Asterisk

Aprendendo Asterisk Manual Para Iniciantes
Aprendendo Asterisk Manual para Iniciantes

Sobre: Quando comecei a trabalhar com Asterisk eu no conhecia o Linux muito menos o Asterisk, agora elaborei um manual para iniciantes com o intuito de tirar muitas das dvidas que eu tinha quando me iniciei no mundo Asterisk. Qualquer dvida que eu possa ajudar no deixe de perguntar, meu email antognolli!email.com Introduo: "este documento vamos aprender a instalar o Asterisk em uma m#quina virtuali$ada com o sistema operacional %"&'(ebian). Aprenderemos passo a passo a instala*o do Asterisk, desde a instala*o do so+t,are de m#quina virtual at a instala*o do Asterisk. -e voc. j# possui conhecimentos de virtuali$a*o e instala*o do (ebian recomendo que v# direto ao t/pico 01nstala*o do Asterisk 2.3.445 6veja a p#gina no 7ndice8, mas se voc. +or iniciante, recomendo que siga esse manual passo a passo. Plano de Estudo 1nstalar um so+t,are para m#quina virtual 69m:are :orkstation8 ;riar uma m#quina virtual 1nstalar o (ebian ) 1nstalar';on+igurar Asterisk < =(>? < @avens 4 < AsteriskAjava Exemplos: Ap/s a instala*o do Asterisk em uma m#quina virtual n/s construiremos 4 exemplos para introdu$ir ao Asterisk. Bs exemplos so simples, mas vo abordar conceitos importantes. Aplica*Ces de exemplo Liga*o de um ramal para outro Agradecimentos: %ostaria de agradecer a dois grandes amigos e pro+issionais que me ajudaram 6tanto parte tcnica como nos 0prints58 a elaborar esse manualD %on*alo Ereno 6ilusigon!hotmail.com8 Alexandre (ias 6alexdiasbarra!hotmail.com8
Autor Fruno G. Antognolli
A 2H'24'4IIJ A
K#gina 2 de ?H
Aprendendo Asterisk Manual Para Iniciantes ndice: 1nstalando 9@:are :orkstation ?.............................................................................................L @anual de instala*o ..........................................................................................................3 ;riando uma @#quina 9irtual.....................................................................................................J @anual de 1nstala*o...........................................................................................................J 1nstala*o (ebian)....................................................................................................................2) @anual de 1nstala*o.........................................................................................................2) Karticionando (iscos.........................................................................................................2M ;riando diret/rio Nai$.......................................................................................................44 ;riando (emais Karti*Ces.................................................................................................4H ;on+igurando &su#rios e -enhas.......................................................................................LL ;on+igurando o gerenciador de pacotes............................................................................L) ;on+igura*Ces ap/s instala*o do (ebian.........................................................................32 Kreparando o (ebian) para instala*o.......................................................................................34 @anual &tili$a*o -Onaptic..............................................................................................3L 1nstala*o do Asterisk 2.3.44.....................................................................................................3? 1nstala*o do =(>?....................................................................................................................)I 1nstala*o do @aven 4...............................................................................................................)2 1nstala*o AsteriskA=ava............................................................................................................)4 Aplica*Ces de Exemplo.............................................................................................................)3 Liga*Ces entre ramal..........................................................................................................)) Krimeiro Kasso...................................................................................................................)? -egundo Kasso...................................................................................................................?I ;riando &su#rio PALite.....................................................................................................?I ;riando &su#rio Qoiper.....................................................................................................?L Restando Aplica*o...........................................................................................................?3
A 2H'24'4IIJ A
K#gina 4 de ?H
Instalando VMWare Workstation 6

A instala*o do 9@:are :orkstation simples, para aqueles que j# esto acostumado com 0next, next, e +inish5 no tero problemas, mas vou detalhar, uma ve$ que o objetivo deste documento tra$er detalhes de toda a prepara*o para rodar o Asterisk. (o,nload http ''do,nloads.vm,are.com'd'in+o'desktopSdo,nloads'vm,areS,orkstation'HSI 6Apesar do link de do,nload ser da verso H e eu utili$ar a verso ? neste manual, no h# muita di+eren*a entre as versCes8 Ap/s +a$er o do,nload do 9@,are abra o instalador. Escolha o modo de instala*o 0ROpical5. Escolha o diret/rio para instalar o programa. Escolha os atalhos que deseja criar. ;lique em 0instal5 e aguarde o processo de instala*o. Leia os termos de licen*a do produto, e selecione 0TE-5. Kronto, seu 9m:are est# instalado.
A 2H'24'4IIJ A
K#gina L de ?H
Manual de instalao:
;lique 0"ext5.
Escolha modo R7pico de instala*o
A 2H'24'4IIJ A
K#gina 3 de ?H
(e+ina o diret/rio para instalar o programa
-elecione os locais que deseja criar atalhos.
A 2H'24'4IIJ A
K#gina ) de ?H
;lique em 0install5 e aguarde a instala*o.
1nstala*o em andamento...
A 2H'24'4IIJ A
K#gina ? de ?H
Ginali$ando a instala*o do 9@,are :orsktation ?.
Leia e aceite os termos do so+t,are.
A 2H'24'4IIJ A
K#gina H de ?H
Assim que voc. iniciar o programa receber# uma dica, se desejar desabilitar as dicas desmarque a caixa 0-ho, tips at startup5.
A 2H'24'4IIJ A
K#gina M de ?H
Criando uma Mquina Virtual

