ndice

1.Introduo
1.1Ateno
1.2 Seqncia de instalao
1.3 Especificaes tcnicas
1.4 Ilustraes e funes
2.Configuraes
2.1 Configuraes rpidas
2.2 Configurao rpidaAuto-rearme
2.3 Configurao rpidaAuto-travamento
2.4 Entrando no modo configurao
2.5 Selecionando o parmetro
2.6 Selecionando o valor
2.7Tabela de configurao
3. Controle
3.1Ativando Funo Presena
3.2 Desativando Funo Presena
3.3 Gravando novo controle
3.4Apagar controle da memria
3.5Troca da bateria
4.Conexes
4.1Tabela de conexes
4.2 Diagrama principal
5.Funes do sistema
5.1 Funes de segurana
5.2 Funes do ultrassom
5.3 Funes de conforto
Certificado de garantia
Introduo.
Muito obrigado por escolher o melhor sistema de proteo
desenvolvido para automveis. A partir de agora, voc estar
utilizando a mais avanada tecnologia emprodutos de defesa que
tmcomo objetivo principal reprimir aes indesejveis, visando
segurana* e conforto, cuidando de sua famlia e de seu
patrimnio.
O surgimento de dvidas emrelao a termos
tcnicos muito comumneste tipo de produto. Neste caso,
sugerimos que entre contato coma concessionria ou loja onde
realizou a instalao ou ligue para o Servio deAtendimento ao
Cliente 0800 4 KOSTAL (567825) Grande So Paulo 11-2139 6108.
*A palavra seguranamuitas vezes citadas nesse manual, no
representa nenhuma garantia contra furto do bemou o
ressarcimento do mesmo, no substituindo ou eliminando a
necessidade de o proprietrio adquirir uma aplice de seguros.
Para extrair o mximo deste produto, recomendamos uma leitura
atenta e completa deste Manual e de todas suas informaes,
assegurando a satisfao plena emsua utilizao. Antes de iniciar
a instalao desligue a bateria do veculo.
Vale lembrar que as informaes contidas nesse manual esto
sujeitas a alteraes semaviso prvio.
IMPORTANTE:
C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

g
a
r
a
n
t
i
a
P
r
o
d
u
t
o

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_


N

d
e

S

r
ie
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

D
a
t
a

d
a

v
e
n
d
a
_
_
_
_
_

/
_
_
_
_
_
_
/
_
_
_
_
_
_



C
lie
n
t
e
:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
E
n
d
e
r
e

o

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_



C
id
a
d
e

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_



U
F

_
_
_
_
_
_
_

V
e

c
u
lo
/
M
a
r
c
a

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_


M
o
d
e
lo

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_


A
n
o

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
A
K
o
s
ta
l E
le
tr
o
m
e
c

n
ic
a
L
td
a
, g
a
r
a
n
te
e
s
te
s
is
te
m
a
d
e
p
r
o
te

o
v
e
ic
u
la
r
p
a
r
a
to
d
a
s
v
e
r
s

e
s
d
a
lin
h
a
K
o
s
ta
l S
-
L
o
c
k
p
o
r
u
m
p
e
r
o
d
o
d
e
3
6
(
tr
in
ta
e

s
e
is
)
m
e
s
e
s
, a
c
o
n
ta
r
d
a
d
a
ta
d
e
e
m
is
s

o
d
a
N
o
ta
F
is
c
a
l d
e
c
o
m
p
r
a
, c
o
n
tr
a
e
v
e
n
tu
a
is
d
e
fe
ito
s
d
e
fa
b
r
ic
a

o
d
o
p
r
o
d
u
to
.
N

o

c
o
b
e
r
to
p
e
la
g
a
r
a
n
tia
in
d
e
p
e
n
d
e
n
te
d
o
s
e
u
te
m
p
o
d
e
u
s
o
: b
a
te
r
ia
s
, c
a
ix
a
p
l
s
tic
a
d
o
s
m

d
u
lo
s
, c
a
ix
a
p
l
s
tic
a
d
o
c
o
n
tr
o
lo
r
e
m
o
to
, c
o
m
p
o
n
e
n
te
s

c
o
m
in
filtr
a

o
d
e

g
u
a
o
u
o
u
tr
o
s
p
r
o
d
u
to
s
q
u
m
ic
o
e
c
a
p
a
s
d
e
s
ilic
o
n
e
.
T
a
m
b

