A Interpretao e o Grafo do Desejo*

Celso Renn Lima

Vrias so as possibilidades de se abordar tema to extenso. Escolho a
clnica como ponto de partida para em se!"ida tentar formali#ar al!"ns aspectos
da interpretao.
$ere#a proc"ra anlise tra#endo na s"a ba!a!em "m ponto de certe#a% &E"
no consi!o concl"ir nada '"e comeo(. )"a *ida tem se estr"t"rado em torno
deste ponto% so c"rsos interrompidos rela+es afeti*as mal resol*idas d*idas
financeiras e , a ra#o -ltima de s"a demanda de tratamento , "ma tese
"ni*ersitria '"e j se prolon!a por anos colocando em risco s"a sobre*i*.ncia
profissional.
/acan em se" )eminrio 0I *ai nos di#er '"e se por "m lado os pacientes
se satisfa#em com o se" sintoma 1 por isso mesmo '"e eles a se do m"ito mal.
2 exatamente este m"ito mal 3o" "m &mal,a,mais( se preferirem trad"#ir assim o
&trop de mal( do texto4 '"e *ai a"tori#ar nossa inter*eno como analistas para
'"e "ma retificao possa ser feita ao n*el da p"lso
5
.
Assim a"tori#ado pelo mo*imento feito por $ere#a ao b"scar "m l"!ar
onde enderear o se" sintoma para '"e ele p"desse ser decifrado foi poss*el ir
constr"indo s"a hist6ria% fr"to de "m amor proibido $ere#a aos dois anos de
idade te*e se" pai assassinado por se" a*7 materno como conse'8.ncia deste
no respeitar s"as ordens para no mais se encontrar com a me de $ere#a. 9omo
conse'8.ncia ela fico" sem o pai e sem o a*7 '"e at1 ento desempenha*a as
f"n+es paternas pois este passo" *rios anos na cadeia.
A partir da s"a hist6ria *eio sendo constit"da por pontos inconcl"sos.
Estes pontos eram repetidos insistentemente a cada sesso mas com "ma
partic"laridade para a '"al lo!o me alertei% a cada *e# '"e ela os repetia eram
"sados si!nificantes diferentes% &E" no consi!o terminar...( &E" no consi!o
1
Lacan . J.- Le Seminaire XI. pag. 152
concl"ir...( &E" no consi!o encerrar...( at1 '"e "m dia tendo che!ado bastante
an!"stiada deito",se no di* e exclamo"% &:o adianta; E" no consi!o arrematar
nada;(. Era a primeira *e# '"e ela "tili#a*a este si!nificante . Antes '"e ela
p"desse di#er mais al!"ma coisa e" inter*i di#endo% &9omo< :o conse!"e a-r-
matar<(
="ando /acan em 5>?@ com o texto &A"no e 9ampo da Aala e da
/in!"a!em(
B
res!ata para a psicanlise o poder da pala*ra redesenhando a
f"no do simb6lico diante do enlo"'"ecimento ima!inrio dos a"tores p6s,
fre"dianos de",se o incio de "m lon!o caminho% repensar a interpretao
analtica tanto no '"e di# respeito C s"a forma s"a eficcia como tamb1m C
f"no do analista.
:"m primeiro momento '"e podemos definir com D.A.Eiller de fase
&he!eliana( se op"nham pala*ra plena e pala*ra *a#ia. F '"e s"stenta*a a
interpretao nesta 1poca era a possibilidade de "m encontro com "ma &*erdade
feita de complet"de(
@
. A partir desta id1ia acredita*a,se '"e as lac"nas da hist6ria
de "m s"jeito p"dessem ser preenchidas e este s"jeito seria ento &incl"do no
seio da ra#o "ni*ersal(
G
.
A pala*ra plena era colocada como a'"ela '"e &constit"i o s"jeito na s"a
*erdade(
?
em oposio C pala*ra *a#ia onde o s"jeito &se perde no disc"rso da
con*ico em ra#o das mira!ens narcsicas '"e dominam a relao ao o"tro de
se" e"(
H
. :este contexto fico" estabelecido '"e era na medida em '"e o analista
fa#ia calar nele o disc"rso intermedirio para se abrir C cadeia das pala*ras
*erdadeiras '"e ele poderia a colocar s"a interpretao re*eladora(
I
.
