Acopladores Analgicos

A Conexel, em sua linha de

ACOPLADORES ANALGICOS,
oferece uma soluo de alta preciso
e confiabilidade, encapsulada em
compactos mdulos EG ou conectores
DK6, ambos permitindo fixao em trilho
normalizado, destinada condicionar,
isolar e converter sinais de controle.

A famlia de Acopladores Analgicos da

Conexel, est dividida nos seguintes grupos:
- Condicionadores/Isoladores de Sinais
(tenso/corrente CC e temperatura);
- Condicionadores Analgico
/Frequncia (tenso/corrente CC,
temperatura - RTD e termopar);

- Condicionadores
Frequncia/Analgico;
- Conversor CC/CC;
- Repetidores de Sinais;
- Conversores A/D e D/A;
- Transdutores de Corrente CC/CA.
Neste catlogo esto as caractersticas
tcnicas detalhadas dos modelos com
seus respectivos cdigos.

Acopladores Analgicos

Condicionadores/Isoladores de Sinais:
No controle de um processo produtivo
exige-se a monitorao de determinadas
variveis, tais como: presso, vazo, nvel,
temperatura, tenso, corrente, etc. Para
isso utilizam-se sensores que enviam, para
um sistema de controle, os valores
dessas grandezas representados por
sinais eltricos padronizados de corrente
(0 ... 20mA ou 4 ... 20mA), ou tenso
(0 ... 10V).
Por sua vez, o sistema de controle retorna
os sinais para os atuadores utilizando-se
dos mesmos padres de tenso e
corrente.
Porm, em determinadas aplicaes
alguns sinais esprios chegam ao sistema
de controle, atravs da fiao dos
sensores e atuadores, afetando seu
funcionamento.
Portanto, nestes casos, torna-se imprescndivel a existncia de um dispositivo que
possa isolar estes sinais, evitando que
afetem o sistema de controle, porm,
mantendo as mesmas caractersticas do
sinal original.
Isoladores de Sinais DK6: Tenso/
Corrente CC
So 9 modelos destinados a isolar sinais
padronizados de tenso e corrente CC.
O seletor, na pgina seguinte, o auxiliar
na escolha do modelo correto:
Condicionadores de Sinais :
1)Entrada: Tenso, Corrente ou
Temperatura.
Sada: Frequncia
Convertem e isolam um sinal padronizado
de tenso/corrente CC ou temperatura
(PT100 ou termopar), aplicado em sua
entrada, para um correspondente valor

em frequncia disponvel em sua sada.

So dispositivos ideais para aplicaes
onde se deseja ler um sinal analgico
utilizando-se um CLP que possu apenas
sinais digitais.
So 11 modelos cobrindo uma ampla
gama de sinais de entrada em tenso/
corrente CC e temperatura (PT100 ou
termopar tipo J), que podem ser selecionados atravs do seletor disponvel na
prxima pgina.
2)Entrada: Frequncia.
Sada: Tenso/Corrente CC
Convertem e isolam um sinal de frequncia, aplicado em sua entrada, para um
correspondente valor em tenso/corrente
CC disponvel em sua sada.
So 3 modelos disponveis com frequncia
de entrada em 10kHz.
3)Entrada: PT100 3 fios
Sada: Tenso/Corrente CC
Condicionam o sinal proveniente de um
sensor RTD do tipo PT100, a trs fios. As
sadas apresentam sinais padronizados
de tenso e corrente CC.
Includo neste grupo, est um transmissor
a dois fios, ou seja, sua sada transmite o
sinal de temperatura aplicado em sua
entrada, atravs de uma malha de
corrente de 4 ... 20mA, no necessitando
alimentao adicional.

Isoladores de Sinais EMA:

Destinam-se s mesmas aplicaes dos
Isoladores DK6, porm , apresentam
isolao em trs vias, ou seja: o sinal de
entrada est isolado do sinal de sada e
ambos esto isolados da alimentao.
Esta isolao aumenta a segurana
quando se necessita evitar que sinais
esprios cheguem ao sistema de controle.
O seletor na prxima pgina o auxiliar na
escolha do modelo EMA mais apropriado
sua aplicao.

Alm destas duas linhas de produtos,

neste catlogo esto as informaes
tcnicas detalhadas dos nossos
Conversores A/D e D/A, dos
Repetidores de Sinais EMA e dos
Transdutores de Corrente CC e CA.
Colocamos nossa Engenharia de Campo
sua disposio para auxili-lo durante
sua aplicao.

Um sensor do tipo PT100 permite trabalhar

em qualquer faixa de temperatura
compreendida entre -200C e +850C,
assim, caso sua aplicao necessite
monitorar temperaturas dentro dessa faixa
e que no constam nesse catlogo, basta
entrar em contato com nossa Engenharia
de Campo.

Acopladores Analgicos Conversores A/D e D/A - 6.3

Exemplo de Aplicao

O esquema ao lado mostra como adicionar

algumas entradas analgicas em Controladores Programveis apenas com pontos
digitais. Basta ao Controlador Programvel
dispor de uma entrada contadora de alta
frequncia capaz de "ler" sinais at 10 kHz.
Desta forma, utilizando-se os pontos de
sada digital para selecionar o condicionador/isolador desejado, a sada deste
enviada ao ponto de entrada de alta
frequncia do CLP e, atravs do programa
aplicativo, o valor desta entrada analgica
pode ser lido. Portanto obtivemos entradas
analgicas em CLP's apenas com pontos
digitais.

Capacidade de conexo

Mxima
Capacidade
de Conexo
FIOS
CABOS
DECAPAGEM
AWG
TORQUE

Conectores
DK6
0,13...4mm
0,5...2,5mm
7mm
26...14
0,4Nm

Caixas
EG3, EG4 e
EG5
0,13...4mm
0,5...2,5mm
7mm
26...14
0,4Nm

Conector
BL/SL 3,5mm
(Conv
.A/D e D/A)
(Conv.A/D
0,5...1,5mm
0,5...1,5mm
6mm
22...14
0,4Nm

Seletor - Acopladores Analgicos EMA

Sinal de Sada

Sinal de Entrada
Tenso
0...10V

Corrente
4...20mA

0...20mA

Tenso
0... 10V

Isoladores de Sinais
Corrente
4...20mA
0...20mA

C810440.0
pg. 6/23

C810303.0
pg. 6/23

C810443.0
pg. 6/23

C904685.6000
pg. 6/24

C810439.0
pg. 6/23

C802424.0
pg. 6/22

C810437.0
pg. 6/22

C904650.6000
pg. 6/24

C810444.0
pg. 6/22

C810445.0
pg. 6/22

C802424.0
pg. 6/22

Temperatura
Termopar Tipo J
0...650C

6.4 - Acopladores Analgicos Conversores A/D e D/A

Frequncia

C904484.6000
20Hz...2kHz
pg. 6/21

Repetidores de Sinais
Corrente
(2x) 4...20mA
(4x) 4...20mA

C904651.6000
pg. 6/24

Seletor - Acopladores Analgicos DK 6

Sinal de Sada
Tenso
0... 10V
Sinal de Entrada
Tenso
0...10V

Corrente
4 ...20mA

0 ...20mA

Frequncia
0 ... 10kHz

C904242.6
pg. 6/8

C904277.6
0 ... 10kHz
pg. 6/16

C904241.6
pg. 6/8

C904247.6
pg. 6/11

C904244.6
pg. 6/9

C904240.6
pg. 6/7

C904246.6
pg. 6/10

C904243.6
pg. 6/9

C904275.6
2 ... 10kHz
pg. 6/15
C904276.6
0 ... 10kHz
pg. 6/15

C904278.6
pg. 6/18

C904280.6
pg. 6/19

C904279.6
pg. 6/18

C904351.0000
pg. 6/12

C904349.0027
pg. 6/13
C904349.0013
pg. 6/13

0 ... 65C
C904228.6
pg. 6/12

0 ...120C
0 ... 125C

C904349.0029
pg. 6/13
C904349.0016
pg. 6/13
C904274.6
pg. 6/13
C904321.6
transm. 2 fios
pg. 6/14
C904349.0000
pg. 6/13
C904349.0036
pg. 6/13

0 ... 140C
0 ... 150C

0 ... 200C

C904351.0001
pg. 6/12

C904349.0001
pg. 6/13
C904349.0030
pg. 6/13
C904349.0003
pg. 6/13

C904351.0003
pg. 6/12

0 ... 250C

C904351.0004
pg. 6/12

C904349.0018
pg. 6/13

0 ... 300C

C904351.0002
pg. 6/12

C904349.0006
pg. 6/13
C904349.0023
pg. 6/13
C904349.0017
pg. 6/13
C904349.0024
pg. 6/13
C904349.0011
pg. 6/13
C904349.0004
pg. 6/13
C904349.0005
pg. 6/13

