1

REDES ETHERNET INDUSTRAIS: VISO GERAL.

1 - Msc. Alexandre Baratella Lugli
Professor coordenador do grupo de Automao Industrial e consultor de solues para a
empresa Sense Eletrnica LTDA, INATEL.
Rua Joo de Camargo, 510 Santa Rita do Sapuca / MG Brasil (www.inatel.br).
Cel.: 055-35-9156-2232
baratella@inatel.br

2 - Ph.D. Max Mauro Dias Santos
Professor coordenador do laboratrio de sistemas de Tempo Real (LTR), UNILESTE / MG.
Av. Tancredo Neves, 3500 Coronel Fabriciano / MG Brasil.
Fone: 055-31-3842-9420
maxmauro@unilestemg.br

3 - Ph.D. Lucia Regina Horta Rodrigues Franco
Professora coordenadora do laboratrio de Fieldbus, UNIFEI / MG.
Av. BPS, S/N - Itajub / MG, Brasil.
Fone: 055-35-3629-1416
lfranco@unifei.edu.br

Resumo: O padro TCP/IP uma das arquiteturas mais difundidas para comunicao a longa
distncia envolvendo computadores. Assim, tentando uma padronizao das redes industriais
adotou-se h alguns anos tal padro no meio industrial, dando origem s redes Ethernet
industriais.
Hoje, existem quatorze redes Ethernet industriais j comercializadas em todo o
mundo. As principais so: Profinet, Ethernet IP e HSE (High Speed Ethernet).
O artigo explora parte desta tecnologia voltada para os ambientes industriais, chamada
de Ethernet industrial. Evidencia os principais protocolos do mercado, suas caractersticas e
aplicaes principais.

Palavras chaves: Ethernet, Redes Industriais, Meio Fsico.

2
1 - A Evoluo dos Fieldbuses
Os precursores da Ethernet na indstria foram as primeiras redes industriais: os
fieldbuses.
O termo fieldbus, mencionado anteriormente, um termo genrico que descreve as
redes digitais de comunicao com a finalidade de substituir os antigos padres 4-20mA
existentes.
[1]

Nos anos 40, a instrumentao de processo confiava em sinais de presso de 315 psi
para monitorar os dispositivos de controle no cho-de-fbrica.
J nos anos 60 os sinais analgicos de 4-20mA foram introduzidos na indstria para
monitorar dispositivos.
Com o desenvolvimento de processadores nos anos 70, surgiu a idia de se utilizar
computadores para monitorao de processos e se fazer o controle de um ponto central.
[1]
Com os computadores, vrias etapas do controle poderiam ser feitas de forma diferentes de
modo a se adaptar mais precisamente as necessidades de cada processo.
Nos anos 80 comeou-se a desenvolver os primeiros sensores inteligentes assim como
os controles digitais associados a esses sensores.
[1]
Tendo-se os instrumentos digitais era
necessrio algo que pudesse interlig-los. Aqui, j se tinha a idia de uma rede que ligaria
todos os dispositivos e disponibilizasse todos os sinais do processo num mesmo meio. A
partir da, a necessidade de uma rede (fieldbus) era clara, assim como um padro que pudesse
deix-lo padronizado para o controle de instrumentos inteligentes.
A busca pela definio de um padro internacional levou vrios grupos a se unirem.
Entre eles: a Instrument Society of America (ISA)
[2]
, a International Electrotechnical
Commission (IEC) [3], o comit de padronizao do Profibus (norma alem)
[4]
e o comit de
padronizao do FIP (norma francesa).
[5]
Formaram o comit IEC/ISA SP50 Fieldbus.
O desenvolvimento deste padro internacional demorou muitos anos. Em 2000, todas
as organizaes interessadas convergiram para criar o fieldbus padro IEC, que foi
denominado IEC 61158
[6]
com oito protocolos diferentes chamados "tipos:
Tipo 1 FOUNDATION Fieldbus H1
Tipo 2 ControlNet
Tipo 3 Profibus
Tipo 4 P - Net
Tipo 5 FOUNDATION Fieldbus HSE (High Speed Ethernet)
Tipo 6 Interbus
3
Tipo 7 SwiftNet
Tipo 8 WorldFIP
Mesmo estes padres no abrangiam todas as aplicaes na indstria. Mais tarde,
ento, foi criada a IEC 61784
[6]
como uma definio dos chamados perfis e ao mesmo
tempo foram corrigidas as especificaes de IEC 61158. A Tabela 1 mostra os padres com
os perfis.