m
c
a
n
c
e
la
a
g
a
r
a
n
tia
d
a
n
o
s
c
a
u
s
a
d
o
s
p
o
r
m

in
s
ta
la

o
d
o
p
r
o
d
u
to
, u
s
o
e
d
a
n
o
s
c
a
u
s
a
d
o
s
p
o
r
e
m
b
a
la
g
e
m
in
a
d
e
q
u
a
d
a
, s
is
te
m
a
fo
r
v
io
la
d
o

p
o
r
p
e
s
s
o
a
s
n

o
a
u
to
r
iz
a
d
a
s
; a
1

v
ia
d
a
N
o
ta
F
is
c
a
l d
e
c
o
m
p
r
a
n

o
fo
r
a
p
r
e
s
e
n
ta
d
a
; o
n

m
e
r
o
d
e
s

r
ie
d
o
p
r
o
d
u
to
fo
r
r
a
s
u
r
a
d
o
, im
p
o
s
s
ib
ilita
n
d
o
a

id
e
n
tific
a

o
d
o
m
e
s
m
o
; o
c
o
r
r
e
r
m
a
u
-
tr
a
to
, m
a
n
u
s
e
io
in
c
o
r
r
e
to
, d
a
n
o
s
c
a
u
s
a
d
o
s
d
e
v
id
o
a
in
s
ta
la

o
in
c
o
r
r
e
ta
, u
s
o
fo
r
a
d
a
s
e
s
p
e
c
ific
a

e
s
.
E
m
c
a
s
o
d
e
d
e
fe
ito
e
d
e
n
tr
o
d
o
p
e
r
o
d
o
d
e
g
a
r
a
n
tia
, a
r
e
s
p
o
n
s
a
b
ilid
a
d
e
d
a
K
o
s
ta
l E
le
tr
o
m
e
c

n
ic
a
L
td
a
, fic
a
r
e
s
tr
ita
a
o
c
o
n
s
e
r
to
o
u

s
u
b
s
titu
i

o
d
o

s
is
te
m
a
d
e
p
r
o
te

o
d
e
s
u
a
fa
b
r
ic
a

o
, o
c
o
n
s
e
r
to
o
u
a
s
u
b
s
titu
i

o
d
o
s
is
te
m
a
c
o
m
d
e
fe
ito
n

o
p
r
o
r
r
o
g
a
o
p
r
a
z
o
d
e
g
a
r
a
n
tia
.
P
a
r
a
a
te
n
d
im
e
n
to
e
m
g
a
r
a
n
tia
, p
r
o
c
u
r
e
u
m
r
e
v
e
n
d
e
d
o
r
a
u
to
r
iz
a
d
o
, a
p
r
e
s
e
n
ta
n
d
o
a
1

v
ia
d
a
N
o
ta
F
is
c
a
l d
e
c
o
m
p
r
a
. A
K
o
s
ta
l E
le
tr
o
m
e
c

n
ic
a
L
td
a
,
n

o
s
e
r
e
s
p
o
n
s
a
b
iliz
a
e
m
n
e
n
h
u
m
a
h
ip

te
s
e
p
e
la
o
c
o
r
r

n
c
ia
d
e
fu
r
to
d
e
d
e
n
tr
o
o
u
fo
r
a
d
o
v
e
c
u
lo
, o
u
p
e
lo
fu
r
to
d
o
p
r

