Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Guia do Usurio
5 Captulo 1: Introduo
5 Requisitos:
5 Como ativar o iPhone
6 Como Atualizar a Partir de um iPhone de Primeira Gerao
6 Como Instalar o Carto SIM
6 Como Registrar o iPhone
7 Como Congurar o iPhone
14 Captulo 2: Noes Bsicas
14 Viso Geral do iPhone
17 Tela de Incio
20 Botes
22 Touchscreen
25 Teclado da Tela
26 Como Conectar-se Internet
28 Restries
29 Como Carregar a Bateria
31 Como Limpar o iPhone
31 Como Restaurar o iPhone
32 Captulo 3: Telefone
32 Ligaes Telefnicas
36 Captulo 4: Ajustes
36 Modo Avio
37 Wi-Fi
38 VPN
39 Operadora
39 Sons e o Boto Toque/Silencioso
40 Brilho
40 Papel de Parede
2
Contedo
Contedo 3
40 Geral
46 Safari
47 iPod
48 Fotos
49 Restaurao ou Transferncia dos Ajustes do iPhone
50 Apndice A: Outros Recursos
5
ATENO: Para evitar danos, leia todas as instrues de operao deste guia e
informaes sobre segurana no Guia de Informaes Importantes Sobre o Produto em
www.apple.com/support/manuals/iphone antes de usar o iPhone.
Requisitos:
Para usar o iPhone, voc precisa:
Um plano de servios sem o com a operadora que fornece o servio do iPhone na
sua rea
Um Mac ou um PC com porta USB 2.0 e um dos seguintes sistemas operacionais:
Mac OS X verso 10.4.10 ou posterior
Windows XP Home ou Professional com Service Pack 2 ou posterior
Windows Vista Home Premium, Business, Enterprise ou Ultimate
Ajustar a resoluo da tela do seu computador para 1024 x 768 ou superior
iTunes 7.7 ou posterior, disponvel no site www.itunes.com/download
Uma conta na iTunes Store (para compras na iTunes Wi-Fi Music Store ou App Store)
Uma conexo Internet (recomenda-se banda larga)
Como ativar o iPhone
Antes de que voc possa usar qualquer recurso do iPhone, voc deve ativar o iPhone
assinando um plano de servios com a operadora de servios para iPhone da sua rea
e registrar seu iPhone na sua rede.
Normalmente, os iPhones so ativados na hora da compra. Se o seu iPhone no est
ativado, contate o seu distribuidor do iPhone ou provedor de servios de celular.
Para obter mais informaes sobre o iPhone, incluindo vdeos sobre como ativ-lo e
us-lo, visite o site www.apple.com/br/iphone.
1
Introduo
Como Atualizar a Partir de um iPhone de Primeira Gerao
Se voc est atualizando a partir de um iPhone de primeira gerao, talvez voc possa
continuar com o seu servio atual transferindo o carto SIM do seu iPhone original
e instalando-o no seu novo iPhone como descrito na seo seguinte. Contate o seu
provedor de servio celular do iPhone para obter mais informaes.
Como Instalar o Carto SIM
Se o seu carto SIM no foi pr-instalado, voc deve instalar o carto SIM antes de
poder usar o iPhone.
SIM card
SIM tray
SIM eject tool
Como Instalar o carto SIM:
1 Introduza a extremidade da ferramenta de ejeo SIM no orifcio da bandeja SIM.
Pressione rmemente e empurre reto at que a bandeja salte para fora. Se voc no
possui uma ferramenta de ejeo SIM, pode usar a ponta de um clipe de papel.
2 Puxe a bandeja SIM para fora e coloque o carto SIM na bandeja.
O canto angular da SIM garante que o carto encaixe na bandeja somente da maneira
correta.
3 Com a bandeja alinhada conforme mostrado, substitua cuidadosamente a bandeja SIM
contendo o carto SIM no iPhone.