0 ... 160C

0 ... 350C
0 ... 400C

C904351.0006
pg. 6/12

0 ... 500C
0 ... 600C
-10 ... 100C
-10 ... 20C

Frequncia
0...20mA

C904245.6
pg. 6/10

0 ... 60C

0 ... 100C

4...20mA

C904239.6
pg. 6/7

Temperatura
PT100 - 3 fios
0 ... 30C
0 ... 50C

Corrente

C904351.0009
pg. 6/12

C904478.0006
0 ... 10 kHz
pg. 6/17

C904273.6
pg. 6/12

C904478.0000
0 ... 10 kHz
pg. 6/17

C904468.6000
0 ... 5kHz
pg. 6/17

C904350.0007
pg. 6/12
C904350.0000
pg. 6/12

C904350.0003
pg. 6/12

C904478.0003
0 ... 2kHz
pg. 6/17
C904478.0001
0 ... 5kHz
pg. 6/17

C904350.0002
pg. 6/12
C904350.0004
pg. 6/12

C904350.0005
pg. 6/12

Acopladores Analgicos Conversores A/D e D/A - 6.5

Seletor - Acopladores Analgicos DK 6

Sinal de Sada
Tenso
0... 10V

Corrente
4...20mA

Frequncia
0...20mA

Sinal de Entrada
Temperatura
PT100 - 3 fios
10 ... 35C

C904478.0004
0 ... 10kHz
pg. 6/17

-10 ... 50C

C904349.0035
pg. 6/13

100 ... 200C

C904350.0006
pg. 6/12

-100 ... 50C

15 ... 40C

C904349.0025
pg. 6/13
C904351.0007
pg. 6/12

15 ... 35C

C904349.0021
pg. 6/13

150 ...300C

C904478.0002
0 ... 2kHz
pg. 6/17

170 ... 272,4C

C904349.0022
pg. 6/13
C904349.0032
pg. 6/13
C904349.0034
pg. 6/13
C904349.0002
pg. 6/13

20 ... 120C
20 ... 150C
-20 ... 30C
20 ... 80C

-20 ... 80C

C904478.0005
0 ... 5kHz
pg. 6/17
C904351.0008
pg. 6/12

-30 ... 300C

C904349.0026
pg. 6/13
C904349.0031
pg. 6/13
C904349.0008
pg. 6/13
C904349.0015
pg. 6/13
C904349.0009
pg. 6/13
C904349.0033
pg. 6/13

-30 ... 30C

-30 ... 50C
-35 ... 65C
-40 ... 40C
-50 ... 150C
50 ... 200C

C904350.0008
pg. 6/12

-50 ... 200C

-50 ... 250C

C904349.0019
pg. 6/13
C904351.0005
pg. 6/12

-50 ... 50C

-50 ... 75C
-50 ... 80C
-55 ... 75C

C904349.0028
pg. 6/13
C904349.0012
pg. 6/13
C904349.0007
pg. 6/13
C904349.0010
pg. 6/13

60 ... 110C
-80 ... 40C
-80 ... 40C

6.6 - Acopladores Analgicos Conversores A/D e D/A

C904350.0001
pg. 6/12
C904349.0014
pg. 6/13
C904349.0020
pg. 6/13

Condicionadores /
Isoladores de sinais

DK6 V / V

DK6 I / V

0...10V / 0...10V

0...20mA / 0...10V

Referncia
DK6 V / V

Cdigo
C904239.6

Referncia
DK6 I / V

Cdigo
C904240.6

Dados nominais
Faixa nominal do sinal de entrada
Tenso de Alimentao
Consumo de Corrente de Alimentao Mximo
Mxima Corrente de Entrada
Mxima Tenso de Entrada
Impedncia de Entrada do Sinal

0...10 Vcc
24 Vcc 5%
20 mA
12 Vcc
> 950 K

0...20 mA cc
24 Vcc 5%
20 mA
24 mA cc
51 5%

Faixa nominal do sinal de sada

Tenso de Alimentao
Consumo de Corrente de Alimentao Mximo
Carga na Sada

0...10 Vcc
24 Vcc 5%
40 mA
> 1K

0...10 Vcc
24 Vcc 5%
40 mA
> 1K

Conjunto
Erro de transmisso (Tamb = 20 C) (Tpico)
Coeficiente de Temperatura do Erro (Tpico)
Freqncia Mxima de Transmisso

0,2% F.E.
0,02% F.E./C
3 Hz

0,2% F.E.
0,02% F.E./C
3 Hz

Temperatura de Armazenamento
Temperatura de Operao
Tenso de Isolao entrada/sada
Tenso de Isolao entrada,sada/Trilho

-20C..+ 85C
0C..+ 40C
2,5 KVca
4,0 KVca

-20C..+ 85C
0C..+ 40C
2,5 KVca
4,0 KVca

Grficos

Esquema eltrico

Dimenses
Espessura: com tampa -10 mm
sem tampa - 8 mm
* Produto fornecido com tampa.

Pente conector para DK6

Vide pg. 6.28 (Acessrios)

Acopladores Analgicos Conversores A/D e D/A - 6.7

Condicionadores /
Isoladores de sinais

DK6 I / V

DK6 V / I

4...20mA / 0...10V

0...10V / 0...20mA

Referncia
DK6 I / V

Cdigo
C904241.6

Referncia
DK6 V / I

Cdigo
C904242.6

Dados nominais
Faixa nominal do sinal de entrada
Tenso de Alimentao
Consumo de Corrente de Alimentao Mximo
Mxima Corrente de Entrada
Mxima Tenso de Entrada
Impedncia de Entrada do Sinal

4...20 mA cc
24 mA cc
50 (Tpica V<7 V)

0...10 Vcc
24 Vcc 5%
20 mA
12 Vcc
> 950 K

Faixa nominal do sinal de sada

Tenso de Alimentao
Consumo de Corrente de Alimentao Mximo
Carga na Sada

0...10 Vcc
24 Vcc 5%
40 mA
> 1K

0...20 mA
24 Vcc 5%
40 mA
< 500

Conjunto
Erro de transmisso (Tamb = 20 C) (Tpico)
Coeficiente de Temperatura do Erro (Tpico)
Freqncia Mxima de Transmisso

0,25% F.E.
0,02% F.E./C
3 Hz

0,35% F.E.
0,02% F.E./C
3 Hz

Temperatura de Armazenamento
Temperatura de Operao
Tenso de Isolao entrada/sada
Tenso de Isolao entrada,sada/Trilho

-20C..+ 85C
0C..+ 40C
2,5 KVca
4,0 KVca

-20C..+ 85C
0C..+ 40C
2,5 KVca
4,0 KVca

Grficos

Esquema eltrico

Dimenses
Espessura:

com tampa -10 mm

sem tampa - 8 mm
Produto fornecido com tampa.

Pente conector para DK6

Vide pg. 6.28 (Acessrios)

6.8 - Acopladores Analgicos Conversores A/D e D/A

Condicionadores /
Isoladores de sinais

DK6 I / I

DK6 I / I

0...20mA / 0...20mA

4...20mA / 0...20mA

Referncia
DK6 I / I

Cdigo
C904243.6

Referncia
DK6 I / I

Cdigo
C904244.6

Dados nominais
Faixa nominal do sinal de entrada
Tenso de Alimentao
Consumo de Corrente de Alimentao Mximo
Mxima Corrente de Entrada
Mxima Tenso de Entrada
Impedncia de Entrada do Sinal

0...20 mA cc
24 Vcc 5%
20 mA
24 mA cc
51 5%

4...20 mA cc
24 mA cc
50 (Tpica V< 7V)

Faixa nominal do sinal de sada

Tenso de Alimentao
Consumo de Corrente de Alimentao Mximo
Carga na Sada

0...20 mA
24 Vcc 5%
40 mA
< 500

0...20 mA
24 Vcc 5%
40 mA
< 500

Conjunto
Erro de transmisso (Tamb = 20 C) (Tpico)
Coeficiente de Temperatura do Erro (Tpico)
Freqncia Mxima de Transmisso

0,35% F.E.
0,02% F.E./C
3 Hz

0,35% F.E.
0,02% F.E./C
3 Hz

Temperatura de Armazenamento
Temperatura de Operao
Tenso de Isolao entrada/sada
Tenso de Isolao entrada,sada/Trilho

-20C..+ 85C
0C..+ 40C
2,5 KVca
4,0 KVca

-20C..+ 85C
0C..+ 40C
2,5 KVca
4,0 KVca

Grficos

Esquema eltrico

Dimenses
Espessura: com tampa -10 mm
sem tampa - 8 mm
* Produto fornecido com tampa.

