Link

Manual do Usuário Alard Link

C204061 REV. 1
Manual do Usuário - Alard Link 8
Indice:

PÁG DESCRIÇÃO
03 Apresentação do teclado
04 Descrição dos leds
07 Descrição das teclas de dupla função
09 Armando a central
09 Desarmando a central
09 Anulando setores
09 Verificando setores anulados
10 Funções extras
10 Programação de usuário
12 Termo de garantia

2
Manual do Usuário - Alard Link 8
Apresentação Do Teclado Alard Link

MEM BYPASS TEST

STAY AWAY TRBL

1 2 3
4 5 6

7 8 9

* 0 #

3
Manual do Usuário - Alard Link 8

O Teclado possui 15 Leds e 15 teclas usadas para programação e visualização dos

estados da central.
As teclas MEM/STAY, BYPASS/AWAY, TEST/TRBL possuem função dupla, sendo
que ao pressionar a 1ª vez acessa-se a função que está na parte de baixo (STAY por exemplo), e
ao pressionar pela 2ª vez logo após pressionar a 1ª acessa-se a função que está na parte de
cima. (MEM por exemplo).
Os Leds possuem a função de mostrar ao usuário o que está ocorrendo com a
central. Ao entrar em programação, os Leds passam a fornecer informação especial referente
ao processo de programação.

DESCRIÇÃO DOS LEDs:

PRONTO.
Aceso: Todos setores fechados.
Apagado: Existe setor aberto.
Função especial: Aceso juntamente com o led ARMADO mostra que está em
programação.

ARMADO.
Aceso: Setor/Partição Armado.
Apagado: Nenhum Setor/Partição Armado.
Função especial: Aceso juntamente com o led PRONTO mostra que está em
programação.

4
Manual do Usuário - Alard Link 8

STAY / A.
Aceso: Partição Armada.
Apagado: Partição Desarmada.
Função especial: Ao entrar na programação se este led estiver piscando, mostra
que entrou na programação de instalador.
AWAY / B.
Aceso: Partição Armada.
Apagado: Partição Desarmada.
Função especial: Ao entrar na programação se este led estiver piscando, mostra
que entrou na programação de usuário.

M - MEMÓRIA DE VIOLAÇÃO.
Aceso: Houve violação.
Apagado: Não houve violação.
Função especial: Ao entrar na programação, este led piscando mostra que está no
1º nível da programação. (O 1º nível ocorre ao acabar de digitar uma senha para entrar na
programação de usuário ou instalador). Aceso mostra que já passou do 1º nível.

A - SETOR ANULADO.
Aceso: Algum setor foi anulado.
Apagado: Nenhum setor foi anulado.
Função especial: Ao entrar na programação este led piscando mostra que está no 2º
nível de programação. (O segundo nível ocorre ao acabar de digitar o índice de programação)

Obs. Os setores anulados perdem essa condição após ocorrer um arme e desarme.

5
Manual do Usuário - Alard Link 8

F - FALHAS:
Aceso: Está com alguma falha. (Quando ocorrer alguma falha, a central acende
este led. Para visualizar a falha, pressione a tecla TEST/TRBL. Para cancelar o beep de falha,
caso este esteja habilitado, pressione * após visualizar. O tipo de falha que ocorreu pode ser
visto de acordo com o campo “visualização de falhas” abaixo.)
Apagado: Nenhuma falha.
Função especial: Ao entrar na programação este led piscando mostra que está no 3º
nível de programação.(O terceiro nível de programação ocorre somente na programação de
usuário no momento de se configurar os recursos da senha do usuário).

1 a 8 - LEDs NUMÉRICOS.

Aceso: Indicam que o respectivo setor está desarmado e aberto.