Como Registrar o iPhone
O registro do iPhone com o iTunes permite que o iTunes identique o seu iPhone
quando ele estiver conectado ao seu computador e ajuda voc a gerenciar o seu
contedo. Voc pode ento sincronizar informaes com seu computador e mdia
do iTunes. O iTunes mantm um backup do contedo do iPhone no caso que voc
precise restaurar o iPhone. Voc pode criar uma conta Apple ou especicar uma conta
existente, para habilitar compras atravs do iPhone. O iTunes tambm grava o nmero
de srie do iPhone na eventualidade que voc o necessite para assistncia ou no caso
de perda.
6 Captulo 1 Introduo
Captulo 1 Introduo 7
Registre o iPhone:
1 Transra e instale a ltima verso do iTunes do site www.itunes.com/download.
2 Conecte o iPhone a uma porta USB 2.0 no seu Mac ou PC usando o cabo que
acompanha o iPhone.
A menos que o seu teclado possua uma porta USB 2.0 de alta potncia, voc deve
conectar o iPhone a uma porta USB 2.0 no seu computador.
3 Siga as instrues da tela do iTunes para registrar o iPhone e sincronizar o iPhone com
seus contatos, calendrios e favoritos no seu computador , e com a msica, vdeo e
outros contedos da sua biblioteca do iTunes .
Simplesmente selecionando a opo Congurar o Seu iPhone sincroniza todos estes
itens automaticamente. Ou voc pode usar o iTunes para personalizar a informao
que voc sincroniza e para sincronizar os seus ringtones, msicas, fotos, podcasts e
vdeos para o iPhone. Consulte a prxima seo.
Como Congurar o iPhone
Com o iPhone, fcil obter acesso instantneo aos seus contatos, calendrios e
at mesmo aos favoritos do seu navegador. O iTunes pode sincronizar toda esta
informao no iPhone, assim como suas msicas, vdeos e outro contedo da
biblioteca do iTunes.
Como Sincronizar com o iTunes
Voc pode ajustar o iTunes para sincronizar alguns ou todos os seguintes itens:
Contatosnomes, nmeros de telefones, endereos, endereos de e-mails, etc.
Calendrioscompromissos e eventos
Favoritos
Ringtones
Msica e udio-livros
Fotos
Podcasts
de Filmes e Programas de TV
Aplicativos adquiridos ou transferidos da App Store
Ringtones, m sica, udio-livros, podcasts e contedo de vdeo so sincronizados
da sua biblioteca do iTunes. Se voc ainda no possui contedo no iTunes, a iTunes
Store (disponvel em alguns pases) facilita a compra ou inscrio para contedos e
os transfere para o iTunes. Voc tambm pode adicionar msica biblioteca do seu
iTunes dos seus CDs. Para obter informaes sobre o iTunes e a iTunes Store, abra o
iTunes e escolha Ajuda > Ajuda iTunes.
Contatos, calendrios e favoritos de pginas web so sincronizados de aplicativos
no seu computador, como descrito na seguinte seo . Contatos e calendrios so
sincronizados em ambos sentidos entre o seu computador e o seu iPhone. Novas
entradas ou modicaes que voc zer no iPhone sero sincronizadas para o seu
computador e vice-versa. Os favoritos tambm so sincronizados em ambos sentidos.
As fotos podem ser sincronizadas de um aplicativo ou pasta.
As compras realizadas no iPhone da iTunes Wi-Fi Music Store ou da App Store so
sincronizadas de volta sua biblioteca do iTunes. Voc tambm pode adquirir ou
transferir msica e aplicativos diretamente da iTunes Store no seu computador e
depois sincroniz-los ao iPhone.
Se voc desejar, poder ajustar o iPhone para sincronizar somente uma parte do
que est no seu computador. Por exemplo, voc pode desejar sincronizar somente
um grupo de contatos da sua agenda, ou somente podcasts com vdeo ainda no
vistos. Voc pode congurar os ajustes de sincronizao sempre que o iPhone estiver
conectado ao seu computador.
8 Captulo 1 Introduo
Captulo 1 Introduo 9
Importante: Voc pode conectar e sincronizar somente um iPhone de cada vez.