Agora vamos criar uma m#quina virtual para virtuali$ar o (ebian). Reremos que criar um U( virtual para ser utili$ado pela 9@,are. Remos que adicionar um 0cd de instala*o5 para o (ebian), aqui +aremos a partir de um 1-B que contm a imagem do (ebian).
Manual de Instalao
;lique na primeira op*o 0"e, 9irtual @achine5 para criar sua 9@ 6virtual machine8.
A 2H'24'4IIJ A
K#gina J de ?H
B 9@,are possui um ,i$ard para +acilitar a cria*o da 9@, igual a imagem acima. ;lique em avan*ar para continuar a instala*o.
Escolha as con+igura*Ces t7picas 6ROpucal8 de con+igura*o para sua 9@.
A 2H'24'4IIJ A
K#gina 2I de ?H
"este passo vamos escolher o sistema operacional a ser utili$ado, como utili$aremos o (ebian) e no h# nenhuma op*o para o mesmo, vamos escolher 0other5.
(. um nome para sua m#quina virtual e aponte um local para arma$enar seu disco virtual e todas as con+igura*Ces da sua m#quina virtual.
A 2H'24'4IIJ A
K#gina 22 de ?H
&tili$e a rede "AR para comunicar sua 9@ com outras m#quinas.
Escolha o tamanho de seu U(, no exemplo acima eu escolhi 3I%F, claro que o tamanho pode ser menor ou maior, depende de seu objetivo, para este exemplo 3I%F um bom tamanho. @arque o Fox 0-plit disk into 4%F +iles5, com essa op*o marcada seu disco virtual vai crescendo de 4 em 4 %F gradualmente.
A 2H'24'4IIJ A
K#gina 24 de ?H
Kronto, nossa 9@ est# criada. As con+igura*Ces de nossa m#quina virtual so 4)? @F de mem/ria ' 3I%F de U( ' Ethernet "AR. Agora vamos escolher o 0;( de instala*o5 6um 1-B do (ebian)8, clique em 0;(ANB@5.
Ap/s clicar em 0;(ANB@V na tela anterior, vamos con+igurar nosso 0cd de instala*o5 61-B8 do (ebian). Kara isso escolha o local do seu 1-B.
A 2H'24'4IIJ A
K#gina 2L de ?H
Agora nossa 9@ est# pronta. W W W ;riamos U( Atribu7mos @em/ria -elecionamos o nosso 1-B para instala*o do (ebian)
Bbs "ote que eu aumentei a mem/ria da minha 9@, voc. pode aumentar a mem/ria da sua 9@ quando quiser desde que sua 9@ esteja parada. 9amos iniciar a instala*o do (ebian) no nosso pr/ximo passo.
A 2H'24'4IIJ A
K#gina 23 de ?H
Instalao Debian5
"este passo vamos instalar o sistema operacional que ir# rodar o Asterisk, se voc. j# possui os conhecimentos necess#rios para a instala*o, v# direto ao pr/ximo passo, caso contr#rio recomendo a leitura do manual de instala*o. Xse pre+erir seguir a documenta*o online utili$e o link http '',,,.debian.org'releases'stable'installmanual
Manual de Instalao
Ap/s con+igurar nossa 9@, basta clicar em 0KlaO5 para rodar a m#quina virtual, se voc. con+igurou tudo corretamente e seu 1-B estiver +uncionando, aparecer# a tela inicial para instalar o -istema Bperacional, selecione a op*o 0%raphical 1nstall5 e pressione enter.
A 2H'24'4IIJ A
K#gina 2) de ?H
Escolha o idioma de instala*o do -istema Bperacional.
Escolha um nome qualquer para sua m#quina Linux.
A 2H'24'4IIJ A
K#gina 2? de ?H
-e sua m#quina 6+7sica8 possuir conexo com uma rede, in+orme aqui o dom7nio.
Esse um dos passos mais importantes da instala*o, escolha a primeira op*o. 6img8
A 2H'24'4IIJ A
K#gina 2H de ?H
Particionando Discos
B particionamento de disco no Linux muito importante e merece uma explica*o a parte. Ap/s escolher o mtodo de particionamento 0Assistido Y &sar disco inteiro5 necess#rio con+igurar nosso esquema de particionamento. A imagem abaixo exibe as op*Ces padrCes que o so+t,are de instala*o nos o+erece.
Sobre as opes padres: ! Rodos os arquivos em uma nica parti*o 6para iniciantes8 Esse esquema para iniciantes porque ir# criar apenas um sistema de arquivos, as con+igura*Ces do 'home, 'usr, 'tmp, se encontraro em um nico lugar, isso bom porque simpli+ica o 0aprendi$ado5 do Linux, mas ruim porque as coisas no +icam separadas e isso causa uma bagun*a muito grande, existem muitas 0vantagens e desvantagens5 dessa op*o que no irei discutir aqui. "! Karti*o 'home separada ;ria apenas o 'home separado, o 'home um sistema de arquivos pr/prio para controle de usu#rio. #! Karti*Ces home, 'usr, 'var e 'tmp separadas &tili$e o esquema 0Karti*Ces -eparadas5. A seguir uma explica*o mais elaborada sobre as parti*Ces.
A 2H'24'4IIJ A
K#gina 2M de ?H
Aprendendo Asterisk Manual Para Iniciantes Sistema de ar$ui%os &inux: B sistema de arquivos 6Gile -Ostem, em ingl.s8 uma estrutura composta de Arquivos e (iret/rios. B sistema de arquivo, pelo menos teoricamente, in+inito. B limite imposto somente pelo tamanho do disco r7gido. B Linux utili$a um sistema hier#rquico onde cada tipo de dados tem seu lugar$inho espec7+ico para ser guardado. Essa hierarquia conhecida como 0estrutura de #rvore invertida5 , e o topo chamado de diret/rio rai$, que representado por 0'5. Quem cai de p#raAquedas no mundo do Linux +ica em choque se perguntando se existe alguma coisa parecida com o :indo,s. "o :indo,s, os arquivos do sistema +icam no diret/rio 0:indo,s5 e os programas em 0Arquivos de Krogramas5. B Linux lida com isso ao contr#rio, no diret/rio rai$ s/ existe as pastas do sistema e os seus arquivos pessoais so guardados dentro do diret/rio home, que criada para cada usu#rio. (entro do Linux as parti*Ces, pendrives, cdrom no aparecem como ; , ( , E Z Rudo +a$ parte do diret/rio rai$, ou seja, para o sistema todo mundo diret/rio independente do dispositivo. 'ma descrio b(sica dos diret)rios: 9amos conhec.Alos de acordo com a GU- 6GilesOstem UierarchO -tandard8 Rodos os diret/rios abaixo ento dentro do diret/rio rai$, ou seja, 0'5. *bin Arquivos e programas do sistema que so usados com +req[.ncia pelos usu#rios. *boot Arquivos necess#rios para a iniciali$a*o do sistema. *cdrom Konto de montagem da unidade de ;(ANB@. *de% Arquivos usados para acessar dispositivos do computador. *etc : Arquivos de con+igura*o do computador. *+lopp, : Konto de montagem de unidade de disquetes *-ome : (iret/rio que contm os arquivos de cada usu#rio. *lib : Fibliotecas do sistema. *lost.+ound : Local de arquivos e'ou diret/rios recuperados pelo sistema. *mnt : Konto de montagem tempor#rio. *proc : -istema de arquivos do >ernel. *root : (iret/rio do usu#rio root, o administrador do sistema. *opt : Local para aplicativos opcionais serem instalados. *media : Konto de montagem de m7dia remov7vel, c\meras digitais, pendrives *sbin : (iret/rio de programas usados pelo superusu#rio 6root8 para administra*o e controle do +uncionamento do sistema. *tmp : Arquivos tempor#rios criados por programas. *usr : (iret/rio dos aplicativos. A maioria estar# instalada neste diret/rio. ;uriosidade usr no quer di$er 0&ser5 e sim 0&nix -Ostem Nesources5. *%ar : (iret/rio contm arquivos que so gravados com +req[.ncia pelos aplicativos do sistema, como eAmails, cache, spool de impressora. Gonte http '',,,.artemagnetica.com.br'sistemaAdeAarquivosAlinux.html XKara apro+undar no assunto recomendo o link http '',,,.ibm.com'developer,orks'br'librarO'lAlinuxA+ilesOstem'index.html
Autor Fruno G. Antognolli A 2H'24'4IIJ A K#gina 2J de ?H
Ap/s escolher o esquema de particionamento separado, o Linux cria automaticamente as con+igura*Ces acima. "este momento podemos +inali$ar o particionamento do Linux com as con+igura*Ces criadas automaticamente, ou des+a$er as mudan*as nas parti*Ces e editar da maneira mais conveniente. Kara continuar com nosso exemplo vamos des+a$er as mudan*as nas parti*Ces e criar todas manualmente.
A 2H'24'4IIJ A
K#gina 4I de ?H
Escolha a parti*o 6uma a uma8 e aperte 0enter5, ser# exibida uma tela com as con+igura*Ces da parti*o selecionada, clique em 0remover parti*o5.
A 2H'24'4IIJ A
K#gina 42 de ?H
Criando diretrio
ai!
Ap/s remover todas as parti*Ces, seu U( +icar# semelhante ] imagem acima. "este momento vamos criar a parti*o 0'0, que o diret/rio rai$ do Linux. B diret/rio rai$, representado pela 0'5, espec7+ico de cada m#quina. Kode +icar tanto em um disco +7sico quanto na mem/ria da m#quina ou em uma unidade de rede. ^ o diret/rio principal, que contm todos os arquivos e diret/rios do sistema.
A 2H'24'4IIJ A
K#gina 44 de ?H
-elecione o Espa*o livre do seu U( para criar uma nova parti*o.
A 2H'24'4IIJ A
K#gina 4L de ?H
Ap/s selecionar 0;riar uma nova parti*o5 escolha o tamanho da mesma.
A 2H'24'4IIJ A
K#gina 43 de ?H
B tipo de parti*o para o diret/rio rai$ KN1@_N1A e no l/gica. Exceto o diret/rio rai$ do Linux 6'8 todas as outras parti*Ces devero ser parti*Ces l/gicas.
Ap/s escolher o tamanho da parti*o, escolha o 0ponto de montagem5 que nada mais do que a parti*o a ser criada 6'8 e clique em 0Ginali$ar a con+igura*o da parti*o5 .
A 2H'24'4IIJ A
K#gina 4) de ?H
Ap/s os passos acima seu diret/rio rai$ est# criado, e possui )I2,H@F.
A 2H'24'4IIJ A
K#gina 4? de ?H
Criando Demais Parti"es

