declaração

universal
dos
direitos do
homem
Artigo 1º

Todos os seres humanos nascem livres e

iguais em dignidade e direitos
Artigo 2º
… sem distinção de qualquer espécie, seja de
raça, cor, sexo, idioma, religião, opinião
política ou de outra natureza, origem nacional
ou social, riqueza, nascimento...
Artigo 3º

todo o ser humano tem direito à vida, à

liberdade e à segurança pessoal
Artigo 4º

ninguém será mantido em escravidão ou

servidão; a escravidão e o tráfico de escravos
são proibidos em todas as suas formas
Artigo 5º

ninguém será submetido à tortura nem a

tratamento ou castigo cruel, desumano ou
degradante
Artigo 6º

todo ser humano tem o direito de ser, em

todos os lugares, reconhecido como pessoa
perante a lei
Artigo 7º

todos são iguais perante a lei e têm direito,

sem qualquer distinção, a igual protecção da
lei. Todos têm direito a igual protecção contra
qualquer discriminação
Artigo 8º

h
Todo o ser umano tem direito a receber dos
tribunais auxílio para os actos que violem os
direitos fundamentais que lhe sejam
reconhecidos pela constituição ou pela lei.
Artigo 9º

ninguém pode ser arbitrariamente preso,

detido ou exilado
Artigo 10º

h
todo o ser umano tem direito, em plena
igualdade, a uma justa e pública audiência por
parte de um tribunal independente e imparcial,
para decidir sobre seus direitos e deveres ou
do fundamento de qualquer acusação criminal
contra ele
Artigo 11º

h
todo o ser umano acusado de um acto
delituoso tem o direito de ser presumido
inocente até que a sua culpa tenha sido
provada de acordo com a lei, em julgamento
público, no qual lhe tenham sido asseguradas
todas as garantias necessárias à sua defesa
Artigo 12º

ninguém sofrerá intromissões arbitrárias

na sua vida privada, na sua família, no seu
domicílio ou na sua correspondência, nem
ataques a sua honra e reputação
Artigo 13º

h l
todo o ser umano tem direito de ivremente
circular e escolher a sua residência no interior
de cada Estado; e tem o direito de deixar o país
em que se encontra, incluindo o seu, e o direito
de regressar ao seu país
Artigo 14º

h
todo o ser umano, vítima de perseguição, tem
o direito de procurar e de beneficiar de asilo
em outros países
Artigo 15º

h
todo o omem tem direito a uma
nacionalidade. Ninguém será arbitrariamente
privado de sua nacionalidade, nem do direito
de mudar de nacionalidade
Artigo 16º
o casamento não pode ser celebrado sem o livre
e pleno consentimento dos futuros esposos.
A família é o núcleo natural e fundamental da
sociedade e tem direito à protecção da
sociedade e do Estado
Artigo 17º

h
todo o ser umano, individual ou
colectivamente, tem direito à propriedade.

ninguém pode ser arbitrariamente privado de

sua propriedade
Artigo 18º

h
todo o ser umano tem direito à liberdade de
pensamento, de consciência e de religião; este
direito inclui a liberdade de mudar de religião ou
crença e a liberdade de manifestar essa religião
ou crença, pelo ensino, pela prática, pelo culto e
pela observância, em público ou em particular
Artigo 19º

todo o ser humano tem direito à liberdade de

opinião e expressão; este direito inclui a
liberdade de, sem interferência, ter opiniões e
de procurar receber e transmitir informações e
ideias por quaisquer meios, independentemente
das fronteiras
Artigo 20º

todo ser humano tem direito à liberdade de

reunião e associação pacífica.
Ninguém pode ser obrigado a fazer parte de
uma associação
Artigo 21º

a vontade do povo é a base da autoridade do

governo; esta vontade é expressa em eleições
periódicas e legítimas, por sufrágio universal e
por voto secreto
Artigo 22º

h
todo o ser umano tem direito à segurança
social, aos direitos económicos, sociais e
culturais, indispensáveis à sua dignidade e ao
livre desenvolvimento da sua personalidade
Artigo 23º

todo o ser humano tem direito ao trabalho e à

protecção contra o desemprego.
Todo o ser humano que trabalha tem direito a
uma remuneração justa e satisfatória, que lhe
assegure, assim como à sua família, uma
existência compatível com a dignidade humana
Artigo 24º

Toda a pessoa tem direito ao repouso e ao lazer

e, especialmente, a uma limitação razoável da
duração do trabalho e a férias periódicas pagas.
Artigo 25º

Todo o ser humano tem direito a um nível de

vida capaz de assegurar-lhe, e à sua família,
saúde e bem-estar, inclusive alimentação,
vestuário, habitação, cuidados médicos e os
serviços sociais indispensáveis
Artigo 26º

A instrução promoverá a compreensão, a

tolerância e a amizade entre todas as nações e
grupos raciais ou religiosos
Artigo 27º

Todo ser humano tem o direito de participar

livremente na vida cultural da comunidade, de
fruir das artes e de participar do progresso
científico e dos seus benefícios
Artigo 28º

Todo o ser humano tem direito a uma ordem

social e internacional em que os direitos e
liberdades estabelecidos na presente declaração
possam ser plenamente realizados
Artigo 29º

no exercício dos seus direitos e no gozo das

suas liberdades, ninguém está sujeito senão às
limitações estabelecidas pela lei, com vista
exclusivamente a promover o reconhecimento e
o respeito dos direitos e liberdades dos outros e
a fim de satisfazer as justas exigências da moral,
da ordem pública e do bem-estar numa
sociedade democrática
Artigo 30º

Nenhuma disposição da presente declaração

pode ser interpretada como o reconhecimento a
qualquer Estado, grupo ou pessoa, do direito de
exercer qualquer actividade ou praticar qualquer
acto destinado a destruir os direitos e as
liberdades aqui estabelecidos