Tabela 1 - Padres e protocolos de acordo com a IEC 61784 e IEC 61158
[5]


Como pode ser observado na Tabela 1, os padres para vrios protocolos de Ethernet
j foram includos. Estes padres usam o meio fsico da Ethernet bem como os protocolos IP,
TCP e UDP.
1.1. A Ethernet na Indstria
H vrios fieldbuses no ambiente industrial. Devicenet, Profibus, Interbus, Fieldbus
Foundation e outros so usados em muitas aplicaes. Todos podem ser usados de acordo
com a preferncia e, s vezes, com a aplicao. O que era necessrio era que estes fieldbuses,
de fabricantes diferentes, pudessem ser adaptados tecnologia Ethernet e desta forma
pudessem interagir uns com os outros.
Atualmente, cada fabricante j tem sua soluo para o ambiente industrial em Ethernet:
Profinet
[7]
da associao Profibus, (que uma evoluo do Profibus-DP), o Ethernet/IP da
ODVA
[8]
(onde IP quer dizer Industrial Protocol) e cuja proposta uma evoluo do
4
Devicenet e Controlnet, e o HSE High Speed Ethernet da Fieldbus Foundation (que
interconecta as redes H1) so exemplo e padres, conforme apresentados na Tabela 1.
Com a existncia de uma grande quantidade de solues para Ethernet Industrial,
acabou-se por no ter a interoperabilidade desejada. Isto porque cada fabricante ou grupo
desenvolveu suas solues incompatveis com os demais, por exemplo, Profinet da associao
Profibus no se comunica com o Ethernet/IP da ODVA.
De uma forma ou outra a Ethernet conseguiu sua penetrao no ambiente industrial,
porm alguns problemas comearam a surgir nesta fase inicial.
1.2. Switch como soluo para o determinismo
No principio a Ethernet no foi considerada ideal para a industrial por no ser
determinstica.
[6]
No meio de acesso ao sistema CSMA/CD
[9]
as colises so detectadas e em
seguida h contagem de tempo aleatria para uma nova transmisso. Este mtodo no parecia
uma soluo muito atraente para a indstria porque no se garantia realmente que os dados
fossem realmente transmitidos. Podem ocorrer vrias colises sucessivas e algumas
informaes podem perder sua importncia durante este tempo em que ocorrem os conflitos.
O uso do switch amenizou este problema.
[6]

O switch composto de vrias portas com buffer mantendo o controle de coliso,
especificada no mtodo CSMA/CD. Se houver duas transmisses simultneas, como o switch
tem portas independentes, pode-se transmitir o frame de uma porta e guardar o frame da outra
em um buffer para ser transmitida posteriormente. Assim, assegura-se que sempre um dado
transmitido vai chegar ao seu destino. Desta forma, a Ethernet teve realmente uma chance
mais concreta de penetrar no cho-de-fbrica e se havia alguma duvida da sua participao na
indstria
[10]
, hoje sua presena no cho-de-fbrica um fato concreto.
Mesmo com o uso de switchs, eventuais colises poderiam acontecer: se houvesse um
broadcasting no switch, poderia haver eventuais colises com um dispositivo transmitindo
numa mesma porta. Para resolver mais este problema, o sistema full duplex foi aplicado, onde
h um canal de transmisso e um canal de recepo, evitando assim a situao citada
anteriormente, pois mesmo que o switch d um broadcasting e um dispositivo transmita neste
mesmo momento, eles estariam fisicamente em conexes diferentes e desta forma no
ocorreria coliso. Assim a Ethernet pode ser considerada mais aplicvel ao ambiente
industrial.
[11]

