Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Manual Da Sharp 2040 Cs
Manual Da Sharp 2040 Cs
DIGITAL
MANUAL DO UTILIZADOR
Pgina
INTRODUO
CONFIGURAR A
UNIDADE
COLOCAR O PAPEL
COPIAR
FUNES ESPECIAIS
MANUTENO
SOLUO E RESOLUO
DE PROBLEMAS
DA UNIDADE
4
7
14
46
52
57
61
69
INSTALAR
O SOFTWARE 19
APNDICE
AL-2030
AL-2040CS
MODEL
AL-2040CS
AL-2030
O NA CHINA
007K KS1
NSP1843QSZZ
A
L
-
2
0
3
0
/
A
L
-
2
0
4
0
C
S
M
A
N
U
A
L
D
O
U
T
I
L
I
Z
A
D
O
R
AL-2030_2040CS.book 1
Tem de utilizar cabos blindados com este equipamento para cumprir os
regulamentos EMC.
Aviso para fonte de alimentao
Este produto fabricado para 120 volts. Antes de conectar, por favor, verifique
que a tenso da fonte seja 120 volts. (Conectar este produto em uma fonte de
220 volts pode causar danos permanentes ao produto.)
No faa cpias ilegais. A impresso dos seguintes itens normalmente
proibida pelas leis nacionais. Outros itens podem ser proibidos por leis
locais.
Dinheiro Selos Ttulos Aces
Letras bancrias Cheques Passaportes Cartas de conduo
AL-2030_2040CS.book 1
1
AVISOS
A unidade possui etiquetas de precauo
A etiqueta ( , ) na rea de fuso da unidade indica o seguinte:
: Ateno, perigo
: Ateno, superfcie quente
AVISOS RELATIVOS UTILIZAO
Siga as precaues seguintes quando usar a unidade.
Ateno:
A rea de fuso est quente. Proceda com cuidado nesta rea sempre que
remover papel encravado.
No olhe directamente para a fonte de luz. Se o fizer, poder ferir os seus olhos.
Aviso:
Coloque a unidade numa superfcie firme e estvel.
No coloque a unidade num local hmido ou com poeiras.
Quando a unidade no usada durante muito tempo, por exemplo durante umas
frias, desligue a mquina e remova o cabo de alimentao da tomada.
Ao deslocar a unidade, certifique-se de que desliga a unidade remove o cabo de
alimentao da tomada.
No ligue e desligue a unidade demasiado rpido. Depois de desactivar a
unidade, aguarde 10 a 15 segundos antes de voltar a lig-la.
Enquanto a unidade estiver ligada, no a cubra com uma proteco empoeirada,
um pano ou uma pelcula de plstico. Se o fizer estar a obstruir a sada de calor,
danificando a unidade.
A utilizao de comandos ou ajustes, ou, ainda, a execuo de procedimentos
que no os especificados neste documento, pode provocar uma exposio
perigosa radiao.
A tomada ser colocada junto da unidade, de modo a que possa ser facilmente
acedida.
Questes a considerar quando seleccionar um local para a
colocao
No colocar unidades em reas que estejam:
hmidas ou muito empoeiradas
expostas aos raios solares
mal ventiladas
sujeitas a elevadas temperaturas ou a alteraes de humidade, por exemplo, junto
a um aparelho de ar condicionado ou aquecedor.
Certifique-se de que deixa o espao
necessrio em redor da mquina, de modo a
facilitar os trabalhos de manuteno e permitir
uma boa ventilao.
20 cm (8")
10 cm
(4")
10 cm
(4")
AL-2030_2040CS.book 1
2
AVISOS RELATIVOS AO MANUSEAMENTO
De modo a manter o desempenho da unidade proceda com cuidado quando
manusear a unidade conforme se segue.
No deixe cair a unidade, no a submeta a choques ou embata em objectos.
No exponha a cassete do tambor luz directa.
Caso contrrio, poder danificar a superfcie (parte verde) da cassete do tambor,
surgindo manchas nas cpias.
Guarde consumveis sobresselentes intactos, como cassete do tambor e
Cartucho TD, num local escuro.
Se expostos a luz directa, podem surgir manchas nas cpias.
No toque na superfcie (parte verde) da cassete do tambor,
pois poder danificar a superfcie da cassete, surgindo manchas nas cpias.