Agora vamos criar os outros diret/rios, uma ve$ que o diret/rio rai$ j# est# criado. "a imagem anterior, nosso U( +icou com 34.3%F de espa*o livre, clique em espa*o livre.
Ap/s selecionar o 0Espa*o Livre5 para criar outra parti*o, come*aremos a criar as parti*Ces 0L/gicas5. A partir de agora, todas as parti*Ces sero L/gicas.
A 2H'24'4IIJ A
K#gina 4H de ?H
Escolhendo a locali$a*o 0+im5 o Linux no deixar# criar mais parti*Ces, portanto escolha 01n7cio5 para sua nova parti*o, pois ser# necess#rio criar v#rias parti*Ces.
Ap/s escolher uma parti*o L/gica'1n7cio, voc. dever# escolher o ponto de montagem 6o diret/rio a ser criado8 neste caso estamos criando o diret/rio 'usr e clicar em +inali$ar.
A 2H'24'4IIJ A
K#gina 4M de ?H
Ap/s con+igurar e +inali$ar a parti*o, nosso U( estar# com as con+igura*Ces acima. Nepita esse mesmo procedimento para criar os demais diret/rios. 9oc. deve criar as seguintes parti*Ces Partio 'usr 'var 'opt 'tmp 'home s,ap /aman-o 2M%b 4%F 4%F 3IL@b 2H.L%F 4.H%F
XA parti*o s,ap possui uma particularidade que ser# tratada a seguir
A 2H'24'4IIJ A
K#gina 4J de ?H
Aprendendo Asterisk Manual Para Iniciantes Ateno para a partio S0AP Quando estiver montando a parti*o -:AK, necess#rio voc. pressionar o 0enter5 no ponto de montagem e escolha o tipo de parti*o 0s,ap5.
A 2H'24'4IIJ A
K#gina LI de ?H
Ap/s escolher o ponto de @ontagem 0-,ap5 voc. dever# +inali$ar a con+igura*o da parti*o normalmente. Ap/s criar todas as parti*Ces do nosso U(, ele +icar# com as seguintes con+igura*Ces.
A 2H'24'4IIJ A
K#gina L2 de ?H
Kronto, n/s j# con+iguramos nosso U( e todas suas parti*Ces, agora vamos continuar com a instala*o.
A 2H'24'4IIJ A
K#gina L4 de ?H
Con#i$urando %surios e &en'as
^ necess#rio con+igurar duas senhas, uma para o usu#rio root e outra para o usu#rio que ser# criado a seguir. "a imagem acima, con+iguramos uma senha para o root, na imagem abaixo con+iguramos uma senha para o usu#rio que ser# criado.
A 2H'24'4IIJ A
K#gina LL de ?H
;riando usu#rio "a imagem acima, criamos o usu#rio para uma conta, na imagem abaixo criamos um usu#rio para acessar e interagir com o sistema.
A 2H'24'4IIJ A
K#gina L3 de ?H
Con#i$urando o $erenciador de (acotes

Agora vamos con+igurar nosso espelho de reposit/rio (ebian), mas o que isso` ^ um endere*o ,eb que +icam arma$enadas as atuali$a*Ces e pacotes do (ebian o usu#rio pode acessar o gerenciador de pacotes e instalar o que precisa, isso +a$ com que o -.B s/ possua aquilo que +oi selecionado evitando que o mesmo +ique sobrecarregado. X@aiores in+orma*Ces em http '',,,.guiadohard,are.net'dicas'gerenciamentoApacotes.html
"a imagem acima estamos selecionando como espelho de reposit/rio (ebian +tp.br.debian.org
A 2H'24'4IIJ A
K#gina L) de ?H
;omo existem v#rios pa7ses que +ornecem espelho de reposit/rio para o (ebian, vamos selecionar o Frasil.
-e o computador que voc. est# rodando sua 9@ possuir acesso a internet no preencha nenhuma in+orma*o sobre o KroxO e clique em continuar.
A 2H'24'4IIJ A
K#gina L? de ?H
Ap/s clicar em continuar o Linux procura por pacotes de instala*o.
"otem que neste momento h# grande quantidade de tr#+ego na sua rede, pois sua 9@ est# procurando pacotes de atuali$a*o no GRK do (ebian Frasil.
A 2H'24'4IIJ A
K#gina LH de ?H
"este momento o so+t,are de instala*o est# procurando arquivos no GRK (ebian.
"este momento voc. decide de deseja participar do popularitOAcontest. Essa resposta pessoal, alguns participam, outros no.
A 2H'24'4IIJ A
K#gina LM de ?H
Escolha as cole*Ces de so+t,are listadas na imagem acima, pois isso +acilitar# seu trabalho.
Fom, essa parte demorada e vai depender muito da sua conexo com a internet.
A 2H'24'4IIJ A
K#gina LJ de ?H
Ginalmente estamos +inali$ando nossa instala*o.
Eis que instalamos o (ebian e estamos +a$endo login com o usu#rio root.
A 2H'24'4IIJ A
K#gina 3I de ?H
Con#i$ura"es a(s instalao do Debian