p
r
io
v
e
c
u
lo
, o
u
p
o
r
e
v
e
n
tu
a
is

m
u
lta
s
e
/o
u
d
e
m
a
is
im
p
lic
a

e
s
d
e
c
o
r
r
e
n
te
s
d
e
in
fr
a

e
s

le
g
is
la

o
d
e
tr

n
s
ito
MANUAL DE INSTALAO
Antes de desligar o cabo massa da bateria, verifique se todos os
componentes do veculo esto funcionando. Caso o veculo tenha
rdio codificado certifique-se se o proprietrio possui o cdigo em
mos.
Algumas funes podemno ser aplicveis ao veculo, verifique
os detalhes do manual de montagem.
Este sistema dificulta a violao ou roubo do veculo NO
podendo impedir totalmente seu furto, portanto a empresa no
pode ser responsabilizada por furto dos objetos internos ou
mesmo do prprio veculo.
A garantia contra defeitos de fabricao cobre todos os
componentes do alarme que comprovadamente apresentarem
defeito, sendo de responsabilidade do aplicador ou vendedor o
servio de desmontageme montagemdo veculo.
Para ter direito garantia solicite a nota fiscal do produto e
preencha o certificado.
1.2 Sequncia de Instalao
Defina umlocal para o mdulo eletrnico protegido de calor e
gua.
Cole a fita dupla-face no mdulo do alarme e ultrassom. Antes
limpe bema regio de fixao.
Fixe a sirene e passe os fios para o interior do veculo
(habitculo).
Conecte todos os cabos de acordo como diagrama de
instalao.
Conecte o cabo da bateria novamente.
Verifique se todas as ligaes esto corretas antes de conectar
o alarme e teste o sistema.
IMPORTANTE:
Ao acionar o alarme o veculo deve estar comas portas fechadas
o sistema NO ativa comportas abertas.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1 . 1 A t e n o
2.1 Modo de Configuraes Rpidas
5 6 7
2.7 Tabela de Cofiguraes
PARMETRO FUNES 1
1 Sada auxiliar 1 Aberturados vidros
2 Sada auxiliar 2
5 Levantador de vidros
Mdulo GM/ FIAT
6
Porta A
Cap A
Porta-malas A
7 Entrada auxiliar 1
8
Configurao da
entrada auxiliar 1
3 4 2
VALORES
Destrava individual Luz de cortesia
Kostal serial
A B A B
C C A A C C
A A C C C C
Porta
destravada
Corte da Partida
Mdulo VW
A
A
Vidro
aberto
Alimentao do auto-rdio Temporizador dos faris
Pulso de 1 segundo Pulso de 10 segundos
A B B
A
Monitoramento de
Lanterna ligada
Destrava individual Luz de cortesia Corte da Partida Alimentao do auto-rdio Temporizador dos faris
4 Sada auxiliar 4 Destrava individual Luz de cortesia Corte da Partida Alimentao do auto-rdio Temporizador dos faris
1.3 Especificaes tcnicas
1.4 Ilustraes e funes
B
C
*Toque curto - mantenha a tecla pressionada por no
mximo segundo. Esse procedimento
representado pela ilustraoA.
**Toque longo - mantenha a tecla pressionada por um
perodo igual ou maior que 1 segundo. Esse
procedimento representado pela ilustrao B.
Funes executadas automaticamente pelo controle
so representadas pela ilustrao C.
*** Perodo de cortesia - o perodo de 15 segundos
aps a ativao do alarme, representado pela
ilustrao D.
A
D
2.Configuraes
O sistema dispe de duas modalidades de configuraes:
Rpida que pode ser acessada pelo instalador e usurio.
Avanada que deve ser configurada pelo instalador para facilitar a
instalao e garantir maior segurana ao veiculo.
2.2 Configurao rpida Auto-rearme
O auto-rearme pode ser habilitado ou desabilitado de forma rpida
pela tecla auxiliar do ultrassom:
Habilitar
1 Mantenha a porta fechada.
2 Pressione a tecla do ultrassome mantenha pressionada.
3 Ligue a Chave de ignio.
4 O ultrassomemite umaviso sonoro indicando que a
funo foi habilitada.
Desabilitar
1 Ligue a ignio do veculo.
2 Mantenha a porta fechada.
3 Pressione a tecla do ultrassome mantenha pressionada.
4 Desligue a chave de ignio.
5 O ultrassomemite umaviso sonoro indicando que a
funo foi desabilitada.
2.3 Configurao rpida Auto-Travamento
O auto-Travamento pode ser habilitado ou desabilitado de forma
rpida pela tecla de emergncia:
Habilitar
1 Mantenha a porta fechada.
2 Pressione a tecla de emergncia e mantenha pressionada.
3 Ligue a Chave de ignio.
4 O ultrassomemite umaviso sonoro indicando que a funo
foi habilitada.
Desabilitar
1 Ligue a ignio do veculo.
2 Mantenha a porta fechada.