A partir da pr6pria clnica no entanto esta constr"o &he!eliana( *ai
sofrer "m corte. )er no texto &A instJncia da letra...( '"e a primeira concepo de
&interpretao reconciliadora( *ai ser s"bstit"da pela &concepo de "m s"jeito
2
Lacan ,J.- Fonction et champ de la parole et du langage en psychanalyse. crits, pags.2!-22.

Laurent, ".- Interpr#tation et $#rit#. La lettre mensuelle, 1!

%
Idem.
5
Lacan, J.- &ariantes de la cure-type. crits, pag. 5
'
Idem,- pag. 52
!
Idem.- pag. 5
definido no pela fala mas pelo escrito% entre metonmia e metfora se constit"i
"m s"jeito estritamente determinado pela s"a relao C escrit"ra ... e red"#ido a
"m *a#io a "m corte f"ndamental(
K
. Este passo foi importantssimo para '"e se
abrisse "m espao Cs elabora+es f"t"ras da interpretao na medida '"e &como
t1cnica do escrito ... reen*ia a opera+es '"e so compat*eis com o sil.ncio(.
>
:"m texto contemporJneo a este e '"e pode ser considerado o texto sobre a
interpretao% & A direo da c"ra...( /acan *ai introd"#ir "m a mais '"ando se
trata da interpretao. Esta no se res"mir mais &apenas ao preenchimento de
lac"nas prod"#idas pelo recal'"e mas para decifrar a diacronia das repeti+es
inconscientes 3a interpretao4 de*er introd"#ir na sincronia dos si!nificantes
'"e a se comp+em al!"ma coisa '"e de s-bito tornar a trad"o poss*el(.
5L
Do '"e se trata portanto 1 de possibilitar a trad"o de al!o '"e pelo
mecanismo do recal'"e permanece como "m estranho C se'8.ncia si!nificante e
'"e de*ido a estar en*ol*ido pela *estimenta si!nificante se infiltra e se alimenta
do sentido '"e desli#a sob esta cadeia de tal forma '"e s6 *o existir d"as
possibilidades para este estranho% o" *ai se proliferar indefinidamente o" *ai reinM
*entar a cada instante "ma no*a apario. A possibilidade desta trad"o s6 *ai
existir se a interpretao do analista se ati*er C condio de '"e ela &no fa# seno
recobrir o fato de '"e o inconsciente j procede" nas s"as forma+es , sonhos
lapsos chistes o" mesmo o sintoma , C s"as interpreta+es.(
55
N a f"no do F"tro
'"e a se apresenta en'"anto receptc"lo do c6di!o. )endo a prop6sito dele '"e
podemos detectar o elemento faltante o estranho.
Em 5>HG /acan *ai dar "m passo a mais na s"a teori#ao da interpretao
ao di#er '"e &a interpretao 1 "ma si!nificao '"e no importa '"al. Ela *em
a'"i no l"!ar do s 3)Os4 e re*erte a relao '"e fa# com '"e o si!nificante tenha
por efeito na lin!"a!em o si!nificado. Ela tem por efeito fa#er s"r!ir "m
si!nificante irred"t*el. 3...4 Por isso a interpretao no est aberta a todos os
(
Laurent, ".- op.cit.
)
Idem.
1*
Lacan, J.- La direction de la cure... crits, pag. 5)
11
Idem.- Le S#minaire, XI, pag, 11(
sentidos. Ela 1 "ma interpretao si!nificati*a ... e o '"e 1 essencial 1 '"e o s"jeito
*eja para al1m desta si!nificao a '"al si!nificante , sem sentido irred"t*el
tra"mtico , ele est como s"jeito ass"jeitado(
5B
Em 5>H> no seminrio sobre o A*esso da psicanlise /acan *ai di#er '"e a
interpretao sendo &"m saber entanto *erdade(
5@
se sit"a entre eni!ma e citao
onde o eni!ma 1 a presena de "ma en"nciao '"e no 1 de nin!"1m e '"e no
*ai corresponder a nenh"m en"nciado de saber. )eria "ma *erdade sem saber.
5G
="anto C citao ela 1 mais "m en"nciado de saber '"e se s"stenta n"m saber
afirmado com nome de a"tor etc. Desta forma ela *ai introd"#ir a dimenso de
"ma en"nciao latente '"e ela mesma fa# *ir C l"#.
5?O**
Ainalmente em /QNto"rdit a interpretao *ai ser inscrita pelo *i1s do
e'"*oco ao n*el da homofonia onde a ambi!8idade homof7nica torna poss*el o
'"e a orto!rafia impossibilita. N nesta passa!em '"e /acan *ai mencionar '"e a
interpretao jo!a com o &cristal( lin!8stico com as difra+es das si!nifica+es.