Trademark acknowledgements
Microsoft
, Windows
, Windows
98, Windows
Me, Windows
2000, Windows
XP,
Windows
Intermitente
Ocorreu um bloqueio de originais no SPF. Remova
os originais bloqueados de acordo com a descrio
em "E: Bloqueio de alimentao no SPF".
67
O indicador de poupana de
energia est
permanentemente aceso.
A unidade est no modo de pr-aquecimento.
Imprima qualquer tecla para cancelar o modo de
pr-aquecimento.
54
A unidade est no modo de desligar automtico.
Imprima a tecla ( ) para cancelar o modo de
desligar automtico.
54
O indicador da cassete do
papel est a piscar.
A bandeja do papel no foi empurrada correctamente
ou no h papel na bandeja. Empurre totalmente a
bandeja ou coloque mais papel na bandeja.
08-Trouble.fm 62
63
8
REMOO DE PAPEL BLOQUEADO
Quando o indicador de bloqueio ( ) pisca ou pisca no visor, a unidade parar
devido a um bloqueio. Quando SPF bloquear um original, a unidade parar e o
indicador de bloqueio do SPF ( ) piscar, enquanto o indicador de bloqueio
permanece desligado ( ). Para um bloqueio de originais no SPF, consulte "E:
Bloqueio de alimentao no SPF" (p.67).
1
Abra o alimentador mltiplo
manual e, posteriormente, o
painel lateral.
2
Verifique o local do bloqueio. Remova o papel bloqueado
seguindo as instrues para cada local na ilustrao em baixo.
Se o indicador de bloqueio ( ) piscar, proceda para "A:
Bloqueio na rea de alimentao de papel" (p.64).
Se o papel estiver bloqueado nesta rea,
proceda para "A: Bloqueio na rea de
alimentao de papel". (p.64)
Se o papel estiver bloqueado nesta rea,
proceda para "B: Bloqueio na rea de
fuso". (p.65)
Se o papel bloqueado for visto deste
lado, proceda para "C: Bloqueio na
rea de transporte". (p.66)
Em caso obstruo de papel,
avance para o ponto "D: Bloqueio
na rea inferior de alimentao
de papel". (p.66)
AL-2030_2040CS.book 63
64
A: Bloqueio na rea de alimentao de papel
1
Remova com cuidado o papel bloqueado da rea de
alimentao de papel, tal como indicado na ilustrao. Quando
o indicador de bloqueio ( ) pisca, e o papel bloqueado no
visto da rea de alimentao do papel, retire a cassete do papel
e remova o papel bloqueado. Se o papel no puder ser
removido, proceda para "B: Bloqueio na rea de fuso".
2
Feche o painel lateral premindo as salincias redondas perto
do boto de abertura do painel lateral. O indicador de bloqueio
( ) apagar-se- e o indicador de iniciar ( ) acender-se-.
A unidade de fuso est quente. No toque na unidade de
fuso quando remover o papel bloqueado. Ao faz-lo pode
provocar uma queimadura ou outros ferimentos.
No toque na superfcie (parte verde) da cassete do tambor
quando remover o papel bloqueado. Isso poder provocar
danos no tambor e causar manchas nas cpias.
Se o papel foi alimentado atravs do alimentador mltiplo
manual, no remova o papel bloqueado atravs do
alimentador mltiplo manual. O toner no papel pode manchar
a rea de transporte de papel, provocando manchas nas
cpias.
AL-2030_2040CS.book 64
65
8
B: Bloqueio na rea de fuso
1
Baixe as alavancas de
abertura da unidade de
fuso.
2
Remova com cuidado o papel
bloqueado debaixo da unidade de
fuso, tal como indicado na
ilustrao. Se o papel no puder
ser removido, proceda para "C:
Bloqueio na rea de transporte".
3
Levante a alavancas de abertura da unidade de fuso e, de
seguida, feche o painel lateral premindo as salincias
redondas perto do boto de abertura do painel lateral. O
indicador de bloqueio ( ) apagar-se- e o indicador de iniciar
( ) acender-se-.
A unidade de fuso est
quente. No toque na unidade
de fuso quando remover o
papel bloqueado. Ao faz-lo
pode provocar uma
queimadura ou outros
ferimentos.
No toque na superfcie (parte verde) da cassete do tambor
quando remover o papel bloqueado. Isso poder causar
manchas nas cpias.
