,eus? te;5los do &s5:rito SantoD
2301. A aut>5sia dos 7adFBeres 5ode ser ;oral;ente ad;itida 5or ;otiBos de inBesti<a89o
le<al ou 5es@uisa 7ient:fi7aD O do; <ratuito de >r<9os de5ois da ;orte A le<:ti;o e atA 5ode
ser ;erit>rioD
A I<re=a 5er;ite a 7re;a89o a n9o ser @ue esta 5onEa e; 7ausa a fA na ressurrei89o dos 7or5os
('#$D
A salvaguarda da paz
A PA1
2302. &Bo7ando o 5re7eito MN9o ;atarFsP ('t #? "$? nosso SenEor 5ede a 5az do 7ora89o e
denun7ia a i;oralidade da 7>lera assassina e do >dioL
A ira A u; dese=o de Bin<an8aD M,ese=ar a Bin<an8a? 5ara ;al da@uele @ue deBe ser 7asti<ado?
A il:7itoP[ ;as i;5or u;a re5ara89o M5ara 7orre789o do B:7io e 5ara 7onserBar o 6e; da
=usti8aP? isso A louBFBel (''$D Se a ira for atA ao dese=o deli6erado de ;atar o 5r>Ci;o ou de o
ferir <raBe;ente? ofende de ;odo <raBe a 7aridade? e A 5e7ado ;ortalD O SenEor dizL M0ue;
se irar 7ontra o seu ir;9o? serF su=eito a =ul<a;entoP ('t #? ""$D
2303. O <dio BoluntFrio A 7ontra a 7aridadeD Odiar o 5r>Ci;o? @uerendo!lEe ;al
deli6erada;ente A 5e7adoD 4 5e7ado <raBe? @uando deli6erada;ente se lEe dese=a u; ;al
<raBeD M&u? 5orA;? di<o!BosL A;ai os Bossos ini;i<os e orai 5or a@ueles @ue Bos 5erse<ue;?
5ara serdes filEos do Bosso Pai @ue estF nos 7AusDDDP 5't #? **!*#$D
2304. O res5eito e o 7res7i;ento da Bida Eu;ana eCi<e; a paH" A 5az n9o A s> ausIn7ia da
<uerra? ne; se li;ita a asse<urar o e@uil:6rio das for8as adBersasD A 5az n9o A 5oss:Bel na terra
se; a salBa<uarda dos 6ens das 5essoas? a liBre 7o;uni7a89o entre os seres Eu;anos? o
res5eito 5ela di<nidade das 5essoas e dos 5oBos e a 5rFti7a ass:dua da fraternidadeD &la A
Mtran@uilidade da orde;P (')$[ A Mo6ra da =usti8aP (s /"? )$ e efeito da 7aridade ('.$D
2305. A 5az terrena A i;a<e; e fruto da paH de Cristo, o MPr:n7i5e da PazP ;essiQni7o (s +?
#$D Pelo san<ue da sua 7ruz? &le? leBando e; Si 5r>5rio a ;orte G ini;izade ('+$? re7on7iliou
7o; ,eus os Eo;ens e fez da sua I<re=a o sa7ra;ento da unidade do <Anero Eu;ano e da sua
uni9o 7o; ,eus ()-$D M&le A a nossa 5azP 5Ef "? *$ e de7lara M6e;!aBenturados os o6reiros
da 5azP ('t #? +$D
2306. Os @ue? renun7iando G a789o Biolenta e san<renta? re7orre; a ;eios de defesa ao
al7an7e dos ;ais fra7os 5ara a salBa<uarda dos direitos Eu;anos? d9o teste;unEo da 7aridade
eBan<Ali7a? desde @ue o fa8a; se; lesar os direitos e o6ri<a8Res dos outros Eo;ens e das
so7iedadesD & atesta; le<iti;a;ente a <raBidade dos ris7os f:si7os e ;orais do re7urso G
BiolIn7ia? 7o; as suas ru:nas e ;ortes ()$D
&3ITAR A GU&RRA
Confrade Paulo
Confrade Paulo
2307. O @uinto ;anda;ento 5ro:6e a destrui89o BoluntFria da Bida Eu;anaD Por 7ausa dos
;ales e in=usti8as @ue toda a <uerra traz 7onsi<o? a I<re=a eCorta instante;ente a todos 5ara
@ue ore; e a7tue; 5ara @ue a Hondade diBina nos liBre da anti<a es7raBid9o da <uerra ()"$D
2308. Cada 7idad9o e 7ada <oBernante deBe tra6alEar no sentido de eBitar as <uerrasD
No entanto? en@uanto Msu6sistir o 5eri<o de <uerra e n9o EouBer u;a autoridade interna7ional
7o;5etente? dotada dos 7onBenientes ;eios? n9o se 5ode ne<ar aos <oBernos? u;a Bez
es<otados todos os re7ursos de ne<o7ia8Res 5a7:fi7as? o direito de le<:ti;a defesaP ()/$D
2309. ,eBe; ser 5onderadas 7o; ri<or as estritas 7ondi8Res du;a leg%tima defesa pela for;a
das armas" A <raBidade du;a tal de7is9o su6;ete!a a 7ondi8Res ri<orosas de le<iti;idade
;oralD 4 ne7essFrio? ao ;es;o te;5oL
_ @ue o 5re=u:zo 7ausado 5elo a<ressor G na89o ou 7o;unidade de na8Res se=a duradouro?
<raBe e 7erto[
_ @ue todos os outros ;eios de lEe 5Kr fi; se tenEa; reBelado i;5rati7FBeis ou inefi7azes[
_ @ue este=a; reunidas 7ondi8Res sArias de ICito[
_ @ue o e;5re<o das ar;as n9o tra<a 7onsi<o ;ales e desordens ;ais <raBes do @ue o ;al a
eli;inarD O 5oder dos ;eios ;odernos de destrui89o te; u; 5eso <raB:ssi;o na a5re7ia89o
desta 7ondi89oD
&stes s9o os ele;entos tradi7ional;ente a5ontados na doutrina da 7Ea;ada M<uerra =ustaPD
A a5re7ia89o destas 7ondi8Res de le<iti;idade ;oral 5erten7e ao =u:zo 5ruden7ial da@ueles
@ue tI; o en7ar<o do 6e; 7o;u;D
2310 Os 5oderes 5J6li7os tI;? neste 7aso? o direito e o deBer de i;5or aos 7idad9os as
o#riga;@es necessrias E defesa nacional"
A@ueles @ue se dedi7a; ao serBi8o da 5Ftria na Bida ;ilitar s9o serBidores da se<uran8a e da
li6erdade dos 5oBosD Na ;edida e; @ue dese;5enEare; 7o;o 7onBA; esta tarefa?
7ontri6ue; Berdadeira;ente 5ara o 6e; 7o;u; e 5ara a salBa<uarda da 5az ()*$D
2311. Os 5oderes 5J6li7os atender9o e@uitatiBa;ente o 7aso da@ueles @ue? 5or ;otiBos de
7ons7iIn7ia? re7usa; o uso de ar;as[ estes 7ontinua; o6ri<ados a serBir? de outra for;a? a
7o;unidade Eu;ana ()#$D
2312. A I<re=a e a raz9o Eu;ana de7lara; a Balidade 5er;anente da lei moral durante os
conflitos armados" MU;a Bez la;entaBel;ente 7o;e8ada a <uerra? ne; 5or isso tudo se torna
l:7ito entre as 5artes 6eli<erantesP ()'$D
2313. ,eBe; ser res5eitados e tratados 7o; Eu;anidade os n9o!7o;6atentes? os soldados
feridos e os 5risioneirosD
As a78Res deli6erada;ente 7ontrFrias ao direito dos 5oBos e aos seus 5rin7:5ios uniBersais?
6e; 7o;o as ordens @ue 7o;anda; tais a78Res? s9o 7ri;esD U;a o6ediIn7ia 7e<a n9o 6asta
5ara des7ul5ar os @ue a elas se su6;ete;D Assi;? o eCter;:nio du; 5oBo? du;a na89o ou
du;a ;inoria Atni7a deBe ser 7ondenado 7o;o 5e7ado ;ortalD 4!se ;oral;ente o6ri<ado a
resistir Gs ordens 5ara 5rati7ar u; <eno7:dioD
2314. MToda a a789o 6Ali7a? @ue tende indis7ri;inada;ente G destrui89o de 7idades inteiras ou
Confrade Paulo
Confrade Paulo
Bastas re<iRes 7o; os seus Ea6itantes? A u; 7ri;e 7ontra ,eus e o 5r>5rio Eo;e;? @ue se
deBe 7ondenar 7o; fir;eza? se; Eesita89oP ())$D U; dos 5eri<os da <uerra ;oderna A o de
ofere7er aos detentores das ar;as 7ient:fi7as? no;eada;ente at>;i7as? 6iol><i7as ou
@u:;i7as? o7asi9o 5ara 7o;eter tais 7ri;esD
2315. A acumula;!o de armas A 7onsiderada 5or ;uitos 7o;o u; 5ro7esso 5aradoCal de
dissuadir da <uerra eBentuais adBersFriosD 3Ie; nisso o ;ais efi7az dos ;eios sus7e5t:Beis de
<arantir a 5az entre as na8ResD No entanto? esse 5ro7esso de dissuas9o sus7ita seBeras reserBas
;oraisD A corrida aos armamentos n9o <arante a 5azD Lon<e de eli;inaras 7ausas da <uerra?
7orre o ris7o de as a<raBarD O dis5Indio de fa6ulosas ri@uezas na 5re5ara89o de ar;as se;5re
noBas i;5ede @ue se auCilie; as 5o5ula8Res indi<entes ().$? e traBa o desenBolBi;ento dos
5oBosD O superarmamento ;ulti5li7a as razRes de 7onflito e au;enta o ris7o da sua
5ro5a<a89oD
2316. O fa#rico e comrcio de armas te; a Ber 7o; o 6e; 7o;u; das na8Res e da
7o;unidade interna7ionalD ,a: @ue as autoridades 5J6li7as tenEa; o direito e o deBer de os
re<ula;entarD A 6us7a de interesses 5riBados ou 7ole7tiBos a 7urto 5razo n9o 5ode le<iti;ar
e;5resas @ue in7entiBa; a BiolIn7ia e os 7onflitos entre as na8Res e @ue 7o;5ro;ete; a
orde; =ur:di7a interna7ionalD
2317. As in=usti8as? as eC7essiBas desi<ualdades de orde; e7on>;i7a ou so7ial? a inBe=a? a
des7onfian8a e o or<ulEo @ue <rassa; entre os Eo;ens e as na8Res? s9o u;a 7onstante a;ea8a
G 5az e 5roBo7a; as <uerrasD Tudo o @ue se fizer 5ara su5erar estas desordens 7ontri6ui 5ara
edifi7ar a 5az e eBitar a <uerraL
MNa ;edida e; @ue os Eo;ens s9o 5e7adores? o 5eri<o da <uerra a;ea8a!os e 7ontinuarF a
a;ea8F!los atA G Binda de CristoL ;as? na ;edida e; @ue? unidos na 7aridade? su5era; o
5e7ado? su5eradas fi7a; ta;6A; as BiolIn7ias? atA @ue se realize a@uela 5alaBraL WCo; as
es5adas for=ar9o arados e foi7es 7o; as lan8asD N9o ;ais leBantarF a es5ada 5oBo 7ontra 5oBo?
ne; =a;ais se eCer7itar9o 5ara a <uerraW (s "? *$P ()+$D
Resumindo:
2318. B&eus tem nas suas m!os a vida de todo o ser vivo e o sopro de vida de todos os
2omensD 5*o# 1+, 1O9"
2319. (oda a vida 2umana, desde o momento da concep;!o at E morte, sagrada, por.ue a
pessoa 2umana foi .uerida por si mesma e criada E imagem e semel2an;a do &eus vivo e
santo"
2320. 0 assass%nio de um ser 2umano gravemente contrrio E dignidade da pessoa e E
santidade do Criador"
2321. A proi#i;!o de matar n!o derroga o direito de retirar ao inJusto agressor a
possi#ilidade de faHer mal" A leg%tima defesa um dever grave para .uem responsvel pela
vida de outrem ou pelo #em comum"
2322. &esde .ue foi conce#ida, a crian;a tem direito E vida" 0 a#orto directo, isto , .uerido
como fim ou como meio, uma Bprtica infameD (.-$, gravemente contrria E lei moral" A
greJa pune com a pena can<nica da e4comun2!o este delito contra a vida 2umana"
2323. Cma veH .ue deve ser tratado como pessoa desde a sua concep;!o, o em#ri!o deve ser
Confrade Paulo
Confrade Paulo
defendido na sua integridade, atendido e cuidado medicamente como .ual.uer outro ser
2umano"
2324. A eutansia voluntria, .uais.uer .ue seJam as formas e os motivos, um 2omic%dio" Q
gravemente contrria E dignidade da pessoa 2umana e ao respeito pelo &eus vivo, seu
Criador"
2325" 0 suic%dio gravemente contrrio E Justi;a, E esperan;a e E caridade" Q proi#ido pelo
.uinto mandamento"
2326. 0 esc>ndalo constitui uma falta grave .uando, por ac;!o ou omiss!o, leva
deli#eradamente outrem a pecar gravemente"
2327. &evido aos males e inJusti;as .ue toda a guerra traH consigo, devemos faHer tudo o .ue
for 2umanamente poss%vel para evit7la" A greJa oraF B&a fome, da peste e da guerra N
livrai7nos, 3en2orRD"
2328. A greJa e a raH!o 2umana declaram a validade permanente da lei moral durante os
conflitos armados" As prticas deli#eradamente contrrias ao direito das gentes e aos seus
princ%pios universais s!o crimes"
2329. A corrida aos armamentos um terr%vel flagelo para a 2umanidade e preJudica os
po#res de uma forma intolervel (.$D
2330. B$em7aventurados os o#reiros da paH, por.ue ser!o c2amados fil2os de &eusD 5't 5,
99"
ARTIGO 6
O SEXTO MANDAMENTO
MN9o 7o;eterFs adultArioP 5E4 "-? l*$ (."$D
MOuBistes @ue foi ditoL WN9o 7o;eterFs adultArioWD &u? 5orA;? di<o!BosL Todo a@uele @ue
olEar 5ara u;a ;ulEer? dese=ando!a? =F 7o;eteu adultArio 7o; ela no seu 7ora89oP 5't #? ")!
".$D
I. Homem e mulher os criou...
2331. M,eus A a;or e BiBe e; Si ;es;o u; ;istArio de 7o;unE9o 5essoal de a;orD Ao 7riar
a Eu;anidade do Eo;e; e da ;ulEer G sua i;a<e; XDDDY ,eus ins7reBeu nela a voca;!o 5ara o
a;or e 5ara a 7o;unE9o e? 5ortanto? a 7a5a7idade e a res5onsa6ilidade 7orres5ondentesP (./$D
M,eus 7riou o Eo;e; G sua i;a<e;[ XDDDY Eo;e; e ;ulEer os 7riouP 5Gn ? ")$[ MCres7ei e
;ulti5li7ai!BosP 5Gn ? ".$[ M0uando ,eus 7riou o ser Eu;ano? fI!lo G se;elEan8a de ,eusD
Criou!os Eo;e; e ;ulEer e a6en8oou!os[ e 7Ea;ou!lEes MAd9oP no dia e; @ue os 7riouP5Gn
#? !"$D
2332D A se4ualidade afe7ta todos os as5e7tos da 5essoa Eu;ana? na unidade do seu 7or5o e da
sua al;aD ,iz res5eito 5arti7ular;ente G afe7tiBidade? G 7a5a7idade de a;ar e de 5ro7riar? e? de
u; ;odo ;ais <eral? G a5tid9o 5ara 7riar la8os de 7o;unE9o 7o; outre;D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
2333. Co;5ete a 7ada u;? Eo;e; e ;ulEer? re7onEe7er e a7eitar a sua identidade seCualD A
diferen;a e a complementaridade f:si7as? ;orais e es5irituais orienta;!se 5ara os 6ens do
;atri;>nio e 5ara o 5ro<resso da Bida fa;iliarD A Ear;onia do 7asal e da so7iedade de5ende?
e; 5arte? da ;aneira 7o;o s9o BiBidos? entre os seCos? a 7o;5le;entaridade? a ne7essidade
;Jtua e o a5oio re7:5ro7oD
2334. MAo 7riar o ser Eu;ano Eo;e; e ;ulEer? ,eus 7onferiu a di<nidade 5essoal? de i<ual
;odo ao Eo;e; e G ;ulEerP (.*$D MO Eo;e; A u;a 5essoa[ e isso na ;es;a ;edida 5ara o
Eo;e; e 5ara a ;ulEer? 5or@ue a;6os s9o 7riados G i;a<e; e se;elEan8a du; ,eus
5essoalP (.#$D
2335. Cada u; dos dois seCos A? 7o; i<ual di<nidade? e;6ora de ;odo diferente? i;a<e; do
5oder e da ternura de ,eusD A uni!o do 2omem e da mul2er no ;atri;>nio A u; ;odo de
i;itar na 7arne a <enerosidade e a fe7undidade do CriadorL MO Eo;e; deiCarF o seu 5ai e a
sua ;9e 5ara se unir G sua ;ulEer[ e os dois ser9o u;a s> 7arneP 5Gn "? "*$D ,esta uni9o
5ro7ede; todas as <era8Res Eu;anas (.'$D
2336. 2esus Beio restaurar a 7ria89o na 5ureza das suas ori<ensD No ser;9o da ;ontanEa?
inter5reta de ;odo ri<oroso o des:<nio de ,eusL
MOuBistes @ue foi ditoL WN9o 7o;eterFs adultArioWD &u? 5orA;? di<o!BosL Todo a@uele @ue
olEar 5ara u;a ;ulEer? dese=ando!a? =F 7o;eteu adultArio 7o; ela no seu 7ora89oP 5't 5, ")!
".$D N9o se5are o Eo;e; o @ue ,eus uniu (.)$D
A Tradi89o da I<re=a entendeu o seCto ;anda;ento 7o;o en<lo6ando o 7on=unto da
seCualidade Eu;anaD
II. A vocao castidade
2337. A 7astidade si<nifi7a a inte<ra89o 7onse<uida da seCualidade na 5essoa? e da: a unidade
interior do Eo;e; no seu ser 7or5oral e es5iritualD A seCualidade? na @ual se eC5ri;e a
5erten8a do Eo;e; ao ;undo 7or5oral e 6iol><i7o? torna!se 5essoal e Berdadeira;ente
Eu;ana @uando inte<rada na rela89o de 5essoa a 5essoa? no do; ;Jtuo total e te;5oral;ente
ili;itado? do Eo;e; e da ;ulEerD
A Birtude da 7astidade en<lo6a? 5ortanto? a inte<ridade da 5essoa e a inte<ralidade da doa89oD
A INT&GRI,A,& ,A P&SSOA
2338. A 5essoa 7asta ;antA; a inte<ridade das for8as de Bida e de a;or e; si de5ositadasD
&sta inte<ridade <arante a unidade da 5essoa e o5Re!se a @ual@uer 7o;5orta;ento sus7e5t:Bel
de a ofenderD N9o tolera ne; a du5li7idade da Bida? ne; a da lin<ua<e; (..$D
2339. A 7astidade i;5li7a u;a aprendiHagem do dom%nio de si, @ue A u;a 5eda<o<ia da
li6erdade Eu;anaD A alternatiBa A 7laraL ou o Eo;e; 7o;anda as suas 5aiCRes e al7an8a a 5az?
ou se deiCa do;inar 5or elas e torna!se infeliz (.+$D MA di<nidade do Eo;e; eCi<e @ue ele
5ro7eda se<undo u;a o589o 7ons7iente e liBre? isto A? ;oBido e deter;inado 5or u;a
7onBi789o 5essoal e n9o so6 a 5ress9o de u; 7e<o i;5ulso interior ou da ;era 7oa789o
eCternaD O Eo;e; atin<e esta di<nidade @uando? li6ertando!se de toda a es7raBid9o das
5aiCRes? 5rosse<ue o seu fi; na liBre es7olEa do 6e; e se 5ro7ura de ;odo efi7az e 7o;
dili<ente ini7iatiBa os ;eios ade@uadosP (+-$D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
2340. A@uele @ue @uiser 5er;ane7er fiel Gs 5ro;essas do seu Ha5tis;o e resistir Gs tenta8Res?
terF o 7uidado de 5ro7urar os meiosF o 7onEe7i;ento de si? a 5rFti7a du;a as7ese ada5tada Gs
situa8Res e; @ue se en7ontra? a o6ediIn7ia aos ;anda;entos diBinos? a 5rFti7a das Birtudes
;orais e a fidelidade G ora89oD MA 7ontinIn7ia? na Berdade? re7olEe!nos e re7onduz!nos G@uela
unidade @ue t:nEa;os 5erdido? dis5ersando!nos na ;ulti5li7idadeP (+$D
2341. A Birtude da 7astidade <ira na >r6ita da Birtude 7ardial da temperan;a, a @ual Bisa
i;5re<nar de raz9o as 5aiCRes e os a5etites da sensi6ilidade Eu;anaD
2342. O do;:nio de si A u;a o#ra de grande fUlego" Nun7a 5oderF 7onsiderar!se total e
definitiBa;ente ad@uiridoD I;5li7a u; esfor8o 7onstante;ente reto;ado? e; todas as idades
da Bida (+"$[ ;as o esfor8o re@uerido 5ode ser ;ais intenso e; 7ertas A5o7as? 7o;o @uando se
for;a a 5ersonalidade? durante a infQn7ia e a adoles7In7iaD
2343. A 7astidade 7onEe7e leis de crescimento e 5assa 5or fases ;ar7adas 5ela i;5erfei89o?
;uitas Bezes atA 5elo 5e7adoD O Eo;e; Birtuoso e 7asto M7onstr>i!se dia a dia 7o; as suas
nu;erosas de7isRes liBresD Por isso? 7onEe7e? a;a e 7u;5re o 6e; ;oral se<undo fases de
7res7i;entoP (+/$D
2344. A 7astidade re5resenta u;a tarefa e;inente;ente 5essoal[ i;5li7a ta;6A; u; esfor;o
cultural, 5or@ue eCiste Minterde5endIn7ia entre o desenBolBi;ento da 5essoa e o da 5r>5ria
so7iedadeP (+*$D A 7astidade 5ressu5Re o res5eito 5elos direitos da 5essoa? 5arti7ular;ente o
de re7e6er u;a infor;a89o e edu7a89o @ue res5eite; as di;ensRes ;orais e es5irituais da
Bida Eu;anaD
2345. A 7astidade A u;a Birtude ;oralD %as A ta;6A; u; do; de ,eus? u;a gra;a, u; fruto
do tra6alEo es5iritual (+#$D O &s5:rito Santo 7on7ede a <ra8a de i;itar a 5ureza de Cristo (+'$
G@uele @ue re<enerou 5ela F<ua do Ha5tis;oD
A INT&GRALI,A,& ,O ,O% ,& SI
2346. A 7aridade A a for;a de todas as BirtudesD So6 a sua influIn7ia? a 7astidade a5are7e
7o;o u;a es7ola de doa89o da 5essoaD O do;:nio de si ordena!se 5ara o do; de siD A
7astidade leBa @ue; a 5rati7a a tornar!se? =unto do 5r>Ci;o? teste;unEa da fidelidade e da
ternura de ,eusD
2347. A Birtude da 7astidade eC5ande!se na amiHade" Indi7a ao dis7:5ulo o ;odo de se<uir e
i;itar A@uele @ue nos es7olEeu 7o;o seus 5r>5rios a;i<os (+)$? @ue Se deu total;ente a n>s
e nos faz 5arti7i5ar da sua 7ondi89o diBinaD A 7astidade A 5ro;essa de i;ortalidadeD
A 7astidade eC5ri;e!se es5e7ial;ente na amiHade para com o pr<4imo" ,esenBolBida entre
5essoas do ;es;o seCo ou de seCos diferentes? a a;izade re5resenta u; <rande 6e; 5ara
todosD Conduz G 7o;unE9o es5iritualD
OS ,I3&RSOS R&GI%&S ,A CASTI,A,&
2348. Todo o 6a5tizado A 7Ea;ado G 7astidadeD O 7rist9o MreBestiu!se de CristoP (+.$? ;odelo
de toda a 7astidadeD Todos os fiAis de Cristo s9o 7Ea;ados a leBar u;a Bida 7asta? se<undo o
seu estado de Bida 5arti7ularD No ;o;ento do seu Ha5tis;o? o 7rist9o 7o;5ro;eteu!se a
orientar a sua afe7tiBidade na 7astidadeD
2349. MA 7astidade deBe @ualifi7ar as 5essoas se<undo os seus diferentes estados de BidaL uns?
Confrade Paulo
Confrade Paulo
na Bir<indade ou 7eli6ato 7onsa<rado? for;a e;inente de se entre<are; ;ais fa7il;ente a
,eus 7o; u; 7ora89o indiBisoL outros? do ;odo @ue a lei ;oral 5ara todos deter;ina? e
7onfor;e s9o 7asados ou solteirosP (++$D As 5essoas 7asadas s9o 7Ea;adas a BiBer a 7astidade
7on=u<al[ as outras 5rati7a; a 7astidade na 7ontinIn7iaL
M&Ciste; trIs for;as da Birtude da 7astidadeL u;a? das es5osasL outra? das BiJBas[ a ter7eira?
da Bir<indadeD N9o louBa;os u;a 7o; eC7lus9o das outrasD XDDDY 4 nisso @ue a dis7i5lina da
I<re=a A ri7aP (--$D
2350. Os noivos s9o 7Ea;ados a BiBer a 7astidade na 7ontinIn7iaD &les far9o? neste te;5o de
5roBa? a des7o6erta do res5eito ;Jtuo? a a5rendiza<e; da fidelidade e da es5eran8a de se
re7e6ere; u; ao outro de ,eusD ReserBar9o 5ara o te;5o do ;atri;>nio as ;anifesta8Res de
ternura es5e7:fi7as do a;or 7on=u<alD A=udar!se!9o ;utua;ente a 7res7er na 7astidadeD
AS OU&NSAS d CASTI,A,&
2351. A lu4?ria u; dese=o desordenado ou u; <ozo desre<rado de 5razer BenAreoD O 5razer
seCual A ;oral;ente desordenado @uando 5ro7urado 5or si ;es;o? isolado das finalidades da
5ro7ria89o e da uni9oD
2352. Por mastur#a;!o entende!se a eC7ita89o BoluntFria dos >r<9o <enitais? 5ara da: retirar
u; 5razer BenAreoD MNa linEa du;a tradi89o 7onstante? tanto o %a<istArio da I<re=a 7o;o o
sentido ;oral dos fiAis tI; afir;ado se; Eesita89o @ue a ;astur6a89o A u; a7to intr:nse7a e
<raBe;ente desordenadoPD MSe=a @ual for o ;otiBo? o uso deli6erado da fa7uldade seCual fora
das nor;ais rela8Res 7on=u<ais 7ontradiz a finalidade da ;es;aPD O 5razer seCual A ali
5ro7urado fora da Mrela89o seCual re@uerida 5ela orde; ;oral? @ue A a@uela @ue realiza? no
7onteCto du; a;or Berdadeiro? o sentido inte<ral da doa89o ;Jtua e da 5ro7ria89o Eu;anaP
(-$D
Para for;ar u; =u:zo =usto so6re a res5onsa6ilidade ;oral dos su=eitos? e 5ara orientar a a789o
5astoral? deBerF ter!se e; 7onta a i;aturidade afe7tiBa? a for8a de EF6itos 7ontra:dos? o estado
de an<Jstia e outros fa7tores 5s:@ui7os ou so7iais @ue 5ode; atenuar? ou atA reduzir ao
;:ni;o? a 7ul5a6ilidade ;oralD
2353. A fornica;!o a uni9o 7arnal fora do ;atri;>nio entre u; Eo;e; e u;a ;ulEer liBresD
4 <raBe;ente 7ontrFria G di<nidade das 5essoas e da seCualidade Eu;ana? natural;ente
ordenada 5ara o 6e; dos es5osos? assi; 7o;o 5ara a <era89o e edu7a89o dos filEosD AlA;
disso? A u; es7Qndalo <raBe? @uando EF 7orru589o dos =oBensD
2354. A pornografia 7onsiste e; retirar os a7tos seCuais? reais ou si;ulados? da inti;idade
dos 5ar7eiros? 5ara os eCi6ir a ter7eiras 5essoas? de ;odo deli6eradoD Ofende a 7astidade?
5or@ue desnatura o a7to 7on=u<al? doa89o :nti;a dos es5osos u; ao outroD 4 u; <raBe
atentado 7ontra a di<nidade das 5essoas interBenientes (a7tores? 7o;er7iantes? 5J6li7o$? u;a
Bez @ue 7ada u; se torna 5ara o outro o6=e7to du; 5razer Bul<ar e du; lu7ro il:7itoD & faz
;er<ulEar uns e outros na ilus9o du; ;undo fi7t:7ioD 4 5e7ado <raBeD As autoridades 7iBis
deBe; i;5edir a 5rodu89o e a distri6ui89o de ;aterial 5orno<rFfi7oD
2355. A prostitui;!o A u; atentado 7ontra a di<nidade da 5essoa @ue se 5rostitui? reduzida ao
5razer BenAreo @ue dela se tiraD 0ue; 5a<a? 5e7a <raBe;ente 7ontra si ;es;oL @ue6ra a
7astidade a @ue o o6ri<a o seu Ha5tis;o e ;an7Ea o seu 7or5o? @ue A te;5lo do &s5:rito Santo
(-"$D A 5rostitui89o 7onstitui u; fla<elo so7ialD &nBolBe Ea6itual;ente ;ulEeres? ;as
ta;6A; Eo;ens? 7rian8as ou adoles7entes (nestes dois Jlti;os 7asos? o 5e7ado du5li7a 7o; o
Confrade Paulo
Confrade Paulo
es7Qndalo$D 4 se;5re <raBe;ente 5e7a;inoso entre<ar!se G 5rostitui89o[ ;as a ;isAria? a
7Eanta<e; e a 5ress9o so7ial 5ode; atenuar a i;5uta6ilidade do 5e7adoD
2356. A viola;!o desi<na a entrada na inti;idade seCual du;a 5essoa G for8a? 7o; BiolIn7iaD
4 u; atentado 7ontra a =usti8a e a 7aridadeD A Biola89o ofende 5rofunda;ente o direito de
7ada u; ao res5eito? G li6erdade e G inte<ridade f:si7a e ;oralD Causa u; 5re=u:zo <raBe? @ue
5ode ;ar7ar a B:ti;a 5ara toda a BidaD 4 se;5re u; a7to intrinse7a;ente ;auD 4 ;ais <raBe
ainda? se 7o;etido 5or 5arentes 5r>Ci;os (in7esto$ ou 5or edu7adores 7ontra 7rian8as a eles
7onfiadasD
CASTI,A,& & aO%OSS&VUALI,A,&
2357 A Eo;osseCualidade desi<na as rela8Res entre Eo;ens ou ;ulEeres? @ue eC5eri;enta;
u;a atra789o seCual eC7lusiBa ou 5redo;inante 5ara 5essoas do ;es;o seCoD Te;!se
reBestido de for;as ;uito Bariadas? atraBAs dos sA7ulos e das 7ulturasD A sua <Anese 5s:@ui7a
7ontinua e; <rande 5arte 5or eC5li7arD A5oiando!se na Sa<rada &s7ritura? @ue os a5resenta
7o;o de5raBa8Res <raBes (-/$ a Tradi89o se;5re de7larou @ue Mos a7tos de
Eo;osseCualidade s9o intrinse7a;ente desordenadosP (-*$D S9o 7ontrFrios G lei natural?
fe7Ea; o a7to seCual ao do; da Bida? n9o 5ro7ede; du;a Berdadeira 7o;5le;entaridade
afe7tiBa seCual? n9o 5ode;? e; 7aso al<u;? ser a5roBadosD
2358. U; nJ;ero 7onsiderFBel de Eo;ens e de ;ulEeres a5resenta tendIn7ias Eo;osseCuais
5rofunda;ente radi7adasD &sta 5ro5ens9o? o6=e7tiBa;ente desordenada? 7onstitui? 5ara a ;aior
5arte deles? u;a 5roBa89oD ,eBe; ser a7olEidos 7o; res5eito? 7o;5aiC9o e deli7adezaD
&Bitar!se!F? e; rela89o a eles? @ual@uer sinal de dis7ri;ina89o in=ustaD &stas 5essoas s9o
7Ea;adas a realizar na sua Bida a Bontade de ,eus e? se fore; 7rist9s? a unir ao sa7rif:7io da
7ruz do SenEor as difi7uldades @ue 5ode; en7ontrar deBido G sua 7ondi89oD
2359. As 5essoas Eo;osseCuais s9o 7Ea;adas G 7astidadeD Pelas Birtudes do autodo;:nio?
edu7adoras da li6erdade interior? e? Gs Bezes? 5elo a5oio du;a a;izade desinteressada? 5ela
ora89o e 5ela <ra8a sa7ra;ental? 5ode; e deBe; a5roCi;ar!se? <radual e resoluta;ente? da
5erfei89o 7rist9D
III. O amor dos esposos
2360. A seCualidade ordena!se 5ara o a;or 7on=u<al do Eo;e; e da ;ulEerD No ;atri;>nio? a
inti;idade 7or5oral dos es5osos torna!se sinal e 5enEor de 7o;unE9o es5iritualD &ntre os
6a5tizados? os la8os do ;atri;>nio s9o santifi7ados 5elo sa7ra;entoD
2361. MA seCualidade? ;ediante a @ual o Eo;e; e a ;ulEer se d9o u; ao outro 7o; os a7tos
5r>5rios e eC7lusiBos dos es5osos? n9o A al<o de 5ura;ente 6iol><i7o? ;as diz res5eito G
5essoa Eu;ana 7o;o tal? no @ue ela te; de ;ais :nti;oD &sta s> se realiza de ;aneira
Berdadeira;ente Eu;ana se for 5arte inte<rante do a;or 7o; o @ual Eo;e; e ;ulEer se
7o;5ro;ete; total;ente u; 5ara 7o; o outro atA G ;orteP (-#$D
MTo6ias er<ueu!se do leito e disse XDDDY Xa SaraYL WIr;9? leBanta!te[ Ba;os orar ao SenEor e
5edir!lEe @ue nos 7on7eda a sua ;iseri7>rdia e salBa89oWD LeBantara;!se a;6os e 5usera;!se
a orar e a i;5lorar @ue lEes fosse enBiada a salBa89o? dizendoL WHendito se=as? ,eus dos
nossos 5ais XDDDYD Tu 7riaste Ad9o e deste!lEe &Ba? sua es5osa? 7o;o a;5aro Balioso? e de
a;6os 5ro7edeu o <Anero Eu;anoD Co; efeito? dissesteL ]N9o A 6o; @ue o Eo;e; este=a s>[
fa8a;os!lEe u;a auCiliar se;elEante a ele]D A<ora? SenEor? Tu 6e; sa6es @ue n9o A 5or
luCJria @ue a<ora to;o 5or es5osa esta ;inEa ir;9? ;as A 7o; inten89o 5uraD Per;ite? 5ois?
Confrade Paulo
Confrade Paulo
@ue eu e ela en7ontre;os ;iseri7>rdia e 7Ee<ue;os =untos G BelEi7eP 5(# .? *!+$D
2362. MOs a7tos 5elos @uais os es5osos se une; :nti;a e 7asta;ente s9o Eonestos e di<nos[
realizados de ;odo autenti7a;ente Eu;ano? eC5ri;e; e ali;enta; a ;Jtua entre<a 5ela @ual
se enri@ue7e; u; ao outro 7o; ale<ria e <ratid9oP (-'$D A seCualidade A fonte de ale<ria e
de 5razerL
MUoi o 5r>5rio Criador 0ue; XDDDY esta6ele7eu @ue? nesta fun89o Xda <era89oY? os es5osos
eC5eri;entasse; 5razer e satisfa89o do 7or5o e do es5:ritoD Portanto? os es5osos n9o faze;
nada de ;al ao 5ro7urar este 5razer e <ozar deleD A7eita; o @ue o Criador lEes destinouD No
entanto? deBe; sa6er ;anter!se dentro dos li;ites du;a =usta ;odera89oP (-)$D
2363. Pela uni9o dos es5osos realiza!se o du5lo fi; do ;atri;>nioL o 6e; dos 5r>5rios
es5osos e a trans;iss9o da BidaD N9o 5ode; se5arar!se estes dois si<nifi7ados ou Balores do
;atri;>nio se; alterar a Bida es5iritual do 7asal ne; 7o;5ro;eter os 6ens do ;atri;>nio e o
futuro da fa;:liaD
O a;or 7on=u<al do Eo;e; e da ;ulEer estF? assi;? 7olo7ado so6 a du5la eCi<In7ia da
fidelidade e da fe7undidadeD
A UI,&LI,A,& CON2UGAL
2364. A;6os os es5osos 7onstitue; Mu;a :nti;a 7o;unidade de Bida e de a;or? fundada 5elo
Criador e 5or &le dotada de leis 5r>5riasPD &sta 7o;unidade MA instaurada 5ela alian8a
7on=u<al? ou se=a? 5or u; irreBo<FBel 7onsenti;ento 5essoalP (-.$D Os dois entre<a;!se?
definitiBa e total;ente? u; ao outroD ,oraBante? =F n9o s9o dois? ;as u;a s> 7arneD A alian8a
liBre;ente 7ontra:da 5elos es5osos i;5Re!lEes a o6ri<a89o de a ;anter una e indissolJBel
(-+$D MO @ue ,eus uniu? n9o o se5are o Eo;e;P5'c -? +$ (-$D
2365. A fidelidade eC5ri;e a 7onstQn7ia e; ;anter a 5alaBra dadaD ,eus A fielD O sa7ra;ento
do ;atri;>nio introduz o Eo;e; e a ;ulEer na fidelidade de Cristo G sua I<re=aD Pela
7astidade 7on=u<al? eles d9o teste;unEo deste ;istArio 5erante o ;undoD
S9o 2o9o Cris>sto;o su<ere aos =oBens 7asados @ue fa8a; este dis7urso Gs suas es5osasL
MTo;ei!te nos ;eus 6ra8os? a;o!te e 5refiro!te G ;inEa 5r>5ria BidaD Por@ue a Bida 5resente
n9o A nada e o ;eu sonEo ;ais ardente A 5assF!la 7onti<o? de tal ;aneira @ue tenEa;os a
7erteza de n9o ser se5arados na@uela @ue nos estF reserBada XDDDYD &u 5onEo o teu a;or a7i;a
de tudo? e nada ;e seria ;ais 5enoso do @ue n9o ter os ;es;os 5ensa;entos @ue tuP ($D
A U&CUN,I,A,& ,O %ATRI%NIO
2366. A fe7undidade A u; do;? u;a finalidade do matrim<nio, 5or@ue o a;or 7on=u<al tende
natural;ente a ser fe7undoD O filEo n9o Be; de fora =untar!se ao a;or ;Jtuo dos es5osos[
sur<e no 5r>5rio 7ora89o deste do; ;Jtuo? do @ual A fruto e 7o;5le;entoD Por isso? a I<re=a?
@ue Mto;a 5artido 5ela BidaP ("$? ensina @ue Btodo o acto matrimonial deBe? 5or si estar
a6erto G trans;iss9o da BidaP (/$D M&sta doutrina? ;uitas Bezes eC5osta 5elo %a<istArio?
funda!se so6re o neCo indissolJBel esta6ele7ido 5or ,eus e @ue o Eo;e; n9o 5ode @ue6rar
5or sua ini7iatiBa? entre os dois si<nifi7ados inerentes ao a7to 7on=u<alL uni9o e 5ro7ria89oP
(*$D
2367. CEa;ados a dar a Bida? os es5osos 5arti7i5a; do 5oder 7riador e da 5aternidade de
,eus (#$D MNo deBer de trans;itir e edu7ar a Bida Eu;ana _ deBer @ue deBe ser 7onsiderado
Confrade Paulo
Confrade Paulo
7o;o a sua ;iss9o 5r>5ria _ sai6a; os es5osos @ue s9o 7oo5eradores do a;or de ,eus e
7o;o @ue os seus intAr5retesD Cu;5rir9o? 5ois? esta ;iss9o? 7o; res5onsa6ilidade Eu;ana e
7rist9P ('$D
2368. U; as5e7to 5arti7ular desta res5onsa6ilidade diz res5eito E regula;!o da procria;!o"
Os es5osos 5ode; @uerer es5a8ar o nas7i;ento dos seus filEos 5or razRes =ustifi7adas ()$D
,eBe;? 5orA;? Berifi7ar se tal dese=o n9o 5ro7ede do e<o:s;o? e se estF de a7ordo 7o; a =usta
<enerosidade du;a 5aternidade res5onsFBelD AlA; disso? re<ular9o o seu 7o;5orta;ento
se<undo os 7ritArios o6=e7tiBos da ;oralidadeL
M0uando se trata de 7on7iliar o a;or 7on=u<al 7o; a trans;iss9o res5onsFBel da Bida? a
;oralidade do 7o;5orta;ento n9o de5ende a5enas da sin7eridade da inten89o e da a5re7ia89o
dos ;otiBos[ deBe ta;6A; deter;inar!se 5or 7ritArios o6=e7tiBos? to;ados da natureza da
5essoa e dos seus a7tos[ 7ritArios @ue res5eite;? nu; 7onteCto de autInti7o a;or? o sentido da
;Jtua doa89o e da 5ro7ria89o Eu;anaD Tudo isto s> A 5oss:Bel? se se 7ultiBar sin7era;ente a
Birtude da 7astidade 7on=u<alP (.$D
2369. M4 salBa<uardando estes dois as5e7tos essen7iais? uni9o e 5ro7ria89o? @ue o a7to
7on=u<al 7onserBa inte<ral;ente o sentido de ;Jtuo e Berdadeiro a;or e a sua ordena89o 5ara
a alt:ssi;a Bo7a89o do Eo;e; 5ara a 5aternidadeP (+$D
2370. A 7ontinIn7ia 5eri>di7a? os ;Atodos de re<ula89o dos nas7i;entos 6aseados na auto!
o6serBa89o e no re7urso aos 5er:odos infe7undos ("-$? s9o 7onfor;es aos 7ritArios o6=e7tiBos
da ;oralidadeD &stes ;Atodos res5eita; o 7or5o dos es5osos? esti;ula; a ternura entre eles e
faBore7e; a edu7a89o du;a li6erdade autInti7aD &; 7ontra5artida? A intrinse7a;ente ;F
M@ual@uer a789o @ue? @uer e; 5reBis9o do a7to 7on=u<al? @uer durante a sua realiza89o? @uer
no desenrolar das suas 7onse@uIn7ias naturais? se 5ro5onEa? 7o;o fi; ou 7o;o ;eio? tornar
i;5oss:Bel a 5ro7ria89oP ("$D
Md lin<ua<e; @ue eC5ri;e natural;ente a doa89o re7:5ro7a e total dos es5osos? a
7ontra7e589o o5Re u;a lin<ua<e; o6=e7tiBa;ente 7ontradit>ria? se<undo a @ual =F n9o se trata
de se dare; total;ente u; ao outroD ,a: deriBa? n9o so;ente a re7usa 5ositiBa da a6ertura G
Bida? ;as ta;6A; u;a falsifi7a89o da Berdade interna do a;or 7on=u<al? 7Ea;ado a ser u;
do; da 5essoa todaD XDDDY &sta diferen8a antro5ol><i7a e ;oral? entre a 7ontra7e589o e o
re7urso aos rit;os 5eri>di7os? i;5li7a dois 7on7eitos de 5essoa e de seCualidade Eu;ana
irredut:Beis u; ao outroP (""$D
2371. MAliFs? todos deBe; ter 6e; 5resente @ue a Bida Eu;ana e a ;iss9o de a trans;itir n9o
se li;ita; aos Eorizontes deste ;undo? ne; 5ode; ser ;edidas ou 7o;5reendidas
uni7a;ente e; fun89o dele? ;as est9o se;5re rela7ionadas 7o; o destino eterno do 2omemD
5"/9"
2372. O &stado A res5onsFBel 5elo 6e;!estar dos 7idad9osD A tal t:tulo? A le<:ti;o @ue
interBenEa 5ara orientar o 7res7i;ento da 5o5ula89oD Pode fazI!lo ;ediante u;a infor;a89o
o6=e7tiBa e res5eitosa? n9o 5orA; 7o; i;5osi8Res autoritFrias e o6ri<at>riasD O &stado n9o
5ode le<iti;a;ente su6stituir!se G ini7iatiBa dos es5osos? 5ri;eiros res5onsFBeis 5ela
5ro7ria89o e edu7a89o dos seus filEos ("*$D Neste do;:nio? n9o te; autoridade 5ara interBir
7o; ;edidas 7ontrFrias G lei ;oralD
O ,O% ,O UILaO
2373. A Sa<rada &s7ritura e a 5rFti7a tradi7ional da I<re=a BIe; nas fam%lias numerosas u;
Confrade Paulo
Confrade Paulo
sinal da 6In89o diBina e da <enerosidade dos 5ais ("#$D
2374. 4 <rande o sofri;ento dos 7asais @ue des7o6re; @ue s9o estAreisD M0ue ;e dareis?
SenEor ,eus`P _ 5er<unta A6ra9o a ,eusD M3ou!;e se; filEosDDDP 5Gn #? "$D _ M,F!;e filEos
ou ent9o ;orroZP _ <rita Ra@uel ao seu ;arido 2a7o6 5Gn /-? $D
2375. As 5es@uisas @ue se destina; a reduzir a esterilidade Eu;ana deBe; ser en7ora=adas?
7o; a 7ondi89o de sere; 7olo7adas Mao serBi8o da 5essoa Eu;ana? dos seus direitos
inalienFBeis e do seu 6e; Berdadeiro e inte<ral? e; 7onfor;idade 7o; o 5ro=e7to e a Bontade
de ,eusP ("'$D
2376. As tA7ni7as @ue 5roBo7a; a disso7ia89o dos 5ro<enitores 5ela interBen89o du;a 5essoa
estranEa ao 7asal (dFdiBa de es5er;a ou oB>7ito? e;5rAsti;o de Jtero$ s9o <raBe;ente
desonestasD &stas tA7ni7as (inse;ina89o e fe7unda89o artifi7ial Eeter>lo<a$ lesa; o direito do
filEo a nas7er du; 5ai e du;a ;9e seus 7onEe7idos e unidos entre si 5elo 7asa;entoD &
atrai8oa; Mo direito eC7lusiBo a n9o sere; ne; 5ai ne; ;9e sen9o u; 5elo outroP (")$D
2377. Prati7adas no seio do 7asal? estas tA7ni7as (inse;ina89o e fe7unda89o artifi7ial
Eo;>lo<a$ s9o talBez ;enos 5re=udi7iais? ;as 7ontinua; ;oral;ente ina7eitFBeisD ,isso7ia;
o a7to seCual do a7to 5ro7riadorD O a7to fundador da eCistIn7ia do filEo deiCa de ser u; a7to
5elo @ual duas 5essoas se d9o u;a G outra? e Mre;ete a Bida e a identidade do e;6ri9o 5ara o
5oder dos ;Adi7os e 6i>lo<osD Instaurando o do;:nio da tA7ni7a so6re a ori<e; e destino da
5essoa Eu;anaD Tal rela89o de do;:nio A? de si? 7ontrFria G di<nidade e G i<ualdade @ue deBe;
ser 7o;uns aos 5ais e aos filEosP (".$D MA 5ro7ria89o A ;oral;ente 5riBada da sua 5erfei89o
5r>5ria? @uando n9o A @uerida 7o;o fruto do a7to 7on=u<al? isto A? do <esto es5e7:fi7o da uni9o
dos es5ososD XDDDY S> o res5eito 5elo la8o @ue eCiste entre os si<nifi7ados do a7to 7on=u<al e o
res5eito 5ela unidade do ser Eu;ano 5er;ite u;a 5ro7ria89o 7onfor;e G di<nidade da 5essoaP
("+$D
2378" O filEo n9o A u;a d%vida, A u;a ddiva" O Mdo; ;ais eC7elente do ;atri;>nioP A u;a
5essoa Eu;anaD O filEo n9o 5ode ser 7onsiderado 7o;o o6=e7to de 5ro5riedade? 7on7lus9o a
@ue leBaria o re7onEe7i;ento du; 5retenso Mdireito ao filEoPD Neste do;:nio? s> o filEo A @ue
5ossui Berdadeiros direitosL o de Mser fruto do a7to es5e7:fi7o do a;or 7on=u<al dos seus 5ais?
e ta;6A; o de ser res5eitado 7o;o 5essoa desde o ;o;ento da sua 7on7e589oP (/-$D
2379. O &Ban<elEo ;ostra @ue a esterilidade f:si7a n9o A u; ;al a6solutoD Os es5osos @ue?
de5ois de es<otados os re7ursos ;Adi7os le<:ti;os? sofre; de infertilidade? asso7iar!se!9o G
7ruz do SenEor? fonte de toda a fe7undidade es5iritualD Pode; ;ostrar a sua <enerosidade
ado5tando 7rian8as a6andonadas ou realizando serBi8os si<nifi7atiBos e; faBor do 5r>Ci;oD
IV. As ofensas dignidade do matrimnio
2380. O adultrio" 4 o ter;o @ue desi<na a infidelidade 7on=u<alD 0uando dois 5ar7eiros? dos
@uais 5elo ;enos u; A 7asado? esta6ele7e; entre si u;a rela89o seCual? ;es;o efA;era?
7o;ete; adultArioD Cristo 7ondena o adultArio? ;es;o de si;5les dese=o (/$D O seCto
;anda;ento e o NoBo Testa;ento 5ro:6e; a6soluta;ente o adultArio (/"$D Os 5rofetas
denun7ia;!lEe a <raBidadeD & BIe; no adultArio a fi<ura do 5e7ado da idolatria (//$D
2381. O adultArio A u;a in=usti8aD A@uele @ue o 7o;ete? falta aos seus 7o;5ro;issosD 3iola o
sinal da Alian8a? @ue A o B:n7ulo ;atri;onial? lesa o direito do outro 7Kn=u<e e atenta 7ontra a
institui89o do ;atri;>nio? Biolando o 7ontrato e; @ue assentaD Co;5ro;ete o 6e; da <era89o
Eu;ana e dos filEos @ue tI; ne7essidade da uni9o estFBel dos 5aisD
Confrade Paulo
Confrade Paulo
O ,I3RCIO
2382. O SenEor 2esus insistiu na inten89o ori<inal do Criador? @ue @ueria u; ;atri;>nio
indissolJBel (/*$D & a6ro<ou as tolerQn7ias @ue se tinEa; infiltrado na anti<a Lei (/#$D
&ntre 6a5tizados? Mo ;atri;>nio rato e 7onsu;ado n9o 5ode ser dissolBido 5or nenEu; 5oder
Eu;ano? ne; 5or nenEu;a 7ausa? alA; da ;orteP (/'$D
2383. A separa;!o dos es5osos? 5er;ane7endo o B:n7ulo ;atri;onial? 5ode ser le<:ti;a e;
7ertos 7asos 5reBistos 5elo direito 7an>ni7o (/)$D
Se o diB>r7io 7iBil for a Jni7a ;aneira 5oss:Bel de <arantir 7ertos direitos le<:ti;os? tais 7o;o
o 7uidado dos filEos ou a defesa do 5atri;>nio? 5ode ser tolerado se; 7onstituir falta ;oralD
2384. O div<rcio A u;a ofensa <raBe G lei naturalD Pretende ro;5er o 7ontrato liBre;ente
a7eite 5elos es5osos de BiBere; u; 7o; o outro atA G ;orteD O diB>r7io A u;a in=Jria 7ontra a
alian8a da salBa89o? de @ue o ;atri;>nio sa7ra;ental A sinalD O fa7to de se 7ontrair noBa
uni9o? e;6ora re7onEe7ida 5ela lei 7iBil? au;enta a <raBidade da ru5turaL o 7Kn=u<e 7asado
outra Bez en7ontra!se nu;a situa89o de adultArio 5J6li7o e 5er;anenteL
MN9o A l:7ito ao Eo;e;? des5edida a es5osa? 7asar 7o; outra[ ne; A le<:ti;o @ue outro to;e
7o;o es5osa a @ue foi re5udiada 5elo ;aridoP(/.$D
2385. O 7arF7ter i;oral do diB>r7io adBA;!lEe ta;6A; da desorde; @ue introduz na 7Alula
fa;iliar e na so7iedadeD &sta desorde; traz 7onsi<o 5re=u:zos <raBesL 5ara o 7Kn=u<e @ue fi7a
a6andonado[ 5ara os filEos? trau;atizados 5ela se5ara89o dos 5ais e? ;uitas Bezes? o6=e7to de
7ontenda entre eles[ e 5elo seu efeito de 7ontF<io? @ue faz dele u;a Berdadeira 5ra<a so7ialD
2386. Pode a7onte7er @ue u; dos 7Kn=u<es se=a a B:ti;a ino7ente do diB>r7io de7larado 5ela
lei 7iBil[ esse? ent9o? n9o Biola o 5re7eito ;oralD aF u;a <rande diferen8a entre o 7Kn=u<e @ue
sin7era;ente se esfor8ou 5or ser fiel ao sa7ra;ento do ;atri;>nio e se BI in=usta;ente
a6andonado? e a@uele @ue? 5or u;a falta <raBe da sua 5arte? destr>i u; ;atri;>nio
7anoni7a;ente BFlido (/+$D
OUTRAS OU&NSAS d ,IGNI,A,& ,O %ATRI%NIO
2387. 4 7o;5reens:Bel o dra;a da@uele @ue? dese=oso de se 7onBerter ao &Ban<elEo? se BI
o6ri<ado a re5udiar u;a ou ;ais ;ulEeres 7o; @ue; 5artilEou anos de Bida 7on=u<alD
Contudo? a poligamia n9o estF de a7ordo 7o; a lei ;oralD MO5Re!se radi7al;ente G 7o;unE9o
7on=u<alL 5or@ue ne<a? de ;odo dire7to? o des:<nio de ,eus? tal 7o;o nos foi reBelado no
5rin7:5io e A 7ontrFria G i<ual di<nidade 5essoal da ;ulEer e do Eo;e;? os @uais? no
;atri;>nio? se d9o u; ao outro nu; a;or total @ue? 5or isso ;es;o? A Jni7o e
eC7lusiBoP(*-$D O 7rist9o @ue anterior;ente foi 5ol:<a;o A <raBe;ente o6ri<ado? 5or =usti8a?
a Eonrar as o6ri<a8Res 7ontra:das 5ara 7o; as suas anti<as ;ulEeres e res5e7tiBos filEosD
2388. O incesto desi<na rela8Res :nti;as entre 5arentes ou afins? nu; <rau @ue 5ro:6e o
;atri;>nio entre eles (*$D S9o Paulo esti<;atiza esta falta 5arti7ular;ente <raBeL M4 Boz
7orrente @ue eCiste entre B>s u; 7aso de i;oralidade XDDDY ao 5onto de 7erto Eo;e; BiBer 7o;
a ;ulEer de seu 5aiZ XDDDY &; no;e do SenEor 2esus XDDDY? @ue esse Eo;e; se=a entre<ue a
SatanFs XDDDY 5ara ru:na do seu 7or5oP 51 Cor 5, D *!#$D O in7esto 7orro;5e as rela8Res
fa;iliares e re5resenta u;a re<ress9o G ani;alidadeD
Confrade Paulo
Confrade Paulo
2389. Pode; rela7ionar!se 7o; o in7esto os a6usos seCuais 7o;etidos 5or adultos e; rela89o
a 7rian8as ou adoles7entes 7onfiados G sua <uardaD Nesse 7aso a 7ul5a A du5la 5or se tratar
du; es7andaloso atentado 7ontra a inte<ridade f:si7a e ;oral dos =oBens? @ue assi; fi7ar9o
;ar7ados 5ara toda a sua Bida e du;a Biola89o da res5onsa6ilidade edu7atiBaD
2390. aF uni!o livre @uando Eo;e; e ;ulEer re7usa; dar for;a =ur:di7a e 5J6li7a a u;a
li<a89o @ue i;5li7a inti;idade seCualD
A eC5ress9o A fala7iosaL @ue 5ode si<nifi7ar u;a uni9o e; @ue as 5essoas n9o se
7o;5ro;ete; u;a 5ara 7o; a outra? teste;unEando assi; u;a falta de 7onfian8a na outra?
e; si ;es;as? ou no futuro`
A eC5ress9o tenta 7a;uflar situa8Res diferentesL 7on7u6inato? re7usado ;atri;>nio 7o;o tal?
in7a5a7idade de se li<ar 5or 7o;5ro;issos a lon<o 5razo (*"$D Todas estas situa8Res
ofende; a di<nidade do ;atri;>nio[ destroe; a 5r>5ria ideia de fa;:lia[ enfra@ue7e; o
sentido da fidelidadeD S9o 7ontrFrias G lei ;oralL o a7to seCual deBe ter lu<ar eC7lusiBa;ente
no ;atri;>nio[ fora dele 7onstitui se;5re u; 5e7ado <raBe e eC7lui da 7o;unE9o
sa7ra;entalD
2391. ao=e e; dia? EF ;uitos @ue re7la;a; u;a es5A7ie de Bdireito E e4peri,nciaD, @uando
EF inten89o de 7ontrair ;atri;>nioD Se=a @ual for a fir;eza do 5ro5>sito da@ueles @ue
enBereda; 5or rela8Res seCuais 5re;aturas? Mestas n9o 5er;ite; asse<urar @ue a sin7eridade
e a fidelidade da rela89o inter5essoal du; Eo;e; e du;a ;ulEer fi@ue; a salBo ne;?
so6retudo? @ue esta rela89o fi@ue 5rote<ida de Bolu6ilidade dos dese=os e dos 7a5ri7EosP(*/$D
A uni9o 7arnal s> A le<:ti;a @uando se tiBer instaurado u;a definitiBa 7o;unidade de Bida
entre o Eo;e; e a ;ulEerD O a;or Eu;ano n9o tolera o MensaioPD &Ci<e o do; total e
definitiBo das 5essoas entre si (**$D
Resumindo:
2392. B0 amor a voca;!o fundamental e inata de todo o ser 2umanoD 5*#$D
2393. Ao criar o ser 2umano 2omem e mul2er, &eus conferiu a dignidade pessoal, de igual
modo, a um e a outra" Compete a cada um, 2omem e mul2er, recon2ecer e aceitar a sua
identidade se4ual"
2394" Cristo o modelo da castidade" (odo o #aptiHado c2amado a levar uma vida casta,
cada um segundo o seu pr<prio estado de vida"
2395. A castidade significa a integra;!o da se4ualidade na pessoa" mplica a aprendiHagem
do autodom%nio"
2396. Entre os pecados gravemente contrrios E castidade, devem citar7seF a mastur#a;!o, a
fornica;!o, a pornografia e as prticas 2omosse4uais"
2397. A alian;a livremente contra%da pelos esposos implica um amor fiel" Ele imp@e7l2es a
o#riga;!o de guardar indissol?vel o seu matrim<nio"
2398" A fecundidade um #em, um dom, uma finalidade do matrim<nio" &ando a vida, os
esposos participam da paternidade de &eus"
2399. A regula;!o dos nascimentos representa um dos aspectos da paternidade e da
Confrade Paulo
Confrade Paulo
maternidade responsveis" A legitimidade das inten;@es dos esposos n!o Justifica o recurso a
meios moralmente inadmiss%veis 5por e4emplo, a esteriliHa;!o directa ou a contracep;!o9"
2400. 0 adultrio e o div<rcio, a poligamia e a uni!o livre s!o ofensas graves E dignidade do
matrim<nio"
ARTIGO 7
O STIMO MANDAMENTO
MN9o furtarFsP 5E4 +O, #$ (*'$D
MN9o rou6arFsP 5't +? .$D
2401. O sAti;o ;anda;ento 5ro:6e to;ar ou reter in=usta;ente o 6e; do 5r>Ci;o e
5re=udi7F!lo nos seus 6ens? se=a 7o;o forD Pres7reBe a =usti8a e a 7aridade na <est9o dos 6ens
terrenos e do fruto do tra6alEo dos Eo;ensD &Ci<e? e; Bista do 6e; 7o;u;? o res5eito 5elo
destino uniBersal dos 6ens e 5elo direito G 5ro5riedade 5riBadaD A Bida 7rist9 esfor8a!se 5or
ordenar 5ara ,eus e 5ara a 7aridade fraterna os 6ens deste ;undoD
I. O destino universal e a propriedade privada dos bens
2402. No 5rin7:5io? ,eus 7onfiou a terra e os seus re7ursos G <est9o 7o;u; da Eu;anidade?
5ara @ue dela 7uidasse? a do;inasse 5elo seu tra6alEo e <ozasse dos seus frutos(*)$DOs 6ens
da 7ria89o s9o destinados a todo o <Anero Eu;anoD No entanto? a terra foi re5artida entre os
Eo;ens 5ara <arantir a se<uran8a da sua Bida? eC5osta G 5enJria e a;ea8ada 5ela BiolIn7iaD A
a5ro5ria89o dos 6ens A le<:ti;a? 5ara <arantir a li6erdade e a di<nidade das 5essoas? e 5ara
a=udar 7ada @ual a o7orrer Gs suas ne7essidades funda;entais e Gs ne7essidades da@ueles @ue
te; a seu 7ar<oD Tal a5ro5ria89o deBe 5er;itir @ue se ;anifeste a solidariedade natural entre
os Eo;ensD
2403. 0 direito E propriedade privada, ad@uirida ou re7e6ida de ;aneira =usta? n9o anula a
doa89o ori<inal da terra G Eu;anidade no seu 7on=untoD 0 destino universal dos #ens 7ontinua
a ser 5ri;ordial? e;6ora a 5ro;o89o do 6e; 7o;u; eCi=a o res5eito 5ela 5ro5riedade
5riBada? do direito a ela e do res5e7tiBo eCer7:7ioD
2404. M0ue; usa desses 6ens? n9o deBe 7onsiderar as 7oisas eCteriores? @ue le<iti;a;ente
5ossui? s> 7o;o 5r>5rias? ;as ta;6A; 7o;o 7o;uns? no sentido de @ue 5ossa; 6enefi7iar?
n9o s> a si? ;as ta;6A; aos outrosP(*.$D A 5ro5riedade du; 6e; faz do seu detentor u;
ad;inistrador da 5roBidIn7ia de ,eus? 7o; a o6ri<a89o de o fazer frutifi7ar e de 7o;uni7ar os
seus 6enef:7ios aos outros? a 7o;e8ar 5elos seus 5r>Ci;osD
2405. Os 6ens de 5rodu89o _ ;ateriais ou i;ateriais _ 7o;o terras ou fF6ri7as? 7o;5etIn7ias
ou artes? re@uere; os 7uidados dos seus 5ossuidores? 5ara @ue a sua fe7undidade a5roBeite ao
;aior nJ;eroD Os detentores dos 6ens de uso e de 7onsu;o deBe; utilizF!los 7o; ;odera89o?
reserBando a ;elEor 5arte 5ara o E>s5ede? o doente? o 5o6reD
2406. A autoridade pol%tica te; o direito e o deBer de re<ular? e; fun89o do 6e; 7o;u;? o
eCer7:7io le<:ti;o do direito de 5ro5riedade (*+$
II. O respeito pelas pessoas e seus bens
2407. &; ;atAria e7on>;i7a? o res5eito 5ela di<nidade Eu;ana eCi<e a 5rFti7a da Birtude da
Confrade Paulo
Confrade Paulo
temperan;a, 5ara ;oderar o a5e<o aos 6ens deste ;undo[ da Birtude da Justi;a, 5ara a7autelar
os direitos do 5r>Ci;o e dar!lEe o @ue lEe A deBido[ e da solidariedade, se<undo a re<ra de
ouro e 7onfor;e a li6eralidade do SenEor? @ue Msendo ri7o Se fez 5o6re? 5ara nos enri@ue7er
7o; a sua 5o6rezaP (#-$
O R&SP&ITO P&LOS H&NS ALa&IOS
2408. O sAti;o ;anda;ento 5ro:6e o rou#o, isto A? a usur5a89o do 6e; alEeio? 7ontra a
Bontade razoFBel do seu 5ro5rietFrioD N9o EF rou6o @uando o 7onsenti;ento se 5ode 5resu;ir
ou a re7usa A 7ontrFria G raz9o e ao destino uniBersal dos 6ensD 4 o 7aso da ne7essidade
ur<ente e eBidente? e; @ue o Jni7o ;eio de re;ediar ne7essidades i;ediatas e essen7iais
(ali;ento? a6ri<o? BestuFrioDDD$ A dis5or e usar dos 6ens alEeios (#$D
2409. Todo o 5ro7esso de se a5oderar e de reter in=usta;ente o 6e; alEeio? ;es;o @ue n9o
este=a e; desa7ordo 7o; as dis5osi8Res da lei 7iBil? A 7ontrFrio ao sAti;o ;anda;entoD
Assi;? reter deli6erada;ente 6ens e;5restados ou o6=e7tos 5erdidos[ 7o;eter fraude no
7o;Ar7io (#"$[ 5a<ar salFrios in=ustos (#/$[ su6ir os 5re8os es5e7ulando 7o; a i<norQn7ia
ou a ne7essidade dos outros (#*$D
S9o ta;6A; 5ro7essos ;oral;ente il:7itosL a es5e7ula89o 5ela @ual se ;ano6ra no sentido de
fazer Bariar artifi7ial;ente a aBalia89o dos 6ens? 7o; Bista a da: tirar Banta<e; e; detri;ento
de outre;[ a 7orru589o? 5ela @ual se desBia o =u:zo da@ueles @ue deBe; to;ar de7isRes
se<undo o direito[ a a5ro5ria89o e o uso 5riBado de 6ens so7iais du;a e;5resa[ os tra6alEos
;al eCe7utados? a fraude fis7al? a falsifi7a89o de 7Ee@ues e fa7turas? as des5esas eC7essiBas? o
des5erd:7ioD Causar Boluntaria;ente u; 5re=u:zo e; 5ro5riedades 5riBadas ou 5J6li7as A
7ontra a lei ;oral e eCi<e re5ara89oD
2410. As promessas deBe; ser 7u;5ridas e os contratos ri<orosa;ente o6serBados? desde @ue
o 7o;5ro;isso assu;ido se=a ;oral;ente =ustoD Grande 5arte da Bida e7on>;i7a e so7ial
de5ende da Balidade dos 7ontratos entre 5essoas f:si7as ou ;oraisD Por eCe;5lo? os 7ontratos
7o;er7iais de 7o;5ra e Benda? os 7ontratos de arrenda;ento ou de tra6alEoD Todo o 7ontrato
deBe ser 7onBen7ionado e eCe7utado de 6oa fAD
2411. Os 7ontratos est9o su=eitos G Justi;a comutativa, @ue re<ula as 5er;utas entre as 5essoas
e entre as institui8Res no eCa7to res5eito 5elos seus direitosD A =usti8a 7o;utatiBa o6ri<a
estrita;ente[ eCi<e a salBa<uarda dos direitos de 5ro5riedade? o 5a<a;ento das d:Bidas e a
5resta89o das o6ri<a8Res liBre;ente 7ontra:dasD Se; a =usti8a 7o;utatiBa? nenEu;a outra
for;a de =usti8a A 5oss:BelD
A =usti8a comutativa distin<ue!se da =usti8a legal, a @ual diz res5eito ao @ue o 7idad9o
e@uitatiBa;ente deBe G 7o;unidade? e da =usti8a distri#utiva, @ue re<ula o @ue a 7o;unidade
deBe aos 7idad9os? 5ro5or7ional;ente Gs suas 7ontri6ui8Res e Gs suas ne7essidadesD
2412. &; Birtude da =usti8a 7o;utatiBa? a repara;!o da inJusti;a 7o;etida eCi<e a restitui89o
do 6e; rou6ado ao seu 5ro5rietFrioL
2esus louBou 1a@ueu 5elo seu 7o;5ro;issoL MSe 7ausei @ual@uer 5re=u:zo a al<uA;? restitui!
lEe!ei @uatro Bezes ;aisP 5)c +? .$D A@ueles @ue? de ;aneira dire7ta ou indire7ta? se
a5oderara; de u; 6e; alEeio? est9o o6ri<ados a restitu:!lo? ou a dar o e@uiBalente e;
natureza ou es5A7ie? se a 7oisa desa5are7eu? assi; 7o;o os frutos e Banta<ens @ue o seu dono
teria le<iti;a;ente auferidoD &st9o i<ual;ente o6ri<ados a restituir? na 5ro5or89o da sua
res5onsa6ilidade e do seu 5roBeito? todos a@ueles @ue de @ual@uer ;odo 5arti7i5ara; no
Confrade Paulo
Confrade Paulo
rou6o ou dele se a5roBeitara; 7o; 7onEe7i;ento de 7ausa[ 5or eCe;5lo? a@ueles @ue o
ordenara;? o a=udara; ou o o7ultara;D
2413. 0s Jogos de aHar (=o<o de 7artas? et7D$ e as apostas n9o s9o? e; si ;es;os? 7ontrFrios G
=usti8aD %as torna;!se ;oral;ente ina7eitFBeis? @uando 5riBa; a 5essoa do @ue lEe A
ne7essFrio 5ara as suas ne7essidades e as de outre;D A 5aiC9o do =o<o 5ode tornar!se u;a
<raBe serBid9oD A5ostar in=usta;ente ou fazer 6atota nos =o<os 7onstitui ;atAria <raBe? a
;enos @ue o 5re=u:zo 7ausado se=a t9o leBe @ue @ue; o sofre n9o 5ossa razoaBel;ente
7onsiderF!lo si<nifi7atiBoD
2414. O sAti;o ;anda;ento 5ro:6e os a7tos ou e;5reendi;entos @ue? se=a 5or @ue ;otiBo for
_ e<o:sta ou ideol><i7o? ;er7antil ou totalitFrio _ 7onduza; a escraviHar seres 2umanos, a
des7onEe7er a sua di<nidade 5essoal? a 7o;5rF!los? BendI!los e tro7F!los 7o;o ;er7adoriaD 4
u; 5e7ado 7ontra a di<nidade das 5essoas e seus direitos funda;entais reduzi!las? 5ela
BiolIn7ia? a u; Balor utilitFrio ou a u;a fonte de lu7roD S9o Paulo ordenaBa a u; a;o 7rist9o
@ue tratasse o seu es7raBo? ta;6A; 7rist9o? Mn9o =F 7o;o es7raBo ;as 7o;o ir;9o XDDDY? tanto
Eu;ana;ente 7o;o no SenEorP 5Flm '$D
O R&SP&ITO P&LA INT&GRI,A,& ,A CRIAO
2415. O sAti;o ;anda;ento eCi<e o res5eito 5ela inte<ridade da 7ria89oD Os ani;ais? tal
7o;o as 5lantas e os seres inani;ados? s9o natural;ente destinados ao 6e; 7o;u; da
Eu;anidade? 5assada? 5resente e futura(##$ O uso dos re7ursos ;inerais? Be<etais e ani;ais
do uniBerso n9o 5ode ser desBin7ulado do res5eito 5elas eCi<In7ias ;oraisD O do;:nio
7on7edido 5elo Criador ao Eo;e; so6re os seres inani;ados e os outros seres BiBos? n9o A
a6soluto? ;as re<ulado 5ela 5reo7u5a89o da @ualidade de Bida do 5r>Ci;o? in7lusiBe das
<era8Res futuras[ eCi<e u; res5eito reli<ioso 5ela inte<ridade da 7ria89o (#'$D
2416. 0s animais s9o 7riaturas de ,eusD ,eus enBolBe!os na sua soli7itude 5roBiden7ial (#)$D
Pelo si;5les fa7to de eCistire;? eles O 6endize; e LEe d9o <l>ria (#.$D Por isso? os Eo;ens
deBe; esti;F!losD 4 de le;6rar 7o; @ue deli7adeza os santos? 7o;o S9o Uran7is7o de Assis
ou S9o Uili5e de NAri? trataBa; os ani;aisD
2417. ,eus 7onfiou os ani;ais ao <oBerno da@uele @ue foi 7riado G Sua i;a<e; (#+$D 4?
5ortanto? le<:ti;o serBi;o!nos dos ani;ais 5ara a ali;enta89o e 5ara a 7onfe789o do
BestuFrioD Pode;os do;esti7F!los 5ara @ue sirBa; o Eo;e; nos seus tra6alEos e lazeresD As
eC5eriIn7ias ;Adi7as e 7ient:fi7as e; ani;ais s9o 5rFti7as ;oral;ente ad;iss:Beis desde @ue
n9o ultra5asse; os li;ites do razoFBel e 7ontri6ua; 5ara 7urar ou 5ou5ar Bidas Eu;anasD
2418. 4 7ontrFrio G di<nidade Eu;ana fazer sofrer inutil;ente os ani;ais e dis5or
indis7ri;inada;ente das suas BidasD 4 i<ual;ente indi<no <astar 7o; eles so;as @ue
deBeria;? 5rioritaria;ente? aliBiar a ;isAria dos Eo;ensD Pode!se a;ar os ani;ais? ;as n9o
deBeria desBiar!se 5ara eles o afe7to s> deBido Gs 5essoasD
III. A doutrina social da Igreja
2419. MA ReBela89o 7rist9 7onduz XDDDY a u;a inteli<In7ia ;ais 5enetrante das leis da Bida
so7ialP ('-$D A I<re=a re7e6e do &Ban<elEo a reBela89o 5lena da Berdade a7er7a do Eo;e;D
0uando 7u;5re a sua ;iss9o de anun7iar o &Ban<elEo? a I<re=a atesta ao Eo;e;? e; no;e de
Cristo? a sua di<nidade 5r>5ria e a sua Bo7a89o 5ara a 7o;unE9o das 5essoas? e ensina!lEe as
eCi<In7ias da =usti8a e da 5az? 7onfor;es G sa6edoria diBinaD
Confrade Paulo
Confrade Paulo
2420. A I<re=a e;ite u; =u:zo ;oral e; ;atAria e7on>;i7a e so7ial? M@uando os direitos
funda;entais da 5essoa ou a salBa89o das al;as o eCi<e;P ('$D Na orde; da ;oralidade?
ela eCer7e u;a ;iss9o diferente da @ue 7on7erne Gs autoridades 5ol:ti7asL a I<re=a 5reo7u5a!se
7o; os as5e7tos te;5orais do 6e; 7o;u; e; raz9o da sua ordena89o ao He; so6erano?
nosso fi; Jlti;oD & esfor8a!se 5or ins5irar as atitudes =ustas? no @ue res5eita aos 6ens terrenos
e Gs rela8Res s>7io!e7on>;i7asD
2421. A doutrina so7ial da I<re=a desenBolBeu!se no sA7ulo VIV a@uando do 7onfronto do
&Ban<elEo 7o; a so7iedade industrial ;oderna? as suas noBas estruturas 5ara a 5rodu89o de
6ens de 7onsu;o? o seu noBo 7on7eito de so7iedade? de &stado e de autoridade? as suas noBas
for;as de tra6alEo e de 5ro5riedadeD O desenBolBi;ento da doutrina da I<re=a e; ;atAria
e7on>;i7a e so7ial 7o;5roBa o Balor 5er;anente da doutrina da ;es;a I<re=a? ao ;es;o
te;5o @ue o Berdadeiro sentido da sua Tradi89o? se;5re BiBa e a7tiBa ('"$D
2422. O ensino so7ial da I<re=a in7lui u; 7or5o de doutrina @ue se Bai arti7ulando G ;edida
@ue a ;es;a I<re=a inter5reta os a7onte7i;entos no de7urso da Eist>ria G luz do 7on=unto da
PalaBra reBelada 5or Cristo 2esus? 7o; a assistIn7ia do &s5:rito Santo ('/$D &ste ensino
torna!se tanto ;ais a7eitFBel 5ara os Eo;ens de 6oa Bontade? @uanto ;ais ins5ira o
5ro7edi;ento dos fiAisD
2423. A doutrina so7ial da I<re=a 5ro5Re 5rin7:5ios de refleC9o? salienta 7ritArios de
=ul<a;ento e forne7e orienta8Res 5ara a a789oL
Todo o siste;a? se<undo o @ual as rela8Res so7iais fore; inteira;ente deter;inadas 5elos
fa7tores e7on>;i7os? A 7ontrFrio G natureza da 5essoa Eu;ana e dos seus a7tos ('*$D
2424. U;a teoria @ue fa8a do lu7ro a re<ra eC7lusiBa e o fi; Jlti;o da a7tiBidade e7on>;i7a?
A ;oral;ente ina7eitFBelD O a5etite desordenado do dinEeiro n9o deiCa de 5roduzir os seus
efeitos 5erBersos e A u;a das 7ausas dos nu;erosos 7onflitos @ue 5ertur6a; a orde; so7ial
('#$D
U; siste;a @ue Msa7rifi@ue os direitos funda;entais das 5essoas e dos <ru5os G or<aniza89o
7ole7tiBa da 5rodu89oP? A 7ontrFrio G di<nidade Eu;ana (''$D Toda a 5rFti7a @ue reduza as
5essoas a n9o sere; ;ais @ue si;5les ;eios 7o; Bista ao lu7ro? es7raBiza o Eo;e;? 7onduz G
idolatria do dinEeiro e 7ontri6ui 5ara 5ro5a<ar o ate:s;oD MN9o 5odeis serBir a ,eus e ao
dinEeiroP 5't '? "*[ )c '? /$D
2425. A I<re=a re=eitou as ideolo<ias totalitFrias e ateias? asso7iadas? nos te;5os ;odernos? ao
M7o;unis;oP ou ao Mso7ialis;oPD Por outro lado? re7usou? na 5rFti7a do M7a5italis;oP? o
indiBidualis;o e o 5ri;ado a6soluto da lei do ;er7ado so6re o tra6alEo Eu;ano (')$D
Re<ular a e7ono;ia s> 5ela 5lanifi7a89o 7entralizada 5erBerte a 6ase dos la8os so7iaisL re<ulF!
la s> 5ela lei do ;er7ado A faltar G =usti8a so7ial? M5or@ue EF nu;erosas ne7essidades Eu;anas
@ue n9o 5ode; ser satisfeitas 5elo ;er7adoP ('.$D 4 ne7essFrio 5re7onizar u;a re<ula89o
ra7ional do ;er7ado e das ini7iatiBas e7on>;i7as? se<undo u;a =usta Eierar@uia dos Balores e
tendo e; Bista o 6e; 7o;u;D
IV. A actividade econmica e a justia social
2426. O desenBolBi;ento das a7tiBidades e7on>;i7as e o 7res7i;ento da 5rodu89o destina;!
se a o7orrer Gs ne7essidades dos seres Eu;anosD A Bida e7on>;i7a n9o Bisa so;ente
;ulti5li7ar os 6ens 5roduzidos e au;entar o lu7ro ou o 5oder[ ordena!se? antes de ;ais? 5ara o
serBi8o das 5essoas? do Eo;e; inte<ral e de toda a 7o;unidade Eu;anaD Conduzida se<undo
Confrade Paulo
Confrade Paulo
;Atodos 5r>5rios? a a7tiBidade e7on>;i7a deBe eCer7er!se dentro dos li;ites da orde; ;oral
e se<undo as nor;as da =usti8a so7ial? a fi; de 7orres5onder ao des:<nio de ,eus so6re o
Eo;e; ('+$D
2427. O tra#al2o 2umano 5ro7ede i;ediata;ente das 5essoas 7riadas G i;a<e; de ,eus e
7Ea;adas a 5rolon<ar? u;as 7o; as outras? a o6ra da 7ria89o? do;inando a terra ()-$D
Portanto? o tra6alEo A u; deBerL MSe al<u; de B>s n9o @uer tra6alEar? ta;6A; n9o 7o;aP (+
(s /? -$ ()$D O tra6alEo Eonra os dons do Criador e os talentos re7e6idosD Ta;6A; 5ode ser
redentorL su5ortando o @ue o tra6alEo te; de 5enoso ()"$ e; uni9o 7o; 2esus? o artes9o de
NazarA e 7ru7ifi7ado do CalBFrio? o Eo;e; 7ola6ora? de 7erto ;odo? 7o; o UilEo de ,eus na
sua o6ra redentoraD %ostra!se dis7:5ulo de Cristo? leBando a 7ruz de 7ada dia na a7tiBidade
@ue foi 7Ea;ado a eCer7er ()/$D O tra6alEo 5ode ser u; ;eio de santifi7a89o e u;a
ani;a89o das realidades terrenas no &s5:rito de CristoD
2428. No tra6alEo? a 5essoa eCer7e e 7u;5re u;a 5arte das 7a5a7idades ins7ritas na sua
naturezaD O Balor 5ri;ordial do tra6alEo 5erten7e ao 5r>5rio Eo;e;? seu autor e destinatFrioD
O tra6alEo A 5ara o Eo;e; e n9o o Eo;e; 5ara o tra6alEo ()*$D
Cada u; deBe 5oder tirar do tra6alEo os ;eios de su6sistIn7ia? 5ara si e 5ara os seus? e a
5ossi6ilidade de serBir a 7o;unidade Eu;anaD
2429. Cada u; te; o direito de iniciativa econ<mica e usarF le<iti;a;ente os seus talentos? a
fi; de 7ontri6uir 5ara u;a a6undQn7ia 5roBeitosa a todos e re7olEer os =ustos frutos dos seus
esfor8osD %as terF o 7uidado de se 7onfor;ar 7o; as re<ula;enta8Res i;5ostas 5elas
le<:ti;as autoridades e; Bista do 6e; 7o;u; ()#$D
2430. A vida econ<mica 5Re e; 7ausa interesses diBersos ? ;uitas Bezes o5ostos entre siD
Assi; se eC5li7a a e;er<In7ia dos 7onflitos @ue a 7ara7teriza; ()'$D Todos deBe; esfor8ar!
se 5or reduzir estes Jlti;os atraBAs de u;a ne<o7ia89o @ue res5eite os direitos e deBeres de
todos os 5ar7eiros so7iaisL os res5onsFBeis das e;5resas? os re5resentantes dos assalariados
(5or eCe;5lo? or<aniza8Res sindi7ais$ e? eBentual;ente? os 5oderes 5J6li7osD
2431. A responsa#ilidade do Estado" MA a7tiBidade e7on>;i7a? 5arti7ular;ente a da e7ono;ia
de ;er7ado? n9o 5ode desenrolar!se nu; Bazio institu7ional? =ur:di7o e 5ol:ti7oD Pressu5Re
asse<uradas as <arantias das li6erdades indiBiduais e da 5ro5riedade? se; falar du;a ;oeda
estFBel e de serBi8os 5J6li7os efi7ientesD %as o deBer essen7ial do &stado A asse<urar estas
<arantias? de ;odo @ue? @ue; tra6alEa? 5ossa usufruir do fruto do seu tra6alEo e? 5ortanto? se
sinta esti;ulado a realizF!lo 7o; efi7iIn7ia e Eonestidade XDDDYD O &stado te; o deBer de zelar
e orientar a a5li7a89o dos direitos Eu;anos no se7tor e7on>;i7oD TodaBia? neste do;:nio? a
5ri;eira res5onsa6ilidade n9o 7a6e ao &stado? ;as si; Gs institui8Res e diferentes <ru5os e
asso7ia8Res @ue 7o;5Re; a so7iedadeP ())$D
2432. Os responsveis de empresas tI;? 5erante a so7iedade? a res5onsa6ilidade e7on>;i7a e
e7ol><i7a das suas o5era8Res ().$D &st9o o6ri<ados a ter e; 7onsidera89o o 6e; das 5essoas?
e n9o so;ente o au;ento dos lucros" &stes s9o ne7essFrios? 5ois 5er;ite; realizar
inBesti;entos @ue asse<ure; o futuro das e;5resas e <aranta; o e;5re<oD
2433. O acesso ao tra#al2o e ao eCer7:7io da 5rofiss9o deBe ser a6erto a todos se;
des7ri;ina89o in=ustaL Eo;ens e ;ulEeres? s9os e defi7ientes? naturais e i;i<rados ()+$D Por
sua Bez? a so7iedade deBe? nas diBersas 7ir7unstQn7ias? a=udar os 7idad9os a 7onse<uir u;
tra6alEo e u; e;5re<o (.-$D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
2434. O salrio Justo A o fruto le<:ti;o do tra6alEoD Re7usF!lo ou retI!lo? 5ode 7onstituir
<raBe in=usti8a (.$D Para 7al7ular a re;unera89o e@uitatiBa? EF @ue ter e; 7onta? ao ;es;o
te;5o? as ne7essidades de 7ada u; e o 7ontri6uto @ue 5restaD MTendo e; 7onta as fun8Res e a
5rodutiBidade de 7ada u;? 6e; 7o;o a situa89o da e;5resa e o 6e; 7o;u;? o tra6alEo deBe
ser re;unerado de ;aneira a asse<urar ao Eo;e; e aos seus os re7ursos ne7essFrios 5ara u;a
Bida di<na no 5lano ;aterial? so7ial? 7ultural e es5iritualP (."$D O a7ordo das 5artes n9o 6asta
5ara =ustifi7ar ;oral;ente o ;ontante do salFrioD
2435. A greve A ;oral;ente le<:ti;a? @uando se a5resenta 7o;o re7urso ineBitFBel? sen9o
;es;o ne7essFrio? e; Bista du; 6enef:7io 5ro5or7ionadoD %as torna!se ;oral;ente
ina7eitFBel @uando a7o;5anEada de BiolIn7ias? ou ainda @uando 5or feita 7o; o6=e7tiBos n9o
dire7ta;ente li<ados Gs 7ondi8Res de tra6alEo ou 7ontrFrios ao 6e; 7o;u;D
2436. 4 in=usto n9o 5a<ar aos or<anis;os de se<uran8a so7ial as .uotas esta6ele7idas 5elas
autoridades le<:ti;asD
0 desemprego deBido G falta de tra6alEo A? @uase se;5re? 5ara @ue; dele A B:ti;a? u;
atentado G sua di<nidade e u;a a;ea8a ao e@uil:6rio da BidaD Para alA; do 5re=u:zo
5essoal;ente sofrido? deriBa; dele nu;erosos ris7os 5ara a res5e7tiBa fa;:lia (./$D
V. 1ustia e solidariedade entre as naes
2437. No 5lano interna7ional? a desi<ualdade dos re7ursos e ;eios e7on>;i7os A tal @ue 7aBa
entre as na8Res u; Berdadeiro MfossoP (.*$ ,u; lado? est9o os @ue detI; e desenBolBe; os
;eios do 7res7i;ento[ do outro? os @ue a7u;ula; d:BidasD
2438. ,iBersas 7ausas? de natureza reli<iosa? 5ol:ti7a? e7on>;i7a e finan7eira? 7onfere; Eo=e
MG @uest9o so7ial u;a di;ens9o ;undialP (.#$D A solidariedade A ne7essFria entre na8Res
7u=as 5ol:ti7as =F s9o interde5endentesD & A ainda ;ais indis5ensFBel @uando se trata de traBar
M;e7anis;os 5erBersosP @ue 7ontraria; o desenBolBi;ento dos 5a:ses ;enos
aBan8ados(.'$D Os siste;as finan7eiros a6usiBos? @uando n9o usurFrios (.)$? as rela8Res
7o;er7iais in:@uas entre as na8Res? a 7orrida aos ar;a;entos? tI; de ser su6stitu:dos 5or u;
esfor8o 7o;u; 5ara ;o6ilizar os re7ursos e; orde; a o6=e7tiBos de desenBolBi;ento ;oral?
7ultural e e7on>;i7o? 5redefinindo as 5rioridades e as es7alas de BaloresP (..$D
1439. As na;@es ricas tI; u;a <raBe res5onsa6ilidade ;oral e; rela89o a@uelas @ue n9o
5ode;? 5or si ;es;as? asse<urar os ;eios do seu desenBolBi;ento ou disso fora; i;5edidas
5or trF<i7os a7onte7i;entos Eist>ri7osD 4 u; deBer de solidariedade e 7aridade[ A ta;6A;
u;a o6ri<a89o de =usti8a? se o 6e;!estar das na8Res ri7as 5roBier de re7ursos @ue n9o fora;
e@uitatiBa;ente 5a<osD
2440. A aJuda directa 7onstitui u;a res5osta a5ro5riada a ne7essidades i;ediatas?
eCtraordinFrias? 7ausadas? 5or eCe;5lo? 5or 7atFstrofes naturais? e5ide;ias? et7DD %as n9o
6asta 5ara re5arar os <raBes 5re=u:zos resultantes de situa8Res de indi<In7ia ne; 5ara 5roBer?
de ;odo durFBel? Gs ne7essidadesD 4 ne7essFrio ta;6A; reformar as institui;@es e7on>;i7as e
finan7eiras interna7ionais? 5ara @ue ;elEor 5ro;oBa; rela8Res e@uitatiBas 7o; os 5a:ses
;enos aBan8ados (.+$D 4 ne7essFrio a5oiar o esfor8o dos 5a:ses 5o6res? tra6alEando 5elo seu
7res7i;ento e 5ela sua li6erta89o (+-$D &sta doutrina deBe ser a5li7ada de ;odo ;uito
5arti7ular no do;:nio do tra6alEo a<r:7olaD Os 7a;5oneses? so6retudo no ter7eiro ;undo?
for;a; a ;assa 5re5onderante dos 5o6resD
2441. Au;entar o sentido de ,eus e o 7onEe7i;ento de si ;es;o estF na 6ase de todo o
Confrade Paulo
Confrade Paulo
desenvolvimento completo da sociedade 2umana" &ste ;ulti5li7a os 6ens ;ateriais e 5Re!nos
ao serBi8o da 5essoa e da sua li6erdadeD ,i;inui a ;isAria e a eC5lora89o e7on>;i7asD Uaz
7res7er o res5eito 5elas identidades 7ulturais e a a6ertura G trans7endIn7ia (+$D
2442. N9o 7o;5ete aos 5astores da I<re=a interBir dire7ta;ente na 7onstru89o 5ol:ti7a e na
or<aniza89o da Bida so7ialD &ste 5a5el faz 5arte da Bo7a89o dos fiis leigos, a<indo 5or sua
5r>5ria ini7iatiBa =unta;ente 7o; os seus 7on7idad9osD A a789o so7ial 5ode i;5li7ar u;a
5luralidade de 7a;inEos 7on7retos[ ;as deBerF ter se;5re e; Bista o 6e; 7o;u; e
7onfor;ar!se a ;ensa<e; eBan<Ali7a e o ensina;ento da I<re=aD Co;5ete aos fiAis lei<os
Mani;ar as realidades te;5orais 7o; o seu 7o;5ro;isso 7rist9o? 7o;5ortando!se nelas 7o;o
art:fi7es da 5az e da =usti8aP (+"$D
VI. O amor dos pobres
2443. ,eus a6en8oa os @ue a=uda; os 5o6res e re5roBa os @ue deles se afasta;L M,F a @ue;
te 5ede[ n9o Boltes as 7ostas a @ue; 5retende 5edir!te e;5restadoP 5't #? *"$D MRe7e6estes
<ratuita;ente[ 5ois dai ta;6A; <ratuita;enteP 5't -? .$" 4 5elo @ue tiBere; feito 5elos
5o6res? @ue 2esus re7onEe7erF os seus eleitos (+/$D 0uando Ma 6oa!noBa A anun7iada aos
5o6resP 5't ? #$ (+*$? A sinal de @ue Cristo estF 5resenteD
2444. MO a;or da I<re=a 5elos 5o6res XDDDY faz 5arte da sua 7onstante tradi89oP (+#$D &sse
a;or ins5ira!se no &Ban<elEo das 6e;!aBenturan8as (+'$? na 5o6reza de 2esus (+)$ e na sua
aten89o aos 5o6res (+.$D O a;or dos 5o6res A ;es;o u; dos ;otiBos do deBer de tra6alEarL
5ara M5oder fazer o 6e;? so7orrendo os ne7essitadosP (++$D & n9o se estende so;ente G
5o6reza ;aterial? ;as ta;6A; Gs nu;erosas for;as de 5o6reza 7ultural e reli<iosa ("--$D
2445. O a;or dos 5o6res A in7o;5at:Bel 7o; o a;or i;oderado das ri@uezas ou 7o; o uso
e<o:sta das ;es;asL
M& a<ora? > ri7os? 7Eorai e; altos 6rados 5or 7ausa das des<ra8as @ue Bir9o so6re B>sD As
Bossas ri@uezas est9o 5odres e as Bossas Bestes ro:das 5ela tra8aD O Bosso oiro e a Bossa 5rata
enferru=ara;!se e a sua ferru<e; serBirF de teste;unEo 7ontra B>s e deBorarF a Bossa 7arne
7o;o o fo<oD &ntesourastes? afinal? 5ara os Bossos Jlti;os diasZ OlEai @ue o salFrio @ue n9o
5a<astes aos tra6alEadores @ue 7eifara; os Bossos 7a;5os estF a 7la;arL e os 7la;ores dos
7eifeiros 7Ee<ara; aos ouBidos do SenEor do uniBersoZ Tendes BiBido na terra entre<ues ao
luCo e aos 5razeres? 7eBando assi; os Bossos a5etites 5ara o dia da ;atan8aZ Condenastes e
destes a ;orte ao ino7ente? e ,eus n9o Bai o5or!se`P ((g #? !'$D
2446. S9o 2o9o Cris>sto;o le;6ra 7o; Bi<orL MN9o fazer os 5o6res 5arti7i5ar dos seus
5r>5rios 6ens A rou6F!los e tirar!lEes a BidaD N9o s9o nossos? ;as deles? os 6ens @ue
aferrolEa;osP ("-$D MSatisfa8a;!se? antes de ;ais? as eCi<In7ias da =usti8a e n9o se ofere8a
7o;o do; da 7aridade a@uilo @ue A deBido a t:tulo de =usti8aP ("-"$L
M0uando da;os aos indi<entes o @ue lEes A ne7essFrio? n9o lEes oferta;os o @ue A nossoL
li;ita;os a restituir!lEes o @ue lEes 5erten7eD %ais do @ue 5rati7ar u;a o6ra de ;iseri7>rdia?
7u;5ri;os u; deBer de =usti8aP ("-/$D
2447. As o#ras de miseric<rdia s9o as a78Res 7aridosas 5elas @uais Ba;os e; a=uda do nosso
5r>Ci;o? nas suas ne7essidades 7or5orais e es5irituais ("-*$D Instruir? a7onselEar? 7onsolar?
7onfortar? s9o o6ras de ;iseri7>rdia es5irituais? 7o;o 5erdoar e su5ortar 7o; 5a7iIn7iaD As
o6ras de ;iseri7>rdia 7or5orais 7onsiste; no;eada;ente e; dar de 7o;er a @ue; te; fo;e?
al6er<ar @ue; n9o te; te7to? Bestir os nus? Bisitar os doentes e os 5resos? se5ultar os ;ortos
Confrade Paulo
Confrade Paulo
("-#$D &ntre estes <estos? a es;ola dada aos 5o6res ("-'$ A u; dos 5rin7i5ais teste;unEos da
7aridade fraterna e ta;6A; u;a 5rFti7a de =usti8a @ue a<rada a ,eus ("-)$L
M0ue; te; duas tJni7as re5arta 7o; @ue; n9o te; nenEu;a? e @ue; te; ;anti;entos? fa8a
o ;es;oP 5)c /? $D M,ai antes de es;ola do @ue 5ossuis? e tudo 5ara B>s fi7arF li;5oP 5)c
? *$D MSe u; ir;9o ou u;a ir;9 estiBere; nus e 5re7isare; do ali;ento @uotidiano? e u;
de B>s lEe disserL WIde e; 5az[ tratai de Bos a@ue7er e de ;atar a fo;eW? ;as n9o lEes der o
@ue A ne7essFrio 5ara o 7or5o? de @ue lEes a5roBeitarF`P (T< "? #!'$ ("-.$D
2448. MSo6 as suas ;Jlti5las for;asL indi<In7ia ;aterial? o5ress9o in=usta? doen8as f:si7as e
5s:@ui7as? e final;ente a ;orte? a misria 2umana A o sinal ;anifesto da 7ondi89o 7on<Anita
de fra@ueza e; @ue o Eo;e; se en7ontra desde o 5ri;eiro 5e7ado e da ne7essidade @ue te;
de salBa89oD Uoi 5or isso @ue ela atraiu a 7o;5aiC9o de Cristo SalBador? @ue @uis to;F!la
so6re Si e identifi7ar!Se 7o; os W;ais 5e@uenos de entre os seus ir;9osW 5't "#? *-!*#$D 4
5or isso? os @ue se sente; a7a6runEados 5or ela s9o o6=e7to de um amor preferencial 5or 5arte
da I<re=a @ue? desde o 5rin7:5io? a5esar das falEas de ;uitos dos seus ;e;6ros? nun7a deiCou
de tra6alEar 5or aliBiF!los? defendI!los e li6ertF!los[ fI!lo atraBAs de inJ;eras o6ras de
6enefi7In7ia? @ue 7ontinua; indis5ensFBeis? se;5re e e; toda a 5arteP ("-+$D
2449. ,esde o Anti<o Testa;ento? toda a es5A7ie de ;edidas =ur:di7as (ano de re;iss9o?
interdi89o de e;5rAsti;os a =uros e da reten89o du; 5enEor? o6ri<a89o do d:zi;o? 5a<a;ento
@uotidiano da =orna? direito de a5anEar os restos da Bindi;a e da 7eifa$ s9o u;a res5osta G
eCorta89o do ,euteron>;ioL MNun7a faltar9o os 5o6res na terra[ 5or isso? fa8o!te esta
re7o;enda89oL a6re? a6re a ;9o 5ara o teu ir;9o? 5ara o 5o6re e ne7essitado @ue estiBer na
tua terraP 5&t #? l $D & 2esus faz sua esta 5alaBraL MPo6res? se;5re os EaBeis de ter
7onBos7o[ a %i;? ne; se;5re %e tereisP 5*o "? .$D Co; isto n9o faz 7adu7ar a for8a dos
orF7ulos anti<osL MCo;5rare;os os ne7essitados 5or dinEeiro e os 5o6res 5or u; 5ar de
sandFliasP (Am .? '$? ;as 7onBida!nos a re7onEe7er a sua 5resen8a na 5essoa dos 5o6res @ue
s9o seus ir;9os ("-$L
No dia e; @ue a sua ;9e a re5reendeu 5or ;anter e; sua 7asa 5o6res e doentesD Santa Rosa
de Li;a res5ondeu!lEeL M0uando serBi;os os 5o6res e os doentes? A a 2esus serBi;osD N9o
deBe;os 7ansar!nos de a=udar o nosso 5r>Ci;o? 5or@ue nele serBi;os a 2esusP ("$D
Resumindo:
2450. BA!o rou#arsD 5&t 5, 199" BAem ladr@es, nem gananciosos S"""T nem salteadores
2erdar!o o 1eino de &eusD 51 Cor L, 1O9"
2451. 0 stimo mandamento prescreve a prtica da *usti;a e da caridade na gest!o dos #ens
terrenos e dos frutos do tra#al2o dos 2omens"
2452. 0s #ens da cria;!o s!o destinados a todo o gnero 2umano" 0 direito E propriedade
privada n!o pode a#olir o destino universal dos #ens"
2453. 0 stimo mandamento pro%#e o rou#o" 0 rou#o a usurpa;!o de um #em de outrem
contra a vontade raHovel do proprietrio"
2454. (odo o processo de tomar e usar inJustamente um #em al2eio contrrio ao stimo
mandamento" A inJusti;a cometida e4ige repara;!o" A Justi;a comutativa e4ige a restitui;!o
do #em rou#ado"
Confrade Paulo
Confrade Paulo
2455. A lei moral pro%#e os actos .ue, com fins mercantis ou totalitrios, conduHem a
escraviHar seres 2umanos, compr7los, vend,7los e troc7los como mercadoria"
2456. 0 dom%nio concedido pelo Criador so#re os recursos minerais, vegetais e animais do
universo, n!o pode ser separado do respeito pelas o#riga;@es morais, inclusivamente para
com as gera;@es futuras"
2457. 0s animais s!o confiados ao cuidado do 2omem, .ue l2es deve #enevol,ncia" Podem
servir para a Justa satisfa;!o das necessidades do 2omem"
2458. A greJa pronuncia7se em matria econ<mica e social, sempre .ue os direitos
fundamentais da pessoa ou a salva;!o das almas o e4igem" Ela preocupa7se com o #em
comum temporal dos 2omens, em raH!o da ordena;!o do mesmo ao so#erano $em, nosso
?ltimo fim"
2459. 0 2omem o autor= o centro e o fim de toda a vida econ<mica e social" 0 ponto
decisivo da .uest!o social .ue os #ens criados por &eus para todos, c2eguem de facto a
todos, segundo a Justi;a e com a aJuda da caridade"
2460. 0 valor primordial do tra#al2o diH respeito ao pr<prio 2omem, .ue dele autor e
destinatrio" 'ediante o seu tra#al2o, o 2omem participa na o#ra da cria;!o" Cnido a
Cristo, o tra#al2o pode ser redentor"
2461. 0 verdadeiro desenvolvimento o do 2omem integral" (rata7se de faHer crescer a
capacidade de cada pessoa para responder E sua voca;!o e, portanto, ao apelo de &eus
5""$D
2462. A esmola dada aos po#res um testemun2o de caridade fraterna= tam#m uma
prtica de Justi;a .ue agrada a &eus"
2463. Aa multid!o de seres 2umanos sem p!o, sem tecto, sem resid,ncia, como n!o
recon2ecer )Haro, o mendigo esfomeado da par#ola ("/$D Como n!o ouvir *esus .uando
diHF B(am#m a 'im o dei4astes de faHerD 5't +5, 859V
ARTIGO 8
O OITAVO MANDAMENTO
MN9o leBantarFs falso teste;unEo 7ontra o teu 5r>Ci;oP 5E4 "-? '$D
MUoi dito aos anti<osL WN9o faltarFs ao @ue tiBeres =urado[ EFs!de 7u;5rir os teus =ura;entos
5ara 7o; o SenEorWP 5't #? //$D
2464. O oitaBo ;anda;ento 5ro:6e falsifi7ar a Berdade nas rela8Res 7o; outre;D &sta
5res7ri89o ;oral de7orre da Bo7a89o do 5oBo santo 5ara ser teste;unEa do seu ,eus? @ue A e
@ue @uer a BerdadeD As ofensas G Berdade eC5ri;e;? 5or 5alaBras ou 5or a7tos? a re7usa e;
e;5enEar!se na re7tid9o ;oralL s9o infidelidades <raBes 5ara 7o; ,eus e? nesse sentido?
;ina; os ali7er7es da Alian8aD
I. Viver na verdade
2465. O Anti<o Testa;ento de7laraL &eus a fonte de toda a verdade" A sua PalaBra A Berdade
Confrade Paulo
Confrade Paulo
("*$D A sua lei A Berdade ("#$D MA sua fidelidade 5er;ane7e de <era89o e; <era89oP 53l +?
+-$ ("'$D U;a Bez @ue ,eus A o M3erdadeiroP 51m /? *$? os ;e;6ros do seu 5oBo s9o
7Ea;ados a BiBer na Berdade (")$D
2466. &; 2esus Cristo? a Berdade de ,eus ;anifestou!se na sua totalidadeD CEeio de <ra8a e
de Berdade (".$? &le A a Mluz do ;undoP 5*o :, "$? &le a verdade 5"+$D 0ue; nele 7rI
n9o fi7a nas treBas (""-$D O dis7:5ulo de 2esus M5er;ane7e na sua 5alaBraP 5ara 7onEe7er a
Berdade @ue li6erta (""$ e @ue santifi7a ("""$D Se<uir 2esus A BiBer do &s5:rito de Berdade
(""/$ @ue o Pai enBia e; seu no;e (""*$ e @ue 7onduz MG Berdade totalP 5*o *? )[ '? /$D
Aos seus dis7:5ulos? 2esus ensina o a;or in7ondi7ional G BerdadeL M@ue a Bossa lin<ua<e;
se=aL Wsi;? si;[ n9o? n9oWP 5't #? /)$D
2467. O Eo;e; tende natural;ente 5ara a BerdadeD 4 o6ri<ado a EonrF!la e a teste;unEF!laL
M&; Birtude da sua di<nidade? todos os Eo;ens? 5or@ue 5essoas? XDDDY s9o i;5elidos 5ela sua
5r>5ria natureza e o6ri<ados 5or eCi<In7ia ;oral a 5ro7urar a Berdade? e; 5ri;eiro lu<ar
a@uela @ue diz res5eito G reli<i9oD S9o o6ri<ados ta;6A; a aderir G Berdade desde @ue a
7onEe8a; e a re<ular toda a sua Bida se<undo as eCi<In7ias da BerdadeP (""#$D
2468. A Berdade? 7o;o re7tid9o da a789o e da 5alaBra Eu;ana? 7Ea;a!se veracidade,
sin7eridade ou fran@uezaD A Berdade ou Bera7idade A a Birtude @ue 7onsiste e; ;ostrar!se
Berdadeiro nos a7tos e e; dizer a Berdade nas 5alaBras? eBitando a du5li7idade? a si;ula89o e
a Ei5o7risiaD
2469. MOs Eo;ens n9o seria; 7a5azes de BiBer =untos? se n9o tiBesse; confian;a uns nos
outros? isto A? se n9o se dissesse; a BerdadeP (""'$D A Birtude da Bera7idade dF =usta;ente a
outre; o @ue lEe A deBidoD A Bera7idade o6serBa u; =usto ;eio!ter;o entre o @ue deBe ser
dito e o se<redo @ue deBe ser <uardadoL i;5li7a Eonestidade e dis7ri89oD Por =usti8a? Mu;
Eo;e; deBe Eonesta;ente ao outro a ;anifesta89o da Berdade ("")$D
2470. O dis7:5ulo de Cristo a7eita MBiBer na BerdadeP? isto A? na si;5li7idade du;a Bida
7onfor;e ao eCe;5lo do SenEor e 5er;ane7endo na Sua BerdadeD MSe dize;os @ue esta;os
e; 7o;unE9o 7o; &le e anda;os nas treBas? ;enti;os? n9o 5rati7a;os a BerdadeP 51 *o ?
'$D
II. Dar testemunho da verdade
2471. ,iante de Pilatos? Cristo 5ro7la;a @ue MBeio ao ;undo 5ara dar teste;unEo da
BerdadeP ("".$D O 7rist9o n9o deBe MenBer<onEar!se de dar teste;unEo do SenEorP 5+ (m ?
.$D &; situa8Res @ue eCi<e; a 7onfiss9o da fA? o 7rist9o deBe 5rofessF!la se; e@u:Bo7o?
7onfor;e o eCe;5lo de S9o Paulo diante dos seus =u:zesD 4 5re7iso <uardar u;a 7ons7iIn7ia
irre5reens:Bel diante de ,eus e dos Eo;ensP 5Act "*? '$D
2472. O deBer dos 7rist9os? de to;ar 5arte na Bida da I<re=a? leBa!os a a<ir 7o;o testemun2as
do Evangel2o e das o6ri<a8Res @ue dele di;ana;D &ste teste;unEo A trans;iss9o da fA 5or
5alaBras e o6rasD O teste;unEo A u; a7to de =usti8a @ue esta6ele7e ou @ue dF a 7onEe7er a
Berdade (""+$L MTodos os fiAis 7rist9os? onde @uer @ue BiBa;? tI; o6ri<a89o de ;anifestar?
5elo eCe;5lo da Bida e 5elo teste;unEo da 5alaBra? o Eo;e; noBo de @ue se reBestira; 5elo
Ha5tis;o e a Birtude do &s5:rito Santo? 7o; @ue fora; ro6uste7idos na Confir;a89oP ("/-$D
2473. O mart%rio A o su5re;o teste;unEo dado e; faBor da Berdade da fA[ desi<na u;
teste;unEo @ue Bai atA G ;orteD O ;Frtir dF teste;unEo de Cristo? ;orto e ressus7itado? ao
@ual estF unido 5ela 7aridadeD ,F teste;unEo da Berdade da fA e da doutrina 7rist9D Su5orta a
Confrade Paulo
Confrade Paulo
;orte 7o; u; a7to de fortalezaD M,eiCai!;e ser 5asto das feras? 5elas @uais 5oderei 7Ee<ar G
5osse de ,eusP ("/$D
2474. A I<re=a re7olEeu 7o; o ;aior 7uidado as ;e;>rias da@ueles @ue fora; atA ao fi; na
7onfiss9o da sua fAD S9o as A7tas dos %Frtires? as @uais 7onstitue; os ar@uiBos da Berdade
es7ritos 7o; letras de san<ueL
M,e nada ;e serBiria; os atra7tiBos do ;undo ou os reinos deste sA7uloD Prefiro ;orrer e;
Cristo 2esus a reinar so6re todos os 7onfins da terraD Pro7uro A@uele @ue ;orreu 5or n>s[
@uero A@uele @ue ressus7itou 5or nossa 7ausaD &stou 5restes a nas7erDDDP ("/"$D
M&u Te 6endi<o 5or ;e teres =ul<ado di<no deste dia e desta Eora? di<no de ser 7ontado no
nJ;ero dos teus ;Frtires (DDD$D Tu 7u;5riste a tua 5ro;essa? ,eus da fidelidade e da BerdadeD
Por esta <ra8a e 5or tudo? eu Te louBo e Te 6endi<o[ eu Te <lorifi7o 5elo eterno e 7eleste
Su;o!Sa7erdote 2esus Cristo? Teu UilEo ;uito!a;adoD Por &le? @ue estF 7onti<o e 7o; o
&s5:rito? <l>ria a Ti? a<ora e 5elos sA7ulos se; fi;D b;enP ("//$D
III. As ofensas verdade
2475. Os dis7:5ulos de Cristo MreBestira;!se do Eo;e; noBo? 7riado se<undo ,eus na =usti8a
e na santidade BerdadeirasP 5Ef *? "*$D MLi6ertos da ;entiraP 5Ef *? "#$? deBe; re=eitar Mtoda a
;al:7ia? falsidade? Ei5o7risia? inBe=as e toda a es5A7ie de ;aledi7In7iaP 51 Pe +, I$D
2476. Falso testemun2o e perJ?rio" U;a afir;a89o 7ontrFria G Berdade feita 5u6li7a;ente?
reBeste!se de <raBidade 5arti7ularL 5erante u; tri6unal? A u; falso teste;unEo ("/*$[ @uando
;antida so6 =ura;ento? A u; 5er=JrioD &stes ;odos de a<ir 7ontri6ue; @uer 5ara 7ondenar u;
ino7ente? @uer 5ara a6solBer u; 7ul5ado ou au;entar a 5ena e; @ue tiBer in7orrido o a7usado
("/#$D & 7o;5ro;ete; <raBe;ente o eCer7:7io da =usti8a e a e@uidade da senten8a
5ronun7iada 5elos =u:zesD
2477. O respeito pela reputa;!o das 5essoas 5ro:6e toda e @ual@uer atitude ou 5alaBra
sus7e5t:Beis de lEes 7ausar u; dano in=usto ("/'$D Torna!se 7ul5adoL
_ de Ju%Ho temerrio, a@uele @ue? ;es;o ta7ita;ente? ad;ite 7o;o Berdadeiro? se; 5roBa
sufi7iente? u; defeito ;oral do 5r>Ci;o[
_ de maledic,ncia, a@uele @ue? se; ;otiBo o6=e7tiBa;ente BFlido? reBela os defeitos e as
faltas de outre; a 5essoas @ue os i<nora; ("/)$[
_ de cal?nia, a@uele @ue? 5or afir;a8Res 7ontrFrias G Berdade? 5re=udi7a a re5uta89o dos outros
e dF o7asi9o a falsos =u:zos a seu res5eitoD
2478. Para eBitar o =u:zo te;erFrio? 7ada u; 5ro7urarF inter5retar e; sentido faBorFBel? tanto
@uanto 5oss:Bel? os 5ensa;entos? as 5alaBras e os a7tos do seu 5r>Ci;oL
MTodo o 6o; 7rist9o deBe estar ;ais 5ronto a inter5retar faBoraBel;ente a o5ini9o ou
afir;a89o o6s7ura do 5r>Ci;o do @ue a 7ondenF!laD Se de ;odo nenEu; a 5ode a5roBar?
interro<ue!se so6re 7o;o A @ue ele a 7o;5reendeL se ele 5ensa ou 7o;5reende ;enos
re7ta;ente? 7orri=a!o 7o; 6eneBolIn7ia[ e se isso n9o 6asta? tente;!se todos os ;eios
o5ortunos 5ara @ue? 7o;5reendendo!a 6e;? ele re<resse do erro s9o e salBoP ("/.$D
2479. A ;aledi7In7ia e a 7alJnia destroe; a reputa;!o e a 2onra do pr<4imo" Ora? a Eonra A o
teste;unEo so7ial 5restado G di<nidade Eu;ana e todos <oza; do direito natural G Eonra do
seu no;e? G 6oa re5uta89o e ao res5eitoD Por isso? a ;aledi7In7ia e a 7alJnia lesa; as Birtudes
Confrade Paulo
Confrade Paulo
da =usti8a e da 7aridadeD
2480. ,eBe 7ondenar!se toda a 5alaBra ou atitude @ue? 5or lisonJa, adula;!o ou complac,ncia,
esti;ula e 7onfir;a outre; na ;al:7ia dos seus a7tos e na 5erBersidade da sua 7ondutaD A
adula89o A u;a falta <raBe? se se tornar 7J;5li7e de B:7ios ou de 5e7ados <raBesD Ne; o
dese=o de 5restar u; serBi8o ne; a a;izade =ustifi7a; a du5li7idade de lin<ua<e;D A
adula89o A u; 5e7ado Benial @uando a5enas se dese=a ser a<radFBel? eBitar u; ;al? Baler a
u;a ne7essidade ou o6ter Banta<ens le<:ti;asD
2481. A Jact>ncia ou Ban<l>ria 7onstitui u; 5e7ado 7ontra a BerdadeD O ;es;o se di<a da
ironia @ue Bisa de5re7iar al<uA;? 7ari7aturando? de ;odo ;alABolo? u; ou outro as5e7to do
seu 7o;5orta;entoD
2482. BA mentira 7onsiste e; dizer o @ue A falso 7o; a inten89o de en<anarP ("/+$D O SenEor
denun7ia na ;entira u;a o6ra dia6>li7aL M3>s tendes 5or 5ai o dia6o? XDDD Y nele n9o EF
Berdade[ @uando fala ;entira? fala do @ue lEe A 5r>5rio? 5or@ue A ;entiroso e 5ai da ;entiraP
5*o .? **$D
2483. A ;entira A a ofensa ;ais dire7ta G BerdadeD %entir A falar ou a<ir 7ontraria;ente G
Berdade? 5ara induzir e; erroD Lesando a rela89o do Eo;e; 7o; a Berdade e 7o; o 5r>Ci;o?
a ;entira ofende a rela89o funda;ental do Eo;e; e da sua 5alaBra 7o; o SenEorD
2484. A gravidade da mentira ;ede!se 5ela natureza da Berdade @ue ela defor;a? atendendo
Gs 7ir7unstQn7ias? Gs inten8Res de @ue; a 7o;ete e aos danos 7ausados G@ueles @ue s9o suas
B:ti;asD &;6ora a ;entira? e; si? n9o 7onstitua ;ais @ue u; 5e7ado Benial? torna!se ;ortal
@uando lesa <raBe;ente as Birtudes da =usti8a e da 7aridadeD
2485. A ;entira A? 5or sua natureza? 7ondenFBelD 4 u;a 5rofana89o da 5alaBra? a @ual te; 5or
fi; 7o;uni7ar aos outros a Berdade 7onEe7idaD O 5ro5>sito deli6erado de induzir o 5r>Ci;o
e; erro? 5or ;eio de afir;a8Res 7ontrFrias G Berdade 7onstitui u;a falta 7ontra =usti8a e
7ontra a 7aridadeD A 7ul5a6ilidade A ;aior @uando a inten89o de en<anar 5ode ter
7onse@uIn7ias funestas 5ara a@ueles @ue s9o desBiados da BerdadeD
2486. A ;entira (5or@ue A u;a Biola89o da Birtude da Bera7idade$ A u;a autInti7a BiolIn7ia
feita a outre;D &ste A atin<ido na sua 7a5a7idade de 7onEe7er? a @ual A 7ondi89o de todo o
=u:zo e de toda a de7is9oD A ;entira 7ontA; e; <Ar;en a diBis9o dos es5:ritos e todos os
;ales @ue a ;es;a sus7itaD 4 funesta 5ara toda a so7iedadeL destr>i 5ela 6ase a 7onfian8a
entre os Eo;ens e retalEa o te7ido das rela8Res so7iaisD
2487. 0ual@uer falta 7o;etida 7ontra a =usti8a e 7ontra a Berdade i;5li7a o dever da
repara;!o, ;es;o @ue o seu autor tenEa sido 5erdoadoD 0uando for i;5oss:Bel re5arar
5u6li7a;ente u; ;al? deBe!se fazI!lo e; se<redo[ se a@uele @ue foi lesado n9o 5ode ser
inde;nizado dire7ta;ente? deBe dar!se!lEe u;a satisfa89o ;oral? e; no;e da 7aridadeD &ste
deBer de re5ara89o diz res5eito ta;6A; Gs faltas 7o;etidas 7ontra a re5uta89o alEeiaD A
re5ara89o? ;oral e Gs Bezes ;aterial? deBe ser aBaliada se<undo a ;edida do 5re=u:zo 7ausado
e o6ri<a e; 7ons7iIn7iaD
IV. O respeito pela verdade
2488. O direito E comunica;!o da verdade n9o A a6solutoD Cada u; deBe 7onfor;ar a sua
Bida 7o; o 5re7eito eBan<Ali7o do a;or fraterno? ;as este re@uer? e; situa8Res 7on7retas? @ue
aBalie;os se 7onBA; ou n9o reBelar a Berdade a @ue; a 5edeD
Confrade Paulo
Confrade Paulo
2489. 4 a 7aridade e o res5eito 5ela Berdade @ue deBe; ditar a res5osta a @ual@uer pedido de
informa;!o ou de comunica;!o" O 6e; e a se<uran8a de outre;? o res5eito 5ela Bida 5riBada
e 5elo 6e; 7o;u;? s9o razRes sufi7ientes 5ara 7alar o @ue n9o deBe ser 7onEe7ido ou 5ara
usar u;a lin<ua<e; dis7retaD %uitas Bezes? o deBer de eBitar o es7Qndalo i;5Re u;a estrita
dis7ri89oD Nin<uA; A o6ri<ado a reBelar a Berdade a @ue; n9o te; o direito de a 7onEe7er
("*-$D
2490. O sigilo do sacramento da 1econcilia;!o A sa<rado e n9o 5ode ser reBelado so6
5reteCto al<u;D MO si<ilo sa7ra;ental A inBiolFBel[ 5elo @ue o 7onfessor n9o 5ode denun7iar o
5enitente? ne; 5or 5alaBras ne; 5or @ual@uer outro ;odo? ne; 5or 7ausa al<u;aP("*$D
2491. Os segredos profissionais N 7onEe7idos? 5or eCe;5lo? 5or 5ol:ti7os? ;ilitares? ;Adi7os?
=uristas _ ou as 7onfidIn7ias feitas so6 si<ilo? deBe; ser <uardados? salBo e; 7asos
eC7e57ionais e; @ue a reten89o do se<redo 5oderia 7ausar a @ue; o 7onfiou? a @ue; o
re7e6eu? ou a ter7eiros? danos ;uito <raBes e so;ente eBitFBeis 5ela reBela89o da BerdadeD
%es;o @ue n9o tenEa; sido 7onfiadas so6 si<ilo? as infor;a8Res 5arti7ulares 5re=udi7iais a
outre; n9o deBe; ser diBul<adas se; u;a raz9o <raBe e 5ro5or7ionadaD
2492. Cada @ual deBe o6serBar u;a =usta reserBa a 5ro5>sito da Bida 5riBada das 5essoasD Os
res5onsFBeis 5ela 7o;uni7a89o deBe; <uardar u;a =usta 5ro5or89o entre as eCi<In7ias do
6e; 7o;u; e o res5eito 5elos direitos 5arti7ularesD A in<erIn7ia dos >r<9os de infor;a89o na
Bida 5riBada das 5essoas 7o;5ro;etidas nu;a a7tiBidade 5ol:ti7a ou 5J6li7a A 7ondenFBel na
;edida e; @ue atenta 7ontra a sua inti;idade e a sua li6erdadeD
V. O uso dos meios de comunicao social
2493. Na so7iedade ;oderna? os ;eios de 7o;uni7a89o so7ial dese;5enEa; u; 5a5el de
<rande releBo na infor;a89o? na 5ro;o89o 7ultural e na for;a89oD &ste 5a5el A 7ada Bez
;aior? e; Birtude dos 5ro<ressos tA7ni7os? do al7an7e e diBersidade das not:7ias trans;itidas e
da influIn7ia eCer7ida so6re a o5ini9o 5J6li7aD
2494. A infor;a89o ;ediFti7a estF ao serBi8o do 6e; 7o;u; ("*"$D A so7iedade te; direito a
u;a infor;a89o fundada na Berdade? na li6erdade? na =usti8a e na solidariedadeD
MO uso re7to deste direito re@uer @ue a 7o;uni7a89o se=a? @uanto ao o6=e7to? se;5re Ber:di7a?
e @uanto ao res5eito 5elas eCi<In7ias da =usti8a e da 7aridade? 7o;5leta[ @uanto ao ;odo? @ue
se=a Eonesta e 7onBeniente? @uer dizer? @ue na o6ten89o e difus9o das not:7ias? o6serBe
a6soluta;ente as leis ;orais? os direitos e a di<nidade do Eo;e;P ("*/$D
2495 MTa;6A; neste do;:nio A ne7essFrio @ue todos os ;e;6ros da so7iedade 7u;5ra; os
seus deBeres de =usti8a e de BerdadeD ,eBe; utilizar os ;eios de 7o;uni7a89o so7ial no
sentido de 7on7orrer 5ara a for;a89o e difus9o de u; re7ta o5ini9o 5J6li7aP ("**$D
A solidariedade A 7onse@uIn7ia du;a 7o;uni7a89o Berdadeira e =usta e da liBre 7ir7ula89o
das ideias @ue faBore7e; o 7onEe7i;ento e o res5eito 5elos outrosD
2496. Os ;eios de 7o;uni7a89o so7ial (e; 5arti7ular os ;ass!;Adia$ 5ode; <erar u;a 7erta
5assiBidade nos utentes? fazendo deles 7onsu;idores 5ou7o 7autelosos de ;ensa<ens e
es5e7tF7ulosD Os utentes deBe; i;5or a si 5r>5rios ;odera89o e dis7i5lina e; rela89o aos
;ass!;AdiaD a9o!de for;ar!se u;a 7ons7iIn7ia es7lare7ida e re7ta? 5ara resistir ;ais
fa7il;ente Gs influIn7ias ;enos EonestasD
Confrade Paulo
Confrade Paulo
2497. Pela 5r>5ria natureza da sua 5rofiss9o na i;5rensa? os seus res5onsFBeis tI; a
o6ri<a89o? na difus9o da infor;a89o? de serBir a Berdade se; ofender a 7aridadeD &sfor8ar!se!
9o 5or res5eitar? 7o; i<ual 7uidado? a natureza dos fa7tos e os li;ites do =u:zo 7r:ti7o e;
rela89o Gs 5essoasD ,eBe; eBitar 7eder G difa;a89oD
2498. MCa6e; Gs autoridades civis deBeres 5arti7ulares e; raz9o do 6e; 7o;u;D XDDDY Os
5oderes 5J6li7os deBe; defender e 5rote<er a Berdadeira e =usta li6erdade de infor;a89oP
("*#$D Pro;ul<ando leis e Belando 5ela sua a5li7a89o? os 5oderes 5J6li7os Mres5onsa6ilizar!
se!9o 5or @ue o ;au uso dos ;Adia n9o BenEa a 7ausar <raBes 5re=u:zos aos 7ostu;es 5J6li7os
e aos 5ro<ressos da so7iedadeP ("*'$D San7ionar9o a Biola89o dos direitos de 7ada u; ao 6o;
no;e e G 5riBa7idade[ 5restar9o a te;5o e Eonesta;ente as infor;a8Res @ue dize; res5eito ao
6e; <eral ou 7orres5onde; a =ustas 5reo7u5a8Res da 5o5ula89oD Nada 5ode =ustifi7ar o
re7urso Gs falsas infor;a8Res 5ara ;ani5ular a o5ini9o 5J6li7a atraBAs dos ;AdiaD &ssas
interBen8Res n9o deBer9o atentar 7ontra a li6erdade dos indiB:duos e dos <ru5osD
2499. A ;oral denun7ia a 7Ea<a dos estados totalitFrios? @ue falsifi7a; siste;ati7a;ente a
Berdade? eCer7e; atraBAs dos M;AdiaP o do;:nio 5ol:ti7o da o5ini9o? M;ani5ula;P os
a7usados e as teste;unEas dos 5ro7essos 5J6li7os e 5ensa; asse<urar a sua tirania sufo7ando
e re5ri;indo tudo o @ue 7onsidera; 7o;o Mdelitos de o5ini9oPD
VI. Verdade, beleza e arte sacra
2500. A 5rFti7a do 6e; A a7o;5anEada 5or u; 5razer es5iritual <ratuito e 5ela 6eleza ;oralD
,o ;es;o ;odo? a Berdade 7o;5orta a ale<ria e o es5lendor da 6eleza es5iritualD A Berdade A
6ela 5or si ;es;aD A Berdade da 5alaBra? eC5ress9o ra7ional do 7onEe7i;ento da realidade
7riada e in7riada? A ne7essFria ao Eo;e; dotado de inteli<In7ia[ ;as a Berdade 5ode en7ontrar
ta;6A; outras for;as de eC5ress9o Eu;ana? 7o;5le;entares? so6retudo @uando se trata de
eBo7ar o @ue ela 7o;5orta de indiz:BelL as 5rofundezas do 7ora89o Eu;ano? as eleBa8Res da
al;a? o ;istArio de ,eusD Antes ;es;o de Se reBelar ao Eo;e; e; 5alaBras de Berdade?
,eus reBela!Se!lEe 5ela lin<ua<e; uniBersal da 7ria89o? o6ra da sua PalaBra e da sua
Sa6edoriaL a orde; e a Ear;onia do 7os;os _ @ue 5ode; ser des7o6ertas tanto 5ela 7rian8a
7o;o 5elo Eo;e; de 7iIn7ia _ ? Ma <randeza e a 6eleza das 7riaturas leBa;? 5or analo<ia? G
7onte;5la89o do seu AutorP 53# /? #$? M5or@ue foi a 5r>5ria fonte da 6eleza @ue as 7riouP
53# /? /$D
MCo; efeito? a Sa6edoria A u; so5ro do 5oder de ,eus? efus9o 5ura da <l>ria do
O;ni5otente[ 5or isso? nenEu; ele;ento i;5uro a 5ode atin<irD &la A o es5lendor da luz
eterna? l:;5ido es5elEo da a7tiBidade de ,eus? i;a<e; da sua 6ondadeP 53# 7, "#!"'$D MA
Sa6edoria A? de fa7to? ;ais for;osa do @ue o sol e su5era todas as 7onstela8ResD Co;5arada
7o; a luz? reBela!se ;ais eC7elente? 5or@ue G luz su7ede a noite? ;as a ;aldade nada 5ode
7ontra a Sa6edoria 53# )? "+!/-$D A;ei!a XDDDY e ena;orei!;e dos seus en7antosP 53# .? "$
2501. MCriado G i;a<e; de ,eusP ("*)$? o Eo;e; eC5ri;e ta;6A; a Berdade da sua rela89o
7o; ,eus Criador 5ela 6eleza das suas o6ras art:sti7asD A arte A? 7o; efeito? u;a for;a de
eC5ress9o es5e7ifi7a;ente Eu;anaD Para alA; da 6us7a da satisfa89o das ne7essidades Bitais?
7o;u; a todas as 7riaturas BiBas? a arte A u;a su5era6undQn7ia <ratuita da ri@ueza interior do
ser Eu;anoD Uruto do talento dado 5elo Criador e do esfor8o do 5r>5rio Eo;e;? a arte A u;a
for;a de sa6edoria 5rFti7a? unindo 7onEe7i;ento e Ea6ilidade ("*.$ 5ara dar for;a G Berdade
du;a realidade? e; lin<ua<e; a7ess:Bel G Bista ou ao ouBidoD A arte 7o;5orta assi; u;a
7erta se;elEan8a 7o; a a7tiBidade de ,eus no ;undo 7riado? na ;edida e; @ue se ins5ira na
Berdade e no a;or dos seresD Co;o @ual@uer outra a7tiBidade Eu;ana? a arte n9o te; e; si
;es;a o seu fi; a6soluto[ ;as A ordenada e eno6re7ida 5elo fi; Jlti;o do Eo;e; ("*+$D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
2502. A arte sacra Berdadeira e 6ela @uando 7orres5onde? 5ela for;a? G sua Bo7a89o 5r>5riaL
eBo7ar e <lorifi7ar? na fA e na adora89o? o ;istArio trans7endente de ,eus? so6re e;inente
6eleza inBis:Bel da Berdade e do a;or? ;anifestada e; Cristo? Mes5lendor da sua <l>ria e
i;a<e; da sua su6stQn7iaP (Ke# ? /$, no 0ual MEa6ita 7or5oral;ente toda a 5lenitude da
diBindadeP (Cl "? +$[ 6eleza es5iritual refle7tida na sant:ssi;a 3ir<e; %9e de ,eus? nos an=os
e nos santosD A Berdadeira arte sa7ra leBa o Eo;e; G adora89o? G ora89o e ao a;or de ,eus?
Criador e SalBador? Santo e Santifi7adorD
2503. Por isso? os 6is5os deBe;? 5or si 5r>5rios ou 5or dele<ados? Belar 5ela 5ro;o89o da arte
sa7ra? anti<a e noBa? so6 todas as suas for;as e? 7o; o ;es;o reli<ioso 7uidado? afastar da
litur<ia e dos lu<ares de 7ulto tudo o @ue n9o for 7onfor;e 7o; a Berdade da fA e a autInti7a
6eleza da arte sacra 5"#-$D
Resumindo:
2504. BA!o levantars falso testemun2o contra o teu pr<4imoD 5E4 +O, 1L9" 0s disc%pulos de
Cristo revestiram7se Bdo 2omem novo, .ue foi criado em conformidade com &eus, na Justi;a
e na santidade, pr<prias da verdadeD 5Ef 8, +89"
2505" A verdade ou veracidade a virtude .ue consiste em mostrar7se verdadeiro nos actos e
em diHer a verdade nas palavras, evitando a duplicidade, a simula;!o e a 2ipocrisia"
2506. 0 crist!o n!o deve Benvergon2ar7se de dar testemun2o do 3en2orD 5+ (m 1, :9 em
actos e palavras" 0 mart%rio o supremo testemun2o dado em favor da verdade da f"
2507. 0 respeito pelo #om nome e pela 2onra das pessoas pro%#e toda e .ual.uer atitude ou
palavra de maledic,ncia ou cal?nia"
2508. A mentira consiste em diHer o .ue falso, com a inten;!o de enganar o pr<4imo"
2509. Cma falta cometida contra a verdade e4ige repara;!o"
2510. Em situa;@es concretas, a regra de ouro aJuda a discernir se convm ou n!o revelar a
verdade a .uem a pede"
2511. B0 sigilo sacramental inviolvelD ("#$D 0s segredos profissionais devem ser
guardados" As confid,ncias preJudiciais a outrem n!o devem ser divulgadas"
2512. A sociedade tem direito a uma informa;!o fundada na verdade, na li#erdade e na
Justi;a" Q preciso impor7se modera;!o e disciplina no uso dos meios de comunica;!o social"
2513. As #elas7artes, mas so#retudo a arte sacra, Best!o relacionadas, por sua natureHa, com
a infinita #eleHa de &eus, .ue deve ser e4pressa de algum modo nas o#ras 2umanas" E tanto
mais se consagram a &eus e contri#uem para o seu louvor e para a sua gl<ria, .uanto mais
se afastarem de todo o prop<sito .ue n!o seJa o de contri#uir o mais eficaHmente poss%vel,
atravs das suas o#ras, para dirigir o esp%rito dos 2omens, piamente, para &eusD 5"#"$D
ARTIGO 9
O NONO MANDAMENTO
MN9o 7o6i8arFs a 7asa do teu 5r>Ci;o? n9o dese=arFs a ;ulEer do 5r>Ci;o? ne; o seu serBo?
Confrade Paulo
Confrade Paulo
ne; a sua serBa? ne; o seu 6oi? ou o seu =u;ento? ne; nada @ue lEe 5erten8aP 5E4 "-? )$D
MTodo a@uele @ue olEar 5ara u;a ;ulEer? dese=ando!a? =F 7o;eteu adultArio 7o; ela no seu
7ora89oP ('t #? ".$D
2514. S9o 2o9o distin<ue trIs es5A7ies de 7u5idez ou 7on7u5is7In7iaL a 7on7u5is7In7ia da
7arne? a 7on7u5is7In7ia dos olEos e a so6er6a da Bida ("#/$D Se<undo a tradi89o 7ate@uAti7a
7at>li7a? o nono ;anda;ento 5ro:6e a 7on7u5is7In7ia 7arnal[ e o dA7i;o? a 7o6i8a dos 6ens
alEeiosD
2515. &; sentido eti;ol><i7o? M7on7u5is7In7iaP 5ode desi<nar todas as for;as Bee;entes de
dese=o Eu;anoD A teolo<ia 7rist9 deu!lEe o sentido 5arti7ular de i;5ulso do a5etite sens:Bel?
7ontrFrio aos dita;es da raz9o Eu;anaD O a5>stolo S9o Paulo identifi7a!a 7o; a reBolta @ue a
M7arneP insti<a 7ontra o Mes5:ritoP ("#*$D Pro7ede da deso6ediIn7ia do 5ri;eiro 5e7ado ("##$D
,esre<ra as fa7uldades ;orais do Eo;e; e? se; ser nenEu;a falta e; si ;es;a? in7lina o
Eo;e; 5ara 7o;eter 5e7ado ("#'$D
2516. No Eo;e;? 5or@ue A u; ser integrado de esp%rito e corpo, =F eCiste u;a 7erta tens9oD
TraBa!se nele u;a 7erta luta de tendIn7ias entre o Mes5:ritoP e a M7arnePD %as esta luta? de
fa7to? faz 5arte da Eeran8a do 5e7ado? A u;a 7onse@uIn7ia dele e? ao ;es;o te;5o? u;a sua
7onfir;a89oD Uaz 5arte da eC5eriIn7ia @uotidiana do 7o;6ate es5iritualL
MPara o A5>stolo? n9o se trata de des5rezar e 7ondenar o 7or5o @ue? 7o; a al;a es5iritual?
7onstitui a natureza do Eo;e; e a sua 5ersonalidade de su=eito[ 5elo 7ontrFrio? ele fala das
o#ras, ou antes? das dis5osi8Res estFBeis? Birtudes e B:7ios? ;oral;ente #oas ou ms, @ue s9o
o fruto da su#miss!o (no 5ri;eiro 7aso$ ou? 5elo 7ontrFrio? da resist,ncia (no se<undo 7aso$ E
ac;!o salvadora do Esp%rito 3anto" 4 5or isso @ue o A5>stolo es7reBeL WSe BiBe;os 5elo
&s5:rito? 7a;inEe;os ta;6A; se<undo o es5:ritoW (Gl #? "#$P 5"#)$D
I. A purificao do corao
2517. O 7ora89o A a sede da 5ersonalidade ;oralL M,o 7ora89o 5ro7ede; as ;Fs inten8Res? os
assass:nios? os adultArios? as 5rostitui8ResP 5't #? +$D A luta 7ontra a 7on7u5is7In7ia 7arnal
5assa 5ela 5urifi7a89o do 7ora89o e 5ela 5rFti7a da te;5eran8aL
M%antA;!te na si;5li7idade? na ino7In7ia? e serFs 7o;o as 7rian7inEas @ue i<nora; o ;al?
destruidor da Bida dos Eo;ensP ("#.$D
2518. A seCta 6e;!aBenturan8a 5ro7la;aL MHe;!aBenturados os 5uros de 7ora89o? 5or@ue
Ber9o a ,eusP ('t #? .$D Os M5uros de 7ora89oP s9o os @ue 5usera; a inteli<In7ia e a Bontade
de a7ordo 7o; as eCi<In7ias da santidade de ,eus? 5rin7i5al;ente e; trIs do;:niosL a
7aridade ("#+$[ a 7astidade ou re7tid9o seCual ("'-$[ o a;or da Berdade e a ortodoCia da fA
("'$? &Ciste u; neCo entre a 5ureza do 7ora89o? do 7or5o e da fAL
Os fiAis deBe; 7rer nos arti<os do Credo? M5ara @ue? 7rendo? o6ede8a; a ,eus[ o6ede7endo a
,eus? BiBa; 7o;o deBe ser[ BiBendo 7o;o deBe ser? 5urifi@ue; o seu 7ora89o[ e 5urifi7ando
o seu 7ora89o? 7o;5reenda; a@uilo e; @ue 7rIe;P ("'"$D
2519. Aos M5uros de 7ora89oP A 5ro;etido @ue Ber9o a ,eus fa7e a fa7e e ser9o se;elEantes a
&le ("'/$D A 5ureza do 7ora89o A 7ondi89o 5rABia 5ara a Bis9oD 2F desde a<ora? 5er;ite!nos Ber
segundo ,eus? a7eitar o outro 7o;o u; M5r>Ci;oP e 7o;5reender o 7or5o Eu;ano? o nosso e
o do 5r>Ci;o? 7o;o u; te;5lo do &s5:rito Santo? u;a ;anifesta89o da 6eleza diBinaD
Confrade Paulo
Confrade Paulo
II. O combate pela pureza
2520. O Ha5tis;o 7onfere a @ue; o re7e6e a <ra8a da 5urifi7a89o de todos os 5e7adosD %as o
6a5tizado te; de 7ontinuar a lutar 7ontra a 7on7u5is7In7ia da 7arne e os dese=os
desordenadosD Co; a <ra8a de ,eus? 7onse<ui!lo!eiL
_ 5ela virtude e 5elo dom da castidade, 5ois a 7astidade 5er;ite a;ar 7o; u; 7ora89o re7to e
se; 5artilEa[
_ 5ela pureHa de inten;!o, @ue 7onsiste e; ter e; Bista o Berdadeiro fi; do Eo;e;L 7o; u;
olEar si;5les? o 6a5tizado 5ro7ura des7o6rir e 7u;5rir e; tudo a Bontade de ,eus ("'*$[
_ 5ela pureHa do ol2ar, eCterior e interior[ 5ela dis7i5lina dos sentidos e da i;a<ina89o[ 5ela
re=ei89o da 7o;5la7In7ia e; 5ensa;entos i;5uros @ue o leBaria; a desBiar!se do 7a;inEo
dos ;anda;entos diBinosL Ma Bista eC7ita a 5aiC9o dos insensatosP 53# #? #$D
_ 5ela ora;!oF
M&u 5ensaBa @ue a 7ontinIn7ia de5endia das ;inEas 5r>5rias for8as? for8as @ue e; ;i; n9o
7onEe7iaD & era sufi7iente;ente lou7o 5ara n9o sa6er XDDDY @ue nin<uA; 5ode ser 7ontinente? se
Tu lEo n9o 7on7ederesD & de 7erto Tu o terias 7on7edido? se 7o; <e;ido interior eu 7Ea;asse
aos teus ouBidos e se 7o; fA s>lida lan8asse e; Ti o ;eu 7uidadoP ("'#$D
2521. A 5ureza eCi<e o pudor" O 5udor A 5arte inte<rante da te;5eran8aD O 5udor 5reserBa a
inti;idade da 5essoaD ,esi<na a re7usa de ;ostrar o @ue deBe fi7ar o7ultoD Ordena!se G
7astidade e 7o;5roBa!lEe a deli7adezaD Orienta os olEares e as atitudes e; 7onfor;idade 7o;
a di<nidade das 5essoas e 7o; a uni9o @ue eCiste entre elasD
2522. O 5udor 5rote<e o ;istArio da 5essoa e do seu a;orD ConBida G 5a7iIn7ia e G ;odera89o
na rela89o a;orosa e eCi<e @ue se 7u;5ra; as 7ondi8Res do do; e do 7o;5ro;isso definitiBo
do Eo;e; e da ;ulEer entre siD O 5udor A ;odAstiaD Ins5ira a es7olEa do BestuFrio? ;antA; o
silIn7io ou o re7ato onde se adiBinEa o 5eri<o du;a 7uriosidade ;als9D O 5udor A dis7ri89oD
2523. &Ciste u; 5udor dos senti;entos? tal 7o;o eCiste u; 5udor 7or5oralD &le 5rotesta? 5or
eCe;5lo? 7ontra as eC5lora8Res eCi6i7ionistas do 7or5o Eu;ano e; 7erta 5u6li7idade? ou
7ontra a soli7ita89o de 7ertos ;eios de 7o;uni7a89o e; ir lon<e de;ais na reBela89o de
7onfidIn7ias :nti;asD O 5udor ins5ira u; ;odo de BiBer @ue 5er;ite resistir Gs soli7ita8Res da
;oda e G 5ress9o das ideolo<ias do;inantesD
2524. As for;as de @ue o 5udor se reBeste Baria; de 7ultura 5ara 7ulturaD No entanto? ele
7ontinua a ser? e; toda a 5arte? o 5ressenti;ento du;a di<nidade es5iritual 5r>5ria do
Eo;e;D Nas7e 7o; o des5ertar da 7ons7iIn7ia 5essoalD &nsinar o 5udor Gs 7rian8as e
adoles7entes A des5ertF!los 5ara o res5eito 5ela 5essoa Eu;anaD
2525. A 5ureza 7rist9 eCi<e u;a purifica;!o do am#iente social" &Ci<e dos ;eios de
7o;uni7a89o so7ial u;a infor;a89o 5reo7u5ada 7o; o res5eito e o re7atoD A 5ureza de
7ora89o li6erta do erotis;o difuso e afasta dos es5e7tF7ulos @ue faBore7e; a 7uriosidade
;>r6ida e a ilus9oD
2526. A 7Ea;ada permissividade dos costumes assenta nu;a 7on7e589o err>nea da li6erdade
Eu;ana[ 5ara se edifi7ar? esta 5re7isa de se deiCar edu7ar 5reBia;ente 5ela lei ;oralD ,eBe
5edir!se aos res5onsFBeis 5ela edu7a89o @ue ;inistre; G =uBentude u; ensino res5eitador da
Berdade? das @ualidades do 7ora89o e da di<nidade ;oral e es5iritual do Eo;e;D
2527. MA 6oa!noBa de Cristo renoBa 7onstante;ente a Bida e a 7ultura do Eo;e; de7a:do[
Confrade Paulo
Confrade Paulo
7o;6ate e re5ele os erros e os ;ales 5roBenientes da sedu89o se;5re a;ea8adora do 5e7adoD
Purifi7a e eleBa se; 7essar a ;oralidade dos 5oBosD Co; as ri@uezas do alto? fe7unda?
7onsolida? 7o;5leta e restaura e; Cristo? 7o;o @ue a 5artir de dentro? as @ualidades
es5irituais e os dotes de todos os 5oBos e erasP ("''$
Resumindo:
2528. B(odo a.uele .ue ol2ar para uma mul2er, deseJando7a, J cometeu adultrio com ela
no seu cora;!oD 5't 5, +:9"
2529. 0 nono mandamento acautela7nos contra a cupideH ou concupisc,ncia carnal"
2530" A luta contra a concupisc,ncia carnal passa pela purifica;!o do cora;!o e pela prtica
da temperan;a"
2531. A pureHa de cora;!o permitir7nos7 ver a &eusF desde J, permite7nos ver tudo segundo
&eus"
2532. A purifica;!o do cora;!o e4ige a ora;!o, a prtica da castidade, a pureHa de inten;!o e
do ol2ar"
2533. A pureHa do cora;!o re.uer o pudor .ue paci,ncia, modstia e discri;!o" 0 pudor
preserva a intimidade da pessoa"
ARTIGO 10
O DCIMO MANDAMENTO
MN9o 7o6i8arFs XDDDY nada @ue 5erten8a Xao teu 5r>Ci;oYP 5E4 "-? )$D MN9o 7o6i8arFs a 7asa
Xdo teu 5r>Ci;oY? ne; o seu 7a;5o? ne; o seu serBo ne; a sua serBa? o seu 6oi? ou o seu
=u;ento? ne; nada @ue lEe 5erten8aP 5&t #? "$D
MOnde estiBer o teu tesouro? a: estarF ta;6A; o teu 7ora89oP 5't '? "$D
2534. O dA7i;o ;anda;ento desdo6ra e 7o;5leta o nono? @ue te; 5or o6=e7to a
7on7u5is7In7ia da 7arneD Pro:6e 7o6i8ar o 6e; de outre;? raiz de onde 5ro7ede o rou6o? a
ra5ina e a fraude? 5roi6idos 5elo sAti;o ;anda;entoD A M7on7u5is7In7ia dos olEosP 51 *o "?
'$ 7onduz G dolIn7ia e G in=usti8a? 5roi6idas 5elo @uinto ;anda;ento ("')$D A 7o6i8a? 6e;
7o;o a forni7a89o? te; a sua ori<e; na idolatria? 5roi6ida nos trIs 5ri;eiros ;anda;entos da
Lei ("'.$D O dA7i;o ;anda;ento in7ide so6re a inten89o do 7ora89o e resu;e? 7o; o nono?
todos os 5re7eitos da LeiD
I. A desordem das cobias
2535. O a5etite sens:Bel leBa!nos a dese=ar as 7oisas a<radFBeis @ue n9o 5ossu:;osD &Ce;5lo
disso A dese=ar 7o;er @uando se te; fo;e ou a@ue7er!se @uando se te; frioD &stes dese=os s9o
6ons e; si ;es;os[ ;uitas Bezes? 5orA;? n9o res5eita; os li;ites da raz9o e leBa;!nos a
7o6i8ar in=usta;ente o @ue n9o A nosso e @ue 5erten7e? ou A deBido? a outre;D
2536. O dA7i;o ;anda;ento 7ondena a avideH e o dese=o du;a a5ro5ria89o des;esurada dos
6ens terrenos[ e 5ro:6e a cupideH desre<rada? nas7ida da 5aiC9o i;oderada das ri@uezas e do
seu 5oderD Interdita ta;6A; o dese=o de 7o;eter u;a in=usti8a 5ela @ual se 5re=udi7aria o
Confrade Paulo
Confrade Paulo
5r>Ci;o nos seus 6ens te;5oraisL
M0uando a Lei nos dizL WN9o 7o6i8arFsW? diz!nos? 5or outras 5alaBras? @ue afaste;os os nossos
dese=os de tudo o @ue n9o nos 5erten7eD Por@ue a sede da 7o6i8a dos 6ens alEeios A i;ensa?
infindFBel e insa7iFBel? 7onfor;e estF es7ritoL WO aBarento nun7a se fartarF de dinEeiroW 53ir #?
+$P ("'+$D
2537. N9o A Biolar este ;anda;ento dese=ar o6ter 7oisas @ue 5erten7e; ao 5r>Ci;o? desde
@ue se=a 5or ;eios le<:ti;osD A 7ate@uese tradi7ional ;en7iona? 7o; realis;o? Mos @ue tI;
@ue lutar ;ais 7ontra as suas 7o6i8as 7ri;inosasP e @ue? 5ortanto? 5re7isa; de ser MeCortados
7o; ;ais insistIn7ia a o6serBare; este 5re7eitoPL
MS9o XDD DY os 7o;er7iantes @ue dese=a; a falta ou 7arestia das 7oisas? @ue BIe; 7o; 5ena n9o
sere; eles os Jni7os a 7o;5rar e a Bender? o @ue lEes 5er;itiria Bender ;ais 7aro e 7o;5rar
;ais 6arato[ os @ue dese=a; Ber o seu se;elEante na ;isAria? 5ara o6tere; ;aiores lu7ros?
@uer Bendendo @uer 7o;5rando XDDDYD Os ;Adi7os? @ue dese=a; @ue Ea=a doentes[ os
adBo<ados? @ue re7la;a; 7ausas e 5ro7essos i;5ortantes e nu;erososDDDP (")-$D
2538. O dA7i;o ;anda;ento eCi<e @ue se=a 6anida a inveJa do 7ora89o Eu;anoD 0uando o
5rofeta Natan @uis esti;ular o arre5endi;ento do rei ,aBid? 7ontou!lEe a Eist>ria do 5o6re
@ue s> 5ossu:a u;a oBelEa? tratada 7o;o se fosse u;a filEa? e do ri7o @ue? a5esar dos seus
nu;erosos re6anEos? tinEa inBe=a dele e a7a6ou 5or lEe rou6ar a oBelEa (")$D A inBe=a 5ode
leBar aos 5iores 7ri;es (")"$D MUoi 5ela inBe=a do de;>nio @ue a ;orte entrou no ;undoP (3#
"? "*$D
MCo;6ate;o!nos uns aos outros e A a inBe=a @ue nos ar;a uns 7ontra os outros XDDDYD Se todos
se en7arni8a; assi; a a6alar o 7or5o de Cristo? onde 7Ee<are;os n>s` &sta;os a ani@uilar o
7or5o de CristoD XDDDY ,e7lara;o!nos ;e;6ros du; ;es;o or<anis;o e deBora;o!nos 7o;o
ferasP (")/$D
2539. A inBe=a A u; B:7io 7a5italD ,esi<na a tristeza @ue se sente 5erante o 6e; alEeio e o
dese=o i;oderado de se a5ro5riar dele? ;es;o indeBida;enteD Se dese=ar ao 5r>Ci;o u; ;al
<raBe? A 5e7ado ;ortalL
Santo A<ostinEo Bia na inBe=a Mo 5e7ado dia6>li7o 5or eC7elIn7iaP (")*$D
M,a inBe=a nas7e; o >dio? a ;aledi7In7ia? a 7alJnia? a ale<ria 7ausada 5elo ;al do 5r>Ci;o e
o des<osto 7ausado 5ela sua 5ros5eridadeP (")#$D
2540. A inBe=a re5resenta u;a das for;as da tristeza e? 5ortanto? u;a re7usa da 7aridade[ o
6a5tizado lutarF 7ontra ela? o5ondo!lEe a 6eneBolIn7iaD %uitas Bezes? a inBe=a nas7e do
or<ulEo[ o 6a5tizado eCer7itar!se!F a BiBer na Eu;ildadeL
M0uerer:eis Ber ,eus <lorifi7ado 5or B>s` Pois 6e;? ale<rai!Bos 7o; os 5ro<ressos do Bosso
ir;9o e? assi;? serF 5or B>s @ue ,eus A <lorifi7adoD ,eus serF louBado? dir!se!F? 5elo fa7to de
o seu serBo ter sa6ido Ben7er a inBe=a? 5ondo a sua ale<ria nos ;Aritos dos outrosP (")'$D
II. Os desejos do Esprito
2541. A e7ono;ia da lei e da <ra8a desBia o 7ora89o dos Eo;ens da 7o6i8a e da inBe=a[ ini7ia!
o no dese=o do su;o 6e;[ e instrui!o nos dese=os do &s5:rito Santo @ue sa7ia o 7ora89o do
Eo;e;D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
O ,eus das 5ro;essas desde se;5re 5Ks o Eo;e; de 5reBen89o 7ontra a sedu89o da@uilo
@ue? desde as ori<ens? a5are7e 7o;o M6o; 5ara 7o;er? XDDDY de atraente as5e7to e 5re7ioso 5ara
es7lare7er a inteli<In7iaP (Gn /? '$D
2542. A Lei? 7onfiada a Israel? nun7a foi sufi7iente 5ara =ustifi7ar a@ueles @ue lEe estaBa;
su=eitos[ 7Ee<ou atA a tornar!se instru;ento de M7on7u5is7In7iaP ("))$D A inade@ua89o entre o
@uerer e o fazer (").$ ;anifesta o 7onflito entre a Lei de ,eus? @ue A a Mlei da raz9oP? e u;a
outra lei M@ue ;e retA; 7atiBo na lei do 5e7ado? @ue se en7ontra nos ;eus ;e;6rosP (1m )?
"/$D
2543. MA<ora? foi se; a Lei @ue se ;anifestou a =usti8a de ,eus? teste;unEada 5ela Lei e
5elos ProfetasL a =usti8a @ue Be; 5ara todos os 7rentes? ;ediante a fA e; 2esus CristoP 51m /?
"!""$D & assi;? os fiAis de Cristo M7ru7ifi7ara; a 7arne 7o; as suas 5aiCRes e dese=osP (Gl #?
"*$[ s9o 7onduzidos 5elo &s5:rito (")+$ e se<ue; os dese=os do &s5:rito (".-$D
III. A pobreza de corao
2544. 2esus i;5Re aos seus dis7:5ulos @ue O 5refira; a tudo e a todos e 5ro5Re!lEes @ue
renun7ie; a todos os seus 6ens (".$ 5or 7ausa d]&le e do &Ban<elEo ("."$D Pou7o antes da
sua 5aiC9o? deu!lEes o eCe;5lo da 5o6re BiJBa de 2erusalA; @ue? da sua 5enJria? deu tudo o
@ue tinEa 5ara BiBer ("./$D O 5re7eito do desa5e<o das ri@uezas A o6ri<at>rio 5ara entrar no
Reino dos 7AusD
2545. Todos os fiAis de Cristo deBe; Mordenar re7ta;ente os 5r>5rios afe7tos? 5ara n9o sere;
i;5edidos de aBan8ar na 5erfei89o da 7aridade 5elo uso das 7oisas terrenas e 5elo a5e<o Gs
ri@uezas? e; o5osi89o ao es5:rito de 5o6reza eBan<Ali7aP (".*$D
2546. MHe;!aBenturados os 5o6res e; es5:ritoP 5't #? /$D As 6e;!aBenturan8as reBela; u;a
orde; de feli7idade e de <ra8a? de 6eleza e de 5azD 2esus 7ele6ra a ale<ria dos 5o6res? aos
@uais o Reino 5erten7e desde =F (".#$L
MO 3er6o 7Ea;a W5o6reza e; es5:ritoW G Eu;ildade BoluntFria do es5:rito Eu;ano e G sua
renJn7ia[ e o A5>stolo dF!nos 7o;o eCe;5lo a 5o6reza de ,eus? @uando dizL M&le fez!Se
5o6re 5or n>s 5+ Cor .? +$P (".'$D
2547. O SenEor la;enta!Se dos ri7os? 5or@ue eles en7ontra; a sua 7onsola89o na a6undQn7ia
de 6ens (".)$D MO or<ulEoso 5ro7ura o 5oder terreno? ao 5asso @ue o 5o6re e; es5:rito
5ro7ura o Reino dos 7AusP ("..$D O a6andono G 5roBidIn7ia do Pai do 7Au li6erta da
5reo7u5a89o 5elo a;anE9D A 7onfian8a e; ,eus dis5Re 5ara a 6e;!aBenturan8a dos 5o6res
(".+$D &les Ber9o a ,eusD
IV. Quero ver a Deus
2548. O dese=o da Berdadeira feli7idade li6erta o Eo;e; do a5e<o i;oderado aos 6ens deste
;undo? e terF a sua 5lenitude na Bis9o 6eat:fi7a de ,eusD MA 5ro;essa de Ber a ,eus
ultra5assa toda a 6e;!aBenturan8aD XDDDY Na &s7ritura? Ber A 5ossuirD XDDDY Por isso a@uele @ue BI
a ,eus o6teBe todos os 6ens @ue se 5ossa; i;a<inarP ("+-$D
2549. Resta ao 5oBo santo lutar? 7o; a <ra8a do Alto? 5ara al7an8ar os 6ens @ue ,eus 5ro;eteD
Para 5ossuir e 7onte;5lar a ,eus? os fiAis de Cristo ;ortifi7a; os seus ;aus dese=os e? 7o; a
<ra8a do ;es;o ,eus? triunfa; das sedu8Res do 5razer e do 5oderD
Confrade Paulo
Confrade Paulo
2550. Neste 7a;inEo da 5erfei89o? o &s5:rito e a &s5osa 7Ea;a; @ue; os es7uta ("+$ G
7o;unE9o 5erfeita 7o; ,eusL
MAli serF a Berdadeira <l>ria[ nin<uA; ali serF louBado 5or en<ano ou 5or lison=a[ as
Berdadeiras Eonras n9o ser9o ne; re7usadas aos @ue as ;ere7e;? ne; dadas aos indi<nos
delas[ aliFs? n9o EaBerF ali indi<no @ue as 5retenda? 5ois s> os di<nos lF ser9o ad;itidosD Ali
reinarF a Berdadeira 5az[ nin<uA; terF o5osi89o? ne; de si ;es;o ne; dos outrosD O 5r>5rio
,eus serF a re7o;5ensa da Birtude? &le @ue a deu e Se lEe 5ro;eteu 7o;o re7o;5ensa? a
;aior e ;elEor @ue 5ossa eCistirL XDDDY W&u serei o seu ,eus? e eles ser9o o ;eu 5oBoW ()v "'?
"$ XDDDY 4 ta;6A; este o sentido das 5alaBras do A5>stoloL WPara @ue ,eus se=a tudo e;
todosW 5 Cor #? ".$D &le ;es;o serF o fi; dos nossos dese=os? &le @ue n>s EaBe;os de
7onte;5lar se; fi;? de a;ar se; sa7iedade? de louBar se; 7ansa8oD 4 este do;? este afe7to?
esta o7u5a89o ser9o? se; dJBida? 7o;uns a todos 7o;o a Bida eternaP ("+"$D
Resumindo:
2551. B0nde estiver o teu tesouro, a% estar tam#m o teu cora;!oD 5't L, +19"
2552. 0 dcimo mandamento pro%#e a cupideH desregrada, nascida da pai4!o imoderada das
ri.ueHas e seu poder"
2553 nveJa a tristeHa .ue se e4perimenta perante o #em al2eio e o deseJo imoderado de se
apropriar dele" Q um v%cio capital"
2554 0 #aptiHado com#ate a inveJa pela #enevol,ncia, pela 2umildade e pelo a#andono E
provid,ncia divina"
2555. 0s fiis de Cristo Bcrucificaram a carne com as suas pai4@es e deseJosD 5Gl 5, +89= s!o
conduHidos pelo Esp%rito e seguem os seus deseJos"
2556. 0 desapego das ri.ueHas necessrio para entrar no 1eino dos cus" B$em7
aventurados os po#res em esp%ritoD 5't 5, 69"
2557. 0 2omem de deseJo diHF BIuero ver a &eusD, sede de &eus saciada pela gua da vida
eterna 5"+/$D