5
1.3. As vantagens e desvantagens da Ethernet na Indstria
A Ethernet de escritrio que est sendo levado ao cho-de-fbrica traz inmeras
vantagens agregadas. Por ser um padro j consolidado no mercado, no havia maiores
problemas de aceitao. A utilizao dos conceitos e equipamentos j existentes no mercado
(conectores, placas, cabos, etc.) torna-se um fator positivo aos envolvidos na manipulao
desta nova tecnologia, que na verdade no nova, s adaptada.
A velocidade alcanada com a Ethernet na indstria (comercialmente 10 Mbps, 100
Mbps e at 1 Gbps) algo novo visto que nenhum fieldbus existente no mercado conseguiria
sequer se aproximar desta taxa.
Tudo o que for usado na indstria, pode ser usado no escritrio, porm a recproca no
verdadeira. Um dispositivo simples de escritrio pode no suportar as agresses de um
ambiente industrial.

Tabela 2 - Diferenas entre Ethernet na indstria e no escritrio

Conforme descrito anteriormente, um grande atrativo da Ethernet na indstria que ela
uma rede j consolidada e de grande penetrao em todo mundo. A adequao do meio
fsico no apresenta impacto significativo para as pessoas que vo us-la na indstria.
Na Tabela 2 as principais diferenas da Ethernet na indstria e no escritrio so
mostradas. Dentre as diferenas principais, algumas so bem significativas como a variao
de temperatura, a presena de umidade e as interferncias sofridas. Desta forma, um
6
dispositivo industrial exigir outros testes funcionais e tambm normas mais exigentes para se
obter as certificaes necessrias para a venda de dispositivos no cho-de-fbrica. O que
aconteceu com isto que, em geral, os testes feitos em fieldbuses como vibrao,
temperatura, EMC tem de ser feitos tambm em dispositivos para Ethernet usados na
indstria.
1.4. Meio Fsico
O meio fsico responsvel pela transmisso da informao da origem ao destino. Esta
informao pode ser transmitida como bit na forma eltrica, luminosa ou eletromagntica. Na
indstria estes 3 padres e outros mais podem estar presentes.
Se for usado o meio fsico eltrico, um cabo ser necessrio e conforme dito
anteriormente a agressividade do cho-de-fbrica exige um cabo especial e conexes
especiais.
1.4.1. Conectores
A estrutura fsica da Ethernet muito importante na indstria devido ao ambiente
agressivo em que se instala.

Figura 1 - Conectores
[12]


Os conectores tm uma grande importncia nesta atmosfera industrial, podendo
garantir, por exemplo, a proteo de umidade, a proteo mecnica, poeira e outras situaes
comuns no cho de fabrica.
[12]

A Figura 1 mostra um problema ocorrido de corroso.
Uma soluo para estes problemas a adoo de conectores mais robustos
[13]
com
necessidades de IP67 (a prova de imerso em gua), por exemplo, conforme mostra a Figura
1, com um conector M12 IP67 e um RJ 45 tambm IP67.
7
1.5. A Ethernet no mercado atual
Na seqncia sero mostrados os principais protocolos existentes no mercado e a
interao que foi realizada com IP, TCP e UDP.
1.5.1. Ethernet/IP
Ethernet Industrial Protocol (Ethernet/IP)
[14]
um padro de rede industrial aberto que
suporta mensagem em tempo real e troca de mensagens. O Ethernet/IP usa o chip de
comunicao Ethernet padro e tambm o mesmo meio fsico.

Figura 2 - ODVA CIP
[14]


Ethernet/IP uma rede aberta baseada em:
IEEE 802.3 padres Fsicos e link de dados.
Ethernet TCP/IP protocol suite (Transmission Control Protocol/Internet Protocol),
o padro Ethernet industrial.
Common Industrial Protocol - CIP mostrado na Figura 2, o protocolo de
aplicao presente nas redes ControlNet, Devicenet e Ethernet/IP.
1.5.1.1. Comunicao
A CIP prov uma grande quantidade de padres e servios de acesso de dados e para
controle de dispositivos na rede via as chamadas mensagens implcitas e explcitas
mostradas na Figura 3. O pacote de dados CIP pode ser encapsulado antes que eles sejam
8
enviados via Ethernet e inserido um cabealho no datagrama que depende da caracterstica
do servio.