3 Pressione a tecla de emergncia e mantenha pressionada.
4 Desligue a chave de ignio.
5 O ultrassomemite umaviso sonoro indicando que a funo
foi desabilitada.
2.4 Entrando no modo Configurao :
A alterao das configuraes possvel somente dentro do modo configurao. Uma vez dentro deste
modo de funcionamento, possvel selecionar o PARMETRO e optar por umdos VALORES da tabela
usando a tecla de emergncia e tecla auxiliar do ultrassom.
1 Mantenha a porta aberta.
2 Ligue somente a ignio .
3 Pressione a tecla do ultrassomcomumtoque longo.
4 Ultrassomemite umbip de aviso.
5 Feche a porta.
Inicie a seleo do parmetro atravs das teclas de emergncia e
ultrassom.
2.5 Selecionando PARMETRO:
Mantenha a ignio ligada e portas fechadas.
Mantenha a tecla de EMERGNCIA pressionada. Cada beep emitido pelo ultrassom
corresponde a umPARMETRO da tabela, solte a tecla ao selecionar o parmetro
desejado.
Ex: 5 beeps corresponde a linha 5 LEVANTADOR DE VIDROS.
Verifique o LEDdo ultrassomele piscar emuma cadncia que indica o VALOR
atribudo ao PARMETRO selecionado.
2.6 Selecionando VALOR para o parmetro
Mantenha a teclaAUXILIAR pressionada. Cada beep emitido pelo ultrassom
corresponde a umVALOR da linha selecionada, solte a tecla ao selecionar o
VALOR desejado.
Ex: 3 beeps na linha 5 (LEVANTADOR DE VIDROS), corresponde ao VALOR 3
Pulso de 1 segundo.
Aberturados vidros
Aberturados vidros
*Ver detalhe*
Home Entry
Home Entry
Home Entry
9
OFF
OFF
Inibir alerta sonoro
Liga/Desliga
ON
OFF
ON
ON
OFF
ON
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
ON
ON
ON
B C
Normalmente aberto - contato ao positivo. Normalmente fechado - contato ao terra (reed switch).
CONFIGURAO DOS
PARMETROS 6 e 7
A
Normalmente aberto - contato ao terra.
BAT
BAT BAT
B
Descrio Valor
3 Sada auxiliar 3 Destrava individual Luz de cortesia Corte da Partida Alimentao do auto-rdio Temporizador dos faris Aberturados vidros Home Entry
Inibir leitura das setas OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON
PARMETRO
*Campos em fundo cinza claro indicam as
configuraes de fbrica.
possvel habilitar as configuraes deAuto-rearme e auto-lock de
maneira simples usando as teclas de emergncia ou ultrassom. veja
detalhe abaixo para cada funo.
Habilitar tempo
de disparo
Inibir sinal de
presena no LED
8
Destrava
Destrava
Destrava
Destrava
9
Trava
Trava
Trava
Trava
10
Abertura de
porta-malas
Abertura de
porta-malas
Abertura de
porta-malas
Abertura de
porta-malas
Fabricado por:
KOSTAL Eletromecnica Ltda.
R: General Bertoldo Klinger, 277
So Bernardo do Campo-S.P. 09688-000
CNPJ : 60.852.274/0001-30
Fone: XX 11 2139-6100
SAC 0800 456 7825
10071513 R1
SISTEMA DE CONFORTO E
SEGURANA AUTOMOTIVA
3.3Gravando novo Controle
Novos controles adquiridos pelo usurio no so automaticamente reconhecidos pelo mdulo de alarme, estes
devemser cadastrados para operao. No mximo quatro controles podero ser cadastrados.
Para cadastrar umnovo controle necessrio entrar no MODO de GRAVAO, seiguindo os passos indicados
abaixo:
1 Mantenha a porta aberta coma ignio ligada
2 Pressione a tecla auxiliar do ultrassom e mantenha-a
pressionada at o final de todas as gravaes
3Aps o aviso sonoro de entrada no modo de gravao,
pressione duas vezes a tecla trava do controle remoto.
Aps o segundo toque o ultrassomemite umsinal sonoro
indicando a gravao do controle.
Cada gravao segue uma fila de prioridades. Aps a quinta gravao o primeiro controle sair da memria
ATIVAALARME
COMSINAL SONORO
ATIVAALARME
SEMSINAL SONORO
TRAVAAS PORTAS
ACIONAMENTO
TEMPORIZADOR DOS FARIS
TRAVAAS PORTAS
DESATIVAALARME
COMSINAL SONORO
DESATIVAALARME
SEMSINAL SONORO
DESTRAVAAS PORTAS
ACIONAMENTO
TEMPORIZADOR DOS FARIS
ACIONAMENTO
DA FUNOABERTURA DOS VIDROS
DESTRAVAAS PORTAS
ACIONAMENTO
TEMPORIZADOR DOS FARIS
LOCALIZAO DO
VECULO
ACIONAMENTO
DA FUNO PNICO
SONS DE
ENTRETENIMENTO
INIBI SENSOR
DE ULTRASSOM
SONS DE
ENTRETENIMENTO
ABERTURA DO
PORTA-MALAS
SONS DE
ENTRETENIMENTO
SONS DE
ENTRETENIMENTO
LOCALIZAO DO
VECULO
ACIONAMENTO
DA FUNO PNICO
TECLAS
CONDIO
IGNIO DESLIGADA IGNIO LIGADA
DENTRO
