Dispositivo

15/06/2005

11:28

Page 149

Contatores 3RT1
Contatores 3RT1 e acessrios

Contatores e combinaes de contatores

SIRIUS

Esquemas de ligao (para terminais de ligao por parafuso e Cage-Clamp)

Tamanho S00 Identificao dos terminais de ligao conforme DIN EN 50 012

Contatores 3RT10 1 1 NA Cdigo: 10E
NSB00482

Tamanhos S0 a S12 Identificao dos terminais de ligao conforme DIN EN 50 012

Contatores 3RT10 2 a 3RT10 7, 3RT12, 3RT14

1 NF 01
NSB00483 NSB00484

A1(+) 1 3 5 13 A2( ) 2 4 6 14

A1(+) 1 3 5 21 A2( ) 2 4 6 22

A1(+) 1 3 5 A2( ) 2 4 6

Contatores 3RT10 1 (com 1 NA) com bloco de contatos auxiliares frontal 3RH19 11- . H . . . 1 NA + 1 NF Cdigo: 11E
NSB00485

Contatores 3RT10 2 a 3RT10 7, 3RT14 com blobo de contatos auxiliares (4 contatos) frontal 3RH19 21- . HA22 2 NA + 2 NF Cdigo: 22E
NSB00486 NSB00487 NSB00487

2 NA + 2 NF 22E
A1(+) 1 3 5 13 21 31 43 A2( ) 2 4 6 14 22 32 44

A1(+) 1 3 5 13 21 A2( ) 2 4 6 14 22

A1(+) 1 3 5 13 21 31 43 A2( ) 2 4 6 14 22 32 44

Contatores 3RT1. 5, 3RT1. 6, 3RT1. 7 (Tamanhos S6, S10, S12) com bloco de contatos auxiliares (2 contatos) lateral 3RH19 21-1DA11 2 NA + 3 NF Cdigo: 23E
NSB00488

3 NA + 2 NF 32E
NSB00489

2 NA + 2 NF
3 5 13 21 31 43 53

A1(+) 1

3 5 13 21 31 41 53 14 22 32 42 54

A1(+) 1

A1(+) 1 3 5 13 21 31 43 A2( ) 2 4 6 14 22 32 44

A2( ) 2 4 6

A2( ) 2 4 6 14 22 32 44 54

Bloco de contatos auxiliares (4 contatos) 3RH19 21- . HA.., montagem frontal 1) 3 NA + 1 NF 2 NA + 2 NF 2 NA + 2 NF 1 NA + 3 NF Cdigo: 31 22 22 13
NSB00490 NSB00491
NSB01354

14 22 34 44

14 22 32 44

54 62 72 84

14 22 32 42

Primeiro bloco de contatos auxiliares lateral 3RH19 21- . DA11, 3RH19 21-2DE11 (para eletrnica) 1 NA + 1 NF 1 NA + 1 NF direita esquerda
NSB00493 NSB00494

21 13 22 14

31 43 32 44

Segundo bloco de contatos auxiliares lateral 3RH19 21- . JA11, 3RH19 21-2JE11 (para eletrnica) (somente para os tamanhos S3 a S12) 1 NA + 1 NF 1 NA + 1 NF esquerda direita
NSB00495 NSB00496

61 53 62 54

71 83 72 84

Contatores com 4 contatos principais, Tamanho S00 Identificao dos terminais de ligao conforme DIN EN 50 005
Contatores 3RT13 e 3RT15 4 NA
NSB00497

Contatores com 4 contatos principais, Tamanhos S0 a S3 Identificao dos terminais de ligao conforme DIN EN 50 005
Contatores 3RT13 e 3RT15 4 NA 2 NA + 2 NF
NSB00500

2 NA + 2 NF
NSB00500

A2( ) 2 4 6 8

A2( ) 2

R2 R4 4

NSB00499

A1(+) 1 3 5 7

A1(+) 1 R1 R3 3

A1(+) 1 3 5 7 A2( ) 2 4 6 8

A1(+) 1 R1 R3 3 A2( ) 2 R2 R4 4

(Blocos de contatos auxiliares 3RH19 11 conforme DIN EN 50 005 acoplveis)

(Blocos de contatos auxiliares 3RH19 21 conforme DIN EN 50 005 acoplveis)

Supressor de sobretenso (Terminais de ligao codicado; Exceo: nas combinaes de diodos 3RT19 16-1T... codicado com +/) para tamanhos S00 a S3 Diodo Combinao de diodos Varistor Mdulo RC Diodo com LED Varistor com LED
NSB00501 NSB00502 NSB00503 NSB00505 NSB00504 U U NSB00506

1) No para contatores a vcuo 3RT12.

3/148

Siemens NS K 2004/05

NSB00492

13 21 33 43

13 21 31 43

53 61 71 83

13 21 31 41

Dispositivo

15/06/2005

11:29

Page 150

SIRIUS

Contatores e combinaes de contatores

e acessrios

Contatores 3RT1
Contatores 3RT1 e acessrios

Esquemas de ligao (para terminais de ligao por parafuso e Cage Clamp)

Acessrios para contatores e contatores auxiliares do tamanho S00 Identificao dos terminais de ligao conforme DIN EN 50 005
Blocos de contatos auxiliares 3RH19 11- . F... e blocos de contatos auxiliares para eletrnica 3RH19 11- . NF.., montagem frontal 2 NA Cdigo: 20
NSB00507

1 NA + 1 NF 11
NSB00508

2 NF 02
NSB00509

1 NA + 1 NF 11 U
NSB00510

53 63 54 64

53 61 54 62

51 61 52 62

57 65 58 66

contatos prolongados 4 NA Cdigo: 40

NSB00511

3 NA + 1 NF 31
NSB00512

2 NA + 2 NF 22
NSB00513

2 NA + 2 NF 22 U
NSB00514

2 NA + 2 NF 11/11 U
NSB00515 NSB00528 NSB00520

53 63 73 83 54 64 74 84

53 61 73 83 54 62 74 84

53 61 71 83 54 62 72 84

57 67 75 85 58 68 76 86

53 61 75 87 54 62 76 88

contatos prolongados

1 NA + 1 NF normal 1 NA + 1 NF prolongados Ligao interna

Blocos de contatos auxiliares 3RH19 11-1AA.. e 3RH19 11-1BA.., montagem frontal, Ligao dos condutores por cima ou por baixo 1 NA
NSB00516

Blocos de contatos auxiliares 3RH19 11-1LA.. e 3RH19 11-1MA.., montagem frontal, Ligao dos condutores por cima ou por baixo 2 NA 1 NA + 1 NF
NSB00507 NSB00508

1 NF
NSB00517

53 54 61 62

53 54

51 52

53 63 54 64

53 61 54 62

Exemplo 1NA + 1 NF, Ligao de condutor por baixo

Identificao dos terminais de ligao conforme DIN 46 199 Captulo 5

Blocos de contatos auxiliares temporizado eletrnico 3RT19 16-2E.../2F.../2G... 1 NA + 1 NF retardo na energizao
NSB00521

1 NA + 1 NF retardo na desenergizao
NSB00522

2 NA funo estrla-tringulo
NSB00523

A1

27

35

A1

27

35

A1

27

37

A2

28

36

A2

28

36

A2

28

38

(varistores integrados no so mostrados)

Acessrios para contatores tamanhos S0 a S12 Identificao dos terminais de ligao conforme DIN EN 50 005
Blocos de contatos auxiliares 3RH19 21-.F..., (4 contatos), montagem frontal 1) 4 NA Cdigo: 40
NSB00524