No remova o papel bloqueado por cima da unidade de
fuso. Se o toner estiver solto no papel pode manchar a rea
de transporte de papel, provocando manchas nas cpias.
Alavancas de abertura da unidade de fuso
AL-2030_2040CS.book 65
66
C: Bloqueio na rea de transporte
1
Baixe a alavancas de abertura da unidade de fuso.
Consulte "B: Bloqueio na rea de fuso" (p.65).
2
Abra o painel frontal.
Para abrir o painel frontal, consulte "COLOCAR O CARTUCHO TD" (p.10).
3
Gire o boto giratrio na
direco das setas e retire
com cuidado o papel da
rea de sada.
4
Levante as alavancas de abertura da unidade de fuso, feche o
painel frontal e, de seguida, feche o painel lateral premindo as
salincias redondas perto do boto de abertura do painel
lateral. O indicador de bloqueio ( ) apagar-se- e o indicador
de iniciar ( ) acender-se-.
D: Bloqueio na rea inferior de alimentao de papel
1
Abra a tampa inferior (por
baixo da bandeja
alimentadora mltipla) e
remova o papel bloqueado.
Se o indicador de bloqueio
( ) ficar intermitente e o
papel bloqueado no for
visto na rea da tampa
inferior, remova a bandeja
de papel inferior e retire o
papel bloqueado. Depois
feche a bandeja inferior.
2
Feche a tampa inferior.
3
Feche o painel lateral premindo as salincias redondas perto
do boto de abertura do painel lateral. O indicador de bloqueio
( ) apagar-se- e o indicador de iniciar ( ) acender-se-.
Ao fechar os painis, certifique-se de que fecha bem o painel e, depois,
feche o painel lateral. Se os painis forem fechados de modo errado,
podem ficar danificados.
Boto giratrio
AL-2030_2040CS.book 66
67
8
E: Bloqueio de alimentao no SPF
Poder acontecer um bloqueio de originais num dos trs locais: se o original
bloqueado for visto a partir da bandeja de alimentao de documentos, (A) na
bandeja de alimentao de documentos; se o original no for visto a partir da
bandeja de alimentao, (B) na rea de sada ou (C) por baixo da tampa do
alimentador de documentos. Remova o original bloqueado seguindo as instrues
relativas a cada local.
(A) Abra a tampa do alimentador de papel e puxe o original bloqueado da
bandeja alimentadora de papel. Pressione a alavanca SPF de desbloqueio
de papel encravado (veja em baixo) enquanto remove o original. Feche a
tampa do alimentador de documentos. Abra e feche o SPF para limpar o
indicador de bloqueio SPF ( ). Se o original encravado no puder ser
removido facilmente, siga para (C).
(B) Abra o SPF e rode a boto para remover o original bloqueado da rea de
sada. Se o original encravado no puder ser removido facilmente, avance
para (C).
(C) Se o original no se mover facilmente para a rea de sada, remova-o na
direco das setas enquanto roda o boto.
Depois de remover o papel encravado, certifique-se de que pressione a
tecla limpar para limpar o erro de estado de bloqueio de alimentao.
Tampa do alimentador de documentos
Patilha de desbloqueio SPF
Rolo
AL-2030_2040CS.book 67
68
EM CASO DE BLOQUEIO NA UNIDADE PRINCIPAL
DURANTE A UTILIZAO DO SPF
No caso de ocorre um bloqueio na unidade principal quando se fazem cpias de
originais atravs do SPF, o SPF deixar automaticamente de digitalizar. Remova
manualmente o(s) papel(eis) bloqueado(s) da unidade principal. Poder verificar no
visor no painel de funcionamento o nmero de originais que devem regressar ao
alimentador de documentos. Siga as etapas a seguir para visualizar o nmero de
originais a repor.
1
Quando ocorre um bloqueio de papel
na unidade principal, o SPF pra e o
indicador de ZOOM fica intermitente.
O nmero disponvel de conjuntos ficar
intermitente no visor.
Certifique-se de que remove primeiro o(s)
papel(eis) bloqueado(s) na unidade principal de
papel. Depois prossiga com a etapa 2 e seguintes.
2
Remova os originais da bandeja
alimentadora de documentos que
ainda no foram digitalizados.
No remova manualmente, o(s) original(ais)
presos no SPF. Esta situao poder causar
uma avaria na mquina. Consulte a etapa 3.
