O Domnio do Hipno

Autor
CLARK DARLTON
Traduo
RICHARD PAUL NETO
Digitalizao e Reviso
ARLINDO_SAN
(P-027)
A Terceira Potncia, resultado de uma feliz aliana entre a
supertcnica arcnida e o arrojo umano, j! pode contemplar o
passado de alguns anos de tempo terrestre"
#uita coisa aconteceu nesses anos$ o %ito alcanado nas
a&es defensivas contra as invas&es vindas do espao' a decifrao
dos velos mistrios de (nus' a luta contra os t)psidas, os seres
reptil)ides, no sistema (ega' a desco*erta do planeta da vida
eterna, isso para citar apenas alguns dos marcos mais dram!ticos
da ist)ria ainda recente da Terceira Potncia, dirigida por Perr+
Rodan"
#as a Terceira Potncia, ,ue at ento resistiu inc)lume a
todos os perigos do espao, agora v-se diante de uma ameaa
muito mais terr.vel, ,ue teve sua origem na pr)pria Terra"
/ssa ameaa parte do 0upercr1nio, um cientista !vido de
poder ,ue pretende ani,uilar a Terceira Potncia para instalar uma
ditadura mundial" 0em d2vida, o 0upercr1nio possui a fora mental
necess!ria 3 e%ecuo dos seus intentos, pois um ipno 4 e,
en,uanto e%istirem cre*ros umanos ,ue se encontrem so* 5
Dom.nio do 6ipno, Perr+ Rodan e seus omens no tero sossego"
= = = = = = = Pe!on"#en! Pin$ip"i!% = = = = = = =
Pe& R'od"n Chefe da Terceira Potncia.
Re#in"(d )e(( Amigo e confidente de Perry Rhodan.
*"+o Deringhouse Um homem que perde seu prprio eu.
C(i,,od *on-en& ue costuma ser chamado de !uper cr"nio.
I./ I."no.i-$' 0o"-$'im A #$tima e a mais perigosa arma do !upercr"nio.
)e--& To1,& A te$epata mais potente da Terceira Potncia.
01$2& Um mem%ro muito importante do &'(rcito de )utantes.
Tenen-e )in#! e S"#en-o Ado(,o Dois astronautas que tm um ho%%y muito
estranho.
3
)ais uma *e+, )arte.
- ma.or Deringhouse, o comandante, contemp$ou, de o$hos semicerrados, os
infind/*eis desertos *erme$hos, cortados a espa0os regu$ares por $argas fai'as *erdes.
- p$aneta )arte era desa%itado, ao menos no que di+ia respeito a seres inte$igentes.
1a*ia a$guma *egeta02o primiti*a, especia$mente nas partes mais profundas das fai'as
*erdes e nas encostas sua*es das montanhas. 3os desertos, *i*iam insetos e pequenos
mam4feros, mas nenhum de$es poderia representar um perigo para o homem.
&m%ora isso ocorresse, era .ustamente em )arte que o ma.or Deringhouse
procura*a o mais perigoso dos homens *i*os e o inimigo n#mero um da 1umanidade.
Todas as pistas dei'adas pe$o criminoso em fuga aponta*am para )arte.
Deringhouse suspirou e empinou a na*e, fa+endo5a su%ir at( que )arte se
transformasse num %ri$hante g$o%o a*erme$hado, que $ogo mergu$hou nas profunde+as do
espa0o. Passando por 6o%os, a na*e esf(rica 7ood 1ope5899 disparou para o espa0o
*a+io.
9mprimindo : na*e uma ace$era02o quase inacredit/*e$, Deringhouse correu em
dire02o ao ponto de encontro com%inado. A 7ood 1ope5899 tinha formato esf(rico e seu
di"metro era de cerca de sessenta metros. -s quin+e homens da tripu$a02o perdiam5se no
seu interior, mas n2o ha*ia necessidade de maior n#mero de pessoas para mano%rar o
artefato, pois quase todos os comandos eram autom/ticos. 3os grandes hangares daque$e
gigante, ha*ia espa0o para de+ destrieres espaciais do tipo mais moderno, que eram
tripu$ados por trs homens e a$can0a*am a *e$ocidade da $u+.
Deringhouse pretendia se encontrar com esses de+ destrieres.
32o tinha muita certe+a de que o !upercr"nio poderia ser encontrado em )arte. &ra
%em *erdade que todas as pistas aponta*am para o p$aneta *erme$ho, mas o sistema so$ar
era muito grande. 1a*ia muitos p$anetas ine'p$orados e numerosos sat($ites nos quais um
homem poderia fi'ar residncia por a$gum tempo, desde que dispusesse dos necess/rios
recursos t(cnicos. Por que teria esco$hido .ustamente )arte;
- comandante contemp$ou a te$a de popa, onde se *ia a imagem do p$aneta, que se
des*anecia no espa0o. Deringhouse esta*a so+inho na ca%ina de contro$e da na*e, e no
momento n2o tinha nada a fa+er. Da$i a de+ minutos teria in4cio a desace$era02o
autom/tica, que condu+iria a na*e :s coordenadas pre*iamente con*encionadas. Ta$*e+
os destrieres ./ se encontrassem $/. Por moti*os faci$mente compreens4*eis, tomou5se a
precau02o de n2o recorrer :s comunica0<es pe$o r/dio.
- !upercr"nio era o homem mais perigoso do sistema so$ar=
Parecia um e'agero. )as Deringhouse conhecia perfeitamente o poder daque$e
homem. C$ifford )onterny, que a si mesmo se chama*a de !upercr"nio, era um mutante.
!eu pai, um cientista muito famoso no seu tempo, fora atingido pe$as radia0<es de um
reator at>mico a*ariado? o su%strato heredit/rio do cientista sofrer/ uma a$tera02o. Ao
nascer, C$ifford parecia ser uma crian0a norma$, igua$ a qua$quer outra. ! %em mais
tarde re*e$aram5se suas capacidades e'traordin/rias. &ra um hipno e um sugestor? sa%ia
impor sua *ontade a qua$quer ser humano, mesmo que se encontrasse no $ado oposto do
g$o%o terrestre. )ais tarde o dom da te$epatia *eio se .untar a essas qua$idades. As trs
facu$dades reunidas fi+eram de C$ifford )onterny um homem de e'traordin/ria
inte$igncia. A.udado pe$a fortuna que herdara de seu pai, o%te*e acesso aos c4rcu$os
mais inf$uentes.
- aspecto e'terior de )onterny n2o era o de uma pessoa atraente. - rosto inchado e
a ca$*a re$u+ente n2o $e*a*am ningu(m a disputar sua companhia. Ta$*e+ essa
circunst"ncia ti*esse tido uma inf$uncia na forma02o de seu car/ter.
C$ifford )onterny era um mutante e sa%ia que no mundo ha*ia outros mutantes
a$(m de$e. Perry Rhodan chegara mesmo a formar um e'(rcito de mutantes, e com o
au'4$io do mesmo constru4ra um pequeno imp(rio. Por que ficaria inati*o enquanto
outros esta*am agindo;
!uas facu$dades permitiram que desco%risse tre+e mutantes e os su%metesse ao seu
contro$e menta$. @untamente com e$es, come0ou a campanha contra o maior de seus
inimigos, Perry Rhodan.
- rosto do ma.or Deringhouse a%riu5se num $argo sorriso. &sticou o corpo comprido
e so$tou um %oce.o descontra4do.
Pois %em, at( mesmo um homem superinte$igente como o !upercr"nio cometera um
erro. Perry Rhodan n2o era f/ci$ de ser enganado, ainda mais por quem quisesse com%at5
$o com suas prprias armas.
)onterny a%andonara seus mutantes para fugir com uma na*e espacia$ rou%ada. &
agora e$e, o ma.or Deringhouse, fora incum%ido por Perry Rhodan de procurar o fugiti*o.
As %uscas ./ dura*am quase trinta dias. & ainda n2o ha*iam produ+ido qua$quer
resu$tado.
8o$tou a o$har para a te$a. )arte transformara5se numa estre$a re$u+ente, que
%ri$ha*a como um o$ho a*erme$hado na noite eterna. @/ n2o se *iam seus dois sat($ites.
Deringhouse suspirou e dedicou sua aten02o : te$a fronta$. Uma *e+ que, segundo se
com%inara, as comunica0<es pe$o r/dio s seriam uti$i+adas em caso de emergncia, o
contato com os de+ destrieres teria de ser esta%e$ecido atra*(s do apare$ho de
$oca$i+a02o tica.
APerr+ Rodan no ficar! muito satisfeito com os resultados de mina missoB,
pensou Deringhouse. AAinda *em ,ue tem *astante ,ue fazer na Terra, pois assim me
dei%ar! em paz" Talvez eu tena sorte e...B
Um re$ampe.o ofuscante arrancou5o de suas ref$e'<es. As m2os h/%eis passaram
pe$o contraste do rastreador tico. - aspecto tridimensiona$ do espa0o *a+io desapareceu
da te$a, ref$e'os %rancos e pretos correram pe$a $"mina trans$#cida, agruparam5se e se
transformaram numa no*a imagem. 8iam5se menos estre$as, e as que apareciam esta*am
ina$teradas. )as o re$ampe.ar surgira de no*o, desta *e+ mais perto e mais n4tido. &
continuou. Deringhouse acenou com a ca%e0a.
Um dos destrieres ./ esta*a a$i.
)eia hora depois o en*o$trio gigantesco da 7ood 1ope5899 ha*ia aco$hido em seu
interior as pequenas na*es rec(m5chegadas. Deringhouse pediu que os comandantes
comparecessem : sa$a de comando e re$atassem as ocorrncias.
Tenente 1i$$, *oc te*e a seu cargo o setor C3D. -%ser*ou a$guma coisa;
Um homem ainda .o*em, com o uniforme da Terceira Potncia, adiantou5se e fe+
continncia. !eu rosto de$icado apresenta*a rugas causadas pe$a apreens2o.
!ou o tenente 1i$$, comandante do destrier D58995E. 3enhuma ocorrncia
especia$. Patru$hamos o setor do espa0o que nos foi indicado e prestamos aten02o
especia$mente a e*entuais emiss<es de r/dio. 32o captamos nenhuma. Tam%(m a
$oca$i+a02o tica n2o produ+iu qua$quer resu$tado. 3ada mais a re$atar.
Capit2o Cerner, comandante da D58995F. Tam%(m n2o registramos qua$quer
acontecimento digno de nota. Passamos a uma dist"ncia segura por uma chu*a de
meteoritos.
-s re$atrios dos outros comandantes n2o foram muito diferentes. uando o
comandante do nono destrier conc$uiu seu re$ato, Deringhouse $an0ou um o$har so%re a
te$a do $oca$i+ador tico. !acudiu a ca%e0a.
-nde ficou o D58995G; perguntou. @/ de*ia ter chegado h/ muito tempo.
32o o%te*e resposta. & nunca o%teria, pois a na*e D58995G continuaria desaparecida.
H H H
- sargento Raa% sentiu um t(dio terr4*e$, pois aque$es incessantes *>os de
reconhecimento $he ca4am so%re os ner*os. Aqui$o ./ dura*a uns trinta dias. uem sa%ia
onde esse $end/rio !upercr"nio teria se metido, se ( que ainda e'istia. 1a*iam re*istado
todos os cantos de )arte, chegaram mesmo a pousar nas duas pequenas $uas e n2o se
esqueceram de e'aminar o espa0o interp$anet/rio entre )arte e o ane$ de asterides. 32o
desco%riram nada, a%so$utamente nada.
A miss2o de ho.e os $e*aria mais uma *e+ para as imedia0<es do p$aneta *erme$ho.
- pouso n2o esta*a pre*isto. - tenente Iomo, um .apons que e'ercia as fun0<es de
comandante do destrier D58995G, comparti$hou do desinteresse de seu sargento e admitiu
automaticamente que o terceiro mem%ro da tripu$a02o, o cadete 6ou$er, s n2o re*e$a*a
sua opini2o em considera02o : sua posi02o su%a$terna.
- que h/ com Deimos; resmungou Raa% e contemp$ou a figura irregu$ar da
rocha. 32o ( poss4*e$ que a$i se esconda uma na*e e, se me $em%ro %em das
informa0<es que nos foram dadas, o !upercr"nio ainda possui dois dos destrieres
rou%ados de Rhodan.
Concordo inteiramente com a sua opini2o, sargento confirmou Iomo, que era
um daque$es superiores que tomam em considera02o as opini<es de seus su%a$ternos.
De qua$quer maneira, de*emos dar uma o$hada. Raras *e+es uma ordem parece ter uma
fina$idade ra+o/*e$. Cadete 6ou$er, circu$e em torno de Deimos a uma dist"ncia segura.
!argento Raa%, o senhor fica incum%ido da o%ser*a02o da superf4cie do sat($ite. &u
cuidarei do $oca$i+ador tico. Dessa forma n2o perderemos qua$quer deta$he.
!e o tenente Iomo n2o ti*esse $e*ado seus de*eres t2o a s(rio, ainda estaria *i*o
da$i a uma hora. )as como poderia sa%er; 3ingu(m sa%ia.
32o ha*ia nada em Deimos? %astaram duas *o$tas em torno do $oca$ para que o
notassem. As rochas entrecortadas daque$a $ua an2 e sem atmosfera $an0a*am som%ras
n4tidas e muito contrastantes, muito em%ora o !o$ esti*esse muito distante e n2o
derramasse muita $u+ e ca$or so%re o $oca$. Aque$e %$oco de pedra de menos de de+esseis
qui$>metros circu$a*a em torno do p$aneta a cada trinta horas, a uma dist"ncia de pouco
menos de *inte mi$ qui$>metros.
Depois de a$gum tempo, o sargento Raa% sacudiu a ca%e0a e disseJ
32o adianta fa+ermos uma corrida de seis dias conosco mesmos? nunca nos
a$can0aremos. 3em mesmo um rato est/ escondido nesse %$oco de pedra morta.
Concordo p$enamente com o senhor admitiu o tenente Iomo. Cadete
6ou$er, tome o no*o curso. 6o%os.
Ainda isso= gemeu Raa%. &sse mont2o de su.eira ainda ( um pouco menor.
-rdens s2o ordens retrucou Iomo num tom so$ene e *o$tou a dedicar sua
aten02o aos instrumentos. 6ou$er, tome a rota que aca%o de indicar.
- esguio destrier passou para a tangente e disparou diretamente na dire02o de
)arte, uma esfera enorme que mantinha 6o%os so% sua inf$uncia.
6o%os dista*a pouco mais de no*e mi$ qui$>metros de seu p$aneta e comp$eta*a sua
r%ita em poucas horas. &ssa r%ita parecia a de um sat($ite artificia$, isso, por(m,
acontece com a r%ita de qua$quer sat($ite natura$. A suposi02o que certos cientistas
terrenos ha*iam formu$ado so%re este ponto n2o se confirmara? 6o%os, ta$ qua$ Deimos,
era um astro natura$.
&, como este, n2o tinha o menor interesse para os trs tripu$antes da D58995G.
3ada a$i chamou a aten02o de$es.
3os #$timos trinta dias sempre tora a mesma coisa, e tudo indica*a que nos
pr'imos trinta dias n2o seria diferente.
- tenente Iomo $an0ou um o$har para o re$gio.
Ainda temos tempo para dar uma *o$tinha em torno de )arte. K %em *erdade
que o ma.or Deringhouse tomou a si uma miss2o idntica, mas n2o iremos topar
.ustamente com e$e. Toda aten02o ser/ pouca.
Com a *e$ocidade %astante redu+ida, o destrier %ai'ou para a atmosfera rarefeita,
desceu e, a pouca a$tura, passou acima do deserto deso$ado.
- sargento Raa% sacudiu a ca%e0a e, dirigindo5se ao cadete 6ou$er, disseJ
)esmo que des0a mais ainda, n2o acredito que encontremos qua$quer coisa. -
!upercr"nio n2o ser/ to$o para e'por suas na*es rou%adas por a4. !e ainda esti*er *i*o,
de*e estar escondido no c4rcu$o de asterides. uer apostar;
32o aposto por princ4pio disse 6ou$er para escapar a uma defini02o. )as,
se dese.ar, estou disposto a concordar com o senhor.
Raa% resmungou a$gumas pa$a*ras incompreens4*eis e o$hou para o tenente Iomo.
- .apons confirmou com um aceno de ca%e0a.
Ainda *amos dar uma o$hada naque$a cordi$heira. Depois estar/ na hora de
*o$tar. - ma.or Deringhouse n2o gosta que a gente se atrase.
uando a D58995G cru+a*a os cumes das montanhas e se apro'ima*a do p$at> que
fica*a atr/s das mesmas, o sargento Raa% notou uma coisa estranha. Um c4rcu$o de ferro
parecia en*o$*er sua testa e comprimir sua ca%e0a. A$guma coisa parecia querer agarrar
seu c(re%ro. Antes que compreendesse o que aqui$o significa*a, Iomo %errouJ
Co$oquem os capacetes= R/pido=
&nquanto fa$a*a, tirou um o%.eto estranho do arm/rio que se encontra*a nas
pro'imidades e enfiou5o na ca%e0a. Parecia um capacete de a*iador co%erto por uma te$a
de arame. Dois min#scu$os %ast<es met/$icos destaca*am5se na a$tura da testa. Trata*a5se
de um artefato especia$, destinado a proteger o c(re%ro humano contra qua$quer
inf$uncia hipntica.
Uma *e+ enfiado o capacete, o sargento Raa% $ogo sentiu o a$4*io. A press2o na
ca%e0a cessou. - cadete 6ou$er sentiu a mesma coisa.
Como poderiam sa%er que seria .ustamente esse fato que se$aria seus destinos;
L/ em%ai'o, so% a superf4cie do p$at>, o !upercr"nio empenha*a suas imensas
energias mentais para su%meter os tripu$antes da D58995G ao seu contro$e hipntico.
uando essa tentati*a fa$hou, gra0as : imediata uti$i+a02o dos capacetes especiais,
perce%eu que teria de fa+er a$guma coisa para que os trs homens .amais pudessem
re*e$ar a $oca$i+a02o de seu esconderi.o.
Tudo aconteceu com a rapide+ de um raio.
3o mesmo instante em que a na*e esguia passa*a $entamente so%re as montanhas
inspitas de )arte, na tentati*a de $oca$i+ar a causa da s#%ita inf$uncia menta$, a ca%ina
de proa foi esface$ada por uma e'p$os2o ofuscante. - *apor at>mico espa$hou5se numa
quest2o de segundos e de*orou a na*e. As pe0as semiderretidas %a$ou0aram em dire02o
ao so$o e ca4ram em qua$quer ponto da rocha. Uma nu*em de fuma0a des$ocou5se
pregui0osamente para o $este, tangida pe$o *ento fraco.
Da$i a pouco n2o ha*ia mais nada.
H H H
uatro horas ./ se ha*iam passado desde a hora em que a D58995G de*eria ter
comparecido ao ponto determinado pe$as coordenadas pr(5esco$hidas. - ma.or
Deringhouse perdera a pacincia. )ais uma *e+ con*ocou os comandantes dos
destrieres : ca%ina de comando. !eu rosto tinha uma e'press2o r4gida e se*era. - sorriso
costumeiro esta*a ausente.
Ca*a$heiros, a ausncia do tenente Iomo permite */rias conc$us<es? teremos de
optar por uma de$as.
-s comandantes aguarda*am com o esp4rito tenso. !a%iam que as perspecti*as que
Deringhouse $hes ofereceria n2o seriam nada animadoras.
K poss4*e$ que a D58995G tenha encontrado o esconderi.o do !upercr"nio, tendo
sido destru4da ou aprisionada por e$e. !e ti*esse ocorrido a #$tima dessas hipteses, nosso
r/dio, mantido constantemente em recep02o, de*eria ter rece%ido a mensagem com%inada
para o caso. Ainda e'iste a possi%i$idade de que o tenente Iomo tenha sido *4tima de
uma fa$ha t(cnica de sua na*e. 6ina$mente, pode ter sido atingido por um meteoro.
- tenente 1i$$ pigarreou de forma %em percept4*e$. Deringhouse fe+ um gesto
animador.
Ta$*e+ este.amos *endo as coisas pretas demais disse 1i$$. K poss4*e$ que
o tenente Iomo apenas se tenha atrasado. ua$ foi a rota que $he foi destinada;
Deringhouse sacudiu a ca%e0a.
9sso ( praticamente imposs4*e$, tenente 1i$$. A D58995G rece%eu a incum%ncia
de pesquisar a /rea de )arte e suas ad.acncias. &u mesmo esti*e $/ com a 7ood 1ope5
899, mas n2o encontrei nada de suspeito. Uma *e+ que, segundo se sup<e, o !upercr"nio
se dirigiu a )arte, a ausncia do tenente Iomo me parece a$tamente suspeita. De*o
confessar que estou muito preocupado.
Por que n2o *amos dar uma o$hada; perguntou a$gu(m.
Deringhouse $an0ou os o$hos na dire02o daque$e que aca%ara de fa$ar.
K o que estamos fa+endo h/ quase um ms.
K *erdade, ma.or. )as, se sua tese so%re a D58995G for correta, o tenente Iomo
de*e ter encontrado a$guma coisa. !e o !upercr"nio se encontrar em )arte, de*e dispor
de um %om esconderi.o. K %em poss4*e$ que Iomo o tenha encontrado por acaso. 32o
sa%emos o que ter/ acontecido depois disso. )as podemos tentar desco%rir.
!e o entendi %em, *oc sugere uma %usca intensa em )arte.
Perfeitamente.
Deringhouse o$hou para os outros oficiais.
- que acham ca*a$heiros;
Achamos que a id(ia n2o ( m/ disse o capit2o Cerner, que comanda*a a D5
8995F. De qua$quer maneira ser/ me$hor que ficarmos parados por aqui.
- ma.or Deringhouse ref$etiu por a$guns segundos. 6ina$mente o sorriso costumeiro
se es%o0ou em seu rosto.
A a02o ter/ in4cio dentro de de+ segundos. As tripu$a0<es de*er2o ocupar os
destrieres. A e.e02o ser/ rea$i+ada imediatamente.
-s comandantes das pequenas na*es de guerra fi+eram continncia e se retiraram. -
ma.or Deringhouse seguiu5os com os o$hos. De um instante para outro o sorriso se
apagou em seu rosto. Tomou $ugar na po$trona diante do paine$ de contro$e. &sperou
cinco minutos e $igou o intercomunicador. - tenente 1i$$ respondeuJ
Tudo preparado no hangar E. 3o*e destrieres prontos para a e.e02o.
&st/ %em respondeu Deringhouse e $an0ou um o$har para o mapa de
coordenadas. Daqui a dois minutos mandarei a%rir a comporta. Deco$em
imediatamente e mantenham5se nas pro'imidades do girino. &ntendido;
&ntendido respondeu 1i$$.
Dois minutos depois da $igeira pa$estra, um peda0o do en*o$trio da gigantesca
na*e esf(rica des$i+ou para um $ado, dei'ando $i*re uma a%ertura. Profusamente
i$uminadas, as na*es, pequenas e *ers/teis, descansa*am nos tri$hos de deco$agem do
hangar. !u%itamente, a primeira se mo*imentou e, numa ace$era02o $ouca, disparou
espa0o afora. Antes que pudesse descre*er a primeira cur*a, foi seguida pe$a segunda.
Toda a mano%ra consumiu menos de dois minutos. Depois disso a $u+ se apagou no
hangar e a escoti$ha foi fechada. - mo*imento da 7ood 1ope5899 foi ace$erado. -s
destrieres entraram em forma02o, com a na*e capitania no meio, e se adaptaram :
*e$ocidade desta.
Longe da$i, em meio : profus2o de estre$as que emitiam uma $u+ fria, ha*ia uma de
$uminosidade *erme$ha e cinti$anteJ era o p$aneta )arte. As ca$otas po$ares e a confus2o
de canais destaca*am5se nitidamente na monotonia das superf4cies des(rticas.
Com o rosto indiferente, o ma.or Deringhouse contemp$ou seu destino.
Parecia adi*inhar que a$guma coisa horr4*e$ o aguarda*a por $/.
H H H
- recinto fica*a %em em%ai'o do so$o.
As paredes eram formadas de rocha nua, apenas des%astada. - teto era nu. Um fino
tapete de p$/stico co%ria o ch2o. As $"mpadas ofuscantes espa$ha*am uma $uminosidade
desagrad/*e$. Ao que tudo indica*a, o ha%itante do su%terr"neo n2o tinha muito senso de
comodidade. 3um dos $ados, uma infinidade de instrumentos dos tipos mais di*ersos
esfor0a*a5se para esconder a rocha. 6ios e ca%os corriam confusamente pe$o ch2o e,
passando por uma pequena a%ertura, desapareciam no recinto *i+inho. &m a$gum $ugar
um reator emitia seu +um%ido montono? era o #nico ru4do que se ou*ia por a$i.
- ar daque$e su%terr"neo era perfeitamente respir/*e$? recendia ao frescor sint(tico
das na*es espaciais. Um *enti$ador +unia no teto.
A $u+ insuport/*e$ se apagou. Por um instante a escurid2o pareceu tomar conta de
tudo. )as $ogo uma te$a se i$uminou na parede $i*re, espa$hando sua $u+ fria, mas sua*e.
Uma mesa e */rios pain(is de contro$e destacaram5se na penum%ra. Diante de$a, um
homem esta*a sentado. Usa*a tra.e de passeio cin+a5escuro, de feitio %astante simp$es. A
ca%e0a ca$*a e maci0a %ri$ha*a so% a $u+ morti0a da te$a. )a$ se reconhecia o rosto
%a$ofo, os grandes o$hos frios, as ore$has muito pequenas e os $/%ios grossos, agora
estreitados.
&ssa ca%e0a assenta*a num pesco0o curto e gordo. - corpo gigantesco descansa*a
numa $arga po$trona de a0o que, segundo tudo indica*a, pro*inha de uma na*e espacia$.
As pernas ro%ustas esta*am estendidas so% a mesa. As m2os grossas e curtas repousa*am,
tranqMi$amente, diante dos pain(is de contro$e.
&ra C$ifford )onterny, o !upercr"nio? e$e ./ fora senhor de tre+e mutantes que,
o%edecendo :s suas ordens, amea0a*am destruir o poder de Perry Rhodan. &ste, no
entanto, os derrotou e $i%ertou usando um poder igua$ aos daque$es homens.
C$ifford )onterny, o inimigo n#mero um da Terra e o ser mais perigoso do sistema so$ar,
esta*a escondido pouco a%ai'o da superf4cie de )arte, aguardando sua chance.
Ainda possu4a dois dos trs destrieres que ha*ia rou%ado. )as era pouco para $utar
contra a Terra. Precisa*a de mais na*es e mais homens. Uma *e+ que su%metesse a$gu(m
: sua *ontade hipnoti+ante, este o%edeceria cegamente :s suas ordens. &ra dif4ci$ e'ercer
inf$uncia menta$ so%re um desconhecido que se encontrasse a grande dist"ncia, mas o
!upercr"nio sa%ia, por e'perincia prpria, que isso era poss4*e$. 32o foi : toa que
insta$ou um con.unto comp$eto de te$e*is2o em seu esconderi.o. A *is2o de um rosto
pro.etado na te$a %asta*a5$he para reconhecer o mode$o de ondas cere%rais do indi*4duo, e
isso, por sua *e+, $he %asta*a para su%met5$o : sua *ontade.
