Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
AMBIGUIDADES E DEFICINCIAS
DO CONCEITO DE
DESENVOLVIMENTO SUSTENTAVEL
Margaret Baroni
Economista, Tcnica da FUNDAP, mestranda em
Poltica Cientfica e TecnolgicaJUNICAMP, Membro do
Conselho Administrativo do POUS (Instituto de Estudos,
Formao e Assessoria em Polticas Sociais).
*RESUMO: Mais do que nunca, o termo desenvolvimento
sustentvel est na moda, e isso faz com que no Brasil diversos
segmentos sociaismanifestem suas posies a respeito das idias
que tm sobre ele.
Vrios autores tm buscado conceituar o termo, enquanto
organizaes mundiais de meio ambiente adotaram uma de-
finio que apresenta ambigidades, inconsistncias e con-
tradies.
A reviso crtica de parte da literatura atual sobre o tema
aponta para algumas questes bsicas a serem melhor deba-
tidas no sentido de superar essas ambigidades e deficincias
e dar um contedo mais preciso ao termo.
Essas questes dizem respeito discusso sobre as causas
da pobreza e da degradao ambiental; insuficincia das
estratgias do desenvolvimento econmico para resolv-
las; pertinncia das perguntas acerca do que deve ser sus-
tentado, porque e para quem; s conseqncias da impreciso
14 R evista de Administrao de Emp resas
do termo para o consenso; e falta de discusso ampla na so-
ciedade sobre o que desenvolvimento sustentvel.
* PALAVRASCHAVE: Definies do desenvolvimento sus-
tentvel, contradies do desenvolvimento sustentvel.
* ABSTRACT: More than ever, "sustainable deoelopment" is
fashionable. Several authors have given their interpretations
to it and international and governamental organizations have
adopted a formulation which contains ambiguities,
inconsistencies and contradictions.
A criticai review of part of the current literature upon the
concept shows that there are some basic questions to be better
explained in terms of overcoming the ambiguities and giving
a more consistent content to it.
These basic questions are: the interpretation of the causes
of the povert and environmental degradation; the inadequacy
of the development strategies to cope with them; the
pertinency of what has to be sustainable; the necessity of
making the concept more accurate and the lack of a large
discussion in society upon what is a "suetainable
deoelopment" .
* KEY WORDS: Sustainable development concepts;
sustainable development contradictions.
So Paulo, 3 2 (2 ): 1 4 - 2 4 Abr./ Jun. 1 9 9 2
R A E
5 . L L , S. M. Op . cit.
6 . PEAR CE, David; MAR K ANDY A,
Anil & B AR B IER ,Edw ard B . B l u e p r n t
f o r a g r e e n e c o n o m y . 4 ed. L on-
dres, The L ondon Environmental
Economics Centre for the UK
Dep artment of the Environment
Earthscan Publications L ld., 1 9 8 9 .
7 . Traduz imos e transcrevemosaq ui
a citao comp leta de cada autor tal
q ual foi ap resentada p or Pearce.
8 . G OODL AND, R obert & L EDOC,
G . " Neoclassical Economics and
Princip ies of Sustainable Develop -
ment" . E c o l o g i c a l M o d e l l i n g , 3 8 ,
1 9 8 7 .
16
a idia do desenvolvimento auto-sus-
tentado, dentro dos limites dos recursos
naturais;
a idia de desenvolvimento com cus-
to real, usando critrios econmicos no
tradicionais;
a noo de necessidade de iniciativas
centradas nas pessoas.
Em seguida, a Conferncia de Otawa, de
1986, patrocinada pela UICN, PNUMA e
WWF (Worldwide Fund for Nature), esta-
belece que: "o desenvolvimento sustentvel
busca responder a cinco requisitos:
1. integrao da conservao e do desenvol-
vimento;
2. satisfao das necessidades bsicas hu-
manas;
3. alcance de eqidade e justia social;
4. proviso da autodeterminao social e da
diversidade cultural;
5. manuteno da integrao ecolgica."