3
Imprima a tecla de visualizao de
proporo de cpia (%).
Os originais que estavam a ser digitalizados no SPF
sero libertados e o nmero de folhas de originais a
serem repostas ficar intermitente no visor.
Coloque o nmero de folhas de originais
visualizado, na bandeja de alimentao de
documentos juntamente com as folhas originais
removidas na etapa 2.
O procedimento seguinte omite a remoo do bloqueio. Certifique-se de
que remove o bloqueio antes de visualizar o nmero de originais a
serem repostos. Para o procedimento de remoo de bloqueio,
consulte "REMOO DE PAPEL BLOQUEADO" (p.63).
Se "Tempo de libertao automtica de originais do SPF" estiver
activado nos programas de utilizador, os originais no SPF sero
automaticamente libertados depois de decorrido o tempo definido.
("PROGRAMAS DO OPERADOR" (p.55))
Visualizao do nmero de
folhas de originais a serem
AL-2030_2040CS.book 68
69
9
ESPECIFICAES
AL-2030 AL-2040CS
Tipo Sistema multifunes digital, tipo desktop
Sistema copiadora/
impressora
Transferncia seca, electrosttica
Originais Folhas, documentos ligados
Funo de impressora
Disponvel Cabo necessrio
(apenas USB)
Disponvel Cabo necessrio
(USB ou LAN)
Funo de scanner -
Disponvel Cabo necessrio
(apenas USB)
Cassete do papel 250 folhas x 1 250 folhas x 2
Alimentador mltiplo
manual
50 folhas
Cassete de sada do papel 200 folhas *
1
SPF SPF
Tamanhos
do original
Vidro de
exposio
Mx. 216 mm x 356 mm (8-1/2" x 14")
SPF Mx. A4 (8-1/2" x 14")
Alimentao
do original
Vidro de
exposio
1 folha
SPF At 50 folhas
Tamanho de cpia/
impresso
A6 a A4 (3-1/2" x 5-1/2" a 8-1/2" x 14") *
2
Perda de imagem
Mx. 4mm (5/32") *
3
Mx. 4.5mm (11/64") *
4
Velocidade de cpia *
5
20 pginas/min. A4 (8-1/2" x 11")
Velocidade de
impresso *
6
16 pginas/min. A4 (8-1/2" x 11")
Cpia contnua Mx. 99 pginas contador decrescente
Tempo da primeira
cpia *
7
(aproximadamente)
8.0 segundos (Quando o programa do utilizador 24 estiver desactivado (OFF))
10.7 segundos (Quando o programa do utilizador 24 estiver activado (ON))
(papel: A4 (8-1/2" x 11"), modo de exposio: AUTOMTICA, proporo de
cpia:100% )
Proporo de cpia
Vidro de exposio:
Varivel: 25% a 400% em incrementos de 1% (total de 376 etapas)
Fixo: 50%, 70%, 86%, 100%, 141%, 200%
SPF:
Varivel: 50% a 200% em incrementos de 1% (total de 151 etapas)
Fixo: 50%, 70%, 86%, 100%, 141%, 200%
Sistema
de
exposio
Vidro de
exposio
Fonte ptica mvel, exposio de ranhura (platina esttica) com
exposio automtica
SPF Deslocar original
Sistema de fuso Rolos de aquecimento
Sistema de revelao Revelao de escova magntica
Fonte de luz Lmpada fluorescente catdica fria
Resoluo Copiadora
600 x 300dpi (Modo Auto/Manual)
600 x 600dpi (Modo de fotografia)
9
APNDICE
AL-2030_2040CS.book 69
70
*1 Quando se utilize papel A4 (8-1/2" x 11") padro sob as condies de funcionamento.
*2 Apenas no comprimento da alimentao do papel.
*3 Incio e fim das margens.
*4 Ao longo das outras margens em totais.
*5 Ao efectuar diversas cpias duplex, a velocidade da cpia variar mediante as condies ambiente.
*6 A velocidade de impresso ao imprimir a segunda folha e seguintes ao utilizar papel liso A4
(8-1/2" x 11") na bandeja 1 e ao efectuar impresses de um lado contnuas da mesma
pgina.
*7 O tempo da primeira cpia medido quando depois de se ligar a unidade, o indicador de
poupana de energia se apagar, usando o vidro de exposies com a rotao total no estado
de cpia pronta e "Seleco do estado de incio da cpia" definido em ON (ligado) nos
programas do utilizador (A4 (8-1/2" x 11"), papel alimentado a partir da bandeja de papel).