- quadro pro.etado na te$a se a$terou.
As cores se desmancharam e *o$taram a assumir contornos ordenados. - cinti$ar das
estre$as se apagou, quando as mesmas foram enco%ertas pe$a som%ra de uma gigantesca
esfera met/$ica. Por um instante te*e a impress2o de que um %uraco circu$ar se formara
no meio do uni*erso. ! quando a autom/tica de precis2o entrou em funcionamento o
quadro assumiu contornos mais reais, apresentando a 7ood 1ope5899 em tamanho
natura$.
- !upercr"nio *o$tou a efetuar uma regu$agem. - quadro representa*a apenas um
setor na na*e. )as isso n2o $he adiantou muito. Precisa*a *er os rostos? s assim poderia
contar com um 'ito tota$. Um 'ito parcia$ poderia ser contraproducente. !e os
tripu$antes da gigantesca na*e perce%essem sua inf$uncia antes da hora e co$ocassem os
capacetes iso$adores, estaria redu+ido : impotncia, e nada $he restaria sen2o destruir o
*e4cu$o espacia$. Acontece que precisa*a de$e para rea$i+ar seus p$anos.
ueria que o comandante da na*e esf(rica acreditasse que e$e, o !upercr"nio, s
esta*a interessado na destrui02o da na*e. Para incutir5$he essa id(ia des*iacionista teria
que destruir um dos destrieres que a acompanha*am.
)ais uma *e+ o quadro que o !upercr"nio tinha diante de si se a$terou. - *e4cu$o
espacia$ esf(rico foi su%stitu4do pe$os no*os destrieres em forma02o.
- !upercr"nio contemp$ou5os com os o$hos semicerrados. !eus $/%ios contorceram5
se num sorriso de de%oche. !e esses po%res coitados sou%essem como esta*am indefesos
nas suas na*es, fariam meia5*o$ta a toda pressa e fugiriam : *e$ocidade da $u+, sem se
importarem para onde.
3ingu(m sa%ia como era terr4*e$ a arma que ainda possu4a.
&$ogiou5se a si mesmo por ter tido a precau02o de insta$ar a %ase em )arte antes de
dec$arar guerra a Perry Rhodan. - que mais o orgu$ha*a era o fato de ter $e*ado 9*2
7oratchim a esse p$aneta. 9*2 7oratchim, a arma mais potente e horrorosa, contra a qua$
n2o ha*ia defesa.
&'aminou as esca$as e'istentes na parte inferior da te$a.
A frota inimiga encontra*a5se a uma dist"ncia de *inte mi$ qui$>metros. Como sua
*e$ocidade esti*esse sendo redu+ida constantemente, era de esperar que dentro de de+
minutos penetrasse na atmosfera de )arte. 1a*ia tempo para tomar as pro*idncias
necess/rias.
Por um instante C$ifford )onterny, um monstro em figura de homem, indagou a si
mesmo se aque$a gente sa%ia da destrui02o de um destrier ou se fora o puro acaso que os
fi+era se apro'imarem de seu esconderi.o em forma02o cerrada.
Lan0ou mais um o$har para a te$a? depois $e*antou seu corpo %a$ofo da po$trona e se
dirigiu : porta. Trancou5a cuidadosamente e, a passos r/pidos, atra*essou um $ongo
corredor, $adeado de portas tanto : esquerda como : direita.
6ina$mente parou. !eus dedos treinados tocaram uma fechadura magn(tica. Uma
porta met/$ica des$i+ou para dentro da rocha, dei'ando $i*re uma a%ertura. &ntrou no
recinto que fica*a atr/s de$a.
A sa$a n2o continha muitos m*eis. ! se *ia uma cama co$ocada no canto oposto :
porta.
A$gu(m esta*a sentado nessa cama...
A figura horripi$ante faria conge$ar o sangue nas *eias de qua$quer ser humano? mas
o !upercr"nio apenas sorriu e disseJ
Le*ante5se e *enha comigo, 9*2. Temos tra%a$ho para *oc.
- monstro o%edeceu? $e*antou5se e acompanhou seu mestre e senhor.
H H H
)ais ou menos na a$tura de 6o%os, a 7ood 1ope5899 entrou numa r%ita est/*e$ em
torno de )arte. -s no*e destrieres seguiram5na sem que ti*essem rece%ido ordem
espec4fica para isso.
- ma.or Deringhouse deu5se conta que, da$i em diante, os contatos teriam de ser
mantidos em n4*e$ redu+ido. Pe$o intercomunicador esta%e$eceu contato com a sa$a de
r/dio.
Cadete Renner, chame os destrieres e passe a $iga02o para mim.
!im senhor. Com que potncia;
A potncia m4nima. As ondas de r/dio n2o de*em atingir a superf4cie de )arte.
)enos de trinta segundos depois, os comandantes dos destrieres responderam :
mensagem. Deringhouse indicou a posi02o das na*es e instruiu5as a se manterem : *ista
uma da outra. A superf4cie de )arte teria de ser re*istada numa a02o con.unta. uem
encontrasse qua$quer ind4cio, por menor que fosse, de*ia a*isar imediatamente os outros.
&m hiptese a$guma qua$quer das na*es de*eria empreender uma a02o independente. Por
enquanto os te$ecomunicadores n2o seriam uti$i+ados.
A na*ega02o que possi%i$ita*a a *is2o das outras na*es constitu4a um requisito
fundamenta$, quando por outra coisa n2o fosse, em *irtude das comunica0<es
e'tremamente redu+idas pe$o r/dio. !em e$a n2o ha*eria possi%i$idade de manter
qua$quer contato. 3ingu(m fa+ia a menor id(ia do que ha*ia acontecido com a D58995G,
mas ningu(m tinha a menor *ontade de comparti$har seu destino.
!eguindo as instru0<es rece%idas, a na*e D58995F, comandada pe$o capit2o Cerner,
des*iou5se para o $ado, ocupando a posi02o que $he fora indicada. Tam%(m os outros
destrieres espa$haram5se, cada qua$ dirigindo5se : sua posi02o.
Cerner dei'ou a dire02o da na*e a cargo do co5pi$oto e dedicou5se inteiramente :
o%ser*a02o da superf4cie de )arte. Atra*(s de seu te$egrafista mantinha contato
permanente com Deringhouse.
- *e4cu$o espacia$ esf(rico tam%(m a%andonou sua r%ita, descendo $entamente em
dire02o : superf4cie de )arte. -s destrieres seguiram5no. A forma02o %astante a$argada
permitia que a o%ser*a02o se estendesse a uma fai'a %em amp$a.
- capit2o Cerner contemp$a*a a superf4cie a*erme$hada e .uraria que nenhum
!upercr"nio esta*a escondido por a$i. 3as montanhas ainda seria poss4*e$, mas na areia
do deserto nem poderia se pensar nisso. As pesquisas ha*iam re*e$ado que a areia
chega*a a uma profundidade de cinqMenta metros. 32o era conce%4*e$ que a$gu(m
constru4sse um esconderi.o su%terr"neo em p$eno deserto de )arte.
Tomem a rota da cordi$heira oeste soou a instru02o *inda da na*e capitania.
Des0am mais. Uti$i+em os te$escpios. A*isem de qua$quer ind4cio de uma esca*a02o.
Cerner seguiu rigorosamente as 9nstru0<es. !a%ia que a D58995N se encontra*a a seu
$ado e, mais para fora, a D58995O. P sua frente a D58995Q esta*a rompendo as camadas
superiores da atmosfera rarefeita de )arte.
As montanhas se apro'imaram. A f$oti$ha passou a pequena a$tura so%re as encostas
sua*es, seguiu a $inha das cumeeiras e os *a$es n2o muito profundos, permaneceu por um
instante so%re uma depress2o do terreno e prosseguiu no seu *>o.
As montanhas passaram a se achatar e o deserto *o$tou a surgir diante de$es. A
pr'ima cordi$heira surgiu no hori+onte. Cerner ./ sa%ia, face aos *>os anteriores, que era
a maior cordi$heira de )arte, em%ora n2o fosse a mais a$ta. A cordi$heira $em%ra*a um
continente de contornos %astante regu$ares, que se destaca*a no mar do deserto formando
uma gigantesca i$ha.
)as ha*ia uma coisa que Cerner n2o sa%ia. - !upercr"nio considera*a essa
cordi$heira como sua propriedade pessoa$, e aguarda*a a frota que de$a se apro'ima*a.
&spera*a pouco a%ai'o da superf4cie rochosa.
- capit2o Cerner *iu surgir diante de si a e'tensa /rea do p$at>, que ./ so%re*oara
tantas *e+es. 3unca notara nada de suspeito, e esta*a con*encido de que tam%(m ho.e a
%usca seria em *2o.
Um pequeno *a$e $atera$ desfi$ou $entamente diante de$e. A rocha nua foi
su%stitu4da pe$a *egeta02o ra$a. Ainda n2o ha*ia a menor indica02o.
)as su%itamente Cerner sentiu5se ofuscado? fechou os o$hos. Cem : sua frente, no
$ugar em que se encontrara a D58995Q, um so$ at>mico apareceu de repente. - ca$or
desprendido pe$o mesmo consumiu o destrier. - meta$ derretido pingou da %o$a de fogo
e cho*eu so%re o p$at>. -s pingos esca$dantes dei'aram atr/s de si finas nu*ens de
fuma0a.
uando a $uminosidade ofuscante diminuiu um pouco, permitindo que Cerner
a%risse os o$hos, a D58995Q dei'ara de e'istir. Uma nu*em de formato estranho ocupa*a o
$ugar em que antes se encontra*a? $entamente foi sendo dissipada pe$o *ento.
Tudo fora t2o r/pido que nem Cerner nem o co5pi$oto ti*eram tempo para es%o0ar
qua$quer rea02o. Atra*essaram os *est4gios do destrier, redu+ido a gases, e
desmancharam a nu*em.
3o mesmo instante *iram um re$ampe.o : sua esquerda. Dessa *e+ a *4tima do
ataque trai0oeiro e impre*is4*e$ fora a D58995N. Poucos segundos depois a D58995O
tam%(m foi destru4da.
!em se preocupar com a pro'imidade, agora e*idenciada, do inimigo que h/ tanto
tempo procura*am, o ma.or Deringhouse transmitiu sua ordem pe$o r/dioJ
-s destrieres restantes entrar2o imediatamente no hangar=
A mano%ra foi rea$i+ada com uma rapide+ quase incr4*e$, mas poucos metros antes
da escoti$ha sa$*adora ainda e'p$odiu o destrier D58995ER. - *ento esca$dante da
aniqui$a02o at>mica penetrou no hangar da 7ood 1ope5899.
As cinco na*es menores que ainda restaram se encontra*am em seguran0a.
3ingu(m desconfia*a de que a seguran0a era apenas aparente? mas era e'atamente
isso que o !upercr"nio queria.
- ma.or Deringhouse cometeu um erro fata$, pois ainda n2o se $em%rara dos
capacetes defensi*os. - s#%ito ataque aos seus destrieres, a destrui02o ine'p$ic/*e$ dos
mesmos e a pro'imidade e*idente do inimigo rou%aram5$he parte do seu pro*er%ia$
sangue5frio.
Deu uma ordem a si mesmoJ a retirada.
)as n2o o fe+ sem cometer um segundo engano.
- moti*o era %em compreens4*e$. Pe$os tripu$antes dos quatro destrieres
destru4dos n2o se poderia fa+er mais nada? quanto a isso n2o ha*ia a menor d#*ida. )as,
mesmo que co$ocasse em seguran0a a si e ao seu girino e retornasse : Terra em %usca de
refor0os, e$e n2o o faria sem dei'ar uma indica02o do esconderi.o do !upercr"nio. 32o
ha*ia a menor d#*ida de que a 7ood 1ope5899 fora desco%erta. )as ningu(m acredita*a
que o !upercr"nio esta*a em condi0<es de atacar, quanto mais de danificar a gigantesca
na*e. - campo energ(tico impenetr/*e$ ./ *o$tara a en*o$*er o *e4cu$o esf(rico.
!eria mesmo impenetr/*e$;
Ta$*e+ o fosse para toda e qua$quer esp(cie de mat(ria, mesmo quando in*estisse
contra a na*e so% a forma de radia0<es energ(ticas mortais? mas em hiptese a$guma o
seria para os f$u'os mentais hipnticos do !upercr"nio.
- segundo erro do ma.or Deringhouse consistiu em retardar a retirada e ati*ar o
rastreador tico. De qua$quer maneira pretendia esta%e$ecer contato com o inimigo.
Precisa*a de uma pro*a irrefut/*e$.
Por isso n2o $igou apenas o rastreador tico, mas tam%(m o respecti*o receptor, a
fim de possi%i$itar o interc"m%io *isua$.
&ra isso que o !upercr"nio espera*a. 3as te$as da sa$a de comando, : qua$ aca%ara
de regressar, n2o se *ia apenas a 7ood 1ope5899 em tamanho natura$, mas tam%(m o
rosto de Deringhouse.
Da$i a dois segundos Deringhouse perdeu sua identidade.
Transformou5se num instrumento daque$e ser horroroso, cu.os f$u'os hipnticos se
apoderaram de sua *ontade, transformando seu corpo numa ferramenta dci$ do mestre.
- ma.or Deringhouse n2o perce%eu nada, menos ainda as pessoas que se
encontra*am nas suas pro'imidades.
8o$tou a des$igar o rastreador tico e, assim que os comandantes dos cinco
destrieres que ha*iam escapado : destrui02o entraram na sa$a, $e*antou os o$hos. -
tenente 1i$$ anunciou seu regresso e o de seus companheiros e aguardou a decis2o do
superior. &ssa decis2o foi muito diferente da qua$ 1i$$ esperara.
Pousaremos no p$at> disse Deringhouse em tom seguro. - esconderi.o do
!upercr"nio de*e ficar por $/. De forma a$guma poderemos regressar : Terra sem
apresentar um resu$tado pa$p/*e$.
1i$$ n2o conseguiu esconder a perp$e'idade.
uatro dos nossos destrieres aca%am de ser destru4dos. &nfrentaremos um
perigo gra*4ssimo.
!er/ que de*emos ter medo do perigo; disse Deringhouse com um $igeiro
tom de censura na *o+. 3ossa responsa%i$idade n2o ( muito maior que todos os
perigos;
De*4amos sa%er ao menos com que tipo de arma fomos atacados e como foram
destru4das nossas na*es. 32o se esque0a de que os campos protetores ha*iam sido
ati*ados.
Deringhouse acenou com a ca%e0a? parecia muito s(rio.
32o me esqueci de nada disso. 32o podemos descansar enquanto n2o
conhecermos a arma do inimigo. Por isso dei ordens para que os senhores se preparassem
para o pouso. A*isem a tripu$a02o da na*e. -utra coisaJ depois de pousar, sairemos da
na*e. 32o $e*aremos armas? apenas o equipamento de respira02o.
!airemos sem armas; e'c$amou o tenente 1i$$ estupefato. uer se
defrontar com o !upercr"nio sem armas na m2o; 32o compreendo=
Pois ( t2o simp$es, tenente. !a%emos que o !upercr"nio possui uma arma
desconhecida, face : qua$ at( nossos campos energ(ticos re*e$aram5se in#teis. At( ( de
supor que, se assim o dese.ar, est/ em condi0<es de destruir a 7ood 1ope5899. &$e n2o o
fe+ e, mais do que isso, poupou cinco dos nossos destrieres. Por qu;
- tenente 1i$$ deu de om%ros. Um $igeiro sorriso condescendente passou pe$os
$/%ios do ma.or Deringhouse.
K porque quer mostrar que est/ disposto a entrar em contato conosco, so% o
signo de sua superioridade. Pois %em? *amos reconhecer forma$mente essa superioridade,
indo desarmados ao $ugar em que se encontra. - que temos a perder so% esse aspecto;
3ada, tenente 1i$$. )as, conforme as circunst"ncias, teremos muito a ganhar.
- tenente n2o p>de dei'ar de reconhecer que ha*ia uma certa dose de ra+2o na
e'posi02o de seu superior, mas esse fato n2o o tranqMi$i+a*a. 1i$$ n2o era nenhum
co*arde, mas n2o gosta*a de $utar contra um inimigo desconhecido e in*is4*e$? se ti*esse
de fa+5$o, preferia ter uma arma na m2o.
!e.a o que o senhor quiser disse depois de a$gum tempo, quando *iu que, nos
rostos desorientados de seus companheiros, tam%(m n2o ha*ia qua$quer resposta.
9nstruirei a tripu$a02o e transmitirei aos homens tudo que de*em sa%er. 32o seria
prefer4*e$ a*isar a Terra do que pretendemos fa+er;
- ma.or Deringhouse sacudiu a ca%e0a muito depressa, ta$*e+ depressa demais. )as
quem ha*eria de notar isso;
9sso seria um erro, ta$*e+ um erro fata$. - !upercr"nio de*e se sentir em
seguran0a. !e captar nossa mensagem, conhecer/ nossos p$anos e sa%er/ que s
aparentemente nos su%metemos :s suas condi0<es. Pode se retirar, tenente. 32o temos
tempo a perder.
uarenta homens seguiram as ordens de Deringhouse? n2o se sentiam muito :
*ontade. !a%iam que o comandante era um homem auda+, mas caute$oso, que costuma*a
e*itar qua$quer risco desnecess/rio. Tudo indica*a que desta *e+ su%estima*a o perigo. -
!upercr"nio tam%(m era um te$epata? adi*inharia seus pensamentos. !a%eria que *inham
sem armas, em%ora fossem inimigos. 9sso modificaria a$guma coisa; 32o modificaria
nada.
A 7ood 1ope5899 desceu $entamente so%re o p$at>, passou so%re e$e a pouca a$tura
e aca%ou pousando ao $ado de um pequeno rochedo, que se erguia em meio : p$anura.
- ma.or Deringhouse co$ocou todos os contro$es na posi02o de repouso, o$hou para
as te$as apagadas por a$guns segundos, como que imerso em seus prprios pensamentos,
e $igou o intercomunicador. ua$quer pessoa na na*e entenderia o que pretendia di+er.
!airei da na*e com de+ pessoas e procurarei o !upercr"nio. -s cinco
comandantes de destrieres e cinco dos oficiais do girino ir2o comigo. 32o $e*aremos
armas. 3a minha ausncia, !mith assumir/ o comando. ua$quer comunica02o
radiof>nica com a Terra est/ proi%ida, e e*entuais chamados n2o ser2o respondidos.
&ntendido;
Da sa$a de te$egrafia saiu uma confirma02o proferida em tom um tanto perp$e'o.
Tam%(m as confirma0<es dos outros setores da na*e n2o re*e$a*am muito
entusiasmo. 3ingu(m gostou da perspecti*a de se co$ocar : merc de um inimigo que,
segundo se di+ia, era crue$ e insens4*e$. & tudo isso n2o com%ina*a com a persona$idade
de Deringhouse.
Da$i a de+ minutos a escoti$ha de sa4da se a%riu. Deringhouse foi o primeiro a pisar
a superf4cie do p$aneta *erme$ho? os de+ oficiais seguiram5no. Todos e$es tra+iam os
$e*es tra.es protetores e as indispens/*eis m/scaras de o'ignio. 3enhum de$es porta*a
uma arma.
K a$i disse Deringhouse, apontando para a rocha. A entrada para o
esconderi.o do !upercr"nio fica nessa rocha.
!em aguardar uma resposta, co$ocou5se em mo*imento.
- tenente 1i$$ ficou parado. Passou a m2o pe$os o$hos.
Como ( que o senhor sa%e que o esconderi.o que procuramos h/ semanas fica
a$i, comandante; Acho que o senhor nos de*e uma e'p$ica02o.
A press2o so%re seu c(re%ro se intensificou. 8iu que tam%(m Cerner p>s a m2o na
ca%e0a e murmurou a$gumas pa$a*ras incompreens4*eis. 32o ha*ia como entend5$o atr/s
da m/scara de respira02o.
Uma suspeita terr4*e$ se apossou de$e. )as antes que pudesse so$tar um grito de
ad*ertncia, ./ era tarde.
!u%itamente ficou %em quieto.
Caminhando a passos firmes, seguiu atr/s de Deringhouse, que n2o se preocupa*a
com os homens que o acompanha*am. 6a+ia e'atamente aqui$o que o !upercr"nio
manda*a.
& o comando era dirigido a e$e e aos de+ oficiais.
2
)uita coisa acontecera na Terra durante as #$timas semanas.
Perry Rhodan esta*a empenhando todos os meios de que dispunha para promo*er a
forma02o do go*erno mundia$. Possu4a poder suficiente para isso, pois dispunha dos
infinitos recursos dos arc>nidas. 3os #$timos meses os seres e'traterrenos que ha*ia
sa$*o na Lua tinham desistido de repetir constantemente as suas e'igncias. Dese.a*am
regressar ao seu mundo nata$? Rhodan sa%ia disso. - p$aneta Srcon dista*a trinta e quatro
mi$ anos5$u+ da Terra.
A na*e este$ar !tardust5999 poderia perfeitamente *encer esse tra.eto. )as Rhodan
tinha seus moti*os para adiar o regresso de Crest e Thora. 32o queria que os arc>nidas
ti*essem conhecimento da e'istncia da Terra, que sem d#*ida pretenderiam incorporar
ao seu imp(rio. ! quando a Terra fosse forte e unida n2o ha*eria mais qua$quer
impeci$ho ao esta%e$ecimento de um contato.
&sse contato ine*it/*e$ n2o poderia ser adiado mais por muito tempo, a n2o ser que
quisesse chocar profundamente os dois arc>nidas, aos quais de*ia tanto. &ra essa a causa
de seus esfor0os tremendos para criar sem mais demora o go*erno #nico da Terra.
Por isso uma e'traordin/ria ati*idade dip$om/tica se desen*o$*ia em Terr"nia. Aps
as primeiras conferncias com os presidentes dos %$ocos de potncias terrestres, os
p$enipotenci/rios dos mesmos reuniram5se na capita$ da Terceira Potncia, o imp(rio
fundado por Rhodan no $ugar em que antes e'istia o deserto de 7o%i. Terr"nia era a
cidade mais moderna do mundo, conta*a um mi$h2o e meio de ha%itantes e dispunha de
um amp$o espa0oporto, a$(m de um e'(rcito de de+ mi$ so$dados e ro%>s de guerra de
concep02o arc>nida e produ02o terrana.
As insta$a0<es principais esta*am constantemente co%ertas por uma a%%ada
energ(tica, que ./ ha*ia resistido a ataques at>micos.
Perry Rhodan tomou um e$e*ador o su%iu ao #$timo andar do minist(rio da
seguran0a, onde Regina$d Ce$$, o ministro, esta*a rea$i+ando uma conferncia com os
representantes das potncias mundiais.
&ntrou sem se fa+er anunciar, cumprimentou Ce$$ e as outras pessoas presentes com
um gesto cordia$ e sentou numa das cadeiras desocupadas. 32o pretendia inter*ir nos
de%ates, apenas queria se manter informado so%re o estado das negocia0<es.
Regina$d Ce$$, o ministro da seguran0a, retri%uiu o gesto de Rhodan com um $igeiro
aceno de ca%e0a. &m seus o$hos ha*ia um %ri$ho disfar0ado.
Dirigiu5se aos participantes da conferncia. - representante da 6edera02o Asi/tica,
um chins gordo, o$hou de esgue$ha para seu *i+inho, o representante da -TA3, antes de
so$tar a pr'ima perguntaJ
-s preparati*os para a e$ei02o mundia$ ./ est2o sendo tomados, senhor Ce$$, mas,
para fa$ar com franque+a, de*o di+er que du*ido do 'ito de seu pro.eto am%icioso. & os
programas de esc$arecimento irradiados por suas emissoras de te$e*is2o nada poder2o
a$terar nesse fato. - naciona$ismo est/ no sangue de nossa gera02o.
uer di+er que o senhor acredita Ce$$ se inc$inou para a frente e $an0ou um
o$har perscrutador so%re o chins que a 1umanidade n2o est/ interessada em se unir;
32o foi isso que eu afirmei procurou se defender o chins. Apenas
ressa$tei as dificu$dades que ter2o de ser *encidas. Tenho certe+a de que meus co$egas
poder2o confirmar essas dificu$dades.
- representante do C$oco -rienta$ confirmou com um aceno de ca%e0a.
- naciona$ismo, que *em sendo re.eitado h/ cinco decnios, est/ profundamente
enrai+ado em todos os homens e costuma se manifestar quando menos se precisa de$e.
De*o confessar que tam%(m entre ns e'iste certa oposi02o contra a id(ia de um go*erno
mundia$. & os c4rcu$os oposicionistas simp$esmente ignorar2o as e$ei0<es mundiais.
Ce$$ o$hou para o americano. - de$egado, um tanto idoso, pigarreou e disseJ
Antigamente, as potncias do -cidente costuma*am se considerar as
representantes do mundo $i*re. &*identemente preferimos n2o e'tirpar o naciona$ismo :
for0a? quer4amos que morresse por si. Tam%(m nos pa4ses de nosso %$oco surgiram *o+es
que re.eitam o go*erno mundia$, por *erem ne$e um tipo de tute$a.
-s outros de$egados responderam com um gesto de apro*a02o, o que Perry Rhodan,
que se encontra*a num $ugar mais retirado, n2o dei'ou de notar com certo interesse.
Regina$d Ce$$, por(m, $imitou5se a dar de om%ros.
-s chefes dos go*ernos das trs potncias est2o de acordo em que um go*erno
mundia$ representar/ a #nica possi%i$idade de enfrentar as dificu$dades que se
apro'imam. A$(m disso, todo e qua$quer homem que *i*a nesta Terra fina$mente de*e
dar5se conta de que n2o somos os #nicos seres inte$igentes no Uni*erso. 1/ */rios anos5
$u+ daqui e'istem grupos de estre$as que compreendem muitos sistemas so$ares. A
re$a02o das respecti*as dimens<es ( mais ou menos a mesma que e'iste entre uma de
nossas grandes potncias e uma fam4$ia. Uma fam4$ia iso$ada n2o pode e'istir
permanentemente? da mesma forma a Terra n2o poder/ continuar a e'istir se n2o se
adaptar :s e'igncias da era csmica. - primeiro conquistador que a desco%risse iria
incorpor/5$a ao seu imp(rio.