Desconecte um deles antes de conectar o outro. Voc deve iniciar a sesso com sua
prpria conta de usurio no computador antes de conectar o iPhone. Em um PC, se
voc sincronizar mais de um iPhone ou iPod com a mesma conta de usurio, voc
deve usar os mesmos ajustes de sincronizao para cada uma delas.
Congure a sincronizao do iTunes:
1 Conecte o iPhone ao seu computador e abra o iTunes (se ele no for aberto
automaticamente).
A menos que o seu teclado possua uma porta USB 2.0 de alta potncia, voc deve
conectar o iPhone a uma porta USB 2.0 no seu computador.
2 No iTunes, selecione o iPhone na lista de Dispositivos (no lado esquerdo da janela).
3 Congure os ajustes de sincronizao em cada um dos painis de ajuste.
Consulte a seo seguinte, Painis de Ajuste do iPhone no iTunes para obter
descries dos painis.
4 Clique em Aplicar no canto inferior direito da tela.
Por padro, as opes Sincronizar automaticamente quando o iPhone estiver
conectado esto selecionadas.
Painis de Ajuste do iPhone no iTunes
As seguintes sees fornecem uma viso geral de cada um dos painis de ajuste do
iPhone. Para obter mais informaes, abra o iTunes e escolha Ajuda > Ajuda iTunes.
Painel Resumo
Selecione Sincronizar automaticamente quando o iPhone for conectado para que
o iTunes sincronize o iPhone automaticamente sempre que voc conect-lo ao seu
computador. Desmarque esta opo se deseja sincronizar somente clicando no
boto Sincronizar no iTunes. Para obter mais informaes sobre como impedir a
sincronizao automtica, consulte Registre o iPhone: na pgina 5 .
Selecione Sincronizar somente as msicas e vdeos selecionados se deseja sincronizar
somente itens selecionados individualmente na sua biblioteca do iTunes.
Selecione Gerenciar manualmente msica e vdeo para desativar a sincronizao
automtica nos painis de ajuste Msica e Vdeo.
Painel Informao
O painel Informao permite congurar os ajustes de sincronizao para seus contatos,
calendrios e navegador da web.
Contatos
Voc pode sincronizar contatos com aplicativos como a Agenda do Mac OS X,
Microsoft Entourage, a Agenda do Yahoo! e Google em um Mac, ou com a Agenda
do Yahoo! Google, Agenda do Windows (Outlook Express) ou Microsoft Outlook
2003 ou 2007 em um PC. (Em um Mac, voc pode sincronizar contatos com
mltiplos aplicativos. Em um PC, voc pode sincronizar contatos somente com um
aplicativo de cada vez.)
Se voc sincronizar com a Agenda do Yahoo!, voc s precisa clicar em Congurar
para digitar a sua nova informao de incio de sesso quando alterar o seu
Identicador ou senha do Yahoo! depois de ter ajustado a sincronizao.
Nota: A sincronizao no ir apagar nenhum contato na Agenda do Yahoo! que
contenha um Identicador do Messenger, mesmo se voc apagou o contato da sua
agenda do iPhone ou do seu computador. Para apagar um contato contendo um
Identicador do Messenger, conecte-se a sua conta on-line do Yahoo! e apague o
contato usando a Agenda do Yahoo! on-line.
Calendrios
Voc pode sincronizar calendrios de aplicativos como o iCal e Microsoft Entourage
em um Mac, ou do Microsoft Outlook 2003 ou 2007 em um PC. (Em um Mac, voc
pode sincronizar calendrios com mltiplos aplicativos. Em um PC, voc pode
sincronizar calendrios somente com um aplicativo de cada vez.)
Navegador da Web
Voc pode sincronizar favoritos do Safari em um Mac, ou do Safari ou Microsoft
Internet Explorer em um PC.
Avanado
Estas opes permitem substituir a informao no iPhone pela informao no seu
computador durante a prxima sincronizao.
10 Captulo 1 Introduo
Captulo 1 Introduo 11
Painel Ringtones
Use o painel Ringtones para selecionar os ringtones que deseja sincronizar ao iPhone.