Pente conector para DK6

Vide pg. 6.28 (Acessrios)

Acopladores Analgicos Conversores A/D e D/A - 6.9

Condicionadores /
Isoladores de sinais

DK6 V / I

DK6 I / I

0...10V / 4...20mA

0...20mA / 4...20mA

Referncia
DK6 V / I

Cdigo
C904245.6

Referncia
DK6 I / I

Cdigo
C904246.6

Dados nominais
Faixa nominal do sinal de entrada
Tenso de Alimentao
Consumo de Corrente de Alimentao Mximo
Mxima Corrente de Entrada
Mxima Tenso de Entrada
Impedncia de Entrada do Sinal

0...10 Vcc
24 Vcc 5%
20 mA
12 Vcc
> 950 K

0...20 mA cc
24 Vcc 5%
20 mA
24 mA cc
51 5%

Faixa nominal do sinal de sada

Tenso de Alimentao
Consumo de Corrente de Alimentao Mximo
Carga na Sada

4...20 mA
24 Vcc 5%
40 mA
< 500

4...20 mA
24 Vcc 5%
40 mA
< 500

Conjunto
Erro de transmisso (Tamb = 20 C) (Tpico)
Coeficiente de Temperatura do Erro (Tpico)
Freqncia Mxima de Transmisso

0,35% F.E.
0,03% F.E./C
3 Hz

0,35% F.E.
0,03% F.E./C
3 Hz

Temperatura de Armazenamento
Temperatura de Operao
Tenso de Isolao entrada/sada
Tenso de Isolao entrada,sada/Trilho

-20C..+ 85C
0C..+ 40C
2,5 KVca
4,0 KVca

-20C..+ 85C
0C..+ 40C
2,5 KVca
4,0 KVca

Grficos

Esquema eltrico

Dimenses
Espessura: com tampa -10 mm
sem tampa - 8 mm
* Produto fornecido com tampa.

Pente conector para DK6

Vide pg. 6.28 (Acessrios)

6.10 - Acopladores Analgicos Conversores A/D e D/A

Condicionadores /
Isoladores de sinais

DK6 I / I

Referncia
DK6 I / I
Dados nominais
Faixa nominal do sinal de entrada
Tenso de Alimentao
Consumo de Corrente de Alimentao Mximo
Mxima Corrente de Entrada
Mxima Tenso de Entrada
Impedncia de Entrada do Sinal
Faixa nominal do sinal de sada
Tenso de Alimentao
Consumo de Corrente de Alimentao Mximo
Carga na Sada

DK6

4...20mA / 4...20mA

Cdigo
C904247.6

Referncia

Cdigo

4...20 mA cc

24 mA cc
7Vcc

4...20 mA
24 Vcc 5%
40 mA
< 500

Conjunto
Erro de transmisso (Tamb = 20 C) (Tpico)
Coeficiente de Temperatura do Erro (Tpico)
Freqncia Mxima de Transmisso

0,35% F.E.
0,03% F.E./C
3 Hz

Temperatura de Armazenamento
Temperatura de Operao
Tenso de Isolao entrada/sada
Tenso de Isolao entrada,sada/Trilho

-20C..+ 85C
0C..+ 40C
2,5 KVca
4,0 KVca

Grficos

Esquema eltrico

Dimenses
Espessura: com tampa -10 mm
sem tampa - 8 mm
* Produto fornecido com tampa.

Pente conector para DK6

Vide pg. 6.28 (Acessrios)

Acopladores Analgicos Conversores A/D e D/A - 6.11

Condicionadores
Isoladores de sinais

DK6 PT 100/3

Estes produtos esto disponveis

para outras faixas de temperatura,
conforme a necessidade do cliente.
Para maiores informaes consulte
nossa Engenharia de Campo.

Referncia
DK6 PT100/3

Entrada/Temperatura
0 ... +100C
0 ... +50C
0 ... +200C
0 ... +300C
0 ... +150C
0 ... +250C
-50 ... +250C
0 ... +400C
15 ... +40C
-20 ... +80C
0 ... +600C

Cdigo
C904228.6000
C904351.0000
C904351.0001
C904351.0002
C904351.0003
C904351.0004
C904351.0005
C904351.0006
C904351.0007
C904351.0008
C904351.0009

Dados nominais
Entrada
Corrente de alimentao do PT 100
Resistncia do fio de ligao do PT 100
Tcnica de conexo
Sinal de sada
Carga de sada
Preciso (T = 20C)
Coeficiente de temperatura (Tpico)
Alimentao
Freqncia mxima de transmisso
Rigidez dieltrica (Entrada , Sada / trilho)
Temperatura de armazenamento
Temperatura de operao:
com 20 mm de espao entre 2 mdulos
com mdulos adjacentes
Consumo mximo
Isolado galvanicamente
Grficos

Esquema Eltrico

Dimenses
Espessura:

com tampa -10 mm

sem tampa - 8 mm
Produto fornecido com tampa.

Pente conector para DK6

Vide pg. 6.28 (Acessrios).

6.12 - Acopladores Analgicos Conversores A/D e D/A - 07

Entrada/Temperatura
0 ... +100C
0 ... +150C
+60 ... +110C
0 ... +300C
0 ... +200C
0 ... +350C
0 ... +500C
+100 ... +200C
0 ... +140C
+50 ... +200C

PT 100 / 3 fios
2,2 mA
Mx. 2x50R (simtrico)
Parafuso

0...10V
1K

0,4% F.E.
300 ppm F.E./C
24 Vcc 20%
3 Hz
4 kVef
-20...70C
50C
40C
40 mA
No

0...20mA
500

Cdigo
C904273.6000
C904350.0000
C904350.0001
C904350.0002
C904350.0003
C904350.0004
C904350.0005
C904350.0006
C904350.0007
C904350.0008

Condicionadores
Isoladores de sinais

DK6 PT 100/3

Estes produtos esto disponveis

para outras faixas de temperatura,
conforme a necessidade do cliente.
Para maiores informaes consulte
nossa Engenharia de Campo.

Referncia
DK6 PT100/3

Entrada/Temperatura
0 ... +100C
0 ... +120C
0 ... +150C
-20 ... +30C
0 ... +200C
-10 ... +100C
-10 ... +20C
0 ... +300C
-50 ... +80C
-30 ... +50C
-40 ... +40C
-55 ... +75C
0 ... +600C
-50 ... +75C
0 ... +50C
-80 ... +40C
-35 ... +65C
0 ... +65C
0 ... +400C

Dados nominais
Entrada
Corrente de alimentao do PT 100
Resistncia do fio de ligao do PT 100
Tcnica de conexo

Cdigo
C904274.6000
C904349.0000
C904349.0001
C904349.0002
C904349.0003
C904349.0004
C904349.0005
C904349.0006
C904349.0007
C904349.0008
C904349.0009
C904349.0010
C904349.0011
C904349.0012
C904349.0013
C904349.0014
C904349.0015
C904349.0016
C904349.0017

Entrada/Temperatura
0 ... +250C
-50 ... +200C
-80 ... +40C
+15 ... +35C
+170 ...+272,4C
0 ... +350C
0 ... +500C
-100 ... +50C
-30 ... +300C
0 ... +30C
-50 ... +50C
0 ... +60C
0 ... +160C
-30 ... +30C
+20 ... +120C
-50 ... +150C
+20 ... +150C
-10 ... +50C
0 ... +125C

Cdigo
C904349.0018
C904349.0019
C904349.0020
C904349.0021
C904349.0022
C904349.0023
C904349.0024
C904349.0025
C904349.0026
C904349.0027
C904349.0028
C904349.0029
C904349.0030
C904349.0031
C904349.0032
C904349.0033
C904349.0034
C904349.0035
C904349.0036

PT 100 / 3 fios
2,2 mA
Mx. 2x50R (simtrico)
Parafuso
4...20mA
500
0,4% F.E.

Sinal de sada
Carga de sada
Preciso (T = 20C)

300 ppm F.E./C

24 Vcc 20%
3 Hz
4 kVef
-20...70C

Coeficiente de temperatura (Tpico)

Alimentao
Freqncia mxima de transmisso
Rigidez dieltrica (Entrada , Sada / trilho)
Temperatura de armazenamento
Temperatura de operao:
com 20 mm de espao entre 2 mdulos
com mdulos adjacentes
Consumo mximo
Isolado galvanicamente

50C
40C
40 mA
No
Grficos

Esquema Eltrico

Dimenses
Espessura: com tampa -10 mm
sem tampa - 8 mm
* Produto fornecido com tampa.

Pente conector para DK6

Vide pg. 6.28 (Acessrios).

Acopladores Analgicos Conversores A/D e D/A - 6.13

Condicionadores
Isoladores de Sinais

DK6 PT 100/3

Referncia
DK6 PT100/3
Dados nominais
Sinal de entrada/temperatura
Entrada
Tenso na malha de corrente
Tcnica de conexo
Sinal de sada
Preciso (T = 20C) (Tpico)
Erro mximo de converso (@ 22C)
Coeficiente de temperatura (Tpico)
Corrente de erro c/ PT1 rompido
Corrente de erro c/ PT2 rompido
Rigidez dieltrica (Entrada , Sada / trilho)
Temperatura de armazenamento
Temperatura de operao:
com 20 mm de espao entre 2 mdulos
com mdulos adjacentes
Isolado galvanicamente

Grficos

Esquema Eltrico

Dimenses
Espessura: com tampa -10 mm
sem tampa - 8 mm
* Produto fornecido com tampa.