Ca$ou5se. Diante de seus o$hos desfi$aram mais uma *e+ os acontecimentos dos
#$timos trinta dias. &nquanto a frota comandada pe$o ma.or Deringhouse procura*a
capturar o !upercr"nio, na Terra toma*am5se os preparati*os para o maior
empreendimento e$eitora$ .amais $e*ado a efeito. A 1umanidade em con.unto de*eria
decidir se queria go*ernos nacionais, ou se preferia um go*erno mundia$. 1/ anos os
sat($ites artificiais possi%i$ita*am a recep02o das emiss<es de te$e*is2o em qua$quer
ponto da Terra. Com isso cria*am5se condi0<es para uma ati*idade pu%$icit/ria mais
intensa e um esc$arecimento mais amp$o. Dia e noite os fi$mes da Terceira Potncia
da*am a *o$ta pe$o mundo. -s tradutores simu$t"neos ro%oti+ados proporciona*am os
esc$arecimentos fa$ados.
&sses fi$mes mostra*am os ataques de inte$igncias e'traterrenas contra mundos
inocentes e despre*enidos, e o fim desses mundos. )ais uma *e+ se re$atou o que
acontecera tempos atr/s no sistema do so$ 8ega, quando os tpsidas, seres em forma de
crocodi$o, procuraram conquistar o mundo dos ferr>nios. !em o au'4$io de Perry Rhodan,
os infe$i+es ha%itantes do sistema 8ega n2o teriam conseguido repe$ir o in*asor.
A Terceira Potncia procurou esc$arecer pe$a forma mais crua o que poderia
acontecer aos homens se estes insistissem em seus pontos de *ista estreitos.
Perry Rhodan em pessoa quase sempre rea$i+a*a Aviagens pol.ticasB. 6a$a*a nas
esta0<es de te$e*is2o de todo o mundo so%re a miss2o da 1umanidade unida, que se
estenderia muito a$(m dos $imites do sistema so$ar. Lem%rou que o contato com os
arc>nidas
K c$aro que temos toda compreens2o para seu ponto de *ista, Rhodan. !a%emos
que n2o pode esta%e$ecer contato com nosso imp(rio enquanto n2o ti*er unido a Terra.
Acontece que n2o podemos esperar para sempre. 8oc tem possi%i$idade de nos $e*ar a
Srcon;
32o se trata apenas do contato com os arc>nidas e'p$icou Rhodan
tranqMi$amente. 8oc sa%e disso, e Thora tam%(m. )as h/ um ponto que de*e ser
ponderado. !a%emos perfeitamente que seu imp(rio ./ n2o ( aqui$o que foi h/ de+ mi$
anos. &st/ se esface$ando, sacudido pe$as re*o$u0<es. !istemas so$ares inteiros re%e$am5
se contra os arc>nidas e atra*essam o uni*erso, rou%ando e saqueando tudo. Duas dessas
ra0as ./ encontraram a Terra por coincidncia. Conseguimos repe$i5$as. )as se os
$e*armos para Srcon, todo o imp(rio ficar/ conhecendo a posi02o da Terra. Uma in*as2o
em regra seria $an0ada contra nosso mundo rico, mas indefeso. 32o estar4amos em
condi0<es de nos defender de tantos inimigos. K este o moti*o por que ainda n2o pude
cumprir minha promessa.
Compreendo perfeitamente disse Crest. Acontece que h/ a$guns anos
*i*emos num e'4$io *o$unt/rio. Prestamos5$he todo o au'4$io poss4*e$, e sempre o
a.udamos com a nossa e'perincia. 32o acha que toda d4*ida de*e ser paga um %e$o dia;
Acho, sim confirmou Rhodan. Pe0o5$he que acredite que estarei pronto
para pagar assim que o momento adequado tenha chegado. At( estou disposto a pagar
com .uros.
@uros; perguntou Crest espantado.
9sso mesmo, .uros confirmou Rhodan e *o$tou a sorrir. !eu imp(rio est/
em dificu$dades. uando chegar a hora de os $e*armos a Srcon, n2o iremos apenas com a
!tardust5999, mas com uma grande frota de guerra. Co$oco5me : sua disposi02o
.untamente com essa frota, e prometo5$he que porei seu imp(rio em ordem. Ao que
parece, a ha%i$idade dip$om/tica difici$mente poder/ sa$*ar o 7rande 9mp(rio. Portanto,
s nos resta a a02o *io$enta, ou ao menos uma demonstra02o de *io$ncia. !ua ra0a (
muito *e$ha e decadente para esse tipo de demonstra02o. Por isso os homens $hes
prestar2o au'4$io. Acho que dessa forma minha d4*ida estar/ paga e %em paga.
Crest o$hou para Thora. A %e$a arc>nida hesitou, mas aca%ou confirmando com um
mo*imento de ca%e0a.
&st/ %em, Rhodan. Aceitamos sua pa$a*ra. Assim que o go*erno mundia$ este.a
formado...
1/ mais um deta$he interrompeu5o Rhodan. 32o se esque0a do
!upercr"nio. De+ mutantes monstruosos como este podem conquistar um sistema so$ar.
Um de$es representa um s(rio perigo. uando o mesmo ti*er sido $iquidado...
Tam%(m neste ponto *oc pode contar com nossa compreens2o. disse Crest
com um sorriso. Reconhe0o que os mutantes s2o um fen>meno que ainda n2o
conhecemos, ao menos so% essa forma. &m nosso imp(rio e'istem ra0as pouco dotadas,
para as quais a te$ecin(sia apenas representa um su%stituto para os mem%ros que fa$tam.
3ingu(m possui am%as as coisas. )as com os ha%itantes da Terra acontece precisamente
isso. 8e.o nesse fato uma amea0a : ordem e'istente.
!eria prefer4*e$ que *isse nisso um au'4$io ao seu imp(rio constatou Rhodan e
$e*antou os o$hos quando a porta se a%riu e dei'ou entrar um homem que en*erga*a o
uniforme da equipe de r/dio. - rec(m5*indo segura*a um %i$hete e ficou em posi02o de
sentido quando o o$har de Rhodan caiu ne$e.
Tenho uma mensagem para o corone$ 6reyt anunciou e fe+ continncia.
Parece ser importante? por isso reso$*i entreg/5$a pessoa$mente.
Passe para c/= disse 6reyt e pegou o %i$hete. &nquanto $ia, uma ruga *ertica$
formou5se em sua testa. !e a not4cia n2o era de mo$de a causar preocupa0<es, ao menos
de*ia dar o que pensar.
- que hou*e; perguntou Rhodan em tom impaciente. Deringhouse deu
sina$ de *ida;
6reyt $e*antou os o$hos.
!im, deu sina$ de *ida, em%ora n2o o tenha feito pe$a forma esperada. A na*e D5
QO en*iou uma mensagem urgente. 7irino 899 retornou de )arte e passou : pouca
dist"ncia de D5QO sem dar aten02o :s suas mensagens. - ma.or Deringhouse n2o reagiu
sequer aos sinais $uminosos con*encionados. Passou pe$a D5QO sem se deter e tomou a
rota da Terra. 1/ poucos segundos o girino 899 passou pe$a Lua e apro'ima5se do
territrio da Terceira Potncia em r%ita para%$ica.
Rhodan estreitou os o$hos.
Procurou esta%e$ecer contato; 6reyt fe+ que sim.
- ma.or Deringhouse n2o responde. Ao que parece, n2o est/ em recep02o.
9sso contraria nossas instru0<es disse Rhodan em tom pensati*o. Trocou um
o$har $igeiro com Ce$$, cu.o rosto re*e$a*a uma atitude de espreita. Recomendo toda
*igi$"ncia. Ce$$, d a$arma : frota. De*e ficar de prontid2o para deco$ar.
Por um instante o corone$ 6reyt perdeu a tranqMi$idade que in*aria*e$mente
costuma*a e'i%ir.
Prontid2o para deco$ar; A$arma; - que significa isso;
Com uma seriedade fora do comum Rhodan respondeuJ
@/ ressa$tei que corremos um perigo constante enquanto o !upercr"nio esti*er em
$i%erdade? ou me$hor, enquanto esti*er *i*o. K um hipno? n2o se esque0a. Pense nos
mutantes que conseguiu dominar por tantos anos. !e tirarmos as conc$us<es desse fato, o
comportamento de Deringhouse parece %astante suspeito, n2o acha;
Ce$$ ./ se recuperara da surpresa. Correu para a porta. &nquanto a%ria a mesma,
*o$tou5se e disseJ
Rhodan, ser/ que *oc acredita mesmo que o !upercr"nio se apoderou de
Deringhouse;
32o acredito, mas conto com a possi%i$idade. ! ficarei tranqMi$o depois que o
girino ti*er pousado e toda a tripu$a02o ti*er sido e'aminada por @ohn )arsha$$. )as
apresse5se? Deringhouse n2o de*e demorar.
Crest esta*a ao $ado de Thora, um tanto inseguro. Tornara5se p/$ido. Tam%(m o Dr.
)ano$i ha*ia esquecido os pro%$emas so%re os quais discutira com 1aggard. Procurou
desco%rir uma resposta no rosto de )arsha$$.
Rhodan fe+ um sina$ ao corone$ 6reytJ
Pro*idencie para que as mensagens de r/dio dirigidas a Deringhouse se.am
e'pedidas ininterruptamente. &'p$ique5$he que, se n2o responder, a%riremos fogo contra
e$e. Tam%(m d a$arma para as unidades ro%oti+adas.
6reyt hesitou.
Acho que essa desconfian0a ( e'cessi*a. ! espa$har/ o desassossego. Afina$, o
que ( que Deringhouse poderia fa+er, mesmo que esti*esse so% o dom4nio do
!upercr"nio;
uero que cumpra minhas ordens disse Rhodan com uma aspere+a a que n2o
esta*a ha%ituado e $an0ou um o$har contrariado para seu representante. Tenho meus
moti*os para agir desta forma. Prefiro um a$arma desnecess/rio a uma Terra destru4da.
8/ andando=
6reyt se *irou sem di+er uma pa$a*ra e saiu em companhia de seu te$egrafista.
)ano$i e 1aggard disse Rhodan, dirigindo5se aos dois m(dicos. Diri.am5
se imediatamente ao hospita$. Aguardem minhas instru0<es.
)as... principiou )ano$i, apenas para ser interrompido imediatamente.
- que est/ ha*endo com todo mundo; !er/ que ningu(m * o perigo que nos
amea0a; - !upercr"nio ( o hipno mais potente que ./ hou*e. K poss4*e$ que tenha se
apossado de Deringhouse, e o mandado para c/ a fim de nos atacar. 32o se esque0am de
que Deringhouse n2o deu resposta :s mensagens de r/dio que $he foram dirigidas. Por
qu; Ah, n2o tm nenhuma e'p$ica02o. Logo, pe0o5$hes que...
-s dois m(dicos retiraram5se sem di+er uma pa$a*ra. -s que ficaram para tr/s
fitaram5se numa atitude de inseguran0a. Rhodan nunca os *ira assim. Crest quase chegou
a se assustar quando este $he dirigiu a pa$a*raJ
K prefer4*e$ que se diri.a : sua residncia, Crest. 8oc tam%(m, Thora. Acho que
o espa0o situado em%ai'o da a%%ada energ(tica ( o $ugar mais seguro.
& *oc; perguntou Crest.
Cuidarei dos mutantes .untamente com )arsha$$. !e ( que a$gu(m pode dar uma
resposta :s perguntas com que $ogo mais nos defrontaremos, esse a$gu(m ser/ um
mutante. 8enha, )arsha$$. Tenho a $e*e impress2o de que n2o demoraremos a desco%rir
quanto *a$e nosso &'(rcito de )utantes.
&nquanto desciam pe$o e$e*ador, as sereias de a$arma come0aram a ui*ar no
espa0oporto.
H H H
Ce$$ sentia5se no seu e$emento, em%ora esti*esse con*encido de que esta*a
rea$i+ando um ensaio de a$arma. !e ( que o !upercr"nio rea$mente conseguira, atra*(s de
um estratagema, se apossar da 7ood 1ope5899 assim raciocinou naque$e instante
e$e n2o seria $e*iano a ponto de e'por a *a$iosa presa a um risco t2o gra*e. De qua$quer
maneira, prosseguiu no seu racioc4nio, n2o se podia dei'ar de $ado o fato de que o ma.or
Deringhouse, gera$mente t2o correto, esta*a agindo de forma %astante estranha.
32o respondia a qua$quer mensagem? ine'ora*e$mente e num mutismo
impenetr/*e$ apro'ima*a5se da Terra. Dei'ara de en*iar o re$atrio de rotina. !uspendera
antes do tempo a %usca do !upercr"nio, sem fornecer qua$quer e'p$ica02o de ta$
procedimento.
3o fundo, ha*ia moti*o para desencadear o a$arma em Terr"nia, conc$uiu Ce$$.
Atr/s das e'tensas /reas dos esta$eiros do espa0oporto, as unidades ro%oti+adas
assumiam suas posi0<es. &*identemente os radiadores nada poderiam fa+er contra a
7ood 1ope5899 com seus campos energ(ticos, mas o procedimento de Ce$$ foi puramente
instinti*o. - espa0oporto fica*a fora da /rea protegida pe$a a%%ada energ(tica, e esse
fato teria que ser considerado nos preparati*os. Uma decis2o definiti*a e uma s(rie de
medidas defensi*as s se tornariam poss4*eis quando os piores temores se confirmassem.
& Ce$$ n2o conta*a com essa hiptese.
3o mesmo instante Rhodan esta*a transmitindo as necess/rias informa0<es ao
&'(rcito de )utantes. Preferiu n2o recorrer aos mem%ros mais no*os? contentou5se com
os homens da *e$ha guarda. Rece%eram a not4cia com a maior tranqMi$idade? apenas
7ucTy mostrou5se %astante ner*oso.
- rato5castor, de um metro de comprimento, sa$tita*a de um $ado para outro,
refor0a*a cada passo com uma forte pancada de sua cauda achatada, e'i%ia o dente
roedor e arrepia*a o p$o marrom5a*erme$hado. uem quisesse *er nesse rato5castor um
%icho como qua$quer outro, estaria cometendo um grande erro. &ra muito mais que isso.
7ucTy *iera de um p$aneta so$it/rio e, em *irtude de suas facu$dades te$ecin(ticas, fora
incorporado ao &'(rcito de )utantes. A$(m disso, 7ucTy era te$epata e, como ta$, n2o
ti*era a menor dificu$dade em aprender as principais $4nguas terrenas.
&sse !upercr"nio= chiou com sua *o+ e'tremamente fina. Desta *e+ darei
ca%o de$e. Afina$, n2o pude participar da #$tima $uta.
32o o su%estime ad*ertiu5o Rhodan, reprimindo um sorriso. A$(m disso,
nem sa%emos se rea$mente estamos sendo atacados. Apenas suspeitamos e temos de
aguardar para *er se nossa suspeita tem fundamento. )arsha$$, esco$ha as pessoas
adequadas e procure manter contato indireto com Deringhouse. Recorra aos
$oca$i+adores, espias, goni>metros e te$epatas. )arten tentar/ penetrar no esp4rito de
Deringhouse e procurar/ *er atra*(s de seus o$hos. 1/ muita pressa. 7ucTy ir/ comigo ao
espa0oporto. Cetty Toufry, *oc tam%(m ir/ comigo. )arsha$$, *oc assumir/ o comando
so%re todo o &'(rcito de )utantes e o far/ entrar em a02o. - a$arma rea$ ser/
desencadeado assim que a situa02o ti*er sido esc$arecida. &ntendido;
- austra$iano confirmou com um aceno de ca%e0a.
&ntendido.
6icaremos em contato pe$o r/dio. &m hiptese a$guma dei'e a prote02o da
a%%ada energ(tica sem que tenha rece%ido ordem e'pressa para isso.
Acompanhado de 7ucTy e Cetty Toufry, saiu apressadamente do edif4cio e entrou
num carro *e$o+, que os $e*ou ao espa0oporto.
32o foi sem moti*o que Rhodan fe+ quest2o de $e*ar .ustamente 7ucTy e Cetty.
7ucTy era o te$ecineta mais potente que ./ se *ira. Ps *e+es chega*a a te$eguiar
forma0<es inteiras de a*i<es *e$o+es, por mais que os pi$otos se opusessem. Cetty Toufry
era te$epata e te$ecineta. &ra uma mo0a muito .o*em, mas possu4a o c(re%ro superior e as
facu$dades de um gnio. De si para si, Rhodan era de opini2o que pertencia a um tipo
humano ainda em forma02o. &sta*a : frente do seu tempo em todos os sentidos.
&m *irtude do a$arma, as ruas pareciam mortas. &ra %em *erdade que o crep#scu$o
./ ha*ia descido so%re a terra, e $ogo mais seria noite. )as gera$mente a essa hora
come0a*a a *ida noturna de Terr"nia. 1o.e n2o se nota*a nada disso. As pessoas que
regressa*am do tra%a$ho ha*iam corrido para os a%rigos mais pr'imos. &sses a%rigos
ainda da*am mostras dos tempos de desassossego que acompanharam a forma02o da
Terceira Potncia. -s funcion/rios administrati*os fica*am nas casas e, quando muito,
iam aos por<es, seguindo as instru0<es em *igor. As ruas de fitas transportadoras
continua*am a ro$ar em dire02o : cidade, mas esta*am praticamente *a+ias. De espa0o a
espa0o, um po$icia$ so$it/rio patru$ha*a as ruas e pra0as.
Dei'ando a cidade : sua direita, Rhodan correu pe$a pista de de+ metros em dire02o
: /rea do espa0oporto. P sua esquerda estendia5se o deserto. 3o hori+onte a escurid2o ./
ha*ia descido : terra, enquanto no oeste o c(u %ri$ha*a num *erme$ho sangM4neo,
anunciando o fim de mais um dia.
Rhodan $igou o dispositi*o direciona$ automati+ado de radar do *e4cu$o e, atra*(s
do minitransmissor de pu$so, entrou em contato com o corone$ 6reyt, que se encontra*a
nas insta$a0<es centrais.
A$>, 6reyt= &stou a caminho do espa0oporto, onde Deringhouse de*er/ pousar,
se ( que pousa. - que h/ de no*o; @/ conseguiu esta%e$ecer contato com o girino 899;
3ada respondeu 6reyt. A 7ood 1ope5899 n2o responde a qua$quer
mensagem. Ta$*e+ o r/dio da na*e este.a com defeito.
Tam%(m ( uma possi%i$idade confessou Rhodan, sem a%andonar a atitude de
ceticismo. )as acredito que nessa hiptese Deringhouse teria transmitido a$guma
not4cia atra*(s da D5QO. !a%e perfeitamente que qua$quer na*e que n2o se identifique
antes do pouso ( tratada como inimiga. &st/ %em? ficarei em recep02o. &ntre em contato
comigo assim que ha.a qua$quer no*idade.
Perfeitamente.
-s o$hos de Cetty Toufry esta*am s(rios e muito a%ertos. Rhodan o$hou5a de $ado,
enquanto sua m2o esquerda afaga*a o p$o de 7ucTy.
!er/ que as coisas ficar2o muito ruins; perguntou ao $er a preocupa02o nos
pensamentos de Rhodan. - que ter/ acontecido;
)uita coisa pode ter acontecido, Cetty. 32o sa%emos, e quando sou%ermos
ta$*e+ se.a tarde. A que dist"ncia *oc pode captar f$u'os de pensamento; Acredita que
conseguir/ $er os pensamentos de Deringhouse enquanto e$e ainda se encontrar a$(m da
atmosfera terrestre;
Ta$*e+. Preciso conhecer a dire02o e'ata para me concentrar ao m/'imo.
3o de*ido tempo sa%eremos a dire02o, Cetty.
Rhodan *o$tou a o$har para a frente e des$igou a dire02o autom/tica. -s esta$eiros
surgiram na semi5escurid2o. Rar4ssimas $u+es esta*am acesas, e o campo de pouso, que
costuma*a ficar profusamente i$uminado, .a+ia numa escurid2o comp$eta.
Rhodan parou diante do edif4cio principa$. !egurando a m2o de Cetty, correu para a
entrada. 6oi seguido pe$os passos %a$ou0antes de 7ucTy, que 'inga*a em sua *o+
chi$reante.
uando Rhodan entrou, Ce$$ so$tou um suspiro de a$4*io. &sta*a sentado : frente do
quadro de cha*es de um gigantesco paine$ de contro$e. Lida*a simu$taneamente com os
di*ersos apare$hos de r/dio, atra*(s dos quais contro$a*a as unidades do e'(rcito e
cuida*a da entrada em a02o dos ro%>s de com%ate. Transmitiu mais a$gumas instru0<es,
co$ocou */rias cha*es na posi02o de repouso e se $e*antou.
Ainda %em que *oc *eio disse. !o+inho n2o agMentaria isto por muito
tempo.
De resto tudo em ordem; perguntou Rhodan.
Pe$o que *e.o, sim. )as chego a acreditar que *oc * as coisas pretas demais.
Deringhouse dar/ risada ao *er que confus2o causou. K poss4*e$ que seu r/dio este.a com
defeito...
32o temos muito tempo para especu$ar so%re o sentido e a fina$idade das
medidas de precau02o que estamos adotando. A hora $ogo chegar/ comunicou
Rhodan.
3o mesmo instante o receptor de Rhodan emitiu um +um%ido. &ra 6reyt.
@/ est/ na sa$a principa$ do espa0oporto;
!im, pode mudar a $iga02o.
Da$i a poucos segundos o rosto de 6reyt surgiu na te$a. -$hou para a sa$a por a$guns
segundos e come0ou a fa$ar.
Deringhouse redu+iu a *e$ocidade de seu *e4cu$o esf(rico. A na*e penetrou na
atmosfera terrestre e continua a %ai'ar. !e continuar na mesma dire02o, de*er/ pousar no
territrio da Terceira Potncia.
6e+ uma pausa. Depois prosseguiuJ
@/ conseguimos esta%e$ecer contato *isua$ com o girino 899. uanto ao aspecto
e'terno n2o se nota qua$quer a$tera02o. -s destrieres n2o est2o : *ista. Continua a se
apro'imar. - campo energ(tico protetor n2o foi ati*ado. Come0o a acreditar que
andamos *endo fantasmas.
32o acredito em fantasmas retrucou Rhodan e deu fim : pa$estra. Chamou
@ohn )arsha$$. - te$epata respondeu imediatamente.
- &'(rcito de )utantes est/ entrando em a02o. Uuriu !engu ./ conseguiu captar
uma imagem, ainda pouco n4tida, da sa$a de comando do girino 899.
!engu era um .apons dotado de uma capacidade e'traordin/ria. 8ia atra*(s da
mat(ria opaca, mesmo a grande dist"ncia.
Di+ que a na*e est/ sendo dirigida por Deringhouse. Ao menos ( e$e que se
encontra no assento do pi$oto. K estranho, n2o acha; comp$etou )arsha$$.
Por que o comandante de uma na*e n2o *ai assumir a dire02o durante o pouso;
disse Rhodan, um tanto admirado. 1/ mais a$gum deta$he;
6e$$mer L$oyd, nosso $oca$i+ador, captou mode$os de ondas cere%rais muito
d(%eis, mas n2o conseguiu identific/5$as. Afirma que retratam principa$mente a
indiferen0a. & captou mais uma coisa indefin4*e$. 32o consegue descre*er os.
sentimentos do portador desse mode$o de ondas cere%rais.
De*e continuar a se concentrar ordenou Rhodan. A*ise5me assim que ha.a
a$go de anorma$.
)ais uma *e+ entrou em contato com 6reyt.
Corone$, preciso imediatamente da posi02o e'ata do girino n#mero sete.
Da$i a dois minutos, Cetty esta*a rec$inada numa po$trona confort/*e$. De o$hos
fechados, o$ha*a o%$iquamente para o teto da sa$a, que n2o representa*a qua$quer
o%st/cu$o aos seus pensamentos tateantes.
Af$ito, Rhodan aguarda*a o resu$tado.
!u%itamente os tra0os do rosto da .o*em se contra4ram. -s $/%ios estreitaram5se e as
m2os tremeram. Parecia que Cetty procura*a ou*ir *o+es distantes, que ma$ entendia. De
repente a%riu os o$hos.
uem dirige a na*e ( Deringhouse, mas tam%(m n2o (. !eu mode$o de ondas
cere%rais ( idntico ao de a$guns dos mutantes do !upercr"nio que ns aprisionamos.
Receio que...
Rhodan n2o perdeu um segundo. Chamou 6reyt e ordenou5$he que imediatamente
desencadeasse o a$arma E. )arsha$$ tam%(m foi a*isado. Ce$$ transmitiu as necess/rias
instru0<es ao e'(rcito. -s ro%>s apontaram os canh<es para o c(u, que nesse meio tempo
ha*ia enegrecido.
Terr"nia esta*a preparada para rece%er o !upercr"nio, que *inha ocu$to no esp4rito
de Deringhouse.
Todos sa%iam que o ma.or Deringhouse esta*a perdido.
- tenente Care$$ da guarda fronteira tam%(m n2o o ignora*a. &ra %em *erdade que
n2o tinha so% seu comando qua$quer canh2o de radia02o capa+ de destruir a 7ood 1ope5
899? ca%ia5$he *igiar, com sua pequena unidade, a fronteira $este da Terceira Potncia.
&sta*a rea$i+ando uma inspe02o. - pequeno r/dio que tra+ia consigo permitia5$he
um contato permanente com os postos de comando. Uma *e+ que nenhum perigo rea$
amea0a*a a fronteira, andou ao $ongo do campo de pouso e contro$ou as sentine$as a$i
postadas.
Uma som%ra imensa destacou5se no hori+onte escuro. &ra a !tardust5999, a maior
na*e espacia$ que e'istia. Com oitocentos metros de di"metro, a$can0a*a *e$ocidade
superior : da $u+, tinha a %ordo um armamento inconce%4*e$ e a%riga*a uma tripu$a02o
permanente de quinhentos homens. Rhodan apreendera a na*e dos tpsidas, quando estes
tentaram conquistar o sistema 8ega.
Ao $ado de$a esta*am estacionados dois cru+adores pesados da c$asse Terra,
constru4dos em nosso p$anetaJ o Terra e o !o$ar !ystem. !eu di"metro atingia du+entos
metros. Tam%(m tinham forma esf(rica, que oferecia grandes *antagens. -s do+e girinos,
de tamanho idntico ao das na*es da c$asse 7ood 1ope, encontra*am5se a certa dist"ncia,
prontos para deco$ar. Aguarda*am instru0<es para entrar em a02o.
- tenente Care$$ constatou esses fatos, enquanto ou*ia distraidamente as #$timas
instru0<es de a$arma de Rhodan. Parecia que a situa02o come0a*a a ficar s(ria. & nem
ha*ia certe+a se Deringhouse...
6oi o #$timo pensamento de Care$$. 1/ um instante caminhara pe$o concreto do
campo de pouso, *i*endo com todas as c($u$as de seu corpo. Dentro de um segundo
transformou5se numa %om%a at>mica em detona02o, que derreteu o concreto numa
grande e'tens2o. A imensa %o$a de fogo i$uminou o gigantesco campo de pouso, fa+endo
com que todos os deta$hes se tornassem nitidamente percept4*eis. Um cogume$o de
fuma0a negra a%riu5se e foi su%indo $entamente. Aos poucos a %o$a de fogo foi se
apagando.
A onda de compress2o e de ca$or percorreu o campo de pouso em dire02o :s na*es
que se mantinham prontas para deco$ar.