Notas
D CfD 'c )? .!/D
"D CfD &t #? 'D
/D CfD &t #? 'D
*D 2o9o Paulo IID &CD a5D Familiaris consortio, "L AAS )* (+."$ -#[ 7fD II Con7:lio do
3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium? L AAS #) (+'#$ 'D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
#D CfD Ef #? "!'? *[ Cl /? .!"[ 1 Pe /? !)D
'D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes? #"L AAS #. (+''$ -)/D
)D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, *)L AAS #. (+''$ -')D
.D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, #"L AAS #. (+''$ -)/D
+D CfD 2o9o Paulo II? &CD a5D Familiaris consortio, *'L AAS )* (+."$ /)!/.
-D CfD Ef /? #D
D CfD Pr ? .[ (# *? /!*D
"D CfD E4 "-? "D
/D CfD Ef '? D
*D CfD 'c )? -!"D
#D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7lD Gravissimum educationis, /L AAS #. (+''$ )/D
'D CfD 2o9o Paulo II? &CD a5D Familiaris consortio, /'L AAS )* (+."$ "'D
)D 2o9o Paulo IID &n7D Centesimus annus, /'L AAS ./ (++$ ./.D
.D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium? L AAS #) (+'#$ 'L 7fD CIC
7anD /'D
+D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium? L AAS #) (+'#$ 'D
"-D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, *.L AAS #. (+''$ -'+D
"DCfD 't .D "!""[ )c )? *D
""D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7lD Gravissimum educationis, 'L AAS #. (+''$ )//D
"/D CfD 't '? "/D
"*D CfD 2o9o Paulo II? &n7D Centesimus annus, "#L AAS ./ (++$ ."/D
"#D CfD 1m /? !"D
"'D Ep%stola a &iogneto, #? #[ #? -[ '? -L SC //D '"!'' (Uunn ?D /+.!*--$D
")D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes,)*L AAS #. (+''$ -+'D
".D CfD 2o9o Paulo IID &n7D Centesimus annus, *#!*'L AAS ./ (++$ .*+!.#D
"+D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, )'L AAS #. (+''$ -++D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
/-D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, )'L AAS #. (+''$ -++D
/D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, )'L AAS #. (+''$ --D
/"D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, *)L AAS #. (+''$ -')D
//D Con<re<a89o da ,outrina da UA? InstrD &onum vitae? Introdu7tio? #L AAS .- ( +..$ )'!))D
/*D CfD Gn *? .!"D
/#D CfD )v )? *
/'D Cf 't #? ""!"'D/.!/+D
/)D CfD 't #? **D
/.D CfD 't "'? #"D
/+D S9o To;Fs de A@uino? 3umma t2eologiae, "!"? @D '*D aD )D 7L &dD LeonD +? )*D
*-D S9o To;Fs de A@uino? 3umma t2eologiae, "!"? @D '*D aD )D 7L &dD LeonD +? )*D
*D S9o To;Fs de A@uino? 3umma t2eologiae, "!"? @D '*D aD )D 7L &dD LeonD +? )*D
*"D 2o9o Paulo II? &n7D Evangelium vitae, #'L AAS .) (++#$ *'*D
*/D CfD Gn *? -D
**D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, #L AAS #. (+''$ -)"D
*#D CfD Am .? *!-D
*'D CfD Con<re<a89o da ,outrina da UA? InstrD &onum vitae? D L AAS .- (+..$ )+D
*)D &ida] "? "L SC "*.? *. (Uunn ? .$[ 7fD Epistola Pseudo $arna#ae +D #L SC )"? "-"
(Uunn ? +-$[ Epistola a &iogneto 5, 'L SC //D '" (Uunn D /+.$L Tertuliano? Apologeticum, +?
.L CCL ? -/ (PL ? /)!/)"$D
*.D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, #L AAS #. (+''$ -)"D
*+D CIC 7anD /+.D
#-D CIC 7anD /*D
#D CfD CIC 7anD /"/!/"*D
#"D Con<re<a89o da ,outrina da UA? InstrD &onum vitae, /L AAS .- (+..$ +.!++D
#/D Con<re<a89o da ,outrina da UA? InstrD &onum vitae? /L AAS .- (+..$ ++D
#*D Con<re<a89o da ,outrina da UA? InstrD &onum vitae? ? "L AAS .- (+..$ )-!.-D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
55" Con<re<a89o da ,outrina da UA? InstrD &onum vitae? ? /D AAS .- (+..$ .-!.D
#'D Con<re<a89o da ,outrina da UA? InstrD &onum vitae? ? #L AAS .- (+..$ ./D
#)D Con<re<a89o da ,outrina da UA? InstrD &onum vitae? ? 'L AAS .- (+..$ .#D
#.D Cf Sa<rada Con<re<a89o da ,outrina da UA? ura et #onaL AAS )" (+.-$ #*"!##"D
#+D CfD 1 Cor .? -!/D
'-D CfD 't )? #D
'D Pio VIID 'ensagem radiof<nica ( de 2unEo de +*$L AAS // (+*$ +)D
'"D CfD Ef '? *L Cl /? "
'/D CfD Pio VID &n7D Casti connu#iiF ,S /)""!/)"/D
'*D CfD (# ? '!.D
'#D CfD CIC 7anD )'? /D IIID
''D S9o To;Fs de A@uino? 3umma t2eologiae, "!"? @D #.D aD D ad /L &dD Leon? -? ")/D
')D Santo A<ostinEo? &e civitate &ei, +? /L CS&L *-f"? /+# (PL *? '*-$D
'.D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, ).L AAS #. (+''$ -D
'+D CfD Ef "? 'L Cl ? "-!""D
)-D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, L AAS #) (+'#$ #D
)D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, ).L AAS #. (+''$ -!-"D
)"D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, .L AAS #. (+''$ -#D
)/D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, )+L AAS #. (+''$ -/
)*D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, )+L AAS #. (+''$ -/D
)#D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, )+L AAS #. (+''$ -/D
)'D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, )+L AAS #. (+''$ -/D
))D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, .-L AAS #. (+''$ -*D
).D CfD Paulo 3I? &n7D Populorum progressio, #/L AAS #+ (+')$ "./D
)+D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, ).L AAS #. (+''$ -"D
.-D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, ")L AAS #. (+''$ -*.D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
.D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, .L AAS #. (+''$ -#D