O tempo da primeira cpia poder variar mediante as condies de funcionamento e
condies ambiente, tal como a temperatura.
*8 No esto includos Cartuchos TD nem Cassete do tambor.
Resoluo
Impressora 600dpi
Scanner - 600 x 1200dpi
Gradao
Digitalizao 256 nveis
Sada 2 nveis
Profundidade de bits 1 bit ou 8 bits/pixel
Sensor CCD a cores
Velocidade de digitalizao Mx. 2,88ms/linha
Memria 8 MB 16 MB
Fonte de alimentao 120V, 60Hz, 8.0A
Consumo de energia Mx. 1.0kW
Dimenses
gerais
Largura 802mm (31-9/16") 802mm (31-9/16")
Profundidade 445mm (17-33/64") 445mm (17-33/64")
Peso
(Aproximadamente) *
8
16.8kg (37.04 lbs.) 20.4kg (44.97 lbs.)
Dimenses
da unidade
Largura 518mm (20-25/64") 518mm (20-25/64")
Profundidade 445mm (17-33/64") 445mm (17-33/64")
Altura 358mm (14-3/32") 445mm (17-33/64")
Condies de
funcionamento
Temperatura: 10C a 30C (50F a 86F)
Humidade: 20% a 85%
Emulao SHARP GDI
Porta de interface
Interface USB (Velocidade total
USB 2.0)
Interface USB (Velocidade total USB
2.0) /Interface LAN (10 Base-T)
Nvel de rudo
Nvel Sonoro LwA
Modo de cpia: 6.2B Modo em Espera: 3.2B
Nvel de Presso Sonora LpA (referncia) (posies de observador)
Modo de cpia: 48dB(A) Modo em Espera: 16dB(A)
Nvel de Presso Sonora LpA (referncia) (posio de operador)
Modo de cpia: 52dB(A) Modo em Espera: 16dB(A)
Medio de emisso de rudos de acordo com a norma ISO7779.
Concentrao de
emisses (medio de
acordo com a RAL-UZ
62: Edio de Jan. 2002)
Ozono:0.02 mg/m
3
ou inferior
P:0.075 mg/m
3
ou inferior
Styrene:0.07 mg/m
3
ou inferior
Como parte da nossa poltica de melhoria contnua dos produtos, a
SHARP reserva-se o direito de alterar o design ou as especificaes
sem aviso prvio. Os valores das especificaes de desempenho
indicados so valores nominais de unidades de produo. Poder haver
variaes destes valores nas unidades individuais.
AL-2030 AL-2040CS
AL-2030_2040CS.book 70
71
9
ACERCA DOS CONSUMVEIS E OPES
Quando encomendar consumveis, utilize os nmeros correctos das peas, tal como
indicado em baixo.
Lista de consumveis
* Com base nas cpias para papel tipo letter numa rea de 5% com toner.
(A vida do cartucho TD que foi includo na unidade na fbrica de
aproximadamente 2.000 folhas.)
Cabo da interface
Adquira o cabo adequado para o seu computador.
Cabo de interface USB
Utilize um cabo blindado.
Cabo de interface LAN (apenas AL-2040CS)
Utilize um cabo tipo blindado.
Certifique-se de que apenas utiliza apenas peas e consumveis
genunos SHARP.
Para obter os melhores resultados de cpia, assegure-se de que
utiliza apenas produtos SHARP. Apenas os consumveis genunos
SHARP possuem a etiqueta Acessrios Genunos.
Consumvel Nmero da
pea
Vida til
Cartucho TD AL-110TD Aprox. 4.000 folhas*
Cassete do tambor AL-100DR Aprox. 18.000 folhas
AL-2030_2040CS.book 71
72
TRANSPORTAR E ARMAZENAR A UNIDADE
Instrues de transporte
Quando transportar a unidade, siga o procedimento em baixo.
1
Desligue a mquina no interruptor de ligao e remova o cabo
de alimentao da tomada.
2
Abra o painel lateral e o painel frontal, por essa ordem. Remova
o cartucho TD e feche o painel frontal e o painel lateral, por
essa ordem.
Para abrir e fechar o painel lateral e o painel frontal, e para remover o
cartucho TD, consulte "SUBSTITUIO DO CARTUCHO TD" (p.57).