Rhodan e Ce$$ *iram o re$ampe.o. Pe$a forma da e'p$os2o conc$u4ram
imediatamente que tipo de descarga energ(tica tinham diante de si. &nquanto os dois
homens se atira*am ao so$o, Rhodan chamou as quin+e na*es espaciaisJ
Deco$em= Deco$em imediatamente= )antenham contato e co$oquem5se numa
dist"ncia segura.
!entado no ch2o, Ce$$ $igou o apare$ho que $he permitia contro$ar toda a cidade de
Terr"nia. Dentro de poucos segundos *inte te$as i$uminaram5se, retratando todo o
territrio da Terceira Potncia, *isto de cima. Como numa figura em a$to5re$e*o, a cidade
estendia5se em%ai'o do o%ser*ador. As ruas i$uminadas forma*am retas perfeitas. Ao
$ado desse quadro o deserto estendia5se at( o espa0oporto. As te$as do meio mostra*am o
territrio situado em%ai'o da a%%ada energ(tica. &ra a$i que se situa*a o *erdadeiro
centro do poder de Rhodan.
Com o rosto transformado em m/scara, Ce$$ *iu que numa das e'tremidades do
campo de pouso um canh2o de radia0<es ro%oti+ado se desmanchou numa nu*em de
incandescncia radiati*a. A te$a retratou o fen>meno em todos os seus deta$hes, tornando5
o ainda mais misterioso. 3enhum tiro ha*ia sido disparado, e ningu(m atirara uma
%om%a. A 7ood 1ope5899 ainda se encontra*a a uma dist"ncia muito grande para fa+er
uma pontaria t2o precisa.
Apesar disso as %om%as at>micas esta*am e'p$odindo no territrio da Terceira
Potncia.
32o ( poss4*e$= disse Ce$$ com um gemido.
Cetty continua*a rec$inada em sua po$trona. As ondas de choque desencadeadas
pe$as e'p$os<es percorriam a /rea. - ca$or come0a*a a se tornar insuport/*e$.
De*e ha*er a$guma e'p$ica02o murmurou Rhodan, em%ora sou%esse que n2o
a tinha : m2o.
&m */rios pontos as te$as se i$umina*am.
As %om%as at>micas detona*am em toda parte, *indas do nada. Unidades comp$etas
do e'(rcito de ro%>s desmancha*am5se no ar, antes que pudessem entrar em a02o...
contra quem; )esmo Rhodan ainda n2o perce%ia que os prprios ro%>s se
transforma*am em %om%as at>micas.
- corone$ 6reyt chama*a com urgncia, usando todas as fai'as dispon4*eis.
Perry Rhodan= A$arma m/'imo. - girino n#mero sete est/ atacando. ! pode ser
o girino n#mero sete so% o comando de Deringhouse. Crest recomenda o uso da %om%a
gra*itaciona$. !up<e que Deringhouse este.a usando a no*a arma do !upercr"nio, que $he
permite desencadear a grande dist"ncia um processo de fus2o em qua$quer por02o de
mat(ria. Aguardo suas instru0<es.
De uma hora para outra um si$ncio apa*orante espa$hou5se naque$a sa$a do edif4cio
principa$.
Rhodan fitou os o$hos muito arrega$ados de 6reyt. Pe$a primeira *e+ $ia ne$es uma
desorienta02o comp$eta e era precisamente o que e$e mesmo sentia.
A %om%a gra*itaciona$; disse, estremecendo. &m p$ena Terra; Pode ser o
fim, 6reyt. Diga a Crest que n2o quero assumir o risco de uti$i+ar a arma definiti*a.
De*emos encontrar outra sa4da. Por enquanto os senhores, que est2o so% o a%rigo da
a%%ada energ(tica, est2o em seguran0a.
3o mesmo instante *iu a pro*a da fa$sidade de suas pa$a*ras. Pe$o canto do o$ho
Rhodan *iu perfeitamente que na te$a do centro surgiu uma mancha de fogo, que
aumentou rapidamente e *o$tou a se apagar.
A arma do !upercr"nio podia romper o en*o$trio protetor dos arc>nidas, que nem
mesmo os foguetes at>micos das superpotncias ha*iam conseguido destruir.
&ra o fim, se n2o acontecesse um mi$agre.
Ce$$= a *o+ de Rhodan continua*a ca$ma e contro$ada. Pegue um destrier
de trs homens e su%a imediatamente : estratosfera. Cetty e 7ucTy ir2o com *oc.
Procurem entrar em contato com Deringhouse. 8amos $ogo, n2o percam tempo. Ce$$ n2o
se me'eu.
& *oc;
6a0a o que digo. 32o se preocupe comigo. 9rei nos outros destrieres e assumirei
o comando da !tardust5999. Ta$*e+ nossos hipnos consigam romper a *ontade do
!upercr"nio.
Ce$$ se $e*antou $entamente. -$hou para Cetty.
uer que numa miss2o de *ida e morte $e*e uma mo0a;
!ou mem%ro do &'(rcito de )utantes como qua$quer outro protestou Cetty
cheia de indigna02o.
Parecia n2o sentir medo.
Cetty ( a mais potente das nossas te$epatas confirmou Rhodan. !e ( que
a$gu(m pode desco%rir as inten0<es do !upercr"nio encarnado em Deringhouse, ( Cetty.
6icaremos em contato.
Ao mesmo tempo Rhodan p>s em estado de a$arma os destrieres guardados nos
hangares. 6reyt foi a*isado. )arsha$$ e seus mutantes correram para o campo de pouso,
enquanto mais dois ro%>s de com%ate desfi+eram5se numa detona02o at>mica.
Ce$$, Cetty e 7ucTy entraram no D5EG, que esta*a pronto para deco$ar. )a$ a
escoti$ha se fechou, a na*e des$i+ou pe$o tri$ho hori+onta$ e, uma *e+ do $ado de fora,
su%iu numa tra.etria inc$inada. 3uma ace$era02o $ouca, disparou para o c(u negro do
deserto.
!u%itamente uma das /reas situadas $/ em%ai'o, do $ado esquerdo, transformou5se
num inferno de fogo. &ra o pequeno hangar com os dois destrieres de reser*a. Ce$$, que
por acaso o$hara para a te$a de popa, fechou os o$hos diante da $uminosidade ofuscante.
3um c/$cu$o *e$o+ certificou5se de que nem Rhodan nem )arsha$$ com seus mutantes
podiam ter chegado aos dois destrieres.
A te$a de proa=
Ligou o rastreador de escurid2o e dentro de de+ segundos *iu a 7ood 1ope5899, que
surgiu nitidamente na te$a. Ao que parecia Deringhouse n2o tinha a inten02o de pousar?
mantinha5se acima de Terr"nia, numa a$titude de de+ qui$>metros.
De*e ser este chiou 7ucTy, que se encontra*a mais aos fundos, recuperando5
se do cansa0o da corrida. 32o o *e.o atirar %om%as.
Ce$$ n2o tirou os o$hos da te$a, enquanto redu+ia a *e$ocidade da D5EG.
3em pode *er. &st/ usando uma arma no*a. 8oc acredita que conseguiria
assumir o contro$e te$ecin(tico dessa canoa;
Ta$*e+ disse 7ucTy, du*idando de sua capacidade. 8ou tentar.
)as n2o chegou a tentar.
De repente, a 7ood 1ope5899 descre*eu uma cur*a e$egante e, com a ace$era02o
m/'ima, disparou para o espa0o, dei'ando para tr/s o D5EG e os destrieres que aca%a*am
de deco$ar da Terra.
!er/ que o !upercr"nio desistira do ataque;
4
&m agosto de EVQV a primeira %om%a at>mica da Uni2o !o*i(tica e'p$odiu na
!i%(ria. - acontecimento surpreendeu e apa*orou o mundo ocidenta$. )as tam%(m
apa*orou os cientistas so*i(ticos, ao menos a$guns dos que assistiram pessoa$mente :
e'p$os2o.
9*2 8assi$e*itch 7oratchim e sua .o*em esposa Ludmi$a pertenciam : equipe
pioneira. As condi0<es meteoro$gicas desfa*or/*eis que surgiram $ogo aps a e'p$os2o
fi+eram com que a nu*em de poeira radiati*a se a%atesse so%re e$es. -s e'ames
rea$i+ados imediatamente aps o acidente re*e$aram que a dose de radiati*idade a que
am%os esti*eram e'postos era morta$.
7oratchim n2o concordou em se separar da esposa e ser internado num hospita$. 3o
fundo do cora02o sa%ia que s *i*eria mais a$guns meses, ta$*e+ um ano? e ainda tinha
um pressentimento de que o destino que o atingira ainda seria o de */rias gera0<es
futuras.
6ugiu com a esposa para as tundras da !i%(ria, apagou todas as pistas e
desapareceu.
3a %eira de a$gum rio entrou em contato com madeireiros que *i*iam
principa$mente da ca0a e s a contragosto se desincum%iram dos seus de*eres para com o
&stado. 32o se mostraram interessados em sa%er quem eram o homem e a mu$her em
%usca de ref#gio. Aco$heram5nos, a.udaram o homem a construir uma ca%ana e, em
recompensa, *a$eram5se dos seus ser*i0os de conse$heiro no so*iet da a$deia. !a%ia
preencher os documentos de entrega e'igidos pe$o go*erno de ta$ forma que da$i em
diante n2o hou*e mais pro%$emas com as comiss<es de contro$e que a cada trs ou quatro
anos surgiam na a$deia. Ludmi$a deu : $u+ um fi$ho. &ra um monstro de duas ca%e0as. Ao
nascer pesa*a sete qui$os e meio, tinha pe$e *erde e escamosa, e pernas compridas e
ro%ustas.
! com grande esfor0o 9*2 conseguiu impedir que os ha%itantes da a$deia matassem
seu fi$ho. 9n*ocou os direitos do indi*4duo e a igua$dade dos homens. -s madeireiros
cederam, mas passaram a e*itar os fugiti*os que se ha*iam insta$ado em seu meio.
De qua$quer maneira, o mutante foi criado na a$deia so$it/ria. uando chegou aos
trs anos, todo mundo ha*ia se acostumado : sua figura, mas os pais esta*am mortos.
Um %e$o dia 9*2 8assi$e*itch desaparecera. Ludmi$a pedira aos madeireiros que n2o
o procurassem. ! e$a sa%ia que o esposo queria e*itar aos outros homens a *is2o do
quadro que seu corpo oferecia. Pouco depois sentira que sua hora tam%(m ha*ia chegado.
- fi$ho de duas ca%e0as esta*a com trs anos. @/ sa%ia se a$imentar e a.uda*a os
madeireiros em seu tra%a$ho na f$oresta.
De forma que tam%(m Ludmi$a desaparecera um dia, e nunca mais fora *ista. Ta$
qua$ o marido, morrera so+inha na tundra so$it/ria.
Com quin+e anos, 9*2 era um mem%ro da comunidade, tratado de igua$ para igua$
pe$os outros. 3ingu(m pensaria em +om%ar de$e por causa das duas ca%e0as. uando
apareciam pessoas de fora, e$e se escondia. 32o queria que ningu(m sou%esse de sua
e'istncia.
& assim 9*2 atingiu a idade de *inte e trs anos. !ua autoconfian0a crescera. Certo
dia, quando uma comiss2o *isitou a a$deia, n2o se escondeu mais.
!eu aspecto pro*ocou horror, e depois despertou a admira02o dos *isitantes.
Um de$es passou a demonstrar um interesse todo especia$ por 9*2.
Amigo, *oc n2o est/ com *ontade de ir comigo para as grandes cidades;
32o, n2o estou com *ontade respondeu 9*2. !em di+er mais uma pa$a*ra
retirou5se e encontrou5se com os amigos na %eira do rio, onde pesca*am pe$os %uracos
a%ertos no ge$o.
Da$i a quatro meses, o estranho *o$tou. )as dessa *e+ n2o *eio s. Trou'e consigo
quatro so$dados uniformi+ados que tra+iam fu+is nas m2os. 8inham a mando do go*erno,
e de*iam $e*ar 9*2, segundo di+iam.
A a$deia n2o fa+ia nenhuma quest2o de chamar a aten02o do go*erno. 9*2
reconheceu isso e compreendeu seu ponto de *ista. 3o fundo era um su.eito %onach2o, e
no seu enorme corpo de dois metros e meio de comprimento pa$pita*a um cora02o russo
do do%ro do tamanho norma$. & esse cora02o sa%ia odiar com intensidade do%rada,
quando fosse necess/rio.
Dessa *e+ era necess/rio.
9*2 n2o resistiu quando os so$dados o co$ocaram entre si e o $e*aram. - estranho,
que tra.a*a um grosso casaco de pe$e, ia : pequena dist"ncia atr/s de$es. )antinha am%as
as m2os enterradas nos %o$sos e 9*2 sa%ia que ne$es guarda*a suas pisto$as.
-s madeireiros seguiram o grupo com os o$hos e conformaram5se com a id(ia de
que nunca mais chegariam a *er 9*2. ! agora come0aram a dar5se conta do que *a$ia.
32o sa$*ara a *ida de a$guns de$es quando esta*am perdidos no mato e n2o tinham mais
nenhum fsforo; 6a+ia um frio terr4*e$, a $enha esta*a dura e conge$ada. 32o ha*ia fogo.
6oi quando 9*2 acendeu uma fogueira, uma fogueira enorme que n2o se apagou mais.
Apenas o$hara para certo $ugar... e as chamas come0aram a se erguer. 32o demoraram em
recuperar as for0as? assim puderam *o$tar : a$deia, que $ogo encontraram.
3ingu(m se dera ao tra%a$ho de ref$etir so%re a maneira pe$a qua$ 9*2 pudera p>r
fogo na $enha conge$ada.
uando 9*2 *o$tou ./ era escuro. !ua perna sangra*a? ha*ia sido perfurada pe$a %a$a
disparada por aque$e estranho. -s $enhadores co%riram5no de perguntas, mas 9*2 n2o
respondeu. Limita*a5se a fitar a f$oresta e a encosta sua*e, atr/s da qua$ fica*a a tundra
que se tinha de atra*essar para chegar :s cidades feitas pe$os homens.
Um %ri$ho s#%ito surgiu em seus o$hos.
&st2o *o$tando murmurou.
-s madeireiros estremeceramJ o$ha*am para a noite, mas n2o *iam nada a$(m dos
troncos escuros das /r*ores.
-s homens ca$aram5se e acompanharam seu o$har *idente, sem desco%rir o o%.eti*o.
- morro fica*a a quase de+ qui$>metros, e a noite esta*a escura como %reu.
9*2 fechou os quatro o$hos. &sta*a sentado num tronco e apoiou as m2os no mesmo.
Tinha o corpo $igeiramente inc$inado para a frente. !a%ia para onde de*ia dirigir seus
f$u'os mentais? por a$guns segundos uma $amparina se acendeu.
& o inconce%4*e$ aconteceu.
De repente *iu5se uma terr4*e$ e'p$os2o na f$oresta. Uma %o$a de fogo ofuscante
formou5se e su%iu $entamente em dire02o :s estre$as. uando a %o$a se apagou e
escureceu, restou uma nu*em que emitia uma $uminosidade d(%i$. Parecia um gigantesco
cogume$o que se espa$hou e assumiu formas apa*orantes.
Depois disso, uma onda de ca$or passou pe$a a$deia, derreteu a ne*e que ainda
resta*a e a%riu grandes fendas no ge$o fino do rio. As mu$heres so$taram gritos de pa*or e
atiraram5se ao so$o. 9*2 so$tou uma terr4*e$ garga$hada, mas em sua risada ou*ia5se o
pa*or pe$o que aca%ara de fa+er. -s homens fi+eram o sina$5da5cru+.
Por muito tempo fa$aram so%re o mi$agre, mas ningu(m sou%e dar uma e'p$ica02o.
9*2 retirou5se para sua ca%ana e n2o quis fa$ar com ningu(m.
uando o dia amanheceu, todos dirigiram5se para o morro. - que $hes foi dado *er
era um mist(rio ainda maior que a pa*orosa e'p$os2o da noite anterior. Uma gigantesca
cratera ha*ia sido a%erta em p$ena rocha, arrastando consigo as /r*ores, os ar%ustos e as
ne*es. 3um c4rcu$o de dois qui$>metros n2o ha*ia nenhuma p$anta *i*a. A mancha negra
da de*asta02o forma*a um c4rcu$o quase perfeito, em cu.o centro fica*a a cratera.
Dos cinco ca0adores de gente n2o so%ra*a mais que isso.
Da$i em diante 9*2 se transformou numa supercriatura. Ao que parecia gosta*a do
pape$ que passara a desempenhar, e n2o se fa+ia rogado para dar pequenos e'emp$os de
sua for0a misteriosa. 32o poderia sa%er que aque$a for0a n2o era outra coisa sen2o a
heran0a dei'ada por seus infe$i+es pais, cu.as c($u$as gen(ticas ha*iam sofrido tamanha
a$tera02o em *irtude das radia0<es a que esti*eram e'postas.
Da$i a a$guns anos, C$ifford )onterny come0ou a formar seu e'(rcito de mutantes.
9*2 nunca teria acompanhado espontaneamente aque$e estranho inchado que certo dia
apareceu nas terras so$it/rias da !i%(ria. Acontece que aque$e estranho era o hipno mais
potente do mundo. -%rigou 9*2 a se su%meter : sua *ontade e ordenou5$he que da$i por
diante fosse seu ser*o fie$.
9*2 o%edeceu e acompanhou C$ifford )onterny para a Am(rica, onde fica*a o
quarte$5genera$ do !upercr"nio. A$i $he foi dispensado o treinamento que o transformou
na arma mais perigosa do mundo. !o% a orienta02o do !upercr"nio, 9*2 n2o demorou em
captar, tica e espiritua$mente, qua$quer a$*o situado a muitos qui$>metros de dist"ncia,
transformando5o em energia at>mica.
)onterny $e*ou o mais precioso de seus mutantes para )arte, onde aca%ara de
insta$ar uma %ase. Depois disso, a guerra contra a Terceira Potncia foi iniciada.
A %ata$ha terminara com a *itria de Rhodan. )as )onterny conseguiu escapar e
fugiu para )arte, onde 9*2 e duas de+enas de a.udantes, aos quais fora ap$icado um
%$oqueio hipntico, esta*am : sua espera. )uitas *e+es )onterny esco$hera seus a$iados
entre certos e$ementos criminosos, porque o desaparecimento destes era menos notado
pe$a sociedade humana do que seria o de %ons pais de fam4$ia ou persona$idades
desconhecidas.
& agora, quando o ma.or Deringhouse com a 7ood 1ope5899 este*e a ponto de
desco%rir a %ase de )arte, t2o %em escondida, o !upercr"nio agiu. A$(m do mais, n2o
quis perder essa chance #nica de se apoderar da na*e esf(rica.
Tudo saiu segundo o p$ane.ado.
Deringhouse ordenou aos seus homens que sa4ssem da na*e. Poucos segundos
depois esta*am so% o contro$e do !upercr"nio, que $hes ap$icou um %$oqueio hipntico.
-s cinco destrieres que resta*am encontraram seu porto num desfi$adeiro. -s tripu$antes
foram trancafiados.
- ma.or Deringhouse e *inte e cinco dos seus homens rece%eram ordens para
desencadear um ataque decisi*o contra o quarte$5genera$ de Perry Rhodan em Terr"nia.
9*2 9*ano*itch seria a arma principa$.
H H H
- ma.or Deringhouse despediu5se do !upercr"nio, pe$o qua$ n2o sentia simpatia
nem antipatia. - mesmo n2o $he pro*oca*a qua$quer sentimento e o aspecto apa*orante
de 9*2 dei'a*a5o comp$etamente frio. - mesmo acontecia a seus homens.
Apesar disso, os homens su%metidos ao contro$e do !upercr"nio n2o poderiam ser
considerados seres cem por cento automati+ados. Ao menos com 9*2 isso n2o acontecia,
pois, no curso dos #$timos trs anos, e$e ha*ia recuperado parte de sua capacidade
indi*idua$ de pensar. A independncia menta$ n2o foi suficiente para $i%ert/5$o do
dom4nio do !upercr"nio, mas permitiu5$he que ref$etisse so%re certos pro%$emas? por
enquanto trata*a5se dos pro%$emas de nature+a secund/ria.
1a*ia, por e'emp$o, o pro%$ema de qua$ das duas ca%e0as era a mais *e$ha e,
portanto, a que rece%ia mais intensamente os impu$sos ner*osos.
A ca%e0a do $ado direito foi chamada de 9*2 o que no fundo era uma fa$sidade e
uma to$ice e afirma*a que sua conscincia ha*ia despertado trs segundos antes da
outra ca%e0a. - tema deu margem a discuss<es que dura*am horas. &ssas discuss<es
sempre termina*am no nada, pois am%as as ca%e0as dispunham de um s corpo e um
#nico sistema ner*oso.
Da mesma forma que era err>neo chamar a ca%e0a do $ado direito de 9*2, n2o se
.ustifica*a que a outra fosse tratada de 9*ano*itch. A atri%ui02o desses nomes resu$tar/ de
um engano do !upercr"nio, que nunca dera a menor aten02o ao fato de que os costumes
russos e'igem dois nomes para cada pessoa? no caso de 7oratchim, 9*2 era o nome
propriamente dito, enquanto 9*ano*itch apenas significa*a Afi$ho de 9*2B.
)as aconteceu o que tantas *e+es se *J do erro resu$tou um nome chistoso e
permanente...
A 7ood 1ope5899 deco$ou. )arte n2o demorou a mergu$har na imensid2o do
espa0o. uando passou pe$a na*e D5QO, o ma.or Deringhouse te*e a impress2o de que
de*eria fa+er a$guma coisa, mas a *o+ do !upercr"nio $ogo soou em sua menteJ
AProssiga no seu *>o, Deringhouse. 32o se incomode com nada que aconte0a fora
de sua na*e. &st/ ou*indo; 32o precisa se incomodar com coisa a$guma, pois cuidei de
tudo. 8oe para Terr"nia sem se anunciar. 6ique parado acima da c#pu$a energ(tica de
Terr"nia, numa a$titude de de+ qui$>metros, e n2o fa0a nada.B
Cem no su%consciente, o #$timo comando tranqMi$i+ou Deringhouse. !entiu5se
a$i*iado por n2o ter que $an0ar m2o de suas armas, muito em%ora n2o pudesse dei'ar de
dar a de*ida aten02o a uma ordem desse tipo, se a mesma fosse dada.
& a 7ood 1ope5899 ficou parada acima de Terr"nia. Conforme as instru0<es
rece%idas, todos os apare$hos de comunica02o e $oca$i+a02o ha*iam sido des$igados.
Dessa forma Deringhouse n2o ou*iu os chamados insistentes de Rhodan e do corone$
6reyt. Contemp$ou indiferente os $ampe.os das e'p$os<es at>micas que se *erifica*am $/
em%ai'o. Acredita*a que as mesmas n2o eram causadas nem por e$e, nem por seus
homens.
)ais uma *e+ seu su%consciente, ainda n2o inteiramente adormecido, sentia5se
tranqMi$i+ado.
9*2 9*ano*itch, sentado na cama, esta*a so+inho no seu camarote. !eus o$hos
ine'pressi*os fita*am as te$as de imagem. 8o$ta*a constantemente a emitir seus o$hares
concentrados, at( que estes encontraram a primeira *4tima em mo*imento.
6oi o tenente Care$$.
Care$$ era um homem, isto (, um organismo *i*o, e como ta$ consistia em parte de
/tomos de c/$cio e car%ono, e suas com%ina0<es. -s f$u'os mentais de 9*2, quando
%astante concentrados, produ+iam nas mais di*ersas su%st"ncias o efeito que um
detonador causa num e'p$osi*o perigoso. Li%era*am a energia contida na mat(ria. 9sso
significa*a que 9*2 podia transformar qua$quer ser humano numa %om%a at>mica em
detona02o sempre que o dese.asse.
& n2o sa%ia produ+ir esse tipo de transforma02o apenas nos seres humanos. uase
todas as su%st"ncias compostas do uni*erso contm car%ono. Por isso n2o se $imitou a
fa+er e'p$odir seres humanos? dirigiu seus ataques tam%(m contra os ro%>s de com%ate da
Terceira Potncia. 9a desencadeando a esmo as e'p$os<es aniqui$adoras $/ na Terra, sem
se dar conta do ma$ que causa*a com isso.
&nquanto isso, o !upercr"nio encontra*a5se %em $onge, em )arte, e dirigia as
ati*idades de seu detonador, nome que dera ao mutante dup$o 9*2 9*ano*itch. &ra essa
sua arma misteriosa e desconhecida? com e$a espera*a inf$igir a derrota fina$ a Rhodan.
-s acontecimentos ha*iam chegado a esse est/gio quando surgiu um impre*isto,
com o qua$ nem o !upercr"nio contara. !eu %$oqueio hipntico era firme, e n2o podia ser
afetado, muito menos e$iminado, mesmo a grande dist"ncia. Acontece que Rhodan
tam%(m tinha seus mutantes.
Como, por e'emp$o, Cetty Toufry.
- primeiro contato, %astante d(%i$, que esta%e$eceu com Deringhouse, fe+ com que
a *ontade e'tremamente forte do !upercr"nio, que se encontra*a a uma dist"ncia muito
grande, rece%esse seu primeiro go$pe, ao menos no que di+ia respeito ao %$oqueio
hipntico a que Deringhouse esta*a su.eito.
Ainda ha*ia Andr( 3oir, o hipno.
&*identemente as facu$dades de 3oir n2o eram t2o potentes como as do
!upercr"nio, mas %asta*am para fa+er com que um ser que se encontra*a a %ordo da
7ood 1ope5899 *aci$asse, no sentido em que o !upercr"nio emprega*a o termo, mesmo
durante a fuga precipitada. &nquanto fugia em dire02o ao espa0oporto de Terr"nia, 3oir
conseguiu esta%e$ecer contato com sua *4tima, remo*endo parcia$mente o %$oqueio
hipntico do !upercr"nio.
&nquanto isso, @ohn )arsha$$, o te$epata, capta*a fragmentos de id(ias
*erdadeiramente pa*orosas. 3o primeiro instante n2o .u$gou poss4*e$ que se tratasse de
pensamentos humanos. )as se $em%rou de que 6e$$mer L$oyd captara estruturas mentais
seme$hantes por ocasi2o do primeiro contato.
32o ha*ia d#*ida de que *inham da 7ood 1ope5899.
De uma hora para outra os impu$sos mentais cessaram. Tam%(m n2o hou*e mais
nenhuma e'p$os2o at>mica. 3em mesmo Rhodan desconfiou de que hou*esse a$guma
re$a02o entre os dois fen>menos.
3o mesmo instante, a 7ood 1ope5899 ace$erou $oucamente e desapareceu em
dire02o a )arte.
5
Ce$$ esta*a perp$e'o. -$hou para a te$a, onde o tamanho da na*e esf(rica diminu4a
t2o depressa que at( parecia uma %o$a que ca4a no a%ismo da eternidade.