Kara instalar a parte gr#+ica do (ebian, ap/s +a$er login 6como root8 vamos come*ar a instalar o 0@;5 para +acilitar a navega*o entre arquivos e pastas. (igite no -hell ou no Rerminal como Noot seguinte comando
asterisk 'roota aptAget install mc
Edite o arquivo sources!list que se locali$a em *etc*apt e acrescente as seguintes linhas

deb http://ftp.br.debian.org/debian/ lenny main contrib non-free deb-src http://ftp.br.debian.org/debian/ lenny main contrib non-free deb http://security.debian.org/ lenny/updates main deb-src http://security.debian.org/ lenny/updates main deb http://linorg.usp.br/debian/ lenny main deb http://volatile.debian.org/debian-volatile lenny/volatile main deb-src http://volatile.debian.org/debian-volatile lenny/volatile main deb http://www.debian-multimedia.org lenny main Salve o arquivo source.list e digite: asterisk:/root# wget http://debian-multimedia.org/gpgkey.pub -O key add - !! apt-get install debian-multimedia-keyring apt-
asterisk 'roota aptAget update
;aso a instala*o no inicie automaticamente no modo gr#+ico, basta seguir os procedimentos abaixo.
asterisk 'roota aptAget update asterisk 'roota aptAget install xA,indo,AsOstem xserverAxorg gnomeAcore gdm
Ap/s o termino reinicie o sistema. asterisk 'roota reboot
Ap/s os comandos acima quando iniciarmos o (ebian ele estar# com a seguinte apar.ncia.
A 2H'24'4IIJ A
K#gina 32 de ?H
Pre(arando o Debian5 (ara instalao

Kara baixar os pacotes necess#rios para o Asterisk2.3.44, =(> ?, @aven4 e AsteriskA=ava, ser# necess#rio utili$ar o -Onaptic. 1 $ue 2 S,naptic3 B -Onaptic um programa de computador com uma inter+ace gr#+ica amig#vel desenvolvida para o sistema de gerenciamento de pacotes apt utili$ado no Linux e outros sistemas operacionais. Gonte http ''pt.,ikipedia.org',iki'-Onaptic &tili$ando o -Onaptic instale a lista de pacotes que sero utili$adas posteriormente apache4AmpmApre+ork libmcrOpt3 make apache4Autils libmcrOptAdev mcrOpt autocon+ libmhash4 mimeAconstruct automake libmOodbc mOsqlAserverA).I binutils libmOsqlclient2)Adev ngrep bison libmOsqlclient2)o++ ntp b$ip4 libncurses) ntpdate doxOgen libncurses)Adev opensshAserver exim3 libne,tI.)4 openssl g<< libne,tAdev patch g<<A3.L liboggAdev pciutils gcc libsnmp2I php) graphvi$ libsnmpAbase php)Acgi gs+onts libsnmpAperl php)Acli less libspandsp2 php)Acommon libapache4AmodAphp) libspandspAdev php)AmcrOpt libapache4AmodAperl4 libspeex2 phpApear libasound4Adev libspeexAdev procps libc?Adev libsslI.JM sox libcurlL libsslAdev to+rodos libdbdAmOsqlAperl libti++3Adev unixodbc libedit4 libti++Atools un$ip libeditlineI libvorbisAdev $lib2gAdev libeditlineAdev lib,rapIAdev subversion libgcrOpt22 libxml4 subversionAtools
A 2H'24'4IIJ A
K#gina 34 de ?H
Manual %tili!ao &)na(tic
Acesse a aba 0-istema bc Administra*o bc %erenciador de Kacotes -Onaptic5
Escolha o pacote desejado e clique sobre ele, logo ap/s selecione 0@arcar para instala*o5 voc. pode selecionar quantos pacotes precisar e depois instalar todos juntos.
Autor Fruno G. Antognolli A 2H'24'4IIJ A K#gina 3L de ?H
Alguns pacotes possuem 0depend.ncias5 o -Onaptic gerencia isso automaticamente, mas ele avisar# que voc. precisar# baixar outros pacotes dependentes.
Ap/s selecionar os pacotes necess#rios clique em aplicar, na barra superior, abrir# uma tela semelhante a acima, basta clicar novamente em aplicar para que os pacotes sejam baixados e instalados.
A 2H'24'4IIJ A
K#gina 33 de ?H
Ap/s clicar em 0aplicar5 ser# exibido o status do do,nload de pacotes, ap/s isso o Linux se encarregar# de instalar automaticamente os pacotes selecionados. Krontod -eu (ebian est# preparado para as pr/ximas instala*Ces
A 2H'24'4IIJ A
K#gina 3) de ?H
Instalao do *sterisk +,-,..

Kara baixar os arquivos de instala*o, acesse o site o+icial ,,,.asterisk.org e +a*a o do,nload dos seguintes arquivos asterisk.tar.g$ asteriskAaddons.tar.g$ $aptel.tar.g$ libpri.tar.g$ Em seguida descompacte os arquivos dentro da pasta 'usr'src .
asterisk 'usr'srca tar xv$+ asterisk.tar.g$ asterisk 'usr'srca tar xv$+ asteriskAaddons.tar.g$ asterisk 'usr'srca tar xv$+ $aptel.tar.g$ asterisk 'usr'srca tar xv$+ libpri.tar.g$
4ompilando o libpri:
asterisk 'usr'src'libpria cd 'usr'src'libpri asterisk 'usr'src'libpria make asterisk 'usr'src'libpria make install
4ompilando o 5aptel:
asterisk 'usr'src'$aptela cd 'usr'src'$aptel asterisk 'usr'src'$aptela .'con+igure asterisk 'usr'src'$aptela make menuselect asterisk 'usr'src'$aptela make asterisk 'usr'src'$aptela make install
Bbs: Ao digitar 0make menuselect5, uma tela vai se abrir, basta apertar a tecla 0x5 para que ele saia desta tela gravando as in+orma*Ces. Bbs4 Kode ser que ao tentar compilar o $aptel 6make8 ele d. um erro, como na imagem abaixo
Esse erro causado por causa da verso do >ernel, pois essa verso no +oi encontrada.
A 2H'24'4IIJ A
K#gina 3? de ?H
Aprendendo Asterisk Manual Para Iniciantes Kara corrigir o erro do Qaptel simples, basta acessar o -Onaptic e baixar o pacote linuxA headresA4.?.4?.4.?M?, como ilustra a imagem a seguir
4ompilando o asterisk:
asterisk 'usr'src'asteriska cd 'usr'src'asterisk asterisk 'usr'src'asteriska .'con+igure asterisk 'usr'src'asteriska make menuselect asterisk 'usr'src'asteriska make asterisk 'usr'src'asteriska make install asterisk 'usr'src'asteriska make samples
Bbs: Ao digitar 0make menuselect5, uma tela vai se abrir, basta apertar a tecla 0x5 para que ele saia desta tela gravando as in+orma*Ces.
A 2H'24'4IIJ A
K#gina 3H de ?H
Aprendendo Asterisk Manual Para Iniciantes 4ompilando o asterisk6addons:

asterisk 'usr'src'asteriskAaddonsa cd 'usr'src'asteriskAaddons asterisk 'usr'src'asteriskAaddonsa .'con+igure asterisk 'usr'src'asteriskAaddonsa make menuselect asterisk 'usr'src'asteriskAaddonsa make asterisk 'usr'src'asteriskAaddonsa make install asterisk 'usr'src'asteriskAaddonsa make samples
Bbs Ao digitar 0make menuselect5, uma tela vai se abrir, basta apertar a tecla 0x5 para que ele saia desta tela gravando as in+orma*Ces. 4aso %oc7 possua os ar$ui%os de som do Asterisk (escompacteAos na pasta 'var'lib'asterisk.
asterisk 'var'lib'asteriska tar x$v+ soundsAptSFN.tar.g$
Executando o Asterisk pela primeira %e5! Entre na pasta 'etc'asterisk.

asterisk 'var'lib'asteriska cd 'etc'asterisk
(igite o seguinte comando.

asterisk 'etc'asteriska asterisk Acvvv
Kara veri+icar a verso instalada 6ver imagem da pr/xima p#gina8

X;L1c core sho, version
Karar o Asterisk
X;L1c stop no,
Instalando gatil-os de iniciali5ao autom(tica para o Asterisk e para o m)dulo 5tdumm,!

asterisk 'etc'asteriska echo $tdummO cc 'etc'modules asterisk 'etc'asteriska updateAmodules asterisk 'etc'asteriska cp 'usr'src'asterisk'contrib'init.d'rc.debian.asterisk 'etc'init.d'asterisk asterisk 'etc'asteriska updateArc.d asterisk de+aults
A 2H'24'4IIJ A
K#gina 3M de ?H
-e tudo ocorreu bem voc. ver# uma imagem semelhante a essa ap/s instalar o asterisk.
-e tudo ocorreu bem, ao tentar veri+icar a verso instalada do asterisk com o comando 0core sho, version5, voc. visuali$ar# uma imagem semelhante a essa.
A 2H'24'4IIJ A
K#gina 3J de ?H
Aprendendo Asterisk Manual Para Iniciantes 9oc. deve reiniciar seu sistema agora.
Instalao do /D06
B que =(>` =ava (evelopment >it 6=(>8 signi+ica >it de (esenvolvimento =ava, e um conjunto de utilit#rios que permitem criar sistemas de so+t,are para a plata+orma =ava. ^ composto por compilador e bibliotecas.
X@ais in+orma*Ces em http '',,,.cin.u+pe.br'ephmb'ip'@aterial(eEnsino'1ntroducaoAo=(>'1ntroducaoAo=(>.htm
A instala*o do =(>? est# separada por passos, para +acilitar a compreenso. ! Kara a instala*o do =(> ? podemos utili$ar o pr/prio aptAget do (ebian.
asterisk 'urs'srca aptAget update asterisk 'urs'srca aptAget install sunAjava?Ajdk
"! Agora devemos certi+icar que o =(> instalado est# realmente setado para o nosso (ebian.
asterisk 'urs'srca updateAalternatives AAcon+ig java
Ap/s o comando acima ser# exibido in+orma*Ces parecidas com as abaixo
9oc. deve escolher a op*o com o 0javaA?Asun5, para isso digite o nmero correspondente, no nosso exemplo seria a op*o 0L5. #! Ap/s a instala*o acrescente edite o arquivo e'.pro+ile com o comando 'usr'srca mcedit e'.pro+ile E Adicione as seguintes linhas de c/digo
=A9ASUB@Eb'usr'lib'jvm'javaA?Asun export =A9ASUB@E KARUbfKARU f=A9ASUB@E'bin export KARU
8! Kara que o sistema leia o novo contedo do arquivo, devemos digitar

asterisk 'urs'srca source e'.pro+ile
9! 9amos +a$er um teste para saber se realmente o =(> ? +oi instalado.

asterisk 'urs'srca java Aversion
A 2H'24'4IIJ A
K#gina )I de ?H
Aprendendo Asterisk Manual Para Iniciantes :! B resultado deve ser algo assim
java version V2.?.IS24V =ava6R@8 -E Nuntime Environment 6build 2.?.IS24AbI38 =ava Uot-pot6R@8 ;lient 9@ 6build 22.4AbI2, mixed mode, sharing8
Instalao do Ma1en .
B que @aven` 0At +irst glance @aven can appear to be manO things, but in a nutshell @aven is an attempt to applO patterns to a projectgs build in+rastructure in order to promote comprehension and productivitO bO providing a clear path in the use o+ best practices.5
Gonte http ''maven.apache.org'guides'gettingAstarted'index.html
;ontinuando, agora vamos instalar o @aven 4, para +acilitar a compreenso dividiremos a instala*o em passos ! Ga$er o do,nload do pacote @aven 4 e em seguida descompact#Alo na pasta 'usr'local .
Link (o,nload http '',,,.apache.org'dist'maven'binaries'apacheAmavenA4.2.IAbin.tar.g$ asterisk 'urs'srca tar xv+$ apacheAmavenA4. 2.IAbin.tar.g$
"! Ap/s a instala*o acrescente edite o arquivo e'.pro+ile com o comando 'usr'srca mcedit e'.pro+ile E Adicione as seguintes linhas de c/digo
@4SUB@Eb'usr'src'apacheAmavenA4.2.I export @4SUB@E KARUbfKARU @4SUB@E'bin export KARU
#! Kara que o sistema leia o novo contedo do arquivo, devemos digitar

asterisk 'urs'srca source e'.pro+ile
8! 9amos +a$er um teste para saber se realmente o @aven 4 +oi instalado.

