Apresentao Tcnica de Diferentes Tipos de Cisternas, Construdas em Comunidades

Rurais do Semi-rido Brasileiro

Joo Gnadlinger
IRPAA, C. P. 21
48900-000 Juazeiro - BA, Brasil
-!ail" ir#sa$ne%#a&.#o!.'r
Resumo
(es%a &ales%ra )a!os dar u!a 're)e des#ri*o dos as&e#%os %+#ni#os de uns %i&os de #is%ernas
,ue a%ual!en%e es%o sendo #ons%ru-das so're%udo nas #o!unidades rurais &elo (ordes%e #o!
su#esso, n.s )a!os /alar so're )an%agens e des)an%agens de #ons%ruir ou %er u! #er%o %i&o de
#is%erna. 0i#a! regis%radas so're%udo as o'ser)a*1es /ei%as no a#o!&an2a!en%o da
#ons%ru*o e no uso duran%e )3rios anos.
4s %i&os de #is%ernas %ra%ados so os seguin%es"
1. Cis%erna de &la#as de #i!en%o
2. Cis%erna de %ela-#i!en%o
5. Cis%erna de %i6olos
4. Cis%erna de /erro #i!en%o
7. Cis%erna de #al
8. Cis%erna de &l3s%i#o
1 !ntroduo
(es%a &ales%ra )a!os dar u!a 're)e des#ri*o dos as&e#%os %+#ni#os de uns %i&os de #is%ernas
,ue a%ual!en%e es%o sendo #ons%ru-das so're%udo nas #o!unidades rurais &elo (ordes%e #o! su#esso,
n.s )a!os /alar so're )an%agens e des)an%agens de #ons%ruir ou %er u! #er%o %i&o de #is%erna. 0i#a!
regis%radas so're%udo as o'ser)a*1es /ei%as no a#o!&an2a!en%o da #ons%ru*o e no uso duran%e )3rios
anos. 9!a lis%a de !a%eriais e #us%os de )3rios %i&os de #is%ernas es%3 ane:ada.
4s %i&os de #is%ernas %ra%ados so os seguin%es"
1. Cis%erna de &la#as de #i!en%o
2. Cis%erna de %ela e ara!e
5. Cis%erna de %i6olos
4. Cis%erna de /erro #i!en%o
7. Cis%erna de #al
" 1 Cisterna de placas de cimento#
4 !odelo de #is%erna de &la#as de #i!en%o + en#on%rado e! %odo (ordes%e e #on%inua sendo
#ons%ru-do #o! ;:i%o. s%as #is%ernas /ora! usadas original!en%e e! #o!unidades de &e,uenos
agri#ul%ores e 2o6e es%o sendo #ons%ru-das %a!'+! &or &e,uenos e!&rei%eiros e &re/ei%uras.
A #is%erna de &la#as de #i!en%o /i#a en%errada no #2o a%+ !ais ou !enos dois %er*os da sua
al%ura. la #onsis%e e! &la#as de #on#re%o <!is%ura #i!en%o " areia de 1 " 4=, #o! %a!an2o de 70 &or
80 #! e g#o! 5 #! de es&essura, ,ue es%o #ur)adas de a#ordo #o! o raio &ro6e%ado da &arede da
#is%erna, de&endendo da #a&a#idade &re)is%a. >3 )arian%es onde, &or e:e!&lo, as &la#as de #on#re%o
so !enores e !ais grossas, e /ei%as de u! %ra*o de #i!en%o !ais !agro. s%as &la#as so /a'ri#adas
no lugar !es!o e! si!&les !oldes de !adeira. A &arede da #is%erna + le)an%ada #o! essas &la#as
/inas, ? &ar%ir do #2o 63 #i!en%ado. Para e)i%ar ,ue a &arede )en2a a #air duran%e a #ons%ru*o, ela +
sus%en%ada #o! )aras a%+ ,ue a arga!assa es%e6a se#a.
@e&ois disso, u! ara!e de a*o gal)anizado <(
o.
12 ou 2,AA !!= + enrolado no lado e:%erno da
&arede e essa + re'o#ada <)e6a ilus%ra*o 1=.
J Gnadlinger, Apresntao Tcnica de diferentes Tipos de Cisternas
Pag. 1
Ilus%ra*o 1" Armao da parede e reboco externo
de cisterna de placa
Ilus%ra*o 2" Armao da cobertura (visto por
dentro da cisterna)
! seguida a &arede in%erna e o #2o so re'o#ados e #o'er%os #o! na%a de #i!en%o /or%e.
4 %el2ado da #is%erna, #Bni#o e raso, %a!'+! + /ei%o de &la#as de #on#re%o, ,ue es%o a&oiados
e! es%rei%os #ai'ros de #on#re%o <)e6a ilus%ra*o 2=. 9! re'o#o so!en%e e:%erno + su/i#ien%e &ara dar
/ir!eza.
4 es&a*o )azio e! )ol%a da #is%erna + #uidadosa!en%e a%errado. Assi! a %erra a&oia a #is%erna.
$anta%ens#
- as /erra!en%as ne#ess3rias, in#lusi)e a !adeira &ara /azer os !oldes, es%o dis&on-)eis e!
%odas as #o!unidades ruraisC
- a re%irada da 3gua a#on%e#e #o! /a#ilidade &elo lado de #i!a, no + &re#iso %er u!a %orneiraC
- + !ui%o ade,uada &ara &ro6e%os &e,uenos de #ons%ru*o de #is%ernas, ,ue &re);e! a
#ons%ru*o de u! nD!ero li!i%ado de #is%ernas e! u! #ur%o %e!&oC
- 'ai:o #us%o de #ons%ru*oC
- a 3gua + /res#a, 63 ,ue a !aior &ar%e da #is%erna /i#a de'ai:o da %erra.
Des&anta%ens#
- a #ons%ru*o e:ige &edreiros ,uali/i#ados. Para a &o&ula*o + di/-#il ris#ar na &la#a de
/unda*o o #-r#ulo &er/ei%o #o! o raio #orre%o &ara a &arede /ina. 4 #on%orno s. &ode %er u!a !arge!
de erro de 2 #!. Ee)an%ar a &arede a&resen%a a !es!a di/i#uldadeC
- a ader;n#ia en%re as &la#as de #on#re%o &ode ser insu/i#ien%e, &rin#i&al!en%e no sen%ido
2orizon%al. Fens1es &ode! &ro)o#ar /issuras &or onde a 3gua )azaC
- a &ar%e su'%errGnea no &ode ser e:a!inada &ara de%e#%ar )aza!en%osC
- o 'ura#o a ser #a)ado %e! ,ue %er u! diG!e%ro e! 0,8 ! !aior ,ue o diG!e%ro da #is%erna,
&ara &ossi'ili%ar os %ra'al2os na &arede e:%erna. Isso signi/i#a ,ue &ara u!a #is%erna de 10 !
5
, ,ue 12
!
5
de %erra %e! ,ue ser re%irados <#a)ando a%+ u!a &ro/undidade de 1,80 !=C
- en%re a /a'ri#a*o das &la#as e o in-#io do le)an%a!en%o das &aredes + &re#iso aguardar #er#a
de %r;s se!anas &ara ,ue o #on#re%o &ossa #urar <endure#er= o su/i#ien%eC
- u! #onser%o de )aza!en%os + i!&oss-)el na !aioria das )ezes.
" " Cisterna de tela e arame
s%e %i&o de #is%erna nor!al!en%e + #ons%ru-do na su&er/-#ie <)e6a ilus%ra*o 5=. la %e! u!a
al%ura de dois !e%ros. An%es de #on#re%ar o /undo, s. + &re#iso re%irar a %erra /o/a. 4 #2o + ni)elado a
u!a &ro/undidade de #er#a de 20 #! e u!a #a!ada de #as#al2o e areia grossa + #olo#ada de'ai:o da
#a!ada de #on#re%o.
Para a #ons%ru*o dessa #is%erna + &re#iso u!a /or!a de #2a&a de a*o <)e6a ilus%ra*o 4=. ssa
#onsis%e de #2a&as de a*o &lano <1 ! : 2 !=, /inas <0,9 !!= ,ue so seguradas &or #an%oneiras e
&ara/usadas u!a nas ou%ras e! /or!a #il-ndri#a.
A /or!a le)an%ada + &ri!eira!en%e en)ol%a #o! %ela de ara!e e e! seguida #o! ara!e de
a*o gal)anizado #o! u!a es&essura de 2 ou 4 !! - &ara #is%ernas #o! #a&a#idade de 10 ou 20 !
5
res&e#%i)a!en%e <)e6a ilus%ra*o 7=. A %ela de ara!e de)e &assar &or de'ai:o da /or!a e #o'rir u!a
largura de a&ro:i!ada!en%e 70 #! no /undo da #is%erna.
J Gnadlinger, Apresntao Tcnica de diferentes Tipos de Cisternas
Pag. 2
@e&ois de #olo#adas duas #a!adas de arga!assa na &ar%e e:%erior <)e6a ilus%ra*o 8=, a /or!a
de a*o + re%irada <e reusada &ara #ons%ruir ou%ras #is%ernas=. 4 in%erior + re'o#ado duas )ezes e de&ois
#o'er%o #o! na%a de #i!en%o.
4 %e%o da #is%erna &ode ser /a'ri#ado %a!'+! #o! a a6uda de u!a /or!a de a*o, &or+! +
!ui%o !ais /3#il e r3&ido u%ilizar a %e#nologia usada na #is%erna de &la#as.
(o in%er)alo das di)ersas e%a&as de %ra'al2o e duran%e a noi%e a #is%erna %e! ,ue ser #o'er%o
#o! u!a lona &ara e)i%ar o resse#a!en%o &re!a%uro da &arede de #on#re%o /ina, o ,ue &ro)o#aria
&e,uenas ra#2aduras.
Ilus%ra*o 5" Cisterna de tela-cimento de
10 000 litros
Ilus%ra*o 4" Levantamento da forma da cisterna
Ilus%ra*o 7" Colocao da forma, da tela tipo
galineiro e do arame
Ilus%ra*o 8" Colocao da primeira camada de
argamassa acima da tela
$anta%ens#
- esse !odo de #ons%ruir asse!el2a-se ? !aneira de #ons%ruir u!a #asa de %ai&a <u! &ro#esso
!ui%o #on2e#ido &ela &o&ula*o, onde as &aredes de !adeira en%rela*adas so &reen#2idas &elos dois
lados #o! 'arro=C
- &or%an%o a %e#nologia + /a#il!en%e assi!ilada &ela &o&ula*oC
- a&ro&riado %an%o &ara &e,uenos #o!o &ara grandes &ro6e%os de #ons%ru*o de #is%ernasC
J Gnadlinger, Apresntao Tcnica de diferentes Tipos de Cisternas
Pag. 5
- #o! &e,uenas !odi/i#a*1es na es%ru%ura da #is%erna, es%e %i&o &ode ser ada&%ado &ara ser
%rans&or%ado a%+ &or grandes dis%Gn#ias, &or%an%o as #is%ernas &oderia! ser #ons%ru-das e! u! &3%io
#en%ral de /a'ri#a*oC
- &ou#a de!ora na #ons%ru*oC
- ne#essidade de &ou#o !a%+ria-&ri!aC
- as #2a&as de a*o, de&ois de des!on%ada a /or!a #il-ndri#a, /i#a! &lanas no)a!en%e e so
/a#il!en%e %rans&or%adas e! &i#H-u& &e,uenos, do %i&o Ia)eiro ou !es!o e! #arro*asC
- no e:ige! %ra'al2os &esados de es#a)a*o, &ois a #is%erna /i#a a#i!a da %erraC
- so &ra%i#a!en%e ? &ro)a de )aza!en%osC
- e)en%uais )aza!en%os so /a#il!en%e #onser%ados.
Des&anta%ens#
- uso de #2a&as de a*o, ,ue no es%o se!&re dis&on-)eis e! %odos os lugares do in%eriorC
- a &ro&or*o en%re #i!en%o, 3gua e areia %e! ,ue ser res&ei%ada ? ris#aC
- as &aredes no de)e! resse#ar duran%e as o'ras e &elas duas se!anas seguin%esC
- a 3gua es,uen%a #o! /a#ilidade ao #alor do sol, &or isso a #is%erna se!&re %e! ,ue ser
&in%ada de 'ran#oC
- a re%irada da 3gua + !ais #o!&li#ada, ou &or #i!a #o! a a6uda de u!a &e,uena es#ada, ou
&or !eio de u!a %orneira, o ,ue &or+! au!en%a o ris#o de u! es)azia!en%o a#iden%alC
- a o'ra no &ode ser in%erro!&ida duran%e a #ons%ru*o, &ois seno as su'se,uen%es #a!adas
de re'o#o no adere! su/i#ien%e!en%e en%re si.
Dimens'es de C!ST(R)AS D( T(*A-C!+()TR, com apro-imadamente
1...., ".... e /.... litros
)olu!e 10.000 li%ros 20.000 li%ros 40.000 li%ros
diG!e%ro 2,70 ! 5,80 ! 7,20 !
raio 1,27 ! 1,80 ! 2,77 !
al%ura 2 ! 2 ! 2 !
#ir#un/er;n#ia A,87 ! 11,5 ! 18 !
es&essura da &arede 4 #! 7 #! 8 #!
/unda*o re%irar a %erra sol%a
10 #! de sei:o e areia
A,70 #! de #on#re%o
" 0 Cisterna de ti1olos
s%a #is%erna /i#a %a!'+! #er#a de dois %er*os de'ai:o do #2o #o!o a #is%erna de &la#as de
#i!en%o. le %a!'+! e:ige u!a es#a)a*o !aior, &ara ,ue se &ossa %ra'al2ar na &ar%e e:%erna da
&arede.
A &arede #ir#ular de %i6olos + le)an%ada e! u!a 'ase #on#re%ada. A es&essura da &arede + de
20 #!. A &arede + re'o#ada &elo lado de den%ro e de /ora e o lado de den%ro + #o'er%o #o! na%a de
#i!en%o.
Para assegurar u!a !aior elas%i#idade, a arga!assa de)e ser /ei%a #o! #i!en%o e #o! #al.
4 %e%o da #is%erna + ni)elado, de #on#re%o de ar!a*o si!&les ou a%+ de )igas de !adeira #o!
u!a la6e /ina de #on#re%o.
$anta%ens#
- o%i!a!en%e ade,uada &ara #ons%ru*1es indi)iduais ou e! !u%iro nas #o!unidades ruraisC
- al+! do #i!en%o e de u! &ou#o de /erro, %odos os !a%eriais es%o dis&on-)eis no lo#alC
- a #is%erna se %orna !ui%o 'ara%a, se re#ursos lo#ais e %ra'al2o e! !u%iro so e!&regadosC
- a 3gua &er!ane#e /res#a.
Des&anta%ens#
- se %udo %e! ,ue ser #o!&rado, a #is%erna %orna-se #araC
- !ui%a de!ora e! ser #ons%ru-daC
- o ris#o de )aza!en%os en%re o /undo #i!en%ado e a &arede + grandeC
- e:ige %ra'al2o de es#a)a*o adi#ionalC
- e! #is%ernas !aiores, o %e%o de #on#re%o /i#a rela%i)a!en%e #aro &or #ausa do grande
diG!e%ro.
,2ser&ao#
J Gnadlinger, Apresntao Tcnica de diferentes Tipos de Cisternas
Pag. 4
Para &re)enir )aza!en%os en%re o /undo e a &arede, de)e ser #olo#ado u!a %ela de ara!e de 1
!e%ro de largura de !odo ,ue #u'ra 70 #! do #2o e 70 #! da &arede, an%es de #olo#ar o re'o#o. A
%ela &ode ser su's%i%u-da &or &eda*os de ara!e /ar&ado #olo#ados e! in%er)alos regulares. A &arede
e:%erna de)e ser enrolada #o! ara!e gal)anizado <ou ara!e /ar&ado=. A ne#essidade adi#ional de
!a%erial + de 8 !e%ros de %ela de ara!e e 157 !e%ros de ara!e /ar&ado &ara u!a #is%erna de 18 !
5
.
" / Cisterna de ferro cimento
A #is%erna de /erro-#i!en%o + ade,uada es&e#ial!en%e &ara a #ons%ru*o indi)idual.
! #i!a de u! /undo #i!en%ado + #ons%ru-do u!a ar!a*o de ara!e de a*o <diG!e%ro do
ara!e a%+ 7 !!=. s%a ar!a*o + enrolada )arias )ezes #o! %elas de ara!e.
9!a &ri!eira #a!ada de arga!assa de #i!en%o + a&li#ada &or dois %ra'al2adores, sendo ,ue
u! en#2e a ar!a*o en,uan%o o ou%ro segura u!a %3'ua ou algo &are#ido, #on%ra o ou%ro lado da
&arede a ser /ei%a.
A o'ser)a*o da &ro&or*o e:a%a en%re #i!en%o, 3gua e areia + !ui%o i!&or%an%e, #o!o
%a!'+! o uso de lonas &ara e)i%ar o resse#a!en%o das &aredes an%es da 2ora, o ,ue #ausaria &er#a de
es%a'ilidade.
$anta%ens#
- ade,uada &ara #ons%ru*1es indi)iduais
Des&anta%ens#
- e!'ora se6a a !ais s.lida, &or #ausa da ,uan%idade de a*o usada, ,ue su&era e! !ui%o a
,uan%idade real!en%e ne#ess3ria, essa !aneira de #ons%ru*o 2o6e no + !ais re#o!end3)el, &ois
de!anda grandes ,uan%idades de !a%eriais indus%rializados, #o!o #i!en%o e a*o, e a #ons%ru*o +
!ui%o de!orada.
- e:ige 'as%an%e 2a'ilidade dos &edreiros, %an%o &ara le)an%ar o es,uele%o de ara!e, ,uan%o
&ara a a&li#a*o da arga!assa.
" 3 Cisterna de cal
A #is%erna de #al /i#a &ra%i#a!en%e na sua %o%alidade de'ai:o da %erra, sendo ,ue !ui%as )ezes
s. u!a &e,uena &ar%e da #D&ula su&erior a&are#e na su&er/-#ie <Je6a ilus%ra*o A=. A %erra + es#a)ada
na !edida e:a%a do %a!an2o da #is%erna. 4 /undo da #is%erna + #Bn#a)o. Por den%ro a #is%erna %e! a
/or!a da !e%ade grossa de u!a enor!e #as#a de o)o <)e6a ilus%ra*o 8=. Co!e*a-se le)an%ar a
#is%erna no #en%ro do /undo da #is%erna #o! os %i6olos e! &+ <Je6a ilus%ra*o 9=. As &aredes de %i6olos,
#o! 20 #! es&essura, es%o dire%a!en%e en#os%adas na %erra.
Para o le)an%a!en%o usa-se e! geral arga!assa de #al &ura. 4 re'o#o in%erno + a&li#ado e!
duas ou %r;s #a!adas de arga!assa de #al #o! &ou#o #i!en%o e #o'er%o #o! na%a de #i!en%o.
Ilus%ra*o A" Cisterna de ti!olos e argamassa de
cal enterrada
Ilus%ra*o 8" Corte da cisterna de ti!olos e
argamassa de cal
4 %e%o da #is%erna &ode ser /ei%o de %3'uas, &ode ser u! %el2ado #o!u!, &or+! 'e! )edado
#on%ra a en%rada de &e,uenos ani!ais, ou, !ais si!&les, &ode ser u!a #D&ula /ei%a de %i6olos <)e6a
ilus%ra*o 10=.
J Gnadlinger, Apresntao Tcnica de diferentes Tipos de Cisternas
Pag. 7
Ilus%ra*o 9" "n#cio de levantamento de
uma cisterna de ti!olos e cal
Ilus%ra*o 10" Cobrindo a cisterna com uma
c$pula de ti!olos%
$anta%ens#
- e:#e%o alguns ,uilos de #i!en%o, %odo o !a%erial de #ons%ru*o + dis&on-)el e! &ra%i#a!en%e
%odo o in%erior e &ode ser /a'ri#ado &elo &r.&rio agri#ul%or ou en%o ser o'%ido e! %ro#a de &rodu%os
da ro*aC
- a %+#ni#a de #ons%ru*o + !ui%o #on2e#ida, &ois da !es!a /or!a se #ons%rue! os /ornos de
#ar)o e de #alC
- a !aneira de #ons%ruir #ondiz !ais #o! o ri%!o de )ida dos &e,uenos agri#ul%ores, &ois a
#ons%ru*o no &re#isa ser %er!inada de u!a )ezC
- a #is%erna &ode ser #ons%ru-da e/e%i)a!en%e se! a6uda /inan#eira e:%ernaC
- as &aredes le)an%adas #o! #al so !ais resis%en%es a %ens1es, &or,ue a arga!assa de #al +
!ais el3s%i#a ,ue a arga!assa de #i!en%o.
Des&anta%ens#
- so ne#ess3rios %ra'al2os de es#a)a*oC
- a %e#nologia da #ons%ru*o #o! #al #aiu no es,ue#i!en%o &or #ausa da 2ege!onia do uso do
#i!en%o e &ra%i#a!en%e nen2u! &edreiro a #on2e#e !aisC
- a arga!assa de #al s. se %orna i!&er!e3)el #o! o uso de adi%i)osC
- a arga!assa de #al &re#isa de !ui%o !ais %e!&o &ara endure#er ,ue a de #i!en%o.
0 A captao da %ua de c4u&a pelo tel4ado#
4s di)ersos %i&os de ins%ala*1es &ara #a&%a*o de 3gua da #2u)a a%+ a,ui des#ri%os
nor!al!en%e so a'as%e#idos #o! a 3gua ,ue es#orre do %el2ado da #asa. ! #er#a de 90K dos #asos
a 3rea do %el2ado + grande o su/i#ien%e &ara garan%ir u!a ,uan%idade de 3gua &o%3)el su/i#ien%e &ara
%odos ,ue !ora! de'ai:o desse %el2ado.
Por+! %a!'+! + &oss-)el usar u!a 3rea no #2o, ,ue se6a #i!en%ada ou #o'er%a #o! &edras,
#o!o 3rea de #a&%a*o.
J Gnadlinger, Apresntao Tcnica de diferentes Tipos de Cisternas
Pag. 8
Ilus%ra*o 11" Cala de &inco em forma de 'L'
As #al2as e 'i#as &ara #a&%ar a 3gua do %el2ado &ode! ser de )3rios %i&os de !a%erial" so
usados #anos de PJC #or%ados no !eio, /ol2as de zin#o, a%+ la%as de .leo ou !adeira. As #al2as
de)e! /i#ar i!edia%a!en%e e! 'ai:o das %el2as &ara no des&erdi*ar a #2u)a /or%e das %ro)oadas.
9!a !aneira de #o!o #a&%ar a 3gua + usar u!a /ol2a de zin#o de 80 #! de largura, do'rar o zin#o
&elo #u!&ri!en%o e! /or!a de u! ele <LEM= e #olo#a-la dire%a!en%e e!'ai:o da Dl%i!a /ileira de
#ai'ros no %el2ado <)e6a ilus%ra*o 11=.
/ A cisterna resol&e o fornecimento de %ua para a famlia
4 a'as%e#i!en%o de 3gua &ara a /a!-lia se!&re de)e a#on%e#er e! 'ases indi)iduais. Assi!
#o!o #ada #asa %e! seu &r.&rio %el2ado, de)e %er %a!'+! seu &r.&rio sis%e!a de a'as%e#i!en%o de
3gua. Ie6a u!a #is%erna, u! #a:io ou u!a #a#i!'a. Is%o + i!&or%an%e no &ro#esso de #ons#ien%iza*o
no ,ue diz res&ei%o ? &re#au*o ,uan%o ? 3gua, %an%o dos &ais #o!o dos /il2os, ,ue u! dia de)e!
assu!ir a &ro&riedade.
Al+! do !ais + a%+ %e#ni#a!en%e di/-#il &ensar e! #is%ernas #ole%i)as, &or e:e!&lo, u!a )ez
,ue a 3rea de #ole%a da 3gua da #2u)a + res%ri%a, se! /alar na dis%an#ia en%re as #asas, ,ue nor!al!en%e
)aria en%re algu!as #en%enas de !e%ros a alguns ,uilB!e%ros. 4 6ei%o seria #riar grandes 3reas de
#a&%a*o no #2o e grandes #is%ernas #ole%i)as, o ,ue a#arre%aria al%os #us%os #o! as ne#ess3rias
solu*1es %+#ni#as.
(.s sugeri!os #is%ernas #o! )olu!e !3:i!o de 20.000 li%ros, ,ue no a&resen%a!
&ra%i#a!en%e nen2u! ris#o de ra#2aduras, !es!o u%ilizando !a%erial de #ons%ru*o 'ara%o.
9!a #is%erna #ole%i)a de)eria %er u! )olu!e !-ni!o de 180.000 li%ros, &ara &oder garan%ir o
#onsu!o de dez #asas duran%e os oi%o !eses de se#a.
9! &rogra!a de #ons%ru*o de #is%ernas s. + a#onsel23)el, se %odas as #asas de u!a
#o!unidade &ode! re#e'er sua #is%erna den%ro de u! #ur%o es&a*o de %e!&o. Ie so!en%e e! u!a ou
algu!as &ou#as #asas u!a #is%erna ser3 #ons%ru-da, os ou%ros !e!'ros da #o!unidade iro 'us#ar
3gua l3 duran%e o &r.:i!o &er-odo se#o e logo a #is%erna es%ar3 )azia. Al+! do ris#o de ra#2aduras,
,ue isso a#arre%aria, dei:aria os !oradores #o! a i!&resso, ,ue a #is%erna no resol)e o &ro'le!a da
/al%a de 3gua, &ois Nde&ois de dois !eses no %in2a !ais nen2u!a go%a dO3guaN.
3 Concluso
Ji)er #o! u!a #is%erna, e:ige dis#i&lina" &re#isa-se a&render a usar a 3gua #o! &ar#i!BniaC
as 3reas de #a&%a*o %;! ,ue ser li!&asC as #al2as %;! ,ue ser !an%idas e! 'oas #ondi*1esC a 3gua
no &ode ser re%irada #o! 'aldes, ,ue /ora! #olo#ados no #2o, &ara e)i%ar #on%a!ina*o. @es%a
!aneira, u!a ins%ala*o de #a&%a*o de 3gua de #2u)a &ode /orne#er 3gua &o%3)el de .%i!a ,ualidade,
re,uer u! in)es%i!en%o Dni#o, no a&resen%a #us%os de !anu%en*o, no %e! &ar%es !.)eis, %an%o ,ue
a !anu%en*o &ode ser /ei%o a%+ &or #rian*as, e ainda &or #i!a + a solu*o e#ologi#a!en%e !ais
#orre%a.
J Gnadlinger, Apresntao Tcnica de diferentes Tipos de Cisternas
Pag. A
9!a #asa #o! u!a #is%erna signi/i#a %a!'+! u!a !udan*a in#isi)a nos 23'i%os %radi#ionais
do &o)o nordes%ino. A )ida do nordes%ino a%+ 2o6e signi/i#a !ais ser arras%ado &ela na%ureza, &elas
es%a*1es do ano, se! %er &ar%i#i&a*o a%i)a nos a#on%e#i!en%os, se! in%er/erir neles a seu &r.&rio
/a)or. Puando ele #ons%r.i u!a #is%erna &ara #a&%ar a 3gua da #2u)a e #onsegue #o! es%a 3gua !a%ar a
sede de sua /a!-lia duran%e os !eses da se#a, isso signi/i#a u! &ri!eiro &asso &ara a &o&ula*o rural
in%egrar-se a%i)a!en%e no #i#lo de )ida do se!i-3rido e de resol)er u! &ro'le!a )i%al ,ue + a 3gua
&ara a /a!-lia de !aneira sus%en%3)el.
4 ,ue di/i#ul%a a ins%ala*o so e! geral &ro'le!as de organiza*o. ! grande &ar%e, a
&o&ula*o no %e! o dese6o, de &ar%i#i&ar a%i)a!en%e de u! &rogra!a de a'as%e#i!en%o de 3gua. Qas
u! &rogra!a, &ara ser e/i#ien%e, &re#isa de !ui%a #ola'ora*o &or &ar%e da #o!unidade, &ois de ou%ro
!odo no seria &oss-)el &agar as ins%ala*1es. 4s en)ol)idos &re#isa! %er #on)i#*o ,ue es%a solu*o +
a #orre%a. Isso e:ige u!a #oordena*o #o! 'o! /un#iona!en%o.
A 3gua sozin2a no )ai resol)er os &ro'le!as do (ordes%e. 9! &rogra!a de #ons%ru*o de
#is%ernas no resol)e ne! de longe o &ro'le!a da de&end;n#ia da &o&ula*o rural da eli%e lo#al. Ie
no resol)er!os o &ro'le!a da 3gua 6un%o #o! a ,ues%o da renda <#ria*o de ani!ais - agri#ul%ura -
e!&rego, ou re/or!a agr3ria=, a &o'reza )ai #on%inuar a !es!a de an%es, e ,ue a !el2or solu*o + a
!igra*o &ara a #idade grande.
Refer5ncias#
Berna%, Cour#ier, Ia'ourin, Cisternas de placas, tcnicas de construo, d.
Qassangana, Re#i/e - P, 1995
Gnadlinger J, A Busca da 6%ua no Serto, d. 0on%e Ji)a, Paulo A/onso - BA, 1998
5
Gnadlinger J, Cisterns for Rural *o7 !ncome Communities in )ort4east Bra8il, A%2
IRCIA Pro#eedings, Bei6ing, C2ina, 1997
Gnadlinger J, Redesco2rindo a Cal para construir Cisternas, Paulo A/onso - BA,
1999
I#2is%eH >, A Construo de Cisternas de Tela e Arame, Paulo A/onso - BA, 1998.
Iil)a, A. de I., Bri%o, E. F. de E. R Ro#2a, >. Q., Captao e Conser&ao de 6%ua
de C4u&a no Semi-rido Brasileiro, Cisternas Rurais !!, 6%ua para o Consumo 9umano,
CPAFIA-!'ra&a, Pe%rolina-P, 1988.
Sa%%, I B, :errocement ;ater Tan<s and t4eir construction, In%er!edia%e
Fe#2nologT Pu'li#a%ions, Eondres, 19A8
0iguras 1, 9 e 10" Jos+ I)o!ar Pereira de I3
0igura 2" @ie%er BU2ne
0iguras 5, 4, 7 e 8" >aroldo I#2is%eH
0iguras A, 8 e 11" Joo Gnadlinger
ANEXO
Oramento para vrios tipos de cisternas
(valores em R$ de 1997 e 1998 de Juaeiro! "A#
1$a$ %ista de materiais e oramento para a constru&o de uma '()*ERNA +E ,%A'A) de 1-$---
litros com. Raio. 1,15 m - +i/metro. 2,30m - Altura. 2,40 m
0uantidade 1aterial ,reo unitrio ,reo total
11 cimento/saco 7,00 77,00
70 lata de areia (transporte) 0,10 7,00
7 lata de brita/seixo 1,00 7,00
1.100 litro de ga 0,00 0,00
4,5 !g de "erro 1/4# 1,00 4,50
10
!g de arame 12
gal$ani%ado
1,14 11,40
&otal 10',(0
5 dia de pedreiro e ser$ente22,5 112,50
*otal 219!3-
J Gnadlinger, Apresntao Tcnica de diferentes Tipos de Cisternas
Pag. 8
1$4$ %ista de materiais e oramento para a constru&o de uma '()*ERNA +E ,%A'A) de 2-$---
litros com. Raio. 1,'3 m - +i/metro. 3,2'm - Altura. 2,40 m
0uantidade 1aterial ,reo unitrio ,reo total
1) cimento/saco 7,00 12',00
114 lata de areia (transporte) 0,10 11,40
10 lata de brita/seixo 1,00 10,00
1.)00 litro de ga 0,00 0,00
7,5 !g de "erro 1/4# 1,00 7,50
14
!g de arame 12
gal$ani%ado
1,14 15,('
&otal 170,)'
) dia de pedreiro e ser$ente22,5 1)0,00
*otal 56-!87
2$a$ %ista de materiais e oramento para a constru&o de uma '()*ERNA +E *E%A8'(1EN*O de
1-$--- litros
0uantidade 1aterial ,reo unitrio ,reo total
13 cimento/saco 7,00 (1,00
1,5 m* de areia 11,00 1',50
0,) m* de brita/seixo 1',00 12,)0
( m tela/galin+eiro 2,5 m altra 3,00 27,00
12,) !g de arame 12 gal$ani%ado 1,14 14,5(
&otal 1'1,)(
3,5 dia de pedreiro e ser$ente 22,5 7),75
*otal 23-!73
2$4$ %ista de materiais e oramento para a constru&o de uma '()*ERNA +E *E%A8'(1EN*O de
2-$--- litros
0uantidade 1aterial ,reo unitrio ,reo total
22 cimento/saco 7,00 154,00
2,5 m* de areia 11,00 27,50
1,3 m* de brita/seixo 1',00 20,)0
11,50 m tela/galin+eiro 2,5 m altra 3,00 34,50
51 !g de arame ) gal$ani%ado 1,14 5),14
&otal 2(4,(4
4,5 dia de pedreiro e ser$ente 22,5 101,25
*otal 597!19
2$c$ 1aterial e seu custo para a 9orma de uma cisterna de 1-$--- litros
0uantidade +escri&o
'omprimento:
dimens&o
,eso:unid$ ,reo:;< =alor
5 cantoneira 2,4 1 1/2 x 3/1' 2,'7 0,)) 2),20
10 barra c+ata 2,14 1 1/2 x 1/) 0,(5 0,)4 17,0)
( c+apa 20 (0,( mm) 2x1 m 14,40 1,14 147,74
25 para"so de carroceria 1 1/2
0,20
(nid.)
5,00
20 para"so sexta$ado
0,20
(nid.)
4,00
*otal 2-2!-2
J Gnadlinger, Apresntao Tcnica de diferentes Tipos de Cisternas
Pag. 9
5$ %ista de materiais e oramento para a constru&o de uma '()*ERNA +E *(JO%O de 16$6--
litros
0uantidade 1aterial ,reo unitrio ,reo total
4.000 ti,olo 0,025 100,00
15 saco de cimento 7,)0 117,00
10 saco de cal 2,20 22,00
0,5 m* brita/seixo 70,00 35,00
4) !g de "erro 1/4# 1,00 4),00
&otal 322,00
' dias de pedreiro e ser$ente 15,00 (0,00
*otal 312!--
3$a$ %ista de materiais e oramento para a constru&o de uma '()*ERNA +E 'A% de 1-$--- litros
0uantidade 1aterial ,reo unitrio ,reo total
12 esca$a-.o (m*) 0,00 0,00
1' lata de cal $irgem 1,'0 25,50
1 saco de cimento 7,00 7,00
3.500 ti,olo (mil+eiro) 40,00 140,00
10 dia de pedreiro e ser$ente 15,00 150,00
*otal 522!6-
O4serva&o.
/e os ti,olos e a cal s.o prod%idos na comnidade e sa-se m.o-de-obra pr0pria, a cisterna de cal
pode ser constr1da 2ase sem csto em din+eiro.
3$4$ %ista de materiais e oramento para a constru&o de uma '()*ERNA +E 'A% de 2-$--- litros
0uantidade 1aterial ,reo unitrio ,reo total
22 esca$a-.o (m*) 0,00 0,00
31 lata de cal $irgem 1,'0 4(,'0
2 saco de cimento 7,00 14,00
'.000 ti,olo (mil+eiro) 40,00 240,00
1' dia de pedreiro e ser$ente 15,00 240,00
*otal 635!7-
O4serva&o.
/e os ti,olos e a cal s.o prod%idos na comnidade e sa-se m.o-de-obra pr0pria, a cisterna de cal
pode ser constr1da 2ase sem csto em din+eiro.
6$ Oramento e estimativa do material necessrio para capta&o de <ua do tel>ado para uma
cisterna de16$6-- litros
0uantidade 1aterial ,reo unitrio ,reo total
10
m c+apa gal$ani%ada,
50 cm
2,)0 2),00
4 m cano de 345 4# 10,00 10,00
1 ,oel+o 2,50 2,50
*otal 3-!6-
J Gnadlinger, Apresntao Tcnica de diferentes Tipos de Cisternas
Pag. 10