PERODO DE CORESIA
APS
PERODO DE CORTESIA
3. Controles
Modelo 10022975
1053-10-1602
(01)07894708019357
Modelo 10022974
1053-10-1602
(01)07894708019340
Selos Anatel
Controle Duas Teclas
Modelo: S-10
Cdigo:10022974
Controle Quatro Teclas
Modelo: S-30
Cdigo:10022975
Controle Quatro Teclas
comEmissor Presena
Modelo: S-50
Cdigo:10023854
DESATIVA
EMISSOR PRESENA
DESATIVA
EMISSOR PRESENA
ATIVA
EMISSOR PRESENA
ATIVA
EMISSOR PRESENA
Modelo 10023854
1053-10-1602
(01)07894708019364
www.slockkostal.com.br
3.5 Troca da bateria
Remova a tampa traseira do controle, comuma chave pequena.
Remova a bateria antiga e coloque a nova, observar a marca na tampa que indica a polaridade correta para montagem.
Reencaixe a tampa traseira e monte o controle.
atravs do orifcio de acesso
ATENO
Descartar a bateria emlocal adequado. .
UsesomentebateriaCR2032.
Emcaso de perda ou roubo do controle possvel apagar a memria e gravar umnovo controle evitando o acesso ao
veculo por pessoas estranhas.
3.4 Apagar controle da memria
1 Remova o conector de 3 vias da alimentao positiva no mdulo.
2 Pressione a tecla do ultrassome mantenha pressionada.
3 Recoloque o conector de 3 vias da alimentao.
4 Solte a tecla do ultrassom.
5 Verifique se o controle reserva est funcionando(caso esteja repita a operao).
6 Grave o novo controle e o controle reserva.
Ao pressionar a tecla DESLIGA do controle S-50 a
funo estar automaticamente ativada. Essa tecla pode
ser usada coma ignio ligada para ativao manual.
A teclaAuxiliar tambmativa a funo presena como
veculo emmovimento.
3.1 Ativando a funo PRESENA
3.2 Desativando a funo PRESENA
Ao pressionar a tecla LIGA do controle S-50 a funo
ser automaticamente desativada. Essa tecla pode ser
usada como veculo emmovimento.
Ao pressionar a tecla ATIVA /TRAVA do controle S-50 com a ignio LIGADA, a funo ser desativada no controle e
tambm no veculo imediatamente, essa condio deve ser usada caso seja necessrio entregar o veculo ao manobrista.
Ao distanciar o controle S-50 do veculo por um perodo maior que 30 minutos, a funo ser desativada no veculo para
evitar bloqueio involuntrio do sistema. Para garantir a segurana e comodidade ao usurio, o controle poder ser ativado
fora do alcance do veculo, ao aproximar-se, a funo habilitada automaticamente no veculo.
Tenso de alimentao 9~16V
Corrente mxima de consumo stamby 3 mA Max.
Corrente mxima de consumo operao 4 mA Max.
Durao do ciclo de disparo completo 5 minutos
Durao do ciclo de disparo sirene 50 segundos
Corrente mxima permitida para setas
Corrente mxima para sadas 200 mA
Frequncia de operao 433,92 MHz
Bateria do controle 1 bateria CR2032 3V
At 3 X 21Wpor sada.
OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON
4.1 Tabela de conexes
4.2 Diagrama principal. .
5. Funes do sistema
Item 5.1 Funes de segurana
1 Modo alerta - Ativao e desativao comaviso sonoro e aviso luminoso.
2
Modo silencioso *MUTE* - Ativao e desativao semaviso sonoro e comaviso Luminoso.
3
4
5
6
7
8
9
Ativao de emergncia. - Pode-se ativar o alarme usando a tecla emergncia.Mantenha a ignio
desligada e portas fechas, pressione a tecla de EMERGNCIA comumtoque longo. O ultrassomemite
umbip indicando a ativao, abra e feche a porta. Dois segundos aps o fechamento o alarme ativar,
pormno travar as portas solicitando o travamento manual.
Pressione a tecla do controle comumtoque longo, ao acionar o aviso sonoro de liga ou desliga estar
inibido temporariamente.
Auto-rearme - Aps o desligamento do alarme, se as portas ou porta-malas no foremabertas em30
segundos o sistema ser reativado,mantendo o veculo travado. Essa funo deve ser habilitada caso o
veculo no esteja equipado.
Cancelamento da ativao - A ativao do sistema pode ser cancelada caso a ignio seja ligada dentro
do perodo de cortesia.
Desativao de emergncia - O sistema pode ser desativado pela chave de emergncia oculta emcaso
de perda do controle ou bateria fraca.
O sistema pode ser desativado pela chave de emergncia que dever estar oculta. Para desligar o