asterisk 'urs'srca mvn Av
9! B resultado deve ser algo assim
9oc. deve reiniciar seu sistema agora.
A 2H'24'4IIJ A
K#gina )2 de ?H
Aprendendo Asterisk Manual Para Iniciantes 1bs:Ao instalar o maven no asteriskAjava reportei o seguinte erro 6...8 h1"GBi ;ompilation +ailure error error reading 'root'.m4'repositorO'javax'mail'mail'2.3'mailA2.3.jarD error in opening $ip +ile 6...8 Ga*a o do,nload do mailA2.3.jar no link abaixo http ''mirrors.ibiblio.org'pub'mirrors'maven4'javax'mail'mail'2.3'mailA2.3.jar ;opiei o arquivo baixado p' o diret/rio 'root'.m4'repositorO'javax'mail'mail'2.3 Ga*a o processo novamente.
Instalao *sterisk2/a1a
1 $ue 2 Asterisk6;a%a3 AsteriskA=ava I.L.2 uma biblioteca gratuita de =ava para a integra*o do Asterisk KFP. B pacote AsteriskA=ava consiste de um grupo de classes =ava que permite voc. +acilmente construir aplica*Ces =ava que interagem com o servidor Asterisk. AsteriskA=ava suporta tanto o protocolo GastA%1 e o @anager AK1.
X@ais in+orma*Ces http ''asteriskAjava.org'
Kara +inali$ar vamos instalar o pacote AsteriskAjava, que nos permite a cria*o de GastA%1 utili$ando a linguagem =ava.
asterisk 'urs'locala svn co http ''svn.reucon.net'repos'asteriskAjava'trunk asteriskAjava asterisk 'urs'local'asteriskAjavaa mvn install Bcorreo erros por causa de algumas depend.ncias como jms, jmxri e jmxtools. ;/pie os arquivos .jar dos re+eridos pacotes dentro da pasta asteriskAjava e digite os seguintes comandos asterisk 'urs'local'asteriskAjavaa mvn install installA+ile A(group1dbjavax.jms A(arti+act1dbjms A(versionb2.2 A(packagingbjar A(+ilebjmsA2.2.jar asterisk 'urs'local'asteriskAjavaa mvn install installA+ile A(group1dbcom.sun.jmx A(arti+act1dbjmxri A (versionb2.4.2 A(packagingbjar A(+ilebjmxriA2.4.2.jar asterisk 'urs'local'asteriskAjavaa mvn install installA+ile A(group1dbcom.sun.jdmk A(arti+act1dbjmxtools A(versionb2.4.2 A(packagingbjar A(+ilebjmxtoolsA2.4.2.jar
Ap/s instalar as depend.ncias execute novamente o commando

asterisk 'urs'local'asteriskAjavaa mvn install
(entro da pasta 'usr'local'asteriskAjava'target ser# criado um arquivo com o nome 0asteriskAjava.jar5 , este arquivo deve ser copiado para dentro da pasta onde seus GastA%1 sero compilados.
A 2H'24'4IIJ A
K#gina )4 de ?H
Aprendendo Asterisk Manual Para Iniciantes Lembrando que para se compilar um GastA%1, utili$amos o comando 0javac5. Krontod Agora s/ implementar as con+igura*Ces de seu Asterisk, criar seus GastA%1 e colocar em produ*o. 6-e tudo ocorreu bem, veja a imagem a seguir, pois se instala*o +oi bem sucedida seu sistema ter# os mesmo arquivos.8
Essa imagem ilustra o AsteriskA=ava constru7do com sucesso, e o arquivo asteriskAjava.jar dentro da pasta target.
A 2H'24'4IIJ A
K#gina )L de ?H
*(lica"es de 34em(lo
Antes de iniciar nossas aplica*Ces de exemplo gostaria de explicar rapidamente sobre alguns arquivos do Asterisk.
Extensions!con+ Esse arquivo o lugar que +ica arma$enada todo seu plano de discagem, toda a regra de seu Asterisk +ica aqui. Iax!con+ Arquivo de con+igura*o 1ax. Sip!con+ Arquivo de con+igura*o -1K. <oicemail!con+ Arquivo para con+igurar correio de vo$. X"o entrei em detalhe sobre cada um, pois esse assunto pode ser mais bem explicado quando pesquisado na internet, livros, etc, o objetivo dos exemplos muito mais pr#tico do que te/rico.
A 2H'24'4IIJ A
K#gina )3 de ?H
5i$a"es entre ramal

"este exemplo vamos aprender como ligar de um ramal para outro pelo Asterisk, apesar de simples envolve a con+igura*o de arquivos principais e muito importantes. Kara simular 4 computadores 6destinat#rio e remetente8 podemos utili$ar um K; normal e uma m#quina virtual. ;om esse documento j# criamos uma m#quina virtual ento podemos trabalhar com ela, vamos pensar que a m#quina virtual com o (ebian) instalado um usu#rio qualquer e o seu computador +7sico outro usu#rio qualquer. 1 primeiro passo 2 con+igurar os ar$ui%os do Asterisk! 9amos con+igurar o arquivo sip.con+ e extensions.con+. 1 segundo passo 2 con+igurar as contas em um so+tp-one e reali5ar as ligaes 9amos con+igurar o so+tphone e reali$ar liga*Ces.
A 2H'24'4IIJ A
K#gina )) de ?H
Primeiro Passo
;opie os +ontes dos arquivos abaixo e cole no arquivo do Asterisk. -e desejar +a$er backup nos arquivos originais do asterisk, +ique a vontade. =ontes do ar$ui%o extensions!con+:
"#eneral$ %&'O(%))'*+O&#* , -O ........................................................................... ......................................................................... .. /O-'01'O #)O2%)3 %S /O-(4#&+%/O0S %5&4 S0+%O +0()0'46%S 7%+% 'O6OS OS %+5&48OS "#lobals$ .. /O-(4#&+%/O0S 7%+% '+%-S(0+0-/4%3 %'0-6490-'O3 0'/ /O-'46%S -O %+5&48O (0%'&+0S./O-( .. S0+% %7)4/%6% 7%+% 5&%)5&0+ /O-'01'O include ,: features.conf .. #+%8%/O0S e;ten ,: <<<3=3%nswer e;ten ,: <<<3n3>ait?=@ e;ten ,: <<<3n3+ecord?'este#ravacao.gsm@ e;ten ,: <<<3n37layback?'este#ravacao@ e;ten ,: <<<3n3*ang&p "recebe)igacao$ e;ten ,: <<=3=3%nswer e;ten ,: <<=3n3>ait?A@ e;ten ,: <<=3n3-oOp?BBBCD/%))0+46?num@EBBB@ e;ten ,: <<=3n36ial?S47/=<<<3't@ e;ten ,: <<=3n3*angup ........................................................................... .........................................................................
A 2H'24'4IIJ A
K#gina )? de ?H
Aprendendo Asterisk Manual Para Iniciantes =ontes do ar$ui%o sip!con+:

. /onfiguration S47 for %sterisk . 0dited day AF/==/A<<G . +esponsible for edition 2runo (. %ntognolli "general$ bindport,F<H< bindaddr,<.<.<.< disallow,all allow,ulaw allow,alaw allow,gsm nat,yes localnet,=GA.=HI.<.</AFF.AFF.AFF.< e;ternip,<.<.<.< language,ptJ2+ .-------------------------------------"template$?K@ type,friend conte;t,recebe)igacao host,dynamic musicclass,musica .-------------------------------------.-------+amais para testes "=<<<$?template@ .'este callgroup , = pickupgroup , = username,=<<< secret,=<<< insecure,yes qualify,yes dtmfmode,rfcAILL mailbo;,=<<<Mdefault "=<<=$?template@ callgroup , = pickupgroup , = username,=<<= secret,=<<= insecure,yes qualify,yes dtmfmode,rfcAILL mailbo;,=<<=Mdefault .2runo
A 2H'24'4IIJ A
K#gina )H de ?H
Aprendendo Asterisk Manual Para Iniciantes ;om os c/digos acima j# temos as seguintes con+igura*Ces para o asterisk (ois ramais con+igurados, ramal 2III e 2II2 ;ontexto para trans+erir liga*Ces entre o ramal 2III e 2II2 e vice versa. Agora vou explicar um pouco sobre os c/digos acima Explicao do ar$ui%o sip!con+: Kara se criar um ramal necess#rio que voc. in+orme o nmero do ramal a ser criado, e con+igure um usu#rio e senha para o mesmo, abaixo vou explicar como +a$er isso. Faseado nos +ontes do arquivo sip.con+ 6p#g )J8 vamos entender as linhas destacadas. ! ;on+igurando ramal As linhas em a$ul so as linhas 0chave5 na con+igura*o de um ramal sip. Krimeiro necess#rio criar um contexto com o nmero do ramal isso serve para de +ato 0criar o ramal5 veja exemplo abaixo
"=<<=$?template@ .2runo O2S: -o cNdigo acima3 configuramos o nOmero do ramal "=<<=$ e tambPm atribuQmos as configuraRSes do template a esse ramal3 o template que P uma configuraRTo padrTo para este ramal permite que o ramal receba e realiUe ligaRSes.
Ap/s criar o contexto com o nmero do ramal, necess#rio criar um usu#rio e senha, na linha abaixo criado o usu#rio
username,=<<=
(e posse do usu#rio s/ resta criar a senha, que de+inida com o c/digo abaixo
secret,=<<=
"! Kermisso de 1Ks Kara que se consiga acessar o servidor, necess#rio de+inir quais 1Ks possam acess#Alo, podemos de+inir o acesso com o c/digo abaixo
localnet,=GA.=HI.<.</AFF.AFF.AFF.<
#! ;ontexto 0inicial5 Ap/s con+igurarmos o ramal, usu#rio, senha e a permisso de uma +aixa de 1K, necess#rio con+igurar um contexto para direcionar o +luxo. A linha abaixo de+ine qual o nome do contexto que o arquivo -1K buscar# no arquivo EPRE"-1B"-, uma 0ponte5 entre as con+igura*Ces dos ramais sip e o plano de discagem contido no arquivo extensions.
conte;t,recebe)igacao
^ muito importante que o nome do contexto seja igual no arquivo sip.con+ e extensions.con+, se +or di+erente vai dar problema.
A 2H'24'4IIJ A
K#gina )M de ?H
Aprendendo Asterisk Manual Para Iniciantes Explicao do ar$ui%o extensions!con+: Ap/s os ramais estarem criados, necess#rio +a$er o plano de discagem para que um consiga ramal consiga discar para o outro, esse o papel que o extensions.con+ +ar#. B c/digo abaixo o nome do contexto. B contexto do arquivo extensions possui o mesmo nome que o contexto do arquivo sip, isso quer di$er que sempre que o asterisk terminar a execu*o do arquivo sip.con+ ele ir# para o contexto 0recebeLigacao5
"recebe)igacao$
B c/digo abaixo o c/digo que +a$ liga*o de um ramal para o outro. Explicando rapidamente
e;ten ,: <<=3=3%nswer ?%tende a chamada@ e;ten ,: <<=3n3>ait?A@ ?%guarda A segundos@ e;ten ,: <<=3n3-oOp?BBBCD/%))0+46?num@EBBB@ ?4mprime no console o nOmero que originou a chamada@ e;ten ,: <<=3n36ial?S47/=<<<3't@ ?'ransfere a chamada@ e;ten ,: <<=3n3*angup ?(inaliUa a ligaRTo@
>eload nos ar$ui%os editados Ap/s editar o arquivo sip.con+ e extensions.con+ necess#rio que esses arquivos sejam recarregados para que as modi+ica*Ces tenham e+eito.
Acesse o console rasterisk com o comando 0rasterisk5 6sem aspas8 (igite sip reload, pressione enter. (igite dialplan reload, pressione enter.
A 2H'24'4IIJ A
K#gina )J de ?H
&e$undo Passo
Remos que criar as mesmas contas con+iguradas no arquivo sip.con+ nos nossos so+tphones 6ramais 2II2 e 2III8 Kara +acilitar o aprendi$ado, na nossa m#quina +7sica 6:indo,s8 vamos instalar o so+tphone PALite, e na m#quina virtual 6(ebian)8 vamos instalar o Qoiper. &ink para ?o@nload PALite http ''superdo,nloads.uol.com.br'do,nload'2HH'xAlite' Qoiper http '',,,.$oiper.com'do,nloadSlist.php`osbAll Sobre a instalao dos So+tp-ones: Kara instalar o PALite no :indo,sPK simples, 0next, next e +inish5. Kara rodar o Qoiper no Linux tambm simples basta descompactar o arquivo na pasta deseja e clicar sobre o arquivo descompactado.
Criando %surio 625ite
;lique com o boto direito sobe o PALite e escolha 0-ip Account -ettings...5
A 2H'24'4IIJ A
K#gina ?I de ?H
;on+igure sua conta'ramal. (isplaO "ame o nome que voc. se apresentar# na rede, quando e+etuar uma liga*o ir# aparecer o que voc. colocar no campo (isplaO name, no meu caso 0Fruno G. Antognolli5 &ser "ame o nmero do seu ramal, o mesmo nmero criado no arquivo sip.con+, essa conta ser# o ramal 2II2. Kass,ord a senha criada no arquivo sip.con+, que 2II2. Autori$ation &ser "ame, podemos colocar o mesmo nmero do ramal, no caso 2II2. (omain a rede que voc. pretende acessar no caso a rede criada para nossa m#quina virtual, onde est# hospedado o asterisk. (ica Kara ver o 1K da rede do seu (ebian, abra o console e digite i+con+ig
X-e voc. j# possuir uma conta criada clique em properties caso contr#rio clique em add.
A 2H'24'4IIJ A
K#gina ?2 de ?H
Ap/s con+igurar sua conta no PAlite, ele ir# procurar pela rede quando achar a rede e ele conseguir se conectar normalmente, ir# aparecer uma mensagem de 0sucesso5. Kronto, agora nossa conta PALite est# criada e conectada ao servidor Asterisk.
A 2H'24'4IIJ A
K#gina ?4 de ?H
Criando %surio 7oi(er
;lique com o boto direito sobre o so+tphone e em seguida em op*Ces.
(. um nome para a conta que ser# criada 6eu dei o nome de Reste8
;on+igure a Nede 6assim como +e$ com o PALite8, username, pass,ord e caller 1d "ame.
A 2H'24'4IIJ A
K#gina ?L de ?H
Ap/s con+igurar a rede, usu#rio e senha, clique em 0register5 para registrar seu usu#rio. Kronto seu usu#rio 0teste5 est# criado e associado ao servidor Asterisk.
8estando *(licao
Necapitulando "este momento j# criados'con+iguramos os arquivos -ip.con+ e Extensions.con+. Rambm j# criamos nossas contas no PALite e Qoiper e associamos as mesmas ao servido Asterisk. Agora vamos testar nossa aplica*o. Aoiper para B6lite 6simulando a liga*o entre dois ramais distintos8
"otem que ao ligar do Qoiper para o PALite, apareceu uma janelinha do PALite in+ormando 01ncoming call +rom 5 1sso o aviso do PA Lite que existe algum ligando. E se existe algum ligando porque +uncionoud
A 2H'24'4IIJ A
K#gina ?3 de ?H
"otem que a liga*o +oi atendida e j# houve 2J segundos de conversa. Ao lado os dois so+tphones. B6&ite para Aoiper 6Agora vamos +a$er o teste inverso, ligar do PALite para Qoiper8
B Qoiper exibe um alerta in+ormando que algum est# ligando 6neste caso o PALite, que est# con+igurado com a conta Fruno G. Antognolli8
A 2H'24'4IIJ A
K#gina ?) de ?H
Ao Lado os dois so+tphones, PALite 6originou a chamada8 e o Qoiper 6atendeu a chamada8.
&og Asterisk
B Asterisk nos permite atravs do console acompanhar tudo que acontece, na imagem abaixo est# registrado atravs do console o que aconteceu internamente quando ligamos de um ramal para outro. Bs ret\ngulos vermelhos so os comandos que eu digitei, e a linhas roxas o log do console.
Kerceba que na primeira linha roxa a chamada enviada para o Asterisk, na segunda trans+erida, na quarta o ramal est# chamando, na quinta, o outro ramal atendeu.
Autor Fruno G. Antognolli A 2H'24'4IIJ A K#gina ?? de ?H
Aprendendo Asterisk Y @anual Kara 1niciantes