Pente conector para DK6

Vide pg. 6.28 (Acessrios)

6.14 - Acopladores Analgicos Conversores A/D e D/A

Cdigo
C904321.6

0...100C
PT 100 / 3 fios
12 a 30 Vcc
Parafuso
4...20 mA
0,1% F.E.
1,0% F.E.
0,015% F.E./C
30 a 36 mA
3,3 a 3,8 mA
4 kVef
-20...70C
50C
40C
No

Condicionadores /
Analgico/Freqncia
e Freqncia/Analgico

DK6 I / F

DK6 I / F

4...20 mA / 2...10 kHz

Referncia
DK6 I / F

0...20mA / 0...10 kHz

Cdigo
C904275.6

Referncia
DK6 I / F

Cdigo
C904276.6

Dados nominais
Faixa nominal do sinal de entrada
Tenso de Alimentao
Consumo de Corrente de Alimentao Mximo
Mxima Corrente de Entrada
Mxima Tenso de Entrada
Impedncia de Entrada do Sinal

4...20 mA cc
24 mA cc
50

0...20 mA cc
24 Vcc 20%
12 mA
24 mA cc
50 (Tpica V< 7V)

Faixa nominal do sinal de sada

Tenso de Alimentao
Consumo de Corrente de Alimentao Mximo
Carga na Sada

2...10 kHz
24 Vcc 10%
35 mA
600R<X<150K

0...10 kHz
24 Vcc 10%
35 mA
600R<X<150K

Conjunto
Erro de transmisso (Tamb = 20 C) Tpico
Coeficiente de Temperatura do Erro (Tpico)
Freqncia Mxima de Transmisso

0,5% F.E.
0,02% F.E./C
3 Hz

0,3% F.E.
0,02% F.E./C
3 Hz

Temperatura de Armazenamento
Temperatura de Operao
Tenso de Isolao entrada/sada
Tenso de Isolao entrada,sada / Trilho

-20C..+ 85C
0C..+ 40C
2,5 KVca
4,0 KVca

-20C..+ 85C
0C..+ 40C
2,5 KVca
4,0 KVca

Grficos
0-4 mA: no h resposta
em frequncia

Esquema eltrico

Dimenses
Espessura: com tampa -10 mm
sem tampa - 8 mm
* Produto fornecido com tampa.

Pente conector para DK6

Vide pg. 6.28 (Acessrios).

Acopladores Analgicos Conversores A/D e D/A - 6.15

Condicionadores /
Analgico/Freqncia
e Freqncia/Analgico

DK6 V / F
0...10V / 0...10kHz

Referncia
DK6 V / F

Cdigo
C904277.6

Dados nominais
Faixa nominal do sinal de entrada
Tenso de Alimentao
Consumo de Corrente de Alimentao Mximo
Mxima Corrente de Entrada
Mxima Tenso de Entrada
Impedncia de Entrada do Sinal

0...10V cc
24 Vcc 20%
10 mA
12 Vcc
950 K

Faixa nominal do sinal de sada

Tenso de Alimentao
Consumo de Corrente de Alimentao Mximo
Carga na Sada

0...10 kHz
24 Vcc 10%
35 mA
600R<X<150K

Conjunto
Erro de transmisso (Tamb = 20 C) Tpico
Coeficiente de Temperatura do Erro (Tpico)
Freqncia Mxima de Transmisso

0,3% F.E.
0,02% F.E./C
3 Hz

Temperatura de Armazenamento
Temperatura de Operao
Tenso de Isolao entrada/sada
Tenso de Isolao entrada,sada / Trilho

-20C..+ 85C
0C..+ 40C
2,5 KVca
4,0 KVca

Grficos

Esquema eltrico

Dimenses
Espessura:

com tampa -10 mm

sem tampa - 8 mm
Produto fornecido com tampa.

Pente conector para DK6

Vide pg. 6.28 (Acessrios).

6.16 - Acopladores Analgicos Conversores A/D e D/A

Condicionadores /
Analgico/Freqncia
e Freqncia/Analgico

Referncia
DK6 PT100/F

DK6 PT 100 / F
RTD PT100-3 fios / Freqncia

Cdigo
Temperatura ti - tf (C)
0 ... 100
0 ... 100
0 ... 250
150 ... 300
0 ... 200
10 ... 35
20 ... 80
0 ... 50

Freqncia F1 -F2 (kHz)

0 ... 5
0 ... 10
0 ... 5
0 ... 2
0 ... 2
0 ... 10
0 ... 5
0 ... 10

Dados nominais
Isolado galvanicamente

No

Alimentao
Tenso
Consumo (sem carga) @ F1 Hz
Entrada
Tipo de entrada
Corrente no PTC
Resistncia mxima do fio de interligao
Faixa de temperatura
Sada
Freqncia
Amplitude do sinal de sada

C904468.6000
C904478.0000
C904478.0001
C904478.0002
C904478.0003
C904478.0004
C904478.0005
C904478.0006

24 Vdc 10%
12 mA 20%

PT 100/ 3 fios (no fornecido c/ o produto)

2,3 mA
R< 2x 50 ohms - simtrica
(C) ti - tf (de acordo c/ a verso)

F1 Hz a F2 Hz (de acordo c/ a verso)

23Vdc 10% @ 10 mA

Conjunto
Erro de converso
Temperatura de armazenamento
Temperatura de operao
Coeficiente de temperatura
Mxima freqncia de transmisso
Tcnica de conexo

<0,3%
0 a 40C
0 a 40C
300ppm FE/ C
3Hz
Parafuso

Esquema eltrico

F
t

Dimenses
Espessura: com tampa - 10 mm
sem tampa - 8 mm
* Produto fornecido com tampa.

Pente conector para DK6

Vide pg. 6.28 (Acessrios).

Acopladores Analgicos Conversores A/D e D/A - 6.17

Condicionadores /
Analgico/Freqncia
e Freqncia/Analgico

DK6 F / V

DK6 F / I

0...10 kHz / 0...10V

0...10 kHz / 0...20 mA

Referncia
DK6 F / V
Dados nominais
Faixa nominal do sinal de entrada
VIL mx.
VIH mn.
VIH mx.
Ciclo de trabalho
Corrente mxima na entrada

Cdigo
C904278.6

Referncia
DK6 F / I

Cdigo
C904279.6

0...10 kHz
5,0 Vcc
15,0 Vcc
26,4 Vcc
30% - 70%
8,0 mA

0...10 kHz
5,0 Vcc
15,0 Vcc
26,4 Vcc
30% - 70%
8,0 mA

0...10 Vcc
24 Vcc 5%
40 mA
> 1 K

0...20 mA cc
24 Vcc 5%
40 mA
< 500

Conjunto
Erro de transmisso (Tamb = 20 C)
Coeficiente de Temperatura do Erro (Tpico)
Freqncia Mxima de Transmisso

0,2% F.E.
0,02% F.E./C
3 Hz

0,35% F.E.
0,02% F.E./C
3 Hz

Temperatura de Armazenamento
Temperatura de Operao
Tenso de Isolao entrada/sada
Tenso de Isolao entrada,sada / Trilho

-20C..+ 85C
0C..+ 40C
2,5 kVca
4,0 kVca

-20C..+ 85C
0C..+ 40C
2,5 kVca
4,0 kVca

Faixa nominal do sinal de sada

Tenso de Alimentao
Consumo de Corrente de Alimentao Mximo
Carga na Sada

Grficos

Esquema eltrico

Dimenses
Espessura:

com tampa -10 mm

sem tampa - 8 mm
Produto fornecido com tampa.

Pente conector para DK6

Vide pg. 6.28 (Acessrios).

6.18 - Acopladores Analgicos Conversores A/D e D/A

Condicionadores /
Analgico/Freqncia
e Freqncia/Analgico

DK6 F / I
0...10 kHz / 4...20 mA

Referncia
DK6 F / I
Dados nominais
Faixa nominal do sinal de entrada
VIL mx.
VIH mn.
VIH mx.
Ciclo de trabalho
Corrente mxima na entrada
Faixa nominal do sinal de sada
Tenso de Alimentao
Consumo de Corrente de Alimentao Mximo
Carga na Sada

Cdigo
C904280.6

0...10 kHz
5,0 Vcc
15,0 Vcc
26,4 Vcc
30% - 70%
8,0 mA
4...20 mA cc
24 Vcc 5%
40 mA
< 500

Conjunto
Erro de transmisso (Tamb = 20 C)
Coeficiente de Temperatura do Erro (Tpico)
Freqncia Mxima de Transmisso

0,35% F.E.
0,02% F.E./C
3 Hz

Temperatura de Armazenamento
Temperatura de Operao
Tenso de Isolao entrada/sada
Tenso de Isolao entrada,sada / Trilho

-20C..+ 85C
0C..+ 40C
2,5 kVca
4,0 kVca

Grficos

Esquema eltrico

Dimenses
Espessura: com tampa -10 mm
sem tampa - 8 mm
* Produto fornecido com tampa.
Pente conector para DK6
Vide pg. 6.28 (Acessrios).