Do lado da !ramtica 9. )oler
5H
tamb1m se referindo ao /REto"rdit nos
lembra a inter*eno mnima% &e" no te fao di#er( deixando a pr6pria
ambi!8idade a!ir% a'"ele '"e o"*e no saber se o '"e se di# 1 "m &e" disse( o"
"m &e" no te soprei( j '"e os dois foram ditos.
Ainalmente no plano da l6!ica *amos *er a!ir a'"ilo sem o '"al a
interpretao ser imbecil. Sm exemplo pode ser dado com a formali#ao
fre"diana de '"e o inconsciente 1 insens*el C contradio.
5I
:o dia se!"inte C minha interpretao $ere#a retorna deita,se no di* e
di#% &no entendi nada do '"e acontece" ontem. :o * me di#er '"e a'"ela
est6ria de Tmatar a r1R tem a *er com a morte de me" pai...(.
12
Idem,- pag. 22'
1
Idem.- Le Seminaire X&II pags. )-%*
1%
Soler, +.-,rtigos cl-nicos. pag. !'
15
Idem.
1'
Idem.- pag. !!
1!
Lacan , J.- L./tourdit, in Scilicet, %. pag. %)
Al!o opero" pois no a posteriori foi poss*el darmos conta de '"e ho"*e
"ma m"dana s"bjeti*a. $odas as inter*en+es anteriores mesmo '"e tenham
feito al"s+es direta o" indiretamente a esta passa!em de s"a *ida n"nca ha*iam
sido esc"tadas. Aoi necessrio "m corte para fa#er s"r!ir o s"jeito das si!nifica+es
pr1,estabelecidas na demanda do F"tro.
Penso '"e podemos formali#ar o '"e se passo" na'"ele momento
"tili#ando o !rafo do desejo e a topolo!ia das bandas.
Em primeiro l"!ar *amos esclarecer '"e no h interpretao sem
transfer.ncia . A ordenao '"e /acan apresenta na &Direo da 9"ra...( deixa isto
m"ito claro% &retificao s"bjeti*a ... transfer.ncia... interpretao...(
5K
A cla"dicao do saber da certe#a do sintoma '"ando $ere#a se *i"
ameaada pela falta financeira abri" "m espao para '"e "m endereamento
p"desse ser feito a "m F"tro l"!ar na esperana de '"e o estranho p"desse ser
decifrado. )im decifrado por '"e o sintoma sendo a primeira mensa!em cifrada
plena de sentido tra# em si o ciframento do !o#o '"e se apresenta como "m ponto
sem sentido como "m estranho como "m x no caminho do s"jeito. Este 1 o
momento em '"e se instala no ponto de inconsist.ncia do F"tro "m )"jeito a
'"em se s"p+e "m saber sobre o '"e seria a s"a *erdade . Para '"e isto p"desse
acontecer "ma escolha forada sem d-*ida foi feita e "m si!nificante '"al'"er se
alojo" a onde o saber falho" para ser ele mesmo inte!rante do sintoma. N a
transfer.ncia '"e a!ora pode s"stentar estrate!icamente a direo do
tratamento en'"anto si!no de "m amor '"e possibilitar "m !iro de '"arto de
*olta no disc"rso.
:o entanto para '"e as coisas p"dessem contin"ar caminhando em f"no
da poltica do tratamento foi f"ndamental '"e este l"!ar primeiramente
ima!inrio fosse &cada*eri#ado( para "sar "ma expresso de /acan em &A coisa
fre"diana(
5>
e '"e fosse an"lada a pr6pria resist.ncia do analista o '"e e'"i*ale
1(
Idem.- Lacan direction de la cure... , in crits, pag. 5)(
1)
Idem.- crits. pag. %*
di#er '"e ele no *ai simplesmente matra'"ear a si!nificao '"e o paciente tenta
fa#er *aler nas s"as proposi+es.