<erso !C! SuDeita a re%ises!
A 2H'24'4IIJ A
K#gina ?H de ?H

Asterisk

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Asterisk

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Aprendendo Asterisk Manual Para Iniciantes

Aprendendo Asterisk Manual para Iniciantes

Autor Fruno G. Antognolli

Autor Fruno G. Antognolli

Aprendendo Asterisk Manual Para Iniciantes

Instalando VMWare Workstation 6

Autor Fruno G. Antognolli

Aprendendo Asterisk Manual Para Iniciantes

Escolha modo R7pico de instala*o

Autor Fruno G. Antognolli

Aprendendo Asterisk Manual Para Iniciantes

(e+ina o diret/rio para instalar o programa

-elecione os locais que deseja criar atalhos.

Autor Fruno G. Antognolli

Aprendendo Asterisk Manual Para Iniciantes

;lique em 0install5 e aguarde a instala*o.

Autor Fruno G. Antognolli

Aprendendo Asterisk Manual Para Iniciantes

Ginali$ando a instala*o do 9@,are :orsktation ?.

Leia e aceite os termos do so+t,are.

Autor Fruno G. Antognolli

Aprendendo Asterisk Manual Para Iniciantes

Autor Fruno G. Antognolli

Aprendendo Asterisk Manual Para Iniciantes

Criando uma Mquina Virtual

Autor Fruno G. Antognolli

Aprendendo Asterisk Manual Para Iniciantes

Escolha as con+igura*Ces t7picas 6ROpucal8 de con+igura*o para sua 9@.

Autor Fruno G. Antognolli

Aprendendo Asterisk Manual Para Iniciantes

Autor Fruno G. Antognolli

Aprendendo Asterisk Manual Para Iniciantes

&tili$e a rede "AR para comunicar sua 9@ com outras m#quinas.

Autor Fruno G. Antognolli

Aprendendo Asterisk Manual Para Iniciantes

Autor Fruno G. Antognolli

Aprendendo Asterisk Manual Para Iniciantes

Autor Fruno G. Antognolli

Aprendendo Asterisk Manual Para Iniciantes

Autor Fruno G. Antognolli

Aprendendo Asterisk Manual Para Iniciantes

Escolha o idioma de instala*o do -istema Bperacional.

Escolha um nome qualquer para sua m#quina Linux.

Autor Fruno G. Antognolli

Aprendendo Asterisk Manual Para Iniciantes

Autor Fruno G. Antognolli

Aprendendo Asterisk Manual Para Iniciantes

Autor Fruno G. Antognolli

Aprendendo Asterisk Manual Para Iniciantes

Autor Fruno G. Antognolli

Aprendendo Asterisk Manual Para Iniciantes

Autor Fruno G. Antognolli

Aprendendo Asterisk Manual Para Iniciantes

Autor Fruno G. Antognolli

Aprendendo Asterisk Manual Para Iniciantes

-elecione o Espa*o livre do seu U( para criar uma nova parti*o.

Autor Fruno G. Antognolli

Aprendendo Asterisk Manual Para Iniciantes

Ap/s selecionar 0;riar uma nova parti*o5 escolha o tamanho da mesma.

Autor Fruno G. Antognolli

Aprendendo Asterisk Manual Para Iniciantes

Autor Fruno G. Antognolli

Aprendendo Asterisk Manual Para Iniciantes

Autor Fruno G. Antognolli

Escolha as con+iguraCes t7picas 6ROpucal8 de con+igurao para sua 9@.

-elecione o Espao livre do seu U( para criar uma nova partio.

Edite o arquivo sources!list que se locali$a em etcapt e acrescente as seguintes linhas