Acopladores Analgicos Conversores A/D e D/A - 6.19

Conversor CC/CC
24 Vcc/24 Vcc

DK6 CC/CC

Referncia
DK6 CC/CC
Dados nominais
Tenso de entrada
Corrente nominal de entrada s/ carga

Cdigo
C904284.6

24 Vcc 10%
14,5 mA 20%

Isolao galvnica E/S

Isolao galvnica E,S/ Trilho

750 Vcc
4 Kveff

Tenso de sada
Corrente de sada

24 Vcc
25 mA

Temperatura de operao mxima

Temperatura de armazenamento
Freqncia de chaveamento
Esquema eltrico

Os nossos mdulos de converso DK6 so

alimentados na entrada e sada. Contudo quando
no se dispe de alimentao do lado de entrada,
pode ser usado um conversor DK6 CC/CC, sendo
que a entrada isolada galvanicamente da sada.
Usando-se este mdulo em conjunto com um
conversor analgico DK6, conforme esquema ao
lado, passa-se a alimentar o conjunto apenas no
lado da sada, garantindo-se assim a isolao entre
entrada e sada.

Dimenses
Espessura:

com tampa -10 mm

sem tampa - 8 mm
Produto fornecido com tampa.

Pente conector para DK6

Vide pg. 6.28 (Acessrios).

6.20 - Acopladores Analgicos Conversores A/D e D/A

50C
- 25 C a 70 C
170 KHz

Conversor
Termopar
Freqncia

Entrada/sada
Dados nominais
Tenso nominal ( 10%)
Corrente nominal

EG 4 TP/F

Referncia
Termopar Tipo J
0...650C / 20...2kHz

Cdigo
C904484.6000

24Vcc
< 60mA

Entrada
Termopar
Faixa de operao

Tipo J (no fornecido c/ o produto)

0...650C

Sada
Faixa de operao
Tenso
Corrente mxima

20...2000Hz
5...24Vcc
100mA

Conjunto
Temperatura de Operao
Temperatura de armazenamento
Isolado galvanicamente
Rigidez dieltrica (10 s)
Erro mximo
Coeficiente de temperatura
Montagem

0...40C
-20...85C
Sim
2500 Vac
2C
200ppm F.E./C
EG4

Esquema eltrico

Dimenses

Acopladores Analgicos Conversores A/D e D/A - 6.21

Acoplador Analgico
EMA

EMA / CC

Com isolao 3 vias

EMA/I-I/CC
EMA/I-V/CC
EMA/V-V/CC
EMA/V-I/CC

Entrada/sada

Referncia
Cdigo Referncia
Cdigo Referncia
Cdigo Referncia
Cdigo
EMA/I-I/CC C802424.0 EMA/I-I/CC C810445.0 EMA/I-I/CC C810437.0 EMA/I-V/CC C810444.0
0...20mA/0...10mA
0(4)...20mA/0(4)...20mA
0...20mA/4...20mA
4...20mA/0...20mA

Dados nominais
Sinal de entrada
Mxima tenso de entrada
Mxima corrente de entrada
Impedncia de entrada
Tipo de conexo
Proteo contra tenso reversa
Sinal de sada
Mxima sada de corrente/Tenso
Carga na sada
Preciso
Coeficiente de temperatura
Freqncia de transmisso
Tenso de Alimentao
Consumo de corrente
Consumo de potncia
Temperatura de armazenamento
Temperatura de operao
Ripple residual
Isolao
Entrada, sada/Trilho
Entrada, sada

0(4)...20mA
50 mA
50
parafuso
garantida

0...20mA
50 mA
50
parafuso
garantida

4...20mA
50 mA
50
parafuso
garantida

0...20mA
50 mA
50
parafuso
garantida

0(4)...20mA
Aprox. 25mA
500
0,2% para FS
< 200ppm/C
10 Hz
24 V CC, -5% + 15%
50mA
1.5 W

4...20mA
Aprox. 25mA
500
0,2% para FS
< 200ppm/C
10 Hz
24 V CC, -5% + 15%
50mA
1.5 W

0...20mA
Aprox. 25mA
500
0,2% para FS
< 200ppm/C
10 Hz
24 V CC, -5% + 15%
50mA
1.5 W

0...10V
Aprox. 13 V
1k
0,2% para FS
< 200ppm/C
10 Hz
24 V CC, -5% + 15%
50mA
1.5 W

-20C...+ 85C
0C...+ 50C
Tpico10mVef RL=100

-20C...+ 85C
0C...+ 50C
Tpico10mVef RL=100

-20C...+ 85C
0C...+ 50C
Tpico10mVef RL=100

-20C...+ 85C
0C...+ 50C
Tpico10mVef RL=10k

4 kV CC
3kVpp

4 kV CC
3kVpp

4 kV CC
3kVpp

4 kV CC
3kVpp

Esquema eltrico

Dimenses

6.22 - Acopladores Analgicos Conversores A/D e D/A

Acoplador Analgico
EMA

EMA / CC

Com isolao 3 vias

EMA/I-I/CC
EMA/I-V/CC
EMA/V-V/CC
EMA/V-I/CC

Entrada/sada
Dados nominais
Sinal de entrada
Mxima tenso de entrada
Mxima corrente de entrada
Impedncia de entrada
Tipo de conexo
Proteo contra tenso reversa
Sinal de sada
Mxima sada de corrente/Tenso
Carga na sada
Preciso
Coeficiente de temperatura
Freqncia de transmisso
Tenso de Alimentao
Consumo de corrente
Consumo de potncia
Temperatura de armazenamento
Temperatura de operao
Ripple residual
Isolao
Entrada, sada/Trilho
Entrada, sada

Referncia
Cdigo Referncia
Cdigo Referncia
Cdigo Referncia
Cdigo
EMA/I-V/CC C810439.0 EMA/V-V/CC C810440.0 EMA/V-I/CC C810303.0 EMA/V-I/CC C810443.0
0...10V/0...10V
0...10V/4...20mA
0...10V/0...20mA
4...20mA/0...10V

4...20mA
50 mA
50
parafuso
garantida

0...10V
100 V
1M
parafuso
garantida

0...10V
100 V
1M
parafuso
garantida

0...10V
100 V
1M
parafuso
garantida

0...10V
Aprox. 13V
1k
0,2% para FS
< 200 ppm/C
10 Hz
24 V CC, -5% + 15%
50mA
1.5 W

0...10V
Aprox. 13V
1k
0,2% para FS
< 200 ppm/C
10 Hz
24 V CC, -5% + 15%
50mA
1.5 W

4...20mA
Aprox. 25 mA
500
0,2% para FS
< 200 ppm/C
10 Hz
24 V CC, -5% + 15%
50mA
1.5 W

0...20mA
Aprox. 25 mA
500
0,2% para FS
< 200 ppm/C
10 Hz
24 V CC, -5% + 15%
50mA
1.5 W

-20C...+ 85C
0C...+ 50C
Tpico10mVef RL=10k

-20C...+ 85C
0C...+ 50C
Tpico10mVef RL=10k

-20C...+ 85C
0C...+ 50C
Tpico10mVef RL=100

-20C...+ 85C
0C...+ 50C
Tpico10mVef RL=100

4 kV CC
3kVpp

4 kV CC
3kVpp

4 kV CC
3kVpp

4 kV CC
3kVpp

Esquema eltrico

Dimenses

Acopladores Analgicos Conversores A/D e D/A - 6.23

Repetidores de sinais EMA

EMA V-2I/CC
EMA I-2I/CC
EMA I-4I/CC

Destinam-se a repetir, nas sadas, o sinal aplicado

na entrada provenientes de transmissores de
variveis de processo, tais como: presso, vazo,
nvel, temperatura, etc.
Ao conectar um transmissor, na entrada dos
Repetidores de Sinais EMA, a impedncia vista pelo
transmissor ser de apenas 50 ohms (no modelo
com entrada 0...10V, a impedncia de entrada
maior que 950 ohms), no importando o nmero de
cargas ligadas nas sadas dos Repetidores de
Sinais EMA.
Nas sadas dos Repetidores de Sinais EMA podero
ser ligados: indicadores, cartes de entrada
analgica de CLP, atuadores, etc.
Os Repetidores de Sinais EMA enviam o sinal de um
transmissor para uma variedade de outros
dispositivos sem sobrecarregar a sada do
transmissor, oferecendo grande flexibilidade de
aplicao.