Figura 3 - Comunicao Explcita e Implcita
[14]

1.5.1.2. A CIP encapsulada no UDP e TCP
A Figura 3 mostra como os dados so enviados para rede usando-se o protocolo UDP
ou o protocolo TCP.
A Transferncia de dados no crtica tipicamente pacotes grandes, conexes
explcitas de um produtor para um consumidor. Os pacotes de Informaes usam o
protocolo TCP/IP e tem a vantagem das caractersticas de tratamento de dados do
TCP, ou seja, sendo orientados a conexo garante o envio e o recebimento dos dados.

9

Figura 4 - Configurao Tpica
[15]


Os Dados de I/O (Input/Output) usam transferncia crtica de dados, tipicamente
pacotes de dados pequenos. Troca de dados I/O so conexes implcitas de longo
alcance entre um produtor e um consumidor. Pacotes de Dados de I/O usam o
protocolo UDP/IP e tem a vantagem da alta velocidade (throughput) do UDP. Neste
caso no h verificao de recepo, uma vez que, conforme discutido no incio deste
trabalho, qualquer dados retransmitido na Ethernet j estar obsoleto.
H tambm uma sincronizao em Tempo-Real que uma sincronizao cclica de
dados entre um produtor e um consumidor ou consumidores. Os pacotes de
Sincronizao em Tempo-Real usam o protocolo UDP/IP. Como so dados de
sincronismo, necessria a velocidade oferecida pelo UDP.
10
No tipo de aplicao da Figura 4, pode-se notar que todos os dispositivos tm conexo
com a rede Ethernet/IP.
[15]

Na utilizao de Flex I/Os, por exemplo, esta famlia de dispositivos
[15]
tem interfaces
que podem se comunicar com Devicenet (ODVA) e Ethernet/IP. Assim, as antigas interfaces
Devicenet, que tem possibilidade, podem ser trocadas gradativamente por interfaces
Ethernet/IP.
1.5.2. Profinet
Profinet um padro de automao do PROFIBUS internacional para implementao
de integrao e solues consistentes baseadas em Ethernet Industrial.
[4]
Profinet suporta a
integrao de um simples dispositivo de campo e aplicaes de tempo crtico em
comunicaes Ethernet, bem como a integrao de automao de sistemas distribudos
baseados em componentes.
[16]

A arquitetura do Profinet similar ao do Profibus DP, incluindo a comunicao
mestre-escravo. O mestre DP corresponde ao controlador I/O no Profinet.
[17]



Figura 5 - Profibus x Profinet
[17]


Profinet I/O distingue-se em trs tipos de dispositivo: Controlador I/O, Dispositivo I/O
e Supervisor I/O:
Controlador I/O: Controlador no qual o programa de automatizao executado.
Dispositivo I/O: dispositivo de campo remoto que designado para um
Controlador I/O.
IO-Supervisor: Dispositivo/PC programvel que comissiona e tem funes de
diagnsticos
11
1.5.2.1. Dispositivos de campo distribudos (Profinet I/O)
Dispositivos de campo distribudos so integrados atravs do Profinet I/O. Ele usa a
viso convencional do I/O do Profibus DP, de acordo com o qual os dados do I/O do
dispositivo de campo so ciclicamente transmitidos para a imagem do CLP.
Profinet I/O
[16]
descreve um modelo de dispositivo que baseado em caractersticas
chaves do Profibus DP e inclui slots e canais. As caractersticas dos dispositivos de campo so
descritas via um GSD (General Station Description)
[18]
em uma base XML.
1.5.2.2. Interao com outros Fieldbuses
Para a integrao de outros dispositivos e outros fieldbus, o Profinet tem o Proxy: ele
funciona como um gateway e assim transfere dados deste fieldbuses para o Profinet onde o
controle implementado. Vale lembrar que existe um padro especifico para este Proxy e
desta forma os nicos existentes at o momento so para o Profibus DP e para o Interbus
[19]
conforme mostrado na Figura 6.