7ucTy *iu que $he fora rou%ada a oportunidade de dar pro*a do seu sa%er.
&st/ fugindo de mim conso$ou5se com um chiado agudo, que e'primia ao
mesmo tempo a a$egria e a contrariedade. Perce%eu que eu pretendia agarr/5$o. -
!upercr"nio ( um co*arde=
8oc n2o de*ia tirar conc$us<es apressadas e por isso mesmo fa$sas ad*ertiu5
o Cetty Toufry, que esta*a sentada numa grande po$trona. 8oc ( um timo te$ecineta,
mas um p(ssimo te$epata...
...e *oc ( uma tima te$epata, mas uma p(ssima te$ecineta defendeu5se
7ucTy, que parecia furioso.
9sso mesmo confirmou a mo0a, sem demonstrar a menor contrariedade. &
( por isso que sua conc$us2o, segundo a qua$ o !upercr"nio est/ com medo de *oc, (
fa$sa.
&sta%e$eceu contato com Deringhouse; inter*eio Ce$$, enquanto, em *2o
tenta*a esta%e$ecer contato pe$o r/dio com Rhodan ou o corone$ 6reyt.
Diretamente n2o Cetty sacudiu a ca%e0a. Por um instante acreditei que
sentia sua inseguran0a, mas $ogo seus d(%eis f$u'os mentais foram superados por um
outro, mais pr'imo e mais forte...
- !upercr"nio con.eturou Ce$$ sem ref$etir.
)ais uma *e+ Cetty sacudiu a ca%e0a.
&u disseJ mais pr'imo. - !upercr"nio est/ em )arte. De*e ter um
representante ha%i$itado na 7ood 1ope5899, que d/ as ordens a Deringhouse. 6oram estes
os pensamentos que captei.
& da4; perguntou Ce$$, tenso de curiosidade. 7irou os %ot<es do receptor e
ou*iu um +um%ido montono. &ra o sina$ de chamada da Terceira Potncia.
)andou que Deringhouse se retirasse imediatamente at( as pro'imidades da
Lua.
Da Lua; perguntou Ce$$, a%rindo o *o$ume. Por que .ustamente nas
pro'imidades da Lua;
32o sei respondeu a mo0a? parecia desorientada. De qua$quer maneira, nos
pensamentos do estranho n2o ha*ia o menor sina$ de medo. Antes nota*a5se uma certa
superioridade e a$guns tra0os de arrependimento. @/ n2o entendo mais nada.
De arrependimento; Ce$$ $an0ou um o$har indagador para Cetty. Por que
teria ordenado a destrui02o da Terceira Potncia, para depois sentir arrependimento;
Ah... a4 est/ Rhodan.
Regu$ou o som e $igou a imagem. Poucos instantes depois o rosto de Rhodan surgiu
na enorme te$a. 8ia5se ne$e uma e'press2o de enorme surpresa. As rugas profundas
fa+iam5no parecer a$guns anos mais *e$ho.
A$>, Ce$$. - que hou*e; Perdemos Deringhouse;
- que hou*e a4 em%ai'o; indagou Ce$$.
A$guma destrui02o, mas o %om%ardeio terminou de repente apressou5se
Rhodan em responder, pois sa%ia perfeitamente que antes disso Ce$$ n2o $he contaria
nada. - &'(rcito de )utantes est/ nos destrieres .untamente comigo. Pretendia5mos
iniciar a ca0ada, mas Deringhouse desapareceu.
Retirou5se para a Lua disse Ce$$. Cetty conseguiu captar a$guns
pensamentos.
&st/ %em. &m%arcarei na !tardust5999 com os mutantes e iniciarei a persegui02o.
6reyt ir/ atr/s de mim com seus destrieres de com%ate. 8oc procurar/ $oca$i+ar a pista.
Cetty far/ o poss4*e$ para continuar a manter contato com Deringhouse.
1/ a$gu(m a %ordo da 7ood 1ope5899 disse Ce$$ com a *o+ insegura.
A$gu(m que desencadeou as e'p$os<es na Terra e agora est/ arrependido. K o que Cetty
afirma. &sse a$gu(m tam%(m de*e estar ha%i$itado para dar instru0<es a Deringhouse.
!er/; disse Rhodan. 6icou ca$ado por a$guns segundos. 32o seria nada
mau se consegu4ssemos capturar esse a$gu(m *i*o.
6aremos o poss4*e$ prometeu Ce$$.
9niciem a persegui02o conc$uiu Rhodan. !eguiremos atr/s de *ocs a uma
dist"ncia segura. 6iquem em recep02o. 6im.
Ce$$ dedicou sua aten02o aos contro$es. 32o demorou que *o$tasse a captar a
imagem da 7ood 1ope5899. A na*e esf(rica entrara em r%ita em torno da Lua.
A Terra afundou atr/s da D5EG ta$ qua$ uma pedra no mar. A esfera met/$ica que
aparecia na te$a aumenta*a a o$hos *istos. Ce$$ acompanha*a todas as mensagens
trocadas entre Rhodan e as outras na*es. Dessa forma conseguiu p>r5se a par do que
acontecia atr/s de$e. Rhodan assumiu o contro$e da !tardust5999 e seguiu a D5EG numa
ace$era02o %astante redu+ida. Apesar do perigo que Deringhouse representa*a, parecia ter
desistido do intento de destruir a 7ood 1ope5899. Ce$$ imagina*a que Rhodan esta*a t2o
interessado na arma secreta que n2o tinha a inten02o de pri*ar5se de$a atra*(s da perda
tota$ do girino n#mero sete.
Da$i a de+ minutos, Ce$$ e seus amigos a$can0aram a Lua. &ntrou numa r%ita
apro'imadamente igua$ : da 7ood. 1ope5899 e seguiu o girino numa dist"ncia segura.
&*identemente qua$quer estimati*a teria uma precis2o apenas re$ati*a, mas confia*a nas
asserti*as de Cetty, segundo a qua$ no momento n2o corriam o menor perigo.
uando sou%e, por interm(dio do contato de r/dio com a !tardust5999, que Rhodan
esta*a pronto para inter*ir, Ce$$ agiu.
7ucTy, *oc se te$eportar/ no momento e'ato e des$igar/ as m/quinas da 7ood
1ope5899. @/ sa%e como tem que fa+er para co$ocar a parede di*isria entre os dois
e$ementos do reator. Acha que sua energia te$ecin(tica %asta para isso; Casta; )uito
%em. Cetty, *oc manter/ contato com Deringhouse e o homem que o *igia. Pre*ina5nos
assim que for emitido um comando para o ataque ou para uma a02o de defesa de grande
en*ergadura. Ta$*e+ tenhamos sorte. 8amos adiante=
Co$ocou a m2o direita so%re o acionador do canh2o de impu$sos, usou a esquerda
para imprimir uma ace$era02o m(dia : na*e e fe+ com que a D5EG disparasse em dire02o :
7ood 1ope5899 como uma %a$a.
7ucTy esta*a sentado numa enorme po$trona. 6echou os o$hos.
!ua grande hora ha*ia chegado.
)orte para o !upercr"nio= chiou sua *o+ aguda. Depois disso come0ou a se
concentrar para a te$eporta02o.
H H H
9*2 9*ano*itch sentiu que a$guma coisa come0a*a a reme'er nos c(re%ros de suas
duas ca%e0as.
De repente te*e a impress2o de que uma argo$a de meta$ co$ocada em torno das
duas testas se so$ta*a.
-nde esta*a;
A mente de 9*2 come0ou a funcionar como uma m/quina em aquecimento.
Recorda0<es ./ esquecidas surgiam das profunde+as do su%consciente e foram
comp$etando o quadro de sua situa02o, que esta*a sendo tra0ado.
!acudiu am%as as ca%e0as, $e*antou5se e dirigiu5se : sa$a de comando da na*e. Ao
passar pe$as portas te*e de se a%ai'ar.
uando o mutante entrou, o ma.or Deringhouse $e*antou os o$hos.
- que hou*e, 9*2; Tudo $iquidado;
- que de*ia estar $iquidado; disse 9*2 num tom de espreita, sem permitir que
a ca%e0a irm2 9*ano*itch, que conta*a menos trs segundos de idade, fi+esse uso da
pa$a*ra. !entou numa das po$tronas e fitou Deringhouse com os o$hos atentos. )ais uma
*e+ sentiu a %usca martiri+ante em seu c(re%ro, mas ao mesmo tempo sentiu uma press2o
diferente, que tra+ia todos os ind4cios de uma hosti$idade apa*orada.
! podia ser Terr"nia respondeu Deringhouse em tom maquina$, sem pensar.
Afina$, nossa miss2o ( destruir Terr"nia.
- que *em a ser Terr"nia; indagou 9*2. uem nos incum%iu de destruir
Terr"nia; & por qu;
32o sei por qu. ! sei que... Deringhouse interrompeu5se quando a press2o
em seu c(re%ro cresceu a ponto de se tornar do$orosa. Uma *o+ passou a $he fa$ar, e e$e a
entendia perfeitamenteJ
ARegresse, ma.or Deringhouse. Pouse em )arte, e'atamente no $ugar de que
deco$ou.B
- !upercr"nio ha*ia registrado as a$tera0<es ocorridas com seu mutante 9*2. Depois
de mais uma tentati*a frustrada, reconheceu que a uma dist"ncia de */rios mi$h<es de
qui$>metros n2o esta*a em condi0<es de rea$i+ar a corre02o. Ainda perce%eu que mesmo
um %$oqueio hipntico tem de ser reno*ado a inter*a$os regu$ares. !eu erro consistira em
desco%rir isso muito tarde.
Regressar disse Deringhouse, repetindo o comando menta$ do hipno e p>s as
m2os nos contro$es. A 7ood 1ope5899 descre*eu uma cur*a e, numa ace$era02o enorme,
disparou espa0o afora.
9*2 perscrutou seu interior, como se ou*isse *o+es. - !upercr"nio; 32o era o
homem que o tirara do mato, naque$e tempo recuado, h/ a$guns anos; - homem ao qua$
desde ent2o o%edecia ou me$hor, tinha de o%edecer; Por que tinha de o%edecer;
De forma sua*e e quase carinhosa, certos pensamentos sugesti*amente refor0ados
penetraram em sua mente. &ram diferentes daque$es que conhecia. 32o tra+iam em si
nada de amea0a ou *io$ncia? eram apenas insistentes e am/*eis.
ATorne-se livre, 7vB, pareciam di+er. A8i*erte-se do jugo do 0upercr1nio, 7v, e
comece a pensar com sua pr)pria ca*ea.B
Pensar com a prpria ca%e0a, pensou o mutante cheio de espanto e indagou de si
para si o que significaria isso. 8o$tou a dedicar sua aten02o ao ma.or Deringhouse, que se
mantinha im*e$ diante dos contro$es, $e*ando a na*e em dire02o a )arte.
&m )arte o !upercr"nio os aguarda*a. uanto mais se apro'imassem de$e, tanto
mais forte se tornaria a press2o em sua ca%e0a. 3o*as ordens seriam dadas. Teria que
*o$tar a fa+er fogo...
9*2 $e*antou de*agar e co$ocou5se ao $ado de Deringhouse.
A$i fica a Lua. 32o passe de$a.
Deringhouse $e*antou os o$hos. 1a*ia ne$es uma e'press2o de pa*or.
)as o !upercr"nio...
uem manda aqui sou eu, n2o o !upercr"nio esc$areceu 9*2 em tom /spero.
De uma hora para outra te*e a impress2o de que de*ia agir com a maior energia, se n2o
quisesse perder uma grande oportunidade. Por enquanto tudo era confuso e
indeterminado. Agia instinti*amente, mas n2o inconscientemente.
- ma.or Deringhouse rece%eu a contra5ordem do !upercr"nio, mas n2o a cumpriu.
A figura gigantesca e amea0adora de 9*2, que se encontra*a a seu $ado, representa*a um
perigo muito maior e mais pr'imo. 6e+ o que $he fora mandadoJ entrou com a 7ood
1ope5899 numa r%ita em torno da Lua.
)as o !upercr"nio n2o iria desistir por t2o pouco. !eus comandos marte$aram os
c(re%ros dos tripu$antes, que n2o ha*iam entrado em contato com os mutantes de
Rhodan. Andr( 3oir n2o podia atingir todos ao mesmo tempo com os seus f$u'os mentais
carregados de for0a hipntica.
9*2 *irou5se apressadamente quando a porta foi a%erta e dois homens de pisto$a em
punho precipitaram5se para dentro da sa$a de comando.
-s punhos de 9*2 precipitaram5se para a frente. - do $ado esquerdo foi dirigido por
9*ano*itch, e o do $ado direito por 9*2. -s dois homens nem sou%eram o que esta*a
acontecendo com e$es. -s punhos produ+iram seu impacto nos quei'os dos homens, que
su%itamente ti*eram a impress2o de que escamas $hes co%riam os o$hos. A press2o do
c(re%ro cessou. -s comandos do !upercr"nio dei'aram de ser perce%idos.
! dei'aram de ser perce%idos porque Andr( 3oir come0ou a dispensar seu
tratamento aos dois infe$i+es.
)as ha*ia mais *inte e trs homens a %ordo? e eram homens que dariam a *ida pe$o
!upercr"nio, se este o e'igisse.
9*2 sa$tou para a frente, segurou os dois homens na queda e deitou5os sua*emente
no duro ch2o met/$ico. Depois trancou a porta do corredor com a fechadura magn(tica,
que n2o poderia ser a%erta do $ado de fora. Da$i a de+ segundos as primeiras pancadas
come0aram a ser desferidas contra a mesma.
Deringhouse esta*a indeciso.
Aque$a *o+ *o$tou a soar nitidamente, e ao que tudo indica*a esta*a sendo
refor0ada pe$o pro.etor menta$, pois de outra forma n2o conseguiria capt/5$a.
ADeringouse, voc me ouve9 :o d ateno 3s ordens do 0upercr1nio"
/ntendeu9 A,ui fala ;ett+ Toufr+" Ainda se lem*ra de mim, no 9 /stamos *em perto
um do outro" :o faa nada" Dei%e a nave vagar pelo espao" 0e entendeu, responda em
pensamento" /u o entendo.B
Ao mesmo tempo outra *o+, mais potente, se fe+ ou*irJ
ADeringouse, o*edea somente a mim" 7mprima 3 nave a acelerao m!%ima e
volte para #arte" :o d ateno a mais ningum" <uero ,ue seus su*ordinados
prendam 7v" 5*edea=B
Deringhouse co$ocou a m2o so%re a cha*e do ace$erador. 9*2 n2o tira*a os o$hos
de$e... e tinha quatro.
Deringhouse hesitou. A *o+ sua*e *o$tou a soar, mais insistente e de certa forma
mais pr'imaJ
A5ua o ,ue ;ett+ tem a le dizer, Deringouse" 0er! ,ue ,uer trair a mim e a
Perr+ Rodan9 5 0upercr1nio nosso inimigo" /le o matar! se voltar para #arte"
Aguarde at ,ue estejamos a." / no o*edea ao 0upercr1nio.B
9*2 *iu que a m2o de seu companheiro era tirada da cha*e, de*agar, num gesto
hesitante.
8amos esperar disse a Deringhouse com toda ca$ma, mas n2o sem certa
energia. Ligue as te$as de imagem, para que possamos o%ser*ar o que se passa ao
nosso redor.
3a escurid2o do infinito surgiram as estre$as e encheram as te$as. Cem perto de$es
esta*a uma som%ra arredondada, que se tornou comprida e re$u+iu num %ri$ho prateado
quando a $u+ da Lua n2o muito distante caiu so%re e$a. Deringhouse $em%rou5se
*agamente de que sa%ia ou ./ sou%era que na*es e'atamente iguais se encontra*am
no hangar da 7ood 1ope5899. 6ace a isso, seu c(re%ro, que *o$ta*a a raciocinar, $he disse
que aque$a na*e n2o podia ser inimiga.
&m seu esconderi.o de )arte, o !upercr"nio sentiu que esta*a perdendo o dom4nio
so%re Deringhouse. 6e+ mais uma tentati*a com 9*2.
APona fogo nos seus perseguidores, 7v" /les ,uerem matar voc e a mim 4 a
mim, ,ue sou a pessoa 3 ,ual voc deve tudo" :o demore mais' o*edea 3s minas
ordens" /limine Deringouse.B
9*2 sacudiu $entamente as duas ca%e0as e disse em *o+ a$ta, para que Deringhouse
tam%(m ou*isseJ
32o, !upercr"nio, n2o o%edecerei. 3em matarei Deringhouse. Aguardarei, pois
estou curioso. uero sa%er o que aque$a gente nos fe+? n2o de*o destru45$os.
Do $ong4nquo p$aneta )arte n2o *eio nenhuma resposta.
Deringhouse e 9*2 fita*am passi*amente a te$a de imagem e dei'aram que a na*e
cru+asse em torno da Lua sem a$terarem sua rota. - destrier se apro'imou por tr/s. A
uma dist"ncia maior, re*e$a*a o rastreador tico, ha*ia outras na*es, entre e$as um
*e4cu$o espacia$ esf(rico de dimens<es inacredit/*eis. )antinha5se a uma dist"ncia
segura, e su%itamente 9*2 come0ou a imaginar o moti*o por que agia assim.
)as por que aque$e destrier iso$ado se arrisca*a a chegar t2o perto;
&$e o desco%riria mais cedo do que imagina*a.
H H H
Ce$$ sa%ia perfeitamente que o campo energ(tico da D5EG n2o oferecia a menor
prote02o contra a arma terr4*e$ do !upercr"nio. !a%ia que o a$cance apro'imado da arma
era de cerca de de+ qui$>metros. Ao u$trapassar essa marca e redu+ir a dist"ncia ainda
mais, sa%ia que e'punha a si mesmo e aos seus companheiros a um perigo imediato. )as
confia*a em Cetty.
@/ esta%e$eceu contato com Deringhouse; perguntou e precipitou5se em
dire02o ao o%.eti*o. Lan0ou um o$har de esgue$ha para 7ucTy, que aca%ara de sa$tar de
*o$taJ @/ conseguiu a$guma coisa;
Acho que essa gente ./ n2o disp<e de qua$quer suprimento de energia, a$(m das
%aterias de emergncia cochichou o rato5castor. Consegui. uer que os agite um
pouco;
&spere um pouco pediu Ce$$. Cetty, o que hou*e;
3oir conseguiu esta%e$ecer um contro$e parcia$ so%re o representante do
!upercr"nio. &ste *i*e $he ordenando que nos queime? n2o sei o que quer di+er com isso.
ue nos queime; murmurou Ce$$. !eus o$hos estreitaram5se. Lem%rou5se das
e'p$os<es at>micas de Terr"nia. & o representante do !upercr"nio n2o cumpre a
ordem;
3oir incutiu5$he a inseguran0a. &$e n2o quer.
&'ce$ente= & Deringhouse;
Acho que este far/ o que eu quiser disse Cetty. - que pretende fa+er;
- prprio Ce$$ n2o sa%ia e'atamente. Dirigiu5se a 7ucTyJ
!er/ que *oc pode p>r fora de a02o todos os tripu$antes da na*e sem machucar
ningu(m;
7ucTy ergueu5se so%re as patas traseiras, apoiando5se na cauda $arga. Cru+ou as
patas so%re o peito e come0ou a se concentrar. 3esse instante, Ce$$ conseguiu esta%e$ecer
contato *isua$ com a !tardust5999, que o seguia a grande dist"ncia, tendo a %ordo Rhodan
e seus mutantes.
32o so%rou muito tempo para fa$ar.
3oir est/ contro$ando um certo 9*2 apressou5se Rhodan em esc$arecer.
)as n2o sa%emos quanto tempo isso durar/.
7ucTy ./ entrou em a02o tranqMi$i+ou5o Ce$$ com certa dose de orgu$ho.
-s propu$sores da 7ood 1ope5899 foram inuti$i+ados. A na*e ficou sem energia.
Acho que ./ conhe0o essa maneira de tra%a$har retrucou Rhodan.
De qua$quer maneira est/ consagrada respondeu Ce$$ imediatamente.
Agora 7ucTy *ai co$ocar os tripu$antes fora de a02o. uando isso acontecer, estar/ na
hora de recorrer aos nossos mutantes. Para que ser*em os outros te$eportadores;
WaTuta e Ras Tshu%ai ./ est2o aguardando o sina$ para entrarem em a02o
disse Rhodan $aconicamente. uando poder2o fa+er isso;
Ce$$ *iu que 7ucTy acena*a a ca%e0a, muito distra4do.
6ique em recep02o. Assim *oc sa%er/ quando os dois sa$tadores de
desmateria$i+a02o poder2o iniciar sua *iagem.
A testa de Rhodan se enrugou.
!er/ que este ( um no*o sin>nimo do termo te$eportador;
Ce$$ n2o respondeu. Cetty disseJ
Acho que por enquanto Deringhouse se manter/ na e'pectati*a. Ao que parece o
ta$ do 9*2 $i%ertou5se comp$etamente da press2o que o !upercr"nio e'ercia so%re e$e. Pe$o
que dedu+o dos seus pensamentos confusos, chegou a se $i*rar de dois mem%ros da
tripu$a02o que, .untamente com Deringhouse, queriam o%rig/5$o a ir para )arte.
7ucTy, que ./ ha*ia desaparecido, chamou pe$o microte$ecomunicador.
&st2o todos grudados na parede? nem conseguem se me'er anunciou em tom
e'u$tante. )as n2o agMento isto por muito tempo.
Rhodan= gritou Ce$$ o mais a$to que p>de. )ande Ras e WaTuta. Acho que
./ est/ na hora. Assim que *oc me der o sina$, chegarei mais perto e penetrarei na esfera.
uer um %om conse$ho; Dei'e disso. 9rei pessoa$mente. Casta que 7ucTy tenha
cuidado para que n2o ha.a qua$quer impre*isto. &nquanto Deringhouse e seus homens
n2o puderem se me'er, estaremos a sa$*o dessa arma dos infernos.
Ce$$ prague.ou de si para si. )ais uma *e+ ti*era de rea$i+ar os tra%a$hos da fase
preparatria, que eram os mais perigosos, e agora teria de ficar parado enquanto os outros
comp$eta*am a o%ra. Cem, e$e $hes estragaria a sopa. &$e...
32o chegou a $e*ar o pensamento at( o fim. 7ucTy *o$tou a chamar. &'i%iu seu
dente irritante, a$isou o p$o arrepiado da nuca e agachou5se numa posi02o de repouso.
Acho que os dois te$eportadores poder2o cuidar do resto chiou.
Ao que parecia o fato de que outros terminariam o tra%a$ho por e$e iniciado n2o o
entristecia muito.
Ce$$, grudei os homens na parede e segurei5os por $/. Consegui fa+er isso com a
metade da minha concentra02o. )as n2o posso continuar aqui durante dias a fio. K
preciso $i%ertar os homens do dom4nio do !upercr"nio.
Ce$$ $an0ou um o$har para a te$a.
A4 *em Rhodan.
A gigantesca na*e esf(rica, a !tardust5999, apro'ima*a5se e, .untamente com a 7ood
1ope5899, a D5EG e os destrieres que ha*iam acorrido ao $oca$, passou a descre*er uma
r%ita *ertiginosa em torno da Lua.
Um peda0o do en*o$trio prateado des$i+ou para o $ado, dei'ando $i*re uma
a%ertura. &ra a escoti$ha do grande hangar, que podia a%rigar */rias na*es do tamanho da
7ood 1ope5899. Um raio refu$giu, e a na*e aprisionada, .untamente com Deringhouse,
9*2 e mais *inte e cinco homens, des$i+ou para o interior do *entre gu$oso da gigantesca
esfera.
Ce$$ so$tou um suspiro de resigna02o. -$hou para Cetty.
&nt2o, minha pequena, o que est/ pensando Deringhouse a esta hora;
A mo0a passou a m2o pe$a testa.
Para di+er a *erdade, n2o est/ pensando a%so$utamente nada. Ao menos n2o
constato coisa a$guma.
Ce$$ sorriu e o$hou para a te$a que mostra*a a !tardust5999.
7ostaria de sa%er o que se passa nesta %o$a de tra0as.
Rhodan sorriu na te$a.
8oc $ogo sa%er/, Ce$$. 8/ entrando. Depressa=
Da$i a de+ segundos, a D5EG entrou pe$a escoti$ha ainda a%erta e parou .unto : 7ood
1ope5899.
7ucTy parou de sorrir. Da te$a do comunicador *isua$ acenou para Cetty, como se
ti*esse entendido o que e$a pensara para e$e. Afina$, o rato5castor tam%(m era um
te$epata.
&u os seguro chiou.
uem ( que *oc segura; indagou Ce$$.
32o incomode 7ucTy, por fa*or disse Cetty com uma seriedade fora do
comum. Captei pensamentos ma$ignos, dirigidos para a destrui02o. De repente o ta$ do
9*2 pretende fa+er fogo...
Ce$$, que ./ se ha*ia $e*antado, *o$tou a afundar na po$trona. Te*e a impress2o de
estar para$isado. Acredita*a que a qua$quer momento se transformaria numa %om%a
at>mica em detona02o, que destruiria sua na*e e a prpria !tardust5999.
H H H
9*2 9*ano*itch 7oratchim sa%ia que conseguira romper a for0a que por a$guns anos
dominara sua e'istncia. Come0ou a imaginar que tipo criminoso seria este que o
esco$hera como *4tima.
-s pensamentos do !upercr"nio eram maus e e'igentes, enquanto os outros, que
tam%(m penetra*am em seu c(re%ro, re*e$a*am ama%i$idade e %oa *ontade. &ra poss4*e$
que tudo isso n2o passasse de um engano. )as, para que ha*ia recuperado sua capacidade
de raciocinar; &$e mesmo decidiria de que $ado esta*a a .usti0a.
6ina$mente *eio o instante em que 7ucTy interferiu nos acontecimentos. De in4cio a
$u+ e a *enti$a02o fa$haram. Deringhouse $ogo constatou, muito ner*oso, que o
suprimento de energia dos reatores ha*ia sido e$iminado. As %aterias de emergncia $ogo
puseram a funcionar a i$umina02o. )as a reno*a02o de ar continuou parada. A sa$a de
comando tornou5se mais fria, e tam%(m mais a%afada.
Poucos segundos depois, 9*2 perce%eu que uma for0a in*is4*e$ o $e*anta*a e
comprimia fortemente contra a parede. !entiu5se tota$mente desamparado quando o
punho de ferro comprimiu as duas ca%e0as contra o en*o$trio redondo da .ane$a.
Conseguia en'ergar, mas *ia apenas o espa0o *a+io. -s atacantes *inham do outro $ado.
!ua primeira rea02o foi a de rai*a contra aque$es que pretendiam redu+i5$o :
impotncia. !er/ que conheciam seu segredo; !e conhecessem, e$es se e'punham
*o$untariamente a um perigo muito gra*e. 3aque$e instante 9*2 teria transformado
qua$quer pessoa que aparecesse diante da .ane$a numa %om%a em detona02o. Acontece
que nem sequer conseguia *er 7ucTy. - rato5castor encontra*a5se fora de seu campo de
*is2o.