Painis Msica, Podcasts e Vdeo
Use estes painis para especicar a mdia que deseja sincronizar. Voc pode sincronizar
todas as msicas, podcasts, e vdeos, ou selecione as listas de reproduo e itens que
deseja no iPhone. udio-livros e videoclipes tambm so encontrados nesta aba.
Se deseja assistir lmes alugados no iPhone, transra-os ao iPhone usando o painel
Videoclipes no iTunes.
Se no houver espao suciente no iPhone para toda a mdia que especicar, o iTunes
ir perguntar se deseja criar uma lista de reproduo especial. O iTunes cria a lista de
reproduo para voc e ajusta esta lista para sincroniz-la com o iPhone.
Painel Fotos
Voc pode sincronizar fotos com o iPhoto 4.0.3 ou posterior em um Mac, ou com
o Adobe Photoshop Album 2.0 ou posterior ou Adobe Photoshop Elements 3.0 ou
posterior em um PC. Voc tambm pode sincronizar fotos em qualquer pasta do seu
computador que contenha imagens.
Painel Aplicativos
Utilize o painel Aplicativos para especicar quais aplicativos da App Store deseja
que sejam instalados no iPhone. Todos os aplicativos transferidos diretamente ao
iPhone so automaticamente copiados para a biblioteca do seu iTunes quando voc
sincroniza. Se voc apagar manualmente um aplicativo do iPhone, voc poder
reinstal-lo a partir deste painel desde que tenha sido previamente sincronizado.
Como Impedir a Sincronizao Automtica
Voc pode desejar impedir que o iPhone sincronize automaticamente quando voc
conectar o iPhone a um computador diferente daquele que voc normalmente
sincroniza.
Para desativar a sincronizao automtica do iPhone: Conecte o iPhone ao seu
computador. No iTunes, selecione o iPhone na lista de Dispositivos esquerda, depois
clique na aba Resumo. Desmarque as opes Sincronizar automaticamente quando o
iPhone for conectado. Voc sempre pode sincronizar clicando no boto Sincronizar.
Para impedir a sincronizao automtica para todos os iPhones: No iTunes escolha
iTunes > Preferncias (em um Mac) ou Editar > Preferncias (em um PC), clique em
Sincronizando e selecione Desativar sincronizao automtica para todos os iPhones
e iPods.
Se esta caixa est selecionada, o iPhone no sincroniza automaticamente, mesmo se
as opes Sincronizar automaticamente quando o iPhone for conectado. estiverem
selecionadas no painel Resumo.
Para impedir a sincronizao uma vez, sem alterar os ajustes: Abra o iTunes. Depois,
enquanto conecta o iPhone ao seu computador, mantenha pressionadas as tecla
Comando-Opo (em um Mac) ou Maisculas-Controle (em um PC) at ver iPhone na
lista de Dispositivos.
Para sincronizar manualmente: No iTunes, selecione iPhone na lista de Dispositivos
esquerda, depois clique em Sincronizar no canto inferior direito da janela. Ou, se voc
alterou algum ajuste de sincronizao, clique em Aplicar.
Como Congurar Contas no iPhone
Se voc no possui uma conta, voc pode obter uma conta de e-mail on-line em www.
yahoo.com, www.google.com ou www.aol.com. Voc tambm pode obter uma conta
.mac, que oferece uma conta de e-mail junto com outros servios. Visite www.mac.com
e experimente-a grtis por 60 dias.
As contas que voc congurar no iPhone no so sincronizadas ao seu computador.
Para congurar uma conta no iPhone:
1 Na tela de Incio do iPhone, pressione Ajustes.
2 Pressione Mail, Contatos, Calendrios, depois pressione Adicionar Conta.
3 Pressione um tipo de conta:
Microsoft Exchange
.mac
GMail (Google)
A Agenda do Yahoo! Mail
AOL
Outra
4 Digite as informaes da sua conta e pressione Salvar.
5 Se voc est congurando uma conta .mac ou Exchange, pressione os botes para
ativar os serviosMail, Contatos, Calendrios e Favoritos (somente .mac)que deseja
usar, depois pressione Salvar.