sistema abra a porta do veculo, disparando o alarme, ligue a chave de ignio e pressione a chave de
emergncia por 10 segundos.
Disparo do alarme - O disparo pode ocorrer pela abertura das portas, cap ou porta-malas,
acionamento da chave de ignio ou deteco do sensor de ultrassom.
Relatrio de disparos - Permite saber a causa de umpossvel disparo do alarme atravs do LEDdo
ultrassom. Veja detalhe no relatrio de disparos.
Bloqueio do motor - Essa funo bloqueia a partida do veculo emcaso de disparo desde que o rel de
corte esteja instalado.
Emcaso de disparo o motor de partida fica bloqueado at que o alarme seja desligado. Para essa funo
necessrio a instalao do rel Kostal ou rel auxiliar.
O nico ponto para o bloqueio o de corte automtico do motor de partida, atendendo as normas
estabelecidas pelo
Obs.:
CONTRAN
17
Item 5.3 Funes de conforto
16
18
Monitor de portas, cap e porta-malas aberto.
Essa funo emite umalerta sonoro caso o veculo esteja emmovimento ou ligado, comum
dos itens abertos.
19
Monitor de setas ligadas.
Caso o condutor deixe a setas ligadas por umlongo perodo como veculo emmovimento o
alarme emite umalerta,essa funo habilitada somente coma conexo do sensor de
velocidade.
20
Fechamento automticos dos vidros eltricos.
Caso o veculo esteja equipado comvidros eltricos automatizados possvel fazer o
fechamento automtico ao ligar o alarme. A sada levantador de vidros est configurada para
atender os mdulos originais. Veja na tabela de configurao como selecionar o VALOR
adequado para outros mdulos.
Auto-travamento.
Essa funo trava as portas do veiculo aps as portas fechadas e a ignio ser ligada. Caso
o sistema esteja ligado ao sensor de velocidade as portas travaro aps alguns metros, caso
contrrio, aps 5 segundos.Essa funo deve ser habilitada atravs do modo configurao
rpida caso o veculo no possua auto-travamento de fbrica.
21
Controle do auto-rdio.
Possibilita desligar o somcomativao do alarme e ligar automaticamente ao desativar o
alarme. O sistema tambmpassa a controlar a alimentao do rdio ao desligar a ignio e
fechar a porta o somser desligado aps sendo necessrio manter a porta do
veculo aberta ou ligar a ignio para manter o rdio ligado. Exige a instalao do rel Kostal
ou auxiliar.
30 minutos
22
Controle da Luz de cortesia.
possvel acender a luz de cortesia do veculo ao desligar o alarme. Ao desativar o alarme
a iluminao permanece acesa por 10s ou at a abertura das portas. necessrio habilitar
essa funo atravs da tabela de configurao e instalar umrel auxiliar para essa funo.
Ao movimentar o veculo a luz apaga antes dos 10 segundos caso o sensor de
velocidade esteja ligado.
Obs:
Monitor de velocidade.
Essa funo possibilita gravar a velocidade mxima da via atravs da tecla do ultrassom.
Pressione a tecla auxiliar do ultrassomao alcanar a velocidade desejada esta velocidade
ser memorizada. Ao ultrapassar 3%da velocidade memorizada o ultrassomemite umbip
de aviso que vai aumentando sua intensidade gradualmente como aumento da velocidade,
tornando-se contnuo a partir de 20%acima da velocidade memorizada. Toques longos na
tecla encerramou reiniciamo sistema coma velocidade antes memorizada. : A cada
novo toque curto voc esta gravando uma nova velocidade. Para inibir a funo basta um
toque longo e a funo ficar inativa.
O pino 16 (entrada do sensor) deve estar conectada ao sensor/sinal de
velocidade do veculo (verifique a disponbilidade deste sensor no veculo).
Obs
Importante:
Conecte o pino 11 do alarme ao pino 5 do conector de 23 vias.
Verifique o cdigo do mdulo VWGol,
5U0959433AC e data de fabricao
aps 20/01/2009.
Para Linha VWessa conexo
comanda as travas eltricas,
fechamento e abertura dos vidros
eltricos dispensando a ligao dos
outros fios relacionados a essas
funes.
Novo Fox, Gol GV,Saveiro e Voyage
Entrada 30 +
VM/ BR
Alarme/ AM
+
SadaAux.
KOSTAL KOSTAL
+
VD
SadaAux.
Sinal de portas
5.2 Funes do Ultrassom
10
11
12
14
Mantenha o sensor a +/- 10 centmetros
da linha superior do para-brisa.
Montagem do Ultrassom
Deteco de falha na conexo de ultrassom - Falha na conexo dos chicotes pode ser detectada ao
