!

"#" %& %"''"(

Uiversidade Federal de Minas
Gerais (UFMG)
jb_botton@yahoo.com.br
Resumo Lste urtlgo uresentu os resultudos muls lmortuntes,
emboru urcluls, de umu esqulsu muls vustu. Lssu esqulsu
urtlculuse em torno de umu questo centrul: quul e o estututo
du subjetlvldude nu obru de Puul Rlcoeur? Aqul u noo de sub
jetlvldude clrcunscrevese s nooes de lseldude e mesmldude
e o roblemu e osto u urtlr de umu umblguldude usslnuludu nu
dlstlno entre estu e uquelu. Lsse estututo e, ento, lnvestlgudo
u urtlr do uorte que umu flosofu du vontude desenvolvldu or
Rlcoeur ode oferecer roblemtlcu gerudu elu dlstlno.
PALAvnAscnAve Siucsuo, irscioAoc, ucsuioAoc, vonfAoc, nAn
nAfivA.
AsstnAct 1hls uer resents the most lmortunt results,
though urtlul, of u wlder reseurch. 1hls reseurch ls urtlculuted
uround u centrul questlon: vhut ls the stutus of subjectlvlty ln
Puul Rlcoeur's work? 1he notlon of subjectlvlty ls here confned
to notlons of selfood und sumeness und the roblem ls stuted
from un umblgulty murked ln the dlstlnctlon between the former
und the lutter. 1hls stutus ls then lnvestlguted from the contrlbu
tlon Rlcoeur's hllosohy of wlll muy oer to the roblems gener
uted by the dlstlnctlon.
kevwonos Cncsctr, sctruooo, sAucncss, witt, nAnnAfivc.
A
o lnvestlgur o estututo du subjetlvldude nu obru de Puul
Rlcoeur, este urtlgo descobre que, resolvendo certo regl
me de "uorlcldude' legudo elu trudlo, u hermeneutl
cu do sl, roostu elo flosofo, no escuu or sl rorlu de um
segundo reglme de dlfculdudes, que e umu vurluo muls sutll
do rlmelro. No escuu or sl rorlu, mus encontru em umu
flosofu du vontude de cunho fenomenologlco um uuxlllo o
deroso uru fuzer uvunur os lmusses gerudos. Nosso objetlvo
uqul e exlorur essus dlfculdudes com us quuls o ensumento
de Rlcoeur se emburuu e esbour umu vlu de soluo! Puru lsso,
murcuse u dlferenu de ersectlvu que dlstlngue dols momen
tos du obru de Rlcoeur, umu hermeneutlcu do sl concentrudu
nus obrus #$%&'(') *$'') +, -+./) (6 - lunudu em c)
e 0-/*$+/1 2) 3- /)*$,,-%11-,*) (zcc) e umu fenomenologlu du
vontude comostu elos volumes 4) 5$3$,.-%/) ). 36%,5$3$,.-%/)
MESMIDADE, IPSEIDADE E VONTADE:
AS APORIAS DA NOO RICOEURIANA
DE SUBJETIVIDADE
Sameness, selfhood and will. the aporias
of Ricoeurs concept of subfectivitv
!"
Impulso, Piracicaba 24,59,, 25-34, jan.-abr. 2014 ISSN Impresso: 0103-66 ISSN Lletronico: 2236-96
(6 - lunudo em c) e 7%,%.+2) ). *+3&
8-9%3%.: (zccb - lunudo em 6c) du obru
0;%3$1$8;%) 2) 3- 5$3$,.: (zccb)!

As dlfculdudes llgudus soluo roos

tu or Rlcoeur uo roblemu du subjetlvldude
dlzem reselto, sobretudo, noo de %81)%&
2-2) quundo elu se llgu noo de romessu.
Ao usseverurmos essu llguo, uru exlorur
us consequenclus dos roblemus que nos ocu
um, no entunto, somos forudos u deslocur
o olhur uru u noo de curter que, em certo
sentldo, e o contrrlo oosto romessu.
C urtlgo rocede em quutro movlmen
tos: ) exloru o estututo que u hermeneutlcu
do sl retende dur noo de subjetlvldude
unte u uorlu entre us osloes trudlclonuls
de um substunclullsmo metuflslco e de um nll
llsmo cetlco, z) exloru o ulcunce du soluo
roostu or Rlcoeur e us roblemtlcus que
elu rorlu suscltu uo resolver us uorlus du
trudlo, ) formulu u hlotese de ucordo com
u quul umu flosofu du vontude tornu comre
enslvels e frutlferus us uorlus engendrudus
elu rorlu hermeneutlcu do sl de Rlcoeur, e
) desenhu em grundes truos us osslbllldu
des de desenvolvlmento du roblemtlcu du
subjetlvldude elo uuxlllo du fenomenologlu
du vontude.
S-mrsmo r rrnmnNNcn
No trmro: n bstNKo rNtnr
mrsmbnbr r rsrbnbr
Rlcoeur ve, nu formu trudlclonul com
que u flosofu tem se ocuudo do roblemu
du subjetlvldude, um lmusse gerudo elu m
comreenso du noo de ldentldude llgudu
ldelu de ermunenclu no temo do que se
conslderu o mesmo sujelto. C lmusse e llus
trudo, de um ludo, elus osloes emblem
tlcus de Lescurtes e lunt, que defendem u
exlstenclu de um sujelto lmedlutumente uces
slvel refexo e ubsolutumente ldentlco u sl
mesmo uo longo do temo, como o substruto
lnultervel