Figura 6 - Integrao de Outros Fieldbuses via Proxy
[17]


1.5.2.3. Comunicao
O Profinet utiliza diversos nveis de comunicao:
O Profinet transfere dados no crticos, como parmetros, dados de configurao e
informaes de conexo em cima do canal padro TCP/UDP e IP. Isto satisfaz as
exigncias para as conexes de nveis de automao de outras redes (MES, ERP).
Para transmisso de dados de processo em tempo crticos dentro da planta de
produo, usa-se o canal de tempo real - Soft Real Time (SRT).
Para aplicaes de tempo onde necessrio sincronizao, a comunicao de
Tempo Real Iscrona (Isochronous Real Tempo - IRT) est disponvel permitindo
jitter acumulados de 1 s em um ciclo de 1 ms.
12

Figura 7 - Tempo de resposta
[17]


De acordo com Figura 7, cada etapa do processo tem um tipo de comunicao diferente.


Figura 8 - Comunicao em Tempo Real
[17]


Para a comunicao de dados e parmetros que no exijam tempo de resposta crtico, o
Profinet usa o TCP (Figura 7). Para dados com tempo de resposta de 10 ms (Figura 8) usado
o UDP por ser mais rpido que o TCP.
Para dados com tempo de resposta muito pequenos, utilizado uma comunicao
especial que chamada iscrona. Este encapsulamento feito atravs de um bypass na
camada de encapsulamento IP, conforme Figura 8. Assim o dado ser mais rapidamente
processado e enviado, pois h duas camadas a menos no protocolo.
A desvantagem deste tipo de implementao a necessidade de um hardware dedicado
deixando o Profinet no totalmente compatvel com os sistemas normais Ethernet.
[20]

1.5.3. HSE - High Speed Ethernet
A Fieldbus Foundation tem a soluo HSE para a rede Ethernet. Conforme j mostrado
na Tabela 1, o H1 e o HSE so subclasses da IEC 61158.
A funo desta rede no seria substituir as redes H1 existentes (rede convencional
Fieldbus Foundation), mas interconect-las e liga-las a sistemas de superviso.
[21]
Esta rede
usa UDP/IP sobre as camadas de enlace Ethernet.
[22]

13

Figura 9 - H1 e HSE
[21]


Na Figura 9, pode-se observar as diferenas entre a rede H1 (Fieldbus Foundation) e a
HSE. A questo da velocidade limitada pelo prprio limite da rede Ethernet que pode ser de
at 100 Mbps e tambm com a limitao fsica de 100 metros do cabo.
O determinismo s pode ser alcanado, de acordo com o que j foi citado no incio
deste capitulo, pela presena do switch full duplex. Caso esta considerao no seja feita, a
rede HSE, como as demais redes, no conseguiria alcanar este determinismo.
1.5.3.1. Categoria de dispositivos
O HSE (High Speed Ethernet) baseado na Ethernet, IP e TCP/UDP e tem quatro
tipos bsicos de categorias de dispositivos (Figura 10):

Figura 10 - Categoria de dispositivos
[21]


O Host Device (HD) estao de trabalho.
O Link Device (LD) um n HSE para conectar um ou mais segmentos Fieldbus
H1 HSE.
14
O Gateway Device (GD) um n HSE para conectar uma ou mais redes externas
HSE.
O Ethernet Device (ED) um n HSE com condies de conexo direta s
aplicaes de controle e medio.

Dispositivos em Redes H1 diferentes podem se comunicar atravs do HSE via um Link
Device (LD) (Figura 11).

Figura 11 - Comunicao entre H1's pela HSE
[21]


1.5.3.2. Comunicao
O UDP se ajusta muito bem dentro do esquema sincronizado de cliente/servidor usado
no HSE. A entrega garantida de dados controlada pela camada de aplicao em vez da
camada de transporte. Se a camada de aplicao no est adquirindo os dados que quer,
tentar novamente, e se falha entra em uma ao segura.
Como j foi mencionada anteriormente, uma caracterstica da automao de dados
que eles so atualizados vrias vezes por segundo. At que se retransmita uma mensagem
falha, os dados j esto obsoletos. Ento, a retransmisso provida pelo TCP com entrega
garantida realmente no requerida. simplesmente melhor enviar o valor novo disponvel
no sensor em lugar de tentar uma retransmisso de valores obsoletos que sero descartados de
qualquer maneira, ou seja, usa-se o UDP.
O UDP multicast assim pode ser usado por vrios receptores em uma nica
comunicao. Este tipicamente o caso para automao onde um sensor de leitura
freqentemente usado em mais de um lugar.