)as $ogo os pensamentos tranqMi$i+antes *o$taram a surgir em seus dois c(re%ros.
A:o tena medo, 7v, ,ueremos ajudar" #as precisamos agir com cautela, para
,ue voc no possa usar sua arma" Apenas ,ueremos paz com voc e sua gente.B
Um segundo depoisJ
A:)s o traremos para dentro de nossa nave.B
9*2 nem conseguia *irar a ca%e0a. Pe$os cantos dos o$hos *iu Deringhouse, que
esta*a estendido no paine$ de contro$e sem poder $e*antar a ca%e0a por um mi$4metro que
fosse.
De repente a *is2o do espa0o des*aneceu5se, para ser su%stitu4da por um recinto
%em i$uminado, em que os homens corriam ner*osamente de um $ado para outro.
3o c(re%ro de 9*2 come0ou a germinar uma id(ia de destrui02o. 8ia perfeitamente
os homens que corriam por a$i, e n2o teria a menor dificu$dade em transformar qua$quer
um de$es numa %om%a que destruiria a na*e que o ha*ia tra+ido at( a$i. )as, antes que
pudesse rea$i+ar seu intento, dois fatores o impediram.
Conhecia perfeitamente os efeitos de seu dom terr4*e$ e sa%ia muito %em que
tam%(m seria destru4do se detonasse um daque$es homens. & ainda ha*ia os pensamentos
tranqMi$i+adores em seu c(re%ro. Aque$a *o+ sua*e e'ercia uma inf$uncia inacredit/*e$
em seu esp4rito. !entiu o dese.o de conhecer a dona da mesma. &, se pusesse fogo em
a$gu(m, seu parceiro menta$ tam%(m seria destru4do.
Ainda ha*ia um terceiro fatorJ uma no*a *o+ dirigiu5se a e$e com frie+a e
insistncia, mas de forma tota$mente diferente da do !upercr"nio.
A7v, voc no deve fazer mais nenum mal= (oc est! com amigos ,ue ,uerem
ajudar" :unca mais voc deve empregar seu dom formid!vel na destruio, mas apenas
na construo.B
9*2 hesitou. Um instante depois sou%e que o%edeceria :que$e comando. &
o%edeceria espontaneamente, porque decidira assim. 1a*ia naqui$o a$go de no*o, uma
e'perincia que o fa+ia fe$i+.
Deringhouse, por(m, podia sentir tudo, menos fe$icidade. &ra %em *erdade que
tam%(m ou*ia em seu c(re%ro os pensamentos tranqMi$i+antes, sentiu as inten0<es
%en(*o$as em que os mesmos se inspira*am, mas o %$oqueio hipntico do !upercr"nio
continua*a presente. - comando de retornar a )arte percorreu os ner*os e atingiu as
m2os, mas estas n2o conseguiam se mo*er. Ta$ qua$ o resto do corpo, esta*am
condenadas : imo%i$idade, pois a$gu(m as comprimira contra o paine$ de contro$e.
A mesma coisa acontecia com os *inte e cinco mem%ros restantes da tripu$a02o.
Deringhouse e 9*2 ou*iram quando a escoti$ha se a%riu, em%ora fosse tota$mente
imposs4*e$ atingir os contro$es internos do $ado de fora e ainda ha*ia a circunst"ncia
de que a 7ood 1ope5899 n2o dispunha de qua$quer suprimento energ(tico. Deringhouse
$em%rou5se *agamente de que ha*ia mutantes cu.os f$u'os mentais conseguiam rea$i+ar
as coisas mais inacredit/*eis.
Andr( 3oir cuidou de Deringhouse assim que entrou na sa$a de comando. - aspecto
apa*orante do monstro de duas ca%e0as n2o o demo*eu de seu intento. -s dois
te$eportadores penetraram nos a$o.amentos da tripu$a02o e puseram5se a amarrar os *inte
e cinco homens. 3o momento n2o ha*ia outra a$ternati*a, pois o &'(rcito de )utantes de
Rhodan dispunha de apenas um hipno capa+ de romper o %$oqueio do !upercr"nio.
3esse meio tempo Ce$$ e Cetty ./ ha*iam sa4do do destrier e foram se encontrar
com Rhodan no hangar da !tardust5999.
6oi um ser*i0o %em feito apressou5se Rhodan em e$ogiar.
1um= resmungou Ce$$ num tom de in*e.a. Cetty tam%(m contri%uiu para o
'ito da opera02o.
32o me esqueci disso disse Rhodan com um sorriso e co$ocou a m2o so%re o
om%ro da mo0a. Ainda est/ em contato com Deringhouse;
32o para sua surpresa Cetty sacudiu a ca%e0a. Daqui por diante dei'o a
tarefa por conta de 3oir. &stou mantendo contato com 9*2. K um su.eito estranho. 32o
consigo entend5$o. De qua$quer maneira ( a pessoa que $ida com aque$a arma terr4*e$. -
%$oqueio hipntico em torno de seu c(re%ro foi e$iminado quase tota$mente. -
!upercr"nio n2o e'erce mais qua$quer inf$uncia so%re e$e.
3este caso, tudo %em suspirou Ce$$, a$i*iado.
De forma a$guma decepcionou5o Cetty.
Rhodan so%ressa$tou5se.
Por que n2o;
Pe$o que $eio nos pensamentos de 9*2, e$e ainda est/ em condi0<es de nos
destruir. )esmo que o imo%i$i+/ssemos, n2o conseguir4amos impedir que e$e o fi+esse.
Por que n2o o fa+;
Cetty enru%esceu.
&st/ curioso, curioso para me conhecer dec$arou com a *o+ t4mida.
Rhodan $an0ou um r/pido o$har de ad*ertncia em dire02o a Ce$$.
&st/ curioso para conhec5$a; Pois de*emos corresponder quanto antes ao seu
dese.o. 8amos at( a 7ood 1ope5899 para dar uma o$hada no ta$ do 9*2.
Dei'aram que os mutantes entrassem antes de$es na comporta da na*e.
Cetty torna*a5se cada *e+ mais inquieta. Captou os pensamentos confusos de 3oir e
adi*inhou que os mesmos se referiam a 9*2. Andou t2o depressa que Rhodan e Ce$$ ma$
conseguiam manter passo com e$a.
Cetty chegou antes de$es.
Parada ao $ado de Andr( 3oir, fitou o gigante de duas ca%e0as, cu.os quatro o$hos
retri%u4ram seu o$har com uma e'press2o de assom%ro.
Cada um dos dois parceiros mentais imaginara que o outro fosse tota$mente
diferente.
3o rosto de Cetty $ia5se o susto .untamente com um medo terr4*e$. Acreditara que
se defrontaria com um homem, ta$*e+ mesmo com um mutante. 3unca pensaria que fosse
um monstro de duas ca%e0as.
& 9*2; Desde o instante em que a *o+ te$ep/tica com a tona$idade t2o meiga
penetrou pe$a primeira *e+ em sua mente, sentiu o dese.o de conhecer o dono da mesma.
& agora *ia diante de si uma mo0a muito .o*em.
Rhodan entrou, seguido de Ce$$ e 7ucTy.
Com um r/pido o$har compreendeu a situa02o. !entiu o choque da .o*em e seu
instinto adi*inhou o perigo que poderia surgir se o monstro sentisse a *erdade. 9*2 s
perdera a *ontade de desencadear outras e'p$os<es porque achara que Cetty era
simp/tica.
Cumprimentou o mutante com um aceno de ca%e0a, sem dei'ar que seu rosto
re*e$asse qua$quer emo02o.
- senhor ( 9*2, n2o (; )eu nome ( Perry Rhodan. 8im para negociar com o
senhor.
32o a$udiu nem de $e*e ao que ha*ia acontecido. 32o mencionou o fato de que
conseguira fa+er de 9*2 e Deringhouse seus prisioneiros. 32o deu sina$ de que o aspecto
do monstro o assustara. 3ada dissoJ apenas a genti$e+a e uma atmosfera de igua$dade de
direitos.
A aten02o de 9*2 foi des*iada de Cetty.
)eu nome ( 9*2 9*ano*itch 7oratchim.
Am%as as ca%e0as confirmaram essas pa$a*ras com um $igeiro aceno.
)eu senhor (... ou me$hor, foi C$ifford )onterny, o !upercr"nio. Tenho a
impress2o de que cometi */rios erros.
A cu$pa n2o foi sua, 9*2. Apenas uti$i+ou uma arma contra a$gu(m que o senhor
n2o conhece. &sta*a so% o dom4nio de um grande mutante, que infe$i+mente tomou um
caminho errado. 6a0o quest2o de ressa$tar mais uma *e+, 9*2, que a cu$pa n2o foi sua, e
ningu(m o recriminar/. - #nico cu$pado ( o !upercr"nio, que ser/ responsa%i$i+ado por
tudo.
&stou disposto a au'i$i/5$o nessa tarefa dec$arou 9*2, $an0ando um o$har
indagador so%re Cetty. Todas as facu$dades que possuo est2o : sua disposi02o, desde
que n2o se incomode com meu aspecto um tanto estranho...
D uma o$hada em 7ucTy pediu, afastando5se para que o rato5castor pudesse
sair do seu esconderi.o. 3ingu(m dir/ que tem o aspecto de um ser humano norma$,
mas assim mesmo todos ns gostamos muito de$e.
32o ( um ser humano murmurou 9*2 em tom amargo. )as eu de*ia ser
considerado como ta$.
- #nico fator decisi*o s2o as qua$idades de car/ter ressa$tou Rhodan.
Assim que o pensamento csmico tenha entrado em *oga, n2o mais ser2o reconhecidas
diferen0as entre as ra0as apenas em *irtude do aspecto e'terior das criaturas. -
!upercr"nio tem um aspecto humano, mas ( um *erdadeiro monstro. uanto ao senhor,
9*2, acredito que no fundo do cora02o ( mais humano que muita gente que e'i%e um rosto
$indo e sa%e di+er pa$a*ras %onitas.
- o$har dos dois rostos des*iou5se e pousou em Cetty, que ./ ha*ia compreendido o
comando menta$ de Rhodan. )uito *a$ente, engo$iu em seco e conseguiu es%o0ar um
sorriso. &stendeu a m2o+inha para 9*2.
6omos os primeiros que se tornaram amigos, 9*2, e *amos continuar amigos. !e
quiser chame5me de Cetty.
Um sorriso fe$i+ espa$hou5se pe$os rostos do homem? Rhodan sentiu5se
profundamente a%a$ado. Perce%eu a infe$icidade que aque$e ser tinha sentido at( ent2oJ
era uma criatura re.eitada pe$os homens, e que ser*ira de instrumento para as pr/ticas
a%usi*as do !upercr"nio. Ta$*e+ fosse a primeira *e+ que conhecia o respeito e a
*erdadeira ami+ade.
9*2 segurou a m2o+inha de Cetty com sua enorme pata, apertou5a caute$osamente,
e'ecutou um princ4pio de mesura e respondeuJ
-%rigado, Cetty. 3unca me esquecerei de que somos amigos, mesmo que eu...
interrompeu5se? por um instante parecia %astante confuso. )as $ogo prosseguiu em
tom decididoJ )esmo que eu se.a diferente.
Perry receara que Cetty n2o conseguisse disfar0ar o espanto. )as sempre se insistira
.unto aos mem%ros do &'(rcito de )utantes para que nunca .u$gassem qua$quer criatura
por seu aspecto e'terior, mas apenas pe$as suas facu$dades e qua$idades de car/ter.
7ucTy n2o agMentou mais. Comprimindo5se entre Cetty e os outros circunstantes,
a*an0ou em dire02o a 9*2, ergueu5se so%re as patas traseiras e estendeu am%as as patas
dianteiras para o gigante perp$e'o.
Tam%(m de*4amos ser amigos, mesmo que eu o tenha grudado na parede. 32o
acha; Apenas fi+ isso para que *oc n2o nos despeda0asse numa e'p$os2o.
9*2 pegou as patas, apertou5as sua*emente e disseJ
Apesar de tudo poderia t5$os destru4do, se quisesse. )esmo a esta hora ainda
estaria em condi0<es de fa+5$o sem sair do $ugar.
As pa$a*ras do mutante dup$o fi+eram com que Rhodan se $em%rasse da tarefa mais
urgente.
&stou interessado em conhecer a arma do !upercr"nio disse, dirigindo5se a
9*2. Ta$*e+ tenhamos de recorrer : mesma, se e$e a uti$i+ar mais uma *e+ contra ns.
Por um instante 9*2 parecia %astante confuso? mas $ogo compreendeu. Um sorriso
de quem sa%ia mais que o outro, em que transparecia certo orgu$ho, tomou conta de
am%os os rostos.
32o tenha receio, Perry Rhodan. - !upercr"nio ficou sem sua arma? nunca mais
poder/ uti$i+/5$a contra o senhor.
Rhodan ./ n2o esta*a compreendendo mais nada. Apenas Cetty, que perscruta*a os
pensamentos do mutante, empa$ideceu de repente. Rhodan notou5o e se assustou. - que
significa*a isso; 6itou os o$hos de 9*2, sem sa%er se de*ia preferir os da ca%e0a da direita
ou da esquerda. - mutante faci$itou5$he a decis2o. Acenou com a ca%e0a da direita.
Por que n2o pode uti$i+ar a arma contra ns;
Porque a arma sou eu. !ei transformar em energia qua$quer por02o de mat(ria
que contenha c/$cio ou car%ono. Casta deton/5$a.
Como ( que fa+ isso; perguntou Rhodan. Tam%(m empa$idecera um pouco,
pois dentro de sua mente passaram *ertiginosamente centenas de maneiras pe$as quais
esse monstro, com um #nico dos seus pensamentos, poderia destruir a e$e e a toda a
Terra. Ce$$ mante*e5se im*e$.
32o sei confessou 9*2. - senhor seria capa+ de di+er como * ou cheira;
- senhor ou*e, mas n2o sa%e como nem por qu. !imp$esmente ou*e, instinti*amente e
sem nenhuma contri%ui02o consciente. K poss4*e$ que um dia a cincia encontre uma
e'p$ica02o para minha facu$dade. 8e.o um o%.eto, sempre com os o$hos, concentro5me
so%re e$e... e $ogo o mesmo se transforma numa %om%a at>mica.
Rhodan recuperou o autocontro$e.
!a%e que de certa forma su%stitui o !upercr"nio; At( ho.e C$ifford )onterny foi
considerado o homem mais perigoso do sistema so$ar. )as acredito que ho.e ( *oc, 9*2.
Depende de *oc se o dom que $he foi conferido ser/ empenhado em pro$ do %em, ou se
ser*ir/ ao ma$.
9*2 sorriu e o$hou para Andr( 3oir, que aca%ara de *o$tar : sa$a de comando.
32o acha que ./ me decidi; Acredita que ainda estariam *i*os se ti*esse optado
pe$o ma$; 32o tenha receio, Rhodan. !empre ficarei do $ado em que esti*er Cetty. 3a
*erdade, ( a e$a que de*o minha $i%erta02o. 6oram seus pensamentos meigos que
romperam o c4rcu$o que se aperta*a em torno de minha ca%e0a. @amais poderei esquecer
o que e$a fe+ por mim.
Cetty acenou com a ca%e0a.
!ei que *oc rea$mente pensa o que di+, 9*2. !empre gostarei de *ocs dois, e
quando disser 9*2 tam%(m estarei me referindo a 9*ano*itch.
Rhodan sentiu um a$4*io, n2o apenas porque sa%ia que 9*2 esta*a de seu $ado, mas
principa$mente porque tinha todos os moti*os para acreditar que, sem o detonador, o
!upercr"nio esta*a praticamente indefeso. Para conc$uir, pigarreou.
6icarei muito grato se fi+er ami+ade tam%(m com os outros mem%ros do
&'(rcito de )utantes. Precisamos de gente como o senhor para reconstituir a histria da
1umanidade. @untos, $iquidaremos o inimigo comum.
9sso mesmo= chiou 7ucTy a$egremente. De repente foi su%indo, at( que
f$utuou no ar diretamente diante do rosto de 9*2. )orte para o !upercr"nio. &u o
entregarei : @usti0a.
Andr( 3oir se apro'imou, empurrou o rato5castor para o $ado com um gesto %rusco
e estendeu a m2o a 9*2.
!e.a %em5*indo em nosso meio, 9*2. !ei que conseguiu se $i*rar definiti*amente
do %$oqueio hipntico do !upercr"nio. K um dos nossos.
-%rigado disse 9*2 como*ido.
-%rigado tam%(m disse 9*ano*itch, que at( ent2o ficara com a %oca ca$ada.
- mutante %ic(fa$o esta*a de acordo consigo mesmo.
6
1/ muitas semanas a na*e D5QO circu$a*a em torno de )arte a uma dist"ncia
constante de quin+e mi$h<es de qui$>metros. ! tra+ia a %ordo uma tripu$a02o de dois
homens, o tenente Cings, que era o comandante, e o sargento Ado$fo, que desempenha*a
as fun0<es de te$egrafista. 1/ */rios anos os dois mantinham uma estreita ami+ade, e
ha*iam freqMentado .untos a Academia &spacia$, onde se su%meteram aos e'ames. )ais
tarde Rhodan os esco$hera para ser*irem em sua frota.
Cings tinha um ho%%yJ era um co$ecionador apai'onado de %or%o$etas. ! por si
essa ati*idade n2o tinha nada de e'traordin/rio, em%ora fosse a$go incomum para um
astronauta. 9nfe$i+mente seu amigo Ado$fo tam%(m tinha um ho%%yJ ta$ qua$ seu amigo,
co$eciona*a %or%o$etas. &*identemente dessa coincidncia resu$ta*am $utas apai'onadas,
que sempre tra+iam o mesmo resu$tadoJ o sargento Ado$fo perdia um e'emp$ar raro, que
passa*a :s m2os de Cings. Am%os os homens guarda*am seus tesouros a sete cha*es.
!empre que um de$es conseguia incorporar um e'emp$ar e'traordinariamente %e$o : sua
co$e02o, tra+ia /gua : %oca do outro, que por sua *e+ n2o da*a sossego at( que o no*o
esp(cime $he era apresentado, o que $he agu0a*a ainda mais o apetite.
1/ cinco anos os dois esta*am sem suas co$e0<es, que se encontra*am em seus
aposentos em Terr"nia, onde aguarda*am seus admiradores constantes. Por isso os dois
amigos apro*eita*am o tempo $i*re para, ao menos em teoria, $e*ar o outro a a%andonar
seus tesouros.
32o fa0o muita quest2o de sua %or%o$eta *enusiana de o$hos trmu$os disse
Cings, $an0ando um o$har de t(dio para a te$a $igada. Acontece que fa$ta na minha
co$e02o. Um %e$o dia *ou consegui5$a, mas gostaria de rece%5$a agora.
3o momento ( imposs4*e$ disse Ado$fo, tra+endo : sua $em%ran0a a rea$idade
de sua situa02o. )as admitamos o caso de que mais tarde eu possa d/5$a a *oc. - que
poderia oferecer em troca;
ue ta$ a %or%o$eta da cou*e em muta02o, de que *oc sempre gostou tanto;
Como sa%e, s e'iste um #nico e'emp$ar.
8oc *i*e di+endo isso resmungou o sargento Ado$fo %astante contrariado.
Acontece que gosto mais da minha %or%o$eta *enusiana.
&$a n2o *a$e tanto assim ponderou Cings com uma e'press2o de t(dio no
rosto? at( parecia que a con*ersa o cansa*a. A qua$quer momento posso ir %uscar o
o$ho trmu$o em 8nus, ou pedir a a$gu(m que o traga.
Pois tente sugeriu Ado$fo e ca$ou5se um tanto contrafeito. A %or%o$eta
*enusiana era seu maior orgu$ho, especia$mente porque seu amigo Cings n2o a possu4a.
- tenente Cings pretendia come0ar no*amente a derramar e$ogios so%re a %or%o$eta
da cou*e em muta02o? no entanto, estreitou os $/%ios e apontou para a te$a. Cem no meio
da mesma *ia5se uma pequena mancha, que se des$oca*a $entamente para a direita.
Dirigiu5se apressadamente a Ado$foJ
A amp$ia02o, r/pido= ue na*e ser/ essa; K muito pequena para ser um girino.
Ta$*e+ se.a uma %or%o$eta da cou*e em muta02o resmungou o sargento em
tom irre*erente e p>s5se a $idar com os instrumentos. - ponto m*e$ parecia querer sair
da te$a pe$o $ado direito. Ado$fo regu$ou a amp$ia02o e o enfoque setoria$ do ponto, que
se tomou mais n4tido. - p$aneta )arte com sua $uminosidade *erme$ha ficou : esquerda.
A na*e, se ( que se trata*a de um *e4cu$o espacia$, *inha de )arte.
K um destrier disse o tenente Cings em *o+ %ai'a, quando o quadro se
tornou mais n4tido. !er/ que ( um dos nossos;
- !upercr"nio co$eciona destrieres o%ser*ou Ado$fo. K %em poss4*e$ que
se.a e$e. Desde que o girino n#mero sete passou ao nosso $ado sem dar um pio n2o
du*ido de mais nada.
&ncontra*am5se numa posi02o em que )arte fica*a entre e$es e a Terra. Por isso
n2o era imposs4*e$ que uma na*e *inda da Terra, ao apro'imar5se de )arte, parecesse *ir
desse p$aneta. - comandante da D5QO admitia essa possi%i$idade, quando menos para n2o
ter que dar ra+2o ao seu sargento.
ue to$ice= - !upercr"nio n2o se e'por/ inuti$mente a um risco. 6icar/ em
)arte at( o dia do .u4+o fina$, a n2o ser que ns $he esquentemos as ca$deiras do inferno.
Di+em que nas areias de )arte h/ %esouros %em estranhos...
32o se distraia? cuide do seu ser*i0o ad*ertiu5o Cings em tom furioso e fitou
a te$a, cu.a o%.eti*a seguia o ponto m*e$, mantendo a mesma *e$ocidade que este. A
na*e est/ tomando um curso que h/ de $e*/5$a ine*ita*e$mente para @#piter disse em
tom incr(du$o. @/ n2o entendo mais nada.
uem est/ interessado em entender; perguntou Ado$fo sem aguardar
resposta. Rea$mente n2o rece%eu nenhuma. )ais por t(dio que por o%riga02o passou a
estudar as outras te$as. De repente so$tou um grito de espanto. ue coisa= -nde ./ se
*iu uma confus2o dessas; Dentro de pouco tempo teremos por aqui os mesmos
pro%$emas de tr/fego que na Terra, onde ./ se tem de recorrer a campos antigra*itacionais
para estacionar os autom*eis no ar.
- que hou*e; indagou Cings.
A4 *em outra na*e respondeu o sargento.
- tenente Cings estremeceu. 6icou sem sa%er a qua$ das duas na*es dedicaria sua
aten02o. 6e$i+mente o dispositi*o autom/tico $i*rou5o do mart4rio da esco$ha. Castou que
Ado$fo comprimisse um %ot2o para que am%as as te$as seguissem seus o%.eti*os.
A segunda na*e apro'ima*a5se de$es numa rota quase direta. &ssa rota s n2o se
desen*o$*ia numa reta perfeita porque contorna*a o p$aneta )arte. 32o demoraram a
desco%rir que tam%(m era um destrier. uando a na*e se encontra*a a poucos
qui$>metros de dist"ncia, conseguiram $er o nome na proaJ D5EG.
Logo um tre+e= suspirou o sargento Ado$fo. 32o sou supersticioso, mas...
Cuide dessa na*e= recomendou Cings ao companheiro. Consta da $ista das
na*es rou%adas;
32o consta*a. Reso$*eram esperar. -s receptores esta*am funcionando. A te$a de
recep02o se i$uminou. Um rosto $argo e redondo de o$hos cin+entos e %oca sorridente
surgiu na mesma.
!omos ns disse Ce$$ e $ogo acrescentouJ 1/ a$go de no*o;
3ada de especia$ disse Cings em tom oficia$, mas $ogo se $em%rou daque$a
na*e. A$i/s, h/ uma coisa. -%ser*amos um destrier que mant(m a rota para fora.
3a $inguagem dos astronautas a e'press2o para fora significa*a para a parte e'terna
do sistema so$ar em re$a02o : posi02o atua$.
Ce$$ fe+ um sina$ para a$gu(m que se encontra*a a seu $ado e disseJ
9remos at( a4. Preparem o passadi0o de */cuo.
&u $ogo disse, esse ma$dito tre+e...
H H H
3ossa miss2o n2o consiste em $iquidar o !upercr"nio resumiu Ce$$, $an0ando
um o$har pensati*o para o rosto do sargento Ado$fo, que n2o e'primia muito entusiasmo.
Tatiana conseguia, a grande dist"ncia, notar uma ati*idade e'traordin/ria em )arte.
7ra0as :s suas defesas naturais pode e'ercer *igi$"ncia te$ep/tica so%re o !upercr"nio,
sem que este possa $he impor seus comandos hipnticos. uanto a ns, os capacetes de
a%sor02o oferecem uma prote02o ra+o/*e$. De*4amos dar uma o$hada em )arte para *er
o que acontecia por $/. - comunicado dos senhores confirmou nossas suposi0<es. -
!upercr"nio fugiu num destrier assim que tomou conhecimento da derrota sofrida na
Terra. - que de*emos fa+er; Persegui5$o ou regressar : Terra;
)orte para o !upercr"nio= ressoou a *o+ de 7ucTy, *inda de um canto.
!entado nas patas traseiras e apoiado so%re a cauda, ro4a a$egremente uma cenoura fresca
que o tenente Cings $he ha*ia tra+ido do frigor4fico. K c$aro que *amos persegui5$o e
destru45$o.
Ca$e a %oca= ordenou Ce$$ em tom furioso e segurou5se numa %arra de
suporte, para que 7ucTy n2o ti*esse a id(ia de se *ingar por essa esp(cie de tute$a.
3ossa miss2o consiste em in*estigar? apenas isso. Rhodan quer ter p$ena certe+a quanto :
fide$idade de 9*2 antes de empreg/5$o contra o !upercr"nio.
Podemos dar conta do !upercr"nio resmungou 7ucTy.
Acontece que n2o temos ordem para isso ad*ertiu Ce$$ e dirigiu5se a Cings e
Ado$fo. ! rece%emos instru0<es para *erificar o que est/ acontecendo em )arte.
Como ./ $hes disse, Tatiana...
- senhor acredita que o destrier que aca%amos de o%ser*ar tem a$go a *er com
o !upercr"nio; perguntou o sargento Ado$fo.
Ce$$ $an0ou um o$har perscrutador para Tatiana )icha$o*na, a te$epata. A .o*em
russa, que era uma das pessoas que *i*era so% a inf$uncia hipntica de )onterny e fora
$i%ertada por Rhodan, fe+ que sim.
&stou captando seus pensamentos. &st2o carregados de rai*a e p"nico. 7iram em
torno da fuga. - !upercr"nio ./ * )arte so% a forma de uma re$u+ente estre$a *erme$ha.
Da4 se conc$ui que se encontra no espa0o. !im, sargento, acredito que este.a a %ordo do
destrier que est/ fugindo.