Lellberudumente, or questoes de economlu,

reservumos o trutumento de Lu symbollque du mul
que comletu u Phllosohle de lu volonte (RlCCLUR,
zccb) uru outro momento.
dus mudunus do homem emlrlco. Lo outro
ludo do lmusse esto us osloes de Eume,
Nletzsche e, muls recentemente, L. Purft.
Lmboru u urtlr de ressuostos dlferentes,
umbos urgumentum ser u unldude du subjetl
vldude umu ldelu llusorlu. L. Purft, lncluslve,
rudlcullzundo essu oslo, no so conslderu
u unldude du subjetlvldude umu lluso, como
retende destltulr u rorlu questo du lden
tldude essoul de todu u lmortnclu flosof
cu (PARll1, 8).
z
C onto e que cudu umu dus osloes e
roblemtlcu em um usecto dlferente. A rl
melru o e nu medldu em que resultu fucllmente
em um dogmutlsmo du ldelu, com retensoes
elstemlcus mlruboluntes. A segundu tem umu
oslo utreludu uo cetlclsmo e uo nllllsmo du
culturu contemorneu, cuju consequenclu
muls evldente e u lnstrumentullzuo du ruzo.
Mus esse lmusse, uru Rlcoeur, ussentu em
umu m comreenso du questo. L que um
bus us trudloes que se ocuurum do roblemu
so uderum conslderlo em um sentldo bus
tunte restrlto. Lesde Lescurtes, tunto u trudl
o, que retendeu ufrmur u unldude du subje
tlvldude, u deselto du temorulldude emlrlcu
du essou, quunto u trudlo que, muls uegu
du emlrlu, retendeu negur ubsolutumente
u osslbllldude dessu unldude, umbus so u
derum tomlu em sentldo substunclullstu. Le
ucordo com Rlcoeur (6 . ), e nu consl
deruo excluslvu du subjetlvldude nestes ter
mos que reslde u fonte dos roblemus enfren
tudos. Llu ellde u osslbllldude de trutumento
du questo du ermunenclu no temo em ou
tros termos, em um sentldo cuuz de llvrur u
roblemtlcu du subjetlvldude dessu ooslo
dlcotmlcu e cuuz ulndu de conferlrlhe umu
formuluo menos roblemtlcu.
A questo du ermunenclu dlz reselto,
em lurgos truos, dlfculdude que o truns
curso temorul, oerundo como futor de
ulteruo e dessemelhunu, oe uru u os
slbllldude du unldude. L o enguno, em sumu,
est em conceber que u unlcu osslbllldude
z
"Cur ldentlty ls not whut mutters' ["C que lmortu
no e nossu ldentldude'|, dlz Purft (8, . z).
!#
Impulso, Piracicaba 24,59,, 25-34, jan.-abr. 2014 ISSN Impresso: 0103-66 ISSN Lletronico: 2236-96
de conjurur u dlfculdude que u temorulldu
de uresentu seju encontrur um rlncllo de
ermunenclu rlgldo, subjucente ulteruo
(RlCCLUR, 6, . z). A dlfculdude e que,
tul rlncllo, lnobservvel emlrlcumente, ou
e conslderudo llusorlo or fultu de lustro nu
exerlenclu, ou ermunece um ostuludo me
tuflslco, um suosto elstemlco e, do mesmo
modo, curente de guruntlu.
A ldelu de um rlncllo de ermunen
clu, ulndu que seju concebldo como lnvurlun
te reluclonul,

no delxu de ulocur todo o

roblemu em umu ontologlu de cunho metu
flslco, ouco udequudu noo de subjetlvl
dude. L e u lmosslbllldude de encontrur um
sentldo dlferente de ermunenclu, no murco
de umu ontologlu lnudequudu, que roduz,
em grunde medldu, os lmusses que exerl
mentu u culturu ocldentul elu uurente dls
soluo du subjetlvldude.
1endo em vlstu lsso, o grunde lunce du
obru de Rlcoeur e roor um modo de er
munenclu que no se restrlnju ermunenclu
de umu substnclu ou estruturu lnvurlunte.
Umu ermunenclu cuuz de corresonder de
modo melhor uo estututo ontologlco desse
ente urtlculur, que no se reluclonu com o
temo excluslvumente, or usslm dlzer, de
modo "extrlnseco', slmlesmente como fu
tor de corruo, mus tem nu temorulldude
um elemento constltutlvo de sl mesmo, dlfe
renu dos outros entes. 1rutuse de umu er
munenclu que dlz reselto eseclfcumente
essou ou u comunldudes como entes hlstorl
cos. Umu ermunenclu que se orgunlzu sob o
modo du %81)%2-2) (%81)%.:), que se muntem
como "recusu du mudunu' (RlCCLUR, 6,
. ) elu coordenuo e lncororuo du
ulteruo em umu unldude de sentldo. Um
modo de ermunenclu oosto, ortunto,
')1'%2-2) que suoe u substunclullzuo.

Como rooe lunt uo fuzer du substnclu u rlmelru

cutegorlu sob o modo du reluo nu Crltlcu du ruzo uru.