Ao final, a definio de desenvolvi-
mento sustentvel adotada pela Comisso
Mundial sobre Meio Ambiente e Desen-
volvimento (WCED) fica sendo: "desen-
volvimento sustentvel o desenvolvi-
mento que satisfaz as necessidades do
presente sem comprometer as habilidades
das futuras geraes de satisfazerem suas
necessidades", de onde foi retirado o re-
quisito estabelecido originalmente em 1986
na Conferncia de Otawa, a respeito da
necessidade de eqidade e justia social
para o desenvolvimento sustentvel.
Para a WCED, os objetivos crticos que
derivam do conceito de desenvolvimento
sustentvel so:
1. crescimento renovvel;
2. mudana de qualidade do cresci-
mento;
3. satisfao das necessidades essenciais
por emprego, comida, energia, gua e sa-
neamento bsico;
4. garantia de um nvel sustentvel de
populao;
5. conservao e proteo da base de re-
cursos;
6. reorientao da tecnologia e geren-
ciamento do risco;
7. reorientao das relaes econmicas
internacionais.
Essa formulao adotada pelas agn-
cias internacionais como PNUMA, UICN,
WWF, Banco Mundial, a Agncia Ameri-
cana para o Desenvolvimento Internacio-
nal, as agncias de Desenvolvimento In-
ternacional da Sucia e do Canad, orga-
nismos de pesquisa e fomento como World
Resources Institute, o International
Institute for Environment and Develop-
ment, o Worldwatch Institute e grupos
ativistas como o Global Tomorrow
Coalization,"
INTERPRETAES
Pearce et alii 6 compilaram uma srie de
definies dadas ao termo desenvolvi-
mento sustentvel. Selecionamos algumas
dessas definies" que exemplificam a di-
versidade de idias e refletem a falta de
preciso na conceituao corrente do ter-
mo:
Definio 1 : "Desenvolvimento sustent-
vel aqui definido como um padro de trans-
formaes econmicas estruturais e sociais (i.e.,
desenvolvimento) que otimizam os benefcios
societais e econmicos disponveis no presente,
sem destruir o potencial de benefcios similares
no futuro. O objetivo primeiro do desenvolvi-
mento sustentvel alcanar um nvel de bem-
estar econmico razovel e eqitativamente
distribudo que pode ser perpetuamente conti-
nuado por muitas geraes humanas .... desen-
volvimento sustentvel implica usar os recursos
renovveis naturais de maneira a no degrad-
los ou elimin-los, ou diminuir sua utilidade
para as geraes futuras, implica usar os re-
cursos minerais no renovveis de maneira tal
que no necessariamente se destruam o acesso
a eles pelas geraes futuras ... desenvolvimen-
to sustentvel tambm implica a exausto dos
recursos energticos no renovveis numa taxa
lenta o suficiente para garantir uma alta pro-
babilidade de transio societal ordenada para
as fontes de energia renovvel..."8
Definio 2: "A idia bsica de desenvol-
vimento sustentvel simples no contexto dos
recursos naturais (excluindo os no renovveis)
e ambientais: o uso feito desses insumos no
processo de desenvolvimento deve ser susten-
tvel ao longo do tempo ... se aplicarmos a idia
aos recursos, sustentabilidade deve significar
que um dado estoque de recursos (rvores,
qualidade do solo, gua eic.) no pode declinar.
D E S E N V O L V I M E N T O S U S T E N T V E L
... sustentabilidade deve ser definida em ter-
mos da necessidade de que o uso dos recursos
hoje no reduza as rendas reais no futuro ... "9
Definio 3: "Nossa definio-padro de
desenvolvimento sustentvel ser a de no
declnio do bem-estar per capita - por causa de
seu apelo evidente como critrio de eqidade
entre geraes" .10
Definio 4: "O critrio da sus-
tentabilidade requer que as condies necess-
rias para igual acesso base de recursos sejam
conseguidas por cada gerao","
...desenvolvimento sustentvel
implica usar os recursos renovveis
naturais de maneira a no degrad-los
ou elimin-los, ou diminuir sua
utilidade para as geraes futuras,
implica usar os recursos minerais no
renovveis de maneira tal que no
necessariamente se destruam o acesso
a eles pelas geraes futuras ...