INFORMATIVO TCNICO

DEPARTAMENTO DATA ABRANGNCIA NMERO REVISO

DAT 28/10/2008 Rede Autorizada TEC 042/08 2
MINI SYSTEM AM/FM COM CD, MP3 E USB MS7510/13/20/30 DICAS DE DEFEITOS
ATEN!O" Informamos que no site da Semp Toshia !"""#semptoshia#$om#r/dat%& no
menu Download, no 'in( )udio *esado& tam+m est, dispon-.e' a A#$%&'() *+ T,+'-).+-&$
desta 'inha de ,udio /S0122#
As informa34es desta $ir$u'ar a in$rementa e re$omendamos que tenham as duas para um
me'hor entendimento#
1/ A#),+(0$ -1$ ('2)"
Se o apare'ho apresentar pro'ema de n5o 'i6ar& .erifique primeiramente se o IC701 que
est, 'o$a'izado na *CI da fonte& se o mesmo est, $om a'imenta34es $onforme a fi6ura aai8o9
A 3 :;18:< E 3 :; =&=:<
B 3 :; 12:< F 3 :; =:<
C 3 :; 1&>:< G 3 :; 8&>:<
D 3 :; 4:< 4 3 :; 12:#
?uando o apare'ho se en$ontra em standby e na fun35o @Demonstra35oA& todos os pinos
$itados a$ima de.er5o apresentar as tens4es# Se o apare'ho esti.er na fun35o re'B6io e em
standby& ent5o os pinos 0 e 11 n5o ir, possuir tais tens4es#
Se todas as tens4es esti.erem $orretas no re6u'ador IC701& ent5o o prB8imo passo +
.erifi$ar o $ir$uito na *CI fronta'# :eCa os tBpi$os9 A('.+-&)51$ P,'-6'#)(, C',67'&$ *+ R+%+&
+ O%6'()51$ *$% C,'%&)'%/
1/12
DAT D Departamento de AssistEn$ia T+$ni$a EFAGHRAIJH I.o Shiroma
SE/* THSKIGA S/A A*RH:AIJH Ce'so Lammur
INFORMATIVO TCNICO
DEPARTAMENTO DATA ABRANGNCIA NMERO REVISO
DAT 28/10/2008 Rede Autorizada TEC 042/08 2
MINI SYSTEM AM/FM COM CD, MP3 E USB MS7510/13/20/30 DICAS DE DEFEITOS
1/ A('.+-&)51$ P,'-6'#)("
H mi$ro pro$essador IC001 !CIRC ILT FC80>G>4CM58B7% possui 4 pontos de
a'imenta35o de 5V $ada& se qua'quer um de'es esti.er $om a fa'ta de tens5o& ent5o o mi$ro
n5o ir, fun$ionar ou outras fun34es pode ter pro'emas de e8e$u35o#
Do pino = do IC701 temos uma tens5o de 1&>: $omo .imos na p,6ina anterior e a
mesma passa por um diodo na posi35o KD008 !fi6ura 2% onde ir, o$orrer uma queda de tens5o
de 0&>: tendo uma tens5o fina' de 1: que a$aa sendo distriu-do pe'os pinos de a'imenta35o
do IC001#
2/ C',67'&$ *+ R+%+&"
Lo $o'etor do transistor K?001 de.er,
apresentar uma tens5o de 1:# Sem esta tens5o& o
mi$ro n5o fun$ionar,#
Se esta tens5o esti.er ai8a& .erifique os
$apa$itores KC002 e KC004 que est5o nesta mesma
'inha de tens5o#
H diodo KD000 e o prBprio transistor K?001
tam+m podem o$asionar pro'emas $aso a tens5o de
reset esteCa ai8a#
Se a tens5o esti.er $orreta por+m o $ir$uito
n5o est, 6erando o pu'so de reset& ent5o
pro.a.e'mente& o $apa$itor CE001 est, $om defeito#
2/12
DAT D Departamento de AssistEn$ia T+$ni$a EFAGHRAIJH I.o Shiroma
SE/* THSKIGA S/A A*RH:AIJH Ce'so Lammur