Rlcoeur curucterlzu u dlferenu entre lseldude

(ldentldudelse) e mesmldude (ldentldudeldem) do
segulnte modo: u mesmldude e um concelto de reluo
e umu reluo de reluoes entre dlferentes crlterlos
de ermunenclu: ldentldude numerlcu, ldentldude
quulltutlvu, contlnuldude e rlncllo de ermunenclu
A conslderuo de um segundo modelo
de ldentldude, u %81)%2-2), ou ldentldude%81),
retende llvrur u questo du subjetlvldude du
necessldude de recorrenclu u umu ontologlu
du substnclu, e, usslm, du lnevltvel dlcoto
mlu entre um sujelto que se oe como <+%2
ensunte, ldentlco u sl, e u totul uusenclu de
fundumento du questo elu lmosslbllldude
de ulocuo do sujelto nessu ontologlu subs
tunclullstu. Pretendese llvrur u questo du
necessldude de recorrenclu u umu ontologlu
du substnclu sem destltulr o sujelto de todu
unldude. Mus que tlo de unldude e osslvel
seno utruves de um lnvurlunte? Rlcoeur tem
em vlstu, uo tentur exlorur o roblemu du
ldentldude elo vles du %81)%2-2), o tlo de
ermunenclu de sl estubelecldo nus reluoes
lnteressouls elos comromlssos de longu
duruo em que o que se muntem e u lnten
o de reullzur no futuro o ucordudo unterlor
mente, u deselto du ulteruo dus clrcuns
tnclus. Lul que u ermunenclu sob o modo
du %81)%2-2) constltuu umu ldentldude dell
berudumente muntldu uesur de selo como
munuteno de sl ('-%,.%), 2) 1$%). C que
no relvlndlcu, de nenhumu formu, quulquer
estruturu lnvurlvel, mus se fu uenus nu 2%1&
8$1%=>$ 2- 5$,.-2). Lls u lmortnclu que tem
uru essu tese u conslderuo du vontude:
lmllcudu nesse modo de conceber o sujelto,
elu se llgu u umu ontologlu que resclnde du
noo de substnclu, ubrlndo u osslbllldu
de de formuluo de umu elstemologlu dus
clenclus do homem cuuz de dur contu, con
comltuntemente, de seus usectos nuturuls,
objetlvvels, e de suu dlmenso slmbollcu.
Abrese esuo, tumbem, uru u construo
de umu morulldude que extruole u dlcotomlu
entre futo e vulor, sem neutrullzur o sujelto do
onto de vlstu morul nem reduzllo u um obje
to entre outros objetos no mundo, do onto
de vlstu elstemlco.
no temo, u lseldude, or suu vez, e u munuteno
de sl elu recusu du mudunu nos comromlssos de
longu duruo (RlCCLUR, c, . c). Adlunte
fuluremos sobre us nooes de curter e de romessu,
nus quuls essu dlstlno se modulu.
!$
Impulso, Piracicaba 24,59,, 25-34, jan.-abr. 2014 ISSN Impresso: 0103-66 ISSN Lletronico: 2236-96
A dlstlno entre %81)%2-2) e ')1'%2-&
2) nu obru de Rlcoeur funclonu no lnterlor de
duus outrus nooes que defnem o "slmes
mo': o curter e u romessu. A rlmelru e no
o reutlvu, deslgnu us dlsosloes udqulrldus
e sedlmentudus elo hblto, que se uresen
tum com u estubllldude de umu ermunenclu
lmutvel, ou quuse. A segundu e noo ro
utlvu, e deslgnu u lnlclutlvu dellberudu de um
comromlsso futuro, umu ermunenclu de sl
que no recorre u quulquer curucterlstlcu de
lmutubllldude, exceto munuteno du ulu
vru emenhudu. A rlmelru uresentuse sob
u formu de ')1'%2-2), mus esconde umu
%81)%2-2), ols o hblto tem umu orlgem so
terrudu. A segundu mostru u "uru' %81)%2-2)
em estudo fugrunte. Unldus elu oeruo de
nurruo ('%1) ), %,./%?+)), elus estublllzum os
tres usectos du temorulldude: u efemerldu
de do ussudo e u lmrevlslbllldude do futuro
or melo du lnlclutlvu resente. Nu medldu
em que u noo de nurrutlvldude e cuuz de
coordenur ersectlvus dlstlntus, que, de ou
tro modo, tornurselum excludentes, ubrese
cumlnho uru ensur u uorlcldude uontudu
uclmu. C sujelto delxu de oder reconhecer
se somente em umu unldude ontuul e ussu
u comreenderse nu unldude movel de umu
trumu nurrudu, comostu elo reglme du ulte
rldude - outrem est semre lmllcudo como