- que estamos esperando; gritou 7ucTy cheio de indigna02o. !ua *o+ era t2o
forte e aguda que Ce$$ pensou que seus t4mpanos iriam estourar. Apesar disso n2o deu
aten02o a essas pa$a*ras e mandou que o tenente Cings esta%e$ecesse contato pe$o r/dio.
Cings parecia desorientado, o que causou uma a$egria secreta no sargento Ado$fo.
&'iste uma proi%i02o de usar o r/dio. ! em caso de emergncia podemos...
&ste ( um caso de emergncia= %errou Ce$$. 8amos $ogo=
Tatiana )icha$o*na sacudiu a ca%e0a de forma quase impercept4*e$. 3unca *ira
Ce$$ t2o e'a$tado. & n2o ha*ia a menor causa para tamanho ner*osismo. !er/ que tinha
medo de um confronto direto com o !upercr"nio; -u fa+ia rea$mente tanta quest2o de
cumprir as instru0<es; Por um instante procurou $er seus pensamentos, depois es%o0ou
um sorriso de compreens2o.
- tenente Cings fe+ um sina$ a seu sargento. Ado$fo $igou o comunicador *isua$.
Dentro de a$guns segundos seu co$ega da !tardust5999 apareceu na te$a.
1/ uma mensagem urgente para Perry Rhodan. K estritamente pessoa$.
Um momento.
Da$i a mais a$guns segundos o rosto de Rhodan surgiu na te$a.
- que hou*e, D5QO;
K o tenente Cings Cings empurrou o sargento para o $ado. Regina$d Ce$$
dese.a entrar em contato com o senhor.
Ce$$, por sua *e+, empurrou Cings para o $ado.
- !upercr"nio aca%a de sair de )arte e est/ fugindo em dire02o a @#piter. De*o
persegui5$o; ! tem um destrier.
32o sei se ./ posso contar com o 9*2.
!er/ prefer4*e$ que eu os siga com os mutantes num dos girinos.
32o h/ necessidade disso, Rhodan asse*erou Ce$$ em tom en(rgico.
Daremos conta do recado. Tatiana est/ em contato com o !upercr"nio? ns o
perseguiremos.
Rhodan ref$etiu por um instante? depois disseJ
&st/ %em. Persigam5no? mas tenham cuidado. Por enquanto n2o posso ir, porque
tenho de a.udar Cetty a cuidar de 9*2. Acho que ainda seria muito arriscado dei'/5$o s.
Coa sorte. De qua$quer maneira ser2o dois destrieres contra um.
A te$a escureceu.
- sargento Ado$fo parecia confuso no seu canto. Lan0ou um o$har de censura para
Cings.
)a$dito tre+e= resmungou. Cem que eu sa%ia=
- tenente Cings n2o deu aten02o ao amigo. Dirigiu5se a Ce$$J
- senhor *ai com certa freqMncia a 8nus, n2o *ai; !er/ que oportunamente
poderia tra+er uma %or%o$eta de o$hos trmu$os para mim;
Ao que tudo indica*a, Ce$$ nunca ha*ia feito uma cara t2o to$a. 7ucTy irrompeu
numa garga$hada chi$reante. Re%o$a*a no ch2o. A cauda achatada %ateu contra as chapas
de meta$ e o anima$ chiouJ
Uma %or%o$eta de o$hos trmu$os= - homem quer uma %or%o$eta de o$hos
trmu$os= 32o quer mais nada, tenente;
Cings parecia ofendido. 32o respondeu. Ce$$, um tanto desorientado, disseJ
uem sa%e se essa %or%o$eta n2o e'iste em @#piter...
7
C$ifford )onterny sentiu que seu contato te$ep/tico com o mutante 9*2 fica*a cada
*e+ mais fraco. Deu mais uma ordem desesperada de detonar tudo que se encontrasse ao
seu a$cance, mas a #nica resposta foi um contra %$oqueio hipntico que se interp>s entre
e$e e 9*2, iso$ando o c(re%ro deste.
- !upercr"nio sa%ia que com isso perdera sua me$hor arma, e com e$a mais um
round da $uta. Rhodan e seus mutantes eram mais poderosos que e$e.
De*ia desistir;
!acudiu $entamente a ca%e0a e mais uma *e+ passou os o$hos so%re tudo aqui$o que
no #$timo ano constru4ra so% a superf4cie de )arte. 3a sua maioria os o%.etos a$i
e'istentes pro*inham de um destrier, at( mesmo os geradores e os respecti*os micro5
reatores. A na*e n2o esta*a mais em condi0<es de ser usada.
!e reso$*esse fugir, s poderia fa+5$o com um dos dois destrieres. Dos homens
que $he resta*am s poderia $e*ar dois? os outros teriam de ficar para tr/s.
& para onde poderia fugir;
Para encontrar uma re$ati*a seguran0a teria que se a*enturar na imensid2o do
espa0o situado a$(m de )arte. Teria que procurar encontrar uma %ase pro*isria naque$e
setor do uni*erso. Depois disso, um %e$o dia ta$*e+ pudesse *o$tar...
A id(ia da *ingan0a restituiu5$he a energia de que precisa*a.
Le*antou5se de um sa$to, des$igou as te$as que ainda re$u+iam e com isso rompeu
todo o contato com o mundo e'terior.
Com um #$timo re$ance de o$hos despediu5se do esconderi.o que at( ent2o ocupara e
saiu para o corredor. Parou diante de uma porta e a%riu. A$guns homens fitaram5no com
os rostos curiosos.
!eus o$hos %ri$haram. Teria *indo para a*is/5$os de que seu e'4$io ha*ia chegado ao
fim;
C$ifford )onterny $eu seus pensamentos e decidiu responder aos mesmos. Dessa
forma o %$oqueio hipntico n2o seria t2o afetado.
Temos que tomar mais a$gumas pro*idncias? depois disso o tempo de ati*idade
em )arte ter/ chegado ao fim disse com a *o+ firme. )as antes disso preciso
rea$i+ar um *>o de reconhecimento. 8ocs ficar2o aqui e aguardar2o meu regresso. !e
a$gu(m tentar se apoderar da forta$e+a, *ocs o impedir2o com todos os meios ao seu
a$cance. Ua$$ers e Raggs, *ocs ir2o comigo. 8amos pegar a D5GO para e'p$orar a /rea.
Dois homens se $e*antaram. Um de$es *estiu uma .aqueta, como se apenas
pretendesse dar um passeio. Am%os pegaram as m/scaras de o'ignio. - hangar com o
destrier intacto e aque$e do qua$ ha*iam sido retiradas pe0as tam%(m fica*a em%ai'o da
superf4cie. Um corredor $iga*a5o ao quarte$5genera$. Um e outro n2o eram ser*idos pe$os
apare$hos de suprimento de ar.
- !upercr"nio fechou caute$osamente a porta e, acompanhado dos dois homens,
dirigiu5se ao depsito. 8estiu um casaco de pe$e e tam%(m pegou uma m/scara de
o'ignio. Por um instante pensou nos cinco destrieres capturados e nos quin+e homens
de sua tripu$a02o, que en*erga*am o uniforme da Terceira Potncia. )as deu de om%ros.
)esmo que tripu$asse as na*es com seus homens, isso n2o aumentaria sua seguran0a.
Com uma s na*e a chance de n2o ser desco%erto era muito maior. - poder de fogo de
seis destrieres era maior, mas )onterny come0ou a se dar conta de que n2o era mais
isso que importa*a.
& foi assim que os quin+e tripu$antes dos cinco destrieres capturados que
pertenciam : 7ood 1ope5899 e permaneciam intactos, de forma a poderem ser uti$i+ados
a qua$quer momento, num desfi$adeiro pr'imo ao p$at> continuaram im*eis nos
seus a$o.amentos, sem que sou%essem que, de certa forma, eram homens $i*res.
)onterny manipu$ou os contro$es da comporta primiti*a que tinha por fim e*itar
uma transferncia e'cessi*amente r/pida do ar da forta$e+a para a atmosfera de )arte.
6oi para o corredor com seus dois acompanhantes. Atra*essaram apressadamente o t#ne$
derretido na pedra at( chegarem ao hangar propriamente dito. &ntre este e a superf4cie s
ha*ia uma fina te$a de arame. )usgos e $4quens espa$hados so%re a mesma camuf$a*am a
entrada.
- !upercr"nio tangeu os dois homens para o interior da D5GO, mandou que
sentassem ao $ado do radiador de popa e do radiador insta$ado na ca%ina e fechou a
comporta de ar.
32o ha*ia mais nada que pudesse det5$os.
-s geradores emitiram um +um%ido. - f$u'o de energia ati*ou os campos
antigra*itacionais e os propu$sores de radia0<es. Uma *i%ra02o atra*essou a na*e.
!u%itamente a popa $e*antou5se, os suportes te$escpicos foram enco$hidos, a proa
rompeu a rede de camuf$agem e a profus2o de estre$as da noite marciana apareceu diante
de$es.
Desen*o$*endo a ace$era02o m/'ima, o destrier disparou para o espa0o, passou a
grande dist"ncia da na*e D5QO e dirigiu5se ao ane$ de asterides que separa @#piter dos
p$anetas interiores do sistema so$ar.
&ssa fai'a de p$anetides pequenos e min#scu$os cerca o !o$ como um ane$. A$guns
desses fragmentos de um antigo p$aneta n2o eram maiores que o punho de um homem,
mas outros eram pequenos astros capa+es de a%rigar e ocu$tar uma na*e. !em se fa+erem
notar, percorriam o setor do espa0o situado entre )arte e @#piter, da*am uma *o$ta em
torno do !o$ a cada dois ou trs anos e nunca *o$ta*am e'atamente ao mesmo $ugar.
-utros descre*iam uma r%ita perfeitamente determinada e f/ci$ de ca$cu$ar. &ram os
maiores dentre os asterides e seu di"metro era de cem qui$>metros ou mais.
)onterny n2o teria tido a menor dificu$dade em passar por cima do perigoso ane$
em que gra*ita*am os fragmentos, para aps isso retornar ao p$ano espacia$
interp$anet/rio. Acontece que o caminho mais curto tam%(m era o mais seguro. A$(m
disso, depois de ref$etir me$hor, chegou : conc$us2o de que o asi$o numa das $uas de
@#piter n2o seria t2o seguro como acreditara. !ua fuga de*ia ter sido notada, e n2o seria
dif4ci$ determinar a dire02o que ha*ia tomado. Logo pensariam em @#piter. 6ace :
gra*ita02o e'cessi*a do gigantesco p$aneta, s se poderia cogitar de uma de suas $uas.
Com os recursos de que Rhodan dispunha n2o demoraria muito at( que os fugiti*os
fossem $oca$i+ados.
@/ os asterides eram em grande parte desconhecidos e n2o consta*am
separadamente dos mapas este$ares.
C$ifford )onterny sorriu gostosamente quando passou a do+e qui$>metros :
esquerda da D5QO. !a%ia que a na*e de Rhodan n2o poderia a%andonar seu posto sem
mais nem menos. !entiu5se a%so$utamente seguro. )as os tripu$antes da D5QO
comunicariam a Rhodan que o !upercr"nio ha*ia fugido em dire02o a @#piter. Antes de
iniciar a persegui02o, Rhodan dedicaria sua aten02o ao esconderi.o a%andonado de )arte.
&nquanto isso e$e, )onterny, encontraria outro esconderi.o num dos p$anetides situados
entre os dois p$anetas. Com o mecanismo des$igado, a desco%erta atra*(s dos
instrumentos u$tra5sens4*eis se tornaria imposs4*e$, face ao e$e*ado conte#do de min(rio
das rochas do asteride.
! redu+iu a *e$ocidade quando *iu %em : frente da proa da D5GO o %ri$ho da $u+
ref$etida pe$os pequeninos p$anetas. Da$i em diante teria de a%rir caminho %em de*agar
entre a profus2o de fragmentos, at( encontrar um asteride que ser*isse aos seus
propsitos.
)onterny *irou a proa da na*e e seguiu a dire02o gera$ dos asterides que *inham
ao seu encontro. 32o seria to$o a ponto de procurar seu esconderi.o %em diante da porta
de Rhodan. 3aque$a oportunidade nem desconfia*a de que seu erro era .ustamente este,
pois de outra forma n2o teria hesitadoJ pousaria no primeiro p$anetide e ne$e insta$aria
seu esconderi.o.
Acontece que C$ifford )onterny, o todo5poderoso !upercr"nio, era um hipno e um
te$epata, mas n2o possu4a o dom de uma c$ari*idncia infa$4*e$.
Por isso n2o sa%ia que iria ser .ustamente a penetra02o na r%ita dos asterides,
ainda mais contra a corrente dos fragmentos que des$i+a*am com tamanha $entid2o, que
causaria sua desgra0a.
H H H
A praga que Ce$$ so$tou depois de ter passado um %om tempo procurando em *2o
n2o foi digno de sua pessoa. Tatiana tam%(m foi dessa opini2o. A mo0a opera*a o r/dio e
com isso tam%(m o rastreador tico. A pequena porta para a sa$a de te$egrafia esta*a
a%erta, moti*o por que ha*ia uma $iga02o direta entre a mesma e a sa$a de comando.
Ce$$, *oc de*ia se en*ergonhar de p>r na %oca uma pa$a*ra dessas. 32o seria
suficiente pens/5$a;
9sso seria um puro desperd4cio de energia disse Ce$$ em tom professora$, sem
tirar os o$hos da te$a fronta$. !e so$to uma praga, s o fa0o para redu+ir minha carga de
ner*osismo. Para conseguir isso, tam%(m de*o perce%er a praga por meios ac#sticos.
Logo, de*o pronunci/5$a em *o+ a$ta para a$can0ar o efeito tranqMi$i+ante. uanto :s suas
ore$has supersens4*eis, acho que seria um sacrif4cio in#ti$ apenas pensar as pa$a*ras sem
proferi5$as. - moti*o ( simp$es. 8oc ( te$epata, e de qua$quer maneira conheceria os
termos do meu desa%afo.
Tatiana, perp$e'a, ou*ira o discurso em si$ncio. !acudiu a ca%e0a.
)uito grata pe$o esfor0o de e'p$icar seu comportamento segundo as $eis da
$gica. Uma *e+ que sou te$epata, sa%ia de qua$quer maneira o que pretendia di+er...
Como de costume, 7ucTy esta*a agachado num dos cantos da sa$a de comando e
%rinca*a com uma cenoura ressequida. Dei'ou que f$utuasse no centro da sa$a e
%a$an0ou5a sua*emente por meio de seus f$u'os mentais te$ecin(ticos. 3o momento em
que Ce$$ pretendia agarr/5$a, e$a se esqui*ou rapidamente e foi pousar na po$trona do co5
pi$oto, onde perrnaneceu de p( so%re a ponta.
A cenoura ( para comer, n2o para %rincar= gritou Ce$$ em tom furioso para o
rato5castor. !a%e perfeitamente que as %rincadeiras te$ecin(ticas foram proi%idas
terminantemente.
&stou treinando procurou se descu$par 7ucTy. 3o momento decisi*o
quero estar em condi0<es de dar o tratamento adequado ao !upercr"nio.
Teria sido prefer4*e$ que o su.eito n2o ti*esse escapado. Confiamos demais em
Tatiana e nos nossos instrumentos resmungou Ce$$.
32o poderia adi*inhar que )onterny sa%e iso$ar seus pensamentos. -s mode$os
mentais de seus acompanhantes tam%(m est2o protegidos parcia$mente por um %$oqueio
hipntico. &stamos na dependncia do acaso.
32o a estou recriminando, Tatiana. 3s o encontraremos. 6oi em dire02o a
@#piter? a hiptese n2o oferece maiores dificu$dades.
-u para os asterides disse a mo0a.
K outra possi%i$idade admitiu Ce$$ e $an0ou os o$hos pe$a .ane$a? *iu a D5QO a
uma dist"ncia regu$ar. - tenente Cings ha*ia a%andonado seu posto na r%ita de )arte e
te*e de acompanhar Ce$$. Dois rastreadores en*erga*am mais que um s. - contato
radiof>nico entre as duas na*es era mantido por meio das ondas u$tracurtas.
De repente Ce$$ *irou $entamente a ca%e0a e encarou Tatiana.
- que disse; Asterides; Acredita que o !upercr"nio tentar/ se esconder no
meio dos asterides;
Por que n2o; A id(ia n2o seria nada m/.
Ce$$ confirmou com um aceno de ca%e0a.
!e for assim, teremos muito para procurar.
Rhodan n2o de*e demorar muito. Com os instrumentos de um girino n2o de*er/
ser dif4ci$ $oca$i+ar um destrier em meio ao ane$, por me$hor que se.a seu esconderi.o.
1um= fe+ Ce$$ num tom de ceticismo. Prefiro confiar no acaso. &$e tem me
a.udado muito mais.
Pois da minha parte prefiro uns %ons instrumentos de %usca e minha capacidade
de te$epata retrucou Tatiana e dei'ou que os rastreadores percorressem o espa0o. 3a
te$a de imagem natura$ des$i+a*a o setor de espa0o que se estendia diante da D5EG? todos
os deta$hes eram perfeitamente *is4*eis. -s primeiros asterides de grandes dimens<es do
c4rcu$o gira*am pregui0osamente na $u+ do so$ que %ri$ha*a atr/s da popa da na*e.
)onterny n2o conseguir/ iso$ar seus pensamentos para sempre, pois com isso ficaria
tota$mente desgastado. K %em poss4*e$ que afrou'e os contro$es quando esti*er
dormindo.
8e.o que *oc tam%(m confia no acaso constatou Ce$$ em tom de ma$4cia e
es%o0ou um sorriso de esc/rnio. Cem, ta$*e+ consigamos. & se isso acontecer; Rhodan
s nos incum%iu de perseguir o !upercr"nio. Prefere $iquid/5$o pessoa$mente...
&u $he mostro... principiou 7ucTy, mas ca$ou5se a%ruptamente quando *iu o
%ri$ho furioso nos o$hos de Ce$$.
Com a cara mais inocente deste mundo, 7ucTy es%o0ou um sorriso com seu dente
roedor e dei'ou que sua cauda %rincasse. Ao que parecia esquecera a cenoura no assento
do co5pi$oto. Perp$e'o, Ce$$ notou que e$a ainda continua*a em p(, como se uma m2o
in*is4*e$ a segurasse. !er/ que o rato5castor n2o podia apenas mo*imentar o%.etos por *ia
te$ecin(tica, mas tam%(m sa%ia prend5$os a determinado $ugar, condenando5os :
imo%i$idade; Ta$*e+ se encontrasse diante de uma facu$dade que ainda n2o ha*ia af$orado
: conscincia de 7ucTy e era desempenhada pe$o su%consciente. Ce$$ reso$*eu ca$ar a
%oca e o%ser*ar o anima$ :s escondidas. !e sua suposi02o fosse confirmada,
possi%i$idades nunca antes sonhadas se a%ririam diante de$es.
32o p>de dei'ar de *o$tar a dedicar sua aten02o : pi$otagem do destrier, ./ que os
primeiros asterides se apro'imaram a ponto de causar preocupa0<es. Um peda0o %em
grande, com um di"metro de pe$o menos cinqMenta qui$>metros e de formato %astante
irregu$ar, des$oca*a5se $entamente em dire02o ao !o$, no sentido dos ponteiros do re$gio.
&ra feito de rocha nua entrecortada por grotas 4ngrimes, nas quais uma na*e de pequenas
dimens<es poderia se esconder perfeitamente, sem que hou*esse a menor possi%i$idade
de ser desco%erta.
A D5EG redu+iu a *e$ocidade. A D5QO fe+ a mesma coisa. Ce$$ chamou a D5QOJ
32o o%ser*ou nada, tenente Cings;
3ada respondeu prontamente o inter$ocutor. K um mundo pequeno e
morto.
3ingu(m espera encontrar *ida nos pequenos asterides disse Ce$$ em tom
professora$. Contorne esse %$oco pe$a direita. 8amos nos encontrar no outro $ado.
A D5QO n2o respondeu? des*iou5se para a direita e desapareceu so% o hori+onte
daque$e pequeno mundo.
Ce$$ desceu at( ter a superf4cie entrecortada do p$aneta de rocha %em de%ai'o da sua
na*e. 6e+ com que e$e se desenro$asse diante de sua *ista como se fosse um mapa em
%ai'o5re$e*o. Uma *e+ que n2o ha*ia atmosfera, todos os deta$hes podiam ser perce%idos
nitidamente. 3enhuma pedra escapou ao o$har perscrutador de Ce$$.
Tatiana se concentrou so%re f$u'os cere%rais que pudessem estar presentes e tentou
capt/5$os. &sta*a con*encida de que a uma dist"ncia t2o redu+ida n2o poderia dei'ar de
sentir o !upercr"nio, por mais que procurasse se iso$ar.
7ucTy n2o fe+ a%so$utamente nada. uieto e tranqMi$o, aguarda*a sua chance.
32o ha*ia ningu(m no pequeno p$aneta. Para pesquisar as profunde+as dos
principais desfi$adeiros, Ce$$ teria que pousar. )as recea*a que com isso perderia muito
tempo. Por isso deu ordem de prosseguir na *iagem quando o tenente com a D5QO surgiu
no hori+onte e anunciou que n2o tinha encontrado nada.
Depois de rea$i+ar de+ tentati*as de $oca$i+ar o !upercr"nio num dos asterides, Ce$$
suspirou apa*oradoJ
Pe$o que sei, e'istem umas cinqMenta mi$ pedronas desse tipo em nosso sistema
so$ar. !e formos re*istar uma por uma, ficaremos *e$hos antes de encontrar o
!upercr"nio. uem sa%e se n2o estamos procurando na dire02o errada;
Tatiana sacudiu a ca%e0a.
C$ifford )onterny pensa $ogicamente, por isso ir/ em sentido contr/rio ao
des$ocamento dos asterides? ( o que estamos fa+endo.
Por que *ai fa+er isso; perguntou Ce$$.
Porque dessa forma poder/ *oar a pequena *e$ocidade e dei'ar que os %$ocos de
pedra se apro'imem de$e. 32o $e*ar/ tanto tempo para encontrar um esconderi.o.
Ce$$ n2o *iu nisso tanta $gica como Tatiana, mas n2o dei'ou de reconhecer que a
hiptese era perfeitamente ra+o/*e$.
!em di+er nada, apro'imou5se do d(cimo primeiro asteride que encontraram no
seu caminho.
H H H
Uma na*e esf(rica pousou no p$at> de )arte.
- ma.or Deringhouse fi+era quest2o de dirigir pessoa$mente a a02o contra a
forta$e+a do !upercr"nio situada em )arte. Achou que era seu de*er redimir5se da fa$ta
in*o$unt/ria por e$e cometida.
A$(m dos *inte e cinco tripu$antes, ha*ia a$guns mem%ros do &'(rcito de )utantes
a %ordo da 7ood 1ope5899. A miss2o de Andr( 3oir, o hipno, consistia em $i%ertar os
homens que ainda se encontra*am so% a inf$uncia hipntica do !upercr"nio. !a%iam que
)onterny ha*ia fugido com uma #nica na*e? dessa forma n2o era dif4ci$ ca$cu$ar quantos
homens dei'ara em )arte. Cetty Toufry, a mais potente das te$epatas, foi a primeira a
esta%e$ecer contato com os homens de )onterny. &stes esta*am su.eitos a um %$oqueio
hipntico, mas n2o possu4am qua$quer tipo de iso$amento menta$, moti*o por que n2o
ha*ia nenhuma dificu$dade em $er seus pensamentos.
Rece%eram instru0<es para se defender disse Cetty com o rosto deso$ado.
3oir, ser/ que conseguiremos e*itar uma $uta insensata;
- hipno deu de om%ros.
!engu de*e apurar onde essa gente nos espera, caso ./ nos tenha *isto. 8oc me
a.udar/, para que possa me concentrar na dire02o e'ata. Depois procurarei romper o
%$oqueio hipntico do !upercr"nio. @/ conseguiu esta%e$ecer contato com os tripu$antes
de nossos destrieres que foram aprisionados;
- %$oqueio hipntico de$es ( muito fraco. Ta$*e+ se.a con*eniente que o senhor
tente $i%ert/5$os. Poderiam representar uma %oa a.uda para ns.
- ma.or Deringhouse saiu da na*e em companhia de Cetty Toufry e Andr( 3oir.
H H H
!entados na sa$a de comando da D58995E, o capit2o Cerner e o tenente 1i$$
passa*am o tempo com con*ersas estranhas. Uma pessoa estranha que os ou*isse ficaria
mais que espantada.
!e esta dor de ca%e0a n2o passar $ogo, aca%o en$ouquecendo quei'ou5se 1i$$,
co$ocando a m2o na testa. Ta$*e+ ./ este.a.
&u tam%(m disse Cerner em tom indiferente. Por e'emp$o, n2o sei por que
estamos aqui em )arte, esperando a$guma coisa que n2o sa%emos o que (. At( ent2o
esta*a como que su.eito a um comando que me dirigia e me da*a ordens. A partir de
ontem essa inf$uncia cessou. )as a dor de ca%e0a continua, ta$ qua$ em *oc. Tenho a
impress2o de que posso fa+er e dei'ar de fa+er o que me d/ na ca%e0a. )as n2o tenho
*ontade, pois n2o sei o que quero fa+er.
1i$$ sacudiu a ca%e0a.
Comigo acontece a mesma coisa. & com os seus e os meus su%ordinados
tam%(m. !ei perfeitamente que o !upercr"nio conseguiu nos agarrar. - m(todo que usou
( chamado de %$oqueio hipntico, se n2o me engano. &squecemo5nos de co$ocar os
capacetes de a%sor02o. !ei de tudo isso, mas n2o tenho for0as para fa+er qua$quer coisa.
!er/ que de*e ser assim mesmo;
Para o !upercr"nio n2o de*e, e para Rhodan tam%(m n2o.
uer di+er que somos hermafroditas mentais disse 1i$$ e p>s5se a rir, como se
aca%asse de contar a me$hor piada de todos os tempos.
32o achou nada de estranho naqui$o que seu companheiro aca%ara de di+er. )as
depois de a$gum tempo p>s a m2o na ca%e0a e disseJ
Tenho a impress2o de que essa press2o est/ ficando mais forte e ao mesmo
tempo *ai diminuindo. uero sair da na*e. Tenho que sair. 8em comigo;
1i$$ n2o respondeu. Le*antou5se sem di+er uma pa$a*ra e caminhou na frente do
companheiro. -s dois tripu$antes seguiram5nos em si$ncio.
32o mostraram qua$quer dose de espanto ao constatarem que, $/ no desfi$adeiro, os
tripu$antes dos outros destrieres tam%(m ha*iam sa4do de suas na*es e ficaram parados
sem sa%erem o que fa+er. Ao que parecia ha*iam o%edecido ao mesmo comando, que
penetrara em seus c(re%ros, *indo do nada.
Trs *u$tos surgiram na sa4da do desfi$adeiro. Apro'ima*am5se de*agar. 1i$$ sentiu
perfeitamente que o comando *inha de um dos trs. Apro'imou5se do homem .untamente
com os companheiros.