."D CfD &t #? .D
./D 2o9o Paulo II? &CD a5D Familiaris consortio, L AAS )* (+."$ +!+"D
.*D 2o9o Paulo II? &CD a5D Familiaris consortio, ""L AAS )* (+."$ -)L 7fD II Con7:lio do
3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, *+L AAS #. (+''$ -)-D
.#D 2o9o Paulo IID &5D a5D 'ulieris dignitatem, 'L AAS .- (+..$ ''/D
.'D CfD Gn *? !"D"#!"'[ #?D
.)D CfD 't +? 'D
..D CfD 't #? /)D
.+D CfD 3ir ? ""D
+-D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, )L AAS #. (+''$ -/)!-/.D
+D Santo A<ostinEo? Confiss@es, -? "+? *-L CCL ")? )' (PL /"D )+'$D
+"D CfD (t +, !'D
+/D 2o9o Paulo II? &CD a5D Familiaris consortio, /*L AAS )* (+."$ "/D
+*D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, "#L AAS #. (+''$ -*#D
+#D CfD Gl #D ""!"/D
+'D CfD 1 *o /? /D
+)D CfD *o #? #D
+.D CfD Gl /? ")D
++D Con<re<a89o da ,outrina da UA? ,e7lD Persona 2umana, L AAS '. (+)'$ +-!+D
--D Santo A;6r>sio? &e viduis "/L 3ancti Am#rosii Episcopi 'ediolanensis opera? BD *f
(%ilano!Ro;a +.+$? 5D "'' (PL '? "*!"*"$D
-D Con<re<a89o da ,outrina da UA? ,e7lD Persona 2umana, 9F AAS L: (+)'$ :L"
-"D CfD Cor '? #!"-D
-/D CfD Gn +? !"+[ 1m ? "*!")[ 1 Cor '? +!-[ 1 (m ? -D
-*D Con<re<a89o da ,outrina da UA? ,e7lD Persona 2umana, .L AAS '. (+)'$ +#D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
-#D 2o9o Paulo II? &CD a5D Familiaris consortio, L AAS )* (+."$ +"D
-'D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, *+L AAS #. (+''$ -)-D
-)D Pio VII? Alocu;!o aos participantes no Congresso da Cni!o Cat<lica taliana de
0#stetras ("+ de Outu6ro de +#$L AAS */ (+#$ .#D
-.D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, *.L AAS #. (+''$ -')D
-+D CfD CIC 7anD -#'D
-D CfD 't +? !"[ 1 Cor )? -!D
D S9o 2o9o Cris>sto;o? n epistulam ad Ep2esios, Eo;ilia "-? .L PG '"? *'!*)D
"D 2o9o Paulo II? &CD a5D Familiaris consortio, /-L AAS )* (+."$ 'D
/D Paulo 3I? &n7D Kumanae vitae, L AAS '- (+'.$ *..D
*D Paulo 3I? &n7D Kumanae vitae, "L AAS '- (+'.$ *..[ 7fD Pio VI? &n7D Casti connu#iiF
,S /))D
#D CfD Ef /? *!#[ 't "/? +D
'D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, #-L AAS #. (+''$ -)D
)D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, #-L AAS #. (+''$ -)D
.D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes,, #L AAS #. (+''$ -)"D
+D Paulo 3I? &n7D Kumanae vitae, "L AAS '- (+'.$ *.+D
"-D CfD Paulo 3I? &n7D Kumanae vitae, 'L AAS '- (+'.$ *+!*+"D
"D Paulo 3I? &n7D Kumanae vitae, *L AAS '- (+'.$ *+-D
""D 2o9o Paulo II? &CD a5D Familiaris consortio, /"L AAS )* (+."$ +!"-D
"/D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, #L AA3 5: (+''$ -)/D
"*D CfD Paulo 3I? &n7D Populorum progressio, /)L AAS #+ (+')$ ")#!")'[ IdD? &n7D
Kumanae vitae? "/L AAS '- (+'.$ *+)!*+.D
"#D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, #-L AAS #. (+''$ -)D
"'D Con<re<a89o da ,outrina da UA? InstrD &onum vitae, Introdu7tio? "L AAS .- (+..$ )/D
")D Con<re<a89o da ,outrina da UA? InstrD &onum vitae, "? L AAS .- (+..$ .)D
".D Con<re<a89o da ,outrina da UA? InstrD &onum vitae, "? #L AAS .- (+..$ +/D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
"+D Con<re<a89o da ,outrina da UA? InstrD &onum vitae, +, 8F AA3 .- (+..$ +D
/-D Con<re<a89o da ,outrina da UA? InstrD &onum vitae, "? .L AAS .- (+..$ +)D
/D CfD 't #? ")!".D
/"D CfD 't #? /"[ +? '[ 'c -? !"[ 1 Cor '? +!-D
//D CfD 0s "D )[ *r #? )[ /? ")D
/*D CfD 't #? /!/"[ +? /!+[ 'c -? +[ )c '? .[ 1 Cor )? -!D
/#D CfD 't +? )!+D
/'D CIC 7anD *D
/)D CfD CIC 7anD #!##D
/.D S9o Has:lio %a<no? 'oralia, re<ra )/L PG /? .#"D
/+D CfD 2o9o Paulo II? &CD a5D Familiaris consortio? .*L AAS )* (+."$ .#D
*-D 2o9o Paulo II? &CD a5D Familiaris consortio? +L AAS )* (+."$ -"[ 7fD II Con7:lio do
3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes? *)L AAS #. (+''$ -')D
*D CfD )v .? )!"-D
*"D CfD 2o9o Paulo II? &CD a5D Familiaris consortio, .L AAS )* (+."$ .!."D
*/D Con<re<a89o da ,outrina da UA? ,e7lD Persona 2umana, )L AAS '. (+)'$ ."D
**D CfD 2o9o Paulo? &CD a5D Familiaris consortio, .-L AAS )* (+."$ .-!.D
*#D 2o9o Paulo II? &CD a5D Familiares consortio, L AAS )* (+."$ +"D
*'D CfD ,t #D +D
*)D CfD Gn ? "'!"+D
*.D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, '+L AAS #. (+''$ -+-D
*+D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, )D AAS #. (+''$ -+/D[ 2o9o
Paulo IID &n7D 3ollicitudo rei socialis? *"L AAS .- (+..$ #)"!#)*[ IdD &n7D Centesimus annus?
*-L AAS ./ (++$ .*/? I6idD? *.L AAS ./ (++$ .#"!.#*
#-D CfD + Cor .? +D
#D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, '+L AAS #. (+''$ -+-!-+D
#"D CfD &t "#? /!'D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
#/D CfD &t "*? *!#[ (g #? *D
#*D CfD Am .? *!'D
##D CfD Gn ? ".!/D
#'D CfD 2o9o Paulo II? &n7D Centesimus annus, /)!/.L AAS ./ (++$ .*-!.*D
#)D CfD 't '? "'D
#.D CfD &n /? )+!.D
#+D CfD Gn "? +!"-[ +? !*D
'-D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, "/L AAS #. (+''$ -**D
'D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, )'L AAS #. (+''$ --D
'"D CfD 2o9o Paulo II? &n7D Centesimus annus, /L AAS ./ (++$ )+*!)+'D
'/D CfD 2o9o Paulo II? &n7D 3ollicitudo rei socialis? L AAS .- (+..$ #/!#*[ #idD? *L AAS
.- (+..$ #)-!#)"D
'*D CfD 2o9o Paulo II? &n7D Centesimus annus? "*L AAS ./ (++$ ."!.""D
'#D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes? '/L AAS #. (+''$ -.#[ 2o9o
Paulo II? &n7D )a#orem e4ercens? )L AAS )/ (+.$ #+"!#+*L IdD? &n7D Centesimus annus? /#L
AAS ./ (++$ ./'!./.D
''D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, '#L AAS #. (+''$ -.)D
')D CfD 2o9o Paulo II? &n7D Centesimus annus? -L AAS ./ (++$ .-*!.-'[ #idD? /L AAS ./
(++$ .-+!.-[ #idD? **L AAS ./ (++$ .*.!.*+D
'.D 2o9o PauloII? &n7D Centesimus annus, /*L AAS ./ (++$ ./'D
'+D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, '*L AAS #. (+''$ -.'D
)-D CfD Gn ? ".[ II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes? /*L AAS #. (+''$
-#"!-#/[ 2o9o Paulo II? &n7D Centesimus annus? /L AAS ./ (++$ ./!./"D
)D CfD 1 (s *? D
)"D CfD Gn /? *!+D
)/D CfD 2o9o Paulo II? &n7D )a#orem e4ercens, ")L AAS )/ (+.$ '**!'*)D
)*D CfD 2o9o Paulo II? &n7D )a#orem e4ercens, 'L AAS )/ (+.$ #.+!#+"D
)#D CfD 2o9o Paulo II? &n7D Centessimus annus, /"L AAS ./ (++$ ./"!.//L #idD /*L AAS
./ (++$ ./#!./'D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
)'D CfD 2o9o Paulo II? &n7D )a#orem e4ercens, L AAS )/ (+.$ '-"!'-#D -)
))D 2o9o Paulo II? &n7D Centesimus annnus, *.L AAS ./ (++$ .#"!.#/D
).D CfD 2o9o Paulo II? &n7D Centesimus annus, /)L AAS ./ (++$ .*-D
)+D CfD 2o9o Paulo II? &n7D )a#orem e4ercens, +L AAS )/ (+.$ '"#!'"+[ #idD? ""!"/L
AAS )/ (+.$ '/*!'/)D
.-D CfD 2o9o Paulo II? &n7D Centesimus annus, *.L AAS ./ (++$ .#"!.#*D
.D CfD )v +? /[ &t "*? *!#[ (g #? *D
."D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, ')L AAS #. (+''$ -..!-.+D
./D CfD 2o9o Paulo II? &n7D )a#orem e4ercens, .L AAS )/ (+.$ '""!'"#D
.*D CfD 2o9o Paulo II? &n7D 3ollicitudo rei socialis, *L AAS .- (+..$ #"'!#".D ]
.#D 2o9o Paulo II? &n7D 3ollicitudo rei socialis, +L AAS .- (+..$ #"-!#"D
.'D CfD 2o9o Paulo II? &n7D 3ollicitudo rei socialis, )L AAS .- (+..$ #/"!#//[ #idD? *#L
AAS .- (+..$ #))!#).D
.)D CfD 2o9o Paulo II? &n7D Centesimus aunus, /#L AAS ./ (++$ ./'!./.D
..D 2o9o Paulo II? &n7D Centesimus annus, ".L AAS ./ (++$ .".D
.+D CfD 2o9o Paulo II? &n7D 3ollicitudo rei socialis, 'L AAS .- (+..$ #/D
+-D CfD 2o9o Paulo II? &n7D Centesimus annus, "'L AAS ./ (++$ ."*!."'D
+D CfD 2o9o Paulo II? &n7D 3ollicitudo rei socialis, /"L AAS .- (+..$ ##'!##)[ I,D? &n7D
Centesimus annus? #L AAS ./ (++$ .#'!.#)D
+"D 2o9o Paulo II? &n7D 3ollicitudo rei socialis, *)L AAS .- (+..$ #."[ 7fD #idD? *"L AAS .-
(+..$ #)"!#)*D
+/D CfD 't +5, /!/'D
+*D CfD )c *? .D
+#D 2o9o Paulo II? &n7D Centesimus annus, #)L AAS ./ (++$ .'"!.'/D
+'D CfD )c '? "-!""D
+)D CfD 't .? "-D
+.D CfD 'c "? *!**D
++D CfD Ef *? ".D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
"--D CfD 2o9o Paulo II? &n7D Centesimus annus? #)L AAS ./ (++$ .'/D
"-D S9o 2o9o Cris>sto;o? n )aHarum, 7on7io "? 'L PG *.? ++"D
"-"D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Apostolicam actuositatem, .L AAS #. (+''$ .*#D
"-/D S9o Gre<>rio %a<no? 1egula pastoralis, /? "? *#L SC /."? /+* (PL ))? .)$D
"-*D CfD s #.? '!)[ Ke# /? /D
"-#D CfD 't "#? /!*'D
"-'D CfD (# *? #![ 3ir )? .D
"-)D CfD 't '? "!*D
"-.D CfD 1 *o /? )D
"-+D Con<re<a89o 5ara a ,outrina da UA, InstrD )i#ertatis conscientia, '.L AAS )+ (+.)$ #./D
"-D CfD 't "#? *-D
"D PD aansen? -ita mira#ilis S"""T venera#ilis sororis 1osae de sancta 'aria )imensis
51omae ''*$ 5D "--D
""D CfD 2o9o Paulo II? &n7D Centesimus annus, "+L AAS./ (++$ .".!./-D
"/D CfD )c '? +!/D
"*D CfD Pr :, 7, + 3m )? ".D
"#D 3l +? *"D
"'D CfD )c ? #-D
")D CfD 3l +? /-D
".D CfD *o ? *D
"+D CfD *o *? 'D
""-D CfD *o "? *'D
""D Cf *o .? /!/"D
"""D CfD *o )? )D
""/D CfD *o *? )D
""*D CfD *o *? "'D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
""#D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7lD &ignitatis 2umanae, "L AAS #. (+''$ +/D
""'D S9o To;Fs de A@uino? 3umma t2eologiae, "!"? @D -+? aD /? ad L &dD LeonD +? *.D
"")D S9o To;Fs de A@uino? 3umma t2eologiae, "!"? @D -+? aD /? 7L &dD LeonD +D *.D
"".D CfD *o .? /)D
""+D CfD 't .? 'D
"/-D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Ad gentes, L AAS #. (+''$ +#+D
"/D Santo InF7io de Antio@uia? Epistula ad 1omanos, *? L SC -6is? 5D - (Uunn? ? "#'$D
"/"D Santo InF7io de Antio@uia? Epistula ad 1omanos, '? L SC -6is? 5D * (Uunn? ? "#.!
"'-$D
"//D 'artGrium PolGcarpi, *? "!/L SC -6is? 5D "". (Uunn ? //-!//"$D
"/*D CfD Pr +? 9"
"/#D CfD Pr .? #D
"/'D CfD CIC 7anD ""-D
"/)D CfD 3ir "? ".D
"/.D Santo InF7io de LoSola? E4ercitia spiritualia, ""L %aSI --? '*D
"/+D Santo A<ostinEo? &e mendacio, *? #L CS&L *? *+ (PL *-? *+$D
"*-D CfD 3ir ")? )[ Pr "#? +!-D
"*D CIC 7anD +./? D
"*"D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD nter mirifica, L AAS #' (+'*$ *.!*+D
"*/ II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD nter mirifica, #L AAS #' (+'*$ *)D
"**D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD nter mirifica, .L AAS #' (+'*$ *.D
"*# II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD nter mirifica, "L AAS #' (+'*$ *+D
"*'D II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD nter mirifica, "L AAS #' (+'*$ *+D
"*)D CfD Gn ? "'D
"*.D CfD 3# )? )D
"*+D CfD Pio VII? 'ensagem radiof<nica ("* de ,eze;6ro de +##$L AAS *. (+#'$ "'!*[
IdD? 'ensagem radiof<nica aos mem#ros das associa;@es de Jovens operrios crist!os
5*"0"C"9 (/ de Sete;6ro de +#-$L AAS *" (+#-$ '/+!'*"D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
"#-D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 3acrosanctum Concilium, ""!")L AAS #' (+'*$
/-!/"D
"#D CIC 7anD +./? D
"#"D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 3acrosanctum Concilium, ""L AAS #' (+'*$ /-!/D
"#/D CfD 1 *o "? ' (3ul<ata$D
"#*D CfD Gl #? 'D)D"*[ Ef "? /D
"##D CfD Gn 6, D
"#'D CfD Con7:lio de Trento? SessD #i? &ecretum de peccato originali, 7anD #L ,S ##D
"#)D 2o9o Paulo II? &n7D &ominum et vivificantem, ##L AAS ). (+.'$ .))!.).D
"#.D aer;as? Pastor ")? 5mandatum "D $L SC #/? *' (Uunn ? )-$D
"#+D CfD 1 (s *? /!+L + (m "? ""D
"'-D CfD 1(s *? )[ Cl /? #[ Ef *? +D
"'D CfD (t ? #[ T; ? /!*[ + (m "? "/!"'D
"'D Santo A<ostinEo? &e fide et sGm#olo, -? "#L CS&L "#? /" (PL *-? +'$D
"'/D CfD 1 Cor /? "[ l *o /D "D
"'*D CfD 1m "? "[ Cl ? -D
"'#D Santo A<ostinEo? Confiss@es, '? ? "-L CCL ")D .) (PL /"? )"+!)/-$D
"''D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes, #.L AAS #. (+''$ -)+D
"')D CfD '. "? "D
"'.D Cf" 3# *? "D
"'+D CatRo; /? -? /? 5D #.D
")-D CatRo; /? -? "/? 5D #"/D
")D CfD + 3m "? !*D
")"D CfD Gn *? /!.[ 1 Rs "? !"+D
")/D S9o 2o9o Cris>sto;o? n epistulam ad Corint2ios, Eo;ilia ")? /!*L PG '? #..D
")*D Santo A<ostinEo? &e disciplina c2ristiana, )? )L CCL *'? "* (PL *-? ')/$[ I,D? Epistula
-.? /? .L CS&L /*? '"- (PL //? *-$D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
")#D S9o Gre<>rio %a<no? 'oralia in *o#, /? *#? ..L CCL */6? '- (PL )'? '"$D
")'D S9o 2o9o Cris>sto;o? n epistulam as 1omanos, Eo;ilia )? #L PG '-? **.D
"))D CfD 1m )? )D
").D CfD 1m )? #D
")+D CfD 1m .? *
".-D CfD 1m .? ")D
".D CfD )c *? //D
"."D CfD 'c .? /#D
"./D CfD )c "? *D
".*D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium, *"L AAS #) (+'#$ *+D
".#D CfD )c '? "-D
".'D S9o Gre<>rio de Nissa? &e #eatitudini#us, oratio L Gregorii AGsenni opera, edD hD
2ae<er? BD )f" (Leiden ++"$ 5D ./ (PG **? "--$D
".)D CfD )c '? "*D
"..D Santo A<ostinEo? &e sermone &omini in monte, ? ? /L CCL /#? * (PL /*? "/"$D
".+D CfD 't '? "#!/*D
"+-D S9o Gre<>rio de Nissa? &e #eatitudini#us, oratio 'L Gregorii AGsenni opera, edD hD
2ae<erD v" )f" (Leiden ++"$ 5D /. (PG **? "'#$D
"+D CfD Ap ""? )D
"+"D Santo A<ostinEo? &e civitate &ei, ""? /-L CS&L *-f"? ''#!''' (PL *? .-!.-"$D
"+/D CfD *o *? *D
Voltar