INFORMATIVO TCNICO
DEPARTAMENTO DATA ABRANGNCIA NMERO REVISO
DAT 28/10/2008 Rede Autorizada TEC 042/08 2
MINI SYSTEM AM/FM COM CD, MP3 E USB MS7510/13/20/30 DICAS DE DEFEITOS
3/ O%6'()51$ *$% C,'%&)'%"
?ua'quer um destes $ristais que n5o esti.er os$i'ando&
o mi$ro pro$essador n5o ir, fun$ionar#
H idea' + que .eCam se amos est5o os$i'ando $om
au8-'io de um os$i'os$Bpio ou frequEn$imetro#
Se os $apa$itores KC01= e KC014 esti.erem
a'terados& o 2C002 pode n5o os$i'ar $orretamente#
Se mesmo apBs a sustitui35o do 2C002 e o mesmo
$ontinua a n5o os$i'ar& ent5o h, defeito no $ir$uito do reset#
2/ A#),+(0$ 97-6'$-) -$,.)(.+-&+ #$,:. -1$ )6+-*+ $ *'%#();"
Se o apare'ho esti.er apresentando este tipo de sintoma& ent5o .erifique se o $ir$uito
que re6u'a a tens5o de fi'amento e de $atodo est5o fun$ionando $orretamente#
Caso no emissor do K?701 n5o tenha nenhuma tens5o ou a tens5o esti.er aai8o do
indi$ado& ent5o .erifique o resistor do #$-&$ A e o diodo KN70=#
N) A#$%&'() *+ T,+'-).+-&$, -)% #<2'-)% 32 ) 3=, : +>#('6)*$ 6$. .)'%
*+&)(0+% ) ,+%#+'&$ *) 97-6'$-)('*)*+ *+%&+ )#),+(0$/
=/12
DAT D Departamento de AssistEn$ia T+$ni$a EFAGHRAIJH I.o Shiroma
SE/* THSKIGA S/A A*RH:AIJH Ce'so Lammur
INFORMATIVO TCNICO
DEPARTAMENTO DATA ABRANGNCIA NMERO REVISO
DAT 28/10/2008 Rede Autorizada TEC 042/08 2
MINI SYSTEM AM/FM COM CD, MP3 E USB MS7510/13/20/30 DICAS DE DEFEITOS
3/ A-$,.)('*)*+ -) 97-51$ CD"
ATEN!O" Antes de prosse6uirmos $om as di$as deste tBpi$o& re$omendamos que C, tenham
.isto a $ir$u'ar TEC02>/08& seq# 1>1 que est, no site da Semp Toshia& na se35o @Lot-$iasA#
Se o me$anismo CD esti.er inoperante ou apresentar qua'quer outro tipo de anorma'ia&
.erifique se a *CI CD est, $om as a'imenta34es $orretas $onforme fi6ura aai8o9
O H mode'o /S0110 n5o possui a fun35o PSG#
Caso o $ir$uito n5o tenha nenhuma a'imenta35o& pode ser que o KR104 esteCa aerto#
Este $ir$uito re6u'ador ir, fun$ionar somente se o mi$ro $ontro'ador 'ierar a tens5o
CDQ*RR de =:# Esta tens5o ir, fazer $om que o ?102 re6u'e e 'iere 1: no seu emissor e&
$onsequentemente& tam+m ir, fazer $om que no emissor do ?10= tenha =&=:#
Se os transistores n5o esti.erem 'ierando $orretamente as tens4es $omo mostrado 'o6o
a$ima& .erifique os diodos e tam+m os prBprios transistores que fazem parte deste $ir$uito#
4/12
DAT D Departamento de AssistEn$ia T+$ni$a EFAGHRAIJH I.o Shiroma
SE/* THSKIGA S/A A*RH:AIJH Ce'so Lammur
INFORMATIVO TCNICO
DEPARTAMENTO DATA ABRANGNCIA NMERO REVISO
DAT 28/10/2008 Rede Autorizada TEC 042/08 2
MINI SYSTEM AM/FM COM CD, MP3 E USB MS7510/13/20/30 DICAS DE DEFEITOS
Hutro deta'he s5o os resitores KR100 e KR100 de 11R# E'es est5o na 'inha de
a'imenta35o do IC102 !dri.er%# Se en$ontrarem estes dois resistores $aronizados& pode ser que
o IC102 tenha queimado ou a impedSn$ia de a'6um motor do me$anismo CD esteCa a'terado#
Se as a'imenta34es esti.erem $orretas& o prB8imo passo +
.erifi$ar se o $rista' 2C101 est, os$i'ando#
DICA" Pm teste que pode ser rea'izado para des$orir se o
pro'ema est, na *CI CD ou na *CI fonte + o se6uinte9
1T Retire o apare'ho da tomada<
2T Com um mu't-metro& $o'oque a ponta de pro.a em
qua'quer ponto onde de.er, ha.er tens5o de a'imenta35o no
$ir$uito do CD !=&=:& 1: ou 8&>:%<
=T Cone$te no.amente o apare'ho U tomada e monitore o seu
mu't-metro#
Efetuando este pro$edimento de retirar o apare'ho da
tomada e $one$t,M'o no.amente& o mi$ro en.ia informa34es para
todos os $ir$uitos e& neste $aso& 'iera o sina' CDQ*RR
automati$amente#
Como .imos na p,6ina anterior& o $ir$uito do CD + ati.ado somente quando re$ee este
sina' CDQ*RR e& efetuando os pro$edimentos $itados anteriormente& + poss-.e' .erifi$ar todas
estas tens4es quando o pro'ema for de me$anismo inoperante#
E>+.#($" Tenho um apare'ho /S0120 que n5o est, mo.imentando o me$anismo CD e as
demais fun34es est5o fun$ionando $orretamente# Estou $om dV.ida se o defeito est, na *CI
fonte ou na *CI CD#
Efetuando os pro$edimentos da di$a& .erifiquei que tem os =&=: no emissor do ?10=#
Com isso& eu sei que o pro'ema est, somente na *CI do CD pois a *CI fonte est, forne$endo
os 8&>: e o mi$ro pro$essador est, 'ierando o sina' CDQ*RR#
Se o apare'ho ti.er pro'emas de 'eitura do CD& re$omendamos efetuar uma resso'da6em
no IC101 e nos $apa$itores ao seu redor se6uido de uma 'a.a6em $om ,'$oo' isoprop-'i$o ou
thinner#
Se o pro'ema persistir& .erifique o $apa$itor na posi35o KC110 !4&0nW%# Se este
$apa$itor esti.er $orreto& ent5o tem uma 6rande possii'idade do IC101 estar $om defeito#
N) A#$%&'() *+ T,+'-).+-&$, )#),&', *) #<2'-) ?5 )&: ) #<2'-) 53, : +>#('6)*$
6$. .)'% *+&)(0+% ) ,+%#+'&$ *) 97-6'$-)('*)*+ *$ 6',67'&$ *$ CD/
1/12
DAT D Departamento de AssistEn$ia T+$ni$a EFAGHRAIJH I.o Shiroma
SE/* THSKIGA S/A A*RH:AIJH Ce'so Lammur
INFORMATIVO TCNICO
DEPARTAMENTO DATA ABRANGNCIA NMERO REVISO
DAT 28/10/2008 Rede Autorizada TEC 042/08 2
MINI SYSTEM AM/FM COM CD, MP3 E USB MS7510/13/20/30 DICAS DE DEFEITOS
3/ A-$,.)('*)*+ -) 97-51$ ,<*'$"
Todo o $ir$uito do r,dio est, dentro do sintonizador posi35o TP001# ?ua'quer pro'ema
que for $onstatado neste $ir$uito& ter, que efetuar a tro$a deste 'o$o# /as antes de efetuar a
tro$a deste& ter, que .erifi$ar se a tens5o de a'imenta35o est, $om 7: no pino 11 e se n5o
h, mauM$ontato ou tri'has rompidas nas 'inhas de $omuni$a35o !1:MCFX& 1:MDATA& *FFMCE& *FFM
DI%#
?/ A#),+(0$ 97-6'$-) -$,.)(.+-&+ #$,:. -1$ ('@+,) <7*'$"
Se o apare'ho esti.er 'endo norma'mente o CD e esti.er $aptando esta34es de W/
est+reo e A/ e mesmo assim n5o esti.er 'ierando o ,udio& ent5o .eCa os itens aai8o9
H IC>01 + o respons,.e' por $ha.ear as diferentes fontes de ,udio# *rimeiramente tem
que ser .erifi$ado a tens5o de a'imenta35o no pino 22 !7:% e .erifi$ar se o mesmo est,
'ierando os sinais de ,udio nos pinos =2 e ==#
Pm item importante + que no #$-&$ A& mar$ado na fi6ura a$ima& tam+m possui sina'
de ,udio que este $ir$uito inte6rado 'iera e + importante para que tenha o espe$tro no
disp'aY#
Se a tens5o esti.er $orreta e n5o ti.er sina' de ,udio nos pinos de sa-da& ent5o este IC
est, $om defeito#
>/12
DAT D Departamento de AssistEn$ia T+$ni$a EFAGHRAIJH I.o Shiroma
SE/* THSKIGA S/A A*RH:AIJH Ce'so Lammur
INFORMATIVO TCNICO
DEPARTAMENTO DATA ABRANGNCIA NMERO REVISO
DAT 28/10/2008 Rede Autorizada TEC 042/08 2
MINI SYSTEM AM/FM COM CD, MP3 E USB MS7510/13/20/30 DICAS DE DEFEITOS
Este $ir$uito inte6rado + o pr+Mamp'ifi$ador# E'e re$ee
o sina' de ,udio do IC>01 pe'os pinos = e 1 e as 'iera pe'os
pinos 1 e 0#
Se n5o ti.er sina' de ,udio nos pinos 1 e 0& .erifique a
tens5o de M=&>: e Z=&>: se est5o $orretas#
[ $omum ter pro'ema na tens5o ne6ati.a e& se isso
a$onte$er& .erifique o diodo KN702 na *CI da fonte#
Se as a'imenta34es esti.erem $orretas e n5o ti.er
,udio nos pinos 1 e 0& este IC est, $om defeito#
Apartir deste IC& o sina' de ,udio parte para a *CI
amp'ifi$adora onde $ome3a a etapa de amp'ifi$a35o#
N) A#$%&'() *+ T,+'-).+-&$, -) #<2'-) 5= + A0, : +>#('6)*$ 6$. .)'% *+&)(0+% )
,+%#+'&$ *) 97-6'$-)('*)*+ *+%&) #),&+ *$ 6',67'&$/
5/ A#),+(0$ %+. <7*'$ $7 %$. *'%&$,6'*$ BMS7510C"
A *CI amp'ifi$adora deste mode'o uti'iza o STX4==M0>0# Caso apresente pro'ema de
som distor$ido& .erifique os resistores nas posi34es R8=1 e R8=> !0#22R/2R%#
Se o sina' de ,udio esti.er $he6ando at+ esta *CI& .erifique se o $ir$uito de mute n5o
est, ati.ado#
0/12
DAT D Departamento de AssistEn$ia T+$ni$a EFAGHRAIJH I.o Shiroma
SE/* THSKIGA S/A A*RH:AIJH Ce'so Lammur
INFORMATIVO TCNICO
DEPARTAMENTO DATA ABRANGNCIA NMERO REVISO
DAT 28/10/2008 Rede Autorizada TEC 042/08 2
MINI SYSTEM AM/FM COM CD, MP3 E USB MS7510/13/20/30 DICAS DE DEFEITOS
A/ A#),+(0$ %+. <7*'$, %$. *'%&$,6'*$ $7 +-&,) +. #,$&+51$ BMS7513/20/30C"
ATEN!O" Antes de prosse6uirmos $om as di$as deste tBpi$o& re$omendamos que C, tenham
.isto a $ir$u'ar TECQ0>102/00& seq# 110 e o TECQ0>004/00& seq# 81# E'es est5o na se35o
@Lot-$iasA no site da Semp Toshia#
A *CI amp'ifi$adora destes trEs mode'os
s5o os mesmos& diferen$iando apenas no
tamanho do dissipador t+rmi$o#
Re$omendamos que efetuem uma
resso'da6em no IC801& IC802 e nos WET\s e&
'o6o apBs& 'a.eMos $om ,'$oo' isoprop-'i$o ou
thinner antes de efetuar a manuten35o#
*rimeiramente& me3a as tens4es de M1:
e Z1: nos re6u'adores IC80= e IC804#
H prB8imo passo + .erifi$ar se tem a
onda trian6u'ar !triangle wave% no pino =
do IC801 $omo mostra no #$-&$ A na
fi6ura ao 'ado#
Caso n5o tenha& .erifique os
$omponentes nesta re6i5o do $ir$uito do
ponto G#
8/12
DAT D Departamento de AssistEn$ia T+$ni$a EFAGHRAIJH I.o Shiroma
SE/* THSKIGA S/A A*RH:AIJH Ce'so Lammur
INFORMATIVO TCNICO
DEPARTAMENTO DATA ABRANGNCIA NMERO REVISO
DAT 28/10/2008 Rede Autorizada TEC 042/08 2
MINI SYSTEM AM/FM COM CD, MP3 E USB MS7510/13/20/30 DICAS DE DEFEITOS
H IC801 + o modu'ador *R/& e'e re$ee
o sina' de ,udio nos pinos 11 e 14 .indo do
IC411 e $on.erte para sina' quadri$u'ar *R/#
[ poss-.e' .erifi$ar os sinais modu'ados
nos pinos =8/=7 !$ana' F% e pinos =4/=1 !$ana'
R%#
Se este IC n5o esti.er 'ierando o sina'
modu'ado e as tens4es de a'imenta35o
esti.erem $orretas& .erifique se h, tens5o de
1: nos pinos 4 e 4=# Se nestes dois pinos n5o
hou.er tens5o& o $ir$uito de prote35o ser,
ati.ado#
Caso n5o tenha tens5o no pino 4 ou se
a tens5o esti.er a'terada& ent5o .erfique os
transistores K?817 e K?811 que est5o no
$ir$uito de mute#
H IC802 + um uffer e dri.er
de $orrente#
?uando este IC est, $om
defeito& apresenta pro'emas de
,udio $om ru-dos em .o'umes
e'e.ados#
E'e re$ee o sina' modu'ado
pe'o IC801 nos pinos =/4 !$ana' F% e
pinos 1/> !$ana' R%#
7/12
DAT D Departamento de AssistEn$ia T+$ni$a EFAGHRAIJH I.o Shiroma
SE/* THSKIGA S/A A*RH:AIJH Ce'so Lammur
INFORMATIVO TCNICO
DEPARTAMENTO DATA ABRANGNCIA NMERO REVISO
DAT 28/10/2008 Rede Autorizada TEC 042/08 2
MINI SYSTEM AM/FM COM CD, MP3 E USB MS7510/13/20/30 DICAS DE DEFEITOS
ApBs a sina' *R/ sair do IC802& e'a parte para a etapa de amp'ifi$a35o#
A foto a$ima nos mostra o $ir$uito amp'ifi$ador do $ana' F !esquerdo%# H $ana' R
!direito% ter, o mesmo tipo de $ir$uito& a'terando somente as posi34es dos $omponentes#
?uando o$orre pro'emas de a$ionamento do $ir$uito de prote35o& .erifi$aMse o .a'or das
resistEn$ias dos resistores KR808 !1R1% e KR817 !22R%# [ $omum estes resistores a'terarem#
DICA" Pma maneira para .erifi$ar quando um WET est, danifi$ado& asta medir o .a'or da
resistEn$ia sore os resistores de 40( !KR804 e KR821%# Se o .a'or esti.er aai8o de 40(& ent5o
a'6um WET est, danifi$ado#
Caso en$ontre a'6um diodo zenner RFNQ10G aerto&
ter, uma 6rande possii'idade de a'6um WET ter queimado ou
os resistores terem os seus .a'ores a'terados#
Hutro $ir$uito que poder, fazer $om que a prote35o
arme& + o $ir$uito Power Offset Protection# Este $ir$uito arma
se a'6uma tens5o de Z:$$ e/ou M:ss a'terarMse& por+m este
$ir$uito tam+m ser, ati.ado $aso ti.er a'6um ponto neste
$ir$uito $om so'da fria ou os resistores KR801 e/ou KR802
esti.erem a'terados#
10/12
DAT D Departamento de AssistEn$ia T+$ni$a EFAGHRAIJH I.o Shiroma
SE/* THSKIGA S/A A*RH:AIJH Ce'so Lammur
INFORMATIVO TCNICO
DEPARTAMENTO DATA ABRANGNCIA NMERO REVISO
DAT 28/10/2008 Rede Autorizada TEC 042/08 2
MINI SYSTEM AM/FM COM CD, MP3 E USB MS7510/13/20/30 DICAS DE DEFEITOS
Pm outro pro'ema $omum de se
presen$iar + quando o som fi$a @pipo$andoA#
]era'mente& este pro'ema se
en$ontra no IC80> ou at+ uma simp'es so'da
fria no $iruito#
N) A#$%&'() *+ T,+'-).+-&$, )#),&', *) #<2'-) A2 )&: 71, : +>#('6)*$ 6$. .)'%
*+&)(0+% ) ,+%#+'&$ *) 97-6'$-)('*)*+ *$ 6',67'&$ ).#('9'6)*$,/
ATEN!O" A#),&', *) #<2'-) 72 )&: ) #<2'-) 81 -) A#$%&'() *+ T,+'-).+-&$, #$%%7'
$7&,)% '-9$,.)5D+% E7+ ',1$ )F7*<G($% ) +9+&7), ) ,+#),$ *+%&) ('-0) *+ <7*'$/
I-9$,.).$% &).@:. E7+ -$ +%E7+.) +(:&,'6$ *+%&+ )#),+(0$ #$%%7' 7. +,,$/
C$,,'F). 6$-9$,.+ ) 9'27,) )@)'>$/
S$.+-&+ +('.'-), $% *'$*$% 4D821, 4D822, 4D823 + 4D82?/
11/12
DAT D Departamento de AssistEn$ia T+$ni$a EFAGHRAIJH I.o Shiroma
SE/* THSKIGA S/A A*RH:AIJH Ce'so Lammur
INFORMATIVO TCNICO
DEPARTAMENTO DATA ABRANGNCIA NMERO REVISO
DAT 28/10/2008 Rede Autorizada TEC 042/08 2
MINI SYSTEM AM/FM COM CD, MP3 E USB MS7510/13/20/30 DICAS DE DEFEITOS
Ajude voc tambm!
Se .o$Es possuem ou C, se depararam $om a'6um pro'ema ou defeito que n5o $onsta
neste re'atBrio& nos aCudem a atua'iz,M'o# Com isso& .o$Es estar5o aCudando a nBs e tam+m os
demais $o'e6as dos postos autorizados Semp Toshia do Grasi'#
*ara $ontriuir na atua'iza35o& asta en.iar uma mensa6em pe'o sistema @Wa'e Conos$oA
que est, no site da Semp Toshia no assunto @Au8-'io T+$ni$oA# Co'oque $orretamente o mode'o
em quest5o& informando o pro'ema deparado e qua' foi o $omponente ou a pe3a defeituosa#
Aque'es que $ontriuirem U nossa atua'iza35o& iremos dei8ar re6istrado nesta $ir$u'ar o
nome do posto $omo uma forma de a6rade$imento#
P$%&$ A7&$,'H)*$ E%&)*$ C'*)*+ C$-&,'@7'7 #),) I #<2'-)"
WERLALDA DEI^ALE /#DE S#TA:#FT Cear, I6uatu 0
RH]ERIH CARATH S5o *au'o ]uaria 10
12/12
DAT D Departamento de AssistEn$ia T+$ni$a EFAGHRAIJH I.o Shiroma
SE/* THSKIGA S/A A*RH:AIJH Ce'so Lammur