A/sto livres do 0upercr1nioB, disse de forma %em percept4*e$ a *o+ em seu
c(re%ro, enquanto a dor de ca%e0a cessou como por encanto. Uma argo$a parecia se
so$tar, uma argo$a que at( ent2o $hes apertara a ca%e0a. Tinha a impress2o de que era a
primeira *e+ que respira*a $i*remente depois de muitos dias.
Apressou os passos. De repente deu5se conta de que se $i*rara da for0a que o
domina*a, for0a que o terr4*e$ !upercr"nio co$ocara em sua mente e na de seus
companheiros. &sta*a $i*re? n2o mais podia ser o%rigado a ser o ser*o incondiciona$ de
C$ifford )onterny.
Pararam diante do ma.or Deringhouse, Andr( 3oir e Cetty Toufry.
-s senhores *2o descu$par, mas...
32o precisa di+er nada, tenente disse Deringhouse com um gesto. Tam%(m
passei por isso. At( cheguei a *oar para a Terra e causei estragos consider/*eis no
territrio de Terr"nia perce%eu que o tenente 1i$$ se assustou. Tam%(m eu fui
$i%ertado por 3oir, que me restituiu a *ida. 3aque$a oportunidade conseguimos nos
apoderar da arma mais perigosa do !upercr"nio, que fugiu na dire02o de @#piter e est/
sendo perseguido.
- tenente 1i$$ pretendia dar uma resposta, mas n2o te*e tempo para isso.
!u%itamente Cetty Toufry deu um empurr2o em 3oir e Deringhouse e se atirou ao ch2o.
A%riguem5se= gritou desesperadamente. 1a*er/ um ataque.
-s homens se espa$haram e se agacharam atr/s de %$ocos de pedra e reentr"ncias da
rocha. )a$ aca%aram de fa+5$o e chamas surgiram ao seu $ado. Com um chiado agudo, o
primeiro pro.(ti$ ricocheteou acima de$es.
Andr( 3oir raste.ou para .unto de Cetty.
ua$ ( a dire02o principa$;
P esquerda da metra$hadora. -s homens do !upercr"nio est2o p$ane.ando um
ataque com armas manuais. 6e$i+mente n2o disp<em de radiadores. Acontece que n2o
temos nenhuma arma. !e *oc n2o conseguir romper o %$oqueio hipntico antes que
consigam rea$i+ar seu intento...
3oir ignorou os pro.(teis e'p$osi*os que passa*am pe$o ar chiando e concentrou5se
so%re os atiradores in*is4*eis. 32o foi muito f/ci$ $oca$i+ar um esp4rito aprisionado, mas
uma *e+ feito isso, o resto foi %astante r/pido.
De uma hora para outra o fogo cessou.
Deringhouse e 1i$$ continuaram deitados com os outros, mas 3oir e Cetty
$e*antaram5se sem demonstrar qua$quer receio e caminharam em dire02o ao ninho de
metra$hadora %em camuf$ado. De $/ n2o saiu nenhum tiro. &m compensa02o trs *u$tos
surgiram atr/s das rochas. Logo foram seguidos por outros.
&ram os defensores da forta$e+a de )onterny.
!eu %$oqueio hipntico se esface$ou quando foram su%metidos ao tratamento
intensi*o de 3oir, que e$iminou os #$timos *est4gios da *ontade estranha. Da$i a de+
minutos n2o ha*ia em )arte qua$quer homem que n2o fosse $i*re.
32o poderia se afirmar que C$ifford )onterny ha*ia recrutado seus co$a%oradores
entre o me$hor materia$ humano. Por outro $ado, por(m, Rhodan n2o manifestara o dese.o
de incorporar os mesmos nos seus quadros. !eriam $e*ados : Terra e entregues aos
go*ernos dos pa4ses de que pro*inham. At( ent2o foram encaminhados a um recinto da
7ood 1ope5899, do qua$ n2o poderiam sair.
@/ n2o ha*ia qua$quer impedimento para as comunica0<es radiof>nicas.
Deringhouse informou Rhodan so%re as #$timas ocorrncias e e'p$icou a maneira pe$a
qua$ ha*iam encontrado o esconderi.o a%andonado do !upercr"nio. 6ina$mente pediu
$icen0a para entrar em contato com Ce$$. Rhodan n2o demorou em conced5$a.
Tenho assuntos urgentes a tratar. As negocia0<es em torno da forma02o de um
go*erno mundia$ chegaram a uma fase decisi*a. 32o quero dei'ar de comparecer :s
pr'imas sess<es. A$(m disso, 9*2 tem de ser *igiado at( que possamos confiar
integra$mente ne$e. 32o tenho nada a opor caso *oc queira participar da ca0ada. Procure
remo*er o maior perigo que a Terra ./ enfrentou. !e o !upercr"nio conseguir se esconder
e n2o for encontrado, retornar/ um %e$o dia com a$gumas e'perincias a mais. 3o
momento est/ fraco e desgastado.
7
- p$anetide n2o tinha nome, e sua r%ita nunca fora ca$cu$ada por qua$quer
homem. !eu di"metro n2o u$trapassa*a oitenta qui$>metros, e tinha um formato quase
quadrangu$ar. Possu4a um mo*imento de rota02o e'tremamente *e$o+? $e*a*a menos de
uma hora para girar em torno do seu ei'o. !ua superf4cie era formada por uma profus2o
de montanhas 4ngremes e profundos desfi$adeiros, nos quais reina*a uma eterna
escurid2o. As rochas mais e$e*adas eram i$uminadas a inter*a$os regu$ares pe$o so$
distante.
Com poucos minutos de inter*a$o as pontas das montanhas intercepta*am os raios
so$ares, e por isso a$gu(m que contemp$asse o asteride a grande dist"ncia teria a
impress2o de que uma $u+ se acendia e apaga*a no mesmo.
&sse fen>meno trou'e consigo certas conseqMncias.
De in4cio o !upercr"nio ficou intrigado com a $uminosidade intermitente? Redo%rou
sua *igi$"ncia. )as quando o quadro amp$iado do asteride foi pro.etado na te$a,
encontrou a e'p$ica02o do fen>meno. Decidiu que esse p$anetide $he ser*iria de
esconderi.o pro*isrio. 3unca sa%eria e'p$icar por que esco$hera .ustamente este.
Adaptou a *e$ocidade da na*e : do asteride e come0ou a circu$ar em torno do
mesmo. 6icou satisfeito ao constatar que ha*ia muitos $ugares adequados para o pouso.
)esmo que uma das na*es de Rhodan cru+asse acima do asteride, ainda era du*idoso
que fosse desco%erto. !e isso acontecesse, ainda poderia contar com o e'ce$ente
armamento do destrier e com o campo energ(tico que o protegeria.
32o demorou em encontrar um desfi$adeiro $argo com rochas que so%ressa4am na
parte superior.
- !upercr"nio era um e'ce$ente pi$oto. Pousou sem maiores pro%$emas. Aguardou
ca$mamente at( que a *i%ra02o da na*e cessasse e ordenou aos seus acompanhantes que
permanecessem em seus postos e dirigissem os raios dos canh<es so%re qua$quer na*e
que se apro'imasse. Depois se dirigiu : comporta de ar, en*ergou o tra.e espacia$ e saiu
da na*e.
!em que o sou%esse, passou por aqui$o que Ce$$ sempre considera*a uma atra02o
toda especia$. Como um pei'e na /gua, f$utua*a pe$o */cuo quase $i*re de gra*idade.
!entiu5se $i*re e independente. - !upercr"nio come0ou a dar5se conta de que a$(m da
rique+a e do poder e'istiam outras coisas que fa+iam com que *a$esse a pena *i*er. Ao
chegar ao $imiar da comporta deu um empurr2o com a perna e des$i+ou so%re o
desfi$adeiro, descendo $entamente. uando tocou o so$o rochoso fe+ um mo*imento
precipitado e su%iu como uma pena carregada pe$o *ento, chegando quase : e'tremidade
superior do pared2o de rocha. ! $entamente retornou ao fundo do desfi$adeiro.
&squeceu a situa02o em que se encontra*a. Uma *erdadeira em%riagues se apossou
de seu esp4rito. Com um forte empurr2o su%iu como um foguete para o espa0o sa$picado
de estre$as. &*identemente acompanhou o mo*imento de rota02o do asteride, moti*o
por que permaneceu praticamente acima do mesmo $ugar. )as continua*a a su%ir,
em%ora mais de*agar. Da$i a pouco atingiria o ponto em que a *e$ocidade de seu corpo
n2o mais seria suficiente para superar a redu+ida for0a gra*itaciona$. &sta *o$taria a pu'/5
$a para %ai'o, mas em c"mara $enta.
Lem%rou5se de sua miss2o. -$hando para %ai'o, n2o *iu a na*e. As rochas sa$ientes
enco%riam a mesma. A camuf$agem n2o poderia ser me$hor.
&sperou pacientemente at( que *o$tasse a descer. Te*e uma sensa02o nunca antes
conhecida de superioridade e de *erdadeira $i%erdade. 32o podia inf$uenciar a dire02o da
queda enquanto n2o usasse seu radiador manua$, mas isso n2o tinha a menor import"ncia.
1a*ia espa0o de so%ra? dispunha de um mundo todo s para si.
Perce%eu a ironia do destino e conformou5se com a mesma. ueria possuir o
mundo, e agora tinha o seu mundo. &ra menor que a Terra e ne$e n2o ha*ia nenhuma
*ida, mas era um mundo cu.a posse n2o seria contestada por ningu(m. &ra
e'c$usi*amente de$e.
Pousou sua*emente no fundo do desfi$adeiro, a mais de quinhentos metros de sua
na*e. Desta *e+ reso$*eu tirar pro*eito da e'perincia que ./ ha*ia acumu$ado. Com um
mo*imento caute$oso deu um empurr2o em sentido o%$4quo e, depois de descre*er uma
par/%o$a sua*e, atingiu o destrier sem se afastar do so$o mais que *inte metros. Atingiu5
o com dois sa$tos. Com um terceiro sa$to su%iu : comporta de entrada.
Parou por um instante para contro$ar seus sentimentos. &ram sentimentos que nunca
antes ha*iam penetrado em sua mente. Ao f$utuar $i*remente so%re um mundo pequeno e
*a+io, certas cordas de seu ser come0aram a *i%rar, cordas que at( ent2o nunca ha*iam
soado. uase chegou a esquecer o moti*o de sua presen0a no asteride e o inimigo
amea0ador que o perseguia.
3a e'tremidade do desfi$adeiro, os raios do so$ correram so%re a rocha como se
fossem um ser *i*o e desapareceram nas som%ras do desfi$adeiro. Da$i a uma hora
correriam pe$o mesmo caminho, e *o$tariam a fa+er a mesma coisa, sempre e sempre.
Pe$a primeira *e+ o !upercr"nio come0ou a compreender como o mundo podia ser
%e$o... at( mesmo este mundo deso$ado e *a+io. !eu esp4rito a%riu5se e a%sor*eu o
mi$agre com que se defronta*a.
3aque$e mesmo instante perce%eu uma *o+ si$enciosa e imp$ac/*e$ em seu c(re%ro.
A>lifford #ontern+, finalmente o encontramos= Talvez nunca o tivssemos
localizado, se afinal no tivesse se transformado""" num ser umano.B
- !upercr"nio estremeceu. A prote02o das ondas cere%rais. &squecera5se de$a. !eus
f$u'os mentais corriam $i*remente pe$o espa0o, e um te$epata aca%ara de capt/5$os. Um
dos te$epatas de Rhodan.
&ra tarde para *o$tar a se iso$ar.
A<uem o senor9B, foi sua resposta menta$.
A:o me conece9 0ou Tatiana #icalovna.B
Com amargura no cora02o, o !upercr"nio perce%eu que Rhodan fora %astante
inte$igente para mandar atr/s de$e uma te$epata que n2o poderia ser inf$uenciada contra a
*ontade. Tatiana era capa+ de insta$ar um %$oco iso$ador prprio sempre que isso se
tornasse necess/rio. 32o de*ia estar s.
AA, ento Tatiana9 ?! me traiu uma vez" 0er! ,ue isso no *asta9 Ainda ,uer
me matar" :o aca ,ue muito para voc9B
A:ada disso, 0upercr1nio" (oc at pode escoler a forma de morrer" Apresse-se,
pois no podemos perder muito tempo.B
Pe$a primeira *e+ o !upercr"nio te*e uma id(ia do que suas *4timas de*iam ter
sofrido. &sta*a tendo o mesmo destino. Da*am5$he um pra+o para morrer. Por qu;
! porque se esquecera por um instante do seu poder e da sua grande+a,
transformando5se num ser humano. Porque ha*ia reconhecido a %e$e+a de um p>r de so$.
Porque por de+ segundos dei'ara de ser um monstro.
!er/ esta a *ingan0a que se sofre por se ter sido mais humano;
@/ *ou= disse em *o+ a$ta e sa%ia que Tatiana o entendia.
Lan0ou mais um o$har para aque$e mundo morto, que por a$guns minutos fora seu,
*irou5se $entamente e entrou na comporta de ar do destrier.
A escoti$ha pesada, que aqui se tornara $e*e, fechou5se sem o menor ru4do.
H H H
Ce$$ notou a $uminosidade intermitente.
3em por isso interrompeu sua pa$estra com o ma.or Deringhouse, que o seguia na
7ood 1ope5899 e ha*ia pedido uma indica02o da posi02o. Corrigiu o curso da D5EG e fe+
com que a D5QO o seguisse.
&nt2o quer participar da ca0ada; perguntou, enquanto ref$etia fe%ri$mente
so%re o significado daque$a $uminosidade. 32o acha que seria recomend/*e$ seguir na
dire02o oposta;
Por qu; indagou Deringhouse numa atitude de espreita. !a%ia muito %em
quem era Ce$$. Desco%riu uma pista por a4;
3ada disso. -nde est/ no momento;
Du+entos mi$h<es de qui$>metros atr/s de *oc.
Pois *enha para c/. K poss4*e$ que chegue na hora e'ata.
&*identemente naque$e instante Ce$$ nem desconfia*a de que suas pa$a*ras se
transformariam em rea$idade. Des$igou a te$a e transmitiu a$gumas instru0<es $igeiras ao
tenente Cings. Depois *o$tou a o%ser*ar aque$a estranha $uminosidade.
! depois que a D5EG se ha*ia apro'imado do asteride, Ce$$ reconheceu a
*erdadeira nature+a do fen>meno. Xingou5se de idiota por n2o se ter $em%rado antes
dessa possi%i$idade. 3em mesmo o sorriso sofisticado de Tatiana conseguiu pertur%/5$o.
Tatiana esta*a no*amente em recep02o enquanto se mo*iam $entamente so%re a
superf4cie entrecortada do asteride, que ./ de*ia ser o qMinquag(simo que esta*a sendo
e'aminado por e$es.
!u%itamente pensamentos estranhos come0aram a cochichar em seu c(re%ro.
De in4cio n2o acreditou que pudessem ser os pensamentos do !upercr"nio, pois
eram %ons e em parte %e$os. Um c(re%ro monstruoso como aque$e nunca seria capa+ de
conce%5$os. )as $ogo todas as d#*idas foram espantadas.
- !upercr"nio se encontra*a %em pr'imo da$i. A estranha %e$e+a do p$anetide
morto como*era5o profundamente, e por isso se esquecera de iso$ar seu c(re%ro.
C$ifford )onterny disse Tatiana em tom frio. 6ina$mente o encontramos...
H H H
6icaram aguardando a uma %oa dist"ncia do asteride. - tenente Cings esta*a na D5
QO, quase do $ado oposto do mesmo, e mantinha contato *isua$ com Ce$$. Dessa forma a
na*e do !upercr"nio n2o $hes escaparia se rea$i+asse uma tentati*a de fuga.
-s dois homens que se encontra*am na D5QO esta*am usando seus capacetes de
a%sor02o, ta$ qua$ Ce$$ na D5EG. ! Tatiana n2o possu4a qua$quer prote02o contra um
e*entua$ ataque menta$ do !upercr"nio, mas dispunha do seu dom natura$. & 7ucTy sa%ia
cercar o esp4rito de um %$oqueio tota$.
32o seria prefer4*e$ prend5$o; sugeriu Ce$$ em tom de grace.o.
- rato5castor procurou dar um %ri$ho amea0ador aos o$hos. !ua cauda tremia
ner*osamente.
&'perimente sugeriu 7ucTy de sua parte. A*a$iou Ce$$ com os o$hos.
Acho que *oc s est/ com medo de que eu $iquide o !upercr"nio so+inho.
ue to$ice= disse Ce$$, enfurecido. )as se a coisa atingir *oc, e *oc se
puser a %rincar como costuma fa+er, poderemos contar com as piores desgra0as. 8oc
sa%e dirigir a na*e contra minha *ontade e a$(m disso...
- !upercr"nio nada pode fa+er contra mim interrompeu5o 7ucTy
tranqMi$amente. Possuo dons de que nem *oc nem Rhodan suspeitam.
Ce$$ deu de om%ros e *o$tou a dedicar sua aten02o ao astro que gira*a
constantemente. A 7ood 1ope5899 ainda se encontra*a a uma dist"ncia t2o grande que
n2o poderia participar da a02o.
!u%itamente sentiu um +um%ido martiri+ante na ca%e0a. De in4cio pensou que fosse
simp$es coincidncia, mas um $igeiro o$har para a te$a que mostra*a o interior da D5QO fe+
com que despertasse imediatamente. - tenente Cings e o sargento Ado$fo tam%(m
re*e$a*am sintomas inconfund4*eis de um s#%ito ma$5estar acompanhado de dores de
ca%e0a. -s o$hos de Cings chegaram a ficar *idrados e fi'aram5se em a$gum ponto
situado no infinito.
Tatiana= gemeu Ce$$ com grande esfor0o, reunindo as #$timas for0as da
*ontade que se apaga*a. K o !upercr"nio= &st/ tentando...
A russa ./ o ha*ia perce%ido. 32o sentiu os inc>modos que costumam surgir no
in4cio do processo de insta$a02o de um %$oqueio hipntico, mas os comandos te$ep/ticos
do !upercr"nio chegaram a e$a, em%ora n2o produ+issem qua$quer efeito em sua mente.
!eus o$hos $oca$i+aram a na*e do !upercr"nio, que disparou da superf4cie do
p$anetide numa *e$ocidade tres$oucada e tomou rumo contr/rio : sua r%ita. Ao que
parecia, o !upercr"nio n2o pretendia perder tempo com a destrui02o de seus inimigos.
Prosseguiu na sua fuga para um destino desconhecido.
Ce$$ permaneceu im*e$ no assento. 32o reagiu quando Tatiana gritou para e$e.
7ucTy continua*a sentado no seu canto? sorria. & o fe+ com um de%oche que Ce$$
teria ficado furioso se o *isse. )as Ce$$ n2o *ia mais nada. !eu c(re%ro ha*ia sido
co$ocado fora de a02o.
7ucTy se apro'imou a passo %a$ou0ante e, num sa$to e$egante, co$ocou5se no
assento *ago do co5pi$oto. Com um gesto de pedantismo empurrou para o $ado a cenoura
que continua*a de p( e o$hou pe$a .ane$a. A na*e em que o !upercr"nio esta*a fugindo
ainda era *is4*e$ a o$ho nu. Corria *ertiginosamente pe$a r%ita dos asterides. &ra de
recear que da$i a pouco desaparecesse naque$a confus2o aparente.
Pois %em= resmungou o rato5castor e estreitou os o$hos aparentemente
inofensi*os num gesto de e'trema concentra02o.
32o podia mo*er diretamente o destrier do !upercr"nio, pois seu peso era
e'cessi*o para isso. )as uma concentra02o %astante intensa permitia5$he manipu$ar seus
contro$es. Por(m, com o tempo, o cansa0o se tornaria insuport/*e$. Por isso recorreu ao
processo ./ duas *e+es consagradoJ te$eportou5se e co$ocou fora de a02o o reator que
supria a na*e de energia. Para isso separou os dois e$ementos propu$sores. )antendo a
mesma *e$ocidade, o destrier do !upercr"nio se precipitou para o interior do c4rcu$o de
asterides. 7ucTy regressou.
H H H
- ma.or Deringhouse empa$ideceu ao rece%er o chamado de Tatiana.
32o posso $i%ertar Ce$$ do %$oqueio hipntico e n2o sei dirigir um destrier.
7ucTy tam%(m n2o sa%e. &stamos girando em torno de um asteride. &nquanto isso o
!upercr"nio foge. 6e$i+mente n2o pode dirigir sua na*e.
Re$atou em poucas pa$a*ras a maneira pe$a qua$ 7ucTy inter*iera nos
acontecimentos e conc$uiuJ
8oc tem que inter*ir quanto antes. K poss4*e$ que o !upercr"nio d no*as
ordens a Ce$$, e nesse caso n2o poderei fa+er nada.
!ua posi02o;
Tatiana indicou5a.
)uito %em. Tentarei um hipersa$to. Dentro de um minuto estarei a4.
Um hipersa$to=
Tatiana n2o sa%ia o que *inha a ser isso, em%ora ./ ti*esse ou*ido a pa$a*ra. A na*e
se des$oca*a para a quinta dimens2o e no mesmo instante *o$ta*a a se materia$i+ar na
quarta. - fator tempo era e'c$u4do por comp$eto.
Antes que pudesse pensar no assunto, *iu que entre e$a e a D5QO, %em perto do
asteride, a na*e esf(rica surgia em meio ao espa0o. 3o in4cio as estre$as apagaram5se
num setor circu$ar do uni*erso, e $ogo se *erificou a materia$i+a02o da 7ood 1ope5899.
Poucos segundos depois a rigide+ do o$har de Ce$$ desapareceu. !eu c(re%ro *o$tou
a funcionar norma$mente, mas n2o se $em%ra*a do que $he acontecera. &m poucas
pa$a*ras Tatiana o informou a esse respeito, enquanto o hipno Andr( 3oir, que se
encontra*a a %ordo da 7ood 1ope5899, p>s5se a chamar o tenente Cings e o sargento
Ado$fo de *o$ta para a rea$idade.
7ucTy esta*a acomodado no assento do co5pi$oto e es%o0ou um sorriso a$egre.
Ce$$ $an0ou um o$har estranho so%re e$e e, com um gesto a%rupto, pegou os
contro$es da na*e. A D5EG descre*eu uma cur*a repentina e passou a se des$ocar na
dire02o em que o !upercr"nio desaparecia no espa0o.
- girino n#mero sete e o destrier D5QO seguiram5no.
- !upercr"nio n2o pode dirigir sua na*e; procurou certificar5se Ce$$. 7ucTy
confirmou com um aceno de ca%e0a. & n2o pode ace$erar;
&st/ sem energia chiou a *o+ estridente de 7ucTy. Dentro de poucas horas
estar/ morto, porque o ar de sua na*e n2o ser/ reno*ado.
3a te$a fronta$ um ponto $uminoso caminha*a entre os asterides que se mo*iam
$entamente. Ce$$ amp$iou a imagem. &ra o destrier do !upercr"nio.
Tatiana disseJ
32o *a$e a pena se apro'imar. !e e$e notar nossa presen0a, tentar/ no*amente
insta$ar um %$oqueio hipntico...
De repente um re$ampe.o ofuscante surgiu %em ao $onge, diante da D5EG.
&ntre os pontinhos $uminosos formados pe$os asterides surgiu um pequeno so$
%ranco, muito $uminoso, que $ogo se apagou. uando os o$hos *o$taram a se acostumar :
escurid2o do espa0o, o pontinho $uminoso que representa*a o destrier do !upercr"nio
ha*ia desaparecido.
Ce$$ ace$erou e s redu+iu a *e$ocidade quando chegou ao pequenino asteride que
penetrara na tra.etria imut/*e$ da na*e desgo*ernada. !eu di"metro de*ia ser de cerca de
trs qui$>metros. !ua massa era tamanha que o impacto n2o pudera modificar sua r%ita.
Continua*a a caminhar tranqMi$amente pe$o espa0o.
)as em sua superf4cie ha*ia uma enorme cratera, cu.o interior continua*a em
incandescncia.
!em di+er uma pa$a*ra, Ce$$ contemp$ou o t#mu$o do supercr"nio. Tatiana, que
captara aque$es poucos pensamentos do monstro, murmurouJ
!eu #$timo dese.o foi cumprido. ueria um mundo que pudesse dominar
so+inho. &$e ./ tem este mundo. 3ingu(m $he disputar/ a posse.
6a$ando de dentro da te$a, o ma.or Deringhouse disseJ
Com isso o cap4tu$o !upercr"nio est/ encerrado. Con*(m que informemos
Rhodan. 6icar/ satisfeito em sa%er que poder/ se dedicar a miss<es mais importantes que
o com%ate contra esse %ruta$ reformador do mundo.
&stragador do mundo resmungou Ce$$, retificando as pa$a*ras de
Deringhouse. )as aca%ou concordando com um aceno de ca%e0a. Pois %em, cuide
disso.
Lan0ou um o$har para o mapa este$ar estendido diante de$e e disse em tom
pensati*o.
8/ $ogo com a D5QO. 9rei depois. Deringhouse demonstrou $igeiro espanto.
Tam%(m Tatiana parecia estranhar a atitude de Ce$$. Apenas o tenente Cings, que se
encontra*a na D5QO, passou a demonstrar muito 9nteresse. Um %ri$ho curioso surgiu em
seus o$hos.
7ucTy esta*a roendo sua cenoura. Ao que parecia, n2o se importa*a em dar
qua$quer *o$ta que desse na ca%e0a de Ce$$.
- que pretende fa+er; perguntou Deringhouse.
Ce$$ piscou em dire02o : outra te$a, onde esta*a pro.etada a imagem do tenente
Cings.
Ainda tenho que cumprir uma promessa feita a mim mesmo. - !upercr"nio est/
morto. Logo, n2o posso dei'ar de cumpri5$a. !a%e o que *em a ser uma %or%o$eta
*enusiana de o$hos trmu$os;
- ma.or Deringhouse sacudiu a ca%e0a como quem n2o entende nada.
32o fa0o a menor id(ia disse em tom deso$ado.
Pois recomendo5$he que tome uma au$a de +oo$ogia e'traterrena disse Ce$$ e
interrompeu a comunica02o *isua$.
Por isso n2o ou*iu o grito a$egre de co$ecionador emitido pe$o tenente Cings.
A D5EG descre*eu uma cur*a e tomou o curso do distante p$aneta 8nus. Dentro de
poucos segundos desapareceu em meio : profus2o de estre$as.
H H H
H H
H
5 0upercr1nio est! morto= Todos os omens
su*metidos ao dom.nio desse mutante dotado de foras
ipn)ticas ,uase insuper!veis e transformados em
receptores de ordens automatizados podem respirar
aliviados"
#as a atuao malfica do 0upercr1nio ainda trar!
conse,@ncias involunt!rias e inesperadas, narradas em
>ilada >)smica, o pr)%imo volume da srie Perr+
Rodan"