Entrada/sada

Referncia
Cdigo
EMA/I-2I/CC
C904650.6000
0(4)...20mA/0(4)...20mA

Dados nominais
Isolado galvnicamente (E/S/Fonte)
Rigidez dieltrica

Referncia
Cdigo
EMA/I-4I/CC
C904651.6000
0(4)...20mA/0(4)...20mA

Referncia
Cdigo
EMA/V-2I/CC
C904685.6000
0...10V/4...20mA

Sim
1kVca

Sim
1kVca

Sim
1kVca

Entrada
Faixa nominal do sinal de entrada
Mxima corrente (tenso) de entrada
Impedncia de entrada do sinal (tpica)

0(4)...20mAcc
24mAcc
50

0(4)...20mAcc
24mAcc
50

0...10Vcc
12Vcc
>500K

Sada
Nmeros de sadas
Faixa nominal do sinal de sada
Carga na sada

2
0(4)...20mAcc
< 400

4
0(4)...20mAcc
< 400

2
4...20mA
< 400

24Vcc 5%
80mA
0,35% F.E.
0,025% F.E./C
3Hz
-20C...+ 85C
0C... + 40C

24Vcc 5%
160mA
0,35% F.E.
0,025% F.E./C
3Hz
-20C...+ 85C
0C... + 40C

24Vcc 5%
80mA
0,35% F.E.
0,025% F.E./C
3Hz
-20C...+ 85C
0C... + 40C

Conjunto
Tenso de alimentao
Consumo de corrente de alimentao mximo
Erro de transmisso (Tamb = 20C) (V=24Vcc)
Coeficiente de temperatura do erro
Freqncia mxima de transmisso (Erro < 0,6%)
Temperatura de armazenamento
Temperatura de operao
Esquema eltrico

Dimenses

6.24 - Acopladores Analgicos Conversores A/D e D/A

Conversor A/D - 8 bits

EG4 A/D-I

EG4 A/D-I

0...20 mA / 8 bits
Emissor Aberto

4...20 mA / 8 bits
Emissor Aberto

Atualmente uma automao intensiva sem um

processamento digital totalmente impraticvel.
Para efetuar a conexo entre mdulos analgicos
de monitorao de processos com dispositivos
digitais, tais como CLP's, necessria a
converso de uma grandeza analgica para um
valor digital. Por outro lado os sinais de sadas de
computadores e CLP's so valores digitais e em
muitos casos devem ser convertidos para uma
grandeza analgica, para que possam comandar
os atuadores existentes no mercado.
Tais mdulos - A/D e D/A - so agora oferecidos
pela Conexel, com sinais padronizados na entrada
e na sada (0...20mA; 4...20mA e 0...10V no lado
analgico e 8 bits no lado digital).

Referncia
EG4 A/D-I
Dados nominais
Sinal de entrada
Mxima tenso de entrada
Impedncia de entrada
Limite mximo de freqncia
Sinal de sada
Resoluo
Nvel de sada
Corrente de sada
Tempo de converso
Off set
Tenso de Alimentao
Consumo de Alimentao
Temperatura de armazenamento
Temperatura de operao
Erro total de converso
Sistema de montagem (dimenses)

Cdigo
C904111.6

Referncia
EG4 A/D-I

Cdigo
C904112.6

0 ... 20 mA
10 V
500 ( 5%)
10 Hz (Senoidal)

4 ... 20 mA
10 V
500 ( 5%)
10 Hz (Senoidal)

Digital 8 bits
78 A = 1 LSB
24 V = H, 0 V = L
25 mA
200 s
mx. 0,08 mA
24 V CC 10%
10 mA (com sadas em L)

Digital 8 bits
62,5 A = 1 LSB
24 V = H, 0 V = L
25 mA
200 s
4 mA
24 V CC 10%
10 mA (com sadas em L)

- 40C ...+ 85C

0C ...+ 40C
1 LSB
EG4

- 40C ... + 85C

0C ... + 40C
1 LSB
EG4

Esquema eltrico

Dimenses

Acopladores Analgicos Conversores A/D e D/A - 6.25

Conversor A/D - 8 bits

EG4 A/D-V

EG4 A/D-V

0...10V / 8 bits
Coletor Aberto

0...10V / 8 bits
Emissor Aberto

Referncia
EG4 A/D-V
Dados nominais
Sinal de entrada
Mxima tenso de entrada
Corrente de entrada
Impedncia de entrada
Limite mximo de freqncia

Cdigo
C903990.6

Referncia
EG4 A/D-V

Cdigo
C904038.6

0...10V
12V
< 25 A
400K
10 Hz (senoidal)

0...10V
12 V
< 25 A
400K
10 Hz (senoidal)

Tipo de Sada
Sinal de sada
Preciso
Resoluo
Corrente de sada
Tempo de converso
Impedncia mxima da linha de sada

Coletor Aberto
Digital 8 bits
1 LSB
39 mV = 1 LSB
< 100 mA
120 s
-

Emissor Aberto
Digital 8 bits
1 LSB
39 mV = 1 LSB
< 100 mA
120 s
-

Tenso de Alimentao
Consumo de Alimentao

24 VCC 10%
10 mA 20%

24 VCC 10%
10 mA 20%

-40C ... + 85C

0C... + 40C
EG4

-40C ... + 85C

0C... + 40C
EG4

Temperatura de armazenamento
Temperatura de operao
Sistema de montagem (dimenses)

Esquema eltrico

Dimenses

6.26 - Acopladores Analgicos Conversores A/D e D/A

Conversor D/A - 8 bits

EG4 D/A-V

EG4 D/A-I

8 bits / 0...10V

8 bits / 4...20 mA

Referncia
EG4 D/A-V
Dados nominais
Sinal de entrada
Nvel de entrada
Mxima tenso de entrada
Corrente de entrada
Consumo de corrente
Impedncia de entrada
Limite mximo de freqncia
Sinal de sada
Resoluo
Nvel de sada
Corrente de sada
Tempo de converso
Consumo de corrente
Coeficiente de temperatura
Mxima tenso de sada
Impedncia mxima da linha de sada
Impedncia mnima da linha de sada
Tenso de Alimentao
Consumo de Alimentao
Temperatura de armazenamento
Temperatura de operao
Erro total de converso
Sistema de montagem (dimenses)

Cdigo
C903991.6

Referncia
EG4 D/A-I

Cdigo
C904171.6

Digital 8 bits
H 24 Vcc; L 0,3 Vcc
24 Vcc
2,5 mA (mx. por ponto)
10 K
-

Digital 8 bits
H 24 Vcc; L 0,3 Vcc
24 Vcc
2,5 mA (mx. por ponto)
10 K
10 Hz (Senoidal)

0 ... 10 V cc
39 mV = 1 LSB
10 mA (mx.)
200 s
1 K
24 V CC 10%
65 mA 20%

4 ... 20 mA
62,5 A = 1 LSB
200 s
10,6 V( 500 )
500 ( 5%)
24 V CC 10%
20mA 20%(entr. em L) / 40mA20%(entr. em H)

- 40C ... + 85C

0C ... + 40C
1 LSB
EG4

- 40C ... + 85C

0C ... + 40C
1 LSB
EG4

Esquema eltrico

Dimenses

Acopladores Analgicos Conversores A/D e D/A - 6.27

Acessrios
Trilhos

Postes Finais

Referncia
TS 32 Ao
TS 32 Alumnio
Fornecido em barra de 2 m

Cdigo
C012280.00
C016930.00

Referncia
EWK1

Cdigo
C020616.00

Aplicao
(TS 32)

Dimensional

P de Fixao para EG3, EG4

e EG5.
Referncia
P de fixao (painel)

Cdigo
C904267.6

8,5
34,5

32,0

Referncia
EWK2

Cdigo
C019936.00

Aplicao
(TS 32)

Dimensional

2000+10

8,5
44,5

Referncia
TS 35 Ao
TS 35 Ao
(c/ furos oblongos)
TS 35 Alumnio
Fornecido em barra de 2 m

15,0

Cdigo
C038340.00
C051450.00
C033080.00

32,0
Referncia
EW 35

Cdigo
C038356.00

Aplicao
(TS 35)

Dimensional

31,3

8,5

45,0

Porta-identificadores
SchT 5
Referncia
Cdigo
SchT 5
C029246.00
(p/identificao de rguas nos trilhos
TS 32 ou TS 35)

Pentes conectores para DK6

Verso com pino
(para uso nos dois andares inferiores do DK6)

Referncia
QB 2
QB 3
QB 4
QB 10

Cdigo
C904332.60
C904333.60
C904334.60
C904335.60

Verso sem pino

(para uso no andar superior do DK6)

Referncia
QB 2 s/ pino
QB 3 s/ pino
QB 4 s/ pino
QB 10 s/ pino

Cdigo
C904363.60
C904709.60
C904710.60
C904711.60

(O uso do pente QB reduz a rea nominal

para no mximo 2,5mm. Retirar a tampa do
DK 6 quando utilizar o pente conector.)
4
27