3 NA + 1 NF 31
NSB00525

2 NA + 2 NF 22
NSB00526

4 NF 04
NSB00527

2 NA + 2 NF 22 U com
17 27 35 45 18 28 36 46

13 23 33 43 14 24 34 44

13 23 33 41 14 24 34 42

13 23 31 41 14 24 32 42

11 21 31 41 12 22 32 42

com contatos prolongados Blocos de contatos auxiliares 3RH19 21- . CA.., (1 contato), Blocos de contatos auxiliares 3RH19 21-1CD.., (1 contato), montagem frontal 1) com contatos prolongados, montagem frontal 1) 1 NA
NSB00529

1 NF
NSB00530

1 NA
NSB00531

1 NF
NSB00532

.3 .4

.1 .2

.7 .8

.5 .6

(Identicao dos terminais de ligao conforme DIN EN 50 005 ou DIN EN 50 012)

1) No para contatores a vcuo 3RT12. Siemens NS K 2004/05

3/149

Dispositivo

15/06/2005

11:29

Page 151

Contatores 3RT1
Contatores 3RT1 e acessrios

Contatores e combinaes de contatores

SIRIUS

Esquemas de ligao (terminais de ligao por parafuso e Cage Clamp)

Acessrios para contatores tamanhos S0 a S12 Identificao dos terminais de ligao conforme DIN EN 50 005
NSB00536

Bloco de contatos auxiliares 3RH19 21-1LA.. e 3RH19 21-1MA.., (2 contatos) , montagem frontal 1) Ligao dos condutores por cima ou por baixo 2 NA
NSB00533

Ligao interna

1 NA + 1 NF
NSB00534

2 NF
NSB00535

13 23 14 24

13 21 14 22

11 21 12 22

13 14 21 22

Exemplo 1 NA + 1 NF, Ligao de condutores por baixo

Bloco de contatos auxiliares para eletrnica 3RH19 21- . FE22, (4 contatos) , 2 NA + 2 NF Cdigo: 22
NSB00537

13 23 31 41 14 24 32 42

Primeiro bloco de contatos auxiliares lateral (esquerda) 3RH19 21- . EA.. 2 NA

NSB00507

Primeiro bloco de contatos auxiliares lateral (direita) 3RH19 21- . EA.. 2 NA 1 NA + 1 NF

NSB00542 NSB00541

1 NA + 1 NF
NSB00539

2 NF
NSB00509

2 NF
NSB00543 NSB00549

53 63 54 64

51 63 52 64

51 61 52 62

73 83 74 84

71 83 72 84

71 81 72 82

Segundo bloco de contatos auxiliares lateral (esquerda) 3RH19 21- . KA.. (somente para os tamanhos S3 a S12) 2 NA
NSB00544

Segundo bloco de contatos auxiliares lateral (direita) 3RH19 21- . KA.. (somente para os tamanhos S3 a S12) 2 NA 1 NA + 1 NF
NSB00547 NSB00548

1 NA + 1 NF
NSB00545

2 NF
NSB00546

2 NF
171 181 172 182

153 163 154 164

151 163 152 164

151 161 152 162

173 183 174 184

171 183 172 184

Identificao dos terminais de ligao conforme DIN 46 199

Blocos de contatos auxiliares temporizado eletrnico 3RT19 26-2E.../ 2F.../2G... 1 NA + 1 NF 1 NA + 1 NF retardo na energizao retardo na desenergizao
NSB00551 NSB00550

2 NA funo estrla-tringulo
NSB00552

A1

-7

-5

A1

-7

-5

A1

-7

-7

A2

-8

-6

A2

-8

-6

A2

-8

-8

Mdulo de interface 3RH19 24-1GP11 para o comando pelo PLC

L1 B1+ B2- N

Mdulo de interface
U

Contator

A1 A2 NSB00553

1) No para contatores a vcuo 3RT12.

3/150

Siemens NS K 2004/05

Dispositivo

15/06/2005

11:29

Page 152

SIRIUS
Esquemas de ligao

Contatores e combinaes de contatores

Contatores 3RT1 e contatores auxiliares 3RH1

Acessrios para tamanhos S00 at S3

Retardo no desligamento 3RT19 16-2BK01, CA/CC 110 V 3RT19 16-2BL01, CA/CC 230 V
L1 AC
NSB01134

Retardo no desligamento 3RT19 16-2BE01, CC 24 V

Z+

A3 A4 A5 B1 Z+

~ ~
=

A3

A4

A5

B1 Z+

K1

NSB01135a

K1 A2- A1+ LL+ DC 24 V Option t v >>

A2- A1+

Z+

C A2- A1+ C+ Z-

C C+ Z-

N/LL+ DC Option t v >>

Esquema de ligao

Esquema de ligao

3RT19 16-2BK01, CA/CC 110 V 110 V S00 CC 50 Hz 60 Hz S0 CC 50 Hz 60 Hz L+

l l

3RT19 16-2BE01, CC 24 V A5 B1 A2 L Z+ Z tv (ms) > 130 3RT1. 1.-.BF4. 130 3RH1. . .-.BF4. 130 100 3RT1. 2.-.BF4. 100 100 CC 24 V S00 S0 S2 S3 A1 L+ L+ L+ L+ A2 L L L L Z+ Z tv (ms) >

A1 L+
l

A3
l

A4

3RT1. 1.-.BB4. 250 3RH1. . .-.BB4. 3RT1. 2.-.BB4. 150 3RT1. 3.-.BB4. 3RT1. 4.-.BB4. 90 70

L1
l l

N N L N
l l

L1

L1
l

L1
l l

3RT19 16-2BL01, CA/CC 230 V 30 V S00 CC 50 Hz 60 Hz S0 CC 50 Hz 60 Hz L+

l l

A1 L+
l

A3
l

A4

A5

B1

A2 L

Z+

tv (ms) >

L1 L1
l l

N N L

600 3RT1. 1.-.BM4. 3RT1. 1.-.BP4. 3RH1. . .-.BM4. 600 3RH1. . .-.BP4. 600 400 3RT1. 2.-.BM4. 3RT1. 2.-.BP4. 400 400

L1 L1
l l

N N

Comando aps o retardo no desligamento (Contator desliga com retardo somente no caso de queda de tenso)

Comando antes do retardo no desligamento (Contator sempre desliga retardado)

Bloco de retardo de desligamento

Contatores

Bloco de retardo de desligamento

Contatores

Bloco de retardo de desligamento

Contatores

Bloco de retardo de desligamento

Contatores

Esquema de ligao

Exemplo de circuito: Contator Tamanho S0, Comando em CC, em CA 50 Hz 230 V

Esquema de ligao

Exemplo de circuito: Contator Tamanho S00, Comando em CC, em CA 50 Hz 230 V

NSB01178

A2- A1+

C+ Z-

NSB01136a

C+ Z-

Siemens NS K 2004/05

3/151

Dispositivo

15/06/2005

11:29

Page 153

Contatores 3RT1 e contatores auxiliares 3RH1

Acessrios para tamanhos S00 at S3
Esquemas de ligao

Contatores e combinaes de contatores

SIRIUS

Acessrios para contatores e contatores auxiliares tamanhos S00 a S3

Bloco temporizado eletrnico (sugesto de ligao ver pgina 3/38!) 3RT19 16-2C... retardo na energizao Tamanho S00
L1/L+
NSB00554