BL
)e tomarmos o Grafo do Desejo e colocarmos a cla"dicao do sintoma em
s3A4 faremos do *etor '"e da parte "m endereamento ao 3A4 en'"anto l"!ar. )e
a posio do analista no 1 &cada*eri#ada( deixando,se le*ar pelo sentido '"e lhe
1 proposto ele *ai exaltar o )' o trao '"e lhe foi atrib"do fa*orecendo a
instalao da identificao e es*a#iando s"a pala*ra n"m disc"rso do
con*encimento '"e s6 *ai se prestar a abrir caminho para a circ"lao no chamado
andar inferior% s3A4 ,,,,, 3A4 ,,,,, i3a4 ,,,,, 3m4. Podemos tamb1m di#er do '"e
se passa neste n*el "tili#ando a topolo!ia da banda circ"lar com s"as d"as
bordas e s"as d"as faces para mostrar '"e a *o existir dois s"jeitos em '"esto
e portanto dois sentidos sem '"e nenh"m n"nca possa inter*ir sobre o o"tro.
Eas como nos lembra /acan desde o se" Disc"rso de Uoma a
interpretao por al"so 1 "ma forma de se e*itar este confronto narcsico pr6prio
de "m debate s"stentado no eixo a ,,,, aR. A interpretao de*er assim como o
dedo de )o Doo apontar para o *a#io do entre dois si!nificantes. :o entanto 1
f"ndamental lembrarmos com /acan '"e &a interpretao no est aberta a todos
os sentidos(. Apesar de ser "ma interpretao si!nificati*a o &essencial 1 '"e o
s"jeito *ise para al1m da si!nificao a '"al si!nificante , sem sentido irred"t*el
tra"mtico , ele est como s"jeito ass"jeitado.(
B5
="ando $ere#a en"ncio" o *erbo arrematar a escano feita desartic"lo" o
binrio )5, )B e abri" "m b"raco no sentido at1 ento estabelecido o" melhor at1
ento restabelecido pelo sintoma analtico. Aoi o &di#er( do analista '"e prod"#i"
se"s efeitos sobre os &ditos( de $ere#a. Di#er '"e se s"stenta na &estr"t"ra da letra
'"e na medida em '"e 1 id.ntica a ela mesma 1 "m si!nificante fora do simb6lico
reali#ado(.
BB
Por isso 1 "m di#er sem s"jeito '"e pode prod"#ir "m *a#io a partir
2*
0orog, J.J.,- 1 lugar do morto, in 2e$ue de 3sychanalyse n4 22. pag. 11%
21
Lacan, J. 5Le Semin6rie XI. Les 7uatre concepts ...8 1p. cit. 3ag. 22'
22
Soler, +. 5Les $aria9les de la :in de cure8 - +urso de 1 de ;aneiro de 1))
do deslocamento da letra 3
B@
4 criando "m estado de desamparo 3hilflVsi!Weit4 e
no deixando a analisante o"tra sada seno bem,di#er. Deslocando,se assim do
eixo do en"nciado para o da en"nciao $ere#a pode se deparar com a *erdade
'"e circ"la entre o !o#o e a castrao e se elabora como "ma relao do s"jeito C
p"lso. N a nesse n*el '"e o s"jeito poder saber da ca"sa de se" desejo
BG
pois
pela *ia do fantasia esta ca"sa est dissim"lada pelos benefcios sec"ndrios.
Esta 1 a possibilidade de fa#er com '"e a &experi.ncia do fantasia se torne a
p"lso(
B?

="anto C topolo!ia das s"perfcies o sil.ncio do analista em TAR fe# com '"e
a demanda '"e lhe era diri!ida sofresse "ma meia toro criando "ma banda de
EVebi"s e retornando ao s"jeito pela *ia do desejo indo de3SXY D4 a )3A4
atra*essa 3SXYa4 para se encontrar "m no*o s"jeito em s3A4. Esta 1 a maneira de
di#er '"e s6 h "m s"jeito em '"esto na anlise o analisando e '"e 1 somente a
partir de "m ponto fora da linha '"e se torna poss*el s"stentar o corte de "ma
linha sem pontos.
BH

*$rabalho apresentado na jornada da EZP,Uio em 5>OBL de a!osto de
5>>?
2
51 signi:icante estando integralmente de:inido por seu lugar,# imposs-$el de desloc6-lo< mas #
poss-$el deslocar uma letra.1 signi:icante ad$#m somente da inst=ncia sim9>lica< mas a letra enla?a
2,S e I, 7ue s@o mutualmente heterogAneos8. Bilner, J.+.,- J. Lacan , 3ense# et sa$oir, in +onnaisseC-
$ous Lacan , pag 1)5
2%
Biller, J.,.- Le $rai, le :auD et le rest, in 2e$ue de 3sychanalyse, n4 2(
25
Lacan, J.- Le S#minaire XI, pag. 2%5
2'
Lacan, J.- L."tourdit, in Silicet n4 %, pags 2! e )