35
5,2

11

25

11

7,5

2000+10

6.28 - Acopladores Analgicos Conversores A/D e D/A

ndice
D
Referncia
DK6 CC/CC
DK6 F/V (0...10kHz/0...10 Vcc)
DK6 F/I (0...10kHz/0...20 mA)
DK6 F/I (0...10kHz/4..20 mA)
DK6 I/F (4...20mA/2...10kHz)
DK6 I/F (0...20mA/0...10kHz)
DK6 I/I (0...20mA/0...20mA)
DK6 I/I (4...20mA/0...20mA)
DK6 I/I (0...20mA/4...20mA)
DK6 I/I (4...20mA/4...20mA)
DK6 I/V (0...20mA/0...10V)
DK6 I/V (4...20mA/0...10V)
DK6 I/V (0...10V/0...20mA)
DK6 PT 100/3 (0...+100C/0...10V)
DK6 PT 100/3 (0...+100C/0...20mA)
DK6 PT 100/3 (0...+100C/4...20mA)
DK6 PT 100/3 (0...100C/4...20mA)
DK6 PT 100/3 (0...100C/4...20mA)
DK6 PT 100/3 (0...+150C/4...20mA)
DK6 PT 100/3 (-20...+30C/4...20mA)
DK6 PT 100/3 (0...+200C/4...20mA)
DK6 PT 100/3 (-10...+100C/4...20mA)
DK6 PT 100/3 (-10...+20C/4...20mA)
DK6 PT 100/3 (0...+300C/4...20mA)
DK6 PT 100/3 (-50...+80C/4...20mA)
DK6 PT 100/3 (-30...+50C/4...20mA)
DK6 PT 100/3 (-40...+40C/4...20mA)
DK6 PT 100/3 (-55...+75C/4...20mA)
DK6 PT 100/3 (0...+600C/4...20mA)
DK6 PT 100/3 (-50...+75C/4...20mA)
DK6 PT 100/3 (0...+50C/4...20mA)
DK6 PT 100/3 (-80...+40C/4...20mA)
DK6 PT 100/3 (-35...+65C/4...20mA)
DK6 PT 100/3 (0...+65C/4...20mA)
DK6 PT 100/3 (0...+400C/4...20mA)
DK6 PT 100/3 (0...+250C/4...20mA)
DK6 PT 100/3 (-50...+200C/4...20mA)
DK6 PT 100/3 (-80...+40C/4...20mA)
DK6 PT 100/3 (+25...+35C/4...20mA)
DK6 PT 100/3 (+170...+272,4C/4...20mA)
DK6 PT 100/3 (0...+350C/4...20mA)
DK6 PT 100/3 (0...+500C/4...20mA)
DK6 PT 100/3 (-100...+50C/4...20mA)
DK6 PT 100/3 (-30...+300C/4...20mA)
DK6 PT 100/3 (0...+30C/4...20mA)
DK6 PT 100/3 (-50...+50C/4...20mA)
DK6 PT 100/3 (0...+600C/4...20mA)
DK6 PT 100/3 (0...+160C/4...20mA)
DK6 PT 100/3 (-30...+30C/4...20mA)
DK6 PT 100/3 (+20...+120C/4...20mA)
DK6 PT 100/3 (-50...+150C/4...20mA)
DK6 PT 100/3 (+20...+150C/4...20mA)
DK6 PT 100/3 (-10...+50C/4...20mA)
DK6 PT 100/3 (0...+125C/4...20mA)
DK6 PT 100/3 (0...+150C/0...20mA)
DK6 PT 100/3 (+60...+110C/0...20mA)
DK6 PT 100/3 (0...+300C/0...20mA)
DK6 PT 100/3 (0...+200C/0...20mA)
DK6 PT 100/3 (0...+350C/0...20mA)
DK6 PT 100/3 (0...+500C/0...20mA)
DK6 PT 100/3 (+100...+200C/0...20mA)
DK6 PT 100/3 (0...+140C/0...20mA)
DK6 PT 100/3 (+50...+200C/0...20mA)
DK6 PT 100/3 (0...+50C/0...10V)

Cdigo
Pgina
C904284.6
6/20
C904278.6
6/18
C904279.6
6/18
C904280.6
6/19
C904275.6
6/15
C904276.6
6/15
C904243.6
6/9
C904244.6
6/9
C904246.6
6/10
C904247.6
6/11
C904240.6
6/7
C904241.6
6/8
C904242.6
6/8
C904228.6
6/12
C904273.6
6/12
C904274.6
6/13
C904321.6
6/14
C904349.0000
6/13
C904349.0001
6/13
C904349.0002
6/13
C904349.0003
6/13
C904349.0004
6/13
C904349.0005
6/13
C904349.0006
6/13
C904349.0007
6/13
C904349.0008
6/13
C904349.0009
6/13
C904349.0010
6/13
C904349.0011
6/13
C904349.0012
6/13
C904349.0013
6/13
C904349.0014
6/13
C904349.0015
6/13
C904349.0016
6/13
C904349.0017
6/13
C904349.0018
6/13
C904349.0019
6/13
C904349.0020
6/13
C904349.0021
6/13
C904349.0022
6/13
C904349.0023
6/13
C904349.0024
6/13
C904349.0025
6/13
C904349.0026
6/13
C904349.0027
6/13
C904349.0028
6/13
C904349.0029
6/13
C904349.0030
6/13
C904349.0031
6/13
C904349.0032
6/13
C904349.0033
6/13
C904349.0034
6/13
C904349.0035
6/13
C904349.0036
6/13
C904350.0000
6/12
C904350.0001
6/12
C904350.0002
6/12
C904350.0003
6/12
C904350.0004
6/12
C904350.0005
6/12
C904350.0006
6/12
C904350.0007
6/12
C904350.0008
6/12
C904351.0000
6/12

D
Referncia
DK6 PT 100/3 (0...+200C/0...10V)
DK6 PT 100/3 (0...+300C/0...10V)
DK6 PT 100/3 (0...+150C/0...10V)
DK6 PT 100/3 (0...+250C/0...10V)
DK6 PT 100/3 (-50...+250C/0...10V)
DK6 PT 100/3 (0...+400C/0...10V)
DK6 PT 100/3 (15...+40C/0...10V)
DK6 PT 100/3 (-20...+80C/0...10V)
DK6 PT 100/3 (0...+600C/0...10V)
DK6 PT 100/F (0...100C/0...5kHz)
DK6 PT 100/F (0...100C/0...10kHz)
DK6 PT 100/F (0...250C/0...5kHz)
DK6 PT 100/F (150...300C/0...2kHz)
DK6 PT 100/F (0...200C/0...2kHz)
DK6 PT 100/F (10...35C/0...10kHz)
DK6 PT 100/F (20...180C/0...5kHz)
DK6 PT 100/F (0...50C/0...10kHz)
DK6 V/F (0...10V/0...10kHz)
DK6 V/I (0...10V/4...20mA)
DK6 V/V (0...10V/0...10V)

Cdigo
Pgina
C904351.0001
6/12
C904351.0002
6/12
C904351.0003
6/12
C904351.0004
6/12
C904351.0005
6/12
C904351.0006
6/12
C904351.0007
6/12
C904351.0008
6/12
C904351.0009
6/12
C904468.0000
6/17
C904478.0000
6/17
C904478.0001
6/17
C904478.0002
6/17
C904478.0003
6/17
C904478.0004
6/17
C904478.0005
6/17
C904478.0006
6/17
C904277.6
6/16
C904245.6
6/10
C904239.6
6/7

E
Referncia
EG4 A/D-I(0...20mA/8 bits)
EG4 A/D-I (4...20mA/8 bits)
EG4 D/A-I (8 bits/4...20mA)
EG4 A/D-V(0..10V/8bits)
EG4 A/D-V (0...10V/8 bits)
EG4 D/A-V (8 bits/0...10V)
EG4 TP/J (0...650C/20...2kHz)
EMA/I-I/CC (0(4)...20mA/0(4)...20mA)
EMA/I-I/CC (0...20mA/4...20mA)
EMA/I-I/CC (4...20mA/0...20mA)
EMA/I-2I/CC (0(4)...20mA/0(4)...20mA)
EMA/I-4I/CC (0(4)...20mA/0(4)...20mA)
EMA/I-V/CC (0...20mA/0...10mA)
EMA/I-V/CC (4...20mA/0...10V)
EMA/V-I/CC (0...10V/0...20mA)
EMA/V-I/CC (0...10V/4...20mA)
EMA/V-2I/CC (0...10V/4...20mA)
EMA/V-V/CC (0...10V/0...10V)

Cdigo
Pgina
C904111.6
6/25
C904112.6
6/25
C904171.6
6/27
C904038.6
6/26
C903990.6
6/26
C903991.6
6/27
C904484.6000
6/21
C802424.0
6/22
C810445.0
6/22
C810437.0
6/22
C904650.6000
6/24
C904651.6000
6/24
C810444.0
6/22
C810439.0
6/23
C810443.0
6/23
C810303.0
6/23
C904685.6000
6/24
C810440.0
6/23

Acopladores Analgicos Conversores A/D e D/A - 6.29

ndice

C802000
Cdigo
C802424.0

Referncia
EMA/I-I/CC (0(4)...20mA/0(4)...20mA)

Pgina
6/22

C810000
Cdigo
C810303.0
C810437.0
C810439.0
C810440.0
C810443.0
C810444.0
C810445.0