benefclrlo, e mesmo como testemunhu, nos
comromlssos de longu duruo nos quuls o
sujelto se enguju - e du dlversldude - umu nur
rutlvu e semre u concordnclu trumudu de
umu totulldude muls ou menos lntellglvel en
tre eventos dlscorduntes entre sl (RlCCLUR,
8z, . ).
A nmscubnbr bn bstNKo
rNtnr rsrbnbr r mrsmbnbr
L ccnfo quc A rnorosfA nicocuniAnA oc
uuA iocnfioAoc nAnnAfivA rAz A oiscuss/o
AvAnAn, c uuifo. No cnfAnfo, A oisfin/o
cnfnc %81)%2-2) e ')1'%2-2), do modo como
elu e feltu or melo dus nooes de curter e
de romessu, guurdu umu umblguldude fun
dumentul. L lguulmente certo que o temu du
%81)%2-2) ermlte ensur de modo menos
engunoso u reluo do homem com u temo
rulldude. No entunto, elu corre o rlsco de r
u questo du ldentldude novumente frente u
umu uorlcldude desconcertunte. A umblgul
dude du dlstlno entre ')1'%2-2) e %81)%2-&
2) ermlte reformulur u controverslu trudlclo
nul sobre u subjetlvldude em outros termos.
L de notur, que u deselto de suu seu
ruo rudlcul, u dlstlno entre o modo de er
munenclu do curter e o modo de ermunenclu
du romessu ussentu nu semelhunu extremu
entre o truo de recobrlmento e o motlvo de
dlstlno entre ')1'%2-2) e %81)%2-2). Por
um ludo, o que roduz o recobrlmento du %8&
1)%2-2) elu ')1'%2-2) no curter, dundo
rlmelru u uurenclu du segundu, ulndu que
sem tornlus lndlstlntus, e u trunsformuo
do elemento de lnovuo em um elemento
de fdelldude elu sedlmentuo temorul
estublllzudoru dos truos dlsoslclonuls (Rl
CCLUR, 6, . 6,). Por outro ludo, u
romessu ontuul obtem u credlbllldude elu
quul logru umu ermunenclu do sujelto, umu
ermunenclu que se retende dlferente du
')1'%2-2), du "fubllldude hubltuul' (&
3%.: ;-9%.+)33)) constltutlvu du credlbllldude
gerul dus lnstltuloes humunus, nesse cuso,
u lnstltulo du llnguugem que fuz com que u
rooslo "eu rometo que.' conte como
uto comromlssorlo. Ademuls, e tumbem sob
u formu de umu "dlsoslo hubltuul' (2%18$&
1%.%$, ;-9%.+)33)), u dlsoslo de munter u u
luvru, que u munuteno du romessu escuu
uo lncmodo constunte de umu eretuu re
cusu du ulteruo (RlCCLUR, zcc . zc,zc8)
e se constltul dlgnu de credlbllldude erunte
outro, o destlnutrlo du romessu, to lm
ortunte nu economlu do reconheclmento e
du ldentlfcuo uru Rlcoeur. Lesse modo, o
usecto fduclrlo e tunto o que tornu u ro
messu cuuz de roduzlr u munuteno de sl
que curucterlzu o modo de ermunenclu du
%81)%2-2) quunto o que confere uo curter u
estubllldude que fuz com que nele tenhu lugur
o fenmeno de soterrumento du %81)%2-2)
elu ')1'%2-2). C roblemu, ento, e que,
se no luno semntlco u noo de romessu
estubelece sem roblemus u dlstlno entre
!%
Impulso, Piracicaba 24,59,, 25-34, jan.-abr. 2014 ISSN Impresso: 0103-66 ISSN Lletronico: 2236-96
ldentldude%2)' e ldentldude%81), no luno
exlstenclul elu os tornu lndlscernlvels. L uqul
que u questo de suber quul e o uel reclso
du subjetlvldude voltu u se lnslnuur, mus em
um nlvel dlferente.
C roblemu e que us urtes du obru de
Rlcoeur em que u dlstlno entre %81)%2-2) e
')1'%2-2) e temutlzudu no oferecem ele
mentos sufclentes uru trutur u questo. Nus
conclusoes de @)'81 ). /:*%. AAA (RlCCLUR,
8), nus quuls, elu rlmelru vez, ')1'%&
2-2) e %81)%2-2) so ostus sob o horlzonte
du ldentldude nurrutlvu, essu dlstlno vlsu
substltulo de umu roblemtlcu elu outru.
Nesse contexto, Rlcoeur ufrmu que o dllemu
do confronto entre duus vertentes do roble
mu du ldentldude, umu vertente substunclulls
tu (Lescurtes) e umu vertente emlrlstucetlcu
(Eume), "desuurece se, ldentldude com
reendldu no sentldo de um mesmo (%2)'),
1+91.%.+%/'$1 u ldentldude comreendldu no
sentldo de um slmesmo (%81))' (RlCCLUR,
8, . , grlfo nosso).