12 Captulo 1 Introduo
Captulo 1 Introduo 13
Importante: Se voc ativa os contatos ou calendrios em uma conta .mac ou Exchange,
a sincronizao de qualquer servio correspondente no iTunes desativada. Os
contatos e calendrios no iPhone so substitudos pelos contatos e calendrios da sua
conta .mac ou Exchange. Por exemplo, se voc ativar os calendrios Exchange, o iTunes
pra de sincronizar quaisquer calendrios que voc tenha especicado no painel de
Informaes do iPhone e substitui os calendrios no iPhone pelos seus calendrios
Exchange.
Contas Push
A .mac, Microsoft Exchange e o Correio do Yahoo! so conhecidas como contas push.
Quando houver nova informao disponvel, tal como a chegada de uma mensagem
de e-mail, a informao automaticamente entregue (pushed) mesa do seu
computador ou ao iPhone. (Ao contrrio, os servios fetch requerem que seu software
de e-mail verique periodicamente o seu provedor de servio para ver se chegaram
novas mensagens e depois pea que elas sejam entregues.) O .mac e Exchange
tambm sincronizam contatos, calendrios e favoritos (somente .mac) da mesma
forma. Por exemplo, se voc adicionar um contato agenda do seu computador, o
novo contato automaticamente introduzido no iPhone, assim como a qualquer outro
computador ou dispositivo congurado com o servio. A informao sincronizada
transferida automaticamente atravs da conexo Wi-Fi ; voc no precisa conectar o
iPhone ao seu computador para sincronizar.
Nota: Se voc no possui uma conexo de celular, o iPhone pode receber dados
obtidos por uma conexo Wi-Fi quando o iPhone est desperto (a tela est ativada ou
o iPhone est conectado ao seu computador ou a um adaptador de alimentao).
14
Viso Geral do iPhone
Headset jack
Receiver
Ring/Silent
switch
Camera
(on back)
SIM card tray
Volume
buttons
Touchscreen
Speaker
Dock connector
Home button
Sleep/Wake
button
Microphone
Application
icons
Status bar
2
Noes Bsicas
Captulo 2 Noes Bsicas 15
Dock Connector to USB Cable
Stereo Headset with mic
SIM eject tool
Polishing cloth USB power adapter
i P h o n e
Item O que pode fazer com ele
Fones de ouvido Headset com microfone Escute msica, vdeos e ligaes telefnicas. Use
o microfone integrado para falar. Clique no boto
do microfone para atender ou desligar uma
ligao. Ao escutar o iPod, clique no boto uma
vez para reproduzir ou colocar em pausa uma
msica ou clique duas vezes rapidamente para
pular para a prxima trilha.
Conector da base de conexo cabo USB Use o cabo para conectar o iPhone ao seu
computador para sincronizar e carregar . O cabo
pode ser usado com a base de conexo opcional
ou conectado diretamente ao iPhone.
Adaptador de alimentao USB Conectar o adaptador de alimentao ao
iPhone usando o cabo que acompanha e depois
conect-lo a uma tomada de alimentao padro
para carregar o iPhone.
Flanela de limpeza Limpar a tela do iPhone.
Ferramenta de ejeo do SIM Ejeta o carto SIM.
cones de Estado
Os cones na barra de estado situada no alto da tela fornecem informaes sobre o
iPhone:
cone de
estado
O que signica
Sinal do celular Mostra se voc est no raio de alcance na
rede de celular e se pode fazer e receber
ligaes. Quanto mais barras, mais forte
o sinal. Se no houver sinal, as barras so
substitudas por Sem servio.
Modo Avio Mostra que o modo avio est ativado
voc no pode usar o telefone, acessar a
Internet ou usar dispositivos Bluetooth.
Os recursos que no so sem o esto
disponveis. Consulte a pgina 34 .
3G Mostra que a rede 3G da sua operadora
est disponvel e que o iPhone pode
conectar-se Internet mediante 3G.
Disponvel somente no iPhone. Consulte a
pgina 24 .
EDGE Mostra que a rede EDGE da sua operadora
est disponvel e que o iPhone pode
conectar-se Internet mediante EDGE.
Consulte a pgina 24 .