Referncia
EMA/V-I/CC (0...10V/4...20mA)
EMA/I-I/CC (4...20mA/0...20mA)
EMA/I-V/CC (4...20mA/0...10V)
EMA/V-V/CC (0...10V/0...10V)
EMA/V-I/CC (0...10V/0...20mA)
EMA/I-V/CC (0...20mA/0...10mA)
EMA/I-I/CC (0...20mA/4...20mA)

Pgina
6/23
6/22
6/23
6/23
6/23
6/22
6/22

C903000
Cdigo
C903990.6
C903991.6

Referncia
EG4 A/D-V (0...10V/8 bits)
EG4 D/A-V (8 bits/0...10V)

Pgina
6/26
6/27

C904000
Cdigo
C904038.6
C904111.6
C904112.6
C904171.6
C904228.6
C904239.6
C904240.6
C904241.6
C904242.6
C904243.6
C904244.6
C904245.6
C904246.6
C904247.6
C904267.6
C904273.6
C904274.6
C904275.6
C904276.6
C904277.6
C904278.6
C904279.6
C904280.6
C904284.6
C904321.6
C904349.0000
C904349.0001
C904349.0002
C904349.0003
C904349.0004

Referncia
EG4 A/D-V(0..10V/8bits)
EG4 A/D-I(0...20mA/8 bits)
EG4 A/D-I (4...20mA/8 bits)
EG4 D/A-I (8 bits/4...20mA)
DK6 PT 100/3 (0...+100C/0...10V)
DK6 V/V (0...10V/0...10V)
DK6 I/V (0...20mA/0...10V)
DK6 I/V (4...20mA/0...10V)
DK6 I/V (0...10V/0...20mA)
DK6 I/I (0...20mA/0...20mA)
DK6 I/I (4...20mA/0...20mA)
DK6 V/I (0...10V/4...20mA)
DK6 I/I (0...20mA/4...20mA)
DK6 I/I (4...20mA/4...20mA)
P de fixao (painel)
DK6 PT 100/3 (0...+100C/0...20mA)
DK6 PT 100/3 (0...+100C/4...20mA)
DK6 I/F (4...20mA/2...10kHz)
DK6 I/F (0...20mA/0...10kHz)
DK6 V/F (0...10V/0...10kHz)
DK6 F/V (0...10kHz/0...10V)
DK6 F/I (0...10kHz/0...20 mA)
DK6 F/I (0...10kHz/4...20 mA)
DK6 CC/CC
DK6 PT 100/3 (0...+100C/4...20 mA)
DK6 PT 100/3 (0...+120C/4...20 mA)
DK6 PT 100/3 (0...+150C/4...20 mA)
DK6 PT 100/3 (-20...+30C/4...20 mA)
DK6 PT 100/3 (0...+200C/4...20 mA)
DK6 PT 100/3 (-10...+100C/4...20 mA)

Pgina
6/26
6/25
6/25
6/27
6/12
6/7
6/7
6/8
6/8
6/9
6/9
6/10
6/10
6/11

6.30 - Acopladores Analgicos Conversores A/D e D/A

6/12
6/13
6/15
6/15
6/16
6/18
6/18
6/19
6/20
6/14
6/13
6/13
6/13
6/13
6/13

C904000
Cdigo
C904349.0005
C904349.0006
C904349.0007
C904349.0008
C904349.0009
C904349.0010
C904349.0011
C904349.0012
C904349.0013
C904349.0014
C904349.0015
C904349.0016
C904349.0017
C904349.0018
C904349.0019
C904349.0020
C904349.0021
C904349.0022
C904349.0023
C904349.0024
C904349.0025
C904349.0026
C904349.0027
C904349.0028
C904349.0029
C904349.0030
C904349.0031
C904349.0032
C904349.0033
C904349.0034
C904349.0035
C904349.0036
C904350.0000
C904350.0001
C904350.0002
C904350.0003
C904350.0004
C904350.0005
C904350.0006
C904350.0007
C904350.0008
C904351.0000
C904351.0001
C904351.0002
C904351.0003
C904351.0004
C904351.0005
C904351.0006
C904351.0007
C904351.0008
C904351.0009
C904468.6000
C904478.0000
C904478.0001
C904478.0002
C904478.0003
C904478.0004
C904478.0005
C904478.0006
C904484.6000
C904650.6000
C904651.6000
C904685.6000

Referncia
Pgina
DK6 PT 100/3 (-10...+20C/4...20 mA)
6/13
DK6 PT 100/3 (0...+300C/4...20 mA)
6/13
DK6 PT 100/3 (-50...+80C/4...20 mA)
6/13
DK6 PT 100/3 (-30...+50C/4...20 mA)
6/13
DK6 PT 100/3 (-40...+40C/4...20 mA)
6/13
DK6 PT 100/3 (-55...+75C/4...20 mA)
6/13
DK6 PT 100/3 (0...+600C/4...20 mA)
6/13
DK6 PT 100/3 (-50...+75C/4...20 mA)
6/13
DK6 PT 100/3 (0...+50C/4...20 mA)
6/13
DK6 PT 100/3 (-80...+40C/4...20 mA)
6/13
DK6 PT 100/3 (-35...+65C/4...20 mA)
6/13
DK6 PT 100/3 (0...+65C/4...20 mA)
6/13
DK6 PT 100/3 (0...+400C/4...20 mA)
6/13
DK6 PT 100/3 (0...+250C/4...20 mA)
6/13
DK6 PT 100/3 (-50...+200C/4...20 mA)
6/13
DK6 PT 100/3 (-80...+40C/4...20 mA)
6/13
DK6 PT 100/3 (+15...+35C/4...20 mA)
6/13
DK6 PT 100/3 (+170...+272,4C/4...20 mA) 6/13
DK6 PT 100/3 (0...+350C/4...20 mA)
6/13
DK6 PT 100/3 (0...+500C/4...20 mA)
6/13
DK6 PT 100/3 (-100...+50C/4...20 mA)
6/13
DK6 PT 100/3 (-30...+300C/4...20 mA)
6/13
DK6 PT 100/3 (0...+30C/4...20 mA)
6/13
DK6 PT 100/3 (-50...+50C/4...20 mA)
6/13
DK6 PT 100/3 (0...+60C/4...20 mA)
6/13
DK6 PT 100/3 (0...+160C/4...20 mA)
6/13
DK6 PT 100/3 (-30...+30C/4...20 mA)
6/13
DK6 PT 100/3 (+20...+120C/4...20 mA)
6/13
DK6 PT 100/3 (-50...+150C/4...20 mA)
6/13
DK6 PT 100/3 (+20...+150C/4...20 mA)
6/13
DK6 PT 100/3 (-10...+50C/4...20 mA)
6/13
DK6 PT 100/3 (0...+125C/4...20 mA)
6/13
DK6 PT 100/3 (0...+150C/0...20 mA)
6/12
DK6 PT 100/3 (+60...+110C/0...20 mA)
6/12
DK6 PT 100/3 (0...+300C/0...20 mA)
6/12
DK6 PT 100/3 (0...+200C/0...20 mA)
6/12
DK6 PT 100/3 (0...+350C/0...20 mA)
6/12
DK6 PT 100/3 (0...+500C/0...20 mA)
6/12
DK6 PT 100/3 (+100...+200C/0...20 mA)
6/12
DK6 PT 100/3 (0...+140C/0...20 mA)
6/12
DK6 PT 100/3 (+50...+200C/0...20 mA)
6/12
DK6 PT 100/3 (0...+50C/0...10V)
6/12
DK6 PT 100/3 (0...+200C/0...10V)
6/12
DK6 PT 100/3 (0...+300C/0...10V)
6/12
DK6 PT 100/3 (0...+150C/0...10V)
6/12
DK6 PT 100/3 (0...+250C/0...10V)
6/12
DK6 PT 100/3 (-50...+250C/0...10V)
6/12
DK6 PT 100/3 (0...+400C/0...10V)
6/12
DK6 PT 100/3 (15...+40C/0...10V)
6/12
DK6 PT 100/3 (-20...+80C/0...10V)
6/12
DK6 PT 100/3 (0...+600C/0...10V)
6/12
DK6 PT 100/F (0...100C/0...5kHz)
6/17
DK6 PT 100/F (0...100C/0...10kHz)
6/17
DK6 PT 100/F (0...250C/0... 5kHz)
6/17
DK6 PT 100/F (150...300C/0...2kHz)
6/17
DK6 PT 100/F (0...200C/0...2kHz)
6/17
DK6 PT 100/F (10...35C/0...10kHz)
6/17
DK6 PT 100/F (20...80C/0...5kHz)
6/17
DK6 PT 100/F (0...50C/0...10kHz)
6/17
EG4 TP/J (0...650C/20...2kHz)
6/21
EMA/I-2I/CC (0(4)...20mA/0(4)...20mA)
6/24
EMA/I-4I/CC (0(4)...20mA/0(4)...20mA)
6/24
EMA/V-2I/CC (0...10V/4...20mA)
6/24