3
Levante a alavanca da cassete do papel e puxe a cassete do
papel para fora at que pare.
4
Empurre o centro da placa de presso para baixo at que fique
fixa e bloqueie a placa utilizando a patilha de bloqueio da placa
de presso que foi guardada na frente da cassete do papel.
5
Empurre a cassete do papel novamente para dentro da
unidade.
6
Accione a patilha de bloqueio da digitalizao (p.9).
7
Feche o alimentador mltiplo manual e a extenso da cassete
de sada do papel e coloque os materiais de empacotamento e
a fita-cola que foram removidos aquando da instalao.
Consulte "PREPARAR A UNIDADE PARA INSTALAO" (p.8).
8
Coloque a unidade na embalagem de carto. Consulte
"VERIFICAR OS COMPONENTES E ACESSRIOS
EMBALADOS" (p.8).
Armazenamento adequado
Coloque os consumveis num local que seja:
limpo e seco,
a uma temperatura estvel,
e que no esteja exposto aos raios solares
Armazene o papel na embalagem na horizontal.
O papel armazenado fora da embalagem ou em embalagens que fiquem na
vertical pode ficar enrugado ou hmido, o que provoca bloqueios do papel.
Quando transportar a unidade, certifique-se de que remove
previamente o cartucho TD.
Quando transportar a unidade, a patilha de bloqueio da digitalizao
deve ser accionada para evitar danos durante o transporte.
AL-2030_2040CS.book 72
73
NDICE REMISSIVO
A
Abrir o controlador da impressora..... 34
Abrir o controlador do scanner .......... 42
Acrobat Reader ................................. 45
Alavancas de abertura da unidade
de fuso......................................... 5, 65
Alimentao manual .......................... 17
Alimentador mltiplo manual ............. 17
Antes da instalao........................... 20
Apndice ........................................... 69
Apresentar o nmero total de
cpias ................................................ 56
Armazenamento adequado............... 72
B
Boto de abertura do painel lateral ..... 5
Button Manager ........................... 19, 36
C
Cabo de alimentao .......................... 5
Cabo de interface LAN................ 25, 71
Cabo de interface USB................ 25, 71
Cabo da interface.............................. 71
Carregador de transferncia ......... 5, 60
Carregar a cassete de papel ............. 15
Cartucho TD............................ 5, 10, 57
Cassete de papel .......................... 5, 15
Cassete de sada do papel.................. 5
Cassete do tambor ........................ 5, 58
Colocao dos originais
- SPF .............................................. 48
- Vidro de exposio....................... 47
Colocar papel .................................... 14
Como imprimir ................................... 35
Como utilizar o manual online ........... 45
Configurar a unidade........................... 7
Consumveis e opes ...................... 71
Controlador da impressora................ 19
Controlador do Scanner .................... 19
Controlador do MFP
- Controlador da impressora........... 19
- Controlador do Scanner ............... 19
- Janela de estado da impresso ... 19
Convenes usadas neste manual
e no manual online.............................. 4
Cpia de fotos ................................... 49
D
Definies iniciais do painel de
operaes.......................................... 13
Desligar a alimentao...................... 13
Digitalizar a partir do computador ..... 42
Digitalizar com o "Assistente de
scanner e cmara" ............................ 44
Dispositivo de limpeza do
carregador ..................................... 5, 60
E
Efectuar cpias.................................. 46
Especificaes .................................. 69
Extenso da cassete de sada do
papel.............................................. 5, 46
F
Fluxo de cpias ................................. 46
Fluxo de instalao ........................... 21
G
Guias do alimentador .................... 5, 18
I
Indicador claro e escuro................ 6, 49
Indicador de Alarme
- Indicador de bloqueio......... 6, 62, 63
- Indicador de substituio do
cartucho TD........................ 6, 57, 62
- Indicador de substituio do
tambor ................................ 6, 58, 62
Indicador de bloqueio.............. 6, 62, 63
Indicador Iniciar ............................. 6, 33
Indicador de poupana de
energia .......................................... 6, 33
Indicador de seleco da
proporo das cpias.................... 6, 51
Indicador de substituio do