acionar o alarme como sensor desconectada aps ligar o alarme a sirene emitr umaviso indicando a
falha e desativa o ultrassom.
CDIGO CAUSA DE DISPARO CADNCIA ( =LEDPISCA) l
1 DisparopelocontroleremotofunoPNICO
2 Aberturadocap
3 Ligao direta da ignio
4 Aberturadoporta-malas
5 Aberturadas portas
6 Intruso
7 Interrupodos cabos oufalha no sensor de ultrassom
8 Detecodequebrados vidros
ll ll ll ll ll l
l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l
l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l
l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l
l l l l l l l l l l l l l l l l
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
l ll ll l ll ll
13
Deteco na abertura do porta-malas - O ultrassompode identificar umpequeno movimento na
abertura do porta-malas quando instalado emveculos Hatch.
Inibio do ultrassom atravs do boto do ultrassom - Essa funo permite inibir o sensor de
ultrassomcaso seja necessrio ligar o alarme comos vidros abertos ou comalgumanimal dentro. Ao
pressionar o boto do ultrassomo mdulo aguarda 30 segundos at que o alarme seja ligado pelo
controle remoto. Durante estes 30s o LEDpisca rpido (duas piscadas por segundo).
Deteco de intruso - Emcaso de movimento no interior do veculo o ultrassomidentifica ocasionado o
disparo do alarme.
Deteco da quebra dos vidros - O ultrassompoder identificar a quebra, disparando o alarme antes
que ocorra a intruso no veculo.
15
Funo Home Entry.
Essa funo pode gerenciar o controle remoto do porto automtico atravs da tecla auxiliar do
ultrassom. Pressione a tecla auxiliar e mantenha pressionada. O buzzer emite umaviso indicando que a
sada auxiliar foi acionada. Veja detalhe de instalao.
O mdulo de ultrassomKostal est equipado coma mais avanada tecnologia na deteco de movimentos, e
pode ajustar-se automaticamente ao volume interno do veculo no sendo necessrios ajustes da sensibilidade.
Sinalizao do cdigo de disparo via LED:
Aps o disparo, o LEDpassa a sinalizar atravs de cadncias, umnmero que identifica a origemdo disparo,
Conforme a tabela:
Item
Conexo funo Home Entry
Para conexo do controle de alimentao direta fazer a ligao diretamente nos cabos
de alimentao disponveis no controle, veja detalhe abaixo:
+
Conectar o cabo de alimentao positivo do
transmissor a linha 30 direto da bateria.
SadaAuxiliar
Conectar o cabo de alimentao negativa do
transmissor a sada auxiliar do alarme.
Importante:
Verifique se o controle j est gravado e funcionando corretamente antes da instalao. A montagem
deve ser feita prximo a rea envidraada do veculo ou prximo grade dianteira. Certifique-se que o
controle est protegido de umidade e longe das partes metlicas.
A distncia de alcance depender do transmissor e da posio de instalao.
Controle de alimentao direta ou transmissores.
Para conexo do controle de acionamento por tecla ser necessrio remover a bateria e fazer a solda
dos cabos de alimentao, veja detalhe abaixo:
Controle de acionamento por tecla.
Remover a tampa do controle para acessar a
placa de circuito.
Bateria
Interruptor de acionamento
Verifique a polaridade da bateria lado +
Conectar o negativo a
sada auxiliar do alarme.
Soldar os cabos
Soldar jumper
J umper para manter o controle
acionado, somente uma chave
deve ser solda.
Conectar o positivo da
bateria linha 30
+
Importante:
Verifique se o controle j est gravado e funcionando corretamente antes da instalao. A montagem
deve ser feita prximo a rea envidraada do veculo ou prximo grade dianteira. Certifique-se que o
controle est protegido de umidade e longe das partes metlicas.
A distncia de alcance depender do transmissor e da posio de instalao.
Apenas um controle pode ser acionado pela funo Home Entry.
SadaAuxiliar
SadaAuxiliar
Conexo comrel auxiliar Conexo comrel auxiliar Conexo comrel Kostal
Abertura do porta-malas.
Essa funo permite a abertura do porta-malas (desde que o veculo esteja equipado).Para o
funcionamento do mesmo , necessrio a instalao do rel Kostal ou de umrel auxiliar