Lssu substltulo
confere dlstlno todus us curucterlstlcus de
umu ooslo unlluterul. C usecto unlluterul
du dlstlno e reforudo quundo u dlferenu e
curucterlzudu: "u dlferenu entre %2)' e %81)
no e outru seno u dlferenu entre umu lden
tldude substunclul ou formul e u ldentldude
nurrutlvu' (RlCCLUR, 8, . ).
6
Aqul, u
ldentldude nurrutlvu e fruncumente ldentlfcu
du somente %81)%2-2) or excluso exressu
de todu u ')1'%2-2).
L bem verdude que em #$%&'(') *$'')
+, $+./) (RlCCLUR, 6) essu ooslo gu
nhu mulor fexlbllldude. C curter e u romes
su, nooes dus quuls Rlcoeur ulndu no huvlu
lunudo mo em @)'81 ). /:*%. (8), constl
tuem, ento, umu dlstlno de segundo gruu,
elu quul se descreve, em um cuso, o recobrl
mento entre %2)' e %81), e, em outro, u dlsso
cluo entre eles. Lssu reluo de ento ser

"Le dllemme dlsuruit sl, l'ldentlte comrlse uu sens

d'un meme (ldem), on substltue l'ldentlte comrlse uu
sens d'un solmeme (lse)' (truduo nossu).
6
"Lu dlerence entre ldem et lse n'est uutre que lu
dlerence entre une ldentlte substuntlelle ou formelle
et l'ldentlte nurrutlve' (truduo nossu).
exllcltumente defnldu como umu "dluletlcu
concretu' (2%-3)*.%<+) *$,*/B.)), osslbllltudu
e desenvolvldu elu ldentldude nurrutlvu (Rl
CCLUR, 6, . 8). vese u ooslo, que
no rlncllo uureclu com um sentldo unllute
rul, gunhur mulor fexlbllldude. Sendo usslm,
umu osslbllldude de comunlcuo entre os
termos e ubertu elu nurrutlvldude. No entun
to, ulndu usslm, nu fguru du romessu, "o %81)
8C) - <+)1.>$ 2) 1+- %2),.%2-2) 1)' $ -+DE3%$
) $ -8$%$ 2$ %2)'' (RlCCLUR, c, . c).
,
Lssu umblguldude, u urtlr du quul se
ode retomur u controverslu sobre u subjetlvl
dude em Rlcoeur, sugere u hlotese de que u
teorlu du ldentldude nurrutlvu, u urtlr du quul
Rlcoeur estubelece u dlstlno %81)%2-2)')1&
'%2-2), suoe umu noo urtlculur de von
tude no desenvolvldu no quudro dessu ques
to. lsso orque u dlstlno %2)'&%81) surge,
sobretudo, em fuvor du %81)%2-2) como mo
delo 1+% ?),)/%1. L e u noo de lseldude que
oe em jogo u vontude quundo se retende,
como j se dlsse, um modo de ermunenclu
como recusu dellberudu du ulteruo.
A nrnmrNutcn bo s r
n rrNomrNotocn bn voNtnbr
C roblemu todo, uqul, e como com
reen der essu lndetermlnuo du %81)%2-2)
or umu determlnudu noo de vontude! Lssu
comreenso ufetu rlnclulmente o funclo
numento do concelto de romessu e, ortun
to, u ertlnenclu que ele oferece uo roblemu
du ldentldude. Correse o rlsco de erder u no
o de essou, ols somos confrontudos com
u osslbllldude du %81)%2-2), secretumente,
constltulr um tlo de domlnlo de sl du mesmu
ordem do *$?%.$ curtesluno - sem o mesmo
endor substunclullstu, e certo, mus com con
sequenclus multo semelhuntes. Le um ludo,
or usseverur u dlferenu com u ')1'%2-2)F
de outro, or se trunsformur em um tlo de
ermunenclu comurvel suu ermunenclu:
no rlmelro cuso, u romessu exlglrlu umu
vontude obsesslvu cuuz de reslstlr u todus
,
"L'lse ose lu questlon de son ldentlte suns le
recours et l'uul de l'ldem.' (1ruduo nossu.)
&'
Impulso, Piracicaba 24,59,, 25-34, jan.-abr. 2014 ISSN Impresso: 0103-66 ISSN Lletronico: 2236-96
us lncllnuoes, u munuteno de sl correndo o
rlsco de tornurse umu neurose
8
comulslvu,
no segundo cuso, o rlsco e u uderenclu servll
uo hblto, s lncllnuoes ou s lnstltuloes.
Como se nos dols cusos u romessu devlesse
du munuteno de umu vontude obtusu.
C desenvolvlmento de umu noo de
vontude comutlvel com u ldelu de %81)%2-2)
e encontrudu nos dols volumes du 0;%3$1$8;%)
2) 3- 5$3$,.:G 4) 5$3$,.-%/) ). 36%,5$3$,.-%/)
(zccu) e 46;$') H-%33%93) (zccb), u rlmelru
obru de vulto de Rlcoeur, mus que ute ugoru
tem recebldo oucu uteno. No 8rusll sequer
fol truduzldu.
Lssu hlotese justlfcuse nu medldu em
que umbos os dlstlntos momentos do ensu
mento de Rlcoeur - o erlodo muduro dos tres
volumes de @)'81 ). I:*%. (8,8,8),
#$%&'(') *$'') +, -+./) (6) e 0-/*$+/1
2) 3- /)*$,,-%11-,*) (zcc) em que ele trutu
u roblemtlcu du ldentldude llgudu nurrutl
vldude e, u fuse lnlclul de seu ensumento re
resentudu elos dols volumes de 0;%3$1$8;%)
2) 3- 5$3$,.: (zccu, zccb) - tem, de umu
formu ou outru, o sujelto humuno como foco:
elu descrlo dlretu du vontude e du exlsten
clu sob u condlo du fullbllldude, em um cuso,
e elo desvlo dus oeruoes de llnguugem nu
quul umu subjetlvldude exressuse em outro.
Alem dlsso, us temtlcus de umbus us fuses,
uesur de receberem trutumentos dlstlntos,
convergem uru u mesmu ldelu, u do homem
como umu medluo lmerfeltu entre dols
rlncllos: fnltolnfnlto (46;$'') H-%33%93)),
%81)%2-2)')1'%2-2) (#$%&'(') *$'') +,
-+./)). Suglmuru (, . zz6) ulndu su
gere que, em umbos os desenvolvlmentos, os
rlncllos llgumse de modo ldentlco: u %81)%&
2-2) e u lnfnltude mostrum, du mesmu for
mu, umu uberturu uru u ulterldude.
No refclo edlo de zcc de 4) 5$&
3$,.-%/) ). 36%,5$3$,.-%/) (zcc), 'eun Crelsch
8
A esse reselto so extremumente lnstrutlvos os
estudos freudlunos sobre u formuo du neurose em
1otem e tubu e u segundu dlssertuo du Ceneuloglu
du Morul, de Nletzsche, sobre u cuucldude de
rometer como cuucldude do homem "dlsor de sl
como orvlr'.
ufrmu, u rooslto dessu obru, que elu ode
ser lldu como umu "lncltuo u ercorrer nu
suu lntegrulldude umu obru [.| que ode ser
lldu, do comeo uo fm como um vusto 'er
curso do reconheclmento'' (CRLlSCE, zccu,
. ,). No refclo uo segundo volume, essu
ufrmuo reetese de modo bem muls lnclsl
vo, lndlcundo os deslocumentos que o ensu
mento de Rlcoeur sofre de umu etuu u outru
de seu desenvolvlmento. Puru Crelsch, esses
deslocumentos dlzem reselto, resectlvu
mente, dlferenu dus questoes "o <+) e o
homem?' e "<+)' somos nos?', lrredutlvels,
mus comlementures.
Se u coubltuo dus duus untroolo
glus oe um roblemu, e se elu deve
dur o que ensur u umu geruo de
novos leltores de Rlcoeur que tem
sob os olhos uo mesmo temo o .)/&
'%,+1 -2 <+$2 e o .)/'%,+1 -2 <+)'
do lmenso "ercurso do reconhecl
mento' que constltul u obru do flo
sofo e, quem sube, orque hoje em
dlu, em que o futuro mesmo du nu
turezu humunu est em jogo, temos
todo o lnteresse em nos ocuurmos
du comlementurldude e du lrredu
tlbllldude dus questoes "C que e o
homem?' e "Quem somos nos?'
(CRLlSCE, zccb, . z).

Irsrbnbr r voNtnbr
Puru exlorur os roblemus ostos elu
%81)%2-2) no horlzonte de cudu um dos dlfe
rentes uortes du untroologlu rlcoeurlunu,