Contatores manobra de capacitores 3RT16

Tamanho S00 Tamanhos S0 e S3
L1 L2 L3 F0 L1 L2 L3 F0

3RT19 16-2D... retardo na desenergizao (com tenso auxiliar) Tamanho S00

L1/L+
NSB00555

S1 1 N/L 2 A1

S1

1 A2 N/L

A1 B1
A2 2

A1 A2

1 2

3 5 13 4 6 14

43 44

A1 A2

1 2

3 5 43 4 6 44

3RT19 26-2C... retardo na energizao Tamanhos S0 a S3

L1/L+
NSB00556

3RT19 26-2D... retardo na desenergizao (com tenso auxiliar) Tamanhos S0 a S3

L1/L+

1 2 N/L

A1 A1 A1

A2 A2 A2

A2 pode ser ligado com N(L-) ou no contator ou no bloco temporizado. - - - pode ser liagado

A1 B1

S1

NSB00557

A2

1 A1 2
N/L

A2 A2

A2 pode ser ligado somente pelo bloco temporizado N(L). x no ligar Bloco temporizado Contator

C1
NSB01382

C1
NSB00558

A1

Esquemas de ligao

Contatores com faixa de operao ampliada 0,7 a 1,25 Us Tamanho S00 Identificao dos terminais de ligao Identificao dos terminais de conforme DIN EN 50 012 ligao conforme DIN EN 50 011
Contatores 3RT10 17-2K.42-0LA0
L+ LS1

Tamanhos S0 a S3 Identificao dos terminais de ligao conforme DIN EN 50 012

Contatores 3RT10 2.-, 3RT10 3.-, 3RT10 4.-3K.44-0LA0 com bloco de contatos auxiliares (4 contatos) frontal 3RH19 21-1HA22 2 NA + 2 NF Cdigo: 22
NSB00561a

Contatores auxiliares 3RH11 22-2K.40-0LA0

L+ LS1

E1+ RV K1
RV

E1+ K1

A1

(+) 1 3 5 13 21 31 43

A2( ) 2 4 6 14 22 32 44

Esquema de ligao para a ligao do resistor

K1 A21 3 5
NSB00559a

K1 A2-

13 23 31
NSB00562a

A1

(-) A2

2 4 6

14 24 32

NSB00560a

RV 21 (+)

A1 22 A2 (-)

Resistor RV acoplado, contato NF ligado.

2 NA + 1 NF (livre) Resistor RV acoplado, contato NF ligado.

O resistor fornecido em separado. O contato NF 21/22 necessrio para a ligao do resistor. Contator 3RT10 25-3K.40 Varistor integrado Tamanho S0 dois blocos de contatos auxiliares (1 contato) acoplveis
NSB00168a

Contator 3RT10 17-2K.41/2K.42 Varistor integrado Tamanho S00 1 NA Cdigo: 10E

NSB00164
U

Contator auxiliar 3RH11 22-2K.40 Varistor integrado Tamanho S00 2 NA + 2 NF 22E

NSB00165

1 NF 01E
3 5 13
U

A2 (-) 2

14

A2 (-) 2

22

A2 (-) 14 22 32 44

A2(-) 2 4 6

3/152

NSB00169

A1(+) 1

A1(+) 1

21

A1(+) 13 21 31 43

A1(+) 1 3 5

Siemens NS K 2004/05

Dispositivo

15/06/2005

11:29

Page 154

SIRIUS

Contatores e combinaes de contatores

Contatores 3RT1

Contatores 3RT1 e acessrios

Terminais de ligao (para terminais de ligao por parafuso e Cage-Clamp)

Tamanho S00 Identificao dos terminais de ligao conforme DIN EN 50 012

Contatores 3RT10 1, Contatores para interface 3RT10 1, Contatores com faixa de operao ampliada 3RT10 17-2K.4.

Tamanhos S0 a S12 Identificao dos terminais de ligao conforme DIN EN 50 012

Contatores 3RT10 2, 3RT 10 3, 3RT10 4, 3RT14 46, Contatores para interface 3RT10 2, Contatores com faixa de operao ampliada 3RT10 25-3K.40 Contatores 3RT10 2, 3RT10 3, 3RT10 4 com bloco de contatos (4 contatos) de montagem frontal 3RH19 21- . HA22 2 NA + 2 NF Cdigo: 22 E
A1
5 3. 4.

1 NA Cdigo: 10E
1 3 5 13 A1

1 NF 01
1 3 5 21 A1

1 1.
NSB00563 NSB00564

A1

A2

A2 3 5 31 43

1 13 21

2.

1. 2 A1

2. 4

3.

4. 6
NSB00565

14

A2

22

A2

14 2

22 4 A1

32

44 6
NSB00568 NSB01349

A2

A2

Contatores 3RT10 1 (com 1 NA) com blocos de contatos auxiliares de montagem frontal 3RH19 11-. H . . .

1 NA + 1 NF Cdigo: 11E
1 3 21 5 13 A1

2 NA + 2 NF 22E
1 3 21 5 31 13 43 A1

Contatores 3RT10 2, 3RT10 3, 3RT10 4 com bloco de contatos (4 contatos) de montagem frontal 3RH19 21- . HA31 3 NA + 1 NF Cdigo: 31 E
A1 1 13 21 3 33 A2 5 43

Contatores 3RT10 2, 3RT10 3, 3RT10 4 com bloco de contatos (4 contatos) de montagem frontal 3RH19 21- . HA13 1 NA + 3 NF 13 E
A1 1 13 21 3 31 A2 5 41

NSB00566

NSB00567

22 2 4 6 14 A2

22 2 4

32 6

44 14 A2

14 2

22 4 A1

32

44 6
NSB01348

14 2

22 4 A1

32

42 6

A2

A2

2 NA + 3 NF Cdigo: 23E
1 21 3 31 5 41 13 53 A1

3 NA + 2 NF 32E
1 21 3 31 5 43 13 53 A1

Primeiro bloco de contatos auxiliares lateral 3RH19 21- . DA11 1) montagem na esquerda ou direita 1 NA + 1 NF esquerda
NSB00570

direita
31 22
NSB00572

Segundo bloco de contatos auxiliares lateral 3RH19 21- . JA11 1) montagem na esquerda ou direita (somente para tamanhos S3 a S12) 1 NA + 1 NF esquerda direita
61 71 62 72
NSB00573

NSB00569

21

14

A2

14

A2

43 44
NSB00571

32

1) Observar posio da numerao. Somente pode ser usado se no estiver montado nenhum bloco de contatos auxiliares (4 contatos) frontal.