Confrade Paulo
Confrade Paulo
Voltar
QUARTA PARTE
A ORAO CRIST

PRIMEIRA SECO
A ORAO NA VIDA CRIST

2558. M%istArio ad;irFBel da nossa fAZPD A I<re=a 5rofessa!o no S:;6olo dos A5>stolos
5primeira parte9 e 7ele6ra!o na litur<ia sa7ra;ental 5segunda parte9, 5ara @ue a Bida dos fiAis
se=a 7onfi<urada 7o; Cristo no &s5:rito Santo 5ara <l>ria de ,eus Pai 5terceira parte9" &ste
;istArio eCi<e? 5ortanto? @ue os fiAis nele 7reia;? o 7ele6re; e dele BiBa;? nu;a rela89o BiBa
e 5essoal 7o; o ,eus BiBo e BerdadeiroD &sta rela89o A a ora89oD

O QUE A ORAO?
MPara ;i;? a ora;!o A u; i;5ulso do 7ora89o? A u; si;5les olEar lan8ado 5ara o 7Au? A u;
<rito de <ratid9o e de a;or? tanto no ;eio da tri6ula89o 7o;o no ;eio da ale<riaP ($D
A ORAO CO%O ,O% ,& ,&US
2559. MA ora89o A a eleBa89o da al;a 5ara ,eus ou o 5edido feito a ,eus de 6ens
7onBenientesP ("$D ,e onde A @ue fala;os? ao orar` ,as alturas do nosso or<ulEo e da nossa
Bontade 5r>5ria? ou das M5rofundezasP (3l /-? $ du; 7ora89o Eu;ilde e 7ontrito` A@uele
@ue se Eu;ilEa A @ue A eleBado (/$D A 2umildade A o funda;ento da ora89oD MN9o sa6e;os o
@ue EaBe;os de 5edir 5ara rezar;os 7o;o deBe serP 51m .? "'$D A Eu;ildade A a dis5osi89o
ne7essFria 5ara re7e6er <ratuita;ente o do; da ora89oL o Eo;e; A u; ;endi<o de ,eus (*$D
2560. MSe 7onEe7esses o do; de ,eusZP (*o *? -$D A ;araBilEa da ora89o reBela!se
5re7isa;ente? G 6eira dos 5o8os aonde Ba;os 6us7ar a nossa F<uaL a: A @ue Cristo Be; ao
en7ontro de todo o ser Eu;ano[ &le ante7i5a!Se a 5ro7urar!nos e A &le @ue nos 5ede de 6e6erD
2esus te; sede? e o seu 5edido 6rota das 5rofundezas de ,eus @ue nos dese=aD A ora89o?
sai6a;o!lo ou n9o? A o en7ontro da sede de ,eus 7o; a nossaD ,eus te; sede de @ue n>s
tenEa;os sede d]&le (#$D
2561. MTu A @ue LEe terias 5edido e &le te daria F<ua BiBaP 5*o *? -$D ParadoCal;ente? a
nossa ora89o de sJ5li7a A u;a res5ostaD Res5osta ao la;ento do ,eus BiBoL MA6andonou!%e
a %i;? nas7ente de F<uas BiBas? e foi es7aBar 7isternas fendidasP 5*r "? /$[ res5osta de fA G
5ro;essa <ratuita da salBa89o ('$[ res5osta de a;or G sede do UilEo kni7o ()$D
A ORAO CO%O ALIANA
2562. ,e onde 5ro7ede a ora89o do Eo;e;` Se=a @ual for a lin<ua<e; da ora89o (<estos e
5alaBras$? A o Eo;e; todo @ue oraD %as 5ara desi<nar o lu<ar de onde 6rota a ora89o? as
Confrade Paulo
Confrade Paulo
&s7rituras fala; Gs Bezes da al;a ou do es5:rito ou? 7o; ;ais fre@uIn7ia? do 7ora89o (;ais de
;il Bezes$D 4 o cora;!o @ue oraD Se ele estiBer lon<e de ,eus? a eC5ress9o da ora89o serF B9D
2563. O 7ora89o A a ;orada onde estou? onde Ea6ito (e se<undo a eC5ress9o se;:ti7a ou
6:6li7a? aonde eu Mdes8oP$D 4 o nosso 7entro o7ulto? ina5reens:Bel? @uer 5ara a nossa raz9o
@uer 5ara a dos outrosL s> o &s5:rito de ,eus A @ue o 5ode sondar e 7onEe7erD & o lu<ar da
de7is9o? no ;ais 5rofundo das nossas tendIn7ias 5s:@ui7asD 4 a sede da Berdade? onde
es7olEe;os a Bida ou a ;orteD 4 o lu<ar do en7ontro? =F @ue? G i;a<e; de ,eus? BiBe;os e;
rela89oL A o lu<ar da alian8aD
2564. A ora89o 7rist9 A u;a rela89o de alian8a entre ,eus e o Eo;e; e; CristoD 4 a789o de
,eus e do Eo;e;[ =orra do &s5:rito Santo e de n>s? toda orientada 5ara o Pai? e; uni9o 7o; a
Bontade Eu;ana do UilEo de ,eus feito Eo;e;D
A ORAO CO%O CO%UNaO
2565. Na NoBa Alian8a? a ora89o A a rela89o BiBa dos filEos de ,eus 7o; o seu Pai
infinita;ente 6o;? 7o; o seu UilEo 2esus Cristo e 7o; o &s5:rito SantoD A <ra8a do Reino A
Ma uni9o de toda a Sant:ssi;a Trindade 7o; a totalidade do es5:ritoP (.$D Assi;? a Bida de
ora89o 7onsiste e; estar Ea6itual;ente na 5resen8a do ,eus trIs Bezes santo e e; 7o;unE9o
7o; &leD &sta 7o;unE9o de Bida A se;5re 5oss:Bel 5or@ue? 5elo Ha5tis;o? nos tornF;os u;
s> 7o; Cristo (+$D A ora89o A crist! na ;edida e; @ue for 7o;unE9o 7o; Cristo? dilatando!se
na I<re=a @ue A o seu 7or5oD As suas di;ensRes s9o as do a;or de Cristo (-$D

D Santa Teresa do %enino 2esus? 'anuscrit C? "#rL 'anuscrits auto#iograp2i.ues (Paris
++"$ 5D /.+!/+-D XSanta Teresa do %enino 2esus e da Santa Ua7e? O6ras Co;5letas (Pa8o de
Ar7os? &di8Res do Car;elo ++'$ 5D ")'Y
"D S9o 2o9o ,a;as7eno? E4positio fidei? '. X&e fide ort2odo4a /? "*YL PTS "? ') (PG +*?
-.+$D
/D CfD )c .? +!*D
*D CfD Santo A<ostinEo? 3erm!o #'? '? +L edD PD 3er6ranenL ReBue HAnAdi7tine '. (+#.$ /
(PL /.? /.$D
#D CfD Santo A<ostinEo? &e diversis .uaestioni#us octoginta tri#us? '*? *L CCL **A? *- (PL
*-? #'$D
'D CfD *o )? /)!/+[ s "? /[ #? D
)D CfD *o +? ".[ `c "? -[ /? D
.D S9o Gre<>rio Nazianzo? 0ratio '? +L PG /#? +*#D
+D CfD 1m '? #D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
-D CfD Ef /? .!"D
Voltar

QUARTA PARTE
A ORAO CRIST

PRIMEIRA SECO
A ORAO NA VIDA CRIST

CAP(TULO PRI%&IRO
A REVELAO DA ORAO
O apelo universal orao
2566. O 2omem anda E procura de &eus" Pela 7ria89o? ,eus 7Ea;a todos os seres do nada G
eCistIn7iaD Coroado de <l>ria e es5lendor ($? o Eo;e;? de5ois dos an=os? A 7a5az de
re7onEe7er M@ue o no;e do SenEor A <rande e; toda a terraP ("$D %es;o de5ois de? 5elo
5e7ado? ter 5erdido a se;elEan8a 7o; ,eus? o Eo;e; 7ontinua a ser G i;a<e; do seu
CriadorD ConserBa o dese=o d]A@uele @ue o 7Ea;a G eCistIn7iaD Todas as reli<iRes
teste;unEa; esta 6us7a essen7ial do Eo;e; (/$D
2567. 'as &eus .ue primeiro c2ama o 2omem" %uito e;6ora o Eo;e; se es@ue8a do seu
Criador ou se es7onda da sua fa7e? 7orra atrFs dos :dolos ou a7use a diBindade de o ter
a6andonado? o ,eus BiBo e Berdadeiro 7Ea;a in7ansaBel;ente 7ada 5essoa ao ;isterioso
en7ontro da ora89oD Na ora89o? A se;5re o a;or do ,eus fiel a dar o 5ri;eiro 5asso[ o 5asso
do Eo;e; A se;5re u;a res5ostaD A ;edida @ue ,eus Se reBela e reBela o Eo;e; a si
;es;o? a ora89o sur<e 7o;o u; a5elo re7:5ro7o? u; dra;a de alian8aD AtraBAs das 5alaBras e
dos a7tos? este dra;a 7o;5ro;ete o 7ora89o e ;anifesta!se ao lon<o de toda a Eist>ria da
salBa89oD
ARTIGO 1
NO ANTIGO TESTAMENTO
2568. A reBela89o da ora89o no Anti<o Testa;ento ins7reBe!se entre a @ueda e o leBantar!se
do Eo;e;? entre o doloroso 7Ea;a;ento de ,eus 5elos seus 5ri;eiros filEosL MOnde estFs`
XDDDY Por@ue fizeste isso`P 5Gn /? +?/$? e a res5osta do UilEo Jni7o? ao entrar neste ;undoL
M&is @ue BenEo? XDDDY > ,eus? 5ara fazer a tua BontadeP (Ke# -? 7$ (*$D A ora89o estF assi;
li<ada G Eist>ria dos Eo;ens[ A a rela89o 7o; ,eus nos a7onte7i;entos da Eist>riaD
A CRIAO _ UONT& ,A ORAO
Confrade Paulo
Confrade Paulo
2569. Antes de ;ais? A a 5artir das realidades da cria;!o @ue a ora89o se BiBeD Os noBe
5ri;eiros 7a5:tulos do GAnesis des7reBe; esta rela89o 7o; ,eus 7o;o oferta das 5ri;eiras
7rias do re6anEo 5or A6el (#$? 7o;o inBo7a89o do no;e diBino 5or aeno7 ('$? 7o;o
M7a;inEada 7o; ,eusP ()$D A oferenda de NoA A Ma<radFBelP a ,eus @ue o a6en8oa e? atraBAs
dele? a6en8oa toda a 7ria89o (.$ 5or@ue o seu 7ora89o A =usto e :nte<roD Ta;6A; ele Manda
7o; ,eusP 5Gn '? +$D &sta @ualidade da ora89o A BiBida 5or u;a ;ultid9o de =ustos e; todas
as reli<iResD
Na sua alian8a indefe7t:Bel 7o; os seres BiBos (+$? ,eus estF se;5re a 7Ea;ar os Eo;ens 5ara
lEe rezare;D %as A so6retudo a 5artir do nosso 5ai A6ra9o @ue a ora89o se reBela no Anti<o
Testa;entoD
A PRO%&SSA & A ORAO ,A U4
2570. 0uando ,eus o 7Ea;a? A6ra9o 5arte M7o;o o SenEor lEe tinEa ;andadoP 5Gn "? *$D O
seu 7ora89o estF 7o;5leta;ente Msu6;etido G PalaBraPL ele o6ede7eD A es7uta do 7ora89o @ue
se de7ide e; 7onfor;idade 7o; ,eus A essen7ial G ora89o[ as 5alaBras tI; u; Balor relatiBoD
%as a ora89o de A6ra9o eC5ri;e!se? antes de ;ais? e; a7tosL Eo;e; de silIn7io? 7onstr>i? e;
7ada eta5a? u; altar ao SenEorD S> ;ais tarde A @ue a5are7e a sua 5ri;eira ora89o 5or
5alaBrasL u;a @ueiCa Belada @ue le;6ra a ,eus as suas 5ro;essas @ue n9o 5are7e; 7u;5rir!
se (-$D Assi; nos a5are7e? desde o 5rin7:5io? u; dos as5e7tos do dra;a da ora89oL a 5roBa da
fA na fidelidade de ,eusD
2571. Tendo a7reditado e; ,eus ($ 7a;inEando na sua 5resen8a e e; alian8a 7o; &le ("$?
o 5atriar7a estF 5ronto 5ara a7olEer na sua tenda o a>s5ede ;isteriosoL A a ad;irFBel
Eos5italidade de %a;6rA? 5relJdio da Anun7ia89o do Berdadeiro UilEo da 5ro;essa (/$D
,esde ent9o? tendo!lEe ,eus 7onfiado o seu des:<nio? o 7ora89o de A6ra9o fi7a e; sintonia
7o; a 7o;5aiC9o do seu SenEor 5elos Eo;ens e ousa inter7eder 5or eles 7o; u;a 7onfian8a
auda7iosa (*$D
2572. Co;o Jlti;a 5urifi7a89o da sua fA? A 5edido ao Mde5ositFrio das 5ro;essasP 5Ke# ?
)$ @ue sa7rifi@ue o filEo @ue ,eus lEe deuD A sua fA n9o Ba7ilaL M,eus 5roBerF @uanto ao
7ordeiro 5ara o Eolo7austoP (Gn ""? .$? M5or@ue ,eus? 5ensaBa ele? A 7a5az atA de ressus7itar
os ;ortosP 5Ke# ? +$D & assi;? o 5ai dos 7rentes 7onfor;ou!se 7o; a se;elEan8a do Pai
@ue n9o 5ou5arF o seu 5r>5rio UilEo? ;as O entre<arF 5or todos n>s (#$D A ora89o restaura o
Eo;e; na se;elEan8a 7o; ,eus e fF!lo 5arti7i5ante no 5oder do a;or de ,eus @ue salBa a
;ultid9o ('$D
2573. ,eus renoBa a sua 5ro;essa a 2a7o6? o ante5assado das doze tri6os de Israel ()$D Antes
de enfrentar o seu ir;9o &saJ? ele luta durante u;a noite inteira 7o; Mal<uA;P? u; ser
;isterioso @ue se ne<a a reBelar o seu no;e? ;as @ue o a6en8oa? antes de o deiCar? ao raiar da
auroraD A tradi89o es5iritual da I<re=a diBisou nesta narratiBa o s:;6olo da ora89o 7o;o
7o;6ate da fA e Bit>ria da 5erseBeran8a (.$D
%OIS4S & A ORAO ,O %&,IA,OR
2574. 0uando 7o;e8a a realizar!se a 5ro;essa (a PFs7oa? o eCodo? o do; da Lei e a
7on7lus9o da Alian8a$? a ora89o de %oisAs A a to7ante fi<ura da ora89o de inter7ess9o? @ue terF
a sua realiza89o no M%ediador Jni7o entre ,eus e os Eo;ens? Cristo 2esusP (1 (m "? #$D
2575. Ta;6A; a@ui? a ini7iatiBa A de ,eusD &le 7Ea;a %oisAs do ;eio da sar8a ardente (+$D
&ste a7onte7i;ento fi7arF 7o;o u;a das fi<uras 5ri;ordiais da ora89o na tradi89o es5iritual
Confrade Paulo
Confrade Paulo
=udai7a e 7rist9D Co; efeito? se Mo ,eus de A6ra9o? de Isaa7 e de 2a7o6P 7Ea;a o seu serBo
%oisAs? A 5or@ue &le A o ,eus BiBo? @ue @uer a Bida dos Eo;ensD ReBela!Se 5ara os salBar?
;as n9o sozinEo ne; a5esar delesL 7Ea;a %oisAs 5ara o enBiar? 5ara o asso7iar G sua
7o;5aiC9o? G sua o6ra de salBa89oD aF 7o;o @ue u;a i;5lora89o diBina nesta ;iss9o e
%oisAs? a5>s u; lon<o de6ate? 7onfor;arF a sua Bontade 7o; a de ,eus salBadorD %as neste
diFlo<o e; @ue ,eus Se 7onfia? %oisAs ta;6A; a5rende a orarL es@uiBa!se? o6=e7ta e?
so6retudo? interro<aD & A e; res5osta G sua 5er<unta @ue o SenEor lEe 7onfia o seu No;e
inefFBel? o @ual se reBelarF nas suas ;a<n:fi7as 5roezasD
2576. MO SenEor falaBa 7o; %oisAs frente a frente? 7o;o u; Eo;e; fala 7o; o seu a;i<oP
5E4 //? $D A ora89o de %oisAs A o ti5o da 7onte;5la89o? <ra8as G @ual o serBo de ,eus se
;antA; fiel G sua ;iss9oD %oisAs M7onBersaP ;uitas Bezes e de;orada;ente 7o; o SenEor?
su6indo G ;ontanEa 5ara O ouBir e O i;5lorar? des7endo de5ois atA =unto do 5oBo 5ara lEe
re5etir as 5alaBras do seu ,eus e o <uiarD M&u esta6ele7i!o so6re toda a ;inEa 7asaZ Ualo 7o;
ele frente a frente? G Bista e n9o 5or eni<;asP 5Am "? )!.$? 5or@ue M%oisAs era u; Eo;e;
deBeras Eu;ilde? ;ais @ue todos os Eo;ens @ue EF so6re a fa7e da terra 5Am "? /$D
2577. Nesta inti;idade 7o; o ,eus fiel? lento e; irar!Se e 7Eeio de a;or ("-$? %oisAs Eauriu
a for8a e a tena7idade da sua inter7ess9oD &le n9o ora 5or si? ;as 5elo 5oBo @ue ,eus ad@uiriu
5ara SiD 2F durante o 7o;6ate 7o; os a;ale7itas ("$ ou 5ara o6ter a 7ura de %iria; (""$?
%oisAs foi inter7essorD %as foi so6retudo a5>s a a5ostasia do 5oBo @ue ele Mse ;antA; na
6re7EaP diante de ,eus 53l -'? "/$? 5ara salBar o ;es;o 5oBo ("/$D Os ar<u;entos da sua
ora89o (a inter7ess9o ta;6A; A u; 7o;6ate ;isterioso$ ir9o ins5irar a audF7ia dos <randes
orantes? tanto do 5oBo =udai7o 7o;o da I<re=aL ,eus A a;or e? 5ortanto? A =usto e fiel[ &le n9o
5ode 7ontradizer!Se[ EF!de? 5or 7onse<uinte? le;6rar!Se das suas a78Res ;araBilEosas[ estF
e; =o<o a sua <l>ria[ &le n9o 5ode a6andonar o 5oBo @ue te; o seu no;eD
,A3I, & A ORAO ,O R&I
2578. A ora89o do 5oBo de ,eus Bai eC5andir!se G so;6ra da ;orada de ,eusL a ar7a da
alian8a e? ;ais tarde? o te;5loD S9o? e; 5ri;eiro lu<ar os 7ondutores do 5oBo _ os 5astores e
os 5rofetas _ @ue o ensinar9o a orarD O 5e@ueno Sa;uel teBe de a5render de Ana? sua ;9e? o
;odo 7o;o deBia M7o;5ortar!se na 5resen8a do SenEorP ("*$? e do sa7erdote &li? 7o;o deBia
es7utar a sua PalaBraL MUalai? SenEor? @ue o Bosso serBo es7utaP 51 3m 6, +!-$D %ais tarde?
ta;6A; ele 7onEe7erF o 5eso e o 5re8o da inter7ess9oL MLon<e de ;i; ta;6A; este 5e7ado
7ontra o SenEorL deiCar de ro<ar 5or B>sZ &u Bos ;ostrarei se;5re o 7a;inEo 6o; e re7toP 51
3m "? "/$D
2579. ,aBid A? 5or eC7elIn7ia? o rei Mse<undo o 7ora89o de ,eusP? o 5astor @ue ora 5elo seu
5oBo e e; no;e dele? a@uele 7u=a su6;iss9o G Bontade de ,eus? 7u=o louBor e 7u=o
arre5endi;ento ser9o o ;odelo da ora89o do 5oBoD Un<ido de ,eus? a sua ora89o A ades9o fiel
G 5ro;essa diBina ("#$? 7onfian8a a;orosa e ale<re n]A@uele @ue A o Jni7o Rei e SenEorD Nos
sal;os? ins5irado 5elo &s5:rito Santo? ,aBid A o 5ri;eiro 5rofeta da ora89o =udai7a e 7rist9D A
ora89o de Cristo? Berdadeiro %essias e UilEo de ,aBid? EF!de reBelar e dar 5leno sentido dessa
ora89oD
2580. O te;5lo de 2erusalA;? a 7asa de ora89o @ue ,aBid @ueria 7onstruir? serF o6ra do seu
filEo Salo;9oD A ora89o da ,edi7a89o do te;5lo ("'$ a5oia!se na 5ro;essa de ,eus e na sua
alian8a? na 5resen8a a7tiBa do seu no;e no ;eio do seu 5oBo e na ;e;>ria das ;a<n:fi7as
5roezas do ICodoD O rei leBanta ent9o as ;9os 5ara o 7Au e su5li7a ao SenEor 5or si 5r>5rio?
5or todo o 5oBo? 5elas <era8Res futuras? 5elo 5erd9o dos seus 5e7ados e 5elas suas
ne7essidades de 7ada dia? 5ara @ue todas as na8Res sai6a; @ue &le A o Jni7o ,eus e o 7ora89o
Confrade Paulo
Confrade Paulo
do seu 5oBo LEe 5erten8a inteira;enteD
&LIAS? OS PROU&TAS & A CON3&RSO ,O CORAO
2581. O te;5lo deBia ser? 5ara o 5oBo de ,eus? o lu<ar da sua edu7a89o 5ara a ora89oL as
5ere<rina8Res? as festas? os sa7rif:7ios? a o6la89o Bes5ertina? o in7enso? os M59es da
5ro5osi89oP? todos esses sinais da santidade e da <l>ria do ,eus alt:ssi;o e t9o 5r>Ci;o? era;
a5elos e 7a;inEos de ora89oD %uitas Bezes? 5orA;? o ritualis;o arrastaBa o 5oBo 5ara u;
7ulto de;asiada;ente eCteriorD UaltaBa!lEe a edu7a89o da fA e a 7onBers9o do 7ora89oD Uoi
essa a ;iss9o dos 5rofetas? antes e de5ois do &C:lioD
2582. &lias A o 5ai dos 5rofetas? da <era89o dos @ue 5ro7ura; a ,eus? dos @ue 5ro7ura; a
fa7e do ,eus de 2a7o6 (")$D O seu no;e _ MO SenEor A o ;eu ,eusP _ A 5renJn7io do <rito
do 5oBo e; res5osta G sua ora89o no ;onte Car;elo (".$D S9o Tia<o re;ete 5ara ele @uando
nos in7ita G ora89oL M%uito 5ode a ora89o 5ersistente du; =ustoP ((g #? '$ ("+$D
2583. ,e5ois de ter a5rendido a ;iseri7>rdia no seu retiro na torrente de 0uerit? ensina G
BiJBa de Sare5ta a fA na PalaBra de ,eus? fA @ue ele 7onfir;a 7o; a sua ora89o insistenteL
,eus faz Boltar G Bida o filEo da BiJBa (/-$D
A@uando do sa7rif:7io no ;onte Car;elo? 5roBa de7isiBa 5ara a fA do 5oBo de ,eus? A e;
res5osta G sua sJ5li7a @ue o fo<o do SenEor 7onso;e o Eolo7austo? MG Eora de ofere7er o
sa7rif:7io da tardePD MRes5onde!;e? SenEor? res5onde!;eZP s9o as 5alaBras de &lias? @ue as
litur<ias orientais reto;a; na e5i7lese eu7ar:sti7a (/$D
Uinal;ente? reto;ando o 7a;inEo do deserto e; dire789o ao lu<ar onde o ,eus BiBo e
Berdadeiro Se reBelou ao seu 5oBo? &lias re7olEeu!se? 7o;o %oisAs? Mna 7aBidade do
ro7EedoP? atA M5assarP a 5resen8a ;isteriosa de ,eus (/"$D %as serF so;ente no ;onte da
transfi<ura89o @ue Se ;ostrarF se; BAu A@uele 7u=a fa7e eles 5ro7uraBa; (//$L o
7onEe7i;ento da <l>ria de ,eus estF na fa7e de Cristo? 7ru7ifi7ado e ressus7itado (/*$D
2584. 4 no Ma s>s 7o; ,eusP @ue os 5rofetas B9o Eaurir luz e for8a 5ara a sua ;iss9oD A sua
ora89o n9o A u;a fu<a do ;undo infiel? ;as u;a es7uta da PalaBra de ,eus? Gs Bezes u;
de6ate ou u;a @ueiCa e se;5re u;a inter7ess9o @ue es5era e 5re5ara a interBen89o do ,eus
SalBador? SenEor da Eist>ria (/#$D
OS SAL%OS? ORAO ,A ASS&%HL&IA
2585. ,e ,aBid atA G Binda do %essias? os liBros sa<rados 7ontI; teCtos de ora89o @ue
atesta; 7o;o esta se foi tornando ;ais 5rofunda? @uer feita e; faBor de si ;es;o @uer 5elos
outros (/'$D Os sal;os fora; a 5ou7o e 5ou7o reunidos nu;a 7ole7tQnea de 7in7o liBrosL os
Sal;os (ou MLouBoresP$? o6ra!5ri;a da ora89o no Anti<o Testa;entoD
2586. Os sal;os nutre; e eC5ri;e; a ora89o do 5oBo de ,eus en@uanto asse;6leia? 5or
o7asi9o das <randes festas e; 2erusalA; e e; 7ada sF6ado nas sina<o<asD &sta ora89o A
inse5araBel;ente 5essoal e 7o;unitFria[ diz res5eito aos @ue a faze; e a todos os Eo;ens[
so6e da Terra Santa e das 7o;unidades da ,iFs5ora? ;as a6ra8a toda a 7ria89o[ re7orda os
a7onte7i;entos salB:fi7os do 5assado? ;as estende!se atA G 7onsu;a89o da Eist>ria[ faz
;e;>ria das 5ro;essas de ,eus =F realizadas? ;as es5era o %essias @ue as 7u;5rirF
definitiBa;enteD Rezados 5or Cristo e n]&le realizados? os sal;os 7ontinua; a ser essen7iais
5ara a ora89o da sua I<re=a (/)$D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
2587. O SaltArio A o liBro e; @ue a PalaBra de ,eus se torna ora89o do Eo;e;D Nos outros
liBros do Anti<o Testa;ento? Mas 5alaBras de7lara; as o6rasP (de ,eus a faBor dos Eo;ens$
Me es7lare7e; o ;istArio nelas 7ontidoP (/.$D No SaltArio? as 5alaBras do sal;ista eC5ri;e;?
7antando!as 5ara ,eus? as suas o6ras de salBa89oD 4 o ;es;o &s5:rito @ue ins5ira? tanto a o6ra
de ,eus? 7o;o a res5osta do Eo;e;D Cristo unirF u;a e outraD N]&le? os sal;os n9o 7essa;
de nos ensinar a orarD
2588. As eC5ressRes ;ultifor;es da ora89o dos sal;os to;a; for;a? ao ;es;o te;5o? na
litur<ia do te;5lo e no 7ora89o do Eo;e;D 0uer se trate du; Eino? du;a ora89o de afli89o ou
de a789o de <ra8as? de sJ5li7a indiBidual ou 7o;unitFria? du; 7Qnti7o real ou de 5ere<rina89o?
ou ainda du;a ;edita89o sa5ien7ial? os sal;os s9o o es5elEo das ;araBilEas de ,eus na
Eist>ria do seu 5oBo e das situa8Res Eu;anas BiBidas 5elo sal;istaD U; sal;o 5ode refle7tir
u; a7onte7i;ento do 5assado? ;as reBeste!se de tal so6riedade @ue 5ode 7o; Berdade ser
rezado 5elos Eo;ens de @ual@uer 7ondi89o e de todos os te;5osD
2589. aF tra8os 7onstantes e 7o;uns a todos os sal;osL a si;5li7idade e a es5ontaneidade da
ora89o[ o dese=ar ,eus e; 5essoa? atraBAs e 7o; tudo o @ue A 6o; na sua 7ria89o[ a situa89o
des7onfortFBel do 7rente @ue? no seu a;or de 5referIn7ia 5elo SenEor? te; de se 7onfrontar
7o; u;a ;ultid9o de ini;i<os e de tenta8Res[ a 7erteza do seu a;or e a entre<a G sua
Bontade? en@uanto es5era o @ue o ,eus fiel farFD A ora89o dos sal;os A se;5re ani;ada 5elo
louBor[ e A 5or isso @ue o t:tulo desta 7ole7tQnea 7orres5onde 6e; ao @ue ela nos ofere7eL MOs
LouBoresPD Coli<ida 5ara o 7ulto da asse;6leia? faz!nos ouBir o a5elo G ora89o e 7anta a
res5osta ao ;es;o a5eloL BKallelou7haD (Aleluia$Z MLouBai ao SenEorZPD
MaaBerF 7oisa ;elEor @ue u; sal;o` 4 5or isso @ue ,aBid diz? e ;uito 6e;L WLouBai o
SenEor? 5or@ue sal;odiar A 6o;L 5ara o nosso ,eus? louBor suaBe e 6eloZW & A BerdadeD
Por@ue o sal;o A u;a 6In89o 7antada 5elo 5oBo? louBor de ,eus 7antado 5ela asse;6leia?
a5lauso de todos? 5alaBra uniBersal? Boz da I<re=a? ;elodiosa 5rofiss9o de fADDDP (/+$D
Resumindo:
2590. BA ora;!o a eleva;!o da alma para &eus ou o pedido feito a &eus de #ens
convenientesD 5*-$D
2591. &eus n!o se cansa de c2amar cada um, pessoalmente, para o encontro misterioso com
Ele" A ora;!o acompan2a toda a 2ist<ria da salva;!o, como um apelo rec%proco entre &eus e
o 2omem"
2592. A ora;!o de A#ra!o e de *aco# apresenta7se como um com#ate da f, confiante na
fidelidade de &eus e na certeHa da vit<ria prometida E perseveran;a"
2593. A ora;!o de 'oiss responde E iniciativa do &eus vivo, com vista E salva;!o do seu
povo" Prefigura a ora;!o de intercess!o do ?nico mediador, Cristo *esus"
2594. A ora;!o do povo de &eus e4pande7se E som#ra da morada de &eus, a arca da alian;a
e o templo, so# a guia dos pastores, nomeadamente do rei &avid e dos profetas"
2595. 0s profetas convidam E convers!o do cora;!o e, procurando ardentemente a face de
&eus, como Elias, intercedem pelo povo"
2596. 0s salmos constituem a o#ra7prima da ora;!o no Antigo (estamento" Apresentam duas
componentes inseparveisF a pessoal e a comunitria" Estendem7se a todas as dimens@es da
Confrade Paulo
Confrade Paulo
2ist<ria, comemorando as promessas de &eus J cumpridas e esperando a vinda do 'essias"
2597. 1eHados por Cristo e n/Ele realiHados, os salmos s!o um elemento essencial e
permanente da ora;!o da sua greJa" Adaptam7se aos 2omens de .ual.uer condi;!o e de
todos os tempos"
ARTIGO 2
NA PLENITUDE DO TEMPO
2598. O dra;a da ora89o A!nos 5lena;ente reBelado no 3er6o @ue Se faz 7arne e Ea6ita entre
n>sD Pro7urar 7o;5reender a sua ora89o atraBAs do @ue as suas teste;unEas dela nos dize; no
&Ban<elEo? A a5roCi;ar!nos do santo SenEor 2esus 7o;o da sar8a ardenteL 5ri;eiro?
7onte;5lando!o a &le 5r>5rio e; ora89o[ de5ois? es7utando 7o;o &le nos ensina a rezar? 5ara?
final;ente? 7onEe7er;os 7o;o A @ue &le atende a nossa ora89oD
2&SUS ORA
2599. O UilEo de ,eus? feito UilEo da 3ir<e;? a5rendeu a orar se<undo o seu 7ora89o de
Eo;e;D A5rendeu as f>r;ulas de ora89o 7o; a sua %9e? @ue 7onserBaBa e ;editaBa no seu
7ora89o todas as M;araBilEasP feitas 5elo O;ni5otente (*$D &le ora 7o; as 5alaBras e nos
rit;os da ora89o do seu 5oBo? na sina<o<a de NazarA e no Te;5loD %as a sua ora89o 6rotaBa
du;a fonte ;uito ;ais se7reta? 7o;o deiCa 5ressentir @uando diz? aos doze anosL M&u deBo
o7u5ar!;e das 7oisas do ;eu PaiP 5)c +, *+$D A@ui 7o;e8a a reBelar!se a noBidade da ora89o
na 5lenitude dos te;5osL a ora;!o filial, @ue o Pai es5eraBa dos seus filEos? Bai final;ente ser
BiBida 5elo 5r>5rio UilEo kni7o na sua Eu;anidade? 7o; e 5ara os Eo;ensD
2600. O &Ban<elEo se<undo S9o Lu7as su6linEa a a789o do &s5:rito Santo e o sentido da
ora89o no ;inistArio de CristoD 2esus ora antes dos ;o;entos de7isiBos da sua ;iss9oL antes
de o Pai dar teste;unEo d]&le a@uando do seu 6a5tis;o (*"$ e da sua transfi<ura89o (*/$ e
antes de 7u;5rir? 5ela 5aiC9o? o des:<nio de a;or do Pai (**$D Reza ta;6A; antes dos
;o;entos de7isiBos @ue B9o de7idir a ;iss9o dos seus A5>stolosL antes de es7olEer e 7Ea;ar
os ,oze (*#$? antes de Pedro O 7onfessar 7o;o o MCristo de ,eusP (*'$ e 5ara @ue a fA do
7Eefe dos A5>stolos n9o desfale8a na tenta89o (*)$D A ora89o de 2esus antes dos
a7onte7i;entos da salBa89o de @ue o Pai O en7arre<a? A u;a entre<a Eu;ilde e 7onfiante da
sua Bontade G Bontade a;orosa do PaiD
2601. M&stando u; dia 2esus e; ora89o e; 7erto lu<ar? @uando a7a6ou disse!LEe u; dos seus
dis7:5ulosL SenEor? ensina!nos a orarP 5)c ? $D N9o A? 5orBentura? ao 7onte;5lar 5ri;eiro o
seu %estre e; ora89o? @ue o dis7:5ulo de Cristo sente o dese=o de orar` Pode ent9o a5rendI!la
7o; o ;estre da ora89oD Q contemplando e es7utando o UilEo @ue os filEos a5rende; a orar ao
PaiD
2602. 2esus retira!Se ;uitas Bezes sozinEo para a solid!o, no 7i;o da ;ontanEa?
5referente;ente de noite? a fi; de orar (*.$D Na sua ora89o Ele leva os 2omens, 5or@uanto &le
5r>5rio assu;iu a Eu;anidade na sua en7arna89o? e ofere7e!os ao Pai ofere7endo!Se a Si
;es;oD &le? o 3er6o @ue Massu;iu a 7arneP? na sua ora89o Eu;ana 5artilEa tudo @uanto
BiBe; os Mseus ir;9osP (*+$[ e 7o;5ade7e!Se das suas fra@uezas 5ara os liBrar delas (#-$D Uoi
5ara isso @ue o Pai O enBiouD As suas 5alaBras e as suas o6ras a5are7e; ent9o 7o;o a
;anifesta89o Bis:Bel da sua ora89o Mno se<redoPD
2603. Os eBan<elistas retiBera; duas ora8Res ;ais eC5l:7itas de Cristo durante o seu
Confrade Paulo
Confrade Paulo
;inistArioD & a;6as 7o;e8a; 5or u;a a789o de <ra8asD Na 5ri;eira (#$? 2esus louBa o Pai?
re7onEe7e!O e 6endi!Lo 5or ter es7ondido os ;istArios do Reino aos @ue se =ul<aBa; sF6ios e
os ter reBelado aos M5e@ueninosP (os 5o6res das 6e;!aBenturan8as$D O seu estre;e7i;ento _
MSi; PaiZP _ reBela o :nti;o do seu 7ora89o? a sua ades9o ao M6ene5lF7itoP do Pai? 7o;o u;
e7o do BFiatD da sua %9e a@uando da sua 7on7e589o e 7o;o 5relJdio do @ue &le 5r>5rio dirF
ao Pai na sua a<oniaD Toda a ora89o de 2esus estF nesta ades9o a;orosa do seu 7ora89o de
Eo;e; ao M;istArio da BontadeP do Pai (#"$D
2604. A se<unda ora89o A referida 5or S9o 2o9o (#/$? antes da ressurrei89o de LFzaroD A a789o
de <ra8as 5re7ede o a7onte7i;entoL MPai? &u Te dou <ra8as 5or %e teres es7utadoP? o @ue
i;5li7a @ue o Pai atende se;5re o @ue LEe 5ede[ e 2esus a7res7enta lo<oL M&u 6e; sa6ia @ue
Tu %e atendes se;5reP? o @ue i;5li7a? 5or seu turno? @ue 2esus pede 7onstante;enteD Assi;?
a5oiada na a789o de <ra8as? a ora89o de 2esus reBela!nos 7o;o deBe;os 5edirL Antes de LEe
ser dado o @ue 5ede? 2esus adere A@uele @ue dF e Se dF nos seus donsD O ,oador A ;ais
5re7ioso do @ue do; 7on7edido? A o MtesouroP? e A n]&le @ue estF o 7ora89o do UilEo[ o do; A
dado M5or a7rAs7i;oP (#*$D
A ora89o Msa7erdotalP de 2esus (##$ o7u5a u; lu<ar Jni7o na e7ono;ia da salBa89oD SerF
;editada no final da 5ri;eira Se789oD &la reBela? de fa7to? a ora89o se;5re a7tual do nosso
Su;o!Sa7erdote e? ao ;es;o te;5o? 7ontA; tudo @uanto &le nos ensina na nossa ora89o ao
Pai? @ue serF eC5li7ada na Se<unda Se789oD
2605. 0uando 7Ee<ou a aora e; @ue 7u;5riu o des:<nio de a;or do Pai? 2esus deiCa entreBer
a 5rofundidade insondFBel da sua ora89o filial? n9o s> antes de liBre;ente Se entre<ar
5BA##""" n9o se fa8a a ;inEa Bontade? ;as a tuaPL )c "/? *"$? ;as atA nas suas ?ltimas
palavras =F na 7ruz? onde orar e dar!Se 7oin7ide;L MPerdoa!lEes? > Pai? 5ois n9o sa6e; o @ue
faze;P 5)c "/? /*$[ Me; Berdade te di<oL Eo=e estarFs 7o;i<o no 5ara:soP 5)c "/? */$[
M%ulEer? eis a: o teu filEoP XDDDY Meis a: a tua ;9eP 5*o +? "'!")$[ MtenEo sedeZP 5*o +? ".$[
M;eu ,eus? 5or @ue %e a6andonaste`P 5'c #? /*$ (#'$[ Mtudo estF 7onsu;adoP 5*o +? /-$[
MPai? nas tuas ;9os entre<o o ;eu es5:ritoP 5)c "/? *'$? atA ao M<rande 6radoP 7o; @ue
eC5ira? entre<ando o es5:rito (#)$D
2606. Todas as desola8Res da Eu;anidade de todos os te;5os? es7raBa do 5e7ado e da ;orte?
todas as sJ5li7as e inter7essRes da Eist>ria da salBa89o est9o reunidas neste 6rado do 3er6o
en7arnadoD & eis @ue o Pai as a7olEe e as atende? 5ara alA; de toda a es5eran8a? ao ressus7itar
o seu UilEoD Assi; se 7u;5re e se 7onsu;a o dra;a da ora89o na e7ono;ia da 7ria89o e da
salBa89oD ,ele nos dF o SaltArio a 7EaBe e; CristoD 4 no MEo=eP da ressurrei89o @ue o Pai dizL
MTu As ;eu UilEo? &u Eo=e Te <ereiD Pede7'e, e (e darei as na8Res 5or Eeran8a e os 7onfins da
terra 5ara teu do;:nioZP (3l "? )!.$ (#.$D
A &5:stola aos ae6reus eC5ri;e e; ter;os dra;Fti7os 7o;o A @ue a ora89o de 2esus realiza a
Bit>ria da salBa89oL MNos dias da sua Bida ;ortal? Cristo diri<iu 5re7es e sJ5li7as? 7o; u;
forte 6rado e 7o; lF<ri;as? A@uele @ue O 5odia liBrar da ;orte e? 5or 7ausa da sua 5iedade?
foi atendidoD A5esar de ser UilEo? a5rendeu? de @uanto sofreu? o @ue A o6ede7erD & @uando
atin<iu a sua 5lenitude? tornou!Se? 5ara todos a@ueles @ue LEe o6ede7e;? 7ausa de salBa89o
eternaP (Ke# #? )!+$D
2&SUS &NSINA A ORAR
2607. 0uando ora? 2esus =F nos ensina a orarD O 7a;inEo teolo<al da nossa ora89o A a sua
ora89o ao PaiD %as o &Ban<elEo forne7e!nos u; ensina;ento eC5l:7ito de 2esus so6re a
ora89oD Co;o 6o; 5eda<o<o? to;a 7onta de n>s no 5onto e; @ue nos en7ontra;os e?
Confrade Paulo
Confrade Paulo
5ro<ressiBa;ente? 7onduz!nos atA ao PaiD ,iri<indo!Se Gs ;ultidRes @ue O se<ue;? 2esus
5arte da@uilo @ue elas =F 7onEe7e; a7er7a da ora89o se<undo a Anti<a Alian8a e a6re!as G
noBidade do Reino @ue 7Ee<aD ,e5ois? reBela!lEes e; 5arF6olas essa noBidadeD &? 5or fi;? aos
seus dis7:5ulos @ue E9o!de ser 5eda<o<os da ora89o na sua I<re=a? fala a6erta;ente do Pai e do
&s5:rito SantoD
2608. 2esus insiste na convers!o do cora;!o desde o serm!o da montan2aF a re7on7ilia89o
7o; o ir;9o antes de a5resentar a oferta no altar (#+$[ o a;or dos ini;i<os e a ora89o 5elos
5erse<uidores ('-$[ orar ao Pai Mno se<redoP 5't '? '$[ n9o se 5erder e; f>r;ulas 5alaBrosas
('$[ 5erdoar do fundo do 7ora89o na ora89o ('"$[ a 5ureza do 7ora89o e a 6us7a do Reino ('/$
&sta 7onBers9o estF total;ente 5olarizada no PaiL A filialD
2609. O 7ora89o? assi; de7idido a 7onBerter!se? a5rende a orar na f" A fA A u;a ades9o filial a
,eus? 5ara alA; de tudo @uanto senti;os e 7o;5reende;osD Tornou!se 5oss:Bel? 5or@ue o
UilEo 6e;!a;ado nos fran@ueia o a7esso atA =unto do PaiD &le 5ode 5edir!nos @ue
M5ro7ure;osP e M6ata;os G 5ortaP? 5or@ue &le 5r>5rio A a 5orta e o 7a;inEo ('*$"
2610. ,o ;es;o ;odo @ue 2esus ora ao Pai e LEe dF <ra8as antes de re7e6er os seus dons?
assi; ta;6A; nos ensina esta audcia filialF Mtudo o @ue 5edirdes na ora89o? a7reditai @ue =F
o al7an8astesP 5'c ? "*$D Tal A a for8a da ora89oL Mtudo A 5oss:Bel a @ue; 7rIP 5'c +? "/$?
7o; u;a fA @ue n9o Eesita ('#$D Assi; 7o;o 2esus Se entriste7e 5or 7ausa da Mfalta de fAP dos
seus 7onterrQneos 5'c '? '$ e da M5ou7a fAP dos seus dis7:5ulos (''$? ta;6A; Se en7Ee de
ad;ira89o 5erante a M<rande fAP do 7enturi9o ro;ano (')$ e da 7ananeia ('.$D
2611. A ora89o de fA n9o 7onsiste so;ente e; dizer MSenEor? SenEorZP? ;as e; 5re5arar o
7ora89o 5ara fazer a vontade do Pai ('+$D 2esus eCorta os seus dis7:5ulos a leBar 5ara a ora89o
esta soli7itude e; 7oo5erar 7o; o des:<nio de ,eus ()-$D
2612. &; 2esus? Mo Reino de ,eus estF 5ertoPD &le a5ela G 7onBers9o e G fA? ;as ta;6A; G
vigil>ncia" Na ora89o 5'c ? #$? o dis7:5ulo Bela? atento A@uele @ue A e @ue Be;? na ;e;>ria
da sua 5ri;eira Binda na Eu;ildade da 7arne e na es5eran8a da sua se<unda Binda na <l>ria
()$D &; 7o;unE9o 7o; o %estre? a ora89o dos dis7:5ulos A u; 7o;6ate[ A Bi<iando na
ora89o @ue n9o se 7ai na tenta89o ()"$D
2613. S9o Lu7as trans;ite!nos trIs par#olas 5rin7i5ais so6re a ora89oD
A 5ri;eira? a do Ma;i<o i;5ortunoP ()/$? 7onBida!nos a u;a ora89o 5ersistenteL MHatei? e a
5orta a6rir!se!Bos!FPD A@uele @ue assi; ora? o Pai 7eleste MdarF tudo @uanto ne7essitarP e
darF? so6retudo? o &s5:rito Santo? @ue en7erra todos os donsD
A se<unda? a da MBiJBa i;5ortunaP ()*$? estF 7entrada nu;a das @ualidades da ora89oL A
5re7iso orar se; se 7ansar? 7o; a paci,ncia da fAD M%as o UilEo do ao;e;? @uando Boltar?
a7EarF 5orBentura fA so6re a terra`PD
A ter7eira? a do Mfariseu e do 5u6li7anoP ()#$? diz res5eito G 2umildade do 7ora89o oranteD
M%eu ,eus? tende 7o;5aiC9o de ;i;? @ue sou 5e7adorPD A I<re=a n9o 7essa de fazer sua esta
ora89oL B[Grie, eleisonRD"
2614. 0uando 2esus 7onfia a6erta;ente aos dis7:5ulos o ;istArio da ora89o ao Pai? desBenda!
lEes o @ue deBe ser a ora89o deles e a nossa @uando &le tiBer Boltado 5ara =unto do Pai? na sua
Eu;anidade <lorifi7adaD O @ue EF de noBo a<ora A o M5edir em seu nomeD 5)'$D A fA n]&le
introduz os dis7:5ulos no 7onEe7i;ento do Pai? 5or@ue 2esus A Mo 7a;inEo? a Berdade e a
Confrade Paulo
Confrade Paulo
BidaP 5*o *? '$D A fA dF os seus frutos no a;orL <uardar a sua PalaBra? os seus ;anda;entos?
5er;ane7er 7o; &le no Pai @ue n]&le nos a;a ao 5onto de 5er;ane7er e; n>sD Nesta alian8a
noBa? a 7erteza de ser;os atendidos nas nossas 5eti8Res 6aseia!se na ora89o de 2esus ())$D
2615. %ais aindaL o @ue o Pai nos dF? @uando a nossa ora89o se une G de 2esus? A Mo outro
ParF7lito? XDDDY 5ara fi7ar 7onBos7o 5ara se;5re? o &s5:rito de BerdadeP (2o*? '!)$D &sta
noBidade da ora89o e das suas 7ondi8Res a5are7e ao lon<o do dis7urso do adeus ().$D No
&s5:rito Santo? a ora89o 7rist9 A 7o;unE9o de a;or 7o; o Pai? n9o so;ente 5or Cristo? ;as
ta;6A; n/EleF MAtA a<ora? n9o 5edistes nada e; ;eu no;eD Pedi e re7e6ereis? 5ara a Bossa
ale<ria ser 7o;5letaP 5*o '? "*$D
2&SUS AT&N,& A ORAO
2616. A ora89o a *esus =F foi sendo atendida 5or &le durante o seu ;inistArio? ;ediante os
sinais @ue ante7i5a; o 5oder da sua ;orte e ressurrei89oL 2esus atende a ora89o da fA eC5ressa
e; 5alaBras (do le5roso ()+$? de 2airo (.-$? da 7ananeia (.$? do 6o; ladr9o (."$$ ou feita e;
silIn7io (dos @ue trouCera; o 5aral:ti7o (./$ ? da Ee;orro:ssa @ue LEe to7ou na Beste (.*$? as
lF<ri;as e o 5erfu;e da 5e7adora (.#$$D A sJ5li7a 5re;ente dos 7e<osL MUilEo de ,aBid? te;
5iedade de n>sZP 5't +? ")$? ou M2esus? filEo de ,aBid? te; 5iedade de ;i;ZP 5'c -? *)$? foi
reto;ada na tradi89o da 0ra;!o a *esusF M2esus Cristo? UilEo de ,eus? SenEor? te; 5iedade de
;i;? 5e7adorZPD Se=a a 7ura das doen8as ou o 5erd9o dos 5e7ados? 2esus res5onde se;5re G
ora89o de @ue; LEe i;5lora 7o; fAL M3ai e; 5az? a tua fA te salBouPD
Santo A<ostinEo resu;e ad;iraBel;ente as trIs di;ensRes da ora89o de 2esusL Msendo o
nosso Sa7erdote? ora 5or n>s[ sendo a nossa Ca6e8a? ora e; n>s[ e sendo o nosso ,eus? a &le
ora;osD Re7onEe8a;os? 5ois? n]&le a nossa Boz e a Boz d]&le e; n>sP (.'$ D
A ORAO ,A 3IRG&% %ARIA
2617. A ora89o de %aria A!nos reBelada na aurora da 5lenitude dos te;5osD Antes da
en7arna89o do UilEo de ,eus e da efus9o do &s5:rito Santo? a sua ora89o 7oo5era de u; ;odo
Jni7o 7o; o des:<nio 6eneBolente do Pai? a@uando da Anun7ia89o 5ara a 7on7e589o de Cristo
(.)$ e a@uando do Pente7ostes 5ara a for;a89o da I<re=a? 7or5o de Cristo (..$D Na fA da sua
Eu;ilde serBa? o ,o; de ,eus en7ontra o a7olEi;ento @ue &le es5eraBa desde o 5rin7:5io dos
te;5osD A@uela @ue o Todo!Poderoso fez M7Eeia de <ra8aP res5onde 5elo ofere7i;ento de
todo o seu serL M&is a serBa do SenEor? fa8a!se e; ;i; se<undo a tua 5alaBraPD BFa;a7seD a
ora89o 7rist9L ser todo 5ara &le? =F @ue &le A todo 5ara n>sD
2618. O &Ban<elEo reBela!nos 7o;o A @ue %aria ora e inter7ede na fAL e; CanF (.+$? a %9e
de 2esus ro<a a seu UilEo 5elas ne7essidades du; 6an@uete de 6odas? sinal du; outro
6an@uete? o das 6odas do Cordeiro @ue dF o seu 7or5o e o seu san<ue a 5edido da I<re=a? sua
es5osa D & A na Eora da NoBa Alian8a? ao 5A da 7ruz (+-$? @ue %aria A atendida 7o;o a
%ulEer? a noBa &Ba? a Berdadeira M;9e dos BiBosPD
2619. 4 5or isso @ue o 7Qnti7o de %aria (+$ o 'agnificat latino? o 'egalGnrion 6izantino _
A? ao ;es;o te;5o? o 7Qnti7o da %9e de ,eus e o da I<re=a? 7Qnti7o da UilEa de Si9o e do
noBo 5oBo de ,eus? 7Qnti7o de a789o de <ra8as 5ela 5lenitude de <ra8as derra;adas na
e7ono;ia da salBa89o? 7Qnti7o dos M5o6resP? 7u=a es5eran8a se BI satisfeita 5elo 7u;5ri;ento
das 5ro;essas feitas aos nossos 5ais? Me; faBor de A6ra9o e da sua des7endIn7ia? 5ara
se;5rePD
Confrade Paulo
Confrade Paulo
Resumindo:
2620. Ao Aovo (estamento, o modelo perfeito da ora;!o a ora;!o filial de *esus" Feita
muitas veHes na solid!o, no segredo, a ora;!o de *esus comporta uma ades!o amorosa E
vontade do Pai at E cruH e uma confian;a a#soluta em .ue ser atendida"
2621. Aa sua doutrina, *esus ensina os disc%pulos a orar com um cora;!o purificado, uma f
viva e perseverante, uma audcia filial" E4orta7os E vigil>ncia e convida7os a apresentar a
&eus os seus pedidos em nome d/Ele" 0 pr<prio *esus Cristo atende as ora;@es .ue )2e s!o
dirigidas"
2622. A ora;!o da -irgem 'aria, no seu MUiatP e no seu M%a<nifi7atP? caracteriHa7se pelo
oferecimento generoso de todo o seu ser na f"
ARTIGO 3
NO TEMPO DA IGRE1A
2623. No dia de Pente7ostes? o &s5:rito da 5ro;essa foi derra;ado so6re os dis7:5ulos?
Mreunidos no ;es;o lu<arP 5Act "? $? en@uanto O es5eraBa;? Mtodos XDDDY 5erseBeraBa;
unQni;es na ora89oP 5Act ? *$D O &s5:rito @ue ensina a I<re=a e lEe re7orda tudo @uanto
2esus disse (+"$ Bai ta;6A; for;F!la na Bida de ora89oD
2624. Na 5ri;eira 7o;unidade de 2erusalA;? os 7rentes Mera; ass:duos ao ensino dos
A5>stolos? G 7o;unE9o fraterna? G fra789o do 59o e Gs ora8ResP 5Act "? *"$D &sta se@uIn7ia A
t:5i7a da ora89o da I<re=aL fundada so6re a fA a5ost>li7a e autenti7ada 5ela 7aridade? ali;enta!
se na &u7aristiaD
2625. &stas ora8Res s9o? e; 5ri;eiro lu<ar? as @ue os fiAis ouBe; e lIe; nas &s7rituras[ ;as
eles a7tualiza;!nas? e; 5arti7ular as dos sal;os? a 5artir da sua realiza89o e; Cristo (+/$D O
&s5:rito Santo? @ue assi; re7orda Cristo G sua I<re=a orante? ta;6A; a 7onduz 5ara a Berdade
inte<ral e sus7ita for;ula8Res noBas @ue eC5ri;ir9o o insondFBel ;istArio de Cristo o5erante
na Bida? sa7ra;entos e ;iss9o da I<re=aD &stas for;ula8Res desenBolBer!se!9o nas <randes
tradi8Res litJr<i7as e es5irituaisD As formas da ora;!o, tais 7o;o as reBela; as &s7rituras
a5ost>li7as 7an>ni7as? 7ontinua; a ser nor;atiBas da ora89o 7rist9D
I. A bno e a adorao
2626. A #,n;!o eC5ri;e o ;oBi;ento de fundo da ora89o 7rist9L ela A o en7ontro de ,eus 7o;
o Eo;e;[ nela se en7ontra; e une; o do; de ,eus e o a7olEi;ento do Eo;e;D A ora89o de
6In89o A a res5osta do Eo;e; aos dons de ,eusL u;a Bez @ue ,eus a#en;oa, o 7ora89o do
Eo;e; 5ode res5onder #endiHendo A@uele @ue A a fonte de toda a 6In89oD
2627. &C5ri;e; este ;oBi;ento duas for;as funda;entaisL u;as Bezes? a 6In89o so6e?
leBada 5or Cristo no &s5:rito Santo? 5ara o Pai (n>s O 6endize;os 5or &le nos ter a6en8oado$
(+*$[ outras Bezes? i;5lora a <ra8a do &s5:rito Santo @ue? 5or Cristo? des7e de =unto do Pai (A
&le @ue nos a6en8oa$ (+#$D
2628. A adora;!o A a 5ri;eira atitude do Eo;e; @ue se re7onEe7e 7riatura diante do seu
CriadorD &Calta a <randeza do SenEor @ue nos 7riou (+'$ e a o;ni5otIn7ia do SalBador @ue nos
li6erta do ;alD 4 a 5rostra89o do es5:rito 5erante o MRei da <l>riaP (+)$ e o silIn7io res5eitoso
fa7e ao ,eus Mse;5re ;aiorP (+.$D A adora89o do ,eus trIs Bezes santo e so6erana;ente
Confrade Paulo
Confrade Paulo
a;FBel en7Ee!nos de Eu;ildade e dF se<uran8a Gs nossas sJ5li7asD
II. A orao de petio
2629. O Bo7a6ulFrio da ora89o de sJ5li7a A ri7o de ;atizes no NoBo Testa;entoL 5edir?
re7la;ar? 7Ea;ar 7o; insistIn7ia? inBo7ar? 6radar? <ritar e? atA? Mlutar na ora89oP (++$D %as a
sua for;a ;ais Ea6itual? 5or@ue ;ais es5ontQnea? A a 5eti89oD 4 5ela ora89o de 5eti89o @ue
traduzi;os a 7ons7iIn7ia da nossa rela89o 7o; ,eusL en@uanto 7riaturas? n9o so;os a nossa
ori<e;? ne; donos das adBersidades? ne; so;os o nosso fi; Jlti;o[ ;as ta;6A;? sendo
5e7adores? sa6e;os? 7o;o 7rist9os? @ue nos afasta;os do nosso PaiD A 5eti89o A =F u;
re<resso a &leD
2630. O NoBo Testa;ento @uase n9o 7ontA; ora8Res de la;enta89o? fre@uentes no Anti<oD
,oraBante? e; Cristo Ressus7itado? a 5eti89o da I<re=a A sustentada 5ela es5eran8a? e;6ora
ainda este=a;os G es5era e tenEa;os de nos 7onBerter e; 7ada diaD 4 de outra 5rofundidade
@ue 6rota a 5eti89o 7rist9? a@uela a @ue S9o Paulo 7Ea;a gemidoL o da 7ria89o e; Mdores de
5artoP 51m .? ""$ e ta;6A; o nosso? Ma<uardando a li6erta89o do nosso 7or5oP? 5or@ue Mfoi
na es5eran8a @ue fo;os salBosP (1m .? "/!"*$[ e? 5or fi;? os M<e;idos inefFBeisP do 5r>5rio
&s5:rito Santo? @ue MBe; e; auC:lio da nossa fra@ueza? 5ois n9o sa6e;os o @ue EaBe;os de
5edir? 5ara rezar;os 7o;o deBe serP (1m :, "'$D
2631. O pedido de perd!o o 5ri;eiro ;oBi;ento da ora89o de 5eti89o (7fD o 5u6li7anoL M
,eus? te; 5iedade de ;i;? @ue sou 5e7adorP 5)c .? /$D 4 o 5reli;inar du;a ora89o =usta e
5uraD A Eu;ildade 7onfiante re5Re!nos na luz da 7o;unE9o 7o; o Pai e 7o; o seu UilEo 2esus
Cristo? 6e; 7o;o dos Eo;ens uns 7o; os outros (--$D Nestas 7ondi8Res? Mse=a o @ue for @ue
LEe 5e8a;os? re7e6I!lo!e;osP 51 *o /? ""$D O 5edido de 5erd9o A o 5reQ;6ulo da litur<ia
&u7ar:sti7a? 6e; 7o;o da ora89o 5essoalD
2632. A 5eti89o 7rist9 estF 7entrada no dese=o e na #usca do 1eino @ue EF!de Bir? e;
7onfor;idade 7o; o ensina;ento de 2esus (-$D aF u;a Eierar@uia nas 5eti8ResL 5ri;eiro? o
Reino[ de5ois? tudo @uanto A ne7essFrio 5ara o a7olEer e 5ara 7oo5erar 7o; a sua BindaD &sta
7oo5era89o 7o; a ;iss9o de Cristo e do &s5:rito Santo? @ue a<ora A a da I<re=a? A o o6=e7to da
ora89o da 7o;unidade a5ost>li7a (-"$D 4 a ora89o de Paulo? o a5>stolo 5or eC7elIn7ia? @ue
nos reBela 7o;o a soli7itude diBina 5or todas as I<re=as deBe ani;ar a ora89o 7rist9 (-/$D Pela
ora89o? todo o 7rist9o tra6alEa 5ela Binda do ReinoD
2633. 0uando se 5arti7i5a assi; no a;or salB:fi7o de ,eus? 7o;5reende!se @ue .ual.uer
necessidade 5ode tornar!se o6=e7to de 5edidoD Cristo? @ue tudo assu;iu a fi; de tudo res<atar?
A <lorifi7ado 5elos 5edidos @ue diri<i;os ao Pai e; seu no;e (-*$D 4 7o; esta 7erteza @ue
Tia<o (-#$ e Paulo nos eCorta; a orar em todas as ocasi@es (-'$D
III. A orao de intercesso
2634. A inter7ess9o A u;a ora89o de 5eti89o @ue nos 7onfor;a de 5erto 7o; a ora89o de
2esusD 4 &le o Jni7o inter7essor =unto do Pai e; faBor de todos os Eo;ens? e; 5arti7ular dos
5e7adores (-)$D &le M5ode salBar de ;aneira definitiBa a@ueles @ue? 5or seu inter;Adio? se
a5roCi;a; de ,eus? u;a Bez @ue estF se;5re BiBo? 5ara inter7eder 5or elesP 5Ke# )? "#$D O
5r>5rio &s5:rito Santo Minter7ede 5or n>s XDDDY inter7ede 5elos santos? e; 7onfor;idade 7o;
,eusP 51m .? "'!")$D
2635. Inter7eder? 5edir a faBor de outre;? A 5r>5rio? desde A6ra9o? du; 7ora89o 7onfor;e
7o; a ;iseri7>rdia de ,eusD No te;5o da I<re=a? a inter7ess9o 7rist9 5arti7i5a na de CristoL A a
Confrade Paulo
Confrade Paulo
eC5ress9o da 7o;unE9o dos santosD Na inter7ess9o? a@uele @ue ora n9o MolEa aos seus 5r>5rios
interesses? ;as aos interesses dos outrosP 5Fl "? *$? e 7Ee<a atA a rezar 5elos @ue lEe faze;
;al (-.$D
2636. As 5ri;eiras 7o;unidades 7rist9s BiBera; intensa;ente esta for;a de 5artilEa (-+$D O
a5>stolo Paulo fF!las 5arti7i5ar deste ;odo no seu ;inistArio do &Ban<elEo (-$ ;as ele
5r>5rio ta;6A; inter7ede 5or elas ($D A inter7ess9o dos 7rist9os n9o 7onEe7e fronteirasL
MXDDDY 5or todos os Eo;ens? XDDDY 5or todos os @ue eCer7e; a autoridadeP 51 (m "? $? 5elos
5erse<uidores ("$? 5ela salBa89o dos @ue re=eita; o &Ban<elEo (/$D
IV. A orao de aco de graas
2637. A a789o de <ra8as 7ara7teriza a ora89o da I<re=a @ue? ao 7ele6rar a &u7aristia? ;anifesta
e 7ada Bez ;ais se torna na@uilo @ue AD ,e fa7to? 5ela o6ra da salBa89o? Cristo li6erta a 7ria89o
do 5e7ado e da ;orte? 5ara de noBo a 7onsa<rar e fazer Boltar ao Pai? 5ara sua <l>riaD A a789o
de <ra8as dos ;e;6ros do 7or5o 5arti7i5a na da sua Ca6e8aD
2638. Co;o na ora89o de 5eti89o? @ual@uer a7onte7i;ento e @ual@uer ne7essidade 5ode;
transfor;ar!se e; oferenda de a789o de <ra8asD As 7artas de S9o Paulo ;uitas Bezes 7o;e8a;
e a7a6a; 5or u;a a789o de <ra8as? e nelas o SenEor 2esus estF se;5re 5resenteL M,ai <ra8as
e; todas as 7ir7unstQn7ias? 5ois A esta a Bontade de ,eus? e; Cristo 2esus? a Bosso res5eitoP
( (s #, .$[ M5erseBerai na ora89o[ sede? 5or ;eio dela? Bi<ilantes e; a78Res de <ra8asP (Cl *?
"$D
V. A orao de louvor
2639. O louBor A a for;a de ora89o @ue ;ais i;ediata;ente re7onEe7e @ue ,eus A ,eusZ
Canta!O 5or Si 5r>5rio? <lorifi7a!O? n9o tanto 5elo @ue &le faz? ;as so6retudo 5or@ue &L& 4D
Parti7i5a da 6e;!aBenturan8a dos 7ora8Res 5uros @ue O a;a; na fA? antes de O Bere; na
<l>riaD Por ela? o &s5:rito =unta!Se ao nosso es5:rito 5ara teste;unEar @ue so;os filEos de
,eus (*$ e dF teste;unEo do UilEo kni7o no @ual fo;os ado5tados e 5elo @ual <lorifi7a;os
o PaiD O louBor inte<ra as outras for;as de ora89o e leBa!as A@uele @ue delas A a fonte e o
ter;oL Mo Jni7o ,eus? o Pai? de @ue; tudo 5ro7ede e 5ara @ue; n>s so;osP 51 Cor .? '$D
2640. S9o Lu7as re<istra ;uitas Bezes no seu &Ban<elEo a ad;ira89o e o louBor 5erante as
;araBilEas o5eradas 5or CristoD Su6linEa ta;6A; os ;es;os senti;entos 5erante as a78Res
do &s5:rito Santo @ue s9o os A7tos dos A5>stolosL a 7o;unidade de 2erusalA; (#$? o
entreBado 7urado 5or Pedro e 2o9o ('$? a ;ultid9o @ue 5or tal fa7to dF <l>ria a ,eus ()$?
os 5a<9os da Pis:dia? @ue? M7Eeios de ale<ria? <lorifi7a; a PalaBra do SenEorP 5Act /? *.$D
2641. MRe7itai entre B>s sal;os? Einos e 7Qnti7os ins5irados[ 7antai e louBai ao SenEor no
Bosso 7ora89oP 5Ef 5, +$ (.$D Tal 7o;o os es7ritores ins5irados do NoBo Testa;ento? as
5ri;eiras 7o;unidades 7rist9s relIe; o liBro dos Sal;os? 7antando neles o ;istArio de CristoD
Na noBidade do &s5:rito? 7o;5Re; ta;6A; Einos e 7Qnti7os a 5artir do a7onte7i;ento
inaudito @ue ,eus realizou e; seu UilEoL a sua en7arna89o? a sua ;orte Bitoriosa so6re a
;orte? a sua ressurrei89o e a sua as7ens9o G direita do Pai (+$D 4 desta M;araBilEaP de toda a
e7ono;ia da salBa89o @ue so6e a doColo<ia? o louBor de ,eus ("-$D
2642. A reBela89o Mdo @ue deBe a7onte7er e; 6reBeP? @ue A o A5o7ali5se? a5oia!se nos
7Qnti7os da litur<ia 7eleste ("$? ;as ta;6A; na inter7ess9o das Mteste;unEasP (isto A? dos
;Frtires$ (""$D Os 5rofetas e os santos? todos os @ue na terra fora; ;ortos 5or 7ausa do
teste;unEo dado 5or 2esus ("/$? a ;ultid9o i;ensa da@ueles @ue? Bindos da <rande
Confrade Paulo
Confrade Paulo
tri6ula89o? nos 5re7edera; no Reino? 7anta; o louBor da <l>ria d]A@uele @ue estF sentado no
trono e do Cordeiro ("*$D &; 7o;unE9o 7o; eles? a I<re=a da terra 7anta ta;6A; os ;es;os
7Qnti7os? na fA e na 5roBa89oD A fA? na sJ5li7a e na inter7ess9o? es5era 7ontra toda a es5eran8a
e dF <ra8as ao Pai das luzes de 0ue; 5ro7ede todo o do; 5erfeito ("#$D Assi;? a fA A u;
5uro louBorD
2643. A &u7aristia 7ontA; e eC5ri;e todas as for;as de ora89oL A Ma o6la89o 5uraP de todo o
7or5o de Cristo M5ara <l>ria do seu no;eP ("'$[ A? se<undo as tradi8Res do Oriente e do
O7idente? Mo sa7rif:7io de louBorPD
Resumindo:
2644. O Esp%rito 3anto, .ue ensina a greJa e l2e recorda tudo o .ue *esus disse, tam#m a
educa para a vida de ora;!o, suscitando e4press@es .ue se renovam no >m#ito de formas
permanentesF #,n;!o, peti;!o, intercess!o, ac;!o de gra;as e louvor"
2645. Q por.ue &eus o a#en;oa, .ue o cora;!o do 2omem pode, retri#uindo, #endiHer A.uele
.ue a fonte de toda a #,n;!o"
2646. A ora;!o de peti;!o tem por o#Jecto o perd!o, a #usca do 1eino, #em como .ual.uer
necessidade verdadeira"
2647. A ora;!o de intercess!o consiste numa peti;!o em favor de outrem" A!o con2ece
fronteiras e estende7se at aos inimigos"
2648. (oda a alegria e todo o sofrimento, todo o acontecimento e toda a necessidade podem
ser matria da ac;!o de gra;as, a .ual, participando na de Cristo, deve enc2er a vida todaF
B&ai gra;as em todas as circunst>nciasD 51 (s 5, 1:9"
2649. A ora;!o de louvor, totalmente desinteressada, dirige7se a &eusF canta70 por 3i
pr<prio, glorifica70, n!o tanto pelo .ue Ele faH, mas so#retudo por.ue E)E Q"