tambor ..................................... 6, 58, 62
Indicador de substituio do
cartucho TD............................. 6, 57, 62
Indicador de ZOOM....................... 6, 51
Indicador DIGITALIZAR ................ 6, 33
Indicador do local de alimentao
de papel......................................... 6, 51
Indicador do modo de exposio .. 6, 49
Indicador ONLINE......................... 6, 33
AL-2030_2040CS.book 73
74
Indicador SPF................................ 6, 48
Indicador de bloqueio SPF............ 6, 67
Indicadores de estado....................... 62
Indicadores no painel de operaes..... 33
Instalao do cartucho TD ................ 10
Instalao do software ................ 19, 21
Instrues de transporte.................... 72
Interface
- Interface LAN ............................... 25
- Interface USB............................... 25
Interrupo da cpia.......................... 47
Interruptor de alimentao ............ 5, 12
Introduo ........................................... 4
L
Ligar a alimentao........................... 12
Limpar a unidade
- Armrio......................................... 59
- Carregador de transferncia ........ 60
- Janela de digitalizao SPF......... 59
- SPF .............................................. 59
- Vidro de exposio....................... 59
Lista de consumveis
- Cartucho TD................................. 71
- Cassete do tambor ....................... 71
M
Manual Online ............................... 4, 45
Modo de desligar automtico ...... 54, 55
Modo de pr-aquecimento .......... 54, 55
N
Nome
- Nomes das peas........................... 5
- Painel de operaes....................... 6
P
Pegas .................................................. 5
Painel de operaes........................ 5, 6
Painel frontal ....................................... 5
Painel lateral........................................ 5
Papel ................................................. 14
Patilha de bloqueio da digitalizao.... 9
Precaues
- Etiqueta .......................................... 1
- Manuseamento............................... 1
- Utilizao........................................ 1
Preparar a unidade para a instalao ........ 8
Procedimento de configurao............ 7
Impedir cpias em OC quando
a funo activa SPF ................. 54, 56
Q
Quantidade de cpias ....................... 49
R
Reciclagem do cartucho TD.............. 57
Reduo/ampliao/zoom................. 51
Regulao da exposio automtica.... 50
Regulao da exposio................... 49
Remoo de bloqueios de papel
- rea de alimentao de papel...... 64
- rea de fuso............................... 65
- rea de transporte........................ 66
- SPF .............................................. 67
Requisitos de hardware e software ...... 20
Resoluo do modo
AUTOMTICA e MANUAL.......... 54, 56
S
Sharpdesk ......................................... 19
SPF ............................................... 5, 48
Soluo e Resoluo de problemas
da unidade......................................... 61
Soluo e Resoluo de problemas .......61
Substituio da cassete do tambor....... 58
Substituio do cartucho TD............. 57
T
Tecla Cancelar ........................ 6, 49, 56
Tecla de claro................................ 6, 49
Tecla de escuro............................. 6, 49
Tecla iniciar ............................. 6, 46, 56
Tecla de quantidade
de cpias................................. 6, 49, 55
Tecla de seleco da cassete....... 6, 51
Tecla de seleco da proporo
das cpias ..................................... 6, 51
Tecla de seleco do modo de
exposio ...................................... 6, 49
Tecla de visualizao da
proporo de cpia........................ 6, 51
Tecla de ZOOM............................. 6, 51
Tecla DIGITALIZAR ...................... 6, 41
Tecla ONLINE............................... 6, 33
Tecla original para cpia ............... 6, 53
Tempo de cancelamento
automtico ..................................... 54, 55
AL-2030_2040CS.book 74
75
U
Utilizar o modo de impressora........... 34
Utilizar o modo de scanner................ 36
Utilizar o SHARP TWAIN................... 42
Utilizar os manuais .............................. 4
V
Verificao dos componentes
embalados e acessrios...................... 8
Vidro de exposio........................ 5, 47
Visor .................................................... 6