Siemens NS K 2004/05

21

22

62

72

3/153

NSB00574

61

71

13

14

54

84

53

83

14

13

53

83

54

84

44

43

32 31

22

32

42

54

22

32

44

54

Dispositivo

15/06/2005

11:29

Page 155

Contatores 3RT1

Contatores e combinaes de contatores

SIRIUS

Contatores 3RT1 e acessrios

Terminais de ligao (para terminais de ligao por parafuso e Cage Clamp)

Tamanhos S6 a S12
Contatores 3RT1 .5, 3RT1 .6, 3RT1 .7 com comando convencional (3RT1. ..-. A ...) com bloco de contatos auxiliares lateral 3RH19 21-1DA11 (2 NA + 2 NF, integrado no contator) 3RH19 21-1JA11 (para ampliar para 4 NA + 4 NF) 2 NA + 2 NF ou 4 NA + 4 NF
A1 A2

com comando eletrnico (3RT1. ..-. N ...) com bloco de contatos auxiliares lateral 3RH19 21-1DA11 (2 NA + 2 NF, integrado no contator) 3RH19 21-1JA11 (para ampliar para 4 NA + 4 NF) 2 NA + 2 NF ou 4 NA + 4 NF
CLP CC 24V

com comando eletrnico (3RT1. ..-. P ...) com bloco de contatos auxiliares lateral 3RH19 21-1DA11 (1 NA + 1 NF, integrado no contator) 3RH19 21-1JA11 (para ampliar para 2 NA + 2 NF) 1 NA + 1 NF ou 2 NA + 2 NF

com comando eletrnico (3RT1. ..-. Q ...) com bloco de contatos auxiliares lateral 3RH19 21-1DA11 (1 NA + 1 NF, integrado no contator) 3RH19 21-1JA11 (para ampliar para 2 NA + 2 NF) 1 NA + 1 NF ou 2 NA + 2 NF

+ -

A1 A2

1 L1
61 21 53 13 54 14 62 22

3 L2

5 L3
31 71 43 83 44 84 32 72
NSB01153

1 L1
61 21 53 13 54 14 62 22

3 L2

5 L3
31 71 43 83 44 84 32 72
NSB01154

1 L1
61 21 53 13 54 14 62 22
NSB01155

3 L2

5 L3
A1 A2
61 21
H1 H2 R1 R2 IN + IN -

1 L1

3 L2

5 L3
A1 A2
H1 H2 H3 SF1 SF2 AS-i + AS-i + AS-i AS-i -

53 13 54 14 62 22
NSB01156

2 T1 4 T2

6 T3

2 T1 4 T2

6 T3

2 T1 4 T2

6 T3

2 T1 4 T2

6 T3

Contatores com 4 contatos principais, tamanho S00 Identificao dos terminais de ligao conforme DIN EN 50 005
Contatores 3RT13 e 3RT15 4 NA
1 3 5 7 A1

Contatores com 4 contatos principais, tamanhos S0 a S3 Identificao dos terminais de ligao conforme DIN EN 50 005
Contatores 3RT13 e 3RT15 4 NA 2 NA + 2 NF
1 A2 A1 R1 R3 3

2 NA + 2 NF
1 R1 R3 3 A1

A1
3

A2 5 7

NSB00575

NSB00577

4 A1

6 A2

R2 R4 A1 A2

Acessrios para contatores e contatores auxiliares tamanho S00 Identificao dos terminais de ligao conforme DIN EN 50 005
Blocos de contatos auxiliares 3RH19 11- . F... e blocos de contatos auxiliares para eletrnica 3RH19 11- . NF.., montagem frontal 2 NA 1 NA + 1 NF 2 NF 1 NA + 1 NF Cdigo: 20 11 02 11 U
53 63
NSB00579

53

61
NSB00580

51

61
NSB00581

57

65
NSB00582

54

64

54

62

52

62

58

66

contatos prolongados

4 NA Cdigo: 40
53 63 73 83
NSB00583

3 NA + 1 NF 31
53 61 73 83
NSB00584

2 NA + 2 NF 22
53 61 71 83
NSB00585

2 NA + 2 NF 22 U
57 67 75 85
NSB00586

2 NA + 2 NF 11/11 U
53 61 75 87
NSB00587

54 64 74 84

54 62 74 84

54 62 72 84

58 68 76 86

54 62 76 88

contatos prolongados

1 NA + 1 NF normal 1 NA + 1 NF prolongados

3/154

Siemens NS K 2004/05

NSB00578

A2

R2

R4

A2

NSB01152

Dispositivo

15/06/2005

11:29

Page 156

SIRIUS

Contatores e combinaes de contatores

Contatores 3RT1 e contatores auxiliares 3RH1

Acessrios para tamanhos S00 at S12

Terminais de ligao (para terminais de ligao por parafuso e Cage Clamp)

Acessrios para contatores e contatores auxiliares Tamanho S00

Blocos de contatos auxiliares montagem frontal Ligao dos condutores por cima 3RH19 11-1AA.. 1 NA 1 NF
53 54
NSB00588

Blocos de contatos auxiliares montagem frontal Ligao dos condutores por baixo 3RH19 11-1BA.. 1 NA 1 NF

51

52
NSB00589 NSB00590 NSB00591 NSB00603 NSB00595

53

54

51

52

3RH19 11-1LA20 2 NA
53 54 63 64
NSB00592

3RH19 11-1LA11 1 NA + 1 NF
53 54 61 62
NSB00594

3RH19 11-1MA20 2 NA

3RH19 11-1MA11 1 NA + 1 NF

53 54 63 64

NSB00593

53 54 61 62

Identificao dos terminais de ligao conforme DIN 46 199

Blocos de contatos temporizado eletrnico 3RT19 16-2E.../2F.../2G... 2 NA 1 NA + 1 NF 1 NA + 1 NF retardo na energizao retardo na desenergiza- funo estrla-tringulo o
27 35
NSB00596

27

35
NSB00596

27

37
NSB00598

28

36

28

36

28

38

Acessrios para contatores tamanhos S0 a S12 Identificao dos terminais de ligao conforme DIN EN 50 005
Blocos de contatos auxiliares 3RH19 21- . F..., (4 contatos), montagem frontal 4 NA 3 NA + 1 NF Cdigo: 40 31
13 23 33 43
NSB00599

2 NA + 2 NF 22
13 23 31 41

4 NF 04
11 21 31 41
NSB00601 NSB00602

2 NA + 2 NF 22 U
17 27 35 45

13 23 33 41
NSB00600

14 24 34 44

14 24 34 42

14 24 32 42

12 22 32 42

18 28 36 46

mit berschneidung Blocos de contatos auxiliares 3RH19 21-1LA.., (2 contatos) , montagem frontal, ligao dos condutores por cima 2 NA
13 14 23 24
NSB00608

Blocos de contatos auxiliares 3RH19 21-1MA.., (2 contatos) , montagem frontal, ligao dos condutores por baixo 2 NA 1 NA + 1 NF 2 NF

1 NA + 1 NF
13 14 21 22
NSB00609

2 NF
11 12 21 22
NSB00610

NSB00611

NSB00612

13 14 23 24

13 14 21 22

11 12 21 22

Blocos de contatos auxiliares para eletrnica 3RH19 21- . FE22, (4 contatos),montagem frontal 2 NA + 2 NF Cdigo: 22
13 23 31 41
NSB00614

14

24 32

42

Identificao dos terminais de ligao conforme DIN EN 50 005 ou DIN EN 50 012

Blocos de contatos auxiliares 3RH19 21- . CA.., (1 contato), montagem frontal 1 NA 1 NF
.3
NSB00604b

1 NA
.7

1 NF
.5
NSB00606a NSB00607a

.1
NSB00605a

.4

.2

.8

.6

NSB00613

Siemens NS K 2004/05

3/155

Dispositivo

15/06/2005

11:29

Page 157

Contatores 3RT1
Terminais de ligao

Contatores e combinaes de contatores

SIRIUS

Contatores 3RT1 e acessrios

Acessrios para contatores tamanhos S0 a S12 Identificao dos terminais de ligao conforme DIN EN 50 005
Primeiro bloco de contatos auxiliares de montagem lateral (esquerda) 3RH19 21- . EA.. 2 NA 1 NA + 1 NF 2 NF
53 51 51 72
NSB00617 NSB00623