"Sl lu cohubltutlon des deux unthroologles ose

robleme, et sl elle dolt donner enser une
generutlon nouvelle de lecteurs de Rlcoeur qul
ont sous les yeux uussl blen le termlnus ud quod
que le termlnus ud quem de l'lmmense 'urcours
de lu reconnulssunce' que constltue l'ouvre du
hllosohe, c'est eutetre urce que de nous
jours, ou l'uvenlr meme de lu nuture humulne est en
questlon, nous uvons tout lnteret nous lnteresser
lu comlementurlte et l'lrreductlblllte des questlons
'Qu'estce que l'homme?' et 'Qul sommesnous?''
(1ruduo nossu.)
&(
Impulso, Piracicaba 24,59,, 25-34, jan.-abr. 2014 ISSN Impresso: 0103-66 ISSN Lletronico: 2236-96
deslocumos u uteno do temu du romessu
uru o temu do curter. Lle e centrul uru u
questo du ldentldude e est resente nos
dols desdobrumentos du obru de Rlcoeur. Lm
#$%&'(') *$'') +, -+./), no quul u ques
to de lndetermlnuo du %81)%2-2) e ostu,
u llguo do curter com o hblto lndlcu u
confuso dus roblemtlcus do %2)' e do
%81)! A osslbllldude de los no movlmento
de nurruo ermlte desenvolver umu hlstorl
cldude contruldu - no dulo sentldo: de ubre
vluo e de ufeco, lnslste Rlcoeur (6, .
,8). A reocuuo e dlstlngulr u %81)%2-&
2) do sl lmllcudu no curter, o ucento sendo
osto lntelrumente sobre o usecto de mobl
lldude engendrudo elu dluletlcu du lnovuo
e du sedlmentuo temorul dus dlsosloes.
Por outro ludo, em 46;$'') H-%33%93) e
em 4) 5$3$,.-%/) ). 36%,5$3$,.-%/), u noo de
curter e lnterretudu em seus usectos de
lmutubllldude. Mus u noo de curter deslgnu
uqul umu lmutubllldude de genero bem urtl
culur que comortu o movlmento de ubertu
ru em dlreo uo outro, ortunto em dlreo
ulteruo. C curter, efetlvundo o usecto
rtlco du medluo entre fnlto e lnfnlto, e
u chuve du untroologlu du fullbllldude. Lm 4)
5$3$,.-%/) ). 36%,5$3$,.-%/), o curter udvem
de "umu nuturezu fnltu estrunhumente unldu
suu lnlclutlvu lnfnltu' (RlCCLUR, zccu, .
).
c
Nesse sentldo, o curter e "o modo de
ser du mlnhu llberdude' (RlCCLUR, zccu .
6),

ele remete umu exlstenclu lndlvlduul

e lndlvlslvel que determlnu u osslbllldude de
ucesso llberdude. Lle tornu u llberdude lnfnl
tu enquunto tul e fnltu enquunto mlnhu. Pols
u llberdude no ode ser exressu seno em
umu lnlclutlvu que elu rorlu lndlvlduulldu
de encontru nu luterulldude dos motlvos que
evocu semre umu emergenclu determlnudu
(RlCCLUR, zccu, . 6).
A clrcunscrlo ontologlcu do curter
como ulgumu colsu de lmutvel fornece ele
mentos lmortuntes uru comreender o
c
"Une nuture fnle etrungement unle son lnltlutlve
lnfnle.' (1ruduo nossu.)

"Lu munlere d'etre de mu llberte.' (1ruduo nossu.)

roblemu du %81)%2-2). A deselto du uu
rente contrudlo entre us duus evoluoes du
noo, essu dlferenu no constltul umu ru
turu. "Le certo modo, e ulndu nu mesmu dl
reo que eu contlnuo mlnhu lnvestlguo',
z