NDICE POR OBJECTIVO
Abrir o controlador da impressora..... 34
Ampliar/reduzir cpias....................... 51
Apresentar o nmero total de
cpias ................................................ 56
Armazenar a unidade........................ 72
Colocao do original
- SPF .............................................. 48
- Vidro de exposio....................... 47
Colocao do papel
- Alimentador mltiplo manual ........ 17
- Cassete de papel ......................... 15
Configurar o Button Manager ............ 36
Cpia................................................. 46
Cpia frente e verso.......................... 52
Definio da qualidade da cpia
- AUTOMTICA.............................. 50
- FOTOGRAFIA.............................. 49
- MANUAL ...................................... 49
Definio da qualidade da cpia ....... 49
Desligar a alimentao...................... 13
Digitalizao
- Assistente de scanner e cmara.. 44
- Button Manager............................ 36
- SHARP TWAIN ............................ 42
Impresso.......................................... 35
Instalao do cartucho TD ................ 10
Instalao do software
- Acrobat ......................................... 45
- Button Manager............................ 19
- Controlador da impressora........... 19
- Controlador do MFP..................... 19
Ligar a alimentao........................... 12
Ligar o cabo de interface USB
- Cabo de interface LAN................. 25
- Cabo de interface USB................. 25
- Sharpdesk .................................... 19
Limpar a unidade
- Armrio......................................... 59
- Carregador de transferncia ........ 60
- SPF .............................................. 59
- Vidro de exposio....................... 59
Preparao para a instalao ............. 8
Remoo de bloqueios de papel
- rea de fuso............................... 65
- rea de alimentao de papel...... 64
- rea de transporte........................ 66
- SPF .............................................. 67
Seleccionar a cassete de papel ........ 51
Seleccionar o modo de poupana do
toner .................................................. 54
Seleccionar o programa do
operador ............................................ 55
Substituio da cassete do
tambor ............................................... 58
Substituio do cartucho TD............. 57
Transportar a unidade....................... 72
Utilizao do manual online .............. 45
Verificar a embalagem ........................ 8
AL-2030_2040CS.book 75
76
NOTA
AL-2030_2040CS.book 76
INFORMAO DO LASER
Comprimento de onda 780 nm + 10 nm/- 15 nm
Durao dos impulsos (12,88 s 12,88 s)/7 mm
Potncia de sada Mx. 0.2 mW (Potncia total)
Na linha de produo, a potncia de sada da unidade de scanner regulada para 1,2
MILLIWATT (Potncia total) MAIS 5 % e mantida constante pelo funcionamento do
sistema APC (Automatic Power Control - Controlo Automtico da Potncia).
Aviso
A utilizao de controlos ou ajustes, ou o recurso a procedimentos que no os
especificados neste manual, poder resultar na exposio a radiaes perigosas.
Este Equipamento Digital um PRODUTO a LASER CLASSE 1 (IEC 60825-1 Edio 1.2-
2001)
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASERAPPARAT
CLASS 1
LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
CLASS3B KLASSE3B
KLASS3B
UNDVIKEXPONERING
LUOKAN3B
DERKLASSE3B,
AFKLASSE3B
CAUTION
CLASS 3B INVISIBLE LASER
RADIATION WHEN OPEN AND
INTERLOCKS DEFEATED.
AVOID EXPOSURE TO BEAM.
VORSICHT
UNSICHTBARE
LASERSTRAHLUNG DER
KLASSE 3B, WENN
ABDECKUNG GEFFNET UND
SICHERHEITSVERRIEGELUNG
BERBRCKT. NICHT DEM
STRAHL AUSSETZEN.
ADVARSEL
USYNLIG LASERSTRLING AF
KLASSE 3B VED BNING, NR
SIKKERHEDSBRYDERE ER
UDE AF FUNKTION. UNDG
UDSTTELSE FOR STRLING.
ADVARSEL
USYNLIG KLASSE 3B
LASERSTRLNING NR
DEKSEL PNES OG
SIKKERHEDSLS BRYTES .
UNNG EKSPONERING FOR
STRLEN.
VARNING
OSYNLIG LASERSTRLNING
KLASS 3B NR DENNA DEL R
PPNAD OCH SPRRAR R
URKOPPLADE. UNDVIK
EXPONERING FR STRLEN.
VARO!
AVATTAESSA JA
SUOJALUKITUS OHITETTAESSA
OLET ALTTIINA NKYMTNT
LUOKAN 3B LASERSTEILYLLE.
L KATSO STEESEEN.
!!Cover3.fm 1
IMPRESSO NA CHINA
2007K KS1
TINSP1843QSZZ
Este manual foi impresso usando uma tinta vegetal base
de soja para contribuir para a proteco do ambiente.
Impresso em 100% de papel reciclado para o consumidor final
A
L
-
2
0
3
0
/
A
L
-
2
0
4
0
C
S
M
A
N
U
A
L
D
O
U
T
I
L
I
Z
A
D
O
R
AL-2030_2040CS.book 1