D CfD 3l .? 'D
"D CfD 3l .? "D
/D CfD Act )? ")D
*D CfD Ke# -? #!)D
#DCfD Gn *? *D
'D CfD Gn *? "'D
)D CfD Gn #? "*D
.D CfD Gn .? "- _ +? )D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
+D CfD Gn +? .!'D
-D CfD Gn #? "!/D
D CfD Gn #? 'D
"D CfD Gn )? !"D
/D CfD Gn .? !#[ )c ? "'!/.D
*D CfD Gn .? '!//D
#D CfD 1m .? /"D
'D CfD 1m *? '!"D
)D CfD Gn ".? -!""D
.D CfD Gn /"? "#!/[ )c .? !.D
+D CfD E4 /? !-D
"-D CfD E4 /*? 'D
"D CfD E4 )? .!/D
""D CfD Am "? /!*D
"/D CfD E4 /"? ! /*? +D
"*D CfD 1 3m ? +!.D
"#D CfD + 3m )? .!"+D
"'D CfD 1 1s .? -!'D
")D CfD 3l "*? 'D
".D CfD 1 1s .? /+D
"+D CfD (g #? '!.D
/-D CfD 1 1s )? )!"*D
/D CfD 1 1s .? "-!/+D
/"D CfD 1 1s +? !*[ E4 //? +!"/D
//D CfD )c +? /-!/#D
/*D CfD + Cor *? 'D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
/#D CfD Am )? "D#[ s '? #D.D[ *r ? '[ #? #!.[ "-? )!.D
/'D CfD Esd +? '!#[ Ae ? *![ *n "? /!-[ (# /? !'[ *dt +? "!*D
/)D CfD nstru;!o geral da )iturgia das Koras? --!-+L )iturgia Korarum? editio tS5i7a? BD
(TS5is PolS<lottis 3ati7anis +)/$ 5D #"!#' XLitur<ia das aoras? BD (GrFfi7a de Coi;6ra
+./$ 5D #*!#.YD
/.D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei -er#um? "L AAS #. (+''$ ..D
/+D Santo A;6r>sio? Enarrationes in Psalmos, ? +L CS&L '*? ) (PL*? +'.$D
*-D S9o 2o9o ,a;as7eno? E4positio fidei, '. X&e fide ort2odo4a /? "*YL PTS "? ') (PG +*?
-.+$D
*D CfD )c ? *+[ "? +[ "? #D
*" CfD )c /? "D
*/D CfD )c +? ".D
** CfD )c ""? *!**D
*#D CfD )c '? "D
*'D CfD )c +? .!"-D
*)D CfD )c ""? /"D
*.D CfD 'c ? /#[ '? *'[ )c #? 'D
*+D CfD Ke# "? "D
#-D CfD Ke# "? #[ *? #D
#D CfD 't ? "#!") e )c -? "!""D
#"D CfD Ef ? +D
#/D CfD *o ? *!*"D
#*D CfD 't '? "D//D
##D Cf *o )D
#'D CfD 3l ""? "D
#)D Cf 'c #? /)[ *o +? /-D
#.D CfD Act /? //D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
#+D CfD 't #? "/!"*D
'-D CfD 't #? **!*#D
' CfD 't '? )D
'"D CfD 't '? *!#D
'/D CfD 't '? "D"#D//D
'*D CfD 't )? )!D/!*D
'#D CfD 't "? "D
''D CfD 't .? "'D
')D CfD 't .? -D
'.D CfD 't #? ".D
'+D CfD 't )? "D
)-D CfD 't +? /.[ )c -? "[ *o *? /*DD
)D CfD 'c /[ )c "? /*!/'D
)"D CfD )c ""? *-D*'D
)/D CfD )c ? #!/D
)*D CfD )c .? !.D
)#D CfD )c .? +!*D
)'D CfD *o *? /D
))D CfD *o *? /!*D
).D CfD *o *? "/!"'[ #? )D'[ '? /!#D"/!")D
)+D CfD 'c ? *-!*D
.-D CfD 'c #? /'D
.D CfD 'c )? "+D
."D CfD )c "/? /+!*/D
./D CfD 'c "? #D
.* CfD 'c #? ".D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
.#D CfD )c )? /)!/.D
.'D Santo A<ostinEo? Enarratio in Psalmum .#? CCL/+? )' (PL /'? -.$[ 7fD nstru;!o
geral da )iturgia das Koras? )L )iturgia Korarum? editio tS5i7a? BD (TS5is PolS<lottis
3ati7anis +)/$ 5D "* XLitur<ia das aoras? BD (GrFfi7a de Coi;6ra +./$ 5D "'YD
.)D CfD )c ? /.D
..D CfD )c ? *D
.+D CfD *o "? !"D
+-D CfD *o +? "#!")D
+D CfD )c ? *'!##D
+"D CfD *o *? "'D
+/ CfD )c "*? ")D**D
+*D CfD Ef ? /!*[ + Cor ? /!)[ 1 Pe ? /!+D
+#D CfD + Cor /? /[ 1m #? #!'D/[ Ef '? "/!"*D
+'D CfD 3l +#? !'D
+)D CfD 3l "*? +!-D
+.D Santo A<ostinEo? Enarratio in Psalmum '"? 'L CCL /+? .-* (PL /'? )#.$D
++D CfD 1m #? /-[ Cl *? "D
--D CfD 1 *o ? ) _ "? "D *+
-D CfD 't '? -D//[ L7 ? "D/D
-"D CfD Act '? 'L /? /D
-/D CfD 1m -? l[ Ef ? '!"/[ Fl ? +![ Cl ? /!'[ *? /!*D"D
-*D CfD *o *? /D
-#D CfD (g ? #!.D
-' CfD Ef #? "-[ Fl *? '!)[ Cl /? '!)[ 1 (s #? )!.D
-)D CfD 1m .? /*[ 1 *o "? [ 1 (m "? #!.D
-.D CfD Santo &stIB9o rezando 5elos @ue o su5li7iaBa;? 7o;o 2esusL 7fD Act )? '-[ )c "/?
".D/*D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
-+D CfD Act "? #[ "-? /'[ "? #[ + Cor +? *D
-D CfD Ef '? .!"-[ Cl *? /!*[ 1 (s #? "#D
D CfD + (s ? [ Cl ? /[ Fl ? /!*D
"D CfD 1m "? *D
/D CfD 1m -? D
*D CfD 1m .? 'D
#D CfD Act "? *)D
'D CfD Act /? +D
)D CfD Act *? "D
.D CfD Cl /? 'D
+D CfD Fl "? '![ Cl ? #!"-[ Ef #? *[ 1 (m /? '[ '? #!'[ + (m "? !/D
"-D CfD Ef ? /!*[ /? "-!"[ 1m '? "#!")[ *d "*!"#D
"DCfD Ap *? .![ #? +!*[ )? -!"D
""D CfD Ap '? -D
"/D CfD Ap .? "*D
"*D CfD Ap +? !.D
"#D CfD (g ? )D
"'D CfD 'l ? D
Voltar










Confrade Paulo
Confrade Paulo
Voltar
QUARTA PARTE
A ORAO CRIST

PRIMEIRA SECO
A ORAO NA VIDA CRIST

CAP(TULO S&GUN,O
A TRADIO DA ORAO
2650. A ora89o n9o se reduz ao 6rotar es5ontQneo du; i;5ulso interiorL 5ara orar? A 5re7iso
@uererD T9o!5ou7o 6asta sa6er o @ue a &s7ritura reBela so6re a ora89oL A 5re7iso ta;6A;
a5render a rezarD Ora? A atraBAs du;a trans;iss9o BiBa (a Tradi89o sa<rada$? @ue o &s5:rito
Santo? na MI<re=a 7rente e oranteP ($? ensina os filEos de ,eus a orarD
2651. A tradi89o da ora89o 7rist9 A u;a das for;as de 7res7i;ento da Tradi89o da fA?
5arti7ular;ente 5ela 7onte;5la89o e 5elo estudo dos 7rentes? @ue <uarda; no seu 7ora89o os
a7onte7i;entos e as 5alaBras da e7ono;ia da salBa89o? e 5ela 5enetra89o 5rofunda das
realidades es5irituais @ue eles eC5eri;enta; ("$D
ARTIGO 1
NAS FONTES DA ORAO
2652. O &s5:rito Santo A a MF<ua BiBaP @ue? no 7ora89o orante? M=orra 5ara a Bida eternaP (/$D
4 &le @ue; nos ensina a re7olEI!la na 5r>5ria UonteL 2esus CristoD Ora? EF na Bida 7rist9
;anan7iais onde Cristo nos es5era 5ara nos dar a 6e6er o &s5:rito SantoD
A PALA3RA ,& ,&US
2653. A I<re=a MeCorta 7o; ardor e insistIn7ia todos os fiAis XDDDY a @ue a5renda; Wa su6li;e
7iIn7ia de 2esus CristoW 5Fl /? .$ 5ela leitura fre@uente das diBinas &s7rituras XDDDYD Le;6re;!
se? 5orA;? de @ue a leitura da Sa<rada &s7ritura deBe ser a7o;5anEada de ora89o? 5ara @ue
se=a 5oss:Bel o diFlo<o entre ,eus e o Eo;e;? 5or@ue Wa &le fala;os? @uando reza;os? a &le
ouBi;os? @uando le;os os diBinos orF7ulosWP (*$D
2654. Os Padres es5irituais? 5arafraseando 't )? )? resu;e; assi; as dis5osi8Res do 7ora89o?
ali;entado 5ela PalaBra de ,eus na ora89oL MPro7urai na leitura e a7Eareis na ;edita89o[ 6atei
G 5orta na ora89o e ela a6rir!se!Bos!F na 7onte;5la89oP (#$D
A LITURGIA ,A IGR&2A
2655. A ;iss9o de Cristo e do &s5:rito Santo @ue? na litur<ia sa7ra;ental da I<re=a anun7ia?
a7tualiza e 7o;uni7a o ;istArio da salBa89o? 5rosse<ue no 7ora89o de @ue; oraD Os Padres
Confrade Paulo
Confrade Paulo
es5irituais 7o;5ara;? 5or Bezes? o 7ora89o a u; altarD A ora89o interioriza e assi;ila a
litur<ia? durante e de5ois da sua 7ele6ra89oD %es;o @uando BiBida Mno se<redoP ('t '? '$? a
ora89o A se;5re ora89o da greJa= A 7o;unE9o 7o; a Sant:ssi;a Trindade ('$D
AS 3IRTU,&S T&OLOGAIS
2656. &ntra!se na ora89o 7o;o se entra na litur<iaL 5ela 5orta estreita da f" AtraBAs dos sinais
da sua 5resen8a? A a fa7e do SenEor @ue n>s 6us7a;os e dese=a;os? A a sua PalaBra @ue n>s
@uere;os es7utar e <uardarD
2657. O &s5:rito Santo? @ue nos ensina a 7ele6rar a litur<ia na eC5e7tatiBa do re<resso de
Cristo? edu7a!nos 5ara orar na esperan;a" & Bi7e!Bersa? a ora89o da I<re=a e a 5re7e 5essoal
nutre; e; n>s a es5eran8aD Parti7ular;ente os sal;os? 7o; a sua lin<ua<e; 7on7reta e
Bariada? ensina;!nos a fiCar e; ,eus a nossa es5eran8aL M&s5erei no SenEor 7o; toda a
7onfian8a? e &le atendeu!;eD OuBiu o ;eu 7la;orP (3l *-? "$D M0ue o ,eus da es5eran8a Bos
en7Ea de toda a ale<ria e 5az na fA? 5ara @ue trans6ordeis de es5eran8a 5ela for8a do &s5:rito
SantoP 51m #? /$D
2658. MA es5eran8a n9o en<ana? 5or@ue o amor de ,eus foi derra;ado nos nossos 7ora8Res
5elo &s5:rito Santo @ue nos foi dadoP 51m #? #$D A ora89o? for;ada 5ela Bida litJr<i7a? Bai
Eaurir tudo no a;or 7o; @ue fo;os a;ados e; Cristo e @ue nos dF a <ra8a de LEe
7orres5onder? a;ando 7o;o &le a;ouD O a;or A a fonte da ora89o[ @ue; 6e6e dessa fonte
atin<e os 7u;es da ora89oL
M&u 3os a;o? > ;eu ,eus? e o ;eu Jni7o dese=o A a;ar!3os atA ao Jlti;o sus5iro da ;inEa
BidaD A;o!3os? > ;eu ,eus infinita;ente a;FBel? e antes @uero ;orrer a a;ar!3os do @ue
BiBer se; 3os a;arD A;o!3os? SenEor? e a Jni7a <ra8a @ue 3os 5e8o A a de 3os a;ar
eterna;ente XDDDY %eu ,eusL Se a ;inEa l:n<ua n9o 5ode dizer a todo o ;o;ento @ue 3os a;o?
@uero @ue o ;eu 7ora89o o re5ita tantas Bezes @uantas eu res5iroP ()$D
MaO2&P
2659. A5rende;os a orar e; 7ertos ;o;entos? es7utando a PalaBra do SenEor e 5arti7i5ando
no seu ;istArio 5as7alD %as a 7ada ;o;ento? nos a7onte7i;entos de cada dia, o seu &s5:rito
A!nos ofere7ido 5ara fazer 6rotar a ora89oD O ensina;ento de 2esus so6re a ora89o ao nosso
Pai estF na ;es;a linEa @ue o ensino so6re a 5roBidIn7ia (.$L o te;5o estF nas ;9os do Pai[ A
no 5resente @ue n>s O en7ontra;os[ n9o onte; ne; a;anE9? ;as Eo=eL _ M0ue; dera
ouB:sseis Eo=e a sua Boz[ n9o endure8ais os Bossos 7ora8ResP 53l +#? )!.$D
2660. Orar nos a7onte7i;entos de 7ada dia e de 7ada instante A u; dos se<redos do Reino?
reBelados aos M5e@ueninosP? aos serBos de Cristo? aos 5o6res das 6e;!aBenturan8asD 4 =usto e
6o; orar 5ara @ue a Binda do Reino da =usti8a e da 5az influen7ie a ;ar7Ea da Eist>ria[ ;as
ta;6A; A i;5ortante leBedar 5ela ora89o a ;assa das Eu;ildes situa8Res @uotidianasD Todas
as for;as de ora89o 5ode; ser esse fer;ento a @ue o SenEor 7o;5ara o Reino (+$D
Resumindo:
2661. Q por meio duma transmiss!o viva, pela (radi;!o, .ue, na greJa, o Esp%rito 3anto
ensina os fil2os de &eus a orar"
2662. A Palavra de &eus, a liturgia da greJa, as virtudes da f, da esperan;a e da caridade
Confrade Paulo
Confrade Paulo
s!o fontes da ora;!o"
ARTIGO 2
O CAMINHO DA ORAO
2663. Na tradi89o BiBa da ora89o? 7ada I<re=a 5ro5Re aos seus fiAis? se<undo o 7onteCto
Eist>ri7o? so7ial e 7ultural? a lin<ua<e; da sua ora89oL 5alaBras? ;elodias? <estos e
i7ono<rafiaD Co;5ete ao %a<istArio(-$ a=uizar so6re a fidelidade destes 7a;inEos de ora89o
G Tradi89o da fA a5ost>li7aD & aos 5astores e 7ate@uistas in7u;6e a tarefa de eC5li7ar o seu
sentido? se;5re 7o; referIn7ia a 2esus CristoD
A ORAO AO PAI
2664. N9o EF outro 7a;inEo 5ara a ora89o 7rist9 sen9o CristoD Se=a 7o;unitFria ou 5essoal?
se=a Bo7al ou interior? a nossa ora89o s> te; a7esso ao Pai se rezar;os Me; no;eP de 2esusD A
santa Eu;anidade de 2esus A? 5ois? o 7a;inEo 5elo @ual o &s5:rito Santo nos ensina a orar a
,eus nosso PaiD
A ORAO A 2&SUS
2665. A ora89o da I<re=a? ali;entada 5ela PalaBra de ,eus e 5ela 7ele6ra89o da litur<ia?
ensina!nos a orar ao SenEor 2esusD %es;o sendo diri<ida so6retudo ao Pai? ela in7lui? e;
todas as tradi8Res litJr<i7as? for;as de ora89o diri<idas a CristoD Certos sal;os? se<undo a sua
a7tualiza89o na ora89o da I<re=a? e o NoBo Testa;ento? 7olo7a; nos nossos lF6ios e <raBa;
nos nossos 7ora8Res as inBo7a8Res desta ora89o a CristoL UilEo de ,eus? 3er6o de ,eus?
SenEor? SalBador? Cordeiro de ,eus? Rei? UilEo ;uito a;ado? UilEo da 3ir<e;? Ho; Pastor?
nossa 3ida? nossa Luz? nossa &s5eran8a? nossa Ressurrei89o? A;i<o dos Eo;ensDDD
2666. %as o no;e @ue tudo en7erra A o @ue o UilEo de ,eus re7e6e na sua en7arna89oL
2&SUSD O no;e diBino A indiz:Bel 5ara lF6ios Eu;anos ;as? ao assu;ir a nossa Eu;anidade?
o 3er6o de ,eus 7o;uni7a!no!lo e n>s 5ode;os inBo7F!loL M2esusP? M laha salBaP ("$D O
no;e de 2esus 7ontA; tudoL ,eus e o Eo;e; e toda a e7ono;ia da 7ria89o e da salBa89oD
Rezar M2esusP A inBo7F!Lo? 7Ea;F!Lo a n>sD O seu no;e A o Jni7o @ue 7ontA; a 5resen8a @ue
si<nifi7aD 2esus A o Ressus7itado? e todo a@uele @ue inBo7ar o seu no;e? a7olEe o UilEo de
,eus @ue o a;ou e 5or ele Se entre<ou (/$D
2667. &sta inBo7a89o de fA t9o si;5les foi desenBolBida na tradi89o da ora89o so6 as ;ais
Bariadas for;as? tanto no Oriente 7o;o no O7identeD A for;ula89o ;ais Ea6itual? trans;itida
5elos es5irituais do Sinai? da S:ria e de AtEos? A a inBo7a89oL M2esus? Cristo? UilEo de ,eus?
SenEor? tende 5iedade de n>s? 5e7adoresZPD &la 7on=u<a o Eino 7ristol><i7o de Fl "? '! 7o;
a inBo7a89o do 5u6li7ano e dos ;endi<os da luz (*$D Por ela? o 7ora89o sintoniza 7o; a
;isAria dos Eo;ens e 7o; a ;iseri7>rdia do seu SalBadorD
2668. A inBo7a89o do santo No;e de 2esus A o 7a;inEo ;ais si;5les da ora89o 7ont:nuaD
%uitas Bezes re5etida 5or u; 7ora89o Eu;ilde;ente atento? n9o se dis5ersa nu; M;ar de
5alaBrasP 5't ', )$? ;as M<uarda a PalaBra e 5roduz fruto 5ela 7onstQn7iaP (#$D & A 5oss:Bel
Me; todo o te;5oP? 5or@ue n9o 7onstitui u;a o7u5a89o a 5ar de outra? ;as A a o7u5a89o
Jni7a? a de a;ar a ,eus? @ue ani;a e transfi<ura toda a a789o e; Cristo 2esusD
2669. A ora89o da I<re=a Benera e Eonra o Cora;!o de *esus, tal 7o;o inBo7a o seu sant:ssi;o
No;eD Adora o 3er6o en7arnado e o seu Cora89o @ue? 5or a;or dos Eo;ens? Se deiCou
Confrade Paulo
Confrade Paulo
tres5assar 5elos nossos 5e7adosD A ora89o 7rist9 <osta de 5er7orrer o camin2o da cruH (3ia!
Sa7ra$ no se<ui;ento do SalBadorD As esta8Res? do Pret>rio ao G>l<ota e ao tJ;ulo? assinala;
o 7a;inEo de 2esus @ue? 5ela sua santa 7ruz? re;iu o ;undoD
M3IN,&? &SP(RITO SANTOP
2670. MNin<uA; 5ode dizer W2esus A o SenEorW? a n9o ser 5ela a789o do &s5:rito SantoP 51
Cor "? /$D Todas as Bezes @ue 7o;e8a;os a orar a 2esus? A o &s5:rito Santo @ue? 5ela sua
<ra8a 5reBeniente? nos atrai 5ara o 7a;inEo da ora89oD U;a Bez @ue &le nos ensina a orar
le;6rando!nos Cristo? 7o;o orar!LEe a &le 5r>5rio` A I<re=a 7onBida!nos? 5ois? a i;5lorar
7ada dia o &s5:rito Santo? es5e7ial;ente no 5rin7:5io e no fi; de @ual@uer a7to i;5ortanteD
MSe o &s5:rito Santo n9o deBe ser adorado? 7o;o A @ue &le ;e diBiniza 5elo Ha5tis;o` & se
deBe ser adorado? n9o EF!de ser o6=e7to du; 7ulto 5arti7ular`P ('$D
2671. A for;a tradi7ional de 5edir o &s5:rito A inBo7ar o Pai? 5or Cristo? nosso SenEor? 5ara
@ue nos dI o &s5:rito Consolador ()$D 2esus insiste nesta 5eti89o e; seu no;e no 5r>5rio
;o;ento e; @ue 5ro;ete o do; do &s5:rito de Berdade (.$D %as ta;6A; A tradi7ional a
ora89o ;ais si;5les e ;ais dire7taL M3inde? &s5:rito SantoPD Cada tradi89o litJr<i7a
desenBolBeu!a e; ant:fonas e EinosL
M3inde? &s5:rito Santo? en7Eei os 7ora8Res dos 3ossos fiAis e a7endei neles o fo<o do Bosso
a;orP (+$D
MRei 7eleste? &s5:rito 7onsolador? &s5:rito da Berdade? 5resente e; toda a 5arte e tudo
en7Eendo? tesouro de todo o 6e; e fonte da Bida? Be;? Ea6ita e; n>s? 5urifi7a!nos e salBa!nos?
Tu @ue As Ho;ZP ("-$D
2672. O &s5:rito Santo? 7u=a un89o i;5re<na todo o nosso ser? A o ;estre interior da ora89o
7rist9D 4 o art:fi7e da tradi89o BiBa da ora89oD aF? A 7erto? tantos 7a;inEos na ora89o 7o;o
orantes[ ;as A o ;es;o &s5:rito @ue a<e e; todos e 7o; todosD 4 na 7o;unE9o do &s5:rito
Santo @ue a ora89o 7rist9 A ora89o na I<re=aD
&% CO%UNaO CO% A SANTA %& ,& ,&US
2673. Na ora89o? o &s5:rito Santo une!nos G 5essoa do UilEo kni7o? na sua Eu;anidade
<lorifi7adaD 4 5or ela e nela @ue a nossa ora89o filial 7o;un<a? na I<re=a? 7o; a %9e de 2esus
("$D
2674. ,esde o 7onsenti;ento 5restado na fA G Anun7ia89o e ;antido se; Eesita89o ao 5A da
7ruz? a ;aternidade de %aria estende!se aos ir;9os e ir;9s do seu UilEo ainda 5ere<rinos e
@ue 7a;inEa; entre 5eri<os e an<Jstias (""$D 2esus? o Jni7o ;ediador? A o 7a;inEo da nossa
ora89o[ %aria? sua %9e e nossa %9e? A 5ura trans5arIn7ia deleL &la M;ostra o 7a;inEoP
(MaodI<EItriaP$? A Mo sinalP do 7a;inEo? se<undo a i7ono<rafia tradi7ional no Oriente e no
O7identeD
2675. Uoi a 5artir desta sin<ular 7oo5era89o de %aria 7o; a a789o do &s5:rito Santo @ue as
I<re=as 7ultiBara; a ora89o G santa %9e de ,eus? 7entrando!a na 5essoa de Cristo ;anifestada
nos seus ;istAriosD Nos inJ;eros Einos e ant:fonas e; @ue esta ora89o se eC5ri;e? alterna;
Ea6itual;ente dois ;oBi;entosL u; M;a<nifi7aP o SenEor 5elas M;araBilEasP @ue fez 5ela
sua Eu;ilde serBa e? atraBAs d]&la? 5or todos os seres Eu;anos ("/$[ o outro 7onfia G %9e de
2esus as sJ5li7as e louBores dos filEos de ,eus? 5ois &la a<ora 7onEe7e a Eu;anidade @ue
Confrade Paulo
Confrade Paulo
n]&la foi des5osada 5elo UilEo de ,eusD
2676. &ste du5lo ;oBi;ento de ora89o a %aria en7ontrou u;a eC5ress9o 5riBile<iada na
ora89o da MABe!%ariaPL
BAve, 'aria 5alegrai7vos, 'aria9DD A sauda89o do an=o Ga6riel a6re esta ora89oD 4 o 5r>5rio
,eus @ue? 5or inter;Adio do seu an=o? saJda %ariaD A nossa ora89o ousa reto;ar a sauda89o a
%aria 7o; o olEar @ue ,eus 5Ks na sua Eu;ilde serBa ("*$? ale<rando!nos 7o; a ale<ria @ue
&le n]&la en7ontra ("#$D
BC2eia de gra;a, o 3en2or convoscoD" As duas 5alaBras da sauda89o do an=o es7lare7e;!se
;utua;enteD %aria A 7Eeia de <ra8a? 5or@ue o SenEor estF 7o; &laD A <ra8a de @ue &la A
7u;ulada A a 5resen8a d]A@uele @ue A a fonte de toda a <ra8aD MSolta 6rados de ale<ria XDDDY
filEa de 2erusalA; XDDDY[ o SenEor teu ,eus estF no ;eio de tiP 53f 6, *D )a$D %aria? e; @ue;
o 5r>5rio SenEor Be; Ea6itar? A e; 5essoa a filEa de Si9o? a ar7a da alian8a? o lu<ar onde
reside a <l>ria do SenEorL A Ma ;orada de ,eus 7o; os Eo;ensP 5Ap "? /$D MCEeia de <ra8aP?
&la dF!se toda A@uele @ue n]&la Be; Ea6itar e @ue &la Bai dar ao ;undoD
B$endita sois v<s entre as mul2eres e #endito o fruto do vosso ventre, *esusD" ,e5ois da
sauda89o do an=o? faze;os nossa a de Isa6elD MCEeia XDDDY do &s5:rito SantoP 5)c ? *$? Isa6el
A a 5ri;eira? na lon<a se@uIn7ia das <era8Res? a de7larar %aria 6e;!aBenturada ("'$L MUeliz
d]A@uela @ue a7reditouDDDP 5)c ? *#$[ %aria A M6endita entre as ;ulEeresP? 5or@ue a7reditou
no 7u;5ri;ento da PalaBra do SenEorD A6ra9o? 5ela sua fA? tornou!se u;a 6In89o M5ara todas
as na8Res da terraP 5Gn "? /$D Pela sua fA? %aria tornou!se a ;9e dos 7rentes? <ra8as a @ue;
todas as na8Res da terra re7e6e; A@uele @ue A a 5r>5ria 6In89o de ,eusL 2esus? Mfruto 6endito
do Bosso BentrePD
2677. B3anta 'aria, '!e de &eus, rogai por n<s"""D" Co; Isa6el? ta;6A; n>s fi7a;os
;araBilEadosL M& de onde ;e A dado @ue BenEa ter 7o;i<o a %9e do ;eu SenEor`P 5)c ?
*/$D Por@ue nos dF 2esus? seu UilEo? %aria A %9e de ,eus e nossa %9e[ 5ode;os 7onfiar!lEe
todas as nossas 5reo7u5a8Res e 5edidosL &la ora 5or n>s 7o;o orou 5or si 5r>5riaL MUa8a!se
e; %i; se<undo a tua 5alaBraP 5)c ? /.$D Confiando!nos G sua ora89o? a6andona;o!nos 7o;
&la G Bontade de ,eusL MSe=a feita a Bossa BontadePD
B1ogai por n<s, pecadores, agora e na 2ora da nossa morteD" Pedindo a %aria @ue ro<ue 5or
n>s? re7onEe7e;o!nos 5o6res 5e7adores e re7orre;os G M%9e de ;iseri7>rdiaP? G
MSant:ssi;aPD Confia;o!nos a &la Ma<oraP? no Eo=e das nossas BidasD & a nossa 7onfian8a
alar<a!se 5ara lEe 7onfiar? desde a<ora? Ma Eora da nossa ;ortePD 0ue &la este=a ent9o 5resente
7o;o na ;orte do seu UilEo na 7ruz e @ue? na Eora do nosso 5assa;ento? &la nos a7olEa 7o;o
nossa %9e (")$? 5ara nos leBar ao seu UilEo 2esus? no Para:soD
2678. A 5iedade ;edieBal do O7idente 5ro5a<ou a ora89o do rosFrio 7o;o su6stituto 5o5ular
da Litur<ia das aorasD No Oriente? a for;a litQni7a do a]t2istos e da parcl,sis fi7ou ;ais
5r>Ci;a do of:7io 7oral nas I<re=as 6izantinas? ao 5asso @ue as tradi8Res ar;Ania? 7o5ta e
sir:a7a 5referira; os Einos e 7Qnti7os 5o5ulares G %9e de ,eusD %as? na ABe!%aria? nas
t2eoto]%a, nos Einos de Santo &frA; ou de S9o Gre<>rio de Naren? a tradi89o da ora89o A
funda;ental;ente a ;es;aD
2679. %aria A a orante 5erfeita? fi<ura da I<re=aD 0uando LEe ora;os? aderi;os 7o; &la ao
des:<nio do Pai? @ue enBia o seu UilEo 5ara salBar todos os Eo;ensD Co;o o dis7:5ulo a;ado?
n>s a7olEe;os e; nossa 7asa (".$ a %9e de 2esus @ue se tornou %9e de todos os BiBentesD
Pode;os orar 7o; &la e orar!LEe a &laD A ora89o da I<re=a A 7o;o @ue sustentada 5ela ora89o
Confrade Paulo
Confrade Paulo
de %ariaD &stF!lEe unida na es5eran8a ("+$D
Resumindo:
2680. A ora;!o principalmente dirigida ao Pai" gualmente se dirige a *esus,
nomeadamente pela invoca;!o do seu santo AomeF B*esus Cristo, Fil2o de &eus, 3en2or,
tende piedade de n<s, pecadoresRD"
2681. BAingum pode diHerF X*esus o 3en2orX, a n!o ser pela ac;!o do Esp%rito 3antoD 51
Cor 1+, 69" A greJa convida7nos a invocar o Esp%rito 3anto como mestre interior da ora;!o
crist!"
2682. Em virtude da sua singular coopera;!o com a ac;!o do Esp%rito 3anto, a greJa gosta
de orar em comun2!o com a -irgem 'aria, para enaltecer com Ela as grandes coisas .ue
&eus n/Ela realiHou e para )2e confiar s?plicas e louvores"
ARTIGO 3
GUIAS PARA A ORAO
U%A NU3&% ,& T&ST&%UNaAS
2683. As teste;unEas @ue nos 5re7edera; no Reino (/-$? es5e7ial;ente a@uelas @ue a I<re=a
re7onEe7e 7o;o MsantosP? 5arti7i5a; na tradi89o BiBa da ora89o 5elo eCe;5lo da sua Bida?
5ela trans;iss9o dos seus es7ritos e 5ela sua ora89o a7tualD &las 7onte;5la; a ,eus? louBa;!
n] O e n9o 7essa; de to;ar a seu 7uidado os @ue deiCara; na terraD Tendo entrado Mna
ale<riaP do seu SenEor? fora; Mesta6ele7idas G frente de ;uita 7oisaP (/$D A sua inter7ess9o A
o ;ais alto serBi8o @ue 5resta; ao des:<nio de ,eusD Pode;os e deBe;os 5edir!lEes @ue
inter7eda; 5or n>s e 5or todo o ;undoD
2684. Na 7o;unE9o dos santos desenBolBera;!se? ao lon<o da Eist>ria das I<re=as diBersas
espiritualidades" 0 7aris;a 5essoal du;a teste;unEa do a;or de ,eus 5elos Eo;ens 5ode ter
sido trans;itido? 7o;o o es5:rito de &lias o foi a &liseu (/"$ e a 2o9o Ha5tista (//$? 5ara @ue
Ea=a dis7:5ulos @ue 5artilEe; desse es5:rito (/*$D U;a es5iritualidade estF ta;6A; na
7onfluIn7ia doutras 7orrentes? litJr<i7as e teol><i7as? e teste;unEa a in7ultura89o da fA nu;
deter;inado ;eio Eu;ano e na res5e7tiBa Eist>riaD As es5iritualidades 7rist9s 5arti7i5a; na
tradi89o BiBa da ora89o e s9o <uias indis5ensFBeis 5ara os fiAisD Refle7te;? na sua ri7a
diBersidade? a 5ura e Jni7a luz do &s5:rito SantoD
MO &s5:rito A Berdadeira;ente o lu<ar dos santosD & o santo A? 5ara o &s5:rito? u; lu<ar
5r>5rio? 5ois se ofere7e 5ara Ea6itar 7o; ,eus e A 7Ea;ado seu te;5loP(/#$D
S&R3OS ,A ORAO
2685. A fam%lia crist! A o 5ri;eiro lu<ar da edu7a89o 5ara a ora89oD Uundada no sa7ra;ento
do %atri;>nio? A Ma i<re=a do;Asti7aP na @ual os filEos de ,eus a5rende; a orar Me; i<re=aP
e a 5erseBerar na ora89oD Parti7ular;ente 5ara os filEos 5e@uenos? a ora89o fa;iliar @uotidiana
A o 5ri;eiro teste;unEo da ;e;>ria BiBa da I<re=a 5a7iente;ente des5ertada 5elo &s5:rito
SantoD
2686. Os ministros ordenados s9o ta;6A; res5onsFBeis 5ela for;a89o na ora89o dos seus
ir;9os e ir;9s e; CristoD SerBos do Ho; Pastor? s9o ordenados 5ara <uiar o 5oBo de ,eus atA
Confrade Paulo
Confrade Paulo
Gs fontes BiBas da ora89oL a PalaBra de ,eus? a Litur<ia? a Bida teolo<al? o MEo=eP de ,eus nas
situa8Res 7on7retas (/'$D
2687. %uitos religiosos tI; 7onsa<rado toda a sua Bida G ora89oD ,e5ois dos ana7oretas do
deserto do &<i5to? ere;itas? ;on<es e ;on=as tI; dedi7ado o seu te;5o ao louBor de ,eus e
G inter7ess9o 5elo seu 5oBoD A Bida 7onsa<rada n9o se ;antA; ne; se 5ro5a<a se; a ora89o[
A u;a das fontes BiBas da 7onte;5la89o e da Bida es5iritual na I<re=aD
2688. A cate.uese das 7rian8as? dos =oBens e dos adultos Bisa a @ue a PalaBra de ,eus se=a
;editada na ora89o 5essoal? a7tualizada na ora89o litJr<i7a e interiorizada e; todo o te;5o?
5ara @ue dI fruto nu;a Bida noBaD A 7ate@uese A ta;6A; o ;o;ento e; @ue se 5ode 5urifi7ar
e edu7ar a 5iedade 5o5ular (/)$D A ;e;oriza89o das ora8Res funda;entais ofere7e u; su5orte
indis5ensFBel G Bida de ora89o? ;as A i;5ortante @ue se fa8a sa6orear o seu sentido (/.$D
2689. Grupos de ora;!o e atA Mes7olas de ora89oP s9o Eo=e u; dos sinais e u; dos est:;ulos
da renoBa89o da ora89o na I<re=a? na 7ondi89o de ire; 6e6er Gs fontes autInti7as da ora89o
7rist9D A 5reo7u5a89o 7o; a 7o;unE9o A sinal da Berdadeira ora89o na I<re=aD
2690. O &s5:rito Santo 7on7ede a 7ertos fiAis dons de sa6edoria? de fA e de dis7erni;ento? e;
Bista deste 6e; 7o;u; @ue A a ora89o 5direc;!o espiritual9" A@ueles e a@uelas @ue de tais
dons s9o dotados? s9o Berdadeiros ;inistros da tradi89o BiBa da ora89oL
4 5or isso @ue a al;a @ue @uer 5ro<redir na 5erfei89o deBe? se<undo o 7onselEo de S9o 2o9o
da Cruz? MolEar e; @ue ;9os se 5Re? 5or@ue? @ual o ;estre? tal serF o dis7:5ulo? e tal 5ai? tal
filEoPD & aindaL o <uia? MalA; de sF6io e dis7reto? A ;ister @ue se=a eC5eri;entadoP XDDDYD Se o
<uia es5iritual Mn9o te; eC5eriIn7ia do @ue A 5uro e Berdadeiro es5:rito? n9o atinarF a
en7a;inEar nele? @uando ,eus lEo dF? ne; ainda o 5oderia entenderP (/+$D
LUGAR&S UA3ORb3&IS d ORAO
2691. A i<re=a? 7asa de ,eus? A o lu<ar 5r>5rio da ora89o litJr<i7a 5ara a 7o;unidade
5aro@uialD 4 ta;6A; o lu<ar 5riBile<iado 5ara a adora89o da 5resen8a real de Cristo no
Sant:ssi;o Sa7ra;entoD A es7olEa du; lu<ar faBorFBel n9o A indiferente 5ara a Berdade da
ora89oL
_ 5ara a ora89o 5essoal? 5ode serBir u; Mre7anto de ora89oP? 7o; a Sa<rada &s7ritura e :7ones
(i;a<ens$ 5ara a: se estar Mno se<redoP diante do Pai (*-$D Nu;a fa;:lia 7rist9? este <Anero de
5e@ueno orat>rio faBore7e a ora89o e; 7o;u;[
_ nas re<iRes onde eCiste; ;osteiros? tais 7o;unidades est9o Bo7a7ionadas 5ara faBore7er a
5arti7i5a89o dos fiAis na Litur<ia das aoras e 5er;itir a solid9o ne7essFria 5ara u;a ora89o
5essoal ;ais intensa (*$[
_ as 5ere<rina8Res eBo7a; a nossa ;ar7Ea na terra 5ara o 7AuD S9o tradi7ional;ente te;5os
fortes du;a ora89o renoBadaD Os santuFrios s9o? 5ara os 5ere<rinos G 5ro7ura das suas fontes
BiBas? lu<ares eC7e57ionais 5ara BiBer Me; I<re=aP as for;as da ora89o 7rist9D
Resumindo:
2692. Aa sua ora;!o, a greJa peregrina associa7se E dos santos, cuJa intercess!o solicita"
2693. As diferentes espiritualidades crist!s participam na tradi;!o viva da ora;!o e s!o guias
Confrade Paulo
Confrade Paulo
preciosos da vida espiritual"
2694. A fam%lia crist! o primeiro lugar da educa;!o para a ora;!o"
2695. 0s ministros ordenados, a vida consagrada, a cate.uese, os grupos de ora;!o, a
Bdirec;!o espiritualD prestam, na greJa, aJuda d ora;!o"
2696. 0s lugares mais favorveis para a ora;!o s!oF o orat<rio pessoal ou familiar, os
mosteiros, os santurios de peregrina;!o e, so#retudo, a igreJa, .ue o lugar pr<prio da
ora;!o lit?rgica para a comunidade paro.uial e o lugar privilegiado da adora;!o
eucar%stica"