15
2. CONCLUSO
Com a realizao deste trabalho, foi possvel ampliar o conhecimento de um sistema
interligado em rede, apresentando como resultado importantes caractersticas da rede Ethernet
industrial no nvel de usurio de sistemas de automao.
O artigo evidencia as tecnologias inovadoras do mercado de redes industriais, mostra o
funcionamento e as caractersticas de cada um dos principais protocolos e vises de aplicao,
evidenciando topologia, tamanho de segmentos, switchs industriais, cabos e conectores
especiais.
Assim, o usurio final pode ter uma boa noo dos equipamentos e tecnologias novas
que esto surgindo no mercado mundial.
16
3. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

[1] LOPEZ, Ricardo Aldab. Sistemas de Redes para controle e Automao. Editora
Express. 2000.

[2] http://www.isa.org/ International Society for Measurement and Control. Acesso em
Jan. 2007.

[3] http://www.iec.org/ International Engineering Consortium. Acesso em Fev. 2007.

[4] http://www.profibus.com/ Profibus: The Industrial Communications Community
Delivering Greater Enterprise Advantage. Acesso em Jan. 2007.

[5] FRENCH ASSOCIATION FOR STANDARDIZATION. FIP. Bus for Exchange of
Information Between Transmitters, Actuators and Programmable Controllers, NF
C46 601-607, Mar. 1990.

[6] FELSER, Max, SAUTER, Thilo. The Fieldbus War: History or Short Break
Between Battles? 4th IEEE International Workshop on Factory Communication System,
Vasteras, Sweded. Ago. 2002

[7] POSCHMANN, A.; NEUMANN, P. Institut fur Automation und Kommunikation
Magdeburg Architecture and Model of Profinet. Germany. IEEE 2004.

[8] BROOKS, Paul. Ethernet/IP Industrial ProtocolLogix/NetLinx Technology
Adoption, Rockwell Automations European Marketing Manager, Belgium, IEEE 2001.

[9] 802.3 IEEE Standard for Information technology Telecommunications and information
exchange between systems. Local and metropolitan area networks Specific
requirements Part 3: Carrier sense multiple access with collision detection
(CSMA/CD) access method and physical layer specifications. IEEE 2002.

[10] DECOTIGNIE, Jean Dominique. A perspective on Ethernet-TCP/IP as a fieldbus.
IFAC International Conference on Fieldbus Systems and their Applications, 2001.

[11] CRWKETT, Neil. Connecting the Factory Floor. Business Development Director,
Manufacturing Sector, Cisco Systems EMEA. IEE Manufacturing Engeneer, Jun. 2003.

[12] INDUSTRIAL ETHERNET BOOK, edio 10. Connectors for harsh conditions.
Jun. 2002.

[13] INDUSTRIAL ETHERNET BOOK, edio 12. Industrial 100Mbps connectors:
signed, sealed and delivered? Nov. 2002.

17

[14] ETHERNET/IP. Specification Release 1.0. Disponvel no site: www.odva.org.
Acesso em Jun. 2001.

[15] www.ab.com/en/epub/catalogs/12762/2181376/214372/1810894/3404056/tab7.html
Allen Bradley. Acesso em Ago. 2005.

[16] IEC/PAS 62411 Ed. 1.0:2005. Real-time Ethernet PROFINET IO. Jun. 2005

[17] www.sitrain.com/modules/profinet_en/times/index_1024.htm Curso Siemens de
Profinet, Acesso em Abr. 2007.

[18] POPP, Manfred; WEBBWE, Karl. The Rapid Way to Profinet, Nov. 2004.

[19] FELSER, Max. Real-Time Ethernet Industry Prospective. Proceedings of the
IEEE, edio 6. Jun. 2005. Pg.: 1118 1129.

[20] www.automation.siemens.com/profinet/html_76/produkte/ertec_400.htm Profinet,
Siemens Automao. Acesso em Dez. 2006.

[21] SMAR, HSE - High Speed Ethernet, Set. 2003.

[22] SILVA NETO, Eugenio F. da; BERRIE, Peter G. High Speed Ethernet - Promoting
openness in hybrid control. Endress+Hauser Process Solutions AG, atp international. Abr.
2006. Pg. 39-45.