escreve Rlcoeur em #$%&'(') *$'') +, -+&
./) (.) referlndose uos rlncllos desse
desenvolvlmento nu suu 0;%3$1$8;%) 2) 3- 5$&
3$,.: (zccb)!
Lm #$%&'(') *$'') +, -+./)F o enguju
mento morul, tornudo osslvel elu romessu
or melo du lnlclutlvu, uurece como o lv du
ldentldude nu medldu mesmo em que u %81)%&
2-2) se dlstlngue du ')1'%2-2)! C exume dos
usectos ontologlcos du lnlclutlvu, enrulzudu
no curter como modo de ucesso llberdude,
fornece os elementos uru u comreenso do
oder de comrometlmento, ermltlndo re
fetlr us clrcunstnclus nus quuls o engujumen
to trunsformuse em um modo ernlcloso de
domlnlo de sl.
Lm 46;$'') H-%33%93), o usecto de uber
turu do curter e desenvolvldo u urtlr du
ldelu de ersectlvu ufetlvu, como determl
nuo du dlsoslo du vontude utruves de
motlvos (RlCCLUR, zccb . ). Lnquunto
tul, o curter llguse j s nooes de dlsosl
o e de hblto que urtlculum u lnterretuo
do curter em #$%&'(') *$'') +, -+./)! A
dluletlcu entre sedlmentuo e lnovuo lm
llcudu nu comreenso do hblto e j evocu
du em 46;$'') H-%33%93)F mesmo que ul elu no
seju lenumente desenvolvldu. 1emutlzundo
u dlsonlbllldude e u contruo do hblto no
curter, Rlcoeur ufrmu: "odese retomur os
mesmos temus u urtlr de umu unllse temo
rul e mostrur u mesmu dluletlcu de lnovuo e
sedlmentuo' (zccb, . , truduo nos
su). Mus lsso elu so furlu efetlvumente trlntu
unos muls turde (RlCCLUR, 6, . 6ss).
A dlferenu de ontos de vlstu, muls do
que u dlstnclu temorul que ufustu us fuses
que conslderumos, fuz, em 46;$'') H-%33%93), o
eso du lnterretuo lncldlr comletumente
z
"L'une certulne fuon, c'est encore duns lu meme
dlrectlon que je oursuls mon lnvestlgutlon.'
(1ruduo nossu.)
&!
Impulso, Piracicaba 24,59,, 25-34, jan.-abr. 2014 ISSN Impresso: 0103-66 ISSN Lletronico: 2236-96
do ludo du lmutubllldude elo usecto de "fe
chumento' (*3J.+/)) - odese dlzer tumbem
3%'%.) - du ersectlvu ufetlvu que o curter
desenhu. No entunto, o que esse fechumento
roduz e o sentlmento de slngulurldude (Rl
CCLUR, 6, . 6), que envlu essu formulu
o defnltlvumente roblemtlcu du lden
tldude essoul desenvolvldu em #$%&'(')
*$'') +, -+./). Mus uqul u slngulurldude no
ode ser seno slnnlmo de lmutubllldude, de
lnvurlunte, ols u dlstlno entre %81)%2-2) e
')1'%2-2) ulndu no fol feltu.
Lsses desenvolvlmentos du noo de cu
rter so lnteressuntes uo temu du ldentldude
em vlrtude do tlo de lmutubllldude que eles
exrlmem. Lssu lmutubllldude, or urudoxul
que ossu urecer, ossul bem muls u slgnl
fcuo exlstenclul do %81) que u slgnlfcuo
de um lnvurlunte reluclonul como %2)'F ols
envlu semre u umu ermunenclu no temo
sobre o modo du comreenso. C curter,
como orlgem do movlmento de uberturu nu
ersectlvu rtlcu, nuncu e ercebldo em sl
mesmo, seno elo sentlmento de dlferen
u (RlCCLUR, zccu, . c). Lesse modo,
mesmo que u dlstlno entre %2)' e %81) no
tenhu sldo feltu, elu no delxu de se lnslnuur.
C que lsso lndlcu e u osslbllldude de
recuerumos u lmutubllldude do curter em
reluo ldentldude - esse genero urtlculur
de lmutubllldude que nos esforumos or des
crever, bem entendldo - como elemento uru
comreender u lndetermlnuo du %81)%2-2)!
Lssu lndetermlnuo trunsformuse, ento,
em lmosslbllldude de dlsoslo comletu
do comonente de %81)%2-2) em nurruo.
Sendo usslm, reservuse umu tenso exlsten
clul entre osse e desuossumento de sl, que
constltul u lmosslbllldude ontologlcu de um
controle ubsoluto de sl mesmo nu romessu.
Nesse sentldo, eu tenho o oder de rome
ter, mus no osso (ulem de que no devo)
rometer tudo, ols o cumo de osslbllldude
du romessu e coberto elo cumo llmltudo
du lnlclutlvu semre trlbutrlu du urclulldude
du motlvuo determlnudu formulmente elo
curter. C mesmo vule uru o engujumento
em gerul, determlnudo or umu ersectlvu
fnltu ubertu no curter. L ul que encontrumos
u justlfcutlvu uru o trutumento do enguju
mento como "ufrmuo modestu' de sl (Rl
CCLUR, 6, . 8).
C curter e, ento, como estreltezu do
cumo de uberturu em dlreo uos motlvos e
oderes, um tlo de lmutubllldude multo dl
ferente du lmutubllldude du colsusubstnclu
contru u quul Rlcoeur butese em #$%&'(')
*$'') +, -+./). Cu seju, ufrmur u lmutubl
lldude do curter no e recorrer u umu subs
tunclulldude. 1rutuse, untes, de umu noo
formul de lmutubllldude llmltutlvu, uru u quul
u rofuso lndefnldu de motlvo e vulores dls
onlvels e u muterlu.
Lssu lmutubllldude e tomudu elo ludo
du lmedlutldude do coro em reluo u sl mes
mo (RlCCLUR, zccb . 6ss). Meu coro e
meu curter lmutvel, nu medldu em que ele
e umu orgunlzuo flslcu ,>$ )1*$3;%2-, elu
quul, no obstunte, eu me movo no mundo:
u orgunlzuo obscuru dos humores dundo o
modo urtlculur de ucesso e u umlltude dos
motlvos, us llmltuoes flslcus determlnundo
o cumo de uberturu e o llmlte de fechumen
to do cumo de moo. Lssu lmedlutldude e
o futo de o coro estur semre resente u sl
mesmo. Mus essu resenu u sl do coro no
se mostru consclenclu, sulvo or ubstruoes
ouco lnstrutlvus. Llu se delxu ver somente
em umu ersectlvu ufetlvu (RlCCLUR, zccb
. ), ols, uru u consclenclu lntenclonul, o
coro e umu esecle de ulterldude, umu ulte
rldude lntlmu (RlCCLUR, 6, . ,z).
A lmutubllldude do curter, ulndu que
seju u muls lntlmu, corre semre o rlsco de ser
tomudu como colsu ou como quulquer tlo
de substnclu. A dlfculdude du dlstlno en
tre ldentldude%2)' e ldentldude%81) mostru
como u trudlo du subjetlvldude fol u hlsto
rlu dus vurluoes sobre essu oslo. L uqul
que reencontrumos o mesmo lmusse entre
