CARACTERISTICAS ESPECFICAES

Peso do leitor (sem o cabo) 165g

Tenso de alimentao 5 VDC +- 5%
Consumo 100 mA
Temperatura de operao 5 a 40 C
Dimenses A x C x L (mm) 50 x 120 x 65
nterface
Temperatura de armazenagem -10 a 50 C
Umidade de operao 20% a 80% UR sem condensao
Umidade de armazenagem 20% a 90% UR sem condensao
Velocidade de Transporte
Tempo de processamento
Nmero mximo de caracteres
Especificao do cdigo de barras
Garantia Balco
70 caracteres
2 de 5 intercalados,
Code 39 e 128
12 meses
80 ms
do cdigo de barras
:: Especificaes
6 8 7
Maiores detalhes tcnicos esto no Manual de Usurio do
equipamento, disponvel no site www.cis.com.br . A CS Eletrnica
reserva-se no direito de alterar o contedo deste Guia de referncia
Rpida, a qualquer momento e sem aviso prvio.
CIS EIetrnica Insdstria e Comrcio Ltda.
Rua Rishin Matsuda 585. Vila Santa Catarina. CEP 04371-000
So Paulo. SP . Brasil
Fone: 55-11-5564-2655. Fax: 55-11-5562-7044
Sac: 55-11 5563-7022
www.cis.com.br
Serial RS-232-C, Teclado ou USB
30 cm/s a 150 cm/s

INTERFACE PARMETROS VALORES DE FBRICA

Baud Rate 1.200, 2.400, 4.800. 9.600 ou 19.200 bps
RS-232-C Tamanho do Byte 7 ou 8 bits
Paridade Par, impar ou sem paridade
Stop Bits 2 stop bit
Protocolo STX-ETX-BCC comACK
Velocidade 140 toques por segundo
Teclado e USB Com ou sem "enter no fim Com "enter

Temporizao Padro
:: Configurao original de fbrica




:: Configurao
A configurao do MinyScan feita por meio de cartes de
configurao.
Os cartes de configurao esto desponveis para Download:
www.cis.com.br
1. Na seo "Downloads ;
2. Selecione em Categoria, "Aplicativos;
3. Selecione em Produtos, "MinyScan;
4. Salve o arquivo em seu computador;
5. Certifique-se que o Adobe Reader esteja instalado no Windows.
Caso no esteja na prpria seo "Downloads esta a disposio.
6. Abra o arquivos em PDF.
.Abra o arquivo "Cartes de Configurao;
1. Observe a Tabela de Aplicativos da pgina
2. A Tabela indica que
nmero de carto dever ser usado para configurar o
equipamento para operar em cada programa de cada banco;
2. dentifique na Tabela o programa e o banco com que deseja
trabalhar e anote o n do carto correspondente;
3. Localize o carto atravs de seu nmero no arquivo;
4. mprima a pgina e recorte o carto nas linhas serrilhadas. Se
preferir, imprima de uma s vez todas as pginas e recorte os
cartes nas linhas serrilhadas;
mportante: Para garantir a funcionabilidade do carto, no utilize
impressoras matriciais.
5. Com o carto em mos, oriente-o de maneira que o cdigo
impresso fique voltado para a parte frontal do leitor;
6. nsira o carto a ser lido e passe-o da esquerda para a direita.
Garanta que a borda inferior do documento esteja em contato com a
base da fenda de leitura;
Ao ser configurado, o equipamento emitir uma seqncia de 9
"beeps (seis seguidos, uma pausa e outros trs);
No possvel escolher vrios cartes de bancos e deix-los na
memria. Somente o ltimo carto lido ter efeito.
T
F
T
P
C
-
2
S
R
-
0

S
G
0

Rev. 1.0
:: ntroduo :: Composio bsica do equipamento
- 1 leitor Minyscan com nterface Serial, Teclado ou USB
:: Como instalar o MinyScan
Para uma correta e fcil instalao, siga as instrues conforme a
ilustrao abaixo:
Interface TecIado (PS/2)


:: Como configurar
2 3 4 5
Interface USB
Interface SeriaI
:: Apresentao
Para uma utilizao correta e segura, leia atentamente este guia de
Referncia Rpida antes de utilizar o equipamento.
Este guia contm informaes bsicas que permitem ao usurio a
rpida e segura instalao e operao do equipamento.

O MinyScan um leitor manual de documentos com cdigo de
barras. utilizado, com grande vantagem, em aplicaes que
exigem a captura rpida e eficiente de informaes dos boletos de
pagamentos e das contas de concessionrias pblicas (contas de
telefone, luz, gua etc.).
O algoritmo especialmente desenvolvido para os documentos
brasileiros confere ao MinyScan alto desempenho, com uma
excepcional confiabilidade de leitura. A utilizao de sensor especial
de altssima resoluo, permite a leitura de cdigo de barras de alta
densidade, sem ser afetado por pequenas falhas.
O MinyScan l os documentos numa larga faixa de velocidade,
permitindo uma operao simples, rpida e segura.
O programa interno do MinyScan foi elaborado para aceitar os
formatos dos diversos sofwares de home, Office e/ou internet
banking existentes no mercado para pagamento de contas. A
configurao destes formatos pode ser feita com a simples
passagem do cdigo de barras de programao.
A interface universal do MinyScan permite que ele opere tanto na
interface teclado quanto na interface serial RS-232-C. A escolha da
interface feita pela simples troca do cabo de comunicao.
Existe ainda a opo do leitor MinyScan com interface USB cuja
funo a mesma, mudando apenas o tipo de conexo com o
microcomputador.
1. Desligue o microcomputador;
2. Desconecte o cabo do teclado do microcomputador;
3. Conecte uma das sadas do cabo do leitor na mesma entrada
onde estava conectado o cabo do teclado do microcomputador;
4. Encaixe a outra sada do cabo do leitor no cabo do teclado do
Microcomputador;
5. Ligue o microcomputador e siga as instrues de operao.
1. Desligue o microcomputador;
2. Encaixe a sada do cabo USB na entrada USB do
Microcomputador;
3. Ligue o microcomputador e siga as instrues de operao;
1. Desligue o microcomputador;
2. Encaixe o conector do cabo serial na entrada serial do
microcomputador;
3. Desconecte o cabo do teclado do microcomputador;
4. Conecte uma das sadas do cabo do leitor na mesma entrada
onde estava conectado o cabo do teclado do microcomputador;
5. Encaixe a outra sada do cabo do leitor no cabo do teclado do
Microcomputador;
6. Ligue o microcomputador e siga as instrues de operao.

:: Como operar o MinyScan
:: Cuidados com o MinyScan
1 - Oriente o documento de maneira que o cdigo impresso fique
voltado para a parte frontal do leitor.
2 - Passe o documento a ser lido pela fenda do leitor. Nesta
operao, garanta que a borda inferior do documento esteja
em contato com a base da "fenda de leitura".
3 - Se o leitor soar um alarme e o LED vermelho permanecer
aceso, isto indicar a ocorrncia de algum erro de leitura. A
medida correta a ser tomada nestes casos depender da
estrutura adotada pelo seu aplicativo.
"Dicas" para passar o documento
1 - Segure firmemente as extremidades superiores (esquerda e
direita) do documento com as duas mos ou no centro do
documento com a mo esquerda.
2 - Passe o documento encostando a borda inferior no fundo do
canal do leitor.
3 - Passe toda extenso do documento (no levante o documento
antes do trmino da passagem).
4 - Passe o documento em uma velocidade mais acelerada; no
passe muito lento (tente passar o documento em menos de 1
Segundo).
1. O MinyScan no requer nenhum cuidado especial, basta
mant-lo razoavelmente limpo, utilizando-se um pano macio
para limpar o seu exterior, a fim de prevenir o acmulo de p e
sujeira.
2. Nunca utilize detergentes fortes ou limpadores a base de
solventes.
3. Mantenha a fenda de leitura do MinyScan livre de poeira
ou restos de papel. Se necessrio, utilize um pincel macio e
Seco para remover poeira e restos de papel de seu interior.
4. No introduza qualquer objeto pontiagudo ou metlico no
interior do leitor, pois isso poder danificar o seu mecanismo.