Apagado: O setor está desarmado e fechado.
Piscando em flash: Setor está armado.
Piscando rápido: Setor violado.
Funções especiais:
1. Na programação, os leds numéricos mostram o valor numérico do índice que se
digitou, por exemplo, na programação de instalador, ao se digitar o índice 038 (Tempo de
entrada 1), cada led aceso indica um valor para se somar e saber qual o tempo cadastrado,
sendo: 1 = 1 , 2 = 2 , 3 = 4 , 4 = 8 , 5 = 16 , 6 = 32 , 7 = 64 , 8 = 128
Então se estiverem acesos os leds, 1, 4 e 7; basta fazer a conta: 1 + 8 + 64 = 73. O
tempo cadastrado é 73 segundos.
2. Na programação de instalador ou usuário, os leds numéricos indicam se o
recurso está habilitado ou não, dependendo do índice que se entrou.
3. Na visualização de falhas os leds numéricos mostram quais falhas
6
Manual do Usuário - Alard Link 8

ocorreram, sendo:
1 - Falha de bateria
2 - Falha de rede Elétrica
3 - Falha na saída auxiliar
4 - Falha na sirene
5 - Falha de comunicação
6 - Falha de tamper (problema na fiação)
7 - Falha de Linha Telefônica
8 - Perda de Relógio
4. Na visualização de memória de violação os leds numéricos mostram quais
setores estão na memória.

DESCRIÇÃO DAS TECLAS COM DUPLA FUNÇÃO

Tecla MEM/STAY.
MEM
STAY

Pressionando 1 vez e digitando uma senha de usuário válida, faz com que os
setores vinculados a esta partição armem ou desarmem dependendo do estado atual. (A senha
de usuário deverá estar apta a armar/desarmar os setores STAY).
Pressionando 2 vezes seguidas (até 40 segundos) faz com que o teclado mostre por
5 segundos os setores que estão na memória de violação através dos Leds numéricos. Para
retirar os setores da memória de violação durante a visualização dos mesmos basta pressionar
a tecla *.
Mantendo pressionado esta tecla por 3 segundos executa a função Arme-rápido
para os setores Stay. (Desde que esta função esteja habilitada.)

7
Manual do Usuário - Alard Link 8

Tecla BYPASS/AWAY.
BYPASS
AWAY
Pressionando 1 vez e digitando uma senha de usuário válida, faz com que os
setores vinculados a esta partição armem ou desarmem dependendo do estado atual. (A senha
de usuário deverá estar apta a armar/desarmar os setores AWAY).
Pressionando 2 vezes seguidas e digitando uma senha de usuário válida entra-se
na função de anulação dos setores. Basta escolher os setores que deseja-se anular
pressionando a tecla correspondente do setor (o led correspondente acende), e confirmar com
o botão #. A central mostra por 5 segundos os setores que foi possível anular e acende o led A
(Anula). Após isso, no próximo arme, esses setores não serão armados.
Mantendo pressionado esta tecla por 3 segundos executa a função Arme-rápido
para os setores Away. (Desde que esta função esteja habilitada.)

Tecla TEST/TRBL
TEST
TRBL
Pressionando 1 vez a central mostra por 5 segundos através dos leds numéricos as
falhas que possui. Se desejar cancelar a emissão beeps de falha, basta pressionar a tecla *
durante a visualização das falhas.
Pressionando 2 vezes seguidas e depois pressionansdo a tecla MEM/STAY a
central mostra por 5 segundos nos leds numéricos piscando os setores que pertencem a
partição STAY.
Pressionando 2 vezes seguidas e depois pressionando a tecla MEM/AWAY a
central mostra por 5 segundos nos leds numéricos piscando os setores que pertencem a
partição AWAY.

8
Manual do Usuário - Alard Link 8

ARMANDO A CENTRAL

O Led PRONTO deve estar aceso para poder armar todos os setores. Basta digitar
uma senha de usuário válida.
Se for armar somente 1 partição, pressionar antes a tecla da partição.
Exemplo: Armar partição A (Stay), Digitar:
+ Senha de Usuário que tenha permissão para armar partição A (Stay)
MEM
STAY

DESARMARMANDO A CENTRAL

Digitar uma senha válida.

Para desarmar somente 1 partição pressionar antes a tecla da partição.
ATENÇÃO:
Em ambos os casos se não conseguir, pressione a tecla *. Esta tecla
cancela todas as teclas pressionadas anteriormente.

ANULANDO SETORES

Pressione 2 vezes seguidas a tecla BYPASS/AWAY e digite sua senha de usuário válida,
em seguida escolha os setores que deseja anular pressionando a tecla correspondente do setor (o led
correspondente acenderá), e confirme com o botão #. A central mostra por 5 segundos os setores que
foi possível anular e acende o led A (Anula). Após isso, no próximo arme, esses setores não serão
armados. Após um arme e desarme os setores anulados voltarão ao seu estado normal.