Primeiro bloco de contatos auxiliares de montagem lateral (direita) 3RH19 21- . EA.. 2 NA 1 NA + 1 NF 2 NF
73 71 71 52
NSB00626 NSB00620

63 64

63 64
NSB00615

61 62
NSB00616

83 84

83 84
NSB00618

81 82
NSB00619

54

52

52

74

72

72

Segundo bloco de contatos auxiliares de montagem lateral (esquerda) 3RH19 21- . KA.. somente para tamanhos S3 a S12; s podem ser usados se no estiver montado, bloco de contatos auxiliares (4 contatos) frontal 2 NA 1 NA + 1 NF 2 NF
153 151 151 172 172 174

Segundo bloco de contatos auxiliares de montagem lateral (direita) 3RH19 21- . KA.. somente para tamanhos S3 a S12; s podem ser usados se no estiver montado, bloco de contatos auxiliares (4 contatos) frontal 2 NA 1 NA + 1 NF 2 NF
173 171 171 152 152 154

163 164

163 164
NSB00621

161 162
NSB00622

183 184

183 184
NSB00624

181 182
NSB00625

154

152

174

Acessrios para contatores tamanhos S0 a S12 Identificao dos terminais de ligao conforme DIN 46 199
Bloco de contatos temporizado eletrnico 3RT19 26-2E.../2F.../2G... 2 NA 1 NA + 1 NF 1 NA + 1 NF retardo na energizao retardo na desenergiza- funo estrla-tringulo o
-7 -5 A1
NSB00627

-7

-5

A1
NSB00627

-7

-7

A1
NSB00629

-8

-6

A2

-8

-6

A2

-8

-8

A2

Contatores para manobra de capacitores 3RT16

Tamanho S00 com bloco de contatos auxiliares (4 contatos) de montagem frontal
1 3 5 13 43 A1

Tamanhos S0 e S3 com bloco de contatos auxiliares (4 contatos) de montagem frontal

A1 1 3 A2 5 43

NSB01383

44 2 4 6 14 A2

2 A1

4 A2

O bloco de contatos auxiliares possui 3 contatos prolongados (no mostrados) e um contato NA livre.

O bloco de contatos auxiliares possui 3 contatos prolongados (no mostrados) e um contato NA livre.

3/156

NSB00630

153

152

172

172

44

Siemens NS K 2004/05

162

161

151

62

61

51

164

163

151

64

63

52 51

164

163

64

63

54 53

182

181

171

82

81

71

184

183

171

84

83

72 71

184

183

173

84

83

74 73

Dispositivo

15/06/2005

11:29

Page 158

SIRIUS
Terminais de ligao

Contatores e combinaes de contatores

Contatores 3RT1

Contatores 3RT1 e acessrios

Contatores com faixa de operao ampliada 0,7 a 1,25 Us Tamanho S00 Identificao dos terminais de ligao conforme DIN EN 50 012
Contatores 3RT10 17-2K.42-0LA0
1 3 5

Identificao dos terminais de ligao conforme DIN EN 50 011

Contatores auxiliares 3RH11 22-2K.40-0LA0
13 23 31

NSB00631a

6 E1+ A2-

14

24

32 E1+ A2-

Resistor RV acoplado, contato NF ligado. Blocos de contatos auxiliares 3RH19 11-2.... conforme DIN EN 50 005 acoplvel.

Resistor RV acoplado, contato NF ligado. Blocos de contatos auxiliares 3RH19 11-2.... conforme DIN EN 50 005 acoplvel

Contatores auxiliares com faixa de operao ampliada 0,7 a 1,25 Us

Contatores auxiliares 3RH11 22-2K.40 2 NA + 2 NF Cdigo: 22 E
13 21 31 43 A1

14

22

32

44

A2

No pode ser montado bloco de contatos auxiliares.

Contatores com faixa de operao ampliada 0,7 a 1,25 Us Tamanhos S0 a S3 Identificao dos terminais de ligao conforme DIN EN 50 012
Contatores 3RT10 2.-, 3RT10 3.-, 3RT10 4.-3K.44-0LA0 com bloco de contatos auxiliares (4 contatos) frontal 3RH19 21-2HA22 2 NA + 2 NF Cdigo: 22 E
A1 1 13 (+) 14
NSB00633a

A2 3 5 31 43

(-)

21

22 4 A1

32

44 6 (-)

A2

Esquema de ligao do resistor ver pgina 3/152.

Aviso: Posio dos terminais de ligao para os contatores 3RT10 17-2K.4. e 3RT10 25-3K.40 ver pgina 3/153.

NSB00632a

Siemens NS K 2004/05

3/157

Dispositivo

15/06/2005

11:29

Page 166

SIRIUS
Contatores e Contatorkombinationen

Contatores e combinaes de contatores

Contatores 3RT
Contatores 3RT10 tripolar

Dimenses
Contatores 3RT10 2, Contatores para interface 3RT10 2, Tamanho S0, terminal de ligao Cage Clamp com supressor de sobretenso, blocos de contatos auxiliares e rel de sobrecarga, acoplados
10 1) 10 45 b) 5 3) 35 86 135

143 63

2)
NSB01220b

60

4)

72

15,5

86

Para tamanho S0: a = 0 mm com varistor < 240 V, combinao de diodos a = 3,5 mm com varistor > 240 V a = 17 mm com mdulo RC b = Para CC 15 mm a mais que CA 1) Bloco de contatos auxiliares, montagem lateral 2) Bloco de contatos auxiliares, montagem frontal (1, 2, e 4 contatos) 3) Supressor de sobretenso 4) Dimenses para furao

Contatores 3RT10 3 Tamanho S2, terminal de ligao por parafuso com supressor de sobretenso, blocos de contatos auxiliares e rel de sobrecarga, acoplados
55 10 15 b) 5 3) 110 159 45 5

a
1)

80 112

171

75

2)

95

4)

20,5

107

Para tamanho S2: a = 0 mm com varistor < 240 V, combinao de diodos a = 3,5 mm com varistor > 240 V a = 17 mm com mdulo RC b = Para CC 15 mm a mais que CA 1) Bloco de contatos auxiliares, montagem lateral 2) Bloco de contatos auxiliares, montagem frontal (1, 2 e 4 contatos) 3) Supressor de sobretenso

NSB00754b

Siemens NS K 2004/05

3/165

Dispositivo

15/06/2005

11:29

Page 167

Contatores 3RT
Dimenses

Contatores e combinaes de contatores

SIRIUS

Contatores 3RT10 e 3RT14 tripolar

Contatores 3RT10 3 Tamanho S2, terminal de ligao Cage Clamp com supressor de sobretenso, bloco de contatos auxiliares e rel de sobrecarga, acoplados
55 35 18 1) 110 159

10

b)

15 5

14

64 3)

45 5

72 112

171 75

2)

STOP RESET H A

Test 0 1

NSB 01219a

20

107

Para tamanho S2: a = 0 mm com varistor < 240 V, combinao de diodos a = 3,5 mm com varistor > 240 V a = 17 mm com mdulo RC b = Para CC 15 mm a mais que CA 1) Bloco de contatos auxiliares, montagem lateral 2) Bloco de contatos auxiliares, montagem frontal (1, 2 e 4 contatos) 3) Supressor de sobretenso

Contatoress 3RT10 4, 3RT14 46 Tamanho S3, terminal de ligao por parafuso com supressor de sobretenso, blocos de contatos auxiliares e rel de sobrecarga, acoplados.
13 70 10 10 b) 5 3)

Distncia lateral de partes aterradas = 6 mm

134

183 60 5

1)