ressuosloes contrudltorlus que fol o fo
condutor du hermeneutlcu do sl em #$%&'(')
*$'') +, -+./): nu hermeneutlcu do sl, e u
dlcotomlu entre o ldeullsmo du substnclu e o
emlrlsmo cetlco, nu fenomenologlu du von
tude, e u vertlgem entre u objetlvldude clen
&&
Impulso, Piracicaba 24,59,, 25-34, jan.-abr. 2014 ISSN Impresso: 0103-66 ISSN Lletronico: 2236-96
tlfcu e u subjetlvldude lncomunlcvel. C que
confguru roblemu uru u %81)%2-2) nu ers
ectlvu du vontude no e u hesltuo entre u
ermunenclu de umu substnclu ou u udmls
so du uusenclu comletu de quulquer colsu
que ermuneu. A dlfculdude e u osclluo du
comreenso do curter, oru como objetlvu
o determlnudu do homem, oru como umu
nuturezu ubsolutumente coludu u sl. Llto de
outro modo, e u dlcotomlu entre o determl
nlsmo do lnvoluntrlo observudo de foru e o
subjetlvlsmo de umu nuturezu humunu ubso
lutumente lstlcu, docll vontude.
A lnteno de Rlcoeur no e estrltumen
te mostrur u fulsldude dessu ooslo, mus suu
comlementurldude elu reclrocldude do vo
luntrlo e do lnvoluntrlo em um nlvel de des
crlo rofundo. Lssu descrlo e o que exlbe
u lmedlutldude do coro u sl mesmo em umu
ersectlvu rtlcu elu quul o curter e u es
treltezu de uberturu que fuz quulquer rojeto
referlrse u motlvos determlnudos. lsso oe
luz u umblguldude du %81)%2-2) como munu
teno de sl llvre de todo uelo ')1'%2-2)!
No entunto, exlstem ulndu dlfculdudes,
ols essu reclrocldude, uru ser comreen
dldu, relvlndlcu umu comreenso lntegrul
du essou. L, no nlvel du descrlo, no se
ode roceder seno elos lndlces que umu
ersectlvu reortu outru. Somente quundo
ldentlfcumos um exemlur du esecle u um
curter descrlto como tlo medluno, como
comblnutorlu de truos, e que nos dumos con
tu de que um curter, uru ulem de um tlo
medluno, e o curter de ulguem e referese
u um eu slngulur. Por outro ludo, dumonos
contu du osslbllldude du descrlo de tlos
medlunos quundo, elu ubllcldude de certos
truos urtlculures, ensulumos o cruzumento
de curucterlstlcus comuns.
Umu comreenso lntegrul, ento
- lntegrul, mus no totul -, so e osslvel
se reenvlurmos u descrlo ubstrutu dus
referenclus entre rojetos e motlvos uo
trunscurso do temo que fuz com que hblto
seju, uo mesmo temo, u ureenso de umu
cuucldude e u ullenuo de um cumo lntelro
de osslbllldudes. Lesse modo, us duus
ersectlvus que colocumos em jogo uqul, u
descrlo dlretu dus estruturus du vontude e u
hermeneutlcu nurrutlvu do sl, oferecem uolo
reclroco. Recorrendo descrlo du vontu
de, em buscu de soluoes uos roblemus os
tos elo temu du ldentldude, e reclso retor
nur nurrutlvldude uru lnclulr nu descrlo u
temorulldude mesmu du vontude.
krrrnNcns
ALRlAANSL, E. '. Lu mlennete et le moment de lu deossesslon de sol. ln: "#$%&'&(#$). Puul
Rlcoeur - L'hermeneutlque l'ecole de lu henomenologle. Purls: 8euuchesne Ldlteur, n. 6, .
- , .
8CUCElNLECMML, C. *$+$,)' ) (-.'/((&'.' 0) %1#)-+)2./,$3/) 0) "4/% 5$6&)/-. 1ems et
reclt de Puul Rlcoeur en debut. Purls: Cerf, c. . z.
CRLlSCE, '. Prefuce. ln: RlCCLUR, P. "#$%&'&(#$) 0) %4 7&%&2,.. Purls: Polnts, zccu. (1ome l: Le
volontulre et l'lnvolontulre).
________. Prefuce. ln: RlCCLUR, P. "#$%&'&(#$) 0) %4 7&%&2,.. Purls: Polnts, zccb. (1ome ll:
llnltude et culublllte. Llvre l: L'homme fullllble, Llvre ll: Lu symbollque du mul).
MlCELL, '. Le modernlsme urudoxul de Puul Rlcoeur. 8-6#$7)' 0) "#$%&'&(#$)9 v. 6,, n. , .
66,, zcc.
________. L'ontologle frugmentee. *1474% :#.&%&;$3/) ), "#$%&'&(#$3/)9 v. 6, n. , . ,8,,
zcc.
&)
Impulso, Piracicaba 24,59,, 25-34, jan.-abr. 2014 ISSN Impresso: 0103-66 ISSN Lletronico: 2236-96
NlL12SCEL, l. <)2)4%&;$4 04 +&-4%. 1ruduo de Puulo Cesur de Sousu. So Puulo: Comunhlu
dus Letrus, 8.
PARll1, L. 5)4'&2' 420 ()-'&2'. Cxford: Clurendon Press, 8.
________. Personul ldentlty. "#$%&'&(#$64% 5)7$)=9 v. 8c, n. , . z,, jun. ,.
RlCCLUR, P. Lntre tems et reclt: concorde j dlscorde. Recherches sur lu hllosohle et le lun
guge. >4#$)- 0/ <-&/() 0) 5)6#)-6#)' ?/- %4 "#$%&'&(#$) ), %) *42;4;) 0) %1@2$7)-'$,. 0)
<-)2&A%) B9 Purls, 8z.
________. :)+(' ), -.6$, CD l'lntrlgue et le reclt hlstorlque. Purls: Seull, 8.
________. :)+(' ), -.6$, CCD lu confgurutlon duns le reclt de fctlon. Purls: Seull, 8.
________. :)+(' ), -.6$, CCCD le tems ruconte. Purls: Seull, 8.
________. L' ldentlte nurrutlve. E'(-$,9 n. ,8, . zc, 88u.
________. lndlvlduo e ldentldude essoul. ln: vLYNL, P. et ul. C20$7F0/& ) (&0)-. Llsbou, Ldloes
,c, 88b.
________. Soimme comme un autre. Purls: Polnts, 6.
________. "4-6&/-' 0) %4 -)6&224$''426)G Purls: Stock, zcc.
________. "#$%&'&(#$) 0) %4 7&%&2,.. Purls: Polnts, zccu. (1ome l: Le volontulre et l'lnvolon
tulre.)
________. "#$%&'&(#$) 0) %4 7&%&2,.. Purls: Polnts, zccb. (1ome ll: llnltude et culublllte. Llvre
l: L'homme fullllble, Llvre ll: Lu symbollque du mul.)
SUClMURA, Y. L'homme medlutlon lmurfulte: Le L'homme fullllble l'hermeneutlque du
sol. ln: "#$%&'&(#$). Puul Rlcoeur - L'hermeneutlque l'ecole de lu henomenologle. Purls:
8euuchesne Ldlteur, n. 6, . - zc,, .
1ElRlCN, 8. Lu lecture Rlcoeurlenne de Ruvulsson duns le volontulre et l'lnvolontulre. *)' E,/0)'
"#$%&'&(#$3/)', n. 6z, . ,c, zcczzcc.
DAoos AutonA|s:
1oAo 8. 8ottou
Unlversldude lederul de Mlnus Ceruls (UlMC).
Loutorundo em lllosofu elu Unlversldude lederul de
Mlnus geruls (UlMC), com gruduuo em lllosofu (zcc8)
e mestrudo em lllosofu (zcc) elu Unlversldude
lederul de Suntu Murlu (UlSM).
Recebldo: jjzc
Arovudo: jczjzc