D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei -er#um? .L AAS #. (+''$ ."D
"D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei -er#um? .L AAS #. (+''$ ."D ]
/D CfD *o *? *D
*D II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei -er#um?"#L AAS #. (+''$ ."+[ 7fD Santo
A;6r>sio? &e officiis ministrorum? ? ..L edD ND Testard (Paris +.*$ 5D /. (PL '? #-$D
#D Gui<o? O CartuCo? 3cala claustralium? "? "L PL .*? *)'D &ntretanto? estas 5alaBras n9o
fora; retidas no teCto da edi89o 7r:ti7a SC '/? .*[ Be=a!se a: o a5arato 7r:ti7oD
'D nstru;!o geral da )iturgia das Koras? +L )iturgia Korarum? editio tS5i7a? BD (TS5is
PolS<lottis 3ati7anis +)/$ 5D "# X)iturgia das Koras? BD (GrFfi7a de Coi;6ra +./$ 5D ")YD
)D S9o 2o9o %aria Ha5tista 3ianneS? 0ra;!o? In HD Nodet? )e Cure d/Ars" 3a pense7son coeur
(Le PuS +''$ 5D *#D
.D CfD 't '? D/*D
+D CfD )c /? "-!"D
-D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D &ei -er#um? -L AAS #. (+''$ .""D
D CfD E4 /? *[ //? +!"/D
"D CfD 't ? "D ]
/D CfD 1m -? /[ Act "? "[ /? #!'[ Gl "? "-D
*D CfD )c .? /[ 'c -? *'!#"D
#D CfD )c .? #D
'D S9o Gre<>rio de Nazianzo? 0ratio / (tEeolo<i7a #$? ".L SC "#-? //" (PG /'? '#$D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
)D CfD )c ? /D
.D CfD *o *? )[ #? "'[ '? /D
+D 3olenidade de Pentecostes? Ant:fona do M%a<nifi7atP nas I 3As5erasL )iturgia Korarum?
editio tS5i7a? BD " (TS5is PolS<lottis 3ati7anis +)/$ 5D )+. X)iturgia das Koras? BD " (GrFfi7a
de Coi;6ra +./$ 5D +/-Y[ 7fD 3olenidade de Pentecostes? Se@uIn7ia na %issa do diaL
)ectionarium? BD ? editio tS5i7a (TS5is PolS<lottis 3ati7anis +)-$ 5D .##!.#' X)eccionrio
&ominical" Ano A (Coi;6ra? GrFfi7a de Coi;6ra ! ConferIn7ia &5is7o5al Portu<uesa? ++/$
5D "/.YD
"-D 0f%cio das Koras $iHantino, -speras do dia de Pentecostes? Sti7Eeru; *L Pent,]ostrion
(Ro;e ..*$ 5D /+*D
"D CfD Act ? *D
""D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium? '"L AAS #) (+'#$ '/D
"/D CfD )c ? *'!##D
"*D CfD )c ? *.D s
"#D CfD 3f /? )D
"'D CfD )c ? *.D
")D CfD *o +? ")D
".D CfD *o +? ")D
"+D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD do<;D )umen Gentium? '.!'+L AAS #) (+'#$ ''!')D
/-D CfD Ke# "? D
/D CfD 't "#? "D
/"D CfD " 1s "? +D
//D CfD )c ? )D
/*D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Perfectae caritatis? "L AAS #. (+''$ )-/D
/#D S9o Has:lio %a<no? &e 3piritu 3ancto? "'? '"L SC )6is? *)" (PG /"? .*$D
/'D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Pres#Gterorum ordinis? *!'L AAS #. (+''$ ++#!--D
/)D CfD 2o9o Paulo II? &CD A5D Catec2esi tradendae? #*L AAS ) (+)+$ /"!/""D
/.D CfD 2o9o Paulo II? &CD A5D Catec2esi tradendae? ##L AAS ) (+)+$ /""!/"/D
/+D S9o 2o9o da Cruz? )lama de amor viva? reda7tio se<unda? stro5Ea /? de7laratio /-L
$i#lioteca '%stica Carmelitana? BD / (Hur<os +/$ 5D )D XS9o 2o9o da Cruz? C2ama viva
Confrade Paulo
Confrade Paulo
de amor? III /-L 0#ras Completas (Pa8o de Ar7os? &di8Res do Car;elo +.'$ 5D +-+YD
*-D CfD 't '? 'D
*D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Perfectae caritatis? )L AAS #. (+''$ )-#D
Voltar































Confrade Paulo
Confrade Paulo
Voltar
QUARTA PARTE
A ORAO CRIST

PRIMEIRA SECO
A ORAO NA VIDA CRIST

CAP(TULO T&RC&IRO
A VIDA DE ORAO
2697. A ora89o A a Bida do 7ora89o noBoD ,eBe ani;ar!nos a todo o ;o;entoD %as a7onte7e
@ue nos es@ue7e;os d]A@uele @ue A a nossa Bida e o nosso tudoD 4 5or isso @ue os Padres
es5irituais? na se@uIn7ia do ,euteron>;io e dos 5rofetas? insiste; na ora89o 7o;o
Mle;6ran8a de ,eusP? fre@uente des5ertador da M;e;>ria do 7ora89oPD M,eBe;os le;6rar!
nos de ,eus 7o; ;ais fre@uIn7ia do @ue res5ira;osP ($D %as n9o se 5ode orar Me; todo o
te;5oP? se n9o se orar e; 7ertos ;o;entos? Boluntaria;enteL s9o os te;5os fortes da ora89o
7rist9? e; intensidade e dura89oD
2698. A Tradi89o da I<re=a 5ro5Re aos fiAis rit;os de ora89o destinados a ali;entar a ora89o
7ont:nuaD Al<uns s9o @uotidianosL a ora89o da ;anE9 e da noite? antes e de5ois das refei8Res? a
Litur<ia das aorasD O ,o;in<o? 7entrado na &u7aristia? A santifi7ado 5rin7i5al;ente 5ela
ora89oD O 7i7lo do ano litJr<i7o e as suas <randes festas 7onstitue; os rit;os funda;entais da
Bida de ora89o dos 7rist9osD
2699. O SenEor 7onduz 7ada 5essoa 5elos 7a;inEos e da ;aneira @ue LEe a5razD Por seu
turno? 7ada fiel res5onde!LEe 7onfor;e a deter;ina89o do seu 7ora89o e as eC5ressRes
5essoais da sua ora89oD No entanto? a tradi89o 7rist9 7onserBou trIs eC5ressRes 5rin7i5ais da
Bida de ora89oL a ora89o Bo7al? a ;edita89o e a 7onte;5la89oD TI; u; tra8o funda;ental
7o;u;: o re7olEi;ento do 7ora89oD &sta aten89o e; <uardar a PalaBra e 5er;ane7er na
5resen8a de ,eus faz destas trIs eC5ressRes te;5os fortes da Bida de ora89oD
ARTIGO 1
AS EXPRESSES DA ORAO
I. A orao vocal
2700. Pela sua PalaBra? ,eus fala ao Eo;e;D 4 nas 5alaBras? ;entais ou Bo7ais? @ue a nossa
ora89o to;a 7or5oD %as o ;ais i;5ortante A a 5resen8a do 7ora89o d@uele a 0ue; fala;os
na ora89oD M0ue a nossa ora89o se=a atendida n9o de5ende da @uantidade de 5alaBras? ;as do
ferBor das nossas al;asP ("$D
2701. A ora89o Bo7al A u; ele;ento indis5ensFBel da Bida 7rist9D Aos dis7:5ulos? atra:dos 5ela
ora89o silen7iosa do seu ;estre? este ensina!lEes u;a ora89o Bo7alL o MPai!nossoPD 2esus n9o
Confrade Paulo
Confrade Paulo
rezou a5enas as ora8Res litJr<i7as da sina<o<aL os eBan<elEos ;ostra;!no!Lo a eleBar a Boz
5ara eC5ri;ir a sua ora89o 5essoal? desde a 6In89o eCultante do Pai (/$ atA G desola89o do
GetsA;ani (*$D
2702. A ne7essidade de asso7iar os sentidos G ora89o interior 7orres5onde a u;a eCi<In7ia da
natureza Eu;anaD N>s so;os 7or5o e es5:rito e eC5eri;enta;os a ne7essidade de traduzir
eCterior;ente os nossos senti;entosD ,eBe;os rezar 7o; todo o nosso ser 5ara dar G nossa
sJ5li7a a ;aior for8a 5oss:BelD
2703. &sta ne7essidade 7orres5onde ta;6A; a u;a eCi<In7ia diBinaD ,eus 5ro7ura @ue; O
adore e; es5:rito e Berdade e? 5or 7onse<uinte? u;a ora89o @ue su6a BiBa das 5rofundezas da
al;aD %as ta;6A; @uer a eC5ress9o eCterior @ue asso7ie o 7or5o G ora89o interior? 5or@ue ela
LEe 5resta a Eo;ena<e; 5erfeita de tudo a @uanto &le te; direitoD
2704. Por@ue eCterior e t9o 5lena;ente Eu;ana? a ora89o Bo7al A? 5or eC7elIn7ia? a ora89o das
;ultidResD %as atA a ora89o ;ais interior n9o 5ode 5res7indir da ora89o Bo7alD A ora89o torna!
se interior na ;edida e; @ue to;a;os 7ons7iIn7ia d]A@uele Ma 0ue; fala;osP (#$D &nt9o? a
ora89o Bo7al torna!se u;a 5ri;eira for;a da 7onte;5la89oD
II. A meditao
2705. A ;edita89o A so6retudo u;a 6us7aD O es5:rito 5ro7ura 7o;5reender o 5or@uI e o 7o;o
da Bida 7rist9? 5ara aderir e 7orres5onder ao @ue o SenEor lEe 5edeD &Ci<e u;a aten89o dif:7il
de dis7i5linarD aa6itual;ente? re7orre!se G a=uda du; liBro e os 7rist9os n9o tI; falta delesL a
Sa<rada &s7ritura? e; es5e7ial o &Ban<elEo? os santos :7ones (as i;a<ens$? os teCtos litJr<i7os
do dia ou do te;5o? os es7ritos dos Padres es5irituais? as o6ras de es5iritualidade? o <rande
liBro da 7ria89o e o da Eist>ria? a 5F<ina do MEo=eP de ,eusD
2706. %editar no @ue se lI leBa a assi;ilF!lo? 7onfrontando!o 7onsi<o ;es;oD A6re!se a@ui
u; outro liBroL o da BidaD Passa!se dos 5ensa;entos G realidadeD Se<undo a ;edida da
Eu;ildade e da fA? des7o6re;!se nela os ;oBi;entos @ue a<ita; o 7ora89o e A 5oss:Bel
dis7erni!losD Trata!se de 5rati7ar a Berdade 5ara 7Ee<ar G luzL MSenEor? @ue @uereis @ue eu
fa8a`PD
2707. Os ;Atodos de ;edita89o s9o t9o diBersos 7o;o os ;estres es5irituaisD U; 7rist9o deBe
@uerer ;editar 7o; re<ularidade[ doutro ;odo? torna!se se;elEante aos trIs 5ri;eiros
terrenos da 5arF6ola do se;eador ('$D %as u; ;Atodo n9o 5assa de u; <uia[ o i;5ortante A
aBan8ar? 7o; o &s5:rito Santo? no 7a;inEo Jni7o da ora89oL Cristo 2esusD
2708. A ;edita89o 5Re e; a789o o 5ensa;ento? a i;a<ina89o? a e;o89o e o dese=oD &sta
;o6iliza89o A ne7essFria 5ara a5rofundar as 7onBi78Res da fA? sus7itar a 7onBers9o do 7ora89o
e fortale7er a Bontade de se<uir a CristoD A ora89o 7rist9 dedi7a!se? de 5referIn7ia? a ;editar
nos M;istArios de CristoP? 7o;o na M lectio divinaD ou no rosFrioD &sta for;a de refleC9o
orante A de <rande Balor? ;as a ora89o 7rist9 deBe ir ;ais lon<eL atA ao 7onEe7i;ento a;oroso
do SenEor 2esus? atA G uni9o 7o; &leD
III. A contemplao
2709. O @ue A a 7onte;5la89o` Res5onde Santa TeresaL MOutra 7oisa n9o A? a ;eu 5are7er?
ora89o ;ental? sen9o tratar de a;izade _ estando ;uitas Bezes tratando a s>s _ 7o; 0ue;
sa6e;os @ue nos a;aP ()$D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
A 7onte;5la89o 5ro7ura MA@uele @ue o ;eu 7ora89o a;aP (Ct ? )$ (.$? @ue A 2esus? e n]&le o
PaiD &le A 5ro7urado? 5or@ue dese=F!Lo A se;5re o 5rin7:5io do a;or? e A 5ro7urado na fA
5ura? esta fA @ue nos faz nas7er d]&le e BiBer n]&leD Nesta ;odalidade de ora89o 5ode? ainda?
;editar!se[ todaBia? o olEar Bai todo 5ara o SenEorD
2710. A es7olEa do tempo e dura;!o da contempla;!o de5ende du;a Bontade deter;inada?
reBeladora dos se<redos do 7ora89oD N9o se faz 7onte;5la89o @uando se te; te;5o[ ao inBAs?
arran=a!se te;5o 5ara estar 7o; o SenEor? 7o; a fir;e deter;ina89o de n9o LEo retirar
durante o 7a;inEo? se=a; @uais fore; as 5roBa8Res e a aridez do en7ontroD N9o se 5ode
;editar se;5re[ ;as 5ode!se entrar se;5re e; 7onte;5la89o? inde5endente;ente das
7ondi8Res de saJde? tra6alEo ou afe7tiBidadeD O 7ora89o A o lu<ar da 6us7a e do en7ontro? na
5o6reza e na fAD
2711. A entrada na contempla;!o anFlo<a G da litur<ia eu7ar:sti7aL MreunirP o 7ora89o?
re7olEer todo o nosso ser so6 a ;o89o do &s5:rito Santo? Ea6itar na 7asa do SenEor @ue n>s
so;os? des5ertar a fA 5ara entrar na 5resen8a d]A@uele @ue nos es5era? fazer 7air as nossas
;Fs7aras e Boltar o nosso 7ora89o 5ara o SenEor @ue nos a;a? de ;odo a entre<ar;o!nos a
&le 7o;o u;a oferenda a 5urifi7ar e transfor;arD
2712. A 7onte;5la89o A a ora89o do filEo de ,eus? do 5e7ador 5erdoado @ue 7onsente e;
a7olEer o a;or 7o; @ue A a;ado e ao @ual @uer 7orres5onder a;ando ainda ;ais (+$D %as ele
sa6e @ue o seu a;or de 7orres5ondIn7ia A o @ue o &s5:rito Santo derra;a no seu 7ora89o?
5or@ue tudo A <ra8a da 5arte de ,eusD A 7onte;5la89o A a entre<a Eu;ilde e 5o6re G Bontade
a;orosa do Pai? e; uni9o 7ada Bez ;ais 5rofunda 7o; o seu UilEo ;uito a;adoD
2713. Assi;? a 7onte;5la89o A a eC5ress9o ;ais si;5les do ;istArio da ora89oD 4 u; dom,
u;a <ra8a[ s> 5ode ser a7olEida na Eu;ildade e na 5o6rezaD 4 u;a rela89o de alian;a
esta6ele7ida 5or ,eus no fundo do nosso ser (-$D A 7onte;5la89o A comun2!oF nela? a
Sant:ssi;a Trindade 7onfor;a o Eo;e;? i;a<e; de ,eus? MG sua se;elEan8aPD
2714. A 7onte;5la89o A? ta;6A;? 5or eC7elIn7ia? o tempo forte da ora89oD Nela? o Pai en7Ee!
nos de for8a? 5elo &s5:rito Santo? 5ara @ue se fortale8a e; n>s o Eo;e; interior? Cristo Ea6ite
nos nossos 7ora8Res 5ela fA e n>s se=a;os radi7ados e ali7er8ados no a;or ($D
2715. A 7onte;5la89o A o ol2ar da fA? fiCado e; 2esusD M&u olEo 5ara &le e &le olEa 5ara
;i;P _ dizia? no te;5o do seu santo Cura? u; 7a;5onIs d]Ars e; ora89o diante do sa7rFrio
("$D &sta aten89o a &le A renJn7ia ao MeuPD O seu olEar 5urifi7a o 7ora89oD A luz do olEar de
2esus ilu;ina os olEos do nosso 7ora89o[ ensina!nos a Ber tudo G luz da sua Berdade e da sua
7o;5aiC9o 5ara 7o; todos os Eo;ensD A 7onte;5la89o diri<e ta;6A; o seu olEar 5ara os
;istArios da Bida de CristoD & assi; a5rende Mo 7onEe7i;ento :nti;o do SenEorP 5ara ;ais O
a;ar e se<uir (/$D
2716. A 7onte;5la89o escuta da PalaBra de ,eusD Lon<e de ser 5assiBa? esta es7uta A
o6ediIn7ia da fA? a7olEi;ento in7ondi7ional do serBo e ades9o a;orosa do filEoD Parti7i5a do
Msi;P do UilEo @ue se fez SerBo e do Mfa8a!seP da sua Eu;ilde serBaD
2717. A 7onte;5la89o A sil,ncio, este Ms:;6olo do ;undo @ue EF!de BirP (*$ ou Mlin<ua<e;
7alada do a;orP (#$D Na 7onte;5la89o? as 5alaBras n9o s9o dis7ursos? ;as a7endalEas @ue
ali;enta; o fo<o do a;orD 4 neste silIn7io? insu5ortFBel 5ara o Eo;e; MeCteriorP? @ue o Pai
nos diz o seu 3er6o en7arnado? sofredor? ;orto e ressus7itado e @ue o &s5:rito filial nos faz
5arti7i5ar da ora89o de 2esusD
Confrade Paulo
Confrade Paulo
2718. A 7onte;5la89o A uni9o G ora89o de Cristo na ;edida e; @ue nos faz 5arti7i5ar no seu
;istArioD O ;istArio de Cristo A 7ele6rado 5ela I<re=a na &u7aristia e o &s5:rito Santo faz!nos
BiBer dele na 7onte;5la89o? 5ara @ue se=a ;anifestado 5ela 7aridade e; a7toD
2719. A 7onte;5la89o A u;a 7o;unE9o de a;or? 5ortadora de Bida 5ara a ;ultid9o? na
;edida e; @ue A 7onsenti;ento e; 5er;ane7er na noite da fAD A noite 5as7al da ressurrei89o
5assa 5ela da a<onia e do se5ul7roD S9o estes trIs te;5os fortes da MaoraP de 2esus? @ue o seu
&s5:rito (e n9o a M7arneP? @ue A Mfra7aP$ nos faz BiBer na ora89o 7onte;5latiBaD 4 5re7iso
7onsentir e; Belar u;a Eora 7o; &le ('$D
Resumindo:
2720. A greJa convida os fiis para uma ora;!o regularF ora;@es .uotidianas, )iturgia das
Koras, Eucaristia dominical, festas do ano lit?rgico"
2721. A tradi;!o crist! compreende tr,s e4press@es principais da vida de ora;!oF a ora;!o
vocal, a medita;!o e a contempla;!o" (,m em comum o recol2imento do cora;!o"
2722. A ora;!o vocal, fundada na uni!o do corpo e do esp%rito na natureHa 2umana, associa o
corpo E ora;!o interior do cora;!o, a e4emplo de Cristo .ue orava ao Pai e ensinava o BPai7
nossoD aos seus disc%pulos"
2723. A medita;!o uma #usca orante .ue p@e em ac;!o o pensamento, a imagina;!o, a
emo;!o, o deseJo" (em por finalidade a apropria;!o crente do tema considerado, confrontado
com a realidade da nossa vida"
2724. A contempla;!o a e4press!o simples do mistrio da ora;!o" Q um ol2ar de f fi4o em
*esus, uma escuta da Palavra de &eus, um amor silencioso" 1ealiHa a uni!o com a ora;!o de
Cristo, na medida em .ue nos faH participar no seu mistrio"
ARTIGO 2
O COMBATE DA ORAO
2725. A ora89o A u; do; da <ra8a e u;a res5osta de7idida da nossa 5arteD Pressu5Re se;5re
u; esfor8oD Os <randes orantes da Anti<a Alian8a antes de Cristo? 6e; 7o;o a %9e de ,eus e
os santos 7o; &le no!lo ensina;L a ora89o A u; 7o;6ateD Contra @ue;` Contra n>s ;es;os e
7ontra as astJ7ias do Tentador @ue tudo faz 5ara desBiar o Eo;e; da ora89o e da uni9o 7o; o
seu ,eusD Reza!se 7o;o se BiBe? 5or@ue se BiBe 7o;o se rezaD Se n9o se @uiser a<ir
Ea6itual;ente se<undo o &s5:rito de Cristo? ta;6A; n9o se 5ode orar Ea6itual;ente e; seu
no;eD O M7o;6ate es5iritualP da Bida noBa do 7rist9o A inse5arFBel do 7o;6ate da ora89oD
I. As objeces orao
2726. No 7o;6ate da ora89o? te;os de enfrentar? e; n>s e G nossa Bolta? concep;@es err<neas
da ora;!o" Al<uns BIe; nela u;a si;5les o5era89o 5si7ol><i7a[ outros? u; esfor8o de
7on7entra89o 5ara 7Ee<ar ao Bazio ;ental[ outros ainda? reduze;!na a atitudes e 5alaBras
rituaisD No in7ons7iente de ;uitos 7rist9os? rezar A u;a o7u5a89o in7o;5at:Bel 7o; tudo o
@ue tI; de fazerL n9o tI; te;5oD Os @ue 5ro7ura; a ,eus na ora89o desani;a; de5ressa?
5or@ue n9o sa6e; @ue a ora89o ta;6A; Be; do &s5:rito Santo e n9o so;ente de si 5r>5riosD
2727. Te;os de enfrentar ta;6A; 7ertas mentalidades Mdeste ;undoP @ue nos inBade;? se
Confrade Paulo
Confrade Paulo
n9o estiBer;os atentosD Por eCe;5loL s> A Berdadeiro o @ue se 5ode Berifi7ar 5ela raz9o e 5ela
7iIn7ia (;as orar A u; ;istArio @ue ultra5assa a nossa 7ons7iIn7ia e o nosso in7ons7iente$[ os
Balores s9o a 5rodu89o e o rendi;ento (;as a ora89o A i;5rodutiBa? lo<o inJtil$[ o
sensualis;o e o 7onforto s9o os 7ritArios do Berdadeiro? do 6e; e do 6elo (;as a ora89o?
Ma;or da 6elezaP _ p2iloclia N deiCa!se en7antar 5ela <l>ria do ,eus BiBo e Berdadeiro$[ e;
rea789o ao a7tiBis;o? te;os a ora89o a5resentada 7o;o fu<a do ;undo (;as a ora89o 7rist9
n9o A u;a sa:da da Eist>ria ne; u; diB>r7io da Bida$D
2728. Uinal;ente? o nosso 7o;6ate te; de enfrentar a@uilo @ue senti;os 7o;o sendo os
nossos fracassos na ora;!oF desQni;o na aridez? tristeza 5or n9o dar tudo ao SenEor? 5or@ue
te;os M;uitos 6ensP de7e589o 5or n9o ser;os atendidos se<undo a nossa 5r>5ria Bontade? o
nosso or<ulEo ferido @ue se endure7e 5erante a nossa indi<nidade de 5e7adores? aler<ia G
<ratuitidade da ora89o? et7DDD A 7on7lus9o A se;5re a ;es;aL de @ue serBe orar` Para Ben7er
tais o6stF7ulos? A 5re7iso 7o;6ater 7o; Eu;ildade? 7onfian8a e 5erseBeran8aD
II. A humilde vigilncia do corao
P&RANT& AS ,IUICUL,A,&S ,A ORAO
2729. A difi7uldade Ea6itual da nossa ora89o A a distrac;!o" Pode ter 5or o6=e7to as 5alaBras e
o seu sentido? na ora89o Bo7al[ ;ais 5rofunda;ente? 5ode in7idir so6re A@uele a 0ue;
reza;os? na ora89o Bo7al (litJr<i7a ou 5essoal$? na ;edita89o e na 7onte;5la89oD Partir G 7a8a
das distra78Res seria 7air nas suas 7iladas[ 6asta re<ressar ao nosso 7ora89oL u;a distra789o
reBela!nos a@uilo a @ue esta;os a5e<ados e esta Eu;ilde to;ada de 7ons7iIn7ia diante do
SenEor deBe des5ertar o nosso a;or 5referen7ial 5or &le? ofere7endo!LEe resoluta;ente o
nosso 7ora89o 5ara @ue &le o 5urifi@ueD 4 a: @ue se situa o 7o;6ateL na es7olEa do SenEor a
@ue; serBir (.$D
2730. PositiBa;ente? o 7o;6ate 7ontra o nosso eu? 5ossessiBo e do;inador? 7onsiste na
vigil>ncia, a so6riedade do 7ora89oD 0uando 2esus insiste na Bi<ilQn7ia? esta refere!se se;5re
a &le? G sua Binda? no Jlti;o dia e e; 7ada diaL MEo=ePD O &s5oso 7Ee<a a ;eio da noiteD A luz
@ue n9o se deBe eCtin<uir A a da fAL M,iz!;e o 7ora89oL WPro7ura a sua fa7eWP (3l ")? .$D
2731. Outra difi7uldade? es5e7ial;ente 5ara os @ue @uere; rezar 7o; sin7eridade? A a arideH"
Uaz 5arte da ora89o e; @ue o 7ora89o estF se7o? se; <osto 5elos 5ensa;entos? le;6ran8as e
senti;entos? ;es;o es5irituaisD 4 o ;o;ento da fA 5ura? @ue se a<uenta fiel;ente ao lado de
2esus na a<onia e no se5ul7roD MSe o <r9o de tri<o ;orrer? darF ;uito frutoP (*o "? "*$D Se a
aridez for deBida G falta de raiz? 5or a PalaBra ter 7a:do e; terreno 5edre<oso? o 7o;6ate entra
no 7a;5o da 7onBers9o (+$D
P&RANT& AS T&NTAc&S NA ORAO
2732. A tenta89o ;ais 7o;u; e a ;ais o7ulta A a nossa falta de f" &C5ri;e!se ;enos 5or u;a
in7redulidade de7larada do @ue 5or u;a 5referIn7ia de fa7toD 0uando 7o;e8a;os a orar? ;il
tra6alEos e 5reo7u5a8Res? =ul<ados ur<entes? a5resenta;!se!nos 7o;o 5rioritFriosD 4 ;ais u;a
Bez o ;o;ento da Berdade do 7ora89o e do seu a;or 5referen7ialD U;as Bezes? Bolta;o!nos
5ara o SenEor 7o;o nosso Jlti;o re7ursoL ;as serF @ue a7redita;os ;es;o n]&le` Outras
Bezes? to;a;os o SenEor 7o;o aliado? ;as 7onserBa;os o 7ora89o 7Eeio de 5resun89oD &;
todos os 7asos? a nossa falta de fA reBela @ue ainda n9o te;os as dis5osi8Res de u; 7ora89o
Eu;ildeL MSe; %i;? nada 5odereis fazerP (*o #? #$D
2733. Outra tenta89o? G @ual a 5resun89o a6re a 5orta? A a acdia" 0s Padres es5irituais
Confrade Paulo
Confrade Paulo
entende; 5or ela u;a for;a de de5ress9o deBida ao relaCa;ento da as7ese? G di;inui89o da
Bi<ilQn7ia? G ne<li<In7ia do 7ora89oD MO es5:rito estF de7idido? ;as a 7arne A fra7aP 5't "'?
*$D 0uanto de ;ais alto se 7ai? ;ais ;a<oado se fi7aD O desQni;o doloroso A o reBerso da
5resun89oD 0ue; A Eu;ilde n9o se ad;ira da sua ;isAria[ ela leBa!o a ter ;ais 7onfian8a e a
;anter!se fir;e na 7onstQn7iaD
III. A confiana filial
2734. A 7onfian8a filial A 5osta G 5roBa _ e 5roBa!se a si ;es;a _ na tri6ula89o ("-$D A
5rin7i5al difi7uldade diz res5eito E ora;!o de peti;!o, na inter7ess9o 5or si ou 5elos outrosD
Al<uns deiCa; ;es;o de orar 5or@ue? se<undo 5ensa;? o seu 5edido n9o A atendidoD A@ui?
duas @uestRes se 5Re;L Por @ue A @ue 5ensa;os @ue o nosso 5edido n9o A atendido` & 7o;o A
@ue a nossa ora89o A atendida? e Mefi7azP`
POR0U& NOS LA%&NTAR%OS POR NO S&R%OS AT&N,I,OS`
2735. Antes de ;ais? u;a 7onstata89o deBeria sur5reender!nosD 4 @ue? @uando louBa;os a
,eus ou LEe da;os <ra8as 5elos seus 6enef:7ios e; <eral? n9o nos i;5orta;os nada 7o;
sa6er se a nossa ora89o LEe A a<radFBel? ao 5asso @ue eCi<i;os Ber o resultado da nossa
5eti89oD 0ual A? ent9o? a i;a<e; de ,eus @ue ;otiBa a nossa ora89oL u; ;eio a utilizar ou o
Pai de nosso SenEor 2esus Cristo`
2736. SerF @ue esta;os 7onBen7idos de @ue Mn9o sa6e;os o @ue 5edir? 5ara rezar 7o;o
deBe;osP 51m .? "'$` SerF @ue 5edi;os a ,eus Mos 6ens 7onBenientesP` O nosso Pai sa6e
;uito 6e; do @ue 5re7isa;os? antes @ue LEo 5e8a;os ("$? ;as es5era o nosso 5edido?
5or@ue a di<nidade dos seus filEos estF na sua li6erdadeD ,eBe;os? 5ois? orar 7o; o seu
&s5:rito de li6erdade 5ara 5oder;os 7onEe7er de Berdade @ual A o seu dese=o (""$D
2737. MN9o tendes? 5or@ue n9o 5edisD Pedis e n9o re7e6eis? 5or@ue 5edis ;al? 5ois o @ue 5edis
A 5ara satisfazer as Bossas 5aiCResP ((g *? "!/$ ("/$D Se 5edir;os 7o; u; 7ora89o diBidido?
MadJlteroP ("*$? ,eus n9o 5ode atender!nos? 5ois @uer o nosso 6e;? a nossa BidaD MOu 5ensais
@ue a &s7ritura diz e; B9oL Wo &s5:rito @ue Ea6ita e; n>s a;a!nos 7o; 7iJ;eW`P ((g *? #$D O
nosso ,eus A M7iu;entoP de n>s e isso A sinal da Berdade do seu a;orD &ntre;os no dese=o do
seu &s5:rito e sere;os atendidosL
MN9o te afli=as? se n9o re7e6es lo<o de ,eus o @ue LEe 5edesL A @ue &le @uer 6enefi7iar!te
ainda ;ais 5ela tua 5erseBeran8a e; 5er;ane7er 7o; &le na ora89oP ("#$D
&le @uer M@ue o nosso dese=o se eCer7ite na ora89o dilatando!nos? de ;odo a ter;os
7a5a7idade 5ara re7e6er o @ue &le 5re5ara 5ara nos darP ("'$D
CO%O 4 0U& A NOSSA ORAO S&RIA &UICA1`
2738. A reBela89o da ora89o na e7ono;ia da salBa89o ensina!nos @ue a fA se a5oia na a789o de
,eus na Eist>riaD A 7onfian8a filial A sus7itada 5ela sua a789o 5or eC7elIn7iaL a 5aiC9o e
ressurrei89o do seu UilEoD A ora89o 7rist9 A 7oo5era89o 7o; a sua 5roBidIn7ia? 7o; o seu
des:<nio de a;or 5ara 7o; os Eo;ensD
2739. &; S9o Paulo? esta 7onfian8a A auda7iosa (")$? a5oiando!se na ora89o do &s5:rito e;
n>s e no a;or fiel do Pai @ue nos deu o seu UilEo kni7o (".$D A transfor;a89o do 7ora89o @ue
ora A a 5ri;eira res5osta ao nosso 5edidoD
Confrade Paulo
Confrade Paulo
2740. A ora89o de 2esus faz da ora89o 7rist9 u;a 5eti89o efi7azD 2esus A o ;odelo da ora89o
7rist9[ &le ora e; n>s e 7onnos7oD U;a Bez @ue o 7ora89o do UilEo n9o 5ro7ura sen9o o @ue
a<rada ao Pai? 7o;o 5oderia o dos filEos ado5tiBos a5e<ar!se ;ais aos dons @ue ao ,oador`
2741. 2esus ta;6A; ora 5or n>s? e; nosso lu<ar e e; nosso faBorD Todos os nossos 5edidos
fora; reunidos? de u;a Bez 5or todas? no seu 6rado so6re a 7ruz e atendidos 5elo Pai na sua
ressurrei89o[ e A 5or isso @ue &le n9o 7essa de inter7eder 5or n>s =unto do Pai ("+$D Se a nossa
ora89o estiBer resoluta;ente unida G de 2esus na 7onfian8a e na audF7ia filial? o6tere;os tudo
o @ue 5edir;os e; seu no;e e ;uito ;ais do @ue isto ou a@uiloL o 5r>5rio &s5:rito Santo @ue
in7lui todos os donsD
IV. Perseverar no amor
2742. MOrai se; 7essarP 51 (s #? )$? Mdai se;5re <ra8as 5or tudo a ,eus Pai? e; no;e de
nosso SenEor 2esus CristoP 5Ef #? "-$? MserBindo!Bos de toda a es5A7ie de ora8Res e 5re7es?
orai e; todo o te;5o no &s5:rito Santo[ e? 5ara isso? Bi<iai 7o; toda a 5erseBeran8a e 7o;
5re7es 5or todos os santosP (Ef '? .$D MN9o nos foi ;andado @ue tra6alEe;os? Bele;os e
=e=ue;os 7onstante;ente? ;as te;os a lei de orar se; 7essarP (/-$ &ste ferBor in7ansFBel s>
5ode Bir do a;orD Contra a nossa lentid9o e 5re<ui8a? o 7o;6ate da ora89o A o do amor
Eu;ilde? 7onfiante e 5erseBeranteD &ste a;or a6re os nossos 7ora8Res a trIs eBidIn7ias de fA?
lu;inosas e BiBifi7antesL
2743. Orar A sempre poss%velF O te;5o do 7rist9o A o de Cristo Ressus7itado? @ue estF
M7onnos7o todos os diasP ('t ".? "-$? se=a; @uais fore; as te;5estades (/$D O nosso te;5o
estF na ;9o de ,eusL
M4 5oss:Bel? ;es;o no ;er7ado ou durante u; 5asseio solitFrio? fazer ora89o fre@uente e
ferBorosa[ sentados na Bossa lo=a? a tratar de 7o;5ras e Bendas? atA ;es;o a 7ozinEarP (/"$D
2744. Orar A u;a necessidade vital" A de;onstra89o do 7ontrFrio n9o A ;enos 7onBin7enteL se
n9o nos deiCar;os 7onduzir 5elo &s5:rito Santo? re7aire;os na es7raBid9o do 5e7ado (//$D
Ora? 7o;o 5ode o &s5:rito Santo ser a Mnossa BidaP se o nosso 7ora89o estiBer lon<e d]&le`
MNada i<uala o Balor da ora89o[ ela torna 5oss:Bel o i;5oss:Bel? fF7il o dif:7ilD XDDDY 4
i;5oss:Bel XDDDY @ue o Eo;e; @ue ora 7aia no 5e7adoP (/*$D M0ue; reza salBa!se? de 7erteza[
@ue; n9o reza 7ondena!se? de 7ertezaPPD
2745. 0ra;!o e vida crist! s!o inseparveis, 5or@ue se trata do ;es;o a;or e da ;es;a
renJn7ia @ue 5ro7ede do a;or[ da ;es;a 7onfor;idade filial e a;orosa 7o; o des:<nio de
a;or do Pai[ da ;es;a uni9o transfor;ante no &s5:rito Santo @ue nos 7onfor;a se;5re ;ais
7o; Cristo 2esus[ do ;es;o a;or 5ara 7o; todos os Eo;ens? desse a;or 7o; @ue 2esus nos
a;ouD MTudo o @ue 5edirdes ao Pai e; ;eu no;e? &le Bo!lo 7on7ederFD O @ue Bos ;ando A
@ue Bos a;eis uns aos outrosP 5*o #? '!)$D
MOra se; 7essar? a@uele @ue une a ora89o Gs o6ras e as o6ras G ora89oD S> assi; A @ue
5ode;os 7onsiderar 7o;o realizFBel o 5re7eito de orar incessantementeD (/'$D
V. A orao da Hora de 1esus
2746. Ao 7Ee<ar a sua MaoraP? 2esus ora ao Pai (/)$D A sua ora89o? a ;ais lon<a @ue nos A
trans;itida 5elo &Ban<elEo? a6ra8a toda a e7ono;ia da 7ria89o e da salBa89o? 6e; 7o;o a sua
;orte e ressurrei89oD A ora89o da MaoraP de 2esus 7ontinua se;5re sua? tal 7o;o a sua
Confrade Paulo
Confrade Paulo
PFs7oa? a7onte7ida Mu;a Bez 5or todasP? 7ontinua 5resente na litur<ia da sua I<re=aD
2747. A tradi89o 7rist9 7Ea;a!lEe? a =usto t:tulo? a ora89o Msa7erdotalP de 2esusD &la A? de
fa7to? a ora89o do nosso Su;o!Sa7erdote? inse5arFBel do seu sa7rif:7io? da sua M5assa<e;P
(5Fs7oa$ deste ;undo 5ara o Pai? e; @ue A inteira;ente M7onsa<radoP ao Pai (/.$D
2748. Nesta ora89o 5as7al? sa7rifi7ial? tudo estF Mre7a5ituladoP n]&le (/+$L ,eus e o ;undo? o
3er6o e a 7arne? a Bida eterna e o te;5o? o a;or @ue se entre<a e o 5e7ado @ue o atrai8oa? os
dis7:5ulos 5resentes e os @ue n]&le E9o!de 7rer 5ela 5alaBra deles? a Eu;ilEa89o e a <l>riaD 4 a
Ora89o da UnidadeD
2749. 2esus 7u;5riu 5erfeita;ente a o6ra do Pai e a sua ora89o? 7o;o o seu sa7rif:7io estende!
se atA G 7onsu;a89o do te;5oD A ora89o da MaoraP 5reen7Ee os Jlti;os te;5os e leBa!os G
sua 7onsu;a89oD 2esus? o UilEo a 0ue; o Pai tudo deu? entre<a!Se todo ao Pai[ e? ao ;es;o
te;5o? eC5ri;e!Se 7o; u;a li6erdade so6erana (*-$? se<undo o 5oder @ue o Pai LEe deu
so6re toda a 7arneD O UilEo? @ue Se fez SerBo? A o SenEor? o Pantocrtor" O nosso Su;o!
Sa7erdote @ue ora 5or n>s A ta;6A; A@uele @ue e; n>s ora e o ,eus @ue nos atendeD
2750. 4 entrando no santo no;e do SenEor 2esus @ue 5ode;os a7olEer? desde dentro? a ora89o
@ue &le nos ensinaL MPai nossoZPD A sua ora89o sa7erdotal ins5ira? a 5artir de dentro? as
<randes 5eti8Res do Pai!nossoL a 5reo7u5a89o 7o; o no;e do Pai (*$? a 5aiC9o 5elo seu
Reino (a <l>ria$ (*"$? o 7u;5ri;ento da Bontade do Pai? do seu des:<nio de salBa89o (*/$ e a
li6erta89o do ;al (**$D
2751. Uinal;ente? A nesta ora89o @ue 2esus nos reBela e nos dF o M7onEe7i;entoP
indisso7iFBel do Pai e do UilEo (*#$? @ue A o 5r>5rio ;istArio da Bida de ora89oD
Resumindo:
2752. A ora;!o pressup@e esfor;o e luta contra n<s mesmos e contra as ciladas do (entador"
0 com#ate da ora;!o inseparvel do Bcom#ate espiritualD necessrio para agir
2a#itualmente segundo o Esp%rito de CristoF ora7se como se vive, por.ue se vive como se ora"
2753. Ao com#ate da ora;!o, devemos enfrentar concep;@es err<neas, diversas correntes de
mentalidades e a e4peri,ncia dos nossos fracassos" A estas tenta;@es, .ue lan;am a d?vida
so#re a utilidade ou at mesmo a possi#ilidade da ora;!o, convm responder com 2umildade,
confian;a e perseveran;a"
2754. As principais dificuldades no e4erc%cio da ora;!o s!o a distrac;!o e a arideH" 0
remdio est na f, na convers!o e na vigil>ncia do cora;!o"
2755. &uas tenta;@es fre.uentes amea;am a ora;!oF a falta de f e a acdia, .ue uma
espcie de depress!o devida ao rela4amento da ascese e .ue leva ao des>nimo"
2756. A confian;a filial posta E prova .uando temos a sensa;!o de nem sempre ser
atendidos" 0 Evangel2o convida7nos a interrogarmo7nos so#re a conformidade da nossa
ora;!o com o deseJo do Esp%rito"
2757" B0rai sem cessarD 51 (s 5, 179" 0rar sempre poss%vel" Q, at, uma necessidade vital"
0ra;!o e vida crist! s!o inseparveis"
2758" A ora;!o da BKoraD de *esus, Justamente c2amada Bora;!o sacerdotalD 5*'$?
Confrade Paulo
Confrade Paulo
recapitula toda a economia da cria;!o e da salva;!o" Q ela .ue inspira as grandes peti;@es
do BPai7nossoD"


D S9o Gre<>rio Nazianzo? 0ratio ") (tEeolo<i7a $? *L SC "#-? ). (PG /'? '$D
"D S9o 2o9o Cris>sto;o? &e Anna? ser;o "? "L PG #*? '*'D
/D CfD 't ? "#!"'D
*D CfD 'c *? /'D
#D Santa Teresa de 2esus? Camino de perfecci<n? "#L $i#lioteca '%stica Carmelitana? BD /
(Hur<os +'$ 5D ""D XCfD Santa Teresa de 2esus? Camin2o de perfei;!o? "#L 0#ras
Completas (Pa8o de Ar7os? &di8Res Car;elo ++*$ 5D *+*YD
'D CfD 'c *? *!)D #!+D
)D Santa Teresa de 2esus? )i#ro de la vida? .L Hi6liote7a %:sti7a Car;elitana? BD (Hur<os
+#$ 5D #)D XCfD Santa Teresa de 2esus? )ivro da vida? .L 0#ras Completas (Pa8o de Ar7os?
&di8Res Car;elo ++*$ 5D #'YD
.D CfD Ct /? !*D
+D CfD )c )? /'!#-[ +? !-D
-D CfD *r /? //D
D CfD Ef /? '!)D
"D CfD UD Tro7Eu? )e Cur d/Ars 3aint *ean7'arie -ianneG (LSon!Paris +")$ 5D ""/!""*D
/D CfD Santo InF7io de LoSola? E4ercitia spiritualia? -*L %aSI --? ""*D
*D Santo Isaa7 de N:niBe? (ractatus mGstici? ''L edD AD 2D hensin7n (A;sterda; +"/$ 5D /#[
edD PD Hed=an (Parisiis!Li5siae +-+$ 5D *)-D
#D S9o 2o9o da Cruz? Carta, LF $i#lioteca '%stica carmelitana? BD / (Hur<os +/$ 5D
"'"DXCfD S9o 2o9o da Cruz? Carta 3e4taF 0#ras Completas (Pa8o de Ar7os? &di8Res Car;elo
+.'$ 5D +')YD
'D CfD 't "'? *-!*D
)D CfD 'c -? ""D
.D CfD 't '? "D"*D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
+D CfD )c .? 'D/D
"-D CfD 1m #? /!#D
"D CfD 't '? .D
""D CfD 1m .? ")D
"/D CfD todo o 7onteCto de (g ? #!.[ *? !-[ #? 'D
"*D CfD (g *? *D
"#D &BF<rio do Ponto? &e 0ratione? /*L PG )+? )/D
"'D Santo A<ostinEo? Epistula /-? .? )L CS&L **? #+ (PL //? #--$D
")D CfD 1m -? "!/D
".D CfD 1m .? "'!/+D
"+D CfD Ke# #? )[ )? "#[ +? "*D
/-D &BF<rio do Ponto? Capita practica ad Anatolium? *+L SC )? '- (PG *-? "*#$D
/D CfD )c .? "*D
/"D S9o 2o9o Cris>sto;o? &e Anna? ser;o *? 'L PG #*? ''.D
//D CfD Gl #? '!"#D
/*D S9o 2o9o Cris>sto;o? &e Anna? ser;o *? #L PG #*? '''D
/#D Santo Afonso de Li<>rio? &el gran meHHo della preg2iera? 5arte I? 7D L edD GD Ca77iatore
(Ro;a +'"$ 5D /"D
/'D Or:<enes? &e oratione? "? "L GCS /? /"*!/"# (PG ? *#"$D
/)D CfD *o )D
/.D CfD *o )? D/D+D
/+D CfD Ef ? -D
*-D CfD *o )? D/D+D"*D
*D CfD *o )? 'DD"D"'D
*"D CfD *o )? D#D-D""D"/!"'D
*/D CfD *o )? "D*D'D+DD"D"*D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
** CfD *o )? #D *D
*#D CfD *o )? /D'!-D"#D
*'D CfD *o )D
Voltar