95

80 146

2)

221

5)

100

6)

NSB00755b

28

132

Para tamanho S3: a = 0 mm com varistor, combinao de diodos e < 240 V a = 3,5 mm com varistor e > 240 V a = 17 mm com mdulo RC b = Para CC 13 mm a mais que CA 1) Bloco de contatos auxiliares, montagem lateral 2) Bloco de contatos auxiliares, montagem frontal (1, 2, e 4 contatos), mesmas dimenses para execues com terminais por parafusos ou Cage Clamp 3) Supressor de sobretenso 4) Dimenses para furao 5) Fixao em trilho DIN 35 mm e altura de 15 mm conforme DIN EN 50 022 ou trilho DIN 75 mm conforme DIN EN 50

3/166

130

4)

Siemens NS K 2004/05

Dispositivo

15/06/2005

11:29

Page 168

SIRIUS

Contatores e combinaes de contatores

Contator 3RT

Contatores 3RT10 tripolar

Dimenses
Contatores 3RT10 4, Tamanho S3, terminal de ligao Cage Clamp com supressor de sobretenso, blocos de contatos auxiliares e rel de sobrecarga, montados
b) 70 45 23 a 10 10 13 5 40 86 134 3) 183 60

1)

72 146

224 100

5) 6) 7

2)

Test STOP RESET 0 H A 1

NSB 01218a

28

131

Para tamanho S3: a = 0 mm com varistor, combinao de diodos e < 240 V a = 3,5 mm com varistor e > 240 V a = 17 mm com mdulo RC b = Para CC 13 mm a mais que CA 1) Bloco de contatos, montagem lateral 2) Bloco de contatos, montagem frontal (1, 2, e 4 contatos), mesmas dimenses para execuo com terminal por parafuso ou Cage-Clamp 3) Supressor de sobretenso 4) Dimenses para furao 5) Fixao em trilho DIN 35 mm e 15 mm de conforme DIN EN 50 022 ou trilho 75 mm conforme DIN EN 50 023 6) Sextavado interno (Allen) 4 mm

Contatores para interface 3RT10 Tamanho S00 com supressor de sobretenso

3)

Dimenso diferente para contatores para interface com terminal de ligao Cage Clamp: Altura: 60 mm
50
4)

57,5

NSB00258a

3) Supressor de sobretenso 4) Dimenses para furao

5,3

8,6 45

67

99

35

130

Siemens NS K 2004/05

3/167

Dispositivo

15/06/2005

11:29

Page 169

Contatores 3RT
Dimenses

Contatores e combinaes de contatores

SIRIUS

Contatores 3RT10 e 3RT14 tripolar

Contatores 3RT10 5, 3RT14 5 Tamanho S6 com bloco de contatos auxiliares lateral e frontal, e rel de sobrecarga, acoplado e terminal de ligao por presso, mdulo eletrnico lateral com indicador de vida til restante

Distncia de partes aterradas na montagem com rel de sobrecarga: lateral: 10 mm frontal: 20 mm

7) 1)

3) 17

37 17

61

k 107

5) 6) 100

9 140 164 172

2)

7 130

Dimenses para furao

268

8)

120 140 140 150

NSB01171a

72

4) 170 180 217

Para tamanho S6: k = 120 mm (Distncia mnima para retirar a bobina encaixvel) 1) Dois blocos de contatos auxiliares, lateral 2) Bloco de contatos auxiliares, frontal 3) Mdulo RC 4) Rel de sobrecarga 3RB10 acoplado 5) Bloco terminal de presso 3RT19 55-4G (sextavado interno (Allen) 4 mm) 6) Bloco terminal de presso 3RT19 56-4G (sextavado interno (Allen) 4 mm) 7) Ligao de PLC 24 VCC e comutador (com 3RT1...-.N) 8) Mdulo eletrnico com indicador de vida til restante (na lateral direita no pode ser montado nenhum bloco de contatos auxiliares)

3/168

Siemens NS K 2004/05

Dispositivo

15/06/2005

11:29

Page 170

SIRIUS
Dimenses

Contatores e combinaes de contatores

Contatores 3RT

Contatores 3RT10 e 3RT14 tripolar

Contatores 3RT10 6, 3RT14 6 Tamanho S10 com bloco de contatos auxiliares lateral e frontal, e rel de sobrecarga, acoplados e terminal de ligao por presso, mdulo eletrnico lateral com indicador de vida til restante

6) 25 1)

3)

48 17

70

k 132 5) 120 9 2)

7) 11 168 200 210

180

Dimenses para furao

324

4) 145 165 165 175

NSB01158a

138

202 217 251

Contatores 3RT10 7, 3RT14 7 Tamanho S12 com bloco de contatos auxiliares lateral e frontal, e rel de sobrecarga, acoplados e terminal de ligao por presso, mdulo eletrnico lateral e indicador de vida til restante

Para tamanhos S10 e S12: Distncia de partes aterradas na montagem com rel de sobrecarga: lateral: 10 mm frontal: 20 mm

6) 25 1)

3)

48 17

89

k 150

5)

130 9 2)

7) 11 182 200 214

180

Dimenses para furao

331

4) 160 180 180 190

NSB01159b

156

225 236 271

Para tamanhos S10 e S12: k = 150 mm (distncia mnima para retirar a bobina encaixvel) 1) Dois blocos de contatos auxiliares, lateral 2) Bloco de contatos auxiliares, frontal 3) Mdulo RC 4) Rel de sobrecarga 3RB10 acoplado 5) Bloco terminal de presso (sextavado interno (Allen) 6 mm) 6) Ligao PLC 24 VCC e comutador (com 3RT1...-.N) 7) Mdulo eletrnico com indicador de vida til restante (na lateral direita no pode ser montado nenhum bloco de contatos auxiliares)

Siemens NS K 2004/05

3/169

Dispositivo

15/06/2005

11:29

Page 171

Contatores a vcuo 3RT

Contatores a vcuo 3RT12 tripolar
Dimenses

Contatores e combinaes de contatores

SIRIUS

Contatores a vcuo 3RT12 6 Tamanho S10 com bloco de contatos auxiliares laterais, e rel de sobrecarga, acoplados e terminal de ligao por presso, mdulo eletrnico lateral com indicador de vida til restante

25

48

3) 6) 17

70

k 132

5)

120

1) 11 2)

7)

168 200 210

180

Dimenses para furao

324

Detalhe Indicador de perda das cpsulas de vcuo

145 165 165 175
NSB01160b NSB01162

138

4) 206 217

Contatores a vcuo 3RT12 7 Tamanho S12 com bloco de contatos auxiliares lateral, e rel de sobrecarga, acoplados e terminal de ligao por presso, mdulo eletrnico lateral com indicador de vida til restante

48 25 1) 11 2)

3) 6) 17

89

k 150

5) 130 9

7)

182 200 214

180

Dimenses para furao

331

4)
NSB01161c

160 180 180 190

156

225 236

Para tamanhos S10 e S12: k = 150 mm (Distncia mnima para a retirar a bobina encaixvel) 1) Dois. blocos de contatos auxiliares, laterais 2) Indicadores de posio e de queima 3) Mdulo RC 4) Rel de sobrecarga 3RB10 acoplado 5) Bloco terminal de presso (sextavado interno (Allen) 6 mm) 6) Ligao de PLC 24 VCC e comutador (com 3RT1...-.N) 7) Mdulo eletrnico com indicador de vida til restante (na lateral direita no pode ser montado nenhum bloco de contatos auxiliares)