para alimentao do atuador de abertura. A funo pode ser acionada como alarme ligado ou
desligado, pormcomignio desligada.
Sada LJ
+
23
Abertura dos vidros eltricos.
Caso o veculo esteja equipado comvidros eltricos possvel fazer a abertura atravs de
umcomando secundrio do controle.Essa funo ativada pela tecla Desativa/Destrava
antes que a porta do veculo seja aberta.
Acionamento:
1 Desative o alarme comtoque curto ou longo na tecla destrava.
2 Pressione novamente a tecla Destrava comtoque longo e mantenha
pressionada at abertura total do vidro.
24
Temporizador dos faris
Essa funo permite o acionamento dos faris do veculo por umperodo de 30 segundos,
aps ativar ou desativar o alarme. Aps ativar o alarme pressione novamente a tecla trava, o
farol permanece aceso por 30 segundos. Aps desativar o alarme pressione novamente a
tecla destrava, o farol permanece aceso por 30 segundos ou at a abertura da porta. Para
essa funo necessrio selecionar o VALOR na tabela de configurao.
Item 5.3 Funes de conforto
Monitor de lanternas ligadas.
Essa funo emite umalerta sonoro caso seja aberta a porta coma lanterna ligada. obrigatrio que o
pino 15 seja ligado a lanterna do veculo.
25
1
2
15
16 PT/VM
MR/ AM
Atuador
Porta Esquerda
Mdulo dos atuadores
Travamento central
Veculos equipados comtravas eltricas originais ou instaladas podero ser interligados ao alarme.
O sistema Element K possui comandos de trava e destrava que enviamumpulso negativo ao mdulo de
gerenciamento das travas, caso o veculo no possua mdulo de gerenciamento pode-se utilizar rels
auxiliares para gerenciamento direto do motor, para alguns veculos ser necessrio uso de rels para
conexo ao sistema original. Veja abaixo detalhes da aplicao:
Funo Home Entry.
Essa funo pode gerenciar o controle remoto do porto automtico atravs da tecla
auxiliar do ultrassom, pressione a tecla auxiliar e mantenha-a pressionada, o buzzer
emite umaviso indicando que a sada auxiliar foi acionada.
Para acionamento do porto eletrnico ser necessrio utilizar umtransmissor ou controle remoto que
j esteja gravado no mdulo do porto.
Use a sada auxiliar 1 que j est configurada para essa funo ou altere e configure caso necessite
usar outra sada.
Transmissores
Os transmissores tipicamente usados pelo mercado so divididos emtransmissores analgicos e
digitais emdois modelos diferentes, controles de transmisso direta ou transmissores e controles de
acionamento por teclas.
Funo Home Entry
Mdulo Fiat
Lnea, Punto, Strada, Idea e Palio
Conecte o pino 11 do alarme ao pino 8 do conector marromB.
Veja na tabela de configuraes os valores disponveis para seleo, o sistema j est
programado comumpulso de 10 segundos que usado pela maioria dos mdulos
automatizadores de vidros eltricos dissonveis no mercado.
Pino Cor
1 Vermelho
2 Preto/ Verde
3 Preto/ Verde
1 Preto/ Azul
2 Roxo
3 Branco/ Verde
4 Vermelho/ Preto
5 Vermelho/ Amarelo
6 Marrom
7 Marrom/ Azul
8 Verde
9 Azul
10 Preto
11 Verde/ Preto
12 Cinza
13 Cinza/ Preto
14 Preto
15 Branco
16 Branco/ Azul
Funo
Alimentao Positiva
Seta
Seta
Sirene
SadaAuxiliar 3
SadaAuxiliar 1
Sinal Destravamento
Sinal de travamento
Sinal de Porta-malas
Sinal de cap
Sinal de portas
Ps-ignio
Alimentao negativa
K Connect
SadaAuxiliar 2
Abertura porta-malas
Entrada de emergncia
Entrada auxiliar
(Sinal de Lanterna)
Sensor de velocidade
Conexo
Alimentao da bateria linha 30
Pisca alerta
Pisca alerta
Sinal modulado
ControleAuto-radio
Abertura dos vidros eltricos (Summer Open)
Sinal de destravamento via rel ou modulo
Sinal de travamento via rel ou modulo de
Interruptor de Porta-malas negativo
Interruptor de cap negativo
Interruptor de porta negativo
Conectar a linha 15 Sinal aps chave de
Alimentao negativa linha 31
Sada p/ levantador de vidro e sada K Connect
Corte de partida
Sinal negativo para abertura do porta-malas
Chave de emergncia para inibir disparo
Monitoramento de lanternas
Sinal de velocidade do veculo
de controle do atuador.
controle do atuador.
(Veja opo de configurao)
(Veja opo de configurao)
(Veja opo de configurao)
ignio ligada.
via rel
26