Confrade Paulo
Confrade Paulo
Voltar
QUARTA PARTE
A ORAO CRIST

SEGUNDA SECO
A ORAO DO SENHOR: PAI NOSSO

2759. MU; dia? estaBa 2esus e; ora89o? e; 7erto lu<arD 0uando a7a6ou? disse!lEe u; dos seus
dis7:5ulosL WSenEor? ensina!nos a orar? 7o;o 2o9o Ha5tista ta;6A; ensinou os seus
dis7:5ulosWP 5)c ? $D Uoi e; res5osta a este 5edido @ue o SenEor 7onfiou aos seus
dis7:5ulos e G sua I<re=a a ora89o 7rist9 funda;entalD S9o Lu7as a5resenta!nos u; teCto 6reBe
dessa ora89o (7in7o 5eti8Res$($[ S9o %ateus? u;a Bers9o ;ais desenBolBida (sete 5eti8Res$
("$D A tradi89o litJr<i7a da I<re=a reteBe o teCto de S9o %ateus 5't L, +!/$L
Pai Nosso @ue estais nos 7Aus?
santifi7ado se=a o Bosso No;e?
BenEa a n>s o Bosso Reino?
se=a feita a Bossa Bontade assi; na terra 7o;o no 7AuD
O 59o nosso de 7ada dia nos dai Eo=e?
5erdoai!nos as nossas ofensas
assi; 7o;o n>s 5erdoa;os a @ue; nos te; ofendido?
e n9o nos deiCeis 7air e; tenta89o?
;as liBrai!nos do %alD
2760. He; 7edo o uso litJr<i7o 7on7luiu a ora89o do SenEor 5or u;a doColo<iaD Na ,idanIL
MPor@ue 3osso A o 5oder e a <l>ria? 5elos sA7ulosP (/$D A esta doColo<ia? as Constitui8Res
A5ost>li7as a7res7enta; no 5rin7:5ioL Mo ReinoP (*$? e essa A a f>r;ula @ue se usa e; nossos
dias na ora89o e7u;Ani7aD A tradi89o 6izantina a7res7enta? de5ois de Ma <l>riaPL MPai? UilEo e
&s5:rito SantoPD O %issal Ro;ano a;5lia a Jlti;a 5eti89o (#$ na 5ers5e7tiBa eC5l:7ita da
MeC5e7tatiBa da 6e;!aBenturada es5eran8aP ('$ e da Binda de 2esus Cristo nosso SenEor?
se<uindo!se a a7la;a89o da asse;6leia @ue reto;a a doColo<ia das Constitui8Res A5ost>li7asD
ARTIGO 1
O RESUMO DE TODO O EVANGELHO
2761. MA ora89o do;ini7al A Berdadeira;ente o resu;o de todo o &Ban<elEoP()$D M,e5ois de
o SenEor nos ter le<ado esta f>r;ula de ora89o? a7res7entou XPedi e rece#ereisX 5*o '? "*$D
Cada u; 5ode? 5ortanto? diri<ir ao 7Au diBersas ora8Res se<undo as suas ne7essidades? ;as
7o;e8ando se;5re 5ela ora89o do SenEor? @ue 7ontinua a ser a ora89o funda;entalP (.$D
I. No centro da Sagrada Escritura
2762. ,e5ois de ter ;ostrado 7o;o os Sal;os s9o o ali;ento 5rin7i5al da ora89o 7rist9 e
Confrade Paulo
Confrade Paulo
7onBer<e; 5ara as 5eti8Res do Pai!nosso? Santo A<ostinEo 7on7luiL
MPer7orrei todas as ora8Res @ue eCiste; na Sa<rada &s7ritura[ n9o 7reio @ue 5ossais en7ontrar
u;a s> @ue n9o este=a in7lu:da e 7o;5endiada nesta ora89o do;ini7alP (+$D
2763. Todas as &s7rituras (a Lei? os Profetas e os Sal;os$ se 7u;5rira; e; Cristo (-$D O
&Ban<elEo A esta M6oa!noBaPD O seu 5ri;eiro anJn7io estF resu;ido 5or S9o %ateus no
ser;9o da ;ontanEa ($D Ora a ora89o do Pai!nosso estF no 7entro deste anJn7ioD & A neste
7onteCto @ue se elu7ida 7ada u;a das 5eti8Res da ora89o le<ada 5elo SenEorL
MA ora89o do;ini7al A a ;ais 5erfeita das ora8Res XDDDYD Nela? n9o s> 5edi;os tudo @uanto
5ode;os re7ta;ente dese=ar? ;as ta;6A; se<undo a orde; e; @ue 7onBA; dese=F!loD ,e
;odo @ue esta ora89o? n9o s> nos ensina a 5edir? ;as ta;6A; 5las;a todos os nossos afe7tosP
("$D
2764. O ser;9o da ;ontanEa A doutrina de Bida e a ora89o do;ini7al A 5re7e[ ;as nu; e
noutra? o &s5:rito do SenEor dF u;a for;a noBa aos nossos dese=os? a esses ;oBi;entos
interiores @ue ani;a; a nossa BidaD 2esus ensina!nos a Bida noBa 7o; as suas 5alaBras e
ensina!nos a 5edi!la 5ela ora89oD ,a re7tid9o da nossa ora89o de5enderF a da nossa Bida n]
&leD
II. A orao do Senhor
2765. A eC5ress9o tradi7ional Mora89o do;ini7alP (isto A? Mora89o do SenEorP$ si<nifi7a @ue a
5re7e diri<ida ao nosso Pai nos foi ensinada e le<ada 5elo SenEor 2esusD Tal ora89o? @ue nos
Be; de 2esus? A Berdadeira;ente Jni7aL A Mdo SenEorPD &fe7tiBa;ente? 5or u; lado? nas
5alaBras desta ora89o o UilEo kni7o dF!nos as 5alaBras @ue o Pai LEe deu (/$L &le A o ;estre
da nossa ora89oD Por outro lado? sendo o 3er6o en7arnado? &le 7onEe7e no seu 7ora89o de
Eo;e; as ne7essidades dos seus ir;9os e ir;9s Eu;anos e reBela!no!lasL &le A o ;odelo da
nossa ora89oD
2766. %as 2esus n9o nos deiCa u;a f>r;ula 5ara ser re5etida ;a@uinal;ente (*$D Co;o e;
toda a ora89o Bo7al? A 5ela PalaBra de ,eus @ue o &s5:rito Santo ensina os filEos de ,eus a
orar ao seu PaiD 2esus dF!nos? n9o so;ente as 5alaBras da nossa ora89o filial? ;as ta;6A;? ao
;es;o te;5o? o &s5:rito 5elo @ual elas se torna; e; n>s Mes5:rito e BidaP (*o '? '/$D %ais
aindaL a 5roBa e a 5ossi6ilidade da nossa ora89o filial A @ue o Pai MenBiou aos nossos 7ora8Res
o &s5:rito do seu UilEo @ue 7la;aL XA##R > PaiZWP 5Gl *? '$D U;a Bez @ue a nossa ora89o
traduz os nossos dese=os diante do Pai? A ainda MA@uele @ue sonda os 7ora8ResP? o Pai? @ue
M7onEe7e o dese=o do &s5:rito? 5or@ue A de a7ordo 7o; ,eus @ue o &s5:rito inter7ede 5elos
santosP (1m .? ")$D A ora89o ao nosso Pai insere!se na ;iss9o ;isteriosa do UilEo e do
&s5:ritoD
III. A orao da Igreja
2767. &sta dFdiBa indisso7iFBel das 5alaBras do SenEor e do &s5:rito Santo @ue lEes dF Bida no
7ora89o dos 7rentes foi re7e6ida e BiBida 5ela I<re=a desde as ori<ensD As 5ri;eiras
7o;unidades rezaBa; a ora89o do SenEor MtrIs Bezes 5or diaP (#$? e; Bez das Mdezoito
6In89osP usadas 5ela 5iedade =udai7aD
2768. Se<undo a Tradi89o a5ost>li7a? a ora89o do SenEor estF essen7ial;ente radi7ada na
ora89o litJr<i7aL
Confrade Paulo
Confrade Paulo
O SenEor Mensina!nos a fazer a nossa ora89o e; 7o;u; 5or todos os nossos ir;9osD Por@ue
&le n9o diz M;eu PaiP @ue estFs nos 7Aus? ;as si; nosso Pai, 5ara @ue a nossa ora89o se=a?
nu;a s> al;a? 5or todo o 7or5o da I<re=aP ('$D
&; todas as tradi8Res litJr<i7as? a ora89o do SenEor A 5arte inte<rante das MEorasP 5rin7i5ais
do Of:7io ,iBinoD %as A so6retudo nos trIs sa7ra;entos da ini7ia89o 7rist9 @ue o seu 7arF7ter
e7lesial a5are7e 7o; eBidIn7iaL
2769. No $aptismo e na Confirma;!o, a entre<a 5BtraditioD9 da ora89o do SenEor si<nifi7a o
noBo nas7i;ento 5ara a Bida diBinaD U;a Bez @ue a ora89o 7rist9 7onsiste e; falar a ,eus
7o; a 5r>5ria PalaBra de ,eus? a@ueles @ue s9o Mre<enerados XDDDY 5ela 5alaBra do ,eus BiBoP
51 Pe ? "/$ a5rende; a inBo7ar o seu Pai 7o; a Jni7a 5alaBra @ue &le es7uta se;5reD &
5ode; fazI!lo a 5artir de ent9o? 5or@ue o selo da un89o do &s5:rito Santo foi <raBado
indeleBel;ente no seu 7ora89o? nos seus ouBidos? nos seus lF6ios? e; todo o seu ser filialD 4
5or isso @ue a ;aior 5arte dos 7o;entFrios 5atr:sti7os ao Pai!nosso s9o diri<idos aos
7ate7J;enos e aos ne>fitosD 0uando a I<re=a reza a ora89o do SenEor? A se;5re o 5oBo dos
Mre7A;!nas7idosP @ue ora e al7an8a ;iseri7>rdia ()$D
2770. Na liturgia eucar%stica, a ora89o do SenEor a5are7e 7o;o a ora89o de toda a I<re=aD Ali
se reBela o seu sentido 5leno e a sua efi7F7iaD Situada entre a anFfora (ora89o eu7ar:sti7a$ e a
litur<ia da 7o;unE9o? re7a5itula? 5or u; lado? todas as 5eti8Res e inter7essRes eC5ressas no
;oBi;ento da e5i7lese[ e 5or outro? 6ate G 5orta do festi; do Reino @ue a Co;unE9o
sa7ra;ental Bai ante7i5arD
2771. Na &u7aristia? a ora89o do SenEor ;anifesta ta;6A; o 7arF7ter escatol<gico das suas
5eti8ResD 4 a ora89o 5r>5ria dos MJlti;os te;5osP? dos te;5os da salBa89o @ue 7o;e8ara;
7o; a efus9o do &s5:rito Santo e ter;inar9o 7o; o re<resso do SenEorD Os 5edidos @ue
faze;os ao nosso Pai? diferente;ente das ora8Res da Anti<a Alian8a? a5oia;!se no ;istArio da
salBa89o =F realizada? du;a Bez 5ara se;5re? e; Cristo 7ru7ifi7ado e ressus7itadoD
2772. ,esta fA ina6alFBel 6rota a es5eran8a @ue sus7ita 7ada u;a das sete 5eti8ResD &stas
eC5ri;e; os <e;idos do te;5o 5resente? este te;5o da 5a7iIn7ia e da es5era? durante o @ual
Mainda n9o se ;anifestou o @ue EaBe;os de serP 51 *o /? "$(.$D A &u7aristia e o Pai!nosso
tende; 5ara a Binda do SenEor? MatA @ue &le BenEaZP 51 Cor ? "'$D
Resumindo:
2773" Em resposta ao pedido dos seus disc%pulos 5B3en2or, ensina7nos a orarDF )c 11, 19,
*esus confia7l2es a ora;!o crist! fundamental do BPai7nossoD"
2774. BA 0ra;!o &ominical verdadeiramente o resumo de todo o Evangel2oD 5+$? Ba mais
perfeita das ora;@esD ("-$D Est no centro da 3agrada Escritura"
2775. Q c2amada B0ra;!o &ominicalD, por.ue nos vem do 3en2or *esus, mestre e modelo da
nossa ora;!o"
2776" A 0ra;!o &ominical a ora;!o da greJa por e4cel,ncia" FaH parte integrante das
B2orasD principais do 0f%cio &ivino e dos sacramentos da inicia;!o crist!F $aptismo,
Confirma;!o e Eucaristia" ntegrada na Eucaristia, manifesta o carcter Bescatol<gicoD das
suas peti;@es, na esperan;a do 3en2or, Bat .ue Ele ven2aD 51 Cor 11, +L9"
ARTIGO 2
Confrade Paulo
Confrade Paulo
PAI NOSSO, QUE ESTAIS NOS CUS
I. Ousar aproximar-se com toda a confiana
2777. Na litur<ia ro;ana? a asse;6leia eu7ar:sti7a A 7onBidada a orar ao nosso Pai 7o;
ousadia filialD As litur<ias orientais utiliza; e desenBolBe; eC5ressRes anFlo<asL MOusar 7o;
toda a se<uran8aP? Mto;ai!nos di<nos dePD ,iante da sar8a ardente foi dito a %oisAsL MN9o te
a5roCi;esD ,es7al8a as sandFliasP 5E4 /? #$D &ste u;6ral da santidade diBina? s> 2esus o 5odia
fran@uear? &le @ue? Mtendo realizado a 5urifi7a89o dos 5e7adosP 5Ke# ? /$? nos introduz
5erante a fa7e do PaiL M&is!;e? a ;i; e aos filEos @ue ,eus %e deuZP 5Ke# "? /$L
MA 7ons7iIn7ia @ue te;os da nossa situa89o de es7raBos far!nos!ia su;ir so6 o 7E9o? a nossa
7ondi89o terrena dissolBer!se!ia e; 5>? se a autoridade do 5r>5rio Pai e o &s5:rito do Seu
UilEo n9o nos leBasse a soltar este <rito dizendoL W,eus ;andou o &s5:rito do Seu UilEo aos
nossos 7ora8Res 7la;ando A66a? > PaiZW 51m .? #$ XDDDYD 0uando A @ue a fra@ueza du; ;ortal
se atreBeria a 7Ea;ar a ,eus seu Pai? sen9o so;ente @uando o :nti;o do Eo;e; A ani;ado
5elo 5oder do alto`P ("$D
2778. &ste 5oder do &s5:rito @ue nos introduz na ora89o do SenEor A eC5resso? nas litur<ias do
Oriente e do O7idente? 5ela 6ela eC5ress9o ti5i7a;ente 7rist9L M5arrIs:aP? si;5li7idade se;
desBio? 7onfian8a filial? se<uran8a ale<re? ousadia Eu;ilde? 7erteza de ser a;ado (""$D
II. Pai!
2779. Antes de fazer;os nosso este 5ri;eiro i;5ulso da ora89o do SenEor? 7onBA; 5urifi7ar
Eu;ilde;ente o nosso 7ora89o de 7ertas falsas i;a<ens Mdeste ;undoPD A 2umildade faz!nos
re7onEe7er @ue Mnin<uA; 7onEe7e o Pai sen9o o UilEo e a@uele a @ue; o UilEo Se di<nar
reBelF!LoP? @uer dizer Mos 5e@ueninosP 5't ? "#!")$D A purifica;!o do 7ora89o refere!se Gs
i;a<ens 5aternas ou ;aternas 5roBenientes da nossa Eist>ria 5essoal e 7ultural? @ue
influen7ia; o nosso rela7iona;ento 7o; ,eusD 4 @ue ,eus? nosso Pai? trans7ende as
7ate<orias do ;undo 7riadoD Trans5or 5ara &le ou 7ontra &le? as nossas ideias neste do;:nio?
seria fa6ri7ar :dolos? a adorar ou a derru6arD Orar ao Pai A entrar no seu ;istArio? tal 7o;o &le
A e tal 7o;o o UilEo no!Lo reBelouL
MA eC5ress9o &eus Pai nun7a tinEa sido reBelada a nin<uA;D 0uando o 5r>5rio %oisAs
5er<untou a ,eus @ue; era? ouBiu u; no;e diferenteD A n>s? este no;e foi reBelado no UilEo[
5or@ue este no;e (de UilEo$ i;5li7a o no;e de PaiP ("/$D
2780. N>s 5ode;os inBo7ar ,eus 7o;o MPaiP? 5or@ue Ele nos foi revelado 5elo seu UilEo
feito Eo;e; e 5or@ue o seu &s5:rito no!Lo faz 7onEe7erD A rela89o 5essoal do UilEo 7o; o Pai
("*$? @ue o Eo;e; n9o 5ode 7on7e6er ne; os 5oderes an<Ali7os 5ode; entreBer? eis @ue o
&s5:rito do UilEo nos faz 5arti7i5ar dela? a n>s @ue 7re;os @ue 2esus A o Cristo e @ue
nas7e;os de ,eus ("#$D
2781. 0uando ora;os ao Pai? esta;os e; comun2!o com Ele e 7o; o seu UilEo 2esus Cristo
("'$D 4 ent9o @ue O re7onEe7e;os nu; en7anta;ento se;5re noBoD A 5ri;eira 5alaBra da
ora89o do SenEor A u;a 6In89o de adora89o? antes de ser u;a sJ5li7aD Por@ue a <l>ria de
,eus A @ue n>s O re7onEe8a;os 7o;o MPaiP? ,eus BerdadeiroD ,a;os!LEe <ra8as 5or nos ter
reBelado o seu no;e? 5or nos ter dado a <ra8a de a7reditar n]&le? de ser;os Ea6itados 5ela sua
5resen8aD
2782. N>s 5ode;os adorar o Pai 5or@ue &le nos fez renas7er 5ara a sua Bida adoptando7nos
Confrade Paulo
Confrade Paulo
5or seus filEos no seu UilEo kni7oL 5elo Ha5tis;o? in7or5ora!nos no 7or5o do seu Cristo[ e
5ela Un89o do seu &s5:rito? @ue da Ca6e8a se derra;a 5elos ;e;6ros? faz de n>s M7ristosPL
M,eus? @ue nos 5redestinou 5ara a ado589o de filEos? tornou!nos 7onfor;es ao 7or5o <lorioso
de CristoD ,oraBante? 5ois? 5arti7i5antes de Cristo? sois 7o; todo o direito 7Ea;ados
W7ristosWP (")$D
MO Eo;e; noBo? @ue renas7eu e foi restitu:do ao seu ,eus 5ela <ra8a? 7o;e8a 5or dizer?
WPaiZW? 5or@ue se tornou filEoP (".$D
2783. ,este ;odo? 5ela ora89o do SenEor? n>s so;os revelados a n<s pr<prios, ao ;es;o
te;5o @ue nos A reBelado o Pai ("+$L
M Eo;e;? tu n9o ousaBas leBantar o teu rosto 5ara o 7Au? 6aiCaBas os teus olEos 5ara a terra?
e de re5ente re7e6este a <ra8a de CristoL todos os 5e7ados te fora; 5erdoados? de ;au serBo
tornaste!te 6o; filEo XDDDYD Portanto? er<ue os olEos 5ara o Pai @ue te res<atou 5elo seu UilEo e
dizL Pai nosso XDDDYD %as n9o reiBindi@ues 5ara ti al<o de es5e7ialD S> de Cristo A @ue &le A Pai
de ;odo es5e7ial? de todos n>s A Pai e; 7o;u;[ 5or@ue s> a &le <erou? ao 5asso @ue a n>s?
7riou!nosD Portanto? 5or <ra8a? diz ta;6A; tu WPai nossoW? 5ara ;ere7eres ser filEoP (/-$D
2784. &ste do; <ratuito da ado589o eCi<e da nossa 5arte u;a 7onBers9o 7ont:nua e u;a vida
nova" Orar ao nosso Pai deBe desenBolBer e; n>s duas dis5osi8Res funda;entaisL
0 deseJo e a vontade de nos parecermos com Ele" Criados G sua i;a<e;? A 5ela <ra8a @ue a
se;elEan8a nos A restitu:da e a ela deBe;os 7orres5onderD
M,eBe;os le;6rar!nos de @ue? @uando 7Ea;a;os a ,eus MPai nossoP? te;os de nos
7o;5ortar 7o;o filEos de ,eusP (/$D
M3>s n9o 5odeis 7Ea;ar Bosso Pai ao ,eus de toda a 6ondade se 7onserBardes u; 7ora89o
7ruel e desu;ano[ 5or@ue? nesse 7aso? =F n9o tendes a ;ar7a da 6ondade do Pai 7elesteP (/"$D
M,eBe;os 7onte;5lar in7essante;ente a 6eleza do Pai e i;5re<nar dela a nossa al;aP (//$
2785. Cm cora;!o 2umilde e confiante @ue nos fa8a MBoltar ao estado de 7rian8asP 5't .? /$L
5or@ue A aos M5e@ueninosP @ue o Pai Se reBela 5't ? "#$L
4 u; estado M@ue se for;a 7onte;5lando a ,eus so;ente? 7o; o ardor da 7aridadeD Nele? a
al;a funde!se e a6is;a!se e; santa dile789o e trata 7o; ,eus 7o;o 7o; o seu 5r>5rio Pai?
;uito fa;iliar;ente? nu;a ternura de 5iedade ;uito 5arti7ularP (/*$D
MPai nosso _ @ue EaBerF de ;ais @uerido 5ara os filEos do @ue o 5ai` _ &ste no;e sus7ita e;
n>s ao ;es;o te;5o o a;or? o afe7to na ora89o? XDDDY e ta;6A; a es5eran8a de o6ter o @ue
Ba;os 5edir XDDDYD ,e fa7to? @ue 5ode &le re7usar G sJ5li7a dos seus filEos? @uando =F
5reBia;ente lEes 5er;itiu @ue fosse; filEos seus`P (/#$D
III. Pai nosso
2786. Pai MnossoP refere!se a ,eusD Pela nossa 5arte? o ad=e7tiBo MnossoP n9o eC5ri;e u;a
5osse? ;as si; u;a rela89o total;ente noBa 7o; ,eusD
2787" 0uando dize;os Pai MnossoP? re7onEe7e;os? antes de ;ais nada? @ue todas as suas
5ro;essas de a;or? anun7iadas 5elos 5rofetas? se 7u;5rira; na Aova e eterna Alian;a no seu
CristoL n>s tornF;o!nos o MseuP 5oBo e &le A doraBante o MnossoP ,eusD &sta rela89o noBa A
Confrade Paulo
Confrade Paulo
u;a 5erten8a ;Jtua? dada <ratuita;enteL A 5or a;or e fidelidade (/'$ @ue te;os de res5onder
MG <ra8a e G BerdadeP @ue nos fora; dadas e; Cristo 2esus (/)$D
2788. U;a Bez @ue a ora89o do SenEor A a do seu 5oBo nos MJlti;os te;5osP? este MnossoP
eC5ri;e ta;6A; a 7erteza da nossa es5eran8a na Jlti;a 5ro;essa de ,eusL na 2erusalA;
noBa? &le dirF ao Ben7edorL M&u serei o seu ,eus e ele serF o ;eu UilEoP 5Ap "? )$D
2789. Rezando ao MnossoP Pai? A ao Pai de nosso SenEor 2esus Cristo @ue n>s nos diri<i;os
5essoal;enteD N9o diBidi;os a diBindade? 5ois @ue o Pai A a sua Mfonte e ori<e;P? ;as
7onfessa;os desse ;odo @ue o UilEo A 5or &le <erado eterna;ente e @ue d]&le 5ro7ede o
&s5:rito SantoD Ta;6A; n9o 7onfundi;os as Pessoas? 5ois 7onfessa;os @ue a nossa
7o;unE9o A 7o; o Pai e 7o; o seu UilEo 2esus Cristo no seu Jni7o &s5:rito SantoD A
3ant%ssima (rindade A 7onsu6stan7ial e indiBis:BelD 0uando reza;os ao Pai? adora;o!Lo e
<lorifi7a;o!Lo 7o; o UilEo e o &s5:rito SantoD
2790. Gra;ati7al;ente? MnossoP @ualifi7a u;a realidade 7o;u; a BFriosD aF u; s> ,eus?
@ue A re7onEe7ido 7o;o Pai 5or a@ueles @ue? 5ela fA no seu UilEo kni7o? renas7era; d]&le
5ela F<ua e 5elo &s5:rito (/.$D A greJa A esta noBa 7o;unE9o de ,eus 7o; os Eo;ens[ unida
ao UilEo kni7o? @ue se tornou o M5ri;o<Anito de ;uitos ir;9osP (1m .? "+$? ela estF e;
7o;unE9o 7o; u; s> e ;es;o Pai? nu; s> e ;es;o &s5:rito Santo (/+$D Ao rezar Pai
MnossoP? 7ada 6a5tizado reza nesta 7o;unE9oL MA ;ultid9o dos @ue EaBia; a6ra8ado a fA
tinEa u; s> 7ora89o e u;a s> al;aP 5Act *? /"$D
2791. 4 5or isso @ue? a5esar das diBisRes dos 7rist9os? a ora89o ao MnossoP Pai 7ontinua a ser
u; 6e; 7o;u; e u; a5elo 5re;ente 5ara todos os 6a5tizadosD &; 7o;unE9o 5ela fA e;
Cristo e 5elo Ha5tis;o? eles deBe; 5arti7i5ar na ora89o de 2esus 5ela unidade dos seus
dis7:5ulos (*-$D
2792. Por fi;? se reza;os e; Berdade o MPai!nossoP? sa:;os do indiBidualis;o? 5ois o A;or
@ue n>s a7olEe;os dele nos li6ertaD O MnossoP do 5rin7:5io da ora89o do SenEor? tal 7o;o o
MnosP das @uatro Jlti;as 5eti8Res? n9o A eC7lusiBo de nin<uA;D Para @ue se=a dito e; Berdade
(*$? as nossas diBisRes e o5osi8Res tI; de ser su5eradasD
2793. Os 6a5tizados n9o 5ode; dizer Pai MnossoP? se; leBar atA =unto d]&le todos a@ueles 5or
@ue; &le deu o seu UilEo 6e;!a;adoD O a;or de ,eus A se; fronteiras[ a nossa ora89o deBe
sI!lo ta;6A; (*"$D Rezar Pai MnossoP a6re!nos Gs di;ensRes do seu a;or ;anifestado e;
CristoL orar 7o; e 5or todos os Eo;ens @ue ainda O n9o 7onEe7e;? 5ara @ue se=a; Mreunidos
na unidadeP (*/$D &ste 7uidado diBino 5or todos os Eo;ens e 5or toda a 7ria89o ani;ou todos
os <randes orantes[ deBe ta;6A; dilatar a nossa ora89o nu; a;or se; li;ites? @uando
ousa;os dizerL Pai MnossoPD
IV. Que estais nos cus
2794. &sta eC5ress9o 6:6li7a n9o si<nifi7a u; lu<ar (Mo es5a8oP$? ;as u; ;odo de ser[ n9o A
o distan7ia;ento de ,eus? ;as a sua ;a=estadeD O nosso Pai n9o estF Mal<uresP? estF M5ara
alA; de tudoP o @ue 5ode;os 7on7e6er da sua santidadeD & A 5or ser trIs Bezes santo @ue &le
estF ;es;o =unto do 7ora89o Eu;ilde e 7ontritoL
M4 7o; raz9o @ue estas 5alaBrasL WPai nosso @ue estais nos 7AusW se refere; ao 7ora89o dos
=ustos? nos @uais ,eus Ea6ita 7o;o e; seu te;5loD Por isso? ta;6A; a@uele @ue ora EF!de
dese=ar Ber ;orar e; si A@uele a @ue; inBo7aP (**$D MOs W7AusW ta;6A; 5oderia; ;uito
6e; ser a@ueles @ue traze; e; si a i;a<e; do ;undo 7eleste e e; @ue; ,eus ;ora e
Confrade Paulo
Confrade Paulo
5asseiaP (*#$D
2795. O s:;6olo dos 7Aus re;ete!nos 5ara o ;istArio da Alian8a @ue n>s BiBe;os? @uando
reza;os ao PaiD &le estF nos 7AusL A a sua ;oradaD A 7asa do Pai A? 5ois? a nossa M5FtriaPD Uoi
da terra da Alian8a @ue o 5e7ado nos eCilou (*'$? e A 5ara o Pai? 5ara o 7Au? @ue a 7onBers9o
do 7ora89o nos faz Boltar (*)$D Ora? foi e; Cristo @ue o 7Au e a terra se re7on7iliara; (*.$?
5or@ue o UilEo Mdes7eu do 7AuP? sozinEo? e 5ara lF nos faz su6ir =unta;ente 7onsi<o? 5ela sua
7ruz? ressurrei89o e as7ens9o (*+$D
2796. 0uando a I<re=a reza MPai nosso @ue estais nos 7AusP? 5rofessa @ue so;os o 5oBo de
,eus =F sentado nos 7Aus e; Cristo 2esus (#-$ es7ondidos 7o; Cristo e; ,eus (#$ e @ue? ao
;es;o te;5o? M<e;e;os nesta tenda? ansiando 5or reBestir!nos da nossa Ea6ita89o 7elesteP
5+ Cor #? "$ (#"$L
Os 7rist9os Mest9o na 7arne? ;as n9o BiBe; se<undo a 7arneD Passa; a Bida na terra? ;as s9o
7idad9os do 7AuP (#/$D
Resumindo:
2797. A confian;a simples e fiel, a seguran;a 2umilde e alegre s!o as disposi;@es .ue conv,m
a .uem reHa o Pai7Aosso"
2798. Podemos invocar &eus como BPaiD, por.ue no7)o revelou o Fil2o de &eus feito
2omem, em .uem, pelo $aptismo, somos incorporados e adoptados como fil2os de &eus"
2799. A ora;!o do 3en2or p@e7nos em comun2!o com o Pai e com seu Fil2o *esus Cristo" E,
ao mesmo tempo, revela7nos a n<s mesmos 5589"
2800. 1eHar ao nosso Pai deve faHer crescer em n<s a vontade de nos parecermos com Ele e
criar em n<s um cora;!o 2umilde e confiante"
2801. Ao diHermos Pai BnossoD, invocamos a Aova Alian;a em *esus Cristo, a comun2!o com
a 3ant%ssima (rindade e a caridade divina .ue, atravs da greJa, se estende Es dimens@es do
mundo"
2802. A e4press!o B.ue estais nos cusD n!o designa um lugar, mas sim a maJestade de &eus
e a sua presen;a no cora;!o dos Justos" 0 cu, a Casa do Pai, constitui a verdadeira ptria,
para onde camin2amos e E .ual desde J pertencemos"
ARTIGO 3
AS SETE PETIES
2803. ,e5ois de nos ter;os 5osto na 5resen8a de ,eus nosso Pai 5ara O adorar;os? a;ar;os
e 6endizer;os? o &s5:rito filial faz 6rotar dos nossos 7ora8Res sete 5eti8Res? @ue s9o sete
6In89osD As trIs 5ri;eiras? ;ais teolo<ais? atrae;!nos 5ara a <l>ria do Pai[ as @uatro Jlti;as?
7o;o 7a;inEos 5ara &le? eC5Re; a nossa ;isAria G sua <ra8aD MA6is;o atrai a6is;oP 53l *"?
.$D
2804. O 5ri;eiro 7on=unto leBa!nos atA &le? 5ara &leL o vosso no;e? o vosso Reino? a vossa
BontadeZ 4 5r>5rio do a;or 5ensar? e; 5ri;eiro lu<ar? n] A@uele @ue a;a;osD &; 7ada u;
dos trIs 5edidos? n>s n9o MnosP no;ea;os? ;as o @ue nos ;oBe A o Mdese=o ardenteP? A
Confrade Paulo
Confrade Paulo
;es;o Ma QnsiaP do UilEo 6e;!a;ado 5ela <l>ria de seu Pai (##$L MSantifi7ado se=a XDDDYD
3enEa XDDDYD Se=a feitaDDDPD &stas trIs sJ5li7as =F fora; atendidas no sa7rif:7io de Cristo
salBador? ;as a<ora est9o orientadas? na es5eran8a? 5ara o seu 7u;5ri;ento final? en@uanto
,eus ainda n9o A tudo e; todos (#'$D
2805. O se<undo 7on=unto de 5eti8Res se<ue a dinQ;i7a de 7ertas e5i7leses eu7ar:sti7asL A
oferenda das nossas eC5e7tatiBas e atrai o olEar do Pai das ;iseri7>rdiasD Parte de n>s e diz!
nos res5eito =F a<ora? neste ;undoL M,ai!nos XDDDY? 5erdoai!nos XDDDY? n9o nos deiCeis XDDDY? liBrai!
nosDDDPD A @uarta e @uinta 5eti8Res dize; res5eito G nossa Bida? 7o;o tal? @uer 5ara a ali;entar?
@uer 5ara a 7urar do 5e7adoD As duas Jlti;as dize; res5eito ao nosso 7o;6ate 5ela Bit>ria da
Bida? @ue A o 5r>5rio 7o;6ate da ora89oD
2806. Pelas trIs 5ri;eiras 5eti8Res? so;os 7onfir;ados na fA? re5letos de es5eran8a e
a6rasados 5ela 7aridadeD Criaturas e? 5ara alA; disso? 5e7adores? deBe;os 5edir 5or n>s _ u;
Mn>sP G ;edida do ;undo e da Eist>ria _ @ue entre<a;os ao a;or se; ;edida do nosso ,eusD
Pois A 5elo no;e do seu Cristo e 5elo Reino do seu &s5:rito Santo @ue o nosso Pai realiza o
seu des:<nio de salBa89o 5ara n>s e 5ara todo o ;undoD
I. Santificado seja o vosso nome
2807. A 5alaBra Msantifi7arP deBe ser entendida? a@ui? antes de ;ais? n9o no seu sentido
7ausatiBo (s> ,eus santifi7a? torna santo$? ;as so6retudo nu; sentido esti;atiBoL re7onEe7er
7o;o santo? tratar de u; ;odo santoD 4 assi; @ue? na adora89o? esta inBo7a89o A 5or Bezes
entendida 7o;o louBor e a789o de <ra8as (#)$D %as esta 5eti89o A!nos ensinada 5or 2esus na
for;a o5tatiBaL u; 5edido? u; dese=o? e eC5e7tatiBa na @ual ,eus e o Eo;e; est9o
e;5enEadosD ,esde a 5ri;eira 5eti89o ao nosso Pai? ;er<ulEa;os no ;istArio :nti;o da sua
diBindade e no dra;a da salBa89o da nossa Eu;anidadeD Pedir!LEe @ue o seu no;e se=a
santifi7ado A enBolBer;o!nos Mno des:<nio 6eneBolente @ue &le de ante;9o for;ou a nosso
res5eitoP 5Ef ? +$? 5ara @ue Mse=a;os santos e i;a7ulados diante d]&le? no a;orP 5Ef ? *$D
2808. Nos ;o;entos de7isiBos da sua e7ono;ia? ,eus reBela o seu no;e[ ;as reBela!o
realizando a sua o6raD Ora esta o6ra s> se realiza? 5ara n>s e e; n>s? se o seu no;e for
santifi7ado 5or n>s e e; n>sD
2809. A santidade de ,eus A o fo7o ina7ess:Bel do seu ;istArio eternoD Ao @ue dela se
;anifestou na 7ria89o e na Eist>ria? a &s7ritura 7Ea;a Gl<ria, a irradia89o da sua ;a=estade
(#.$D Ao fazer o Eo;e; MG sua i;a<e; e se;elEan8aP 5Gn ? "'$? ,eus M7oroa!o de <l>riaP
(#+$? ;as? ao 5e7ar? o Eo;e; A M5riBado da <l>ria de ,eusP ('-$D ,esde ent9o? ,eus Bai
;anifestar a sua santidade reBelando e dando o seu no;e? 5ara restaurar o Eo;e; MG i;a<e;
do seu CriadorP 5Cl /? -$D
2810. Na 5ro;essa feita a A6ra9o e no =ura;ento @ue a a7o;5anEa ('$? ,eus 7o;5ro;ete!
Se a Si ;es;o? ;as se; reBelar o seu no;eD 4 a %oisAs @ue 7o;e8a a reBelF!Lo ('"$? e
;anifesta!O aos olEos de todo o 5oBo salBando!o dos &<:57iosL MreBestiu!Se de <l>riaP 5E4
#? $D A 5artir da Alian8a do Sinai? este 5oBo A MseuP e deBe ser u;a Mna89o santaP (ou
7onsa<rada[ e; Ee6reu A a ;es;a 5alaBra$ ('/$? 5or@ue o no;e de ,eus Ea6ita nelaD
2811. Ora? a5esar da Lei santa @ue o ,eus santo lEe deu e tornou a dar ('*$? e ;uito e;6ora o
SenEor? M5or res5eito 5elo seu no;eP? usasse de 5a7iIn7ia? o 5oBo desBiou!se do Santo de
Israel e M5rofanou o seu no;e entre as na8ResP ('#$D Por isso? os =ustos da Anti<a Alian8a? os
5o6res retornados do eC:lio e os 5rofetas ardera; de 5aiC9o 5elo No;eD
Confrade Paulo
Confrade Paulo
2812. Uinal;ente? A e; 2esus @ue o no;e do ,eus santo nos A reBelado e dado? na 7arne?
7o;o salBador (''$L reBelado 5elo @ue &le A? 5ela sua PalaBra e 5elo seu sa7rif:7io (')$D 4 o
7ora89o da sua ora89o sa7erdotalL MPai santo? XDDDY 5or eles &u ;e 7onsa<ro 5ara @ue ta;6A;
eles se=a; 7onsa<rados na BerdadeP 5*o )? +$D Por@ue &le 5r>5rio Msantifi7aP o seu no;e
('.$? A @ue 2esus nos M;anifestaP o no;e do Pai ('+$D No ter;o da sua PFs7oa A @ue o Pai LEe
dF ent9o o no;e @ue estF a7i;a de todo o no;eL 2esus A SenEor 5ara <l>ria de ,eus Pai ()-$D
2813. Na F<ua do Ha5tis;o? n>s fo;os M5urifi7ados? santifi7ados? =ustifi7ados 5elo no;e do
SenEor 2esus Cristo e 5elo &s5:rito do nosso ,eusP (1 Cor '? $D &; toda a nossa Bida? o
nosso Pai 7Ea;a!nos MG santidadeP 51 (s *? )$ e? u;a Bez @ue A 5or &le @ue n>s esta;os e;
Cristo 2esus? Mo @ual Se tornou 5ara n>s XDDDY santidadeP 51 Cor ? /-$? interessa G sua <l>ria e G
nossa Bida @ue o seu no;e se=a santifi7ado e; n>s e 5or n>sD Tal A a ur<In7ia da nossa
5ri;eira 5eti89oD
MPor @ue; 5oderia ,eus ser santifi7ado se A &le 5r>5rio @ue; santifi7a` %as 5or@ue &le
;es;o disseL Wsede santos? 5or@ue &u sou santoW ()v *? **$? n>s @ue fo;os santifi7ados no
Ha5tis;o? 5edi;os e ro<a;os 5ara 5erseBerar no @ue 7o;e8F;os a serD & isso n>s o 5edi;os
todos os diasD Pre7isa;os de u;a santifi7a89o @uotidiana 5ara @ue? in7orrendo e; faltas todos
os dias? todos os dias se=a;os delas 5urifi7ados 5or u;a santifi7a89o ass:dua XDDDY Portanto?
ora;os 5ara @ue esta santifi7a89o 5er;ane8a e; n>sP ()$D
2814. ,e5ende inse5araBel;ente da nossa vida e da nossa ora;!o @ue o seu no;e se=a
santifi7ado entre as na8ResL
MPedi;os a ,eus @ue o seu no;e se=a santifi7ado? 5or@ue A 5ela santidade @ue &le salBa e
santifi7a toda a 7ria89oD XDDDY &ste A o no;e @ue dF a salBa89o ao ;undo 5erdidoD %as n>s
5edi;os @ue este no;e de ,eus se=a santifi7ado e; n>s pela nossa actua;!o" Por@ue se n>s
a<ir;os 6e;? o no;e de ,eus A 6endito[ ;as A 6lasfe;ado se a<ir;os ;alD &s7uta o @ue diz o
A5>stoloL WO no;e de ,eus A 6lasfe;ado entre as na8Res? 5or 7ausa de B>sW (1m "? "*$ )"D
N>s? 5ortanto? 5edi;os 5ara ;ere7er;os ter nos nossos 7ostu;es tanta santidade? @uanto A
santo o no;e de ,eusP ()/$D
M0uando dize;osL WSantifi7ado se=a o Bosso no;eW? 5edi;os @ue ele se=a santifi7ado e; n>s
@ue esta;os n]&le? ;as ta;6A; nos outros? 5or @ue; a <ra8a de ,eus ainda estF G es5era?
5ara nos 7onfor;ar;os 7o; o 5re7eito @ue nos o6ri<a a orar por todos, ;es;o 5elos nossos
ini;i<osD 4 5or isso @ue n>s n9o dize;os eC5ressa;enteL santifi7ado se=a o Bosso no;e We;
n>sW? 5or@ue 5edi;os @ue o se=a e; todos os Eo;ensP ()*$D
2815. &sta 5eti89o? @ue as in7lui todas? A atendida 5ela ora89o de Cristo? 7o;o as restantes seis
5eti8Res @ue se se<ue;D A ora89o @ue faze;os ao nosso Pai A nossa? se for rezada Me; no;eP
de 2esus ()#$D Na sua ora89o sa7erdotal? 2esus 5edeL MPai santo? <uarda e; teu no;e a@ueles
@ue %e desteP 5*o )? $D
II. Venha a ns o vosso Reino
2816. No NoBo Testa;ento? a ;es;a 5alaBra B #asileiaD 5ode traduzir!se 5or realeza (no;e
a6stra7to$? reino (no;e 7on7reto$ ou reinado (no;e de a789o$D O Reino de ,eus estF diante de
n>sD A5roCi;ou!se no 3er6o en7arnado? foi anun7iado atraBAs de todo o &Ban<elEo? Beio na
;orte e ressurrei89o de CristoD O Reino de ,eus Be; desde a santa 7eia e? na &u7aristia? estF
no ;eio de n>sD O Reino BirF na <l>ria? @uando Cristo o entre<ar a seu PaiL
M4 ;es;o 5oss:Bel XDDDY @ue o Reino de ,eus si<nifi@ue o 5r>5rio Cristo? a 0ue; todos os dias
Confrade Paulo
Confrade Paulo
dese=a;os @ue BenEa e 7u=a 3inda @uere;os @ue a7onte8a de5ressaD ,o ;es;o ;odo @ue &le
A a nossa ressurrei89o? 5ois n]&le ressus7ita;os? assi; ta;6A; 5ode ser &le 5r>5rio o Reino
de ,eus? 5or@ue n]&le reinare;osP ()'$D
2817. &sta 5eti89o A o B'arana (2aD, o 7la;or do &s5:rito e da es5osaL M3e;? SenEor
2esusZPL
M%es;o @ue esta ora89o n9o nos tiBesse i;5osto o deBer de 5edir a Binda deste Reino?
ter:a;os es5ontanea;ente soltado este <rito? 7o; 5ressa de ir;os a6ra8ar o o6=e7to das nossas
es5eran8asD As al;as dos ;Frtires? so6 o altar de ,eus? inBo7a; o SenEor 7o; <randes <ritosL
WAtA @uando? SenEor? atA @uando tardarFs e; 5edir 7ontas do nosso san<ue aos Ea6itantes da
terra`W 5Ap '? -$D &les deBe;? 7o; efeito? al7an8ar =usti8a? no fi; dos te;5osD A5ressa?
5ortanto? SenEor? a Binda do Teu ReinoZP ())$D
2818. Na ora89o do SenEor? trata!se 5rin7i5al;ente da Binda final do Reino de ,eus 5elo
re<resso de Cristo ().$D %as este dese=o n9o distrai a I<re=a da sua ;iss9o neste ;undo? antes
a e;5enEa nelaD Por@ue? desde o Pente7ostes? a Binda do Reino A o6ra do &s5:rito do SenEor?
M5ara 7ontinuar a sua o6ra no ;undo e 7onsu;ar toda a santifi7a89oP ()+$D
2819. MO Reino de ,eus XDDDY A =usti8a? 5az e ale<ria no &s5:rito SantoP (1m *? )$D Os
Jlti;os te;5os e; @ue nos en7ontra;os s9o os da efus9o do &s5:rito SantoD TraBa!se desde
ent9o u; 7o;6ate de7isiBo entre Ma 7arneP e o &s5:rito (.-$L
MS> u; 7ora89o 5uro 5ode dizer 7o; 7onfian8aL W3enEa a n>s o Bosso ReinoWD 4 5re7iso ter
5assado 5ela es7ola de Paulo 5ara dizerL W0ue o 5e7ado deiCe de reinar no Bosso 7or5o
;ortalW 51m '? "$D 0ue; se 7onserBa 5uro nos seus a7tos? 5ensa;entos e 5alaBras A @ue 5ode
dizer a ,eusL W3enEa a n>s o Bosso ReinoZWP (.$D
2820. ,is7ernindo se<undo o &s5:rito? os 7rist9os deBe; distin<uir entre o 7res7i;ento do
Reino de ,eus e o 5ro<resso da 7ultura e da so7iedade e; @ue est9o inseridosD &sta distin89o
n9o A u;a se5ara89oD A Bo7a89o do Eo;e; 5ara a Bida eterna n9o su5ri;e? antes refor8a? o
seu deBer de a5li7ar as ener<ias e os ;eios re7e6idos do Criador no serBi8o da =usti8a e da 5az
neste ;undo (."$D
2821. &sta 5eti89o A feita e atendida na ora89o de 2esus (./$? 5resente e efi7az na &u7aristia[
ela 5roduz o seu fruto na Bida noBa se<undo as 6e;!aBenturan8as (.*$D
III. Seja feita a vossa vontade assim na terra como no cu
2822. 4 Bontade do nosso Pai M@ue todos os Eo;ens se salBe; e 7Ee<ue; ao 7onEe7i;ento da
BerdadeP ( (m "? /!*$D &le Musa de 5a7iIn7ia XDDDY? n9o @uerendo @ue nin<uA; se 5er7aP 5+ Pe
/? +$ (.#$D O seu ;anda;ento? @ue resu;e todos os outros e nos diz toda a sua Bontade? A @ue
nos a;e;os uns aos outros 7o;o &le nos a;ou (.'$D
2823. &le M;anifestou!nos o ;istArio da sua Bontade? se<undo o 6ene5lF7ito @ue nele de
ante;9o esta6ele7eu XDDDYL instaurar todas as 7oisas e; Cristo XDDDYD Uoi n]&le ta;6A; @ue fo;os
es7olEidos 7o;o sua Eeran8a? 5redestinados de a7ordo 7o; o des:<nio da@uele @ue tudo o5era
de a7ordo 7o; a de7is9o da sua BontadeP 5Ef ? +!$D N>s 5edi;os 7o; e;5enEo @ue este
5lano 6eneBolente se realize 5or 7o;5leto na terra? 7o;o =F se 7u;5re no 7AuD
2824. Uoi e; Cristo e 5ela sua Bontade Eu;ana @ue a Bontade do Pai se 7u;5riu
5erfeita;ente e du;a Bez 5ara se;5reD Ao entrar neste ;undo? 2esus disseL M&u BenEo? XDDDY >
Confrade Paulo
Confrade Paulo
,eus? 5ara fazer a tua BontadeP 5Ke# 1O, 79 (.)$D S> 2esus 5ode dizerL MUa8o se;5re o @ue A
do seu a<radoP 5*o .? "+$D Na ora89o da sua a<onia? &le 7onfor;a!Se total;ente 7o; esta
BontadeL MN9o se fa8a a ;inEa Bontade? ;as a tuaP 5)c ""? *"$ (..$D &is 5or @ue 2esus MSe
entre<ou 5elos nossos 5e7ados XDDDY 7onsoante a Bontade de ,eusP 5Gl ? *$D M&; Birtude dessa
;es;a Bontade A @ue n>s fo;os santifi7ados? 5ela oferenda do 7or5o de 2esus Cristo P 5Ke#
-? -$D
2825. 2esus? Ma5esar de ser UilEo? a5rendeu? 5or a@uilo @ue sofreu? o @ue A o6ede7erP 5Ke# #?
.$D Co; @uanto ;ais raz9o n>s? 7riaturas e 5e7adores? @ue n]&le nos torna;os filEos de
ado589oZ N>s 5edi;os ao nosso Pai @ue una a nossa Bontade G do seu UilEo? 5ara @ue se
7u;5ra a Bontade d]&le? o seu 5lano de salBa89o 5ara a Bida do ;undoD So;os radi7al;ente
i;5otentes 5ara tal? ;as unidos a 2esus e 7o; o 5oder do seu &s5:rito Santo? 5ode;os
entre<ar!LEe a nossa Bontade e de7idir es7olEer o @ue o seu UilEo se;5re es7olEeuL fazer o
@ue A do a<rado do Pai (.+$L
MAderindo a Cristo? 5ode;os tornar!nos u; s> es5:rito 7o; &le e assi; 7u;5rir a sua
Bontade[ desse ;odo? ela serF feita na terra 7o;o no 7AuP (+-$D MConsiderai 7o;o 2esus Cristo
nos ensina a ser Eu;ildes? fazendo!nos Ber @ue a nossa Birtude n9o de5ende s> do nosso
tra6alEo? ;as da <ra8a de ,eusD A@ui? &le ordena a todo o fiel @ue ora a fazI!lo de ;odo
uniBersal? 5or toda a terraD Por@ue n9o diz Wse=a feita a Bossa BontadeW e; ;i; ou e; B>s?
;as We; toda a terraWL 5ara @ue dela se=a 6anido o erro e nela reine a Berdade? o B:7io se=a
destru:do e a Birtude reflores8a? e 5ara @ue a terra deiCe de ser diferente do 7AuP (+$D
2826. 4 5ela ora89o @ue 5ode;os dis7ernir @ual A a Bontade de ,eus (+"$ e o6ter 5erseBeran8a
5ara a 7u;5rir (+/$D 2esus ensina!nos @ue se entra no Reino dos 7Aus? n9o 5or 5alaBras? ;as
Mfazendo a Bontade do ;eu Pai @ue estF nos 7AusP ('t )? "$D
2827. MSe al<uA; Eonrar a ,eus e 7u;5rir a sua Bontade? &le o atendeP (*o +? /$ (+*$D Tal A
o 5oder da ora89o da I<re=a feita e; no;e do seu SenEor? so6retudo na &u7aristia[ ela A
7o;unE9o de inter7ess9o 7o; a sant:ssi;a %9e de ,eus (+#$ e 7o; todos os santos @ue fora;
Ma<radFBeisP ao SenEor 5or n9o tere; @uerido sen9o a sua BontadeL
MPode;os ainda? se; trair a Berdade? traduzir estas 5alaBrasL Wse=a feita a Bossa Bontade assi;
na terra 7o;o no 7AuW 5or estoutrasL na I<re=a 7o;o e; nosso SenEor 2esus Cristo[ na es5osa
@ue LEe foi des5osada? 7o;o no es5oso @ue 7u;5riu a Bontade do PaiP (+'$D
IV. O po nosso de cada dia nos dai hoje
2828. B&ai7nosDF 7o;o A 6ela a 7onfian8a dos filEos? @ue tudo es5era; do PaiZ M&le faz
nas7er o seu sol so6re ;aus e 6ons e 7EoBer so6re =ustos e in=ustosP 5't #? *#$[ dF a todos os
seres BiBos Mde 7o;er a seu te;5oP 53l -*? ")$D 4 2esus @ue; nos ensina esta 5eti89o @ue? de
fa7to? <lorifi7a o nosso Pai 5or@ue A o re7onEe7i;ento de @uanto &le A 6o;? a7i;a de toda a
6ondadeD
2829. M,ai!nosP A ta;6A; eC5ress9o da Alian8aL n>s so;os d]&le e &le A nosso? A 5ara n>sD
%as este Mn>sP re7onEe7e!O ta;6A; 7o;o Pai de todos os Eo;ens? e n>s 5edi;os!LEe 5or
todos? solidFrios 7o; as suas ne7essidades e os seus sofri;entosD
2830. B0 p!o nossoD" O Pai @ue nos dF a Bida n9o 5ode deiCar de nos dar o ali;ento
ne7essFrio 5ara a Bida e todos os 6ens M7onBenientesP? ;ateriais e es5irituaisD No ser;9o da
;ontanEa? 2esus insiste nesta 7onfian8a filial @ue 7oo5era 7o; a 5roBidIn7ia do nosso Pai
(+)$D N9o nos in7ita a @ual@uer es5A7ie de 5assiBidade (+.$? ;as @uer li6ertar!nos de toda a
Confrade Paulo
Confrade Paulo
in@uieta89o ansiosa e de @ual@uer 5reo7u5a89oD Assi; A o a6andono filial dos filEos de ,eusL
Md@ueles @ue 5ro7ura; o Reino e a =usti8a de ,eus? &le 5ro;ete dar tudo 5or a7rAs7i;oD Co;
efeito? tudo 5erten7e a ,eusL nada faltarF G@uele @ue 5ossui a ,eus se ele 5r>5rio n9o faltar a
,eusP(++$D
2831. %as a 5resen8a da@ueles @ue tI; fo;e 5or falta de 59o reBela outra 5rofundidade desta
5eti89oD O dra;a da fo;e no ;undo 7Ea;a os 7rist9os @ue ora; 7o; sin7eridade a assu;ir
u;a res5onsa6ilidade efe7tiBa e; rela89o aos seus ir;9os? tanto nos seus 7o;5orta;entos
5essoais 7o;o na solidariedade 5ara 7o; a fa;:lia Eu;anaD &sta 5eti89o da ora89o do SenEor
n9o 5ode ser isolada das 5arF6olas do 5o6re LFzaro (--$ e do 2u:zo final (-$D
2832. Tal 7o;o o fer;ento na ;assa? a noBidade do Reino deBe leBedar a terra 7o; o &s5:rito
de Cristo (-"$D aF!de ;anifestar!se 5ela instaura89o da =usti8a nas rela8Res 5essoais e
so7iais? e7on>;i7as e interna7ionais? se; nun7a es@ue7er @ue n9o EF nenEu;a estrutura =usta
se; Eo;ens @ue @ueira; ser =ustosD
2833. Trata!se do MnossoP 59o? de Mu;P 5ara M;uitosPD A 5o6reza das 6e;!aBenturan8as A a
Birtude da 5artilEaD &la 7onBida a 7o;uni7ar e a 5artilEar os 6ens ;ateriais e es5irituais? n9o
5or 7oa789o? ;as 5or a;or? 5ara @ue a a6undQn7ia de uns re;edeie Gs ne7essidades dos outros
(-/$D
2834. MOra e tra6alEaP (-*$D MOrai 7o;o se tudo de5endesse de ,eus? e tra6alEai 7o;o se
tudo de5endesse de B>sP (-#$D Tendo n>s feito o nosso tra6alEo? o ali;ento 7ontinua a ser
u;a dFdiBa do nosso Pai[ A 6o; 5edir!LEo dando!LEe <ra8as 5or eleD Tal o sentido da 6In89o
da ;esa nu;a fa;:lia 7rist9D
2835. &sta 5eti89o e a res5onsa6ilidade @ue 7o;5orta Bale; ta;6A; 5ara outra fo;e de @ue
os Eo;ens ;orre;L MO Eo;e; n9o BiBe s> de 59o? ;as de toda a 5alaBra @ue sai da 6o7a do
,eusP 5't *? *$ (-'$? @uer dizer? da sua PalaBra e do seu So5roD Os 7rist9os deBe; ;o6ilizar
todos os esfor8os 5ara Manun7iar o &Ban<elEo aos 5o6resPD aF u;a fo;e na terra @ue Mn9o A
fo;e de 59o ne; sede de F<ua? ;as de ouBir a PalaBra do SenEorP 5Am :, $D 4 5or isso @ue
o sentido es5e7ifi7a;ente 7rist9o desta @uarta 5eti89o te; a Ber 7o; o P9o da 3idaL a PalaBra
de ,eus? @ue deBe ser a7olEida na fA? e o 7or5o de Cristo? re7e6ido na &u7aristia (-)$D
2836. BKoJeD A outra eC5ress9o de 7onfian8aD 4 o SenEor @ue no!la ensina (-.$[ a nossa
5resun89o n9o 5oderia inBentF!laD Tratando!se so6retudo da sua PalaBra e do 7or5o do seu
UilEo? este MEo=eP n9o A so;ente o do nosso te;5o ;ortalL A o Mao=eP de ,eusL
MSe e; 7ada dia re7e6es o 59o? 7ada dia A Eo=e 5ara tiD Se Cristo A 5ara ti Eo=e? todos os dias
&le ressus7ita 5ara tiD Co;o A isso` WTu As o %eu UilEo? &u Eo=e Te <ereiW (3l "? )$D ao=e @uer
dizerL @uando Cristo ressus7itaP (-+$D
2837. B&e cada diaD" &sta 5alaBra Bepio?siosD n9o A usada e; ;ais lado nenEu; no NoBo
Testa;entoD To;ada nu; sentido te;5oral? A u;a re5eti89o 5eda<><i7a do MEo=eP (-$ 5ara
nos 7onfir;ar nu;a 7onfian8a Mse; reserBasPD To;ada no sentido @ualitatiBo? si<nifi7a o
ne7essFrio 5ara a Bida e? de u; ;odo ;ais a6ran<ente? todo o 6e; sufi7iente 5ara a
su6sistIn7ia ($D To;ada G letra 5epio?sios, Mso6re!su6stan7ialP$? desi<na dire7ta;ente o
P9o da 3ida? o 7or5o de Cristo? Mre;Adio de i;ortalidadeP ("$? se; o @ual n9o te;os a Bida
e; n>s (/$D &nfi;? li<ado ao ante7edente? A eBidente o sentido 7elestialL Meste diaP A o do
SenEor? o do 6an@uete do Reino? ante7i5ado na &u7aristia @ue A =F o ante<ozo do Reino @ue
Be;D 4 5or isso 7onBeniente @ue a litur<ia &u7ar:sti7a se=a 7ele6rada e; M7ada diaPD
Confrade Paulo
Confrade Paulo
MA &u7aristia A o nosso 59o de 7ada dia XDDDYD A Birtude 5r>5ria deste ali;ento A a de realizar a
unidade a fi; de @ue? reunidos no 7or5o de Cristo? tornados seus ;e;6ros? se=a;os o @ue
re7e6e;osD XDDDY & ta;6A; s9o 59o de 7ada dia as leituras @ue e; 7ada dia ouBis na i<re=a[ e os
Einos @ue es7utais e 7antais? s9o 59o de 7ada diaD &stes s9o os ;anti;entos ne7essFrios 5ara a
nossa 5ere<rina89oP (*$D
O Pai 7eleste eCorta!nos a 5edir? 7o;o filEos do 7Au? o P9o 7eleste (#$D Cristo MA &le ;es;o
o P9o @ue? se;eado na 3ir<e;? leBedado na 7arne? a;assado na 5aiC9o? 7ozido no forno do
se5ul7ro? <uardado e; reserBa na I<re=a? leBado aos altares? forne7e 7ada dia aos fiAis u;
ali;ento 7elesteP ('$D
V. Perdoai-nos as nossas ofensas assim como ns perdoamos a quem nos tem ofendido
2838. &sta 5eti89o A sur5reendenteD Se 7o;5ortasse so;ente o 5ri;eiro ;e;6ro da frase _
MPerdoai!nos as nossas ofensasP _ 5oderia estar in7lu:da i;5li7ita;ente nas trIs 5ri;eiras
5eti8Res da ora89o do SenEor? 5ois @ue o sa7rif:7io de Cristo A M5ara a re;iss9o dos 5e7adosPD
%as? de a7ordo 7o; o se<undo ;e;6ro da frase? a nossa 5eti89o n9o serF atendida se; @ue
5ri;eiro tenEa;os satisfeito u;a eCi<In7iaD 4 u;a 5eti89o Boltada 5ara o futuro e a nossa
res5osta deBe tI!la 5re7edido[ li<a!as u;a eC5ress9oL Massi; 7o;oPD
MP&R,OAI!NOS AS NOSSAS OU&NSASPDDD
2839. Co;e8F;os a orar ao nosso Pai 7o; u; senti;ento de auda7iosa 7onfian8aD
Su5li7ando!LEe @ue o seu no;e se=a santifi7ado? 5edi;os!LEe 5ara ser;os 7ada Bez ;ais
santifi7adosD %as? a5esar de reBestidos da Beste 6a5tis;al? n9o deiCF;os de 5e7ar? de nos
desBiar de ,eusD A<ora? nesta noBa 5eti89o? Bolta;os 5ara &le? 7o;o o filEo 5r>di<o ()$? e
re7onEe7e;o!nos 5e7adores na sua 5resen8a? 7o;o o 5u6li7ano (.$D A nossa 5eti89o 7o;e8a
5or u;a M7onfiss9oP na @ual? ao ;es;o te;5o? 7onfessa;os a nossa ;isAria e a sua
;iseri7>rdiaD A nossa es5eran8a A fir;e? 5ois @ue e; seu UilEo Mn>s te;os a reden89o? a
re;iss9o dos nossos 5e7adosP 5Cl ? *$ (+$D & en7ontra;os nos sa7ra;entos da sua I<re=a
o sinal efi7az e indu6itFBel do seu 5erd9o ("-$D
2840. Ora? e isso A te;:Bel? esta onda de ;iseri7>rdia n9o 5ode 5enetrar nos nossos 7ora8Res
en@uanto n9o tiBer;os 5erdoado G@ueles @ue nos ofendera;D O a;or? 7o;o o 7or5o de Cristo?
A indiBis:BelL n>s n9o 5ode;os a;ar a ,eus? a @ue; n9o Be;os? se n9o a;ar;os o ir;9o ou a
ir;9? @ue Be;os ("$D Re7usando 5erdoar aos nossos ir;9os ou ir;9s? o nosso 7ora89o
fe7Ea!se? a sua dureza torna!o i;5er;eFBel ao a;or ;iseri7ordioso do PaiD Na 7onfiss9o do
nosso 5e7ado? o nosso 7ora89o a6re!se G sua <ra8aD
2841. &sta 5eti89o A t9o i;5ortante @ue A a Jni7a na @ual o SenEor Bolta a insistir?
desenBolBendo!a no ser;9o da ;ontanEa (""$D &sta eCi<In7ia 7ru7ial do ;istArio da Alian8a
A i;5oss:Bel 5ara o Eo;e;D %as Ma ,eus tudo A 5oss:BelP 5't +? "'$D
MASSI% CO%O NS P&R,OA%OS A 0U&% NOS T&% OU&N,I,OP
2842. &ste M7o;oP n9o A Jni7o no ensina;ento de 2esusD MSede 5erfeitos como o Bosso Pai
7eleste A 5erfeitoP ('t #? *.$[ Msede ;iseri7ordiosos como o Bosso Pai A ;iseri7ordiosoP ()c
'? /'$[ Mdou!Bos u; ;anda;ento noBoL a;ai!Bos uns aos outros como &u Bos a;eiP 5*o /?
/*$D O6serBar o ;anda;ento do SenEor A i;5oss:Bel? @uando se trata de i;itar? do eCterior? o
;odelo diBinoD Trata!se du;a 5arti7i5a89o Bital? Binda Mdo fundo do 7ora89oP? na santidade?
na ;iseri7>rdia e no a;or do nosso ,eusD S> o &s5:rito? @ue A Mnossa BidaP 5Gl #? "#$? 5ode
fazer MnossosP os ;es;os senti;entos @ue eCistira; e; Cristo 2esus ("/$D &nt9o? a unidade
Confrade Paulo
Confrade Paulo
do 5erd9o torna!se 5oss:Bel? M5erdoando!nos ;utua;ente como ,eus nos 5erdoou e; CristoP
5Ef *? /"$D
2843. Assi; <anEa; Bida as 5alaBras do SenEor so6re o 5erd9o? so6re este a;or @ue a;a atA
ao eCtre;o do a;or ("*$D A 5arF6ola do serBo desa5iedado? @ue 7on7lui o ensina;ento do
SenEor so6re a 7o;unE9o e7lesial ("#$? ter;ina 7o; estas 5alaBrasL MAssi; 5ro7ederF
7onBos7o o ;eu Pai 7eleste? se 7ada u; de B>s n9o 5erdoar a seu ir;9o do fundo do 7ora89oPD
4 a:? de fa7to? Mno fundo do cora;!oD, @ue tudo se ata e desataD N9o estF no nosso 5oder
deiCar de sentir e es@ue7er a ofensa[ ;as o 7ora89o @ue se entre<a ao &s5:rito Santo ;uda a
ferida e; 7o;5aiC9o e 5urifi7a a ;e;>ria? transfor;ando a ofensa e; inter7ess9oD
2844. A ora89o 7rist9 Bai atA ao perd!o dos inimigos ("'$D Transfi<ura o dis7:5ulo?
7onfi<urando!o 7o; o seu %estreD O 5erd9o A o 7u;e da ora89o 7rist9[ o do; da ora89o s>
5ode ser re7e6ido nu; 7ora89o e; sintonia 7o; a 7o;5aiC9o diBinaD O 5erd9o teste;unEa
ta;6A; @ue? no nosso ;undo? o a;or A ;ais forte @ue o 5e7adoD Os ;Frtires de onte; e de
Eo=e d9o este teste;unEo de 2esusD O 5erd9o A a 7ondi89o funda;ental da re7on7ilia89o (")$
dos filEos de ,eus 7o; o seu Pai e dos Eo;ens entre si (".$D
2845. N9o EF li;ite ne; ;edida 5ara este 5erd9o essen7ial;ente diBino ("+$D 0uando se
trata de ofensas (de M5e7adosP? se<undo )c ? *? ou de Md:BidasP se<undo 't '? "$? de fa7to
n>s so;os se;5re deBedoresL MN9o deBais a nin<uA; 7oisa al<u;a? a n9o ser o a;or de uns
5ara 7o; os outrosP 51m /? .$D A 7o;unE9o da Sant:ssi;a Trindade A a fonte e o 7ritArio da
Berdade de toda a rela89o (/-$D & A BiBida na ora89o? so6retudo na &u7aristia (/$L
M,eus n9o a7eita o sa7rif:7io do dissidente e ;anda!o retirar!se do altar e re7on7iliar!se
5ri;eiro 7o; o ir;9oL s> 7o; ora8Res 5a7:fi7as se 5ode; fazer as 5azes 7o; ,eusD O ;aior
sa7rif:7io 5ara ,eus A a nossa 5az? a 7on7>rdia fraterna e u; 5oBo reunido na unidade do Pai e
do UilEo e do &s5:rito SantoP (/"$.
VI. No nos deixeis cair em tentao
2846. &sta 5eti89o atin<e a raiz da 5re7edente? 5or@ue os nossos 5e7ados s9o fruto do
7onsenti;ento na tenta89oD N>s 5edi;os ao nosso Pai @ue n9o nos MdeiCe 7airP na tenta89oD
Traduzir nu;a s> 5alaBra o ter;o <re<o A dif:7ilD Si<nifi7a Mn9o 5er;itas @ue entre e;P
(//$? Mn9o nos deiCes su7u;6ir G tenta89oPD M,eus n9o A tentado 5elo ;al? ne; tenta
nin<uA;P ((g ? /$D Pelo 7ontrFrio? &le @uer liBrar!nos do ;alD O @ue LEe 5edi;os A @ue n9o
nos deiCe se<uir 5elo 7a;inEo @ue 7onduz ao 5e7adoD N>s anda;os e;5enEados no 7o;6ate
Mentre a 7arne e o &s5:ritoPD &sta 5eti89o i;5lora o &s5:rito de dis7erni;ento e de fortalezaD
2847. O &s5:rito Santo 5er;ite!nos discernir entre a 5roBa89o? ne7essFria ao 7res7i;ento do
Eo;e; interior (/*$ e; Bista du;a Birtude M7o;5roBadaP (/#$ e a tenta89o @ue 7onduz ao
5e7ado e G ;orte (/'$D ,eBe;os ta;6A; distin<uir entre Mser tentadoP e M7onsentirP na
tenta89oD Uinal;ente? o dis7erni;ento des;as7ara a ;entira da tenta89oL a5arente;ente? o seu
o6=e7to A M6o;? a<radFBel G Bista? dese=FBelP 5Gn /? '$? @uando? na realidade? o seu fruto A a
;orteD
M,eus n9o @uer i;5or o 6e;? @uer seres liBres XDDDYD Para al<u;a 7oisa serBe a tenta89oD
Nin<uA;? sen9o ,eus? sa6e o @ue a nossa al;a re7e6eu de ,eus? ne; n>s 5r>5riosD %as a
tenta89o ;anifesta!o 5ara nos ensinar a 7onEe7er;o!nos e desse ;odo des7o6rir a nossa
;isAria e o6ri<ar!nos a dar <ra8as 5elos 6ens @ue a tenta89o nos ;anifestouP (/)$D
2848. MN9o entrar e; tenta89oP i;5li7a u;a decis!o do cora;!oF MOnde estiBer o teu tesouro?
Confrade Paulo
Confrade Paulo
a: estarF ta;6A; o teu 7ora89o XDDDY Nin<uA; 5ode serBir a dois senEoresP 5't '? "? "*$D MSe
BiBe;os 5elo &s5:rito? 7a;inEe;os ta;6A; se<undo o &s5:ritoP (Gl #? "#$D 4 neste
M7onsenti;entoP ao &s5:rito Santo @ue o Pai nos dF a for8aD MN9o Bos sur5reendeu nenEu;a
tenta89o @ue tiBesse ultra5assado a ;edida Eu;anaD ,eus A fiel e n9o 5er;itirF @ue se=ais
tentados a7i;a das Bossas for8as? ;as? 7o; a tenta89o? Bos darF os ;eios de sair dela e a for8a
5ara a su5ortarP 51 Cor -? /$D
2849. Ora u; tal 7o;6ate e u;a tal Bit>ria s> s9o 5oss:Beis 5ela ora89oD Uoi 5ela ora89o @ue
2esus Ben7eu o Tentador desde o 5rin7:5io (/.$ e no Jlti;o 7o;6ate da sua a<onia (/+$D Uoi
ao seu 7o;6ate e G sua a<onia @ue Cristo nos uniu nesta 5eti89o ao nosso PaiD A vigil>ncia do
7ora89o A le;6rada 7o; insistIn7ia (*-$ e; 7o;unE9o 7o; a suaD A Bi<ilQn7ia A a M<uarda
do 7ora89oP e 2esus 5ede ao Pai @ue Mnos <uarde e; seu no;eP (*$D O &s5:rito Santo
5ro7ura in7essante;ente des5ertar!nos 5ara esta Bi<ilQn7ia (*"$D &sta 5eti89o ad@uire todo o
seu sentido dra;Fti7o? @uando rela7ionada 7o; a tenta89o final do nosso 7o;6ate na terraL ela
5ede a perseveran;a final" MOlEai @ue Bou 7Ee<ar 7o;o u; ladr9oL feliz de @ue; estiBer
Bi<ilanteZP (Ap '? #$D
VII. Mas livrai-nos do Mal
2850. A Jlti;a 5eti89o ao nosso Pai ta;6A; estF in7lu:da na ora89o de 2esusL MN9o 5e8o @ue
os tires do ;undo? ;as @ue os <uardes do %ali<noP 5*o )? #$D &la diz!nos res5eito? a 7ada
u; 5essoal;ente? ;as so;os se;5re Mn>sP @ue reza;os? e; 7o;unE9o 7o; toda a I<re=a?
5ela li6erta89o de toda a fa;:lia Eu;anaD A ora89o do SenEor n9o 7essa de nos a6rir Gs
di;ensRes da e7ono;ia da salBa89oD A nossa interde5endIn7ia no dra;a do 5e7ado e da ;orte
transfor;a!se e; solidariedade no 7or5o de Cristo? e; M7o;unE9o dos santosP (*/$D
2851. Nesta 5eti89o? o %al n9o A u;a a6stra789o? ;as desi<na u;a 5essoa? SatanFs? o
%ali<no? o an=o @ue se o5Re a ,eusD O M,ia6oP 5Bdia7#olosD9 A a@uele @ue Mse atraBessaP no
des:<nio de ,eus e na sua Mo6ra de salBa89oP realizada e; CristoD
2852. MAssassino desde o 5rin7:5io? XDDDY ;entiroso e 5ai da ;entiraP 5*o .? **$? MSatanFs? @ue
seduz o uniBerso inteiroP (Ap "? +$? foi 5or ele @ue o 5e7ado e a ;orte entrara; no ;undo? e
A 5ela sua derrota definitiBa @ue toda a 7ria89o serF Mli6erta do 5e7ado e da ;orteP (**$D
MSa6e;os @ue nin<uA; @ue nas7eu de ,eus 5e7a? 5or@ue o 5reserBa A@uele @ue foi <erado
5or ,eus? e o %ali<no? assi;? n9o o atin<eD Sa6e;os @ue so;os de ,eus e @ue o ;undo
inteiro estF su=eito ao %ali<noP 51 *o #? .!+$L
MO SenEor? @ue tirou o Bosso 5e7ado e 5erdoou as Bossas faltas? te; 5oder 5ara Bos 5rote<er e
<uardar 7ontra as ins:dias do ,ia6o @ue Bos 7o;6ate? 5ara @ue n9o Bos sur5reenda o ini;i<o
@ue te; o EF6ito de en<endrar a 7ul5aD %as @ue; a ,eus se entre<a n9o te; ;edo do ,ia6oD
Por@ue Wse ,eus estF 5or n>s? @ue; 7ontra n>s`W 51m .? /$P (*#$D
2853. A Bit>ria so6re o M5r:n7i5e deste ;undoP (*'$ foi al7an8ada? du;a Bez 5ara se;5re? na
MaoraP e; @ue 2esus liBre;ente Se entre<ou G ;orte 5ara nos dar a sua BidaD Uoi o
=ul<a;ento deste ;undo? e o 5r:n7i5e deste ;undo foi Mlan8ado foraP (*)$D MPKs!se a
5erse<uir a %ulEerP(A5 "? /$ (*.$? ;as n9o lo<rou al7an8F!laL a noBa &Ba? M7Eeia da
<ra8aP do &s5:rito Santo? foi 5reserBada do 5e7ado e da 7orru589o da ;orte (I;a7ulada
Con7ei89o e Assun89o da sant:ssi;a %9e de ,eus? %aria? se;5re 3ir<e;$D &nt9o? Mfurioso
7ontra a %ulEer? foi fazer <uerra 7ontra o resto da sua des7endIn7iaP (Ap "? )$D &is 5or@ue o
&s5:rito e a I<re=a ro<a;L M3e;? SenEor 2esusZP 5Ap ""? )D"-$? =F @ue a sua Binda nos
li6ertarF do %ali<noD
Confrade Paulo
Confrade Paulo
2854. Ao 5edir;os 5ara ser;os li6ertados do %ali<no? 5edi;os i<ual;ente 5ara ser;os liBres
de todos os ;ales? 5resentes? 5assados e futuros? dos @uais ele A autor ou insti<adorD Nesta
Jlti;a 5eti89o? a I<re=a leBa G 5resen8a do Pai toda a desola89o do ;undoD Co; a li6erta89o
dos ;ales @ue 5esa; so6re a Eu;anidade? a I<re=a i;5lora o do; 5re7ioso da 5az e a <ra8a da
es5era 5erseBerante do re<resso de CristoD Orando assi;? ante7i5a na Eu;ildade da fA a
re7a5itula89o de todos e de tudo? n]A@uele @ue Mte; as 7EaBes da ;orte e da ;orada dos
;ortosP (Ap ? .$? MA@uele @ue A? @ue era e @ue EF!de Bir? o Todo!PoderosoP (Ap ? .$ (*+$L
MLiBrai!nos de todo o ;al? SenEor? e dai ao ;undo a 5az e; nossos dias? 5ara @ue? a=udados
5ela Bossa ;iseri7>rdia? se=a;os se;5re liBres do 5e7ado e de toda a 5ertur6a89o? en@uanto
es5era;os a Binda <loriosa de 2esus Cristo nosso SalBadorP (#-$
A DOXOLOGIA FINAL
2855. A doColo<ia final _ MPor@ue 3osso A o Reino? o 5oder e a <l>riaP _ reto;a? 5or in7lus9o?
as trIs 5ri;eiras 5eti8Res do Pai!nossoL a <lorifi7a89o do seu no;e? a Binda do seu Reino e o
5oder da sua Bontade salB:fi7aD %as esta re5eti89o faz!se a<ora so6 a for;a de a789o de
<ra8as? 7o;o na litur<ia 7eleste (#$D O 5r:n7i5e deste ;undo tinEa!se atri6u:do
;entirosa;ente este trIs t:tulos de realeza? de 5oder e de <l>ria (#"$D Cristo? o SenEor?
restitui!os ao seu e nosso Pai? atA @ue &le LEe entre<ue o Reino? @uando estiBer
definitiBa;ente 7onsu;ado o ;istArio da salBa89o e ,eus for tudo e; todos (#/$D
2856. M,e5ois? a7a6ada a ora89o? dizesL fmen, su6s7reBendo 7o; esta 5alaBra? @ue si<nifi7a
MAssi; se=aP (#*$? o 7onteJdo desta ora89o @ue ,eus nos ensinouP (##$D
Resumindo:
2857. Ao BPai7nossoD, as tr,s primeiras peti;@es t,m por o#Jecto a gl<ria do PaiF a
santifica;!o do Aome, a vinda do 1eino e o cumprimento da divina vontade" As outras .uatro
peti;@es apresentam7)2e os nossos deseJosF pedidos concernentes E nossa vida para a
alimentar ou para a curar do pecado, ou relativos ao nosso com#ate para a vit<ria do $em
so#re o 'al"
2858. Ao pedirmosF Bsantificado seJa o vosso nomeD, entramos no des%gnio de &eus, .ue a
santifica;!o do seu nome N revelado a 'oiss e depois em *esus N por n<s e em n<s, #em
como em todas as na;@es e em cada 2omem"
2859. Aa segunda peti;!o, a greJa tem em vista principalmente o regresso de Cristo e a
vinda final do reinado de &eus" 1eHa tam#m pelo crescimento do 1eino de &eus no B2oJeD
das nossas vidas"
2860. Aa terceira peti;!o, pedimos ao Pai .ue una a nossa vontade E do 3eu Fil2o para
cumprir o seu des%gnio de salva;!o na vida do mundo"
2861. Aa .uarta peti;!o, ao diHer Bdai7nosD, e4primimos, em comun2!o com os nossos
irm!os, a nossa confian;a filial no nosso Pai dos cus" B0 p!o nossoD designa o alimento
terrestre necessrio E su#sist,ncia de n<s todos, mas tam#m significa o P!o da -idaF a
Palavra de &eus e o Corpo de Cristo" Ele rece#ido no BKoJeD de &eus, como alimento
indispensvel e 5so#re9 su#stancial do #an.uete do 1eino, antecipado na Eucaristia"
2862. A .uinta peti;!o implora para as nossas ofensas a miseric<rdia de &eus, a .ual n!o
pode penetrar no nosso cora;!o sem n<s termos sido capaHes de perdoar aos nossos inimigos,
Confrade Paulo
Confrade Paulo
a e4emplo e com a aJuda de Cristo"
2863. Ao diHermosF Bn!o nos dei4eis cair em tenta;!oD, pedimos a &eus .ue n!o permita .ue
enveredemos pelo camin2o .ue conduH ao pecado" Esta peti;!o implora o Esp%rito de
discernimento e de fortaleHa= solicita a gra;a da vigil>ncia e a perseveran;a final"
2864. Aa ?ltima peti;!oF Bmas livrai7nos do 'alD, o crist!o roga a &eus, com a greJa, .ue
manifeste a vit<ria, J alcan;ada por Cristo, so#re o Bpr%ncipe deste mundoD, 3atans, o anJo
.ue se op@e pessoalmente a &eus e ao seu plano de salva;!o"
2865" Pelo BfmenD final, e4primimos o nosso BfiatD em rela;!o Es sete peti;@esF BAssim
seJa"""D"

D CfD )c ? "!*D
" CfD 't '? +!/D
/D &ida], .? "L SC "*.? )* (Uunn? Patres apostolici ? "-$
*D Constitutiones apostolicae )? "*? L SC //'? )* (Uinn? &idascalia et Constitutiones
Apostolorum ? *-$D
#D CfD 1ito da Comun2!o? X&;6olis;oYL 'issale 1omanum? editio tS5i7a (TS5is PolS<lottis
3ati7anis +)-$? 5D *)" X'issal 1omano? GrFfi7a de Coi;6ra ++"? 5D #*#YD
'D CfD (t "? /D
)D Tertuliano? &e 0ratione? ? 'L CCL ? "#. (PL ? "##$D
.D Tertuliano? &e 0ratione? -L CCL ? "'/ (PL ? "'.!"'+$D
+D Santo A<ostinEo? Epistula /-? "? ""L CS&L **? '' (PL //? #-"$D
-D CfD )c "*? **D
D CfD 't #!)D
"D S9o To;Fs de A@uino? 3umma t2eologiae? "!"? @D ./? aD +? 7L &dD LeonD +? "-D
/D CfD *o )? )D
* CfD 't '? )[ 1 1s .? "'!"+D
#D &ida], .? /L SC ".*? )* (Uunn? Patres A5ostoli7i? ? "-$D
'D S9o 2o9o Cris>sto;o? n 'att2aeum? Eo;ilia +? *L PG #)? ").D
)D CfD 1 Pe "? !-D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
.D CfD Cl /? *D
+D Tertuliano? &e oratione? ? 'L CCL ? "#. (PL ? "##$D
"-D S9o To;Fs de A@uino? 3umma t2eologiae? "!"? @D ./? aD +? 7L &dD LeonD +? "-D
"D S9o Pedro Cris>lo<o? 3erm!o )? /L CCL "*A? *"# (PL #"? *-$D
""D CfD Ef /? "[ Ke# /? '[ *? '[ -? +[ 1 *o "? ".[ /? "[ #? *D
"/D Tertuliano? &e oratione? /? L CCL ? "#.!"#+ (PL ? "#)$D
"*D CfD *o ? D
"#D CfD 1 *o #? D
"'D CfD 1 *o ? /D
")D S9o Cirilo de 2erusalA;? Catec2eses mGstagogicae? /? L SC "'? "- (PG //? -..$D
".D S9o Ci5riano de Catar<o? &e dominica oratione? +L CCL /A? +* (PL *? #*$D
"+D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes? ""L AAS #. (+''$ -*"D
/-D Santo A;6r>sio? &e sacramentas, #? +L CS&L )/? '' (PL '? *#-$D
/D S9o Cir5iano de Carta<o? &e dominica oratione? L CCL /A? +' (PL *? #*/$D
/"D S9o 2o9o Cris>sto;o? &e angusta porta et in 0rationem dominicam? /L PG #? **D
//D S9o Gre<>rio de Nissa? Komiliae in 0rationem dominicam? "L Gregorii AGsseni opera? edD
hD 2ae<er!aD Lan<er6e7n? BD )f" (leiden ++"$ 5D /- (PG **? *.$D
/*D S9o 2o9o Cassiano? Conlatio? +? .? L CS&L /? "'#!"'' (PL *+? )..$D
/#D Santo A<ostinEo? &e sermone &omini in monte? "? *? 'L CCL /#? -' (PL /*? ")'$D
/'D CfD 0s "? "!""[ '? !'D
/)D CfD *o ? )D
/.D CfD 1 *o #? [ *o /? #D
/+D CfD Ef *? *!'D
*-D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Cnitatis redintegratio? .L AAS #) (+'#$ +.[ I6idD? ""L
AAS #) (+'#$ -#!-'D
*D CfD 't #? "/!"*[ '? *!#D
*"D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7lD Aostra aetate? #L AAS #. (+''$ )*/!)**D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
*/D CfD *o ? #"D
**D Santo A<ostinEo? &e sermone &omini in monte? "? #? .L CCL /#? -.!-+ (PL /*? "))$D
*#D S9o Cirilo de 2erusalA;? Catec2eses mGstagogicae? #? L SC "'? '- (PG //? )$D
*'D CfD Gn /D
*)D CfD *r /? + _ *? a[ )c #? .D"D
*.D CfD s *#? .[ 3l .#? "D
*+D CfD *o "? /"[ *? "!/[ '? ".[ "-? )[ Ef *? +!-[ Ke# ? /[ "? /D
#-D CfD Ef "? 'D
#D CfD Cl /? /D
#"D CfD Fl /? "[ Ke# /? *D
#/D Ep%stola a &iogneto? #? .!+L SC //? '"!'* (Uunn? ? /+.$D
#*D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes? ""L AAS #. (+''$ -*"D
##D CfD )c ""? #[ "? #-D
#'D CfD 1 Cor #? ".D
#)D CfD 3l ? +[ )c ? *+D
#.D 3l .[ s '? /D
#+D CfD 3l .? 'D
'-D CfD 1m /? "/D
'D CfD Ke# '? /D
'"D CfD E4 /? *D
'/D CfD E4 +? #!'D
'*D CfD )v +? "L MSede santos? 5or@ue &u? o SenEor Bosso ,eus? sou santoPD
'#D CfD EH "-[ /'D
''D CfD 't ? "[ )c ? /D
')D CfD *o .? ".[ )? .[ )? )!+D
'.D CfD EH "-? /+[ /'? "-!"D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
'+D CfD *o )? 'D
)-D CfD Fl "? +!D
)D S9o Ci5riano de Carta<o? &e dominica oratione? "L CCL /A? +'!+) (PL *? #**$D
)"D CfD EH /'? "-!""D
)/D S9o Pedro Cris>lo<o? 3erm!o )? *L CCL "*A? *"# (PL #"? *-"$D
)*D Tertuliano? &e oratione? /? *L CCL ? "#+ (PL ? "#+$D
)#D CfD *o *? /[ #? '[ '? "*D"'D
)'D S9o Ci5riano de Carta<o? &e dominica oratione? /L CCL /A? +) (PL *? #*#$D
))D Tertuliano? &e oratione? #? "!*L CCL ? "'- (PL I? "'!"'"$D
).D CfD (t "? /D
)+D CfD Ora89o &u7ar:sti7a I3? .L 'issale 1omanum? editio tS5i7a (TS5is PolS<lottis
3ati7anis +)-$? 5D *'. X'issal 1omano? GrFfi7a de Coi;6ra ++"? 5D #/+YD
.-D CfD Gl #? '!"#D
.D S9o Cirilo de 2erusalA;? Catec2eses mGstagogicae? #? /L SC "'? '" (PG //? "-$D
."D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ConstD 5astD Gaudium et spes? ""L AAS #. (+''$ -*"!-**[
#idD? /"L AAS #. (+''$ -#)[ #idD? *#L AAS #. (+''$ -'#!-''[ Paulo 3I? &CD a5D
Evangelii nuntiandi? /L AAS '. (+)'$ "'!")D
./D CfD *o )? )!"-D
.*D CfD 't #? /!'[ '? "*[ )? "!/D
.#D CfD 't .? *D
.'D CfD *o /? /*[ 1 *o /[ *[ )c -? "#!/)D
.)D CfD 3l *-? .!+D
..D CfD *o *? /*[ #? /-[ '? /.D
.+D CfD *o .? "+D
+-D Or:<enes? &e oratione? "'? /L GCS /? /' (PG ? #-$D
+D S9o 2o9o Cris>sto;o? n 'att2aeum 2omilia l+? #L PG #)? ".-D
+"D CfD 1m "? "[ Ef #? )D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
+/D CfD Ke# -? /'D
+*D CfD 1 *o #? *D
+#D CfD )c ? /.D*+D
+'D Santo A<ostinEo? &e sermone &omini in monte? "? '? "*L CCL /#? / (PL/*? ")+$D
+)D CfD 't '? "#!/*D
+.D CfD + (s /? '!/D
++D S9o Ci5riano de Carta<o? &e dominica oratione? "L CCL /A? -/ (PL *? ##$D
--D CfD )c '? +!/D
-D CfD 't "#? /!*'D
-"D CfD II Con7:lio do 3ati7ano? ,e7rD Apostolicam actuositatem? #L AAS #. (+''$ .*"D
-/D CfD + Cor .? !#D
-*D ,a tradi89o 6eneditinaD CfD S9o Hento? 1egra "-[*.L CS&L )#? )#!)'D*!+ (PL ''?
*)+!*.-D)-/!)-*$D
-#D ,ito atri6u:do a Santo InF7io de LoSola[ 7fD Petrus de Ri6adeneSra? (ractatus de modo
gu#ernandi sancti gnatii? 7D '? *L %aSI .#? '/D
-'D CfD &t .? /D
-)D CfD *o '? "'!#.D
-.D CfD 't '? /*[ E4 '? +D
-+D Santo A;6r>sio? &e 3acramentis? #? "'L CS&L )/? )- (PL '? *#/$D
-D CfD E4 '? +!"D
D CfD 1 (m '? .D
"D Santo InF7io de Antio@uia? Epistula ad Ep2esios "-? "L SC -6is? )' (Uunn ? "/-$D
/D CfD *o '? #/!#'D
*D Santo A<ostinEo? 3erm!o #)? )? )L PL /.? /.+!/+-D
#D CfD *o '? #D
'D S9o Pedro Cris>lo<o? Ser;9o ')? )L CCL "*A? *-*!*-# (PL#"? *-"$D
)D CfD )c #? !/"D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
.D CfD )c .? /D
+D CfD Ef ? )D
"-D CfD 't "'? ".[ *o "-? "/D
"D CfD 1 *o *? "-D
""D CfD 't #? "/!/*[ '? *!#[ 'c ? "#D
"/D CfD Fl "? D#D
"*D CfD *o /? D
"#D CfD 't .? "/!/#D
"'D CfD 't #? */!**D
")D CfD + Cor #? .!"D
".D CfD 2o9o Paulo II? &n7D &ives in misericordia, *L AAS )" (+.-$ ""!"".D
"+ CfD 't .? "!""[ )c )? /!*D
/-D CfD 1 *o /? +!"*D
/D CfD 't #? "/!"*D
/"D S9o Ci5riano de Carta<o? &e dominica oratione? "/L CCL /A? -# (PL *? #/#!#/'$D
//D CfD 't "'? *D
/*D CfD )c .? /!#[ Act *? ""[ + (m /? "D
/#D CfD 1m #? /!#D
/'D CfD (g ? *!#D
/)D Or:<enes? &e oratione? "+? # e )L GCS /? /+-!/+ (PG ? #*!#**$D
/.D CfD 't *? !D
/+D CfD 't "'? /'!**D
*-D CfD 'c /? +D"/D//!/)[ *? /.[ )c "? /#!*-D
*D CfD *o )? D
*"D CfD 1 Cor '? /[ Cl *? "[ 1 (s #? '[ 1 Pe #? .D
*/D CfD 2o9o Paulo II? &CD a5D 1econciliatio et paenitentia? 'L AAS )) (+.#$ "*!"#D
Confrade Paulo
Confrade Paulo
**D Ora89o eu7ar:sti7a I3? "/L 'issale 1omanum? editio tS5i7a (TS5is PolS<lottis 3ati7anis
+)-$? 5D *) X'issal 1omano? GrFfi7a de Coi;6ra ++"? #*/YD
*#D Santo A;6r>sio? &e sacramentis? #? /-L CS&L )/? )!)" (PL '? *#*$D
*'D CfD *o *? /-D
*)D CfD *o "? /[ Ap "? -D
*.D CfD Ap "? /!'D
*+D CfD Ap ? *D
#-D 1ito da Comun2!o X&;6olis;oYL 'issale 1omanum? editio tS5i7a (TS5is PolS<lottis
3ati7anis +)-$? 5D *)" X'issal 1omano? GrFfi7a de Coi;6ra ++"? 5D #*#YD
#D CfD A5 ? '[ *? [ #? /D
#"D CfD )c *? #!'D
#/D CfD 1 Cor #? "*!".D
#*D CfD )c ? /.D
##D S9o Cirilo de 2erusalA;? Catec2eses mGstagogicae? #? .L SC "'? '. (PG //? "*$D
Voltar

















Confrade Paulo
Confrade Paulo
Voltar
CATECISMO DA IGRE1A CATLICA

INDICE GERAL

PRLOGO
ID A 3ida do Eo;e; 7onEe7er e a;ar a ,eus
IID Trans;itir a fA _ a 7ate@uese
IIID Uinalidade e destinatFrios deste Cate7is;o
I3D &strutura deste Cate7is;o
3D Indi7a8Res 5rFti7as 5ara o uso deste Cate7is;o
3ID Ada5ta8Res ne7essFrias
PRIMEIRA PARTE
A PROFISSO DA F
PRIMEIRA SECO
EU CREIO _ NS CREMOS
CAP(TULO PRI%&IRO
O HOMEM CAPAZ DE DEUS
ID O dese=o de ,eus
IID Os 7a;inEos de a7esso ao 7onEe7i;ento de ,eus
IIID O 7onEe7i;ento de ,eus se<undo a I<re=a
I3D Co;o falar de ,eus`
CAP(TULO S&GUN,O
DEUS AO ENCONTRO DO HOMEM
ARTIGO 1
A Revelao de Deus
ID ,eus reBela o seu Wdes:<nio 6eneBolenteW
IID As eta5as da ReBela89o
IIID 2esus Cristo _ W%ediador e 5lenitude de toda a ReBela89oW
ARTIGO 2
Confrade Paulo
Confrade Paulo
A transmisso da Revelao divina
ID A Tradi89o a5ost>li7a
IID A rela89o entre Tradi89o e a Sa<rada &s7ritura
IIID A inter5reta89o da Eeran8a da fA
ARTIGO 3
A Sagrada Escritura
ID Cristo _ PalaBra Jni7a da &s7ritura santa
IID Ins5ira89o e Berdade da Sa<rada &s7ritura
IIID O &s5:rito Santo? intAr5rete da &s7ritura
I3D O CQnon das &s7rituras
3D A Sa<rada &s7ritura na Bida da I<re=a
CAP(TULO T&RC&IRO
A RESPOSTA DO HOMEM A DEUS
ARTIGO 1
Eu creio
ID A Mo6ediIn7ia da fAP
IID M&u sei e; @ue; 5us a ;inEa fA`P (+ (m ? "$
IIID As 7ara7ter:sti7as da fA
ARTIGO 2
Ns cremos
ID MOlEai? SenEor? 5ara a fA da Bossa I<re=aP
IID A lin<ua<e; da fA
IIID U;a s> fA
CREDO
SEGUNDA SECO
A PROFISSO DA F CRIST
OS SIMBOLOS DA F
CAP(TULO PRI%&IRO
CREIO EM DEUS PAI
ARTIGO 1
Creio em Deus Pai Todo-Poderoso, Criador do cu e da terra
Confrade Paulo
Confrade Paulo
PARbGRAUO
Creio e; ,eus
ID MCreio e; u; s> ,eusP
IID ,eus reBela o seu no;e
IIID ,eus? MA@uele @ue AP? A 3erdade e A;or
I3D Conse@uIn7ias da fA e; ,eus Jni7o
PARbGRAUO "
O Pai
ID M&; no;e do Pai e do UilEo e do &s5:rito SantoP
IID A reBela89o de ,eus 7o;o Trindade
IIID A Sant:ssi;a Trindade na doutrina da fA
I3D As o6ras diBinas e as ;issRes trinitFrias
PARbGRAUO /
O Todo!Poderoso
PARbGRAUO *
O Criador
ID A 7ate@uese so6re a Cria89o
IID A Cria89o _ o6ra da Sant:ssi;a Trindade
IIID MO ;undo foi 7riado 5ara a <l>ria de ,eusP
I3D O ;istArio da Cria89o
3D ,eus realiza o seu des:<nioL a ,iBina ProBidIn7ia
PARbGRAUO #
O 7Au e a terra
ID Os an=os
IID O ;undo Bis:Bel
PARbGRAUO '
O Eo;e;
I Md i;a<e; de ,eusP
II MCor5ore et ani;a unusP
III Mao;e; e ;ulEer os 7riouP
I3 O Eo;e; no Para:so
PARbGRAUO )
A @ueda
Confrade Paulo
Confrade Paulo
ID MOnde a6undou o 5e7ado? so6rea6undou a <ra8aP
IID A @ueda dos an=os
IIID O 5e7ado ori<inal
I3D M3>s n9o o a6andonastes ao 5oder da ;orteP
CAP(TULO S&GUN,O
CREIO EM 1ESUS CRISTO, FILHO UNICO DE DEUS
ARTIGO 2
E em 1esus Cristo, seu Filho nico, Nosso Senhor
ID 2esus
IID Cristo
IIID UilEo kni7o de ,eus
I3D SenEor
ARTIGO 3
1esus Cristo foi concebido pelo Esprito Santo e nasceu da Virgem Maria
PARbGRAUO
O UilEo de ,eus fez!Se Eo;e;
ID Por@ue A @ue o 3er6o en7arnou
IID A &n7arna89o
IIID 3erdadeiro ,eus e Berdadeiro Eo;e;
I3D Co;o A @ue o UilEo de ,eus A Eo;e;
PARbGRAUO "
MDDD Con7e6ido 5elo &s5:rito Santo? nas7ido da 3ir<e; %ariaP
ID Con7e6ido 5elo 5oder do &s5:rito Santo
IID Nas7ido da 3ir<e; %aria
PARbGRAUO /
Os %istArios da Bida de Cristo
ID Toda a Bida de Cristo A ;istArio
IID Os %istArios da infQn7ia e da Bida o7ulta de 2esus
IIID Os %istArios da Bida 5J6li7a de 2esus
ARTIGO 4
1esus Cristo padeceu sob Pncio Pilatos, foi crucificado, morto e sepultado
PARbGRAUO
Confrade Paulo
Confrade Paulo
2esus e Israel
ID 2esus e a Lei
IID 2esus e o te;5lo
IIID 2esus e a fA de Israel e; ,eus kni7o e SalBador
PARbGRAUO "
2esus ;orreu 7ru7ifi7ado D
ID O 5ro7esso de 2esus
IID A ;orte redentora de Cristo no des:<nio diBino de salBa89o
IIID Cristo a Si ;es;o Se ofere7eu ao Pai 5or nossos 5e7ados
PARbGRAUO /
2esus Cristo foi se5ultado
ARTIGO 5
1esus Cristo desceu manso dos mortos, ao terceiro dia ressuscitou dos mortos
PARbGRAUO I
Cristo des7eu G ;ans9o dos ;ortos
PARbGRAUO "
Ao ter7eiro dia ressus7itou dos ;ortos
ID A7onte7i;ento Eist>ri7o e trans7endente
IID A Ressurrei89o _ o6ra da Sant:ssi;a Trindade
IIID Sentido e al7an7e salB:fi7o da ressurrei89o
ARTIGO '
1esus subiu aos cus e est sentado direita de Deus, Pai Todo-poderoso
ARTIGO 7
Donde h-de vir julgar os vivos e os mortos
ID 3oltarF na sua <l>ria
IID Para =ul<ar os BiBos e os ;ortos
CAP(TULO T&RC&IRO
CREIO NO ESPIRITO SANTO
ARTIGO 8
Confrade Paulo
Confrade Paulo
Creio no Esprito Santo
ID A ;iss9o 7on=unta do UilEo e do &s5:rito
IID O no;e? as desi<na8Res e os s:;6olos do &s5:rito Santo
IIID O &s5:rito e a PalaBra de ,eus no te;5o das 5ro;essas
I3D O &s5:rito de Cristo na 5lenitude do te;5o
3D O &s5:rito e a I<re=a nos Jlti;os te;5os
ARTIGO 9
Creio na Santa Igreja Catlica
PARbGRAUO
A I<re=a no ,es:<nio de ,eus
ID Os no;es e as i;a<ens da I<re=a
IID Ori<e;? funda89o e ;iss9o da I<re=a
IIID O ;istArio da I<re=a
PARbGRAUO "
A I<re=a _ PoBo de ,eus? Cor5o de Cristo? Te;5lo do &s5:rito Santo
ID A I<re=a _ 5oBo de ,eus
IID A I<re=a _ Cor5o de Cristo
IIID A I<re=a _ te;5lo do &s5:rito Santo
PARbGRAUO /
A I<re=a A una? santa? 7at>li7a e a5ost>li7a
ID A I<re=a A una
IID A I<re=a A santa
IIID A I<re=a A 7at>li7a
I3D A I<re=a A a5ost>li7a
PARbGRAUO *
Os fiAis de Cristo _ aierar@uia? lei<os? 3ida 7onsa<rada
ID A 7onstitui89o EierF@ui7a da I<re=a
IID Os fiAis lei<os
IIID A Bida 7onsa<rada
PARbGRAUO #
A 7o;unE9o dos santos
ID A 7o;unE9o dos 6ens es5irituais
IID A 7o;unE9o da I<re=a do 7Au e da terra
Confrade Paulo
Confrade Paulo
PARbGRAUO '
%aria _ %9e de Cristo? %9e da I<re=a
ID A %aternidade de %aria e; rela89o G I<re=a
IID O 7ulto G Sant:ssi;a 3ir<e;
IIID %aria _ i;a<e; es7atol><i7a da I<re=a
ARTIGO 10
Creio na remisso dos pecados
ID U; s> Ha5tis;o 5ara a re;iss9o dos 5e7ados
IID O 5oder das 7EaBes
ARTIGO 11
Creio na ressurreio da carne
ID A ressurrei89o de Cristo e a nossa ressurrei89o
IID %orrer e; Cristo 2esus
ARTIGO 12
Creio na vida eterna
ID O =u:zo 5arti7ular
IID O CAu
IIID A 5urifi7a89o final ou Pur<at>rio
I3D O inferno
3D O =u:zo final
3ID A es5eran8a dos noBos 7Aus e da noBa terra
MA;enP
SEGUNDA PARTE
A CELEBRAO DO MISTRIO CRISTO
INTRODUO
Por@uI a litur<ia`
0ual o si<nifi7ado da 5alaBra litur<ia`
A litur<ia 7o;o fonte de Bida
Ora89o e litur<ia
Cate@uese e litur<ia
PRIMEIRA SECO
A ECONOMIA SACRAMENTAL
Confrade Paulo
Confrade Paulo

CAP(TULO PRI%&IRO
O MISTRIO PASCAL NO TEMPO DA IGRE1A
ARTIGO 1
A Liturgia - obra da Santssima Trindade
ID O Pai? fonte e fi; da litur<ia
IID A a789o de Cristo na litur<ia
IIID O &s5:rito Santo e a I<re=a na litur<ia D
ARTIGO 2
O Mistrio Pascal nos sacramentos da Igreja
ID Os sa7ra;entos de Cristo
IID Os sa7ra;entos da I<re=a
IIID Os sa7ra;entos da fA
I3D Os sa7ra;entos da salBa89o
3D Os sa7ra;entos da Bida eterna
CAP(TULO S&GUN,O
A CELEBRAO SACRAMENTAL DO MISTRIO PASCAL
ARTIGO 1
Celebrar a liturgia da Igreja
ID 0ue; 7ele6ra`
IID Co;o 7ele6rar`
IIID 0uando 7ele6rar`
I3D Onde 7ele6rar`
ARTIGO 2
Diversidade litrgica e unidade do mistrio

SEGUNDA SECO
OS SETE SACRAMENTOS DA IGRE1A

CAP(TULO PRI%&IRO
Confrade Paulo
Confrade Paulo
OS SACRAMENTOS DA INICIAO CRIST
ARTIGO 1
O sacramento do Baptismo
ID Co;o se 7Ea;a este sa7ra;ento`
IID O Ha5tis;o na e7ono;ia da salBa89o
IIID Co;o se 7ele6ra o sa7ra;ento do Ha5tis;o`
I3D 0ue; 5ode re7e6er o Ha5tis;o`
3D 0ue; 5ode 6a5tizar`
3ID A ne7essidade do Ha5tis;o
3IID A <ra8a do Ha5tis;o
ARTIGO 2
O sacramento da Confirmao
ID A Confir;a89o na e7ono;ia da salBa89o
IID Os sinais e o rito da Confir;a89o
IIID Os efeitos da Confir;a89o
I3D 0ue; 5ode re7e6er este sa7ra;ento`
3D O ;inistro da Confir;a89o
ARTIGO 3
O sacramento da Eucaristia
ID A &u7aristia fonte e 7u;e da Bida e7lesial
IID Co;o A 7Ea;ado este sa7ra;ento`
IIID A &u7aristia na e7ono;ia da salBa89o
I3D A 7ele6ra89o litJr<i7a da &u7aristia
3D O sa7rif:7io sa7ra;entalL a789o de <ra8asD ;e;orial? 5resen8a
3ID O 6an@uete 5as7al
3IID A &u7aristia ! M5enEor da futura <l>riaP
CAP(TULO S&GUN,O
OS SACRAMENTOS DE CURA
ARTIGO 4
O sacramento da Penitncia e da Reconciliao
ID Co;o se 7Ea;a este sa7ra;ento`
IID Por@uI? u; sa7ra;ento da Re7on7ilia89o de5ois do Ha5tis;o]`
IIID A 7onBers9o dos 6a5tizados
I3D A 5enitIn7ia interior
3D As ;Jlti5las for;as da 5enitIn7ia na Bida 7rist9
3ID O sa7ra;ento da PenitIn7ia e da Re7on7ilia89o
3IID Os a7tos do 5enitente
3IIID O ;inistro deste sa7ra;ento
Confrade Paulo
Confrade Paulo
IVD Os efeitos deste sa7ra;ento
VD As indul<In7ias
VID A 7ele6ra89o do sa7ra;ento da 5enitIn7ia
ARTIGO 5
A Uno dos doentes
ID Os seus funda;entos na e7ono;ia da salBa89o
IID 0ue; re7e6e e @ue; ad;inistra este sa7ra;ento`
IIID Co;o se 7ele6ra este sa7ra;ento
I3D Os efeitos da 7ele6ra89o deste sa7ra;ento
3D O 3iFti7o? Jlti;o sa7ra;ento do 7rist9o
CAP(TULO T&RC&IRO
OS SACRAMENTOS DO SERVIO DA COMUNHO
ARTIGO 6
O sacramento da Ordem
ID Por@uI este no;e de sa7ra;ento da Orde;`
IID O sa7ra;ento da Orde; na e7ono;ia da salBa89o
IIID Os trIs <raus do sa7ra;ento da Orde;
I3D A 7ele6ra89o deste sa7ra;ento
3D 0ue; 5ode 7onferir este sa7ra;ento]`
3ID 0ue; 5ode re7e6er este sa7ra;ento`
3IID Os efeitos do sa7ra;ento da Orde;
ARTIGO 7
O sacramento do Matrimnio
ID O %atri;>nio no desi<nio de ,eus
IID A 7ele6ra89o do %atri;>nio
IIID O 7onsenti;ento ;atri;onial
I3D Os efeitos do sa7ra;ento do %atri;>nio
3D Os 6ens e as eCi<In7ias do a;or 7on=u<al
3ID A I<re=a do;Asti7a
CAP(TULO 0UARTO
AS OUTRAS CELEBRAES LITURGICAS
ARTIGO 1
Os sacramentais
ARTIGO 2
As exquias crists
Confrade Paulo
Confrade Paulo
ID A Jlti;a 5Fs7oa do 7rist9o
IID A 7ele6ra89o das eCA@uias
TERCEIRA PARTE
A VIDA EM CRISTO

INTRODUO
PRIMEIRA SECO
A VOCAO DO HOMEM: A VIDA NO ESPIRITO

CAP(TULO PRI%&IRO
A DIGNIDADE DA PESSOA HUMANA
ARTIGO 1
O homem, imagem de Deus
ARTIGO 2
A nossa vocao bem-aventurana
ID As 6e;!aBenturan8as
IID O dese=o de feli7idade
IIID A 6e;!aBenturan8a 7rist9
ARTIGO 3D
A liberdade do homem
ID Li6erdade e res5onsa6ilidade
IID A li6erdade Eu;ana na e7ono;ia da salBa89o
ARTIGO 4
A moralidade dos actos humanos
ID As fontes da ;oralidade
IID Os a7tos 6ons e os a7tos ;aus
ARTIGO 5
A moralidade das paixes
Confrade Paulo
Confrade Paulo
ID As 5aiCRes
IID PaiCRes e Bida ;oral
ARTIGO 6
A conscincia moral
ID O =u:zo da 7ons7iIn7ia
IID A for;a89o da 7ons7iIn7ia
IIID As o58Res da 7ons7iIn7ia
I3D O =u:zo err>neo
ARTIGO 7
As virtudes
ID As Birtudes Eu;anas
IID As Birtudes teolo<ais
IIID Os dons e os frutos do &s5:rito Santo
ARTIGO 8
O pecado
ID A ;iseri7>rdia e o 5e7ado
IID A defini89o do 5e7ado
IIID A diBersidade dos 5e7ados
I3D A <raBidade do 5e7adoL 5e7ado ;ortal e Benial
3D A 5rolifera89o do 5e7ado
CAP(TULO S&GUN,O
A COMUNIDADE HUMANA
ARTIGO 1
A Pessoa e a Sociedade
ID O 7arF7ter 7o;unitFrio da Bo7a89o Eu;ana
IID A 7onBers9o e a so7iedade
ARTIGO 2
A participao na vida social
ID A autoridade
IID O 6e; 7o;u;
IIID Res5onsa6ilidade e 5arti7i5a89o
ARTIGO 3
A 1ustia Social
Confrade Paulo
Confrade Paulo
ID O res5eito 5ela 5essoa Eu;ana
IID I<ualdade e diferen8a entre os Eo;ens
IIID A Solidariedade Eu;ana
CAPITULO T&RC&IRO
A SALVAO DE DEUS: A LEI E A GRAA
ARTIGO 1
A lei moral
ID A lei ;oral natural
IID A Lei anti<a
IIID A noBa Lei ou Lei &Ban<Ali7a
ARTIGO 2
Graa e justificao
ID A =ustifi7a89o
IID A <ra8a
IIID O ;Arito
I3D A santidade 7rist9
ARTIGO 3
A Igreja. Me e educadora
ID 3ida ;oral e %a<istArio da I<re=a
IID Os 5re7eitos da I<re=a
IIID 3ida ;oral e teste;unEo ;issionFrio
OS DEZ MANDAMENTOS
SEGUNDA SECO
OS DEZ MANDAMENTOS
CAP(TULO PRI%&IRO
AMARS O SENHOR TEU DEUS COM TODO O TEU CORAO,
COM TODA A TUA ALMA E COM TODAS AS TUAS FORAS
ARTIGO 1
O primeiro mandamento
ID MAo SenEor teu ,eus adorarFsD a &le serBirFsP
IID MS> a &le 5restarFs 7ultoP
IIID MN9o terFs outros deuses 5erante %i;P
I3D MN9o farFs 5ara ti nenEu;a i;a<e; es7ul5idaP
Confrade Paulo
Confrade Paulo
ARTIGO 2
O segundo mandamento
ID O no;e do SenEor A Santo
IID O no;e do SenEor inBo7ado e; B9o
IIID O no;e 7rist9o
ARTIGO 3
O terceiro mandamento
ID O dia do SF6ado
IID O ,ia do SenEor
CAP(TULO S&GUN,O
AMARS O TEU PRXIMO COMO A TI MESMO
ARTIGO 4
O quarto mandamento
ID A fa;:lia no 5lano de ,eus
IID A fa;:lia e a so7iedade
IIID ,eBeres dos ;e;6ros da fa;:lia
I3D A fa;:lia e o Reino
3D As autoridades na so7iedade 7iBil
ARTIGO 5
O quinto mandamento
ID O res5eito 5ela Bida Eu;ana
IID O res5eito 5ela di<nidade das 5essoas
IIID SalBa<uarda da 5az
ARTIGO 6
O sexto mandamento
ID Mao;e; e ;ulEer os 7riouDDDP
IID A Bo7a89o G 7astidade
IIID O a;or dos es5osos
I3D As ofensas G di<nidade do %atri;>nio
ARTIGO 7
O stimo mandamento
ID O destino uniBersal e a 5ro5riedade 5riBada dos 6ens
IID O res5eito 5elas 5essoas e seu 6ens
Confrade Paulo
Confrade Paulo
IIID A doutrina so7ial da I<re=a
I3D A a7tiBidade e7on>;i7a e a =usti8a so7ial
3D 2usti8a e solidariedade entre as na8Res
3ID O a;or dos 5o6res
ARTIGO 8
O oitavo mandamento
ID 3iBer na Berdade
IID M,ar teste;unEo da BerdadeP
IIID As ofensas G Berdade
I3D O res5eito 5ela Berdade
3D O uso dos ;eios de 7o;uni7a89o so7ial
3ID 3erdade? 6eleza e arte sa7ra
ARTIGO 9
O nono mandamento
ID A 5urifi7a89o do 7ora89o
IID O 7o;6ate 5ela 5ureza
ARTIGO 10
O dcimo mandamento
ID A desorde; das 7o6i8as
IID Os dese=os do es5:rito
IIID A 5o6reza de 7ora89o
I3D P0uero Ber a ,eusP
QUARTA PARTE
A ORAO CRIST
PRIMEIRA SECO
ORAO NA VIDA CRIST
0ue A a ora89o`
CAP(TULO PRI%&IRO
REVELAO DA ORAO
O a5elo uniBersal G ora89o
ARTIGO 1
Confrade Paulo
Confrade Paulo
No Antigo Testamento
ARTIGO 2
Na plenitude do tempo
ARTIGO 3
No tempo da Igreja
ID A 6In89o e a adora89o
IID A ora89o de 5eti89o
IIID A orar9o de inter7ess9o
I3D A ora89o de a789o de <ra8as
3D A ora89o de louBor
CAP(TULO S&GUN,O
A TRADIO DA ORAO
ARTIGO 1
Nas fontes da orao
ARTIGO 2
O caminho da orao
ARTIGO 3
Guias para a orao
CAP(TULO T&RC&IRO
A VIDA DE ORAO
ARTIGO l
As expresses da orao
ID A ora89o Bo7al
IID A ;edita89o
IIID A 7onte;5la89o
ARTIGO 2
O combate da orao
ID As o6=e78Res G ora89o
IID A Eu;ilde Bi<ilQn7ia do 7ora89o
IIID A 7onfian8a filial
Confrade Paulo
Confrade Paulo
SEGUNDA SECO
A ORAO DO SENHOR: PAI NOSSO

ARTIGO 1
MO resumo de todo o Evangelho
ID No 7entro da Sa<rada &s7ritura
IID A MOra89o do SenEorP
IIID A ora89o da I<re=a
ARTIGO 2
Pai nosso, que estais nos cus
ID MOusar a5roCi;ar!se 7o; toda a 7onfian8aP
IID MPaiZP
IIID Pai MnossoP
I3D M0ue estais nos 7AusP
ARTIGO 3
As sete peties
ID Santifi7ado se=a o Bosso no;e
IID 3enEa a n>s o Bosso Reino
IIID Se=a feita a Bossa Bontade assi; na terra 7o;o no 7Au
I3D O 59o nosso de 7ada dia nos dai Eo=e
3D Perdoai!nos as nossas ofensas? assi; 7o;o n>s 5erdoa;os a @ue; nos te; ofendido
3ID N9o nos deiCeis 7air e; tenta89o
3IID %as liBrai!nos do %al
A doxologia final

Leia antes de utilizar:

Esse Catecismo foi extrado do site: A Santa SA em Cate7is;o da I<re=a Cat>li7a
A maioria dos links nesse documento o far navegar no prprio documento, facilitando sua pesquisa e
leitura, no entanto alguns links como ~artigos e ~pargrafos podem lev-lo ao site de origem - A
Santa SA em Cate7is;o da I<re=a Cat>li7a

Voltar
Confrade Paulo
Confrade Paulo
Voltar
Os Dez Mandamentos
xodo 20, 2-17
&u sou o SenEor teu ,eus?
0ue te tirei da terra do &<i5to?
dessa 7asa da es7raBid9oD
N9o terFs outros deuses 5erante %i;D
N9o farFs de ti nenEu;a i;a<e; es7ul5ida?
ne; fi<ura @ue eCiste lF no alto do 7Au ou 7F e; 6aiCo na terra
ou nas F<uas de6aiCo da terraD
N9o te 5rostrarFs diante delas
ne; lEes 5restarFs 7ulto 5or@ue eu?
o SenEor teu ,eus? sou u; ,eus 7iosL
7asti<o a ofensa dos 5ais nos filEos atA G ter7eira e @uarta <era89o
da@ueles @ue %e ofende;[
;as uso de ;iseri7>rdia atA G ;ilAsi;a <era89o
7o; a@ueles @ue %e a;a;
e <uarda; os ;eus ;anda;entosD
N9o inBo7arFs e; B9o
o No;e do SenEor teu ,eus?
5or@ue o SenEor n9o deiCa se; 7asti<o
@ue; inBo7ar o seu No;e e; B9oD
Le;6rar!te do dia do SF6ado
5ara o santifi7arD
,urante seis dias tra6alEarFs
e farFs todos os tra6alEosD
%as o sAti;o dia A sF6ado do SenEor teu ,eusD
N9o farFs nele nenEu; tra6alEo?
ne; tu? ne; teu filEo ou tua filEa?
ne; o teu serBo ne; a tua serBa?
ne; o teu <ado? ne; o estran<eiro @ue BiBe e; tua 7idadeD
Por@ue e; seis dias o SenEor fez o 7Au e a terra?
o ;ar e tudo o @ue eles 7ontI;L
;as ao sAti;o diz des7ansouD
Por isso o SenEor a6en8oou
o dia de sF6ado e o 7onsa<rouD
aonra 5ai ;9e?
a fi; de 5rolon<ares os teus dias
na terra @ue o SenEor teu ,eus te Bai darD
N9o ;atarFsD
N9o 7o;eterFs adultArioD
Confrade Paulo
Confrade Paulo
N9o rou6arFsD
N9o leBantarFs falso teste;unEo 7ontra o teu 5r>Ci;oD
N9o 7o6i8arFs a 7asa do teu 5r>Ci;oD
N9o dese=arFs a ;ulEer do 5r>Ci;o? ne; o seu serBo ne; a sua serBa?
o seu 6oi ou o seu =u;ento? ne; nada @ue lEe 5erten8aD
Deuteronmio 5, 6-21
Deuteronmio 5, 6-21
&u sou o SenEor teu ,eus?
@ue te fiz tirei da terra do &<i5to dessa da 7asa da es7raBid9oD
N9o terFs outros deuses diante de %i;DDD
N9o inBo7arFs e; B9o o No;e do SenEor teu ,eusDDD
Guarda o dia do sF6ado 5ara o santifi7ar
aonra teu 5ai e tua ;9eDDD
N9o ;atarFsD
N9o 7o;eterFs adultArioD
N9o rou6arFsD
N9o leBantarFs falso teste;unEo 7ontra o teu 5r>Ci;oD
N9o dese=arFs a ;ulEer do teu 5r>Ci;o[
N9o 7o6i8arFs DDD nada @ue 5erten8a ao teu 5r>Ci;oD
Frmula Catequtica
PrimeiroF Adorar a ,eus e a;F!Lo so6re todas as 7oisasD
3egundoF N9o inBo7ar o santo no;e de ,eus e; B9oD
Confrade Paulo
Confrade Paulo
(erceiroF Santifi7ar os do;in<os e festas de <uardaD
IuartoF aonrar 5ai e ;9e (e os outros le<:ti;os su5eriores$D
IuintoF N9o ;atar (ne; 7ausar outro dano? no 7or5o ou na al;a? a si ;es;o ou ao
5r>Ci;o$D
3e4toF Guardar 7astidade nas 5alaBras e nas o6rasD
3timoF N9o furtar (ne; in=usta;ente reter ou danifi7ar os 6ens do 5r>Ci;o$D
0itavoF N9o leBantar falsos teste;unEos (ne; de @ual@uer outro ;odo faltar G Berdade ou
difa;ar o 5r>Ci;o$D
AonoF Guardar 7astidade nos 5ensa;entos e nos dese=osD
&cimoF N9o 7o6i8ar as 7oisas alEeiasD
&stes dez ;anda;entos resu;e;!se e; dois @ue s9oL
A;ar a ,eus so6re todas as 7oisas?
e ao 5r>Ci;o 7o;o a n>s ;es;osD
Voltar
Confrade Paulo