3/170

Siemens NS K 2004/05

Dispositivo

15/06/2005

11:29

Page 172

SIRIUS
Dimenses

Contatores e combinaes de contatores

Contatores 3RT

Contatores 3RT13 e 3RT15 tetrapolares

Contatores 3RT13 1 e 3RT15 1 Tamanho S00, terminal de ligao por parafuso com supressor de sobretenso e bloco de contatos auxiliares
45 8,6 5,3 5 67 106 99 2) 5

Distncia lateral de partes aterradas = 6 mm Para tamanho S00: Dimenses diferentes para contatores com terminal de ligao Cage Clamp: Altura: 60 mm Profundidade com bloco de contatos auxiliares: 110 mm 2) Bloco de contatos auxiliares (tambem execuo eletrnica 3RH19 11-.N...) 3) Supressor de sobretenso (tambem Mdulo de carga adicional 3RT19 16-1GA00) 4) Dimenses para furao

57,5

3)

NSB00757a

1)

35

Contatores 3RT13 2 e 3RT15 2 Tamanho S0 com supressor de sobretenso e bloco de contatos auxiliares
b) 10 61 10 5 86 135 35

50

NSB 00758e

Para tamanho S0: a = 3 mm com < 250 V e montagem de supressor de sobretenso a = 7 mm com > 250 V e montagem de supressor de sobretenso b = Para CC 10 mm a mais que CA 1) Bloco de contatos auxiliares, montagem lateral (esquerda) 2) Bloco de contatos auxiliares, montagem frontal, (mxima dois blocos de contatos com um contato) 3) Supressor de sobretenso 4) Dimenses para furao

80

Contatores 3RT13 3 e 3RT15 3 Tamanho S2 com supressor de sobretenso e bloco de contatos auxiliares
b) 10 73 15 5 110 160 45 5
SIEMENS

85

60

NSB00759c

Para tamanhos S2 e S3: a = 0 mm com varistor < 240 V a = 3,5 mm com varistor > 240 V a = 17 mm com mdulo RC e combinao de diodos b = S2: para CC 15 mm a mais que CA S3: para CC 13 mm a mais que CA 1) Bloco de contatos auxiliares, montagem lateral (direita ou esquerda) 2) Bloco de contatos auxiliares, montagem frontal, (1, 2, e 4 contatos, tambem execuo eletrnica 3RH19 21-1FE22) 3) Supressor de sobretenso 4) Dimenses para furao 5) Fixao em trilho de 35 mm (15 mm profundidade) conforme DIN EN 50 022 ou no tamanho S3 tambem em trilho de 75 mm conforme DIN EN 50 023 6) Sextavado interno (Allen) 4 mm

80

Contatores 3RT13 4 Tamanho S3 com supressor de sobretenso e bloco de contatos auxiliares

b) 10 93 13 5 134 183 60 5
SIEMENS

112

3)

1)

95

146

5) 6)
NSB 00760b

2)

130

80

4)

Siemens NS K 2004/05

3/171

Dispositivo

15/06/2005

11:29

Page 173

Contatores 3RT
Dimenses

Contatores e combinaes de contatores

SIRIUS

Contatores 3RT16 para manobra de capacitores

Contatores para manobra de capacitores 3RT16 17 Tamanho S00

51 92

16 36 110

57

5
NSB 01236

45

105

Contatores para manobra de capacitores 3RT16 27 Tamanho S0

67 121

44

18 48 100

5 45 5

85 72 60

NSB00761b

130

Contatores para manobra de capacitores 3RT16 47 Tamanho S3

22,5 22,5
51 90 116

NSB00763a

70

167 60x130

18 38 104 124 150

5 7 8

183

3/172

Siemens NS K 2004/05

Dispositivo

15/06/2005

11:29

Page 174

SIRIUS
Dimenses
Tamanho S00
45 5 118

Contatores e combinaes de contatores

Contatores 3RT

Contatores com faixa de operao ampliada 0,7 a 1,25 Us

NSB00764a

35

Sem resistor de entrada: 3RH11 22-2KB40 -2KF40 3RT10 17 -2KB41 -2KF41 -2KB42 -2KF42 Dimenses ver pgina 3/164 (Tamanho S00)

Tamanho S0 1)
70 45

28 60

Vista lateral direita

5

148

35 x 60

86 47

50

NSB00765a

Sem resistor de entrada: 3RT10 25 -3KB40 -3KF40 3RT10 26 -3KB40 -3KF40 Dimenses ver pgina 3/165 (Tamanho S0)

Tamanho S2 1)
80 55 5

Vista lateral direita

162

45 x 95
NSB00766a

Tamanho S3 1)
95 70

110 47

Vista lateral direita

5

186

1) Contatores S0 a S3: a ligao contatorresistor deve ser feita. O resistor dispe dos condutores necessrios.

60 x 130
NSB00767a

145 47

Siemens NS K 2004/05

3/173

Dispositivo

15/06/2005

11:30

Page 177

Acessrios
Dimenses

Contatores e combinaes de contatores

SIRIUS

Acessrios para contatores 3RT1

Bloco de contatos auxiliares temporizado eletrnico 3RT19 16-2E . . ., 3RT19 16-2F . . ., 3RT19 16-2G . . . para contatores, tamanho S00

Bloco temporizado eletrnico, retardo na energizao 3RT19 16-2 . . . . Tamanho S00 para a montagem frontal nos contatores (Dimenses valem tambem para bloco temporizado com retardo na desenergizao)

38

38

NSB00254

5 9

45

127 143

45

92 105

Adaptador para ligao por solda 3RT19 16-4KA1 Tamanho S00 montado em contatores 3RT10 1. com 1 contato auxiliar
55
NSB00770

Bloco de contatos auxiliares, (1 contato) 3RH19 11-1AA.., 3RH19 11-1BA.. Tamanho S00 Entrada de condutores por um lado
13,6 27,5

45

57,5

24

27

50

10x 2,0 5 5

A2

1,4

50 57,5

5,2 8,6 8,6

5,2

8,6

45

8,6

Bloco temporizado na desenergizao 3RT19 16-2B.01 para contatores, tamanhos S00 a S3

NSB01063

57,5

36

45

67,5

Bloco de contatos auxiliares temporizado eletrnico 3RT19 26-2E . . ., 3RT19 26-2F . . ., 3RT19 26-2G . . . para contatores, tamanho S0 a S3

55

Bloco temporizado eletrnico, retardo na energizao 3RT19 26-2 . . . . Tamanho S0 a S3 acoplvel na parte superior do contator (Dimenses valem tambem para bloco temporizado com desenergizao e para mdulo de interface 3RH19 24-1GP11)
45 6 4 41 50

NSB00772

25 46

46

33

73
NSB00773

3/176

40

66

NSB00255

67,4

A1

Siemens NS K 2004/05

NSB00256

Dispositivo

15/06/2005

11:30

Page 178

SIRIUS
Dimenses
Ponte de interligao 3RT19 16-4BB31 Tamanho S00 tripolar, com terminal de alimentao

Contatores e combinaes de contatores

Acessrios

Acessrios para contatores 3RT1

Ponte de interligao 3RT19 16-4BB41 Tamanho S00 tetrapolar, com terminal de alimentao

11 24

NSB01217

33

33

29

32

11 33

29

32

Ponte de interligao 3RT19 26-4BB31 Tamanho S0 tripolar, com terminal de alimentao

Ponte de interligao 3RT19 36-4BB31 Tamanho S2 tripolar, com terminal de alimentao