VERIFICANDO SETORES ANULADOS

Pressione 2 vezes seguidas a tecla BYPASS/AWAY, os leds correspondentes aos setores
9
Manual do Usuário - Alard Link 8

anulados acenderão.

FUNÇÕES EXTRAS

1. Beep no teclado.
Pressionando as teclas * e 2 juntas habilita/desabilita todos os beeps do teclado.
Esta configuração é individual por teclado.

2. Backlight
Pressionando as teclas * e 1 juntas ajusta-se a luminosidade do teclado. Cada
teclado possui 5 níveis de luminosidade, variando do desligado ao nível 4.

3. Função Chime
Mantenha pressionada a tecla numérica correspondente por 3 segundos do setor
que desejar a função chime (toda vez que o setor abrir a central emite um aviso sonoro). Pode-
se habilitar e desabilitar a função chime desta maneira. Após os 3 segundos a central mostra
através dos leds numéricos piscando, quais setores estão com a função.

4. Atendimento Forçado
Entrando na programação de usuário (# + senha master) e digitando-se o índice
99, a central atende o telefone e procura o sinal para efetuar conexão com o modem.

PROGRAMAÇÃO DE USUÁRIO

Através da programação de usuário é possível cadastrar e apagar senhas de

10
Manual do Usuário - Alard Link 8

usuário e habilitar/desabilitar os recursos de cada senha.

Para acessar esse modo de programação utiliza-se a senha Master:
# + “Senha master”
Ao acessar a programação de usuário, os leds “PRONTO” e “ARMADO” ficam
acesos e os leds “AWAY” e “M” ficam piscando.
Deve-se então entrar com o índice de cadastro de senha de usuário. (De 01 a 30). A
central passa a piscar o led “A”. Digita-se então a senha a ser gravada, ou se desejar apagar a
senha, basta pressionar a tecla #.
Após digitar a senha a ser cadastrada, a central automaticamente passa ao
cadastro dos recursos desta senha. O led “F” passa a piscar. Deve então habilitar/desabilitar os
recursos que deseja para esta senha, sendo que os leds numéricos acesos indicam quais
recursos estão selecionados e pode-se selecionar os recursos através das teclas numéricas.
Os recursos são:
1- ARMAR
2 - DESARMAR
3 - STAY
4 - AWAY
5 - COAÇÃO
6 - ANULAR
7 - ARMAR FORÇADO
Após cadastrar os recursos a central volta a esperar um outro índice de senhas de
usuário para novo cadastro, ou se desejar finalizar, basta pressionar a tecla #.
O recurso de armar forçado permite que a senha arme a central mesmo com
setores abertos, sendo que quando o setor se fechar, este será armado.

11
Manual do Usuário - Alard Link 8

TERMO DE GARANTIA

A ECP, localizada na Rua Carlos Ferrari nº 3311, Distrito Industrial, Garça - SP, Cep
17400-000, CNPJ. 58.066.275/0001-08, I.E. 315.014.900.112, garante este produto contra
defeitos de projeto, fabricação, montagem e/ou solidariamente em decorrência de vícios de
projetos que torne impróprio ou inadequado ao uso que se destina pelo prazo de 12 meses da
data de aquisição. Em caso de defeito no período de garantia, a responsabilidade da ECP fica
restrita ao conserto ou substituição do aparelho de sua fabricação, desde que apresentada nota
de compra.
Esta garantia exclui:
- Defeitos provocados por acidentes ou agentes da natureza, tais como, raios
inundações, desabamentos, etc... ;
- Defeitos provocados por rede elétrica imprópria ou em desacordo às instruções de
instalação;
- Se o produto não for empregado ao fim que se destina;
- Se o produto não for utilizado em condições normais;
- Defeitos provocados por acessórios ou equipamentos acoplados ao produto;
- Defeitos provocados por variação na rede elétrica, inclusive surtos;
- Custos de retirada e reinstalação, bem como transporte até a fábrica;
- Danos de qualquer espécie conseqüentes de problema no produto, bem como
perdas causadas pela interrupção do uso.

Comprador: __________________________________ Telefone: (____) ______________

Cidade:________________ Endereço: _____________________________________)___
Revendedor: _________________________________ Telefone: (____) ______________
Produto: _____________________________________ Nº Série: ___________________
Data da Venda: ____/____/________
12