GPRS Mostra que a rede GPRS da sua operadora
est disponvel e que o iPhone pode
conectar-se Internet mediante GPRS.
Consulte a pgina 24 .
Wi-Fi Mostra que o iPhone est conectado
Internet mediante uma rede Wi-Fi. Quanto
mais barras, melhor a conexo. Consulte a
pgina 20 .
Atividade de rede Indica sincronizao over-the-air ou outras
atividades de rede. Alguns aplicativos de
outros fabricantes tambm usam este
cone para indicar um processo ativo.
VPN Mostra que voc est conectado a uma
rede usando VPN. Consulte VPN na
pgina 36 .
n
d
i
c
e
A
Outros Recursos
Apndice A Outros Recursos 51
Para obter informaes sobre Faa o seguinte
Microsoft Outlook, Agenda do Windows,
Adobe Photoshop Album, e Adobe Photoshop
Elements
Consulte a documentao que acompanha estes
aplicativos.
Como encontrar o nmero de srie do seu
iPhone ou nmero IMEI (International Mobile
Equipment Identity)
Os nmeros de srie e IMEI do seu iPhone podem
ser encontrados na embalagem do iPhone. Ou,
no iPhone, escolha Ajustes > Geral > Sobre na
tela Incio. No iTunes (verso 7.6 ou posterior)
no seu computador, mantenha pressionada a
tecla Controle e escolha Ajuda > Sobre o iTunes
(Windows) ou iTunes > Sobre o iTunes (Mac),
depois solte a tecla Controle. (Pressione a barra
de Espao para parar a rolagem.)
Como obter servios da garantia Primeiro siga as instrues deste manual e dos
recursos on-line. Depois visite www.apple.com/
support ou consulte o Guia de Informaes
Importantes Sobre o Produto que acompanha o
iPhone.
Como usar o iPhone em um ambiente
empresarial
Visite www.apple.com/br/iphone/enterprise.
2008 Apple Inc. Todos os direitos reservados. K
Apple, o logo da Apple, AirPort, Cover Flow, iCal, iPhoto,
iPod, iTunes, Mac, Macintosh, e Mac OS so marcas de
fbrica da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros
pases.
Finder, iPhone, Multi-Touch, Safari, e Shu e so marcas
de fbrica da Apple Inc.
.Mac uma marca de servio da Apple Inc., registrada
nos EUA e em outros pases.
iTunes Store uma marca de servio da Apple Inc.
A marca mundial Bluetooth e os logos so marcas de
fbrica registradas de propriedade da Bluetooth SIG, Inc.
e qualquer uso destas marcas pela Apple Inc. acontece
sob contrato de licena.
Adobe e Photoshop so marcas de fbrica ou marcas
registradas da Adobe Systems Incorporated nos EUA e/
ou outros pases.
Outras companhias e nomes de produtos mencionados
aqui podem ser marcas de fbrica das suas respectivas
companhias.
A meno de produtos de terceiros somente para
propsitos informativos e no constitui nem um
endosso nem uma recomendao. A Apple no
assumes nenhuma responsabilidade com respeito ao
desempenho ou uso destes produtos. Todos os acordos,
contratos ou garantias, se houver algum, acontecem
diretamente entre o fornecedor e os usurios potenciais.
Foram feitos todos os esforos para garantir que a
informao deste manual seja precisa. A Apple no
responsvel por erros de impresso ou burocrticos.
O produto descrito neste manual incorpora tecnologia
de proteo de copyright que protegida por
reivindicao de algumas patentes dos EUA e outros
direitos de propriedade intelectual da Macrovision
Corporation e outros proprietrios de direitos. O uso
desta tecnologia de proteo de copyright deve ser
autorizado pela Macrovision Corporation e tem somente
a inteno de uso domstico e outros propsitos de
visualizao limitada, a menos que seja autorizado de
outra forma pela Macrovision Corporation. A reverso da
engenharia ou a desmontagem so proibidas.
Reivindicao de Aparelhagem dos EUA Patentes
Nmeros 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098 e 4,907,093
licenciadas somente para propsitos de visualizao
limitada.