96

84
NSB 01215

24

47 55

46

17

57

Ponte de interligao 3RT19 46-4BB31 Tamanho S3 tripolar, com terminal de alimentao e proteo contra toque acidental

50

56

329

234

120

70

NSB 01214

79

40

25 44

14 32 45

NSB01216

67

60

23

18

140

NSB 01233

76

76

Siemens NS K 2004/05

3/177

Dispositivo

15/06/2005

11:30

Page 179

Acessrios
Dimenses

Contatores e combinaes de contatores

SIRIUS

Acessrios para contatores 3RT1

Capa de proteo de terminais de ligao Tamanho S2, 3RT19 36-4EA2

Capa de proteo de terminais de ligao Tamanho S3, 3RT19 46-4EA2

NSB01222a

85 123

55

NSB 01223a

66

94 106 70 69

124 160

108 124

Capa de proteo de cabos com terminais e barras Tamanho S3, 3RT19 46-4EA1

199

144

55

70

NSB 01224

75

59

3/178

Siemens NS K 2004/05

Dispositivo

15/06/2005

11:30

Page 180

SIRIUS
Dimenses

Contatores e combinaes de contatores

Acessrios

Acessrios para contatores 3RT1

Bloco de terminais para condutores auxiliares, tripolar 3RT19 46-4F Tamanho S3 montado no contator

70

NSB01222

124 160

69

108 124

Bloco de contatos auxiliares 3RH19 11-1AA . ., 3RH19 11-1LA . . para tamanho S00 Terminal de ligao por parafuso (2 contatos) entrada de condutores por cima
5 9 25

Bloco de contatos auxiliares 3RH19 11-1BA . ., 3RH19 11-1MA . . para tamanho S00 Terminal de ligao por parafuso (2 contatos) entrada de condutores por baixo

38

NSB01203

36

38

36

38

Bloco de contatos auxiliares conforme DIN EN 50 012 e DIN EN 50 005 3RH19 11-1F . ., 3RH19 11-1H . . para tamanho S00 Terminal de ligao por parafuso (4 contatos)
5 9 25

Bloco de contatos auxiliares para eletrnica conforme DIN EN 50 005 3RH19 11-. NF . . para tamanho S00 Terminal de ligao por parafuso 1)
5 9 25

16 38

NSB01204

16 38

36

38

36

38

Bloco de contatos auxiliares conforme DIN EN 50 005 e DIN EN 50 012 3RH19 11-2F . . ., 3RH19 11-2H . . . para tamanho S00 Terminal de ligao Cage Clamp (4 contatos)
5 9

25 38

36

42

1) Dimenso diferente para bloco de contatos auxiliares com terminal de ligao Cage Clamp: Siemens NS K 2004/05

NSB01206

profundidade de montagem 42 mm.

NSB01205

NSB01202

38

3/179

Dispositivo

15/06/2005

11:30

Page 181

Acessrios
Dimenses

Contatores e combinaes de contatores

SIRIUS

Acessrios para contatores 3RT1

Bloco de contatos auxiliares conforme DIN EN 50 005 e DIN EN 50 012 3RH19 21- . HA . ., 3RH19 21- . F . . . para tamanhos S0 a S12 Terminal de ligao por parafuso 1) (4 contatos)
5 11

Bloco de contatos auxiliares conforme DIN EN 50 005 e DIN EN 50 012 3RH19 21-. C . . . para tamanhos S0 a S12 Terminal de ligao Cage Clamp ou por parafuso (1 contato)

18 38

38

18

NSB01208

44

49

11

11

44

Bloco de contatos auxiliares conforme DIN EN 50 005 para tamanhos S0 a S12 3RH19 21-1LA . . terminal de ligao por parafuso (2 contatos) entrada de condutores por cima
5 11

Bloco de contatos auxiliares conforme DIN EN 50 005 para tamanhos S0 a S12 3RH19 21-1MA . . Terminal de ligao por parafuso (2 contatos) entrada de condutores por baixo

38

38

NSB01207a

NSB01210

44

49

44

49

Bloco de contatos auxiliares, montagem lateral, 3RH19 21-1D . . ., 3RH19 21-1J . . ., 3RH19 21-1E . . ., 3RH19 21-1K . . . para tamanhos S0 a S12 Terminal de ligao por parafuso (2 contatos)

Bloco de contatos auxiliares, montagem lateral, 3RH19 21-2D . . ., 3RH19 21-2J . . ., 3RH19 21-2E . . ., 3RH19 21-2K . . . para tamanhos S0 a S12 Terminal de ligao Cage Clamp (2 contatos)

80

72

NSB 01234

NSB 01235

10 10 71

70

1) Dimenses externas para terminais de ligao por parafuso e Cage Clamp so iguais.

3/180

NSB01209

Siemens NS K 2004/05

Dispositivo

15/06/2005

11:30

Page 182

SIRIUS
Dimenses
Mdulo supressor para contatos principais 3RT19 66-1PV3 para contatores a vcuo 3RT12, tamanhos S10 e S12 Montagem/ligao na sada do contator (2-T1/4-T2/6-T3) atravs de condutor com ca. 350 mm de comprimento

Contatores e combinaes de contatores

Acessrios

Acessrios para contatores 3RT1

Mdulo supressor para contatos principais 3RT19 66-1PV4 para contatores a vcuo 3RT12, tamanhos S10 e S12 Montagem/ligao na sada do contator (2-T1/4-T2/6-T3) atravs de condutor com ca. 350 mm de comprimento
NSB01362a

76

45

NSB01360a

76 99 7

100

102,5

60 62,5

5,3 35

90

Capa de proteo de cabo com terminal e barras 3RT19 .6-4EA1 Tamanhos S6 a S12 acoplvel no contator

Capa de proteo para bloco de terminais 3RT19 .6-4EA2 Tamanhos S6 a S12 acoplvel nos terminais de ligao por presso
C

A
NSB01165a

NSB01166a

60 62,5 E

A S6 S10 S12 119 145 145

B 324 385 399

C 107 128 128

D 241 289 303

E 91 106 124

F 52 66 66 S6 S10 S12

A 119 145 145

B 215 265 279

C 27 30 30

D 190 235 249

E 91 106 124

F 52 66 66

Ponte de interligao 3RT19 .6-4BA31 Tamanhos S6 a S12

NSB01167a

A S6 S10 S12 91 121 121

B 199 244 258

C 10,5 12,5 12,5

Siemens NS K 2004/05

3/181

Dispositivo

15/06/2005

11:30

Page 183

Acessrios
Dimenses

Contatores e combinaes de contatores

SIRIUS

Acessrios para contatores 3RT1

Intertravamento mecnico 3RA19 54-2A Tamanhos S6 a S12

10

NSB01173

Placa de montagem 3RA19.2-2A para combinaes de contatores para reverso

C A E 18

B D

NSB01172a

A S6 S10 S12 190 240 280

B 205 249 249

C 250 300 330

D 229 275 275

E 9 11 11

Placa de montagem para combinao de contatores para partida estrlatringulo 3RA19.2-2E, 3RA19.2-2F
C A E 18

B D

NSB01176a

A S6-S6-S3 S6-S6-S6 S10-S10-S6 S10-S10-S10 S12-S12-S10 S12-S12-S12 316 343 393 423 453 463

B 205 205 249 249 249 249

C 376 403 453 483 513 523

D 229 229 275 275 275 275

E 9 9 11 11 11 11

3